1 00:02:08,000 --> 00:02:09,150 Здравей Илон! 2 00:03:05,400 --> 00:03:09,000 ЕЛОН НЕ ВЯРВА В СМЪРТТА 3 00:04:18,141 --> 00:04:19,908 Алтаир? 4 00:04:21,891 --> 00:04:23,700 Алтаир? слушаш ли 5 00:04:24,433 --> 00:04:25,533 какво? 6 00:04:26,141 --> 00:04:28,991 Има ли още някой в сектор 2? 7 00:04:29,475 --> 00:04:31,533 Не, вече затварям тук. 8 00:04:31,933 --> 00:04:35,575 - А баните? - Вече ги заключих всичките. 9 00:04:35,850 --> 00:04:39,033 - А там горе? - Всички празни. 10 00:04:49,808 --> 00:04:51,408 Тя вече си тръгна. 11 00:06:55,266 --> 00:06:56,741 Тя си отиде. 12 00:06:58,725 --> 00:07:01,658 - Колко време? - Наляво. 13 00:07:02,641 --> 00:07:04,658 Сама ли беше? 14 00:07:05,391 --> 00:07:07,200 не 15 00:07:07,766 --> 00:07:09,241 И така, с кого? 16 00:07:09,475 --> 00:07:11,825 Не... Тя си отиде сама. 17 00:07:14,766 --> 00:07:16,408 Какво е направила? 18 00:07:17,808 --> 00:07:21,658 Абсолютно нищо. Тя е приятелка на жена ми. 19 00:07:21,808 --> 00:07:24,241 Дай ми една цигара, човече. 20 00:07:25,808 --> 00:07:28,116 не 21 00:07:32,766 --> 00:07:35,033 - Вземи го. - благодаря 22 00:09:05,483 --> 00:09:08,603 Вече ти казах да не идвам тук без предупреждение. 23 00:09:16,233 --> 00:09:19,132 - Нуждаете се от пари? - не 24 00:09:19,233 --> 00:09:20,590 защо дойде 25 00:09:20,691 --> 00:09:22,715 - Сестра ти... - Какво стана? 26 00:09:22,816 --> 00:09:27,215 - Тя не се прибра. - Как така? Кога я видя за последно? 27 00:09:27,316 --> 00:09:29,340 - Днес. - Днес? 28 00:09:29,441 --> 00:09:30,924 Тази сутрин. 29 00:09:31,025 --> 00:09:34,799 днес? дай ми почивка Просто я остави малко на мира. 30 00:09:34,900 --> 00:09:36,590 Трябваше да я взема на работа, но нея я нямаше. 31 00:09:36,691 --> 00:09:39,715 Дай малко време на Мадалена. Това не се случва за първи път. 32 00:09:39,816 --> 00:09:42,958 не, не Не, не е. 33 00:09:44,358 --> 00:09:48,715 Оставете я да диша малко. Тя се нуждае да забравиш всичко, което се случи 34 00:09:48,816 --> 00:09:50,333 ти знаеш 35 00:09:53,733 --> 00:09:56,174 Вашият е много странен начин на любов. 36 00:09:56,275 --> 00:09:59,257 Това е отчайващо. Задушава се. 37 00:09:59,358 --> 00:10:00,625 Жасмин? 38 00:10:05,608 --> 00:10:07,625 какво? 39 00:10:07,775 --> 00:10:11,299 - Какво прави този човек отново тук? - Решавам семеен проблем. 40 00:10:11,400 --> 00:10:14,299 - Имаш ли семейство, мръснице? - Хайде... 41 00:10:14,400 --> 00:10:16,299 Виж, ще сменя ти там долу. 42 00:10:16,400 --> 00:10:20,965 О, добре� Не, чакай! Чакай, сега слизам. 43 00:10:21,066 --> 00:10:22,750 побързайте! 44 00:10:27,400 --> 00:10:29,416 Да видим дали ще отговори� 45 00:10:58,650 --> 00:11:01,924 Такива неща наистина се случват!... 46 00:11:02,025 --> 00:11:05,840 Представено от: Морейра Жуниор и Серджо Гояно. 47 00:11:05,941 --> 00:11:09,465 Коментатори: Жилберто Лима и Клудио Коелю. 48 00:11:09,566 --> 00:11:14,208 �Полицейски патрул�, на първа линия в новините. 49 00:11:15,483 --> 00:11:21,250 Давах интервю, когато гражданските ченгета влязоха на мястото. 50 00:11:21,733 --> 00:11:23,833 Арестуван е мъж. 51 00:11:24,816 --> 00:11:27,750 Според ченгетата, имаше кола� 52 00:12:13,508 --> 00:12:15,983 Господин! Господин! 53 00:12:17,708 --> 00:12:20,782 Жена без документи беше приет този следобед. 54 00:12:20,883 --> 00:12:23,365 Просто отидете на третия етаж и вижте за главната сестра, 55 00:12:23,466 --> 00:12:25,449 тя ще те придружи до стаята за идентификация. 56 00:12:25,550 --> 00:12:27,615 Вземете асансьора отдясно. 57 00:12:27,716 --> 00:12:29,336 - Добре, благодаря. - Няма проблем. 58 00:13:02,883 --> 00:13:04,983 Първи етаж. 59 00:13:21,008 --> 00:13:25,525 Не, не е тя, не. 60 00:16:14,600 --> 00:16:18,366 Отворено ли е? благодаря 61 00:17:20,291 --> 00:17:24,975 Здравей, Рита. мога ли да говоря с теб за момент? 62 00:17:25,166 --> 00:17:26,524 - не - Защо? 63 00:17:26,625 --> 00:17:27,524 Аз работя. 64 00:17:27,625 --> 00:17:30,649 - Знаете ли къде е Мадалена? - Илон, махай се! 65 00:17:30,750 --> 00:17:34,933 Няма да си тръгна, докато не ти кажи ми какво се случва. Рита! 66 00:19:12,250 --> 00:19:15,266 - Възраст? - 40 години... 67 00:19:17,541 --> 00:19:21,649 - Цвят на кожата? - Бяло. Искам да кажа� малко тъмно. 68 00:19:21,750 --> 00:19:24,850 - Бяло...тъмно? - Бяло. 69 00:19:27,750 --> 00:19:30,725 - Очи? - Кафяво. 70 00:19:32,875 --> 00:19:36,891 коса? Прави, къдрави? - Направо. 71 00:19:39,458 --> 00:19:44,808 - Височина? - 1,70 метра� мисля. 72 00:19:46,166 --> 00:19:50,725 - Тегло? - 70 килограма, мисля� 73 00:19:51,541 --> 00:19:56,975 - Някаква следа по тялото? Белези? Татуировки? - не 74 00:19:58,750 --> 00:20:03,649 Значи си видял жена си за последен път вчера, когато отиде на работа� 75 00:20:03,750 --> 00:20:07,580 - Беше завчера� - Вчера или онзи ден? 76 00:20:09,125 --> 00:20:10,600 Вчера. 77 00:20:11,541 --> 00:20:16,058 Казахте завчера, нали? Вчера ли беше или онзи ден? 78 00:20:16,250 --> 00:20:17,600 Вчера. 79 00:20:20,916 --> 00:20:22,857 Търсил ли си семейството й? 80 00:20:22,958 --> 00:20:24,440 Нейната сестра. 81 00:20:24,541 --> 00:20:27,475 - А родителите? - Тя ги няма. 82 00:23:22,483 --> 00:23:24,041 какво правиш тук 83 00:23:25,150 --> 00:23:28,510 - Знаете ли къде е Мадалена? - Нищо не знам. 84 00:23:28,725 --> 00:23:30,924 Не искаше да говориш с мен във фабриката, защо? 85 00:23:31,025 --> 00:23:33,791 ?Работих, не можах да спра. 86 00:23:34,816 --> 00:23:36,750 - Тя там ли е? - не 87 00:23:37,900 --> 00:23:41,791 какво си мислиш Мислиш ли, че те е напуснала? 88 00:23:42,025 --> 00:23:45,625 Само ако имаше смелостта да го направи. извинете! 89 00:24:39,183 --> 00:24:41,965 - Ще се обадя на полицията! - Тя е там! Пусни ме да вляза! 90 00:24:42,066 --> 00:24:44,500 Върнете се у дома и чакайте! 91 00:25:59,733 --> 00:26:02,750 Работиш като пазач, нали? 92 00:26:03,233 --> 00:26:07,000 Срещнах Роджио тази седмица и той ми каза. 93 00:26:08,733 --> 00:26:12,583 Той е безработен. Той работеше с компютри, 94 00:26:13,191 --> 00:26:15,625 но сега той отново е безработен. 95 00:26:17,816 --> 00:26:20,833 Чакам нещо. 96 00:26:23,483 --> 00:26:26,625 Мадалена не е била тук за повече от месец. 97 00:26:26,825 --> 00:26:28,674 Тя трябваше да дойде за Чико, 98 00:26:28,775 --> 00:26:33,208 но момчето чакаше майката цял ден, седейки там на дивана. 99 00:26:33,316 --> 00:26:36,833 Обадих й се, но тя не отговори. И аз ти се обадих. 100 00:26:37,100 --> 00:26:39,465 Тя трябваше да помогне сестра ми в болницата. 101 00:26:39,566 --> 00:26:41,382 Не можа ли да ни предупреди? 102 00:26:41,483 --> 00:26:44,041 ?Ако можеше, би го направила. 103 00:26:48,483 --> 00:26:52,583 Трябваше да направя снимка на Лицето на Чико чака майка си. 104 00:26:54,275 --> 00:26:57,500 - Тя е луда по сина си. - Тя е луда! 105 00:27:12,441 --> 00:27:15,500 - Момчето ми, момчето ми... - Сега трябва да играя. 106 00:27:22,816 --> 00:27:25,424 - Искаш ли глътка? - Не, спрях. 107 00:27:25,525 --> 00:27:27,375 - Спрян? - спрях. 108 00:27:27,858 --> 00:27:30,125 - Наистина ли спря? - Направих. 109 00:27:30,941 --> 00:27:34,708 - Станахте ли вярващ? - Направих. 110 00:27:46,433 --> 00:27:49,590 Отидохте в полицията, говорил ли си със сестра й? 111 00:27:49,691 --> 00:27:52,958 Да, ходих на всяко възможно място. 112 00:27:53,941 --> 00:27:59,750 Бракът ни никога не успя, не се разбирахме. 113 00:28:00,275 --> 00:28:02,958 Тя никога не ми е казвала нищо за това. 114 00:28:06,858 --> 00:28:10,083 Ако тя изчезна, няма да има никаква разлика. 115 00:28:10,858 --> 00:28:14,250 Искам да кажа, че би било. 116 00:28:16,108 --> 00:28:18,583 Би било добре. 117 00:28:19,233 --> 00:28:21,125 Наистина. 118 00:28:22,108 --> 00:28:27,791 на дъното, ако изчезне, ще е добре. 119 00:28:27,941 --> 00:28:31,541 Би било добре за Чико, би било добре за мен. 120 00:28:33,025 --> 00:28:36,791 Ако тя изчезна... Ако изчезнеш... 121 00:28:46,191 --> 00:28:50,958 - Сигурен ли си, че не искаш да тръгваш? - Не, искам. 122 00:40:06,141 --> 00:40:10,158 събуди се! Те ви търсят там долу. 123 00:40:58,791 --> 00:41:02,266 И така, Илон, това е всичко добре с теб 124 00:41:02,666 --> 00:41:03,607 Всичко е наред. 125 00:41:03,708 --> 00:41:06,683 Така че, моля, седнете тук. 126 00:41:18,458 --> 00:41:20,357 Чувствате се зле? болен ли си 127 00:41:20,458 --> 00:41:21,558 не 128 00:41:23,083 --> 00:41:25,433 Тогава защо спахте на работа? 129 00:41:26,575 --> 00:41:28,065 Беше лека небрежност 130 00:41:28,166 --> 00:41:30,683 не съвсем, тъй като се е случвало и преди. 131 00:41:42,700 --> 00:41:44,800 Защо не дойде във вторник? 132 00:41:45,991 --> 00:41:49,991 - Защото имах проблеми вкъщи. - И не можеше да се обадиш? 133 00:41:56,158 --> 00:41:58,216 пиян ли беше 134 00:41:58,325 --> 00:41:59,175 не 135 00:41:59,908 --> 00:42:03,925 - сигурен ли си - Не е не. 136 00:42:17,283 --> 00:42:19,425 Ти си губещ. 137 00:42:37,325 --> 00:42:43,091 Хей, Сандра, вземи документите на Илон. Той е пред мен. 138 00:42:43,450 --> 00:42:46,133 Това е уволнение по причина. 139 00:42:46,533 --> 00:42:49,925 какво искаш да кажеш Не, чакай, ще видя това там. 140 00:46:27,166 --> 00:46:29,183 всичко наред ли е 141 00:46:29,791 --> 00:46:33,940 Не, в никакъв случай. къде беше 142 00:46:34,041 --> 00:46:34,774 Бил съм наоколо. 143 00:46:34,875 --> 00:46:37,185 - Какво имаш предвид? - Бил съм наоколо. 144 00:46:38,625 --> 00:46:41,433 Искаш ли да ти разкажа приказка? 145 00:47:45,625 --> 00:47:49,933 - Какво да правя с теб, а? - Всичко! 146 00:48:09,208 --> 00:48:12,225 какъв е проблемът 147 00:48:34,500 --> 00:48:36,641 Искаш ли кафе? 148 00:48:39,208 --> 00:48:40,600 не 149 00:50:06,500 --> 00:50:09,683 Дай ми една цигара? 150 00:54:01,500 --> 00:54:03,600 Мадалена?! 151 00:54:47,773 --> 00:54:49,633 - добро утро - добро утро 152 00:54:49,825 --> 00:54:51,925 - Г-н Илон...? - Това съм аз. 153 00:54:52,366 --> 00:54:56,175 Имаме търсене и заповед за изземване при нас. 154 00:54:56,366 --> 00:54:59,633 - Защо? - Имаме обвинение. 155 00:55:00,033 --> 00:55:01,966 мога ли да го видя 156 00:55:07,408 --> 00:55:10,807 О, не, Мадалена вече се върна. 157 00:55:10,908 --> 00:55:12,716 Може ли да говорим с нея? 158 00:55:14,491 --> 00:55:18,008 Разбира се. Само минутка. 159 00:55:27,325 --> 00:55:29,216 Мадалена?! 160 00:56:18,741 --> 00:56:20,841 Тя беше тук. 161 00:56:42,741 --> 00:56:43,966 Седни там. 162 00:58:50,825 --> 00:58:54,716 - А какво да кажем за Мадалена? - Тя е добре. 163 00:58:58,325 --> 00:59:01,383 - Тя не искаше ли да дойде? - не 164 00:59:02,283 --> 00:59:06,841 - Защо? - �Защото... 165 00:59:07,783 --> 00:59:09,966 Липсвахме си. 166 00:59:10,991 --> 00:59:15,883 - Хм, идваше ли? - да Може би беше. 167 00:59:18,608 --> 00:59:21,515 Искаш ли да й се обадя, кажи й, че си тук? 168 00:59:21,616 --> 00:59:23,675 не, не Тя не е вкъщи. 169 00:59:24,825 --> 00:59:28,966 - Ще й се обадя на мобилния. - Мобилният й е вкъщи. 170 00:59:31,116 --> 00:59:36,133 - Не може ли да се е върнала у дома? - Със сигурност не. 171 00:59:41,616 --> 00:59:43,015 - Ще й се обадя. - Не! 172 00:59:43,116 --> 00:59:45,432 - Защо? - Защото тя не иска да говори с теб. 173 00:59:45,533 --> 00:59:47,657 Не, остави го, аз ще го измия... 174 00:59:47,758 --> 00:59:50,528 Хабите твърде много вода да измия една чаша... 175 00:59:59,100 --> 01:00:02,207 - Вземи го. - Какво е това? 176 01:00:02,308 --> 01:00:04,741 Отворете. 177 01:00:10,475 --> 01:00:11,950 - харесва ли ти - не 178 01:00:14,891 --> 01:00:16,332 защо 179 01:00:16,433 --> 01:00:20,116 Защо пилееш пари върху тези неща? 180 01:00:23,850 --> 01:00:25,575 Защо аз...? 181 01:00:30,975 --> 01:00:34,283 Защо си хабя�? 182 01:00:54,683 --> 01:00:55,800 Илон? 183 01:01:10,141 --> 01:01:13,283 какво става с теб 184 01:01:13,391 --> 01:01:15,241 Ти не си такъв. 185 01:01:20,766 --> 01:01:24,325 Изглежда, че живея в кошмар, Граа. 186 01:01:35,016 --> 01:01:37,700 Не можа да разбереш. 187 01:02:30,475 --> 01:02:32,158 няма да отговори? 188 01:02:42,641 --> 01:02:46,241 здравей здравей 189 01:02:47,391 --> 01:02:48,991 Да, него. 190 01:02:50,641 --> 01:02:53,158 откъде? 191 01:02:55,183 --> 01:02:57,116 А сега? 192 01:02:57,641 --> 01:02:59,616 Мога, мога. 193 01:02:59,891 --> 01:03:02,200 Добре, добре... Добре, добре. 194 01:03:55,641 --> 01:03:57,866 Тук е разрешено пушенето, нали. 195 01:04:16,241 --> 01:04:21,216 Не можете да излезете сега. Трябва да изчакате. 196 01:05:11,200 --> 01:05:13,633 Не разбирам какво става. 197 01:05:15,858 --> 01:05:19,541 Аз съм този, който не разбира какво става, г-н Илон. 198 01:05:19,741 --> 01:05:24,057 Идваш тук, правиш полицейски доклад да кажеш, че жена ти е изчезнала, 199 01:05:24,158 --> 01:05:26,432 обърка вчера с завчера. 200 01:05:26,533 --> 01:05:30,057 А сега сестрата на съпругата ви, г-жо Жасмин, 201 01:05:30,158 --> 01:05:32,966 те изобличава за проникване в къщата й. 202 01:05:35,325 --> 01:05:37,383 какво правеше там 203 01:05:41,491 --> 01:05:46,550 Питам те, защо го направи нахлуете в къщата й? 204 01:05:48,241 --> 01:05:49,400 Г-н Илон? 205 01:05:49,799 --> 01:05:51,599 Мислех, че Мадалена е там. 206 01:05:51,700 --> 01:05:53,682 Значи си признаваш проникване в къщата й?! 207 01:05:53,783 --> 01:05:54,975 не 208 01:05:59,366 --> 01:06:02,216 - работите ли - да 209 01:06:02,450 --> 01:06:04,057 - Къде? - Аз съм пазач. 210 01:06:04,158 --> 01:06:08,216 - А в работата всичко наред ли е? - да 211 01:06:08,366 --> 01:06:10,216 - Наистина ли е? - да 212 01:06:10,908 --> 01:06:13,341 Уволниха те. 213 01:06:16,075 --> 01:06:18,716 Защо лъжете, г-н Илон? 214 01:06:20,158 --> 01:06:21,300 Вие лъжете. 215 01:06:28,283 --> 01:06:30,008 Разбира се, че не! 216 01:06:33,900 --> 01:06:37,307 Тогава защо излъгахте полицая? който отиде в дома ви 217 01:06:37,408 --> 01:06:40,550 - да ти кажа, че жена ти е била там? - Тя беше там. 218 01:06:41,075 --> 01:06:45,800 Жена ви беше ли вкъщи, г-н Илон? Стигнаха там и нямаше никой. 219 01:06:46,616 --> 01:06:51,341 Защо каза жена си беше вкъщи, г-н Илон? 220 01:07:15,658 --> 01:07:17,968 Имате ли да кажете нещо, г-н Илон? 221 01:08:26,233 --> 01:08:29,083 И така, г-н Илон, това е нещото: 222 01:08:29,733 --> 01:08:34,083 днес беше открито тяло и има чертите на жена ти. 223 01:08:34,525 --> 01:08:38,340 Цвят на кожата: бял. Коса: права, тъмно кестенява. 224 01:08:38,441 --> 01:08:43,674 Височина: точно 1,78м. Тегло: 65 кг. 225 01:08:43,775 --> 01:08:47,750 Тялото няма всякакви рождени белези, белези или татуировки. 226 01:08:47,858 --> 01:08:50,757 Има множество отоци и екхимоза. 227 01:08:50,858 --> 01:08:54,590 Намерено е в празен парцел в Cidade Industrial. 228 01:08:54,691 --> 01:08:57,041 Корпусът е малко разтъпкан. 229 01:09:08,066 --> 01:09:10,291 Мога ли да продължа с подробности? 230 01:10:55,316 --> 01:10:57,541 Ето го тялото, вижте. 231 01:11:24,941 --> 01:11:26,708 Не е тя.