1 00:00:02,002 --> 00:00:03,628 Преди в Декстър... 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,963 Намерих шибана следа по делото Скинър. 3 00:00:06,090 --> 00:00:08,966 Скинърът използва подрязване на дървета като прикритие за наблюдение. 4 00:00:09,093 --> 00:00:12,345 Той гледа от дърветата, и когато му дойде времето, ги грабва. 5 00:00:12,471 --> 00:00:16,182 г-н Кинг. Срещнахме се на мястото на нашата втора жертва, така ли е? 6 00:00:16,308 --> 00:00:17,392 Да, това е правилно. 7 00:00:17,518 --> 00:00:19,310 Марио Асторга? 8 00:00:19,436 --> 00:00:20,395 нищо не знам 9 00:00:20,521 --> 00:00:23,439 Тогава защо Джордж Кинг предложи друго? 10 00:00:23,565 --> 00:00:25,024 От какво толкова те е страх, Марио? 11 00:00:25,150 --> 00:00:27,944 Това е ризата, която нося когато Фрийбо срещна своя край. 12 00:00:28,070 --> 00:00:29,737 Това е неговата кръв. 13 00:00:29,863 --> 00:00:32,949 Тази риза ме замесва в смъртта му. 14 00:00:33,075 --> 00:00:35,618 Вярвам ти и искам ти да ми вярваш. 15 00:00:35,744 --> 00:00:39,205 Но той е потаен. Той никога не е вкъщи. Казва, че е с Декстър. 16 00:00:39,331 --> 00:00:41,374 Но мисля, че е прикритие. 17 00:00:42,376 --> 00:00:44,043 Последното място за почивка на Фрибо. 18 00:00:44,169 --> 00:00:47,213 Скриване на тяло в гробище. Ти си шибан брилянтен. 19 00:00:47,339 --> 00:00:49,799 трябва да тръгваме след първопричината, 20 00:00:49,925 --> 00:00:53,261 кръвопийците му, бездушни защитник, Елън Улф! 21 00:00:53,387 --> 00:00:56,139 - Не можем да я убием. - Разбирам. 22 00:00:56,265 --> 00:00:58,933 - Това е лично. - По дяволите, да, това е лично. 23 00:00:59,059 --> 00:01:01,644 Аз те моля да направиш това за мен като мой приятел. 24 00:01:01,770 --> 00:01:04,272 - съжалявам не - Е, тогава майната ти! 25 00:01:04,398 --> 00:01:07,775 Някой е заел малко пари на Фрибо и е готов да дере кожата на хората, за да си го върне. 26 00:01:07,901 --> 00:01:10,653 Ще разпространим информацията че Антон знае къде е Фрибо. 27 00:01:10,779 --> 00:01:13,406 Което означава, че Скинър ще ме търси. 28 00:01:13,532 --> 00:01:14,699 какво криеш 29 00:01:14,825 --> 00:01:17,201 Антон официално не е КИ. 30 00:01:17,327 --> 00:01:19,287 Използвахме го като стръв. 31 00:01:19,413 --> 00:01:21,497 Какво, влюбена ли си в момчето? 32 00:01:23,751 --> 00:01:25,001 Антон, там ли си? 33 00:01:25,127 --> 00:01:27,795 мамка му Подрязани дървета. Скинър е бил тук. 34 00:01:27,921 --> 00:01:29,881 Готов съм да си изцапам ръцете. 35 00:01:30,007 --> 00:01:31,591 Винаги съм вършил делото сам. 36 00:01:31,717 --> 00:01:33,426 Никога не съм стоял навън, 37 00:01:33,552 --> 00:01:35,720 беше свидетел на този момент. 38 00:01:38,265 --> 00:01:40,892 Зададохте нещо в движение тук. 39 00:01:41,018 --> 00:01:44,145 Всичко, което прави Мигел оттук нататък е свързан с вас. 40 00:03:40,888 --> 00:03:43,973 Днес се събуждам, 41 00:03:44,099 --> 00:03:46,183 целуни бъдещата съпруга... 42 00:03:51,315 --> 00:03:53,691 ...хранете бъдещите доведени деца... 43 00:03:56,737 --> 00:04:00,281 ...се обличам в обичайните панталони, риза... 44 00:04:03,285 --> 00:04:05,369 ...и преструвка. 45 00:04:06,914 --> 00:04:09,624 Но снощи не беше преструвка. 46 00:04:09,750 --> 00:04:11,584 Мигел и аз отнехме живот. 47 00:04:11,710 --> 00:04:16,631 Заедно. и днес, някой знае моята истина, 48 00:04:16,757 --> 00:04:19,091 споделя моята реалност. 49 00:04:19,217 --> 00:04:21,677 не съм сам 50 00:04:26,934 --> 00:04:28,476 Силвия добро утро 51 00:04:28,602 --> 00:04:30,478 Съжалявам, че дойдох толкова рано. 52 00:04:30,604 --> 00:04:32,563 - Всичко е наред. - Но... 53 00:04:32,689 --> 00:04:35,983 Трябва да видя лицето ти когато те питам. 54 00:04:36,109 --> 00:04:37,318 питай ме 55 00:04:37,444 --> 00:04:39,570 Сил, какво има? 56 00:04:39,696 --> 00:04:42,365 Мигел беше навън през цялото време снощи. 57 00:04:42,491 --> 00:04:45,117 Казва, че е бил с теб. вярно ли е 58 00:04:46,620 --> 00:04:48,913 Абсолютно. ние бяхме... 59 00:04:49,039 --> 00:04:50,414 просто виси. 60 00:04:50,540 --> 00:04:53,668 - Като момчета. ти знаеш - Мигел казваше истината. 61 00:04:53,794 --> 00:04:57,588 Виждате ли, няма за какво да се притеснявате. Декстър не дойде тук до късно. 62 00:04:57,714 --> 00:05:00,424 - Беше... - Трябваше да е почти полунощ. 63 00:05:00,550 --> 00:05:02,635 Мигел се прибра преди час. 64 00:05:03,845 --> 00:05:05,471 о 65 00:05:06,932 --> 00:05:09,141 Той има афера. 66 00:05:09,267 --> 00:05:12,395 о, не не, не Ти не знаеш това. 67 00:05:12,521 --> 00:05:14,397 Когато сте били женени докато имаме, 68 00:05:14,523 --> 00:05:16,107 знаеш кога съпругът ти лъже. 69 00:05:16,233 --> 00:05:18,526 Нещо, което да очакваме с нетърпение. 70 00:05:18,652 --> 00:05:21,570 Може би Декстър знае където отиде. 71 00:05:22,656 --> 00:05:24,073 Наистина не го правя. 72 00:05:25,283 --> 00:05:30,121 Но той говори за един случай трябваше да погледне. 73 00:05:30,247 --> 00:05:32,039 В офиса. 74 00:05:32,165 --> 00:05:34,750 Това наистина не е твой проблем. трябва да отида 75 00:05:34,876 --> 00:05:36,460 Не, не, не. 76 00:05:36,586 --> 00:05:39,338 Останете тук толкова дълго както трябва, ОК? 77 00:05:42,676 --> 00:05:44,343 Просто ще... си тръгна. 78 00:05:50,308 --> 00:05:51,851 работа. 79 00:05:56,106 --> 00:05:58,190 С отклонение по пътя. 80 00:06:14,041 --> 00:06:15,124 Декс. 81 00:06:15,250 --> 00:06:17,043 Декс, човече. 82 00:06:21,048 --> 00:06:22,548 как си добре ли си 83 00:06:22,674 --> 00:06:24,592 - Добре съм. - Аз също. 84 00:06:24,718 --> 00:06:27,136 Все едно е имало дисбаланс в света, 85 00:06:27,262 --> 00:06:30,598 и го поправихме, със собствените си ръце. 86 00:06:30,724 --> 00:06:33,768 - Заслужаваше си. - Не знам. Чувствам се истински. 87 00:06:33,894 --> 00:06:35,978 Може би за първи път в живота ми. 88 00:06:36,104 --> 00:06:38,064 знам какво имаш предвид 89 00:06:40,525 --> 00:06:43,360 Но ако се замислим относно продължаването 90 00:06:43,487 --> 00:06:46,238 - тези извънкласни дейности... - Абсолютно. 91 00:06:46,364 --> 00:06:47,782 ...трябва да поработиш върху алибитата си. 92 00:06:47,908 --> 00:06:50,451 Сил се отби тази сутрин, чудейки се къде си бил. 93 00:06:50,577 --> 00:06:52,036 мамка му 94 00:06:52,162 --> 00:06:53,913 Коньо. аз съм идиот. 95 00:06:54,039 --> 00:06:56,707 Опитах се да те прикрия, но мислех, че си се прибрал. 96 00:06:56,833 --> 00:06:58,542 Съжалявам, човече. 97 00:06:58,668 --> 00:07:01,712 Отидох до Jack's Hideaway над 57-ма. Бях, като, толкова жичен. 98 00:07:01,838 --> 00:07:05,382 Следващото нещо, което знам, слънцето изгряваше. 99 00:07:06,301 --> 00:07:08,010 Скривалището на Джак. 100 00:07:08,136 --> 00:07:10,513 Не се тревожи за Сил. Мога да се справя с това. 101 00:07:10,639 --> 00:07:14,934 Тази сутрин получих изслушване за движение, Не искам да пропусна. 102 00:07:20,649 --> 00:07:23,609 Ще се справя по-добре с това. С ваша помощ. 103 00:07:23,735 --> 00:07:27,029 Преследвах убиец на съпруга в Jack's Hideaway миналата година, 104 00:07:27,155 --> 00:07:28,989 грабна го точно при затваряне... 105 00:07:29,116 --> 00:07:30,324 в 2 сутринта. 106 00:07:31,409 --> 00:07:33,786 Силвия каза, че Мигел се е прибрал преди час. 107 00:07:35,288 --> 00:07:37,998 Той просто излъга? на мен? 108 00:07:41,795 --> 00:07:43,129 Друго отклонение. 109 00:07:51,596 --> 00:07:54,265 - И тук няма нищо. - Е, какво ще кажете за щорите? 110 00:07:54,391 --> 00:07:57,601 - Ами стъклото? - Проверих ги. Деб, няма кръв. 111 00:07:57,727 --> 00:08:00,271 Антон не просто го последва Скинър оттук. 112 00:08:00,397 --> 00:08:02,106 Ще продължа да търся. 113 00:08:02,232 --> 00:08:05,609 - Мисля, че трябва да преразгледаме. - Говорихме с всички в сградата. 114 00:08:05,735 --> 00:08:07,528 Ами децата? Сега са будни. 115 00:08:07,654 --> 00:08:09,905 - Ще говорим с децата. - Какво имаме? 116 00:08:10,031 --> 00:08:11,991 Скинър има Антон. Видяхте ли дърветата? 117 00:08:12,117 --> 00:08:14,660 Видях ги. Това не означава, че е хванат. 118 00:08:15,495 --> 00:08:18,706 Каната за кафе остана да гори. Искам да кажа, той определено си тръгна набързо. 119 00:08:18,832 --> 00:08:21,292 Какво, по дяволите, правеше Антон обратно в града? 120 00:08:21,418 --> 00:08:24,628 Той никога не си е тръгвал. Той се свърза с мен, но той не би се съгласил на наблюдение. 121 00:08:24,754 --> 00:08:27,590 На кого му пука дали е съгласен? Той е КИ. 122 00:08:27,716 --> 00:08:30,217 Затова го използвахме като стръв на първо място. 123 00:08:30,343 --> 00:08:32,344 момчета 124 00:08:32,470 --> 00:08:35,848 - Без подплата. - Сградата за боклук. 125 00:08:39,144 --> 00:08:41,645 Формуляр за подновяване на абонамент от Rolling Stone 126 00:08:41,771 --> 00:08:45,065 - обърна се към Антон Бригс. - Това е неговият боклук. 127 00:08:45,192 --> 00:08:48,235 Така чантата се разцепи при удара с контейнера тук. 128 00:08:48,361 --> 00:08:50,154 Той го хвърли. Защитен ход. 129 00:08:51,031 --> 00:08:52,698 Защо, по дяволите, не използва юмруците си? 130 00:08:52,824 --> 00:08:56,285 Той беше наранен. Има кръв и малко коса. 131 00:08:56,411 --> 00:08:59,914 - Изглежда, че си е ударил главата в стената. - Колко лошо? 132 00:09:00,040 --> 00:09:03,918 Достатъчно силно, за да го замая. Удар от отзад можеше да го тласка напред. 133 00:09:04,044 --> 00:09:06,921 Така Антон слиза да се изпразни боклукът, 134 00:09:07,047 --> 00:09:09,089 Скинър го следи, 135 00:09:09,216 --> 00:09:10,758 той прави удар с глава в стената, 136 00:09:10,884 --> 00:09:12,885 хвърля чантата като последна канавка. 137 00:09:13,011 --> 00:09:16,889 Скинър го хвърля в колата и се обелва. Тук има следи от гуми. 138 00:09:18,266 --> 00:09:19,516 мамка му 139 00:09:19,643 --> 00:09:23,103 Добре, получихме потвърждение изчезнало лице. Антон Бригс. 140 00:09:23,230 --> 00:09:26,398 Намерете снимка. Махни лицето му до всички патрули и медии. 141 00:09:26,524 --> 00:09:30,110 Настройте линия за съвети. Издърпайте някои извън задълженията да управлява телефонната банка. 142 00:09:30,237 --> 00:09:34,198 Скинър го държи 24 часа. Колко мислите, че може да издържи? 143 00:09:34,324 --> 00:09:38,285 Е, докладът на МЕ за другите жертви предполага, че Skinner започва бавно. 144 00:09:38,411 --> 00:09:42,122 Вероятно за да създаде страх. Антон е голям човек. Много кожа. 145 00:09:43,250 --> 00:09:45,626 Това е предназначено да бъде утешително. 146 00:09:46,670 --> 00:09:48,295 Джордж Кинг, трябва да го доведем. 147 00:09:48,421 --> 00:09:51,298 Първо трябва да го намерим. Раздавахме му БОЛО цяла нощ. 148 00:09:51,424 --> 00:09:54,093 Все още не съм го намерил. Можем обаче да претърсим къщата му. 149 00:09:54,219 --> 00:09:56,512 Все още държим бригадира на Кинг за съпротива при задържане? 150 00:09:56,638 --> 00:09:58,555 Той ни дава всичко това ще ни купи заповед? 151 00:09:58,682 --> 00:10:02,101 Марио Асторга млъкна. Твърде уплашен от Кинг. 152 00:10:02,227 --> 00:10:06,605 Той би предпочел да бъде депортиран далеч от семейството си, отколкото да говори за Кинг. 153 00:10:06,731 --> 00:10:09,608 - Това ли е всичко, което имаме? - да 154 00:10:10,527 --> 00:10:12,528 Ще се опитам да намеря гъвкав съдия. 155 00:10:12,654 --> 00:10:15,114 Уведомете ме, когато влезе. Ще отида да седна в къщата на краля. 156 00:10:15,240 --> 00:10:17,533 Ще отидем да седнем в къщата на краля. 157 00:10:18,243 --> 00:10:20,619 Хей, искам това над дъската. 158 00:10:20,745 --> 00:10:23,080 Използвайте сдържаност. Изчакайте заповед. 159 00:10:25,375 --> 00:10:27,918 И се надявам да намерят нещо защото дори да хванем Кинг, 160 00:10:28,044 --> 00:10:30,421 нямаме какво да го задържим днес. 161 00:10:30,547 --> 00:10:32,840 Един ден може да спаси много кожа. 162 00:10:41,683 --> 00:10:44,810 Продължавам... Продължавам да ти казвам. Трябва да слушате. 163 00:10:45,562 --> 00:10:46,645 ако... 164 00:10:46,771 --> 00:10:49,565 Ако знаех къде е Фрибо, 165 00:10:49,691 --> 00:10:51,358 Бих ти казал. 166 00:10:54,195 --> 00:10:56,530 Не разбираш ли, мамка му? 167 00:10:56,656 --> 00:11:00,326 Това бяха ченгетата. Бях... бях шибана стръв. 168 00:11:02,787 --> 00:11:05,706 Добре, добре, прав си. 169 00:11:05,832 --> 00:11:08,834 Знам къде е той. Мога да ви покажа. Мога да ви покажа. 170 00:11:11,171 --> 00:11:13,756 Добре, слушай ме. Дължи ти пари, нали? 171 00:11:13,882 --> 00:11:17,301 Той ти дължи пари? Мога да ти дам пари. Мога да ти намеря пари. 172 00:11:20,513 --> 00:11:22,348 Не ти искам парите. 173 00:11:24,184 --> 00:11:26,435 Заех тези пари на Фрибо. 174 00:11:29,105 --> 00:11:32,816 Тук става въпрос за уважение. 175 00:11:43,995 --> 00:11:47,873 С първото си рязане имахте цяла нощ да разгледам въпросите си. 176 00:11:50,377 --> 00:11:55,255 Този разрез, имате само един час. 177 00:11:55,382 --> 00:11:57,925 И когато се върна, няма да има почивка. 178 00:11:59,219 --> 00:12:01,345 Използвайте времето да помислите за... 179 00:12:02,389 --> 00:12:04,640 кожата, която ви е останала 180 00:12:04,766 --> 00:12:06,392 да губя. 181 00:12:19,739 --> 00:12:21,115 - здравей - здравей как си 182 00:12:21,241 --> 00:12:22,950 Прослушвате ли обажданията си? 183 00:12:23,076 --> 00:12:26,537 Елън? Изненадан съм, че пропуснахте изслушването за движение тази сутрин. 184 00:12:26,663 --> 00:12:28,539 Такъв беше и Чики Хайнс. 185 00:12:28,665 --> 00:12:30,749 Разбира се, Мигел беше перфектен щастлив да получи продължение. 186 00:12:30,875 --> 00:12:34,461 Слушай, ако си болен, Мога да ви донеса сопи де поло. 187 00:12:34,587 --> 00:12:36,755 Така или иначе, кажи ми, че си добре. 188 00:12:36,881 --> 00:12:38,924 добре? чао 189 00:12:40,635 --> 00:12:43,762 Мигел изчезна снощи. 190 00:12:43,888 --> 00:12:46,473 Тази сутрин Елън я няма. 191 00:12:46,599 --> 00:12:49,268 Може да е съвпадение. 192 00:12:57,444 --> 00:13:01,280 Цяла нощ тук е поставен патрул. Кралят не е вътре. 193 00:13:01,406 --> 00:13:03,657 Е, има нещо вътре ще ни каже къде е. 194 00:13:03,783 --> 00:13:05,868 Заповедта трябва да бъде тук скоро. 195 00:13:13,334 --> 00:13:15,127 Майната му. 196 00:13:16,546 --> 00:13:19,339 Антон? Антон, там ли си? 197 00:13:19,466 --> 00:13:22,676 - Антоне, вътре ли си? - Хей, нищо не чувам. 198 00:13:24,137 --> 00:13:27,973 Да, добре, аз го правя. Чувам някой да вика за помощ. Това е вероятна причина, нали? 199 00:13:28,099 --> 00:13:30,559 Правим това по-горе. Заповедта е на път. 200 00:13:30,685 --> 00:13:32,728 вярно Сдържаност. 201 00:13:33,646 --> 00:13:35,439 какво по дяволите правиш 202 00:13:35,565 --> 00:13:37,524 Антон? 203 00:13:37,650 --> 00:13:38,984 мамка му 204 00:13:39,110 --> 00:13:41,570 Хей, не си единственият работим по този случай, Морган. 205 00:13:47,494 --> 00:13:50,370 - Прадо тук. - Ей 206 00:13:50,497 --> 00:13:53,207 Просто се регистрирам. Как мина изслушването за движение? 207 00:13:53,333 --> 00:13:54,791 Продължава. 208 00:13:55,835 --> 00:13:58,712 - Това е много лошо. - О, не, всъщност случайно. 209 00:13:58,838 --> 00:14:00,547 Подейства в моя полза. 210 00:14:00,673 --> 00:14:04,134 Слушай, нямаш за да продължиш да ме проверяваш. 211 00:14:05,178 --> 00:14:07,888 Да, знам, аз съм просто... 212 00:14:08,014 --> 00:14:09,890 - загрижен приятел. - Е, не бъди. 213 00:14:10,016 --> 00:14:12,559 Всъщност защо не се срещнеш с мен в Cojimar за обяд? 214 00:14:12,685 --> 00:14:15,354 Защото идвах с още малко, ъъъ... 215 00:14:15,480 --> 00:14:16,688 проекти. 216 00:14:16,814 --> 00:14:18,649 Още едно убийство толкова скоро? 217 00:14:18,775 --> 00:14:22,194 аз не мога Трябва да наглеждам върху ситуацията тук. 218 00:14:22,320 --> 00:14:25,447 чух. Скинърът се надигна още една жертва, а? 219 00:14:25,573 --> 00:14:27,115 Уведомете ме, ако мога да помогна. 220 00:14:27,992 --> 00:14:29,826 Адиос. 221 00:14:32,830 --> 00:14:34,248 Адиос. 222 00:14:34,374 --> 00:14:37,000 Гореща линия на метрото в Маями. 223 00:14:37,126 --> 00:14:39,878 Какво местоположение? с кого говоря 224 00:14:40,004 --> 00:14:41,255 Можете ли да го напишете, моля? 225 00:14:41,381 --> 00:14:44,383 Снимка на Антон Бригс попадна в медиите преди час. 226 00:14:44,509 --> 00:14:48,095 Ще доведа служителя на Кинг вдигнете се от задържане, хвърлете се отново към него. 227 00:14:48,221 --> 00:14:50,806 Марио Асторга, вече в интервю две. 228 00:14:50,932 --> 00:14:53,559 - Мислех да го намушкам. - Мога да се справя. 229 00:14:54,561 --> 00:14:56,603 аз знам Но аз искам да помогна. 230 00:14:57,605 --> 00:14:59,898 Уморен от стоене зад моята стъклена стена. 231 00:15:00,024 --> 00:15:02,109 Е, можем да използваме помощта днес. 232 00:15:02,235 --> 00:15:04,319 Не, знаех, Познавах половината от тези проститутки 233 00:15:04,445 --> 00:15:06,738 бяха предоперативни транссексуалки, но вярно ли е... 234 00:15:06,864 --> 00:15:09,199 техните боклуци все още работят, но нищо не излиза? 235 00:15:09,325 --> 00:15:11,285 Нарича се плужек. 236 00:15:11,411 --> 00:15:12,619 хей здравей 237 00:15:12,745 --> 00:15:16,123 скъпа Хей, Vice разбра имате нужда от допълнителни тела. 238 00:15:16,249 --> 00:15:18,500 - Мислех, че ще помогна. - Това е, защото ти си най-добрият. 239 00:15:18,626 --> 00:15:19,751 - Ауу - Мва. 240 00:15:19,877 --> 00:15:22,754 Хей, хей, вземи си стая. Всъщност не, недей. 241 00:15:24,757 --> 00:15:26,925 Тип линия на метрото в Маями. 242 00:15:27,051 --> 00:15:28,760 Винс, имаш ли секунда? 243 00:15:36,060 --> 00:15:38,061 - Какво по дяволите правиш? - Какво? 244 00:15:38,187 --> 00:15:40,147 Помагам в почивния си ден. няма за какво 245 00:15:40,273 --> 00:15:42,524 Добро място за среща с мацки от други отдели. 246 00:15:42,650 --> 00:15:46,320 Да, добре, това е моята мацка. Не искам да й говориш мръсотията си. 247 00:15:46,446 --> 00:15:48,447 Уау, уау, чакай, гаучо. 248 00:15:48,573 --> 00:15:50,782 Не съм повдигал това. Тя го направи. 249 00:15:52,076 --> 00:15:53,327 - Глупости. - Сериозно. 250 00:15:53,453 --> 00:15:55,954 Тя е като Уикипедия на перверзниците. 251 00:15:56,080 --> 00:15:59,082 Трябва да се намеря приятелка от Vice. 252 00:15:59,876 --> 00:16:01,877 Тя е страхотна. 253 00:16:09,177 --> 00:16:12,387 мамка му По дяволите нищо. Кралят може да бъде навсякъде. 254 00:16:12,513 --> 00:16:15,140 Или точно тук. 255 00:16:16,309 --> 00:16:18,393 мамка му 256 00:16:18,519 --> 00:16:21,063 помни, имаме нужда от неговото сътрудничество. 257 00:16:21,189 --> 00:16:22,731 Сдържаност, нали. 258 00:16:22,857 --> 00:16:24,983 Какво правиш в къщата ми? 259 00:16:25,109 --> 00:16:27,194 Г-н Кинг, имаме заповед за претърсване на помещенията. 260 00:16:27,320 --> 00:16:28,487 какво търсиш 261 00:16:28,613 --> 00:16:31,114 По-скоро кой. Искаш да ни кажеш къде беше цяла нощ? 262 00:16:31,240 --> 00:16:33,742 О, аз работя, госпожо. Нощувки. Сутрини. 263 00:16:33,868 --> 00:16:36,286 Дърветата продължават да растат. Това е добър бизнес. 264 00:16:36,412 --> 00:16:37,913 Вкъщи съм само за закуска. 265 00:16:38,039 --> 00:16:40,499 Искаш да вземеш багел долу на гарата? 266 00:16:40,625 --> 00:16:43,335 - Да отговориш на някои въпроси? - Щастлив съм да отговоря точно тук, сър. 267 00:16:43,461 --> 00:16:46,338 Какво, стигна до някъде трябва да бъдеш? 268 00:16:46,464 --> 00:16:47,381 дървета. 269 00:16:47,507 --> 00:16:48,924 Те ще чакат. 270 00:16:50,927 --> 00:16:52,344 Арестуван ли съм, сър? 271 00:16:52,470 --> 00:16:54,596 Не, но можем да те задържим за разпит. 272 00:16:54,722 --> 00:16:57,599 - За деня. - Вие какво сте, адвокат? 273 00:16:57,725 --> 00:17:00,102 Не, чакай, забравих. Ти си шибан дърворезба. 274 00:17:02,480 --> 00:17:06,608 Преместих се в тази страна за неговите невероятни свободи. Знам си правата. 275 00:17:06,734 --> 00:17:08,485 страхотно 276 00:17:12,073 --> 00:17:17,744 Джордж Кинг те оставя да съхнеш, Марио. Мислех, че може да искаш шанс... 277 00:17:17,870 --> 00:17:21,331 Виждал съм страх. Страх на сантиметър от смъртта. 278 00:17:21,457 --> 00:17:25,961 Би било жалко да си тръгна жена ти и малкото ти бебе отзад. 279 00:17:26,087 --> 00:17:28,171 Неговото е истинско. 280 00:17:29,048 --> 00:17:31,341 Какво те прави толкова страшна, Джордж Кинг? 281 00:17:31,467 --> 00:17:33,677 Липсва ли ти страната, Джордж? 282 00:17:33,803 --> 00:17:35,262 Харесвам тази страна, сър. 283 00:17:35,388 --> 00:17:39,433 - Харесвам Маями, сър. - Никарагуа може да бъде грубо място, а? 284 00:17:39,559 --> 00:17:41,393 Вие сте в армията там долу? 285 00:17:42,729 --> 00:17:45,397 Ескадрони на смъртта, Контраси. 286 00:17:45,523 --> 00:17:48,483 Щеше да си на подходящата възраст да се хвана в това. 287 00:17:48,609 --> 00:17:50,861 Научи ли някои неща там, Джордж? 288 00:17:50,987 --> 00:17:52,904 Уча се на уважение, сър. 289 00:17:53,030 --> 00:17:55,157 Без техники за разпит? 290 00:17:56,701 --> 00:17:59,661 Може би малко грабване и грабване? Как го наричат? Възпроизвеждане? 291 00:17:59,787 --> 00:18:01,788 О, не знам това, госпожо. 292 00:18:01,914 --> 00:18:03,415 Госпожо, сър. 293 00:18:05,251 --> 00:18:06,543 Научи се на уважение. 294 00:18:09,172 --> 00:18:12,799 Показа ли шибано уважение на Уендъл, когато му откъсна кожата? 295 00:18:12,925 --> 00:18:15,218 Какво ще кажете за Антон, когато го набихте над проклетата глава? 296 00:18:15,344 --> 00:18:18,180 Морган, искаш ли кафе? 297 00:18:18,306 --> 00:18:20,432 Защо не вземеш едно кафе? 298 00:18:21,768 --> 00:18:23,143 да 299 00:18:24,312 --> 00:18:25,645 Разбира се. 300 00:18:34,071 --> 00:18:36,156 Изглежда безобиден, нали? 301 00:18:37,325 --> 00:18:39,493 Обикновено го правят. 302 00:18:39,619 --> 00:18:42,496 аз не знам Може би не е нашият човек. 303 00:18:42,622 --> 00:18:45,081 Е, трябва да се доверите вашите инстинкти за това. 304 00:18:45,208 --> 00:18:49,461 - Това едно от страховитите ви прозрения ли е? - Защо винаги трябва да е страховито? 305 00:18:49,587 --> 00:18:51,379 По дяволите, кажи ми. 306 00:18:52,632 --> 00:18:56,802 Държеше живота и смъртта в ръцете си. Той го харесва. 307 00:18:57,762 --> 00:18:59,054 Знаех го. 308 00:19:00,139 --> 00:19:02,349 И така, как да кракна този болен шибан мозък? 309 00:19:04,227 --> 00:19:06,686 От това, което прочетох за тези болни шибаници, 310 00:19:06,813 --> 00:19:10,190 обикновено имат някакъв... код. 311 00:19:11,275 --> 00:19:15,320 Бих казал, че неуважението е високо в списъка му с нарушения. 312 00:19:15,446 --> 00:19:18,490 Може би, ако дойдеш при него с уважение. 313 00:19:20,159 --> 00:19:21,827 Уважение, а? 314 00:19:23,830 --> 00:19:25,247 Да, помислете за това. 315 00:19:25,373 --> 00:19:28,166 Хей, лейтенант. Чух те да казваш, че приятелката ти Елън е болна. 316 00:19:28,292 --> 00:19:31,378 Беше ли нещо със стомаха? Защото току що прочетох тази статия... 317 00:19:31,504 --> 00:19:33,922 не знам какво е Не съм се чувал с нея. 318 00:19:34,048 --> 00:19:37,259 Оставих й три съобщения. Малко съм притеснен. 319 00:19:37,385 --> 00:19:39,094 Да, аз също. 320 00:19:39,220 --> 00:19:41,930 Дано не е получила при инцидент или нещо подобно. 321 00:19:42,056 --> 00:19:45,016 извинете ме Имам да изпълнявам една задача. 322 00:19:54,235 --> 00:19:55,944 Домашен офис. 323 00:19:56,070 --> 00:19:58,196 Ако беше болна, това е мястото, където тя ще бъде. 324 00:20:11,836 --> 00:20:15,005 Колата й е тук. Тя можеше да си отиде за наистина дълга разходка. 325 00:20:15,131 --> 00:20:16,756 Или взе назаем кола от приятел. 326 00:20:16,883 --> 00:20:19,384 Или може би LaGuerta е прав и Елън е в кома 327 00:20:19,510 --> 00:20:22,178 в някаква болница, след инцидент. 328 00:20:22,305 --> 00:20:23,680 Човек може да се надява. 329 00:20:24,724 --> 00:20:27,142 Не че има някакви знаци на нечестна игра тук. 330 00:20:29,437 --> 00:20:32,063 Но Хари ме отгледа да бъдеш параноичен. 331 00:20:41,741 --> 00:20:43,658 Кръв. по дяволите 332 00:20:43,784 --> 00:20:46,077 Не, Мигел не би направил това. 333 00:20:46,203 --> 00:20:48,163 Съгласихме се, че Елън Улф е невинна. 334 00:20:48,289 --> 00:20:49,497 здравей 335 00:20:57,465 --> 00:21:01,134 Това е просто кръв. Няма тяло. Той дори нямаше да знае какво да прави с един. 336 00:21:01,260 --> 00:21:03,303 Никога не съм го учил как да изхвърлите... 337 00:21:07,308 --> 00:21:10,143 Доколкото Мигел знае, най-доброто място за изхвърляне на тялото 338 00:21:10,269 --> 00:21:12,187 е под отворен гроб. 339 00:21:13,314 --> 00:21:14,397 Добро мислене. 340 00:21:25,451 --> 00:21:28,828 - здравей - Ъъъ, настройките са в кухнята. 341 00:21:30,331 --> 00:21:33,041 - Мигел? - здравей 342 00:21:33,167 --> 00:21:35,251 Някакви хапки? 343 00:21:35,378 --> 00:21:37,671 Не, засега само любопитни съседи. 344 00:21:37,797 --> 00:21:41,341 От офиса на Сил казаха, че тя ще бъде тук. Тя отзад ли е или...? 345 00:21:41,467 --> 00:21:45,804 Не, тя не се чувстваше добре на ден на отворените врати, така че го оставям за нея. 346 00:21:48,140 --> 00:21:50,141 Е, ти си добър приятел. 347 00:21:50,768 --> 00:21:53,395 тук Трябва да имате тези. 348 00:21:58,067 --> 00:22:00,026 Какво ще кажете да се уверя, че Сил ще ги получи? 349 00:22:02,154 --> 00:22:04,322 Мигел. 350 00:22:06,534 --> 00:22:09,285 Цветята са добро начало, но мога ли да бъда честен? 351 00:22:09,412 --> 00:22:11,371 Харесвам честно. 352 00:22:12,832 --> 00:22:15,291 - Ти си идиот. - Това е честно. 353 00:22:15,418 --> 00:22:18,128 Ти беше достатъчно умен да я помолиш да се омъжи за теб, 354 00:22:18,254 --> 00:22:20,255 и тя е все още същата тази фантастична жена. 355 00:22:20,381 --> 00:22:23,675 - Мислиш ли, че не знам това? - Е, не се държиш така. 356 00:22:23,801 --> 00:22:25,301 Нямам проклета афера, нали? 357 00:22:25,428 --> 00:22:27,554 - Добре, да кажем, че това е истината. - Така е. 358 00:22:27,680 --> 00:22:33,059 - Така или иначе ти наруши нейното доверие. - Просто ми трябваше място. 359 00:22:33,185 --> 00:22:35,478 Имам всичко разпада се около мен сега, 360 00:22:35,604 --> 00:22:38,273 знаеш ли, Оскар, Рамон, сега моите случаи... 361 00:22:38,399 --> 00:22:41,901 И същите неща се разпадат за нея 362 00:22:42,028 --> 00:22:43,862 защото тя е вашият партньор. 363 00:22:48,117 --> 00:22:51,077 Вие сте мъдър човек, нали? 364 00:22:53,873 --> 00:22:56,332 Е, ако съм, това е само защото съм се научил 365 00:22:56,459 --> 00:22:59,294 от моите много, много грешки. 366 00:22:59,420 --> 00:23:01,087 Имате прозрение. 367 00:23:02,381 --> 00:23:04,132 И ще ви кажа какво. 368 00:23:06,719 --> 00:23:09,095 Ще последвам примера ти. 369 00:23:12,224 --> 00:23:15,060 Така че посочете пътя. 370 00:23:24,403 --> 00:23:27,238 Г-н Кинг, разбирам това уважение е много важно за вас. 371 00:23:28,491 --> 00:23:29,574 Да, госпожо. 372 00:23:30,701 --> 00:23:35,371 И съм сигурен, че чувстваш че хората трябва да заслужат вашето уважение. 373 00:23:35,498 --> 00:23:37,123 Да, госпожо. 374 00:23:38,250 --> 00:23:40,293 Чувствам, че си заслужил това. 375 00:23:41,837 --> 00:23:44,172 какво има, малък градинар? а? 376 00:23:44,298 --> 00:23:46,132 Чувствате ли се неуважен? 377 00:23:46,258 --> 00:23:49,844 В затвора ще свикнеш защото вашият бригадир Марио е в съседство, 378 00:23:49,970 --> 00:23:51,846 и той разлива червата си. 379 00:23:55,434 --> 00:23:57,769 Толкова си сигурен той се страхува от теб. защо 380 00:23:57,895 --> 00:24:00,230 Какво му направи? Какво направи с Антон? 381 00:24:00,356 --> 00:24:02,107 - Какво направи?! - Морган! Морган! 382 00:24:04,860 --> 00:24:06,152 мамка му 383 00:24:15,788 --> 00:24:18,623 помощ! 384 00:24:21,669 --> 00:24:23,670 ааа! 385 00:24:25,506 --> 00:24:27,382 помогни ми! 386 00:24:34,140 --> 00:24:36,224 хей Предполага се да работят заедно. 387 00:24:36,350 --> 00:24:38,685 Продължаваш да тръгваш полувдигнат. Как да ти вярвам? 388 00:24:38,811 --> 00:24:40,186 вярваш ли ми не е за вярване 389 00:24:40,312 --> 00:24:43,565 Имаш късмет, че Батиста не го гледаше монитори. Какво по дяволите си мислеше? 390 00:24:43,691 --> 00:24:46,025 Мислех си за Антон. Трябва да опитате някой път. 391 00:24:46,152 --> 00:24:48,319 Искам да го намеря също толкова лош, колкото и теб. 392 00:24:49,530 --> 00:24:53,074 Ако ти пукаше за Антон, нямаше да го превърнеш в своя фалшив CI 393 00:24:53,200 --> 00:24:54,701 и той нямаше да се забърка в това. 394 00:24:54,827 --> 00:24:57,704 Бяхте твърде заети да го разкоствате да му осигури защитно наблюдение. 395 00:24:57,830 --> 00:24:59,581 Точно сега прекрачваш границата. 396 00:24:59,707 --> 00:25:01,332 аз ли съм 397 00:25:01,458 --> 00:25:03,042 Знаеше, че Антон е в града. 398 00:25:03,169 --> 00:25:05,336 И по дяволите му казах да се обади. 399 00:25:05,462 --> 00:25:08,506 Трябваше да го извикаш шибаното ти аз. 400 00:25:13,804 --> 00:25:15,680 аз знам аз съм виновен 401 00:25:15,806 --> 00:25:17,682 не 402 00:25:18,934 --> 00:25:20,059 прав си 403 00:25:21,645 --> 00:25:23,730 Използвах него. 404 00:25:25,858 --> 00:25:29,652 Аз... просто го използвах по дяволите. 405 00:25:36,702 --> 00:25:40,496 Можем да задържим само Джордж Кинг за още няколко часа. 406 00:25:42,458 --> 00:25:44,167 По-добре да се върнем на работа. 407 00:25:52,426 --> 00:25:54,928 Графикът казва днес има четири погребения. 408 00:25:55,054 --> 00:25:57,680 Грейвс прекопа снощи. 409 00:25:57,806 --> 00:26:00,391 Това са четири Мигел можеше да избира от. 410 00:26:18,244 --> 00:26:20,620 Тя не е тук. Това е един надолу. 411 00:26:29,255 --> 00:26:32,006 Тази кръв може и да не е така принадлежат на Елън. 412 00:26:36,345 --> 00:26:39,264 Може да е кръвта на клиента. Или на предишния собственик. 413 00:26:44,353 --> 00:26:46,104 хаха 414 00:26:57,950 --> 00:26:59,450 Той го направи. 415 00:26:59,576 --> 00:27:01,202 Мигел наистина го направи. 416 00:27:02,288 --> 00:27:05,832 И аз го научих как. Аз го насочих към това. 417 00:27:05,958 --> 00:27:07,667 създадох... 418 00:27:07,793 --> 00:27:09,460 това. 419 00:27:09,586 --> 00:27:11,629 съжалявам 420 00:27:32,234 --> 00:27:34,819 Мигел прави неговите собствени избори сега. 421 00:27:40,492 --> 00:27:43,202 Вижте кого избра. 422 00:27:50,669 --> 00:27:52,837 Тя не заслужаваше това. 423 00:27:54,631 --> 00:27:57,342 Можете да го кажете. 424 00:27:57,468 --> 00:28:01,637 Няма да промени нищо, Декс, независимо дали съм ти казал или не. 425 00:28:01,764 --> 00:28:03,473 По-лесно се приема. 426 00:28:04,767 --> 00:28:07,518 Защото ще има още много откъдето идва Елън. 427 00:28:21,575 --> 00:28:23,701 Не, няма да има. 428 00:28:33,087 --> 00:28:36,339 Хей, Мигел, късно ли е? да вземеш този обяд? 429 00:28:38,342 --> 00:28:41,677 И така, какво мислите от този Джордж Кинг болен? 430 00:28:43,472 --> 00:28:45,306 - Скинър заподозрян? - Мм-хм. 431 00:28:46,392 --> 00:28:48,810 Трябва да тръгвам от тук до вашия участък 432 00:28:48,936 --> 00:28:52,939 да обсъдим дали ще повдигне обвинение срещу този човек. 433 00:28:54,024 --> 00:28:56,776 - Мислиш ли, че той е човекът? - Той е човекът. 434 00:28:56,902 --> 00:28:57,944 Скинър. 435 00:28:59,113 --> 00:29:01,614 Е, ако законът не може да го вземе... 436 00:29:03,325 --> 00:29:05,952 ти и аз можем. всъщност... 437 00:29:06,078 --> 00:29:09,414 Мога да изкарам този човек на улицата след няколко часа. 438 00:29:11,750 --> 00:29:15,753 Имате нужда от малко помощ по този въпрос, или това е друг солов проект? 439 00:29:22,928 --> 00:29:24,929 Разбрахме се да тръгнем Елън Улф сама. 440 00:29:25,055 --> 00:29:29,475 Технически се съгласихме да не я убият заедно. И ние не го направихме. 441 00:29:29,601 --> 00:29:33,646 - Технически? - Знам. Това е... Това са глупости. 442 00:29:33,772 --> 00:29:36,649 Не ти казах защото знам, че няма да го одобриш. 443 00:29:36,775 --> 00:29:37,942 Защото тя не беше виновна. 444 00:29:38,068 --> 00:29:40,111 Ние имаме различно определение на тази дума. 445 00:29:40,237 --> 00:29:43,573 Отървахте се от нея защото тя се изпречи на пътя ти. 446 00:29:46,660 --> 00:29:49,203 Каквото и да се случи да служи на правосъдието? 447 00:29:50,247 --> 00:29:52,874 Наистина ли затова правиш това, Декс? Да служи на справедливостта? 448 00:29:55,627 --> 00:29:58,504 - Не е нужно да се преструваме един с друг. - Така си мислех. 449 00:29:58,630 --> 00:30:00,381 добре 450 00:30:02,301 --> 00:30:04,218 Трябваше да ти кажа. 451 00:30:06,638 --> 00:30:09,307 Беше кокоша работа, и злоупотребих с доверието ти... 452 00:30:09,433 --> 00:30:12,018 доверие, между другото, това не беше лесно да се спечели. 453 00:30:12,144 --> 00:30:14,228 Не съм пропуснал това. 454 00:30:15,772 --> 00:30:19,650 Дадох ти моята риза свързвайки ме със смъртта на Фрийбо. 455 00:30:19,776 --> 00:30:21,777 Иска ми се да имам още един да ти докажа 456 00:30:21,904 --> 00:30:23,905 колко важно това партньорство е за мен. 457 00:30:24,031 --> 00:30:25,907 Бих понесла малко угризения. 458 00:30:26,033 --> 00:30:28,034 Ще знаеш, че не го чувствам. 459 00:30:28,160 --> 00:30:30,495 Да, ще го усетиш, ако те хванат. 460 00:30:30,621 --> 00:30:33,080 Не съм оставил никакви доказателства. 461 00:30:33,207 --> 00:30:37,084 Просто ще си помислят, че е така един от нейните мръсни клиенти. 462 00:30:37,211 --> 00:30:38,878 вярно 463 00:30:40,172 --> 00:30:43,299 Точно така, просто още един долник който преби и намушка невинна жена. 464 00:30:48,013 --> 00:30:51,182 Отново различни определения. 465 00:30:55,646 --> 00:30:57,230 Декс. 466 00:30:58,440 --> 00:31:00,358 Това е природата на истинско приятелство. 467 00:31:00,484 --> 00:31:03,027 Хм? 468 00:31:03,153 --> 00:31:04,820 Няма да се съгласим. 469 00:31:04,947 --> 00:31:07,073 И когато го направим, ние просто вървим по своя път. 470 00:31:07,199 --> 00:31:09,200 Не. Край на индивидуалните проекти. 471 00:31:09,326 --> 00:31:11,994 Индивидуалността е това, което прави Америка страхотна, човече. 472 00:31:12,120 --> 00:31:14,413 Не мисля, че е това нашите предци са имали предвид. 473 00:31:14,540 --> 00:31:18,834 Вижте. Аз съм голямо момче. Знам какво правя. 474 00:31:20,671 --> 00:31:22,296 В крайна сметка... 475 00:31:23,757 --> 00:31:26,300 ще се довериш и на това. 476 00:31:27,302 --> 00:31:28,970 Ще се видим в участъка. 477 00:31:29,096 --> 00:31:31,180 Той мисли, че е недосегаем. 478 00:31:32,766 --> 00:31:35,685 Той не е. Време е да го научи. 479 00:31:57,583 --> 00:31:59,792 Вероятно няма много потенциални клиенти на този екран. 480 00:31:59,918 --> 00:32:01,586 Кралят е призрак. 481 00:32:02,546 --> 00:32:05,423 Той сграбчи Антон без една охранителна камера в района 482 00:32:05,549 --> 00:32:07,300 да вземе него или камиона му. 483 00:32:07,426 --> 00:32:09,427 Няма нито един изстрел да го замеси. 484 00:32:12,431 --> 00:32:14,932 Така че ще трябва да го измъкнем от Кинг. 485 00:32:16,268 --> 00:32:18,102 Ще оставиш Куин да го направи сам? 486 00:32:21,607 --> 00:32:24,567 Времето ми е по-добре прекарано тук. 487 00:32:24,693 --> 00:32:26,736 Далеч от хората. 488 00:32:27,779 --> 00:32:30,072 Знаеш ли, някой, 489 00:32:30,198 --> 00:32:33,492 добър приятел всъщност, 490 00:32:33,619 --> 00:32:35,661 ми каза, че имам голяма стена около мен. 491 00:32:35,787 --> 00:32:38,122 Мислех, че това ме прави по-добро ченге. 492 00:32:39,958 --> 00:32:41,792 Не мисля, че стана. 493 00:33:08,945 --> 00:33:12,073 Те го гледат и вижте защитник на истината, справедливостта, 494 00:33:12,199 --> 00:33:14,200 и по американския начин. 495 00:33:14,326 --> 00:33:16,911 Виждам човек, който ще учи тежък урок. 496 00:33:17,037 --> 00:33:20,247 Следи от гуми по алеята са в съответствие с камиона на King. 497 00:33:20,374 --> 00:33:23,626 И още няколко хиляди камиона в района на метрото в Маями. 498 00:33:23,752 --> 00:33:26,545 Компанията на краля подрязва дървета. 499 00:33:26,672 --> 00:33:29,298 Намерени са подрязани дървета във всеки един от домовете на жертвите. 500 00:33:29,424 --> 00:33:32,802 - Това е следата, която го закова. - За закован не знам. 501 00:33:33,679 --> 00:33:35,554 Дърветата при мен също току-що го подрязах. 502 00:33:35,681 --> 00:33:38,474 - Но Марио Асторга... - Говорим за бригадир. 503 00:33:38,600 --> 00:33:40,351 Бригадир, който се страхува от шефа си. 504 00:33:40,477 --> 00:33:42,937 Можеш да арестуваш шефа ми по същото това доказателство. 505 00:33:43,063 --> 00:33:45,773 Той е шибаният човек. 506 00:33:47,067 --> 00:33:50,695 - Сър. - Мигел. мога ли 507 00:33:55,200 --> 00:33:56,867 Наистина се нуждаем от вашата помощ по този въпрос. 508 00:33:56,993 --> 00:33:59,412 И вие ни дължите за да свалим Рамон. 509 00:33:59,538 --> 00:34:03,833 Аз го правя. Но не мога да таксувам добре г-н Кинг с нападение над палмово дърво. 510 00:34:05,252 --> 00:34:08,462 Имаш своите пътища, Мигел. Вие сте нарушавали правилата преди, 511 00:34:08,588 --> 00:34:11,257 изгубването на хората в системата. 512 00:34:12,426 --> 00:34:15,052 Трябва да спечелим време за Антон Бригс. 513 00:34:18,640 --> 00:34:21,350 За теб ще направя всичко по силите си. 514 00:34:26,398 --> 00:34:28,524 Ще бъдем точно там. 515 00:34:31,737 --> 00:34:33,529 Покажи време. 516 00:34:33,655 --> 00:34:36,198 Декс, вземи си комплекта. Ти също, Масука. 517 00:34:36,324 --> 00:34:38,701 - Хей, това се казва извън работно време. - Вече не. 518 00:34:38,827 --> 00:34:42,288 Вие двамата оставате на Кинг. Не се отказвай. Имаме друго тяло. 519 00:34:44,374 --> 00:34:45,332 Антон? 520 00:34:45,459 --> 00:34:47,168 Жена на гробището. 521 00:35:14,946 --> 00:35:17,281 - Причина за смъртта? - Избери си. 522 00:35:17,407 --> 00:35:19,658 Жесток побой, удушаване... 523 00:35:20,786 --> 00:35:22,953 плюс три прободни рани. 524 00:35:25,791 --> 00:35:27,625 Който и да е направил това, не е фен. 525 00:35:27,751 --> 00:35:29,543 Нямаш представа. 526 00:35:29,669 --> 00:35:32,797 Мисля, че нашият убиец е професионалист. не съм виждал много тела изхвърлят това чисто. 527 00:35:32,923 --> 00:35:34,089 Уверих се в това. 528 00:35:34,216 --> 00:35:37,218 Мигел е хванат не е част от плана на урока. 529 00:35:37,344 --> 00:35:40,137 Ангел, не й позволявай да види това. 530 00:35:41,515 --> 00:35:44,767 Не, казаха, че е тя. Но не е, нали? 531 00:35:44,893 --> 00:35:46,519 Мария, съжалявам. 532 00:35:46,645 --> 00:35:48,938 Не, не вярвам... 533 00:35:50,941 --> 00:35:53,484 - О, Боже мой. - Върви с мен. 534 00:35:58,990 --> 00:36:02,201 Твърде много хора са засегнати когато невинните умират. 535 00:36:02,327 --> 00:36:05,496 Това е част от плана на урока. 536 00:36:08,333 --> 00:36:11,418 Никой не е недосегаем. Научих това по трудния начин. 537 00:36:11,545 --> 00:36:12,837 Същото ще направи и Мигел. 538 00:36:12,963 --> 00:36:17,383 Неговата собствена уязвимост ще стане много истинско за него... 539 00:36:18,760 --> 00:36:20,386 след края на сценичното шоу. 540 00:36:39,489 --> 00:36:42,575 - Нищо няма да намерят. - Знам. 541 00:36:42,701 --> 00:36:46,203 Така че просто изтъквате нещо. 542 00:36:47,581 --> 00:36:51,917 - Аз ли? - Ние следваме кода. Или иначе. 543 00:36:52,043 --> 00:36:54,253 Има много други тънкости, 544 00:36:54,379 --> 00:36:57,882 но ако това е, което сте събрали, тогава да, това е моята гледна точка. 545 00:37:05,056 --> 00:37:07,725 Вие сте мъдър човек, нали? 546 00:37:09,519 --> 00:37:13,439 - Закачлив си. - Не, не, имаш прозрение. 547 00:37:14,608 --> 00:37:17,735 Ще бъда глупак да не последвам примера ти. 548 00:37:25,035 --> 00:37:27,453 Мисля, че ще ми спасиш живота. 549 00:37:30,248 --> 00:37:32,416 това реално ли е 550 00:37:32,542 --> 00:37:35,085 Трябва да отида да направя изявление на пресата. 551 00:37:36,296 --> 00:37:39,548 Не бих искал някой да получава идеи за убийството на адвокати. 552 00:37:46,139 --> 00:37:48,140 Научен урок... 553 00:37:48,266 --> 00:37:50,309 изглежда. 554 00:37:53,063 --> 00:37:56,148 О, добре. добре Вие сте тук. 555 00:37:56,274 --> 00:37:58,359 ела тук Опитайте това. 556 00:38:02,280 --> 00:38:03,530 този. 557 00:38:08,453 --> 00:38:10,829 А сега и този. 558 00:38:16,294 --> 00:38:17,461 кое? 559 00:38:17,587 --> 00:38:20,130 Повече съм в настроение за пържола. 560 00:38:21,549 --> 00:38:23,842 Не, това е за сватбената торта. 561 00:38:23,969 --> 00:38:26,553 Трябва да изберем един. Шоколад или лешник? 562 00:38:26,680 --> 00:38:28,597 Силвия още ли е тук? 563 00:38:28,723 --> 00:38:31,517 Не, заради мен. 564 00:38:31,643 --> 00:38:33,852 аз се намесих. 565 00:38:33,979 --> 00:38:36,480 Явно съм много мъдър човек. 566 00:38:38,733 --> 00:38:40,359 Очевидно? 567 00:38:40,485 --> 00:38:45,447 Според Мигел. Той дойде на отворената къща седях за Сил. 568 00:38:45,573 --> 00:38:48,492 - Наистина ли? - Ние... Говорихме известно време. 569 00:38:48,618 --> 00:38:51,412 Всъщност, говорих. Аз просто... аз му дадох малко прозрение. 570 00:38:53,748 --> 00:38:55,666 Прозрение. 571 00:38:55,792 --> 00:38:58,961 Той каза, че смята, че мога... 572 00:38:59,087 --> 00:39:00,379 Спасете живота му. 573 00:39:00,505 --> 00:39:02,172 ...спаси живота му. 574 00:39:02,298 --> 00:39:04,800 Всяка дума, глупости. 575 00:39:04,926 --> 00:39:06,885 Кога започна да лъже? С Елън? 576 00:39:07,012 --> 00:39:08,846 Преди нея? 577 00:39:08,972 --> 00:39:10,389 И така, шоколад? 578 00:39:10,515 --> 00:39:13,183 Какво ще кажете за тази риза? 579 00:39:13,309 --> 00:39:15,686 Ризата. 580 00:39:17,439 --> 00:39:19,440 Декстър, какво има? 581 00:39:19,566 --> 00:39:22,359 Трябва да отида да видя малко кръв. 582 00:39:23,528 --> 00:39:26,697 Доказателство. За престъпление. 583 00:39:26,823 --> 00:39:28,615 лешник. 584 00:39:48,553 --> 00:39:51,847 Мария, защо не се прибереш вкъщи, малко почивка? 585 00:39:51,973 --> 00:39:53,307 аз не мога 586 00:39:53,433 --> 00:39:56,643 Трябва... да направя нещо. 587 00:39:56,770 --> 00:40:00,439 Разбира се. Тук съм, ако имаш нужда от мен. добре? 588 00:40:14,162 --> 00:40:16,288 Кажи ми, че сме близо на Скинър. 589 00:40:16,414 --> 00:40:18,874 Причината за това нещо с Елън Улф е на път да поеме. 590 00:40:19,000 --> 00:40:21,126 Все още набирам съвети, ама са глупости. 591 00:40:21,252 --> 00:40:24,046 Ще продължат да правят глупости защото никой не е видял Кинг да отвежда Антон. 592 00:40:24,172 --> 00:40:26,965 - Ами Марио Асторга? - Стиснат като Кинг. 593 00:40:27,092 --> 00:40:28,634 Може би мога да помогна. 594 00:40:30,095 --> 00:40:34,098 Тя можеше да се възползва от победа точно сега. Всички бихме могли. 595 00:40:34,224 --> 00:40:35,766 Ще обвиниш ли King? 596 00:40:35,892 --> 00:40:38,769 - Не с това, което имаш. - Пускаме го, той е на вятъра. 597 00:40:38,895 --> 00:40:39,853 Антон е мъртъв. 598 00:40:39,979 --> 00:40:42,147 Така попита Кинг за правен съвет още? 599 00:40:42,273 --> 00:40:44,858 Кинг знае, че нямаме нищо срещу него. Защо ще пилее парите? 600 00:40:44,984 --> 00:40:48,529 Технически, ако той не е представен, Не мога да вляза и да му предложа сделки. 601 00:40:49,906 --> 00:40:51,949 Във всеки случай не е в протокола. 602 00:40:52,075 --> 00:40:53,826 хайде Никой няма да разбере разликата. 603 00:40:53,952 --> 00:40:57,538 До една година, записаният документ се появява в CNN, ъ-ъ-ъ. 604 00:40:57,664 --> 00:41:01,333 Всъщност тази камера беше на фриц. 605 00:41:03,128 --> 00:41:05,671 Не би ме изненадало ако не записва нищо. 606 00:41:44,502 --> 00:41:48,422 Кръвта на Фрибо. Връзката между неговото убийство и Мигел. 607 00:41:48,548 --> 00:41:51,383 Ако сляза, Мога да взема Мигел с мен. 608 00:41:51,509 --> 00:41:55,345 Взаимна увереност. Символ на доверие. 609 00:41:59,726 --> 00:42:01,393 - Мм-мм. - Майната му. Това ли е? 610 00:42:01,519 --> 00:42:04,188 Няма начин да го допуснем тази чудовищна разходка. 611 00:42:05,398 --> 00:42:07,399 ние ли сме 612 00:42:16,701 --> 00:42:18,410 Надявам се да се срещнем отново. 613 00:42:18,536 --> 00:42:21,205 Бих искал да те опозная по-добре. 614 00:42:30,924 --> 00:42:33,425 Но колко добре може ли наистина да познаваш някого? 615 00:42:33,551 --> 00:42:35,636 колко искаш да знаеш 616 00:43:11,464 --> 00:43:13,924 Трябва да има нещо. 617 00:43:14,050 --> 00:43:16,969 Всичко, което имаме, е Марио който няма да каже глупости. 618 00:43:17,095 --> 00:43:20,055 Можем сами да започнем да му дерем кожата преди да проговори. 619 00:43:20,890 --> 00:43:23,267 Морган, няма да дерем Марио. 620 00:43:24,560 --> 00:43:26,144 Имам по-добра идея. 621 00:43:26,271 --> 00:43:28,105 Искате ли да споделите с целия клас? 622 00:43:28,231 --> 00:43:32,609 Не, само ти. Имам нужда от партньор за това. 623 00:43:43,162 --> 00:43:45,205 Тук сме. Дом, сладък дом. 624 00:43:45,957 --> 00:43:49,126 Жалко, че Антон никога няма да направи това. благодарение на вас 625 00:43:53,631 --> 00:43:54,673 какво? 626 00:43:58,303 --> 00:44:00,053 Los árboles. 627 00:44:05,393 --> 00:44:06,351 мамка му 628 00:44:06,477 --> 00:44:08,854 - Ти му каза, че съм разкрил неща? - Не сме му казали нищо. 629 00:44:08,980 --> 00:44:11,690 Той знаеше, че сте задържани. Сигурно си е помислил, че си пропаднал. 630 00:44:11,816 --> 00:44:13,358 На никого нищо не казах. 631 00:44:13,484 --> 00:44:16,820 съжалявам Не искахме да получим твоето семейство е замесено в това, нали? 632 00:44:16,946 --> 00:44:21,283 - Ще направим всичко възможно, за да ви помогнем. - Какво можеш да направиш? Нищо! 633 00:44:22,660 --> 00:44:25,495 прав си Дори не знаем къде е този човек. 634 00:44:28,499 --> 00:44:31,335 Трябва да ми помогнеш, или не мога да направя нищо, за да ти помогна. 635 00:44:32,503 --> 00:44:35,172 Тогава това е всичко. съжалявам 636 00:44:35,298 --> 00:44:37,924 ¿Qué va a pasar? чакай! 637 00:44:38,051 --> 00:44:39,843 Той има сграда. 638 00:44:39,969 --> 00:44:43,555 Прегледахме всичките му притежания. има няма данни той да притежава сграда. 639 00:44:43,681 --> 00:44:46,641 Дава го под наем в брой. Накара ме да отида там и да платя веднъж. 640 00:44:46,768 --> 00:44:49,561 - Опитва се да отглежда дървета за продажба. - Къде? 641 00:44:50,688 --> 00:44:53,190 На 164 под магистралата. 642 00:44:53,316 --> 00:44:54,358 Това е всичко, което знам. 643 00:44:56,069 --> 00:44:57,569 Мое семейство. 644 00:44:57,695 --> 00:45:01,573 Влез вътре. Заключете вратата. Ще изпратя патрулка. върви 645 00:45:10,375 --> 00:45:12,584 Подейства. влизай 646 00:45:12,710 --> 00:45:14,211 благодаря 647 00:45:59,715 --> 00:46:01,133 Антон! 648 00:46:01,259 --> 00:46:02,801 Антон, там ли си? 649 00:46:02,927 --> 00:46:05,053 Антон? 650 00:46:05,471 --> 00:46:07,597 внимавай 651 00:46:10,601 --> 00:46:12,686 Майната му на сдържаност. тук 652 00:46:17,150 --> 00:46:18,650 Морган! Махнете се от пътя. 653 00:46:32,582 --> 00:46:35,125 аз съм Всичко е наред. 654 00:46:35,251 --> 00:46:36,835 Вие сте в безопасност. 655 00:46:45,887 --> 00:46:50,056 Имам нужда от линейка на 164 и 94 ASAP. 656 00:46:50,183 --> 00:46:52,517 Изпратете APB срещу Джордж Кинг. 657 00:46:54,228 --> 00:46:57,397 Ти ме намери. Ти ме намери. 658 00:46:58,441 --> 00:47:01,193 Не можеш да се измъкнеш от мен толкова лесно. 659 00:47:32,141 --> 00:47:34,601 И резултатите са... 660 00:47:38,898 --> 00:47:40,899 Мария. 661 00:47:53,371 --> 00:47:54,913 хайде ще те закарам у дома 662 00:47:56,624 --> 00:47:58,500 не мога да се прибера. 663 00:48:00,836 --> 00:48:02,921 Има твърде много тишина. 664 00:48:09,512 --> 00:48:11,555 аз знам 665 00:48:15,560 --> 00:48:19,563 Не искате да мислите за това, през което е преминала. 666 00:48:19,689 --> 00:48:21,940 - Само за да разбера, че наистина я няма. - Недей. 667 00:48:22,066 --> 00:48:25,068 - Pero, corazón, тя си отиде. - Недей. 668 00:48:25,194 --> 00:48:26,945 добре? 669 00:48:27,697 --> 00:48:31,074 И това ще боли адски. Знам и това. 670 00:48:33,119 --> 00:48:35,203 Но имаш приятели. 671 00:48:35,329 --> 00:48:37,414 Хей, хей, хей. 672 00:48:40,543 --> 00:48:42,502 Разбрахте ме. 673 00:48:43,713 --> 00:48:46,047 тук съм 674 00:48:46,173 --> 00:48:49,384 добре? Тук съм за теб. 675 00:48:49,510 --> 00:48:51,678 За да те прекарам. 676 00:48:52,513 --> 00:48:54,097 Моя, моя, моя. 677 00:49:06,736 --> 00:49:09,571 Това не е кръвта на Фрийбо. Дори не е човешко. 678 00:49:09,697 --> 00:49:12,115 Говеждо е. Кравешка кръв. 679 00:49:13,576 --> 00:49:16,411 Той ме използва през цялото време. 680 00:49:16,537 --> 00:49:19,623 Не създадох чудовище, Бях използван от един. 681 00:49:19,749 --> 00:49:22,417 Той ме използва. 682 00:49:32,928 --> 00:49:35,513 Мигел! 683 00:49:36,641 --> 00:49:38,683 Девет дупки утре? 684 00:49:40,603 --> 00:49:41,811 Вие залагате. 685 00:49:52,406 --> 00:49:55,659 Днес продължавам да се преструвам. 686 00:49:55,785 --> 00:49:58,495 Но скоро, може би утре, 687 00:49:58,621 --> 00:50:01,748 Мигел ще знае точно как се чувствам 688 00:50:01,874 --> 00:50:05,752 защото най-накрая има емоция, която не трябва да симулирам. 689 00:50:05,878 --> 00:50:09,798 Днес усещам нещо истинско.