1
00:00:32,160 --> 00:00:35,400
Hengitä syvään sisään

2
00:00:47,520 --> 00:00:57,200
ja hengitä ulos.

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,520
Hengitä sisään

4
00:01:08,080 --> 00:01:17,520
ja hengitä ulos.

5
00:01:20,200 --> 00:01:24,120
Huomaa sydämesi syke.

6
00:01:26,840 --> 00:01:36,440
Elämän rytmi.

7
00:01:37,880 --> 00:01:41,640
Sinulla on valta luoda kaikki tämä
sinä haluat.

8
00:01:41,880 --> 00:01:50,520
Tyhjältä.

9
00:01:54,480 --> 00:01:55,560
Sinun huolenpitosi.

10
00:01:56,640 --> 00:02:00,360
Joo.

11
00:02:00,360 --> 00:02:03,120
Mitä sinä näet?

12
00:02:05,960 --> 00:02:14,840
Mitä tunnet?

13
00:02:18,000 --> 00:02:20,480
Muista, että siellä on suuri voima.

14
00:02:20,880 --> 00:02:23,400
Mitä tahansa sinä.

15
00:02:25,120 --> 00:02:26,520
Ja se voima.

16
00:02:26,520 --> 00:02:29,840
Opastaa sinua matkallasi.

17
00:02:30,480 --> 00:02:32,240
Anna sinun nähdä ase.

18
00:02:35,720 --> 00:02:38,240
Onko ladattu.

19
00:02:39,920 --> 00:02:48,720
Suosittelen lataamaan sen.

20
00:02:51,360 --> 00:02:56,240
Tänään on kaunis mahdollisuuksien päivä.

21
00:02:59,520 --> 00:03:00,920
olen aivan.

22
00:03:00,920 --> 00:03:09,760
Missä minun pitää olla.

23
00:03:11,440 --> 00:03:14,880
Avaan itseni universumille ja luotan

24
00:03:15,120 --> 00:03:25,040
elämäni kehittymisessä.

25
00:03:29,160 --> 00:03:31,280
Tämä päivä tuo sinulle rauhan

26
00:03:32,400 --> 00:03:34,920
ja mahdollisuus menestyä.

27
00:03:38,880 --> 00:03:41,760
Seuraa kehoasi.

28
00:03:41,760 --> 00:03:45,600
Tunne tämä hetki ja.

29
00:03:51,480 --> 00:03:55,640
Kaunista loppupäivääsi.

30
00:04:01,040 --> 00:04:02,120
Olet löytänyt

31
00:04:02,120 --> 00:04:52,640
kehosi.

32
00:04:57,720 --> 00:04:59,520
Älä sano mitään, ellei sinun ole pakko.

33
00:04:59,520 --> 00:05:24,760
Kunnossa.

34
00:05:30,760 --> 00:05:31,160
Kunnossa.

35
00:05:31,400 --> 00:05:32,080
Kuinka paljon

36
00:05:32,800 --> 00:05:36,320
luuletko tämän aiheuttavan a.

37
00:05:36,320 --> 00:05:36,920
Tiedätkö mitä?

38
00:05:36,920 --> 00:05:38,760
Tiedän. Tämä on toinen serkkuni.

39
00:05:38,760 --> 00:05:40,400
Oletko tehnyt tämän aiemmin?

40
00:05:40,400 --> 00:05:41,640
Istui autossa 2 tuntia.

41
00:05:41,640 --> 00:06:02,000
Joo.

42
00:06:07,160 --> 00:06:07,920
Kunnossa.

43
00:06:07,920 --> 00:06:10,000
Tiedät Edustajan

44
00:06:10,120 --> 00:06:11,560
Berlusconi, lääkäri.

45
00:06:11,560 --> 00:06:15,200
Sydämessäni saan sinut sanomaan sinut

46
00:06:16,720 --> 00:06:18,120
laita vain kellot salkkuun.

47
00:06:18,120 --> 00:06:44,240
Kunnossa?

48
00:06:49,360 --> 00:06:51,720
tavaraa.

49
00:06:54,480 --> 00:07:15,440
Ja mikä on ongelma?

50
00:07:15,720 --> 00:07:17,320
Näin voit

51
00:07:17,680 --> 00:07:19,080
ase mukanaan

52
00:07:19,920 --> 00:07:22,040
autossa.

53
00:07:23,760 --> 00:07:24,400
Astu sisään.

54
00:07:24,400 --> 00:07:25,960
Mitä tavaratilassa on?

55
00:07:25,960 --> 00:07:28,320
Mitkä kengät?

56
00:07:28,520 --> 00:07:29,640
Mikä puhelin on?

57
00:07:30,280 --> 00:07:30,840
Autossa.

58
00:07:30,840 --> 00:07:32,120
Mikä neula on?

59
00:07:33,560 --> 00:07:34,880
Se on siis 24 tunnissa.

60
00:07:34,880 --> 00:07:36,680
Tavaratilassa on vettä

61
00:07:53,880 --> 00:07:56,360
ja sen havaittiin sisältävän

62
00:07:56,360 --> 00:07:57,000
GM mehu. Mr.

63
00:07:57,000 --> 00:08:00,440
Heartlessness, a move

64
00:08:01,000 --> 00:08:04,320
Assemblyn jäsen Bettylle.

65
00:08:05,080 --> 00:08:05,760
Onko se

66
00:08:09,040 --> 00:08:10,560
kuusi timanttia?

67
00:08:10,560 --> 00:08:12,840
800 vaihe,

68
00:08:12,840 --> 00:08:15,120
400 miljoonaa dollaria.

69
00:08:15,120 --> 00:08:17,680
Kun esitin sen brittiläisille, La fe

70
00:08:17,760 --> 00:08:20,560
Kathy, tiedät, ettet aio.

71
00:08:20,800 --> 00:08:21,360
Tiesin sen olevan

72
00:08:24,600 --> 00:08:27,320
koska rakastin sitä parhaiten

73
00:08:45,640 --> 00:08:50,200
aikaisin.

74
00:08:50,200 --> 00:08:55,600
Tiedät mitä kuulen kerralla
ne olivat katsottuaan sitä Hudsonissa

75
00:08:55,640 --> 00:09:00,120
vain turvallisuuden vuoksi aseenasi.

76
00:09:02,760 --> 00:09:04,120
Mikä tämä on?

77
00:09:04,320 --> 00:09:06,520
Se oli isäni ase. Ai, todella?

78
00:09:06,520 --> 00:09:07,760
Kuka oli sen kanssa?

79
00:09:07,760 --> 00:09:10,680
John Wayne.

80
00:09:10,680 --> 00:09:11,600
Ota tämä.

81
00:09:12,280 --> 00:09:14,720
Tuot sen suoraan takaisin. Ei pysähdystä.

82
00:09:14,720 --> 00:09:15,840
Mitä he sanovat?

83
00:09:16,720 --> 00:09:34,440
Ei pysähdystä.

84
00:09:34,440 --> 00:09:52,640
Se on helvetin epäkunnioittavaa.

85
00:09:52,640 --> 00:09:55,040
Katso minun. Keys?

86
00:09:55,040 --> 00:09:57,000
Hei, saat vähän yksityisyyttä.

87
00:09:57,000 --> 00:09:58,720
Jos aiot ottaa kaatopaikan kuin minä.

88
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
Maksaminen.

89
00:09:59,800 --> 00:10:01,120
Pissat istuessasi siellä.

90
00:10:01,120 --> 00:10:02,640
Se on 3 minuuttia päivästäni.

91
00:10:02,640 --> 00:10:04,360
Jeesus, se on

92
00:10:09,000 --> 00:10:09,320
yksi.

93
00:10:09,320 --> 00:10:13,560
Yksi Westbound on nyt selvä
Park Avenuen ja Thousand Oaksin välillä.

94
00:10:13,800 --> 00:10:16,440
Ei paha keskustan läpi, mutta

95
00:11:04,440 --> 00:11:14,520
mitä vittua?

96
00:11:14,520 --> 00:11:18,920
Se on sinun vitun talosi, Ben.

97
00:11:19,000 --> 00:11:21,960
Kuten näette, kumppanini
pysäköity kadun toiselle puolelle kotoa.

98
00:11:22,800 --> 00:11:26,440
Se on vain vakuutus,
samat kuin kantamasi jalokivet.

99
00:11:26,440 --> 00:11:28,600
Myös vakuutuksen piirissä.

100
00:11:28,600 --> 00:11:30,800
Joten älkäämme tehkö
mitään tyhmää. Ymmärrä

101
00:11:32,000 --> 00:11:32,720
mitä sanon.

102
00:11:32,720 --> 00:11:33,600
Mene hitaasti.

103
00:11:33,600 --> 00:11:34,560
Irrota ase.

104
00:11:34,560 --> 00:11:37,440
Molemmat puhelimesi hallitsevat naisia ​​autossani.

105
00:11:37,440 --> 00:11:39,800
Olemme menossa

106
00:11:46,920 --> 00:11:50,040
hitaasti.

107
00:11:50,040 --> 00:11:50,640
Pysy siellä.

108
00:11:50,640 --> 00:11:54,840
Älä liiku.

109
00:11:54,840 --> 00:11:56,080
Bernie, mene ulos.

110
00:11:56,760 --> 00:11:57,240
Polvistua.

111
00:11:57,240 --> 00:11:58,760
Takaisin autoon.

112
00:11:59,600 --> 00:12:03,280
Vannon henkilökohtaisesti,
En kuolisi vakuutusyhtiön puolesta.

113
00:12:03,280 --> 00:12:04,320
Ota se ja mene.

114
00:12:04,320 --> 00:12:06,720
Ei, Ben, haluan oikeita timantteja
lehdissä. Nyt.

115
00:12:08,000 --> 00:12:09,840
En tiedä mistä puhut

116
00:12:09,840 --> 00:12:12,000
tai saa sinut kotiin sekaisin. Ben.

117
00:12:12,000 --> 00:12:13,720
Miten se tehdään?

118
00:12:14,760 --> 00:12:19,320
Missä he ovat?

119
00:12:19,320 --> 00:12:21,760
Minun nilkkani. Joka ei jäänyt.

120
00:12:21,760 --> 00:12:24,120
Liikun hitaasti.

121
00:12:27,440 --> 00:12:35,680
Tule, Ben.

122
00:12:35,680 --> 00:12:38,120
Ulos.

123
00:12:38,120 --> 00:12:40,000
Häviäkäämme

124
00:12:40,120 --> 00:12:41,280
sinun helvettisi

125
00:12:48,720 --> 00:12:49,160
olutta.

126
00:12:49,560 --> 00:12:49,960
Minä rukoilen sinua.

127
00:12:49,960 --> 00:14:01,240
Ei varmuuskopioinut kuviasi. Voi,

128
00:14:02,640 --> 00:15:46,840
joo. Vau.

129
00:15:47,400 --> 00:15:51,640
No, sinulla on hyvin ainutlaatuinen. minä

130
00:15:51,640 --> 00:15:55,520
Ja kaunis kotisi täällä on a
todellinen kunnianosoitus kaikille saavutuksillesi.

131
00:15:55,680 --> 00:15:59,120
Mitä tarjoamme sinulle
on korkein suojan taso

132
00:15:59,120 --> 00:16:04,680
kaikille näille asioille
että voit suojata.

133
00:16:04,680 --> 00:16:05,440
Miltä tämä näyttää?

134
00:16:07,440 --> 00:16:09,520
Termostaatti, sormenjälkiaktivointi.

135
00:16:09,840 --> 00:16:11,000
Kaikki minulla ja tyttärelläni on.

136
00:16:11,000 --> 00:16:12,960
Tehtävä on koskettaa sitä. Puomi.

137
00:16:12,960 --> 00:16:14,440
Se avautuu sydämenlyönnissä.

138
00:16:14,440 --> 00:16:15,160
Vau. Kunnossa.

139
00:16:15,160 --> 00:16:16,040
You never seen that before.

140
00:16:16,040 --> 00:16:18,120
Paniikkiturvallinen jokaisessa huoneessa.

141
00:16:19,200 --> 00:16:21,880
No ei se alene
vakuutusmaksusi, mutta olen varma

142
00:16:21,880 --> 00:16:23,160
sen täytyy parantaa oloa.

143
00:16:23,160 --> 00:16:25,320
Kyllä. Helvetin hyvin käy.

144
00:16:25,320 --> 00:16:29,360
Minulla oli kaksi kaveria viime vuonna,
oli hyökkääjiä kotiin ollessaan sängyssä.

145
00:16:30,280 --> 00:16:30,760
Sinulla on ampuma.

146
00:16:30,760 --> 00:16:33,080
Yksi kodin hyökkääjä? Ei

147
00:16:33,360 --> 00:16:34,560
Glock?

148
00:16:35,160 --> 00:16:37,520
Ei. Se ei ole varsinaisesti minun työni.

149
00:16:37,960 --> 00:16:39,200
Aiotko pitää siitä?

150
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
Ei, ei, ei. Se tulee olemaan.

151
00:16:40,200 --> 00:16:41,880
No, näillä mennään.

152
00:16:41,880 --> 00:16:43,720
Oletko valmis?

153
00:16:43,720 --> 00:16:45,240
Hei nainen,

154
00:16:46,360 --> 00:16:48,280
voisitko liikkua?

155
00:16:48,400 --> 00:16:49,320
Voinko sanoa kyllä?

156
00:16:49,320 --> 00:16:51,920
Aion luultavasti lyödä häntä, tiedäthän.
Ei, ei, ei. Et aio lyödä häntä.

157
00:16:51,920 --> 00:16:53,600
Hän poistuu tieltä koko ajan.

158
00:16:53,600 --> 00:16:56,120
Hyvä on, otan sen. Ota tämä.

159
00:16:57,440 --> 00:16:59,800
Ja jos osut yhteen noista pulloista,
Allekirjoitan.

160
00:16:59,840 --> 00:17:03,120
Sinun politiikkasi juuri nyt.

161
00:17:03,120 --> 00:17:03,800
Kunnossa?

162
00:17:04,280 --> 00:17:06,480
Menet vain eteenpäin ja siinä olet.

163
00:17:07,040 --> 00:17:08,080
Ainoa mitä teen, on rentoutua.

164
00:17:08,080 --> 00:17:09,560
Ja sinä vain puristat, kun olet valmis.

165
00:17:09,560 --> 00:17:13,120
Kunnossa?

166
00:17:13,120 --> 00:17:16,880
No, et lyönyt Ramonia.

167
00:17:16,920 --> 00:17:20,160
Se on hyvä. Se on hyvyyttä.
No niin.

168
00:17:20,160 --> 00:17:21,040
Kunnossa.

169
00:17:21,280 --> 00:17:24,680
Seuraavaksi tämän täytyy olla politiikassa
kuin se.

170
00:17:24,680 --> 00:17:26,680
Arvostetaan ehdottomasti.

171
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
Siitä lähtien kun ostin sen.

172
00:17:28,920 --> 00:17:31,440
Olen aina nähnyt saman museon.

173
00:17:31,440 --> 00:17:33,200
Maksoi 6.2.

174
00:17:33,200 --> 00:17:34,440
Miljoonaa dollaria.

175
00:17:34,440 --> 00:17:39,000
Mutta me molemmat tiedämme nykymustan taiteen
menee vain yhteen suuntaan.

176
00:17:39,360 --> 00:17:40,000
Eikö?

177
00:17:41,520 --> 00:17:43,320
Kuuntele,
meillä on paljon asiaa läpi.

178
00:17:43,320 --> 00:17:45,760
We got a lot of high tech stuff in here.

179
00:17:46,760 --> 00:17:50,640
Mikä tekee meistä erilaisia
että suojaamme myös yksityisyyttäsi.

180
00:17:51,600 --> 00:17:55,040
Meillä on esimerkiksi myös kybervastuu.

181
00:17:55,040 --> 00:17:57,720
Muistatko sisäänpääsyn
muutaman vuoden takainen skandaali?

182
00:17:57,720 --> 00:17:58,440
Kyllä minä.

183
00:17:58,440 --> 00:18:01,520
Joo, ei kukaan asiakkaistamme
nimettiin siinä. Ja.

184
00:18:02,400 --> 00:18:07,120
Hei, Peitämme myös tyttäresi
omaisuutta, kun hän menee yliopistoon.

185
00:18:08,400 --> 00:18:08,800
Se on minun

186
00:18:08,800 --> 00:18:13,000
morsian, Adrian.

187
00:18:13,000 --> 00:18:14,680
Hauska tavata, Adrian.

188
00:18:14,680 --> 00:18:18,040
Olimme juuri puhumassa
häämatkasi kattavuudesta.

189
00:18:18,680 --> 00:18:24,800
Kuulostaa kauniilta paikalta.

190
00:18:24,800 --> 00:18:26,400
Tuleeko pitkäksi?

191
00:18:26,480 --> 00:18:27,040
Anteeksi.

192
00:18:27,040 --> 00:18:31,000
Ei, olemme valmiit tähän.

193
00:18:31,000 --> 00:18:31,960
Kyllä, olemme

194
00:18:34,600 --> 00:18:37,400
tulee 1-1
etelään suuntautuva tuki, ja se ei toimi.

195
00:18:37,520 --> 00:18:47,600
Emme

196
00:18:51,120 --> 00:18:52,120
on varaa

197
00:18:52,400 --> 00:18:59,120
maapeli.

198
00:18:59,120 --> 00:19:02,760
Aloe vera.

199
00:19:02,760 --> 00:19:05,120
No, työskentelen aivan yhden kanssa.

200
00:19:05,160 --> 00:19:08,840
Älä nyt vittu aloita siitä paskasta. Tehdä.

201
00:19:08,840 --> 00:19:10,960
Jeesus Kristus,
Sinulla on aterian vaihto ämpäri.

202
00:19:12,200 --> 00:19:14,040
Onko tuossa vaihteistossa jotain vikaa?

203
00:19:14,040 --> 00:19:15,000
Olen varma, että haluaisin löytää.

204
00:19:15,000 --> 00:19:16,440
Miksi se on?

205
00:19:16,440 --> 00:19:19,000
Kyllä, kysymys kuuluu, mitä se on.

206
00:19:19,280 --> 00:19:19,640
minä vain.

207
00:19:19,640 --> 00:19:21,840
En voi ymmärtää
miksi haluat näyttää niin vitun köyhältä.

208
00:19:22,240 --> 00:19:24,200
Tältä näyttää köyhien kanssa.

209
00:19:24,200 --> 00:19:25,920
Mistä sinä niin välität?

210
00:19:25,920 --> 00:19:27,080
Koska minut on nähtävä.

211
00:19:27,080 --> 00:19:29,280
Rodman Näyttää sinulta Etsivä Buddha.

212
00:19:29,600 --> 00:19:31,200
Joo.

213
00:19:31,200 --> 00:19:33,360
Mitä meillä on takana?

214
00:19:33,360 --> 00:19:35,560
Curry
Törmäsit kantaessasi kolme miljoonaa. Mitä?

215
00:19:35,560 --> 00:19:37,160
Kivet keskustasta.

216
00:19:37,160 --> 00:19:39,240
Hän jätti nämä vain taakseen. Bin.

217
00:19:39,240 --> 00:19:41,440
Mutta hän jotenkin tiesi, että nämä olivat väärennöksiä tai.

218
00:19:42,360 --> 00:19:42,760
ei, ei,

219
00:19:44,160 --> 00:19:45,120
emme tiedä.

220
00:19:46,200 --> 00:19:46,960
Kunnossa.

221
00:19:47,040 --> 00:19:49,080
Mitä muuta voit kertoa meille? Mies?

222
00:19:49,080 --> 00:19:54,400
Tiesit vaimoni nimen.

223
00:19:54,400 --> 00:19:56,520
Ja mistä hän sen tietäisi?

224
00:19:56,520 --> 00:19:58,280
Mistä vitusta minun pitäisi tietää?

225
00:19:58,280 --> 00:20:00,080
Miksi kysyt minulta kaikkea tätä paskaa?

226
00:20:00,080 --> 00:20:04,160
Hei, koska kun yksi päivä kannat
lähes 3 miljoonaa kiveä,

227
00:20:04,200 --> 00:20:06,640
sinä päivänä, jolloin osut, tarkoitan sitä
vähän sattumaa.

228
00:20:06,640 --> 00:20:09,280
Ei, minä. En antanut hänelle mitään tietoa,
jos sitä kysyt. Kunnossa.

229
00:20:09,600 --> 00:20:11,480
Tiedätkö mitä?
Tämä on uhrin syyllistämistä tekemästäsi.

230
00:20:11,480 --> 00:20:12,560
Oi, olen uhri syyllistävä. Kyllä.

231
00:20:12,560 --> 00:20:14,640
Sitäkö minä teen?
Ottiko hän puhelimesi?

232
00:20:14,640 --> 00:20:15,720
Kyllä, hän teki.

233
00:20:15,720 --> 00:20:19,000
Ja hän antoi ne takaisin.

234
00:20:19,000 --> 00:20:21,600
Serkkusi sanoo, että ammuit häntä.

235
00:20:21,600 --> 00:20:23,680
Ase meni väärin.

236
00:20:23,680 --> 00:20:25,240
Oliko hänellä ase?

237
00:20:25,920 --> 00:20:26,440
Joo.

238
00:20:26,640 --> 00:20:30,520
Miksei hän ampunut sinua?

239
00:20:30,520 --> 00:20:33,320
Sinun täytyy kysyä häneltä.
Kerroin sinulle. Älä aloita siitä.

240
00:20:33,320 --> 00:20:33,960
En halua sitä.

241
00:20:33,960 --> 00:20:36,640
Tuo Lone Ranger -paskan hetki.

242
00:20:36,640 --> 00:20:37,080
Mitä tarkoitat?

243
00:20:37,080 --> 00:20:39,120
Hänen M.O.? M.O.? Emme jätä johtolankoja
takana.

244
00:20:39,120 --> 00:20:40,920
Tietää tarkalleen, mitä he kuljettavat.

245
00:20:40,920 --> 00:20:43,480
Kun hän katkaisee kameralinjan etukäteen.

246
00:20:43,640 --> 00:20:44,800
Ei ole väkivaltaa.

247
00:20:44,800 --> 00:20:47,400
Hän on sisään ja ulos sekunneissa. Kunnossa?
Hän katoaa.

248
00:20:47,400 --> 00:20:48,640
Tai aivan sen vieressä.

249
00:20:48,640 --> 00:20:51,080
Tule. Hänellä on säännöt. Säännöt?

250
00:20:51,080 --> 00:20:52,920
Hänellä on säännöt. Joo.
Ja kiinnitätkö sen vielä häneen?

251
00:20:52,920 --> 00:20:54,960
Siitä tulee toinen.
Voimme tehdä paskaa puolestasi.

252
00:20:55,000 --> 00:20:58,880
Pikku paska.

253
00:20:58,880 --> 00:21:04,080
Mitä sinulle tapahtuu?

254
00:21:04,080 --> 00:21:05,040
Luutnantti sanoo

255
00:21:06,920 --> 00:21:09,160
Minun pitäisi harkita kumppanin vaihtoa.

256
00:21:09,160 --> 00:21:11,720
Hän sanoo, jos pysyn kanssasi,
Aion lopulta kuivua.

257
00:21:12,720 --> 00:21:15,680
Teitkö sinä?

258
00:21:16,000 --> 00:21:17,920
Mitä? Mitä sanoit?

259
00:21:17,920 --> 00:21:22,600
Sanoin hänelle, etten halunnut tehdä sitä.

260
00:21:22,600 --> 00:21:23,320
Kiitos.

261
00:21:23,320 --> 00:21:27,480
Mutta tämä yksinäinen suden pakkomielle,
eikö tämä voita yhtään ystävää?

262
00:21:27,680 --> 00:21:29,520
Se on sama mies, ja tiedän sen.

263
00:21:29,520 --> 00:21:30,640
No, sinun täytyy olla vitun oikeassa.

264
00:21:30,640 --> 00:21:33,760
No, koska minun on noustava ja niin

265
00:22:49,760 --> 00:23:06,000
minun. Nimi on tiedostossa.

266
00:23:06,000 --> 00:23:08,760
Joten miten mennä

267
00:23:08,760 --> 00:23:10,920
näyttääkseen aseensa?

268
00:23:10,920 --> 00:23:12,760
Eivät kaikki, toivottavasti.

269
00:23:12,800 --> 00:23:13,880
Ja kun hyvä.

270
00:23:14,560 --> 00:23:16,080
Sulkitko?

271
00:23:16,080 --> 00:23:16,360
Joo.

272
00:23:16,360 --> 00:23:20,360
Pohjimmiltaan
hän haluaa vain tarkastella lainausta.

273
00:23:22,200 --> 00:23:23,160
Pojat kuin gasillionääri.

274
00:23:23,160 --> 00:23:24,040
Hänellä on aikaa siihen.

275
00:23:24,040 --> 00:23:26,280
Hei, luulisin, että näin pysyt rikkaana.

276
00:23:26,280 --> 00:23:28,920
Joo. Oikein. No tottakai. Sait sen.

277
00:23:30,360 --> 00:23:31,200
Phil.

278
00:23:31,480 --> 00:23:34,160
Joo? Onko tietoa kokouksesta?

279
00:23:34,160 --> 00:23:35,240
Mikä kokous se olisi?

280
00:23:35,240 --> 00:23:36,840
Kumppanien tapaaminen.

281
00:23:36,840 --> 00:23:39,320
Se, joka viimeistelee kumppanuuteni.

282
00:23:39,320 --> 00:23:41,920
Joo. Joo, joo.

283
00:23:41,920 --> 00:23:44,280
Ei, minun on vain hankittava vanhempi joukkue
saman pöydän ympärillä,

284
00:23:44,280 --> 00:23:46,400
mutta Mark on juuri palannut Mauista,
joten anna minun jahdata sitä.

285
00:23:46,400 --> 00:23:48,080
Joo,
mutta sen sinä sanoit ennen kuin hän lähti.

286
00:23:48,080 --> 00:23:50,360
Joo, olen
ei ole vastuussa kalentereista, Sharon, niin.

287
00:23:50,680 --> 00:24:05,760
No emmekö voi. Voi,

288
00:24:07,440 --> 00:24:10,320
niin miten se meni?

289
00:24:12,960 --> 00:24:16,000
Siellä oli tapaus.

290
00:24:17,320 --> 00:24:18,520
Poliisi

291
00:24:19,920 --> 00:24:21,760
minulla oli vain lapsi, tiedätkö,

292
00:24:21,760 --> 00:24:25,200
melkein yksi.

293
00:24:25,200 --> 00:24:29,880
En tiedä.

294
00:24:29,880 --> 00:24:32,080
Todella. Jopa omistaa.

295
00:24:32,080 --> 00:24:33,960
Vittu omistaa.

296
00:24:33,960 --> 00:24:38,960
Sinun täytyy järkyttää tämä kaikki
ja seuraava Santa Barbarassa.

297
00:24:39,320 --> 00:24:42,560
Tiedät, että heillä oli hyvä vuosi

298
00:24:42,640 --> 00:24:43,800
Sinulla on hyvä vuosi tai kaksi.

299
00:24:43,800 --> 00:24:45,600
Ja otan kaiken riskin.

300
00:24:45,600 --> 00:24:47,160
He vain myyvät sitä.

301
00:24:47,160 --> 00:24:49,320
Vaivaako sinua jokin?

302
00:24:49,320 --> 00:24:51,360
Se on vain Santa Barbaran työ.

303
00:24:51,400 --> 00:24:58,080
Minusta ei tuntunut oikealta.

304
00:24:58,080 --> 00:25:00,600
Se on paljon rahaa
jättää pöydälle. Ja

305
00:25:01,760 --> 00:25:03,840
Minulla on ostaja odottamassa.

306
00:25:03,840 --> 00:25:06,960
Minusta se on tapahtunut
keskellä päivää,

307
00:25:06,960 --> 00:25:08,680
mutta mennään suoraan
sisään etuovesta.

308
00:25:08,680 --> 00:25:10,680
Joten olemme mukana. Käytössä
kuinka monta ihmistä autossa olisi.

309
00:25:11,400 --> 00:25:12,800
Joku voi loukkaantua.

310
00:25:12,800 --> 00:25:14,880
Onko sinulla jotain muuta mielessä?

311
00:25:16,320 --> 00:25:17,760
Kyllä, työskentelemme jonkin asian parissa.

312
00:25:17,760 --> 00:25:20,880
Okei, onnea.

313
00:25:21,080 --> 00:25:23,200
Mene kuluttamaan rahaa.

314
00:25:24,280 --> 00:25:29,640
Hei, rentoudu

315
00:25:29,640 --> 00:25:41,120
te kaverit.

316
00:25:41,120 --> 00:25:41,600
Joo.

317
00:25:42,040 --> 00:25:59,920
Tiedätkö kuka tämä on?

318
00:25:59,920 --> 00:26:04,040
Jonathan, mitä tapahtui tänä vuonna?

319
00:26:05,040 --> 00:26:07,120
Ei ole vaihtoehtoa, kulta.

320
00:26:07,120 --> 00:26:12,000
Hän sanoi lähettäneensä sinulle viestin.

321
00:26:12,000 --> 00:26:26,600
okei

322
00:26:26,600 --> 00:26:30,720
niin mitä tykkäät tehdä?

323
00:26:30,720 --> 00:26:32,160
Ei, ei, vain.

324
00:26:32,200 --> 00:26:34,240
Tavallisia juttuja varmaan.

325
00:26:34,680 --> 00:26:35,360
jotain

326
00:26:58,080 --> 00:26:59,760
täällä ja otin häneen yhteyttä.

327
00:26:59,760 --> 00:27:00,240
Minä en.

328
00:27:00,240 --> 00:27:14,240
Minä en.

329
00:27:14,360 --> 00:27:15,600
Hyvää huomenta.

330
00:27:15,920 --> 00:27:19,400
Toukokuuta tämä päivä
ole puhdas pöytä mielellesi,

331
00:27:20,520 --> 00:27:24,200
tekojesi ja ajatustesi vuoksi.

332
00:27:24,200 --> 00:27:45,120
Tuokoon tämä päivä.

333
00:27:50,760 --> 00:27:53,160
Ennen kuin aloitamme, se on minun iloni
esitellä

334
00:27:53,480 --> 00:27:58,120
arviointitiimimme uusin jäsen,
Madeleine Adcock yhdessä Sharonin kanssa.

335
00:27:58,160 --> 00:28:00,840
Madeleine aikoo keskittyä korkeaan
nettovarallinen asunto.

336
00:28:01,080 --> 00:28:04,920
I'm sure we will all make her
tuntea itsensä tervetulleeksi.

337
00:28:06,680 --> 00:28:07,200
Kiitos.

338
00:28:07,320 --> 00:28:09,600
Kiinnostaa olla täällä, kaverit.

339
00:28:09,640 --> 00:28:11,280
Kunnossa. Uusi yritys.

340
00:28:11,280 --> 00:28:14,880
Sharon arvosti vain yhtä rikkaimmista
kiinteistöjä koko Kaliforniassa

341
00:28:15,200 --> 00:28:19,440
ja mikä on todennäköisintä
kalliit häät olemme koskaan vakuuttaneet.

342
00:28:20,560 --> 00:28:22,200
Mikä on hyvä sana Enronilta?

343
00:28:22,200 --> 00:28:24,680
Totta kai se on lupaavaa.

344
00:28:25,560 --> 00:28:28,200
No, lupaaminen on hyvä asia, mutta

345
00:28:28,200 --> 00:28:30,720
suljettu on parempi.

346
00:28:31,520 --> 00:28:32,600
Seuraavana on Phil.

347
00:28:32,600 --> 00:28:33,240
Mitä sinulla on?

348
00:28:33,240 --> 00:28:36,840
Joo, jotain hämärää väitepuolella
seitsennumeroinen väite

349
00:28:36,840 --> 00:28:38,760
kultaseppä Samir Cassinilta.

350
00:28:38,760 --> 00:28:40,280
Kuriiri ryöstetään yksi päivä ja vuosia,

351
00:28:40,280 --> 00:28:42,240
jos koskaan, hän on
kuljettaa 3 miljoonaa timanttia.

352
00:28:43,200 --> 00:28:45,040
Suuri yhteensattuma, eikö?

353
00:28:45,280 --> 00:28:47,400
Sharon,
Ajattele, että voisit käyttää viehätysvoimaasi

354
00:28:47,400 --> 00:28:50,440
yhden ystävämme kanssa sinisessä,
Pyydä häntä tekemään myyjälle polygrafia.

355
00:28:51,600 --> 00:28:54,480
Tällä viikolla,
Pelasin jatkoa Monroen kanssa.

356
00:28:54,960 --> 00:28:57,200
Se on seitsennumeroinen väite.

357
00:28:57,440 --> 00:29:00,120
Okei, mitä jos meillä olisi Madeline
ottaa seurannan vastuulleen Monroen kanssa?

358
00:29:00,120 --> 00:29:02,400
Tiedäthän, ensimmäinen kasvo, tuore lähestymistapa.

359
00:29:02,400 --> 00:29:03,200
Hyvä idea, Phil.

360
00:29:03,200 --> 00:29:05,640
Joo. Ottaisin sen mielelläni haltuun.

361
00:29:05,640 --> 00:29:07,080
Sopiiko se sinulle?

362
00:29:07,720 --> 00:29:08,920
Joo. Varma.

363
00:29:08,920 --> 00:29:11,080
Kunnossa. Seuraava kansainvälinen.

364
00:29:11,560 --> 00:29:12,280
Semi.

365
00:29:12,440 --> 00:29:14,360
Voit nähdä miltä tämä näyttää, eikö?

366
00:29:14,360 --> 00:29:16,120
Ei, en tiedä. Kunnossa.

367
00:29:16,120 --> 00:29:17,160
Mikä tämä on?

368
00:29:18,120 --> 00:29:20,160
lihava poliisi? Huono poliisi?

369
00:29:20,160 --> 00:29:21,920
Milloin luulet aloittaneeni tämän yrityksen?

370
00:29:21,920 --> 00:29:26,040
I opened my store 27 years ago,
ja minulla on kaksi muuta kauppaa.

371
00:29:26,400 --> 00:29:27,680
Miksi maailmassa?

372
00:29:27,680 --> 00:29:29,880
Okei, rauhoitutaan. Teki.

373
00:29:29,880 --> 00:29:33,080
Soititko heille kertoaksesi hänelle
milloin odottaa kuriiria?

374
00:29:33,600 --> 00:29:37,040
Ei. Lähetin sähköpostia.

375
00:29:37,840 --> 00:29:41,640
Joten mitä aiot nyt kysyä itseltäsi
mistä hän tietää, kenen sähköposti hakkeroida

376
00:29:43,160 --> 00:29:43,800
ja kuinka hän voisi

377
00:29:43,800 --> 00:29:47,040
tietää kuka aikoo kuljettaa
jotain ennen kuljetusta?

378
00:29:47,520 --> 00:29:50,040
Sama kuin viime kerralla. Sähköposti.

379
00:29:50,040 --> 00:29:51,080
Kalenteri. Facebook.

380
00:29:51,080 --> 00:29:53,240
WhatsApp. Instagram.

381
00:29:53,240 --> 00:29:54,360
Snapchat. TikTok.

382
00:29:54,360 --> 00:30:14,840
Hän on liian vanha siihen.

383
00:30:18,600 --> 00:30:19,760
Voi voi

384
00:30:24,200 --> 00:30:24,640
minun kantani.

385
00:30:24,640 --> 00:30:26,200
Sitä on vaikea kiinnittää.

386
00:30:26,360 --> 00:30:27,240
Tiedän. Jonnekin.

387
00:30:27,240 --> 00:30:29,560
Puhu kuin kaikki nämä vitun kuin putosivat.

388
00:30:29,640 --> 00:30:31,840
Just ja hänen jalkapallonsa rikastui.

389
00:30:31,840 --> 00:30:36,880
En voi.

390
00:30:36,880 --> 00:30:45,680
kuolisin.

391
00:30:45,680 --> 00:30:56,520
En tarvitse työtä Santa Barbarassa.

392
00:30:57,760 --> 00:31:02,880
Kaverini esittivät kaiken,
mutta hän ei tee sitä, mies.

393
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
Miksi et tee sitä?

394
00:31:04,000 --> 00:31:07,440
Hän on menettänyt hermonsa.

395
00:31:07,440 --> 00:31:10,120
Olen nähnyt sen ennenkin.

396
00:31:10,120 --> 00:31:14,880
Hän uskoo, että joku voi loukkaantua.

397
00:31:14,880 --> 00:31:19,560
Ja isäni sanoi aina
sinun on murtauduttava munien läpi, joten.

398
00:31:20,800 --> 00:31:23,520
Voi, et ole isäsi.

399
00:31:23,520 --> 00:31:25,360
Jumala lepää hänen sielunsa,

400
00:31:25,360 --> 00:31:29,320
sinulla ei ehkä ole vatsaa
joidenkin asioiden takia, joita hän teki.

401
00:31:29,840 --> 00:31:33,960
But if you want a chance
ottaa selvää, tämä on se.

402
00:31:36,920 --> 00:31:37,560
Hän luulee olevansa

403
00:31:37,560 --> 00:31:42,840
voi hoitaa sen.

404
00:31:42,840 --> 00:31:45,760
Kaikki pitävät hänestä kiinni.

405
00:31:45,760 --> 00:31:46,920
Meillä on 113.

406
00:31:46,920 --> 00:31:51,880
15011315 jotain nollaa.

407
00:31:53,040 --> 00:31:54,080
11315.

408
00:31:54,080 --> 00:31:56,840
kotoisin.

409
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
Haluan sinun

410
00:31:59,080 --> 00:32:00,760
soita minulle

411
00:32:02,600 --> 00:32:03,800
takaisin. Tuo

412
00:32:28,160 --> 00:32:28,680
vittu, mies.

413
00:32:28,680 --> 00:32:30,320
Miksi lopetit niin yhtäkkiä?

414
00:32:30,320 --> 00:32:30,840
Pysähdyin.

415
00:32:30,840 --> 00:32:33,400
Siellä on
ei siinä mitään äkillistä. Punainen valo.

416
00:32:34,360 --> 00:32:35,960
Oletko kunnossa? Joo.

417
00:32:35,960 --> 00:32:37,200
Ei, en ole kunnossa. Olen myöhässä.

418
00:32:37,200 --> 00:32:41,040
Ja tämä on pomoni auto.

419
00:32:41,040 --> 00:32:41,840
Paska.

420
00:32:41,840 --> 00:32:42,640
minä vain. Voi.

421
00:32:42,640 --> 00:32:44,680
Minun täytyy saada vakuutustietosi.

422
00:32:45,680 --> 00:32:49,160
Joo.

423
00:32:49,160 --> 00:32:54,000
Kuuntele, miksi et ota tätä,
ja sitten sen pitäisi kattaa vahingot.

424
00:32:54,000 --> 00:32:55,480
Meidän ei tarvitse huolehtia
koko vakuutuksesta.

425
00:32:55,480 --> 00:32:57,280
Miksi? Sinulla on vain tämä nippu käteistä.

426
00:32:57,280 --> 00:32:58,800
Haluat maksaa sen
eikä sinulla ole vaivaa?

427
00:32:58,800 --> 00:33:00,360
Minä en. Yritän auttaa sinua väittelemään.

428
00:33:00,360 --> 00:33:02,040
Törmäys minuun.

429
00:33:02,040 --> 00:33:05,640
Arvostan sitä,
but I have to go to the proper channels.

430
00:33:05,760 --> 00:33:06,960
Muuten saan potkut.

431
00:33:08,160 --> 00:33:09,400
Anna minun hankkia kynä.

432
00:33:09,400 --> 00:33:31,720
Joo, oikein.

433
00:33:31,720 --> 00:33:32,440
Kunnossa.

434
00:33:33,640 --> 00:33:41,840
Anteeksi.

435
00:33:45,280 --> 00:33:48,000
Siellä sinä.

436
00:33:48,000 --> 00:33:48,440
Sait.

437
00:33:48,440 --> 00:33:52,320
Sinulla on lapsia.

438
00:33:52,320 --> 00:33:54,440
Mitä? Auto. Näetkö?

439
00:33:54,440 --> 00:33:57,280
Voi ei, ei. Jumala.

440
00:33:57,280 --> 00:33:59,920
siellä. Se on pomoni auto. Kunnossa.

441
00:34:00,480 --> 00:34:01,640
Hänellä on kaksospari.

442
00:34:01,640 --> 00:34:05,160
Ne ovat paskaa.

443
00:34:05,160 --> 00:34:06,240
Jumala, joo.

444
00:34:06,240 --> 00:34:06,640
Hanki lapsia.

445
00:34:06,640 --> 00:34:12,120
Oletko siellä?

446
00:34:12,120 --> 00:34:16,360
Okei,

447
00:34:17,400 --> 00:34:19,360
Luulen, että joku ottaa yhteyttä.

448
00:34:19,360 --> 00:34:21,480
En tiedä miten tämä toimii. Joo, tiedän.

449
00:34:21,480 --> 00:34:43,440
Näen, että olet.

450
00:34:43,440 --> 00:34:44,240
Anteeksi.

451
00:34:44,240 --> 00:34:46,360
Luulen, että olet vakuutushenkilö.

452
00:34:46,360 --> 00:34:48,960
Voi. Luulen, että olet etsivä.

453
00:34:49,080 --> 00:34:49,640
Joo.

454
00:34:49,640 --> 00:34:51,760
Sharon tulee.

455
00:34:51,760 --> 00:34:54,320
Kiitos tapaamisestani. Joo.

456
00:34:54,320 --> 00:34:55,760
No, yksi näistä asioista.

457
00:34:55,760 --> 00:34:56,840
Jotain hyvää.

458
00:34:57,120 --> 00:34:58,240
Etkö pidä smoothieista?

459
00:34:58,240 --> 00:35:01,480
En edes halua sanoa sanaa
smoothie. Voi.

460
00:35:02,240 --> 00:35:04,760
Joten sinulla on jotain minulle Kazamissa
tapaus?

461
00:35:04,800 --> 00:35:06,800
itse asiassa,
toivoimme, että harkitset

462
00:35:06,840 --> 00:35:08,920
polygrafi Kazimissa ja kuriirissa.

463
00:35:08,920 --> 00:35:09,480
No, näen sinut.

464
00:35:09,480 --> 00:35:12,320
Lapsi kiistää vakuutusmaksujen maksamisen.

465
00:35:12,760 --> 00:35:14,640
Mitä haluat tehdä?
Haluatko vääntää ne vastineeksi?

466
00:35:14,640 --> 00:35:16,320
Hienoa työtä sait sieltä. Varma.

467
00:35:16,320 --> 00:35:17,040
Joo. Mukava.

468
00:35:17,040 --> 00:35:21,120
Ja miten julkisen palvelun käy
toimii sinulle?

469
00:35:21,120 --> 00:35:22,920
Kaikki mitä toivoit sen olevan?

470
00:35:22,920 --> 00:35:25,640
tarkoitan,
teet maailmasta turvallisemman paikan, joten

471
00:35:26,000 --> 00:35:28,440
Se taitaa olla työtä
tyytyväisyys sinulle, vai mitä?

472
00:35:28,880 --> 00:35:31,080
Minä en ainakaan pilaa
ihmiset, joiden suojelemisesta minulle maksetaan.

473
00:35:31,800 --> 00:35:33,880
En kiusaa ketään.

474
00:35:33,880 --> 00:35:37,160
Se, mitä me tarjoamme, on sitä, mitä ihmiset haluavat
eniten maailmassa varallisuuden jälkeen.

475
00:35:37,400 --> 00:35:38,720
Eikö se olisi hyvä terveys?

476
00:35:38,720 --> 00:35:41,160
Ei, se on varallisuuden turvaa.

477
00:35:41,160 --> 00:35:41,760
Helvetti.

478
00:35:41,760 --> 00:35:44,880
Täällä minut kasvatettiin uskomaan
ettei rahalla voi ostaa onnea.

479
00:35:44,880 --> 00:35:47,400
Olen pahoillani, että sinua on johdettu harhaan.

480
00:35:47,400 --> 00:35:50,960
Tutkimukset osoittavat, että onnellisuus yli 40-vuotiaana
viisi on ylivoimaisesti

481
00:35:50,960 --> 00:35:52,680
sidottu taloudelliseen turvaan.

482
00:35:52,680 --> 00:35:56,960
Puhun vain mukavasta elämästä
mukavalla pienellä naapurustolla.

483
00:35:57,400 --> 00:36:02,040
Kyllä. Sinun palasi näytetystä amerikkalaisesta piirakasta.

484
00:36:02,040 --> 00:36:03,960
I live here by the beach, my ass.

485
00:36:03,960 --> 00:36:08,720
Haluaisiko kukaan asua tässä kaupungissa?

486
00:36:08,720 --> 00:36:11,280
Tiedätkö, tilastot
viittaa siihen, että tämä on sisätyötä.

487
00:36:11,600 --> 00:36:13,440
Tilastot. Kyllä.

488
00:36:13,440 --> 00:36:17,200
Jokainen ihmisen toiminnan sarja
luo kuvion.

489
00:36:17,200 --> 00:36:19,840
Nyt voin näyttää sinulle kartan
se ennustaisi

490
00:36:19,840 --> 00:36:23,760
jossa 90 % ihmisistä, joilla kehittyy sydän
tauti elää L.A.

491
00:36:24,240 --> 00:36:25,200
Ja voin kertoa sinulle,

492
00:36:26,400 --> 00:36:28,600
sitä ei ole täällä missään.

493
00:36:28,600 --> 00:36:31,760
Hauska tavata, sir.

494
00:36:32,120 --> 00:36:33,280
Hauska tavata myös sinut.

495
00:36:33,280 --> 00:36:35,600
Ja tiedäthän, meillä menee hyvin
polygrafiaoikeutemme puitteissa.

496
00:37:01,320 --> 00:37:04,440
Jokainen ihmisen toiminnan sarja.

497
00:37:04,440 --> 00:37:06,040
Luo kuvion.

498
00:37:06,040 --> 00:37:09,280
Tarkastelemallasi alueella on nähty 219

499
00:37:09,280 --> 00:37:11,800
ryöstöjä viimeisen neljän vuoden aikana.

500
00:37:12,560 --> 00:37:16,320
Arthur, voitko poistaa
jokainen alle 500 K ryöstö

501
00:37:17,400 --> 00:37:23,400
Ben? Kyllä, minun täytyy vain kuunnella.

502
00:37:23,400 --> 00:37:26,840
Poista jokainen ryöstö
johon ei tarvita kuriiria

503
00:37:26,840 --> 00:37:29,440
toimituspalvelu tai panssaroitu ajoneuvo.

504
00:37:30,600 --> 00:37:33,240
Poista nyt jokainen ryöstö

505
00:37:33,320 --> 00:37:39,720
missä oli
jonkinlaista rikoksessa käytettyä väkivaltaa.

506
00:37:39,720 --> 00:37:44,520
Lopuksi poista jokainen ryöstö
jossa oli DNA:ta

507
00:37:44,520 --> 00:37:48,680
tai paikalle jäänyt todisteita.

508
00:37:48,680 --> 00:37:54,240
No, yhtä älykäs kuin tuo mies
eli et voi muuta kuin muodostaa kaavan.

509
00:37:54,600 --> 00:37:57,080
Hän tietää milloin jalokivikauppiaat
siirtävät tavaroita

510
00:37:57,080 --> 00:38:00,200
ja kun uskon hakkeroimalla
heidän viestintään, hän ei käytä

511
00:38:00,200 --> 00:38:04,320
väkivaltaa joka tapauksessa,
hän osuu yhdelle moottoritielle

512
00:38:05,960 --> 00:38:06,960
viimeksi etelään.

513
00:38:06,960 --> 00:38:32,280
Veikkaan, että seuraavan kerran se on pohjoisessa.

514
00:38:32,280 --> 00:38:33,960
Mitä vittua sinä

515
00:38:34,920 --> 00:38:35,240
tekemässä?

516
00:38:35,240 --> 00:38:37,600
Tapaus sinulle

517
00:38:37,600 --> 00:38:40,080
etsitkö häntä?

518
00:38:40,080 --> 00:38:43,160
No, puhutko sinä vain?

519
00:38:43,200 --> 00:38:45,240
Olen John. Hei, tule tänne.

520
00:38:45,240 --> 00:38:48,120
Sinäkin tulet naimaan, sir.

521
00:38:48,120 --> 00:38:50,000
Suuntaako kukaan takaisin?

522
00:38:50,000 --> 00:38:52,160
Onko ketään helvetin takana?

523
00:38:52,360 --> 00:38:54,000
Takana ei ole ketään.

524
00:38:54,000 --> 00:38:54,360
Ei kukaan?

525
00:38:54,360 --> 00:39:02,640
Yeah, there's nobody to fucking stop all.

526
00:39:02,960 --> 00:39:05,280
The going and fucking get.

527
00:39:05,400 --> 00:39:07,800
Ole hiljaa!

528
00:39:07,800 --> 00:39:10,400
Voi kulta, mitä vittua sinä pidät

529
00:39:11,040 --> 00:39:13,640
oli autossa ulkona.

530
00:39:13,640 --> 00:39:17,600
Sanon, että soita takaisin tälle vitun autolle

531
00:39:19,520 --> 00:39:19,720
täällä.

532
00:39:19,720 --> 00:39:23,120
Älä pelaa pelejä, joiden avulla voimme lopettaa

533
00:39:25,200 --> 00:39:25,880
tappaminen.

534
00:39:25,880 --> 00:39:26,280
Kunnossa?

535
00:39:27,840 --> 00:39:28,400
Minä annan sen sinulle.

536
00:39:28,400 --> 00:39:30,160
Joo.

537
00:39:30,160 --> 00:39:33,040
Yksi, yksi.

538
00:39:33,800 --> 00:39:36,600
Ai, ammuin vauvan. Kunnossa.

539
00:39:36,600 --> 00:39:45,000
Mitä vittuilet?

540
00:39:45,040 --> 00:39:49,040
Jos työskentelen täällä.

541
00:39:49,280 --> 00:39:51,400
olen. Kyllästynyt vitun Robiin.

542
00:39:52,240 --> 00:39:54,440
Joo. Ei maadoitusta.

543
00:39:54,440 --> 00:39:57,360
Ei, älä vittu etsi.

544
00:39:57,360 --> 00:39:57,880
Kuka kertoi

545
00:39:59,040 --> 00:40:05,120
Jumala. Vastaanottaja.

546
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
Tule takaisin

547
00:40:08,640 --> 00:40:10,520
talo?

548
00:40:10,520 --> 00:40:12,320
Oletko kusessa

549
00:40:13,040 --> 00:40:15,440
sinä tulet tänne.

550
00:40:15,440 --> 00:40:23,680
Haluatko saada vitun auton? Voi,

551
00:40:25,120 --> 00:40:27,560
mitä helvettiä tekee

552
00:40:30,920 --> 00:40:35,680
työtä?

553
00:40:35,680 --> 00:40:36,240
Ei hätää.

554
00:40:36,240 --> 00:40:40,760
Ole hiljaa. Vau.

555
00:40:42,080 --> 00:40:45,080
Mitä?

556
00:40:45,080 --> 00:40:47,160
Oi katsokaa niitä. ei,

557
00:40:48,280 --> 00:40:50,560
vanhin, 44.

558
00:40:50,680 --> 00:40:51,280
Okei.

559
00:40:51,880 --> 00:40:54,400
Okei, okei.

560
00:40:54,400 --> 00:40:57,440
Helppo.

561
00:40:57,440 --> 00:40:58,600
Muista,

562
00:40:59,080 --> 00:41:02,040
Tiedän millainen olet.

563
00:41:02,040 --> 00:41:02,360
Kunnossa.

564
00:41:02,360 --> 00:41:07,400
Pidä huolta vauvastasi.

565
00:41:07,400 --> 00:41:12,520
Anna meille kaikille hetki.

566
00:41:12,520 --> 00:41:19,320
Joo, oikein.

567
00:41:19,320 --> 00:41:24,080
Joo.

568
00:41:24,080 --> 00:41:26,000
Joten mikä on tavoitteesi?

569
00:41:26,040 --> 00:41:26,920
Mitä tarkoitat?

570
00:41:26,920 --> 00:41:29,520
Muutit juuri joukon
satunnaisista ryöstöistä vakavaksi.

571
00:41:29,520 --> 00:41:31,920
Ymmärrät mitä se tarkoittaa
osastolle, eikö?

572
00:41:31,920 --> 00:41:35,120
Ymmärrän sen. Etkö koskaan lopeta

573
00:41:35,120 --> 00:41:37,840
kaksi pientä esimerkkiäsi?

574
00:41:37,840 --> 00:41:40,160
On tapauksia
joilla on jo epäiltyjä.

575
00:41:40,360 --> 00:41:42,520
Toinen oli Fellnerin lähellä
kuusi viikkoa sitten.

576
00:41:42,520 --> 00:41:43,600
Ymmärrätkö?

577
00:41:44,080 --> 00:41:46,680
Kyllä, mutta hän on väärässä. ei,

578
00:41:47,800 --> 00:41:49,440
ei, hän ei ollut väärässä.

579
00:41:49,440 --> 00:41:51,200
Hän siirtyi laudalla punaisesta mustaksi.

580
00:41:51,200 --> 00:41:53,560
Se ei ole koskaan yksi.

581
00:41:53,560 --> 00:41:55,320
Tiedätkö, me emme tee

582
00:41:57,280 --> 00:42:00,000
me? Älä käännä vitun selvitystämme
hinnat.

583
00:42:00,080 --> 00:42:01,200
Se on väärin.

584
00:42:01,200 --> 00:42:04,560
Mutta tiedän olevani oikeassa
koska kaikki nämä ovat sama tyyppi

585
00:42:04,720 --> 00:42:06,880
ja hän ei anna jäädä kiinni.

586
00:42:07,120 --> 00:42:09,000
Eikö? Oikein.

587
00:42:09,000 --> 00:42:11,520
Sinä olet yksi loistava tekijä näiden yhdistämisessä
kaikki yhdessä.

588
00:42:11,520 --> 00:42:12,760
Miehesi ovat jäljittämättömiä.

589
00:42:12,760 --> 00:42:13,160
Tule.

590
00:42:13,160 --> 00:42:18,560
Sinä ja minä tiedämme, ettei täällä ole mitään
se on satunnaista puhetta.

591
00:42:18,560 --> 00:42:21,200
Kunnossa. Kunnossa.

592
00:42:21,200 --> 00:42:23,520
Sinulla on alhaisin
poistumisprosentti joukkueen sisällä.

593
00:42:23,520 --> 00:42:26,840
Se vetää kaikki alas, minä mukaan lukien.

594
00:42:26,840 --> 00:42:29,200
Tämä mies kanssasi oli ennen

595
00:42:30,360 --> 00:42:33,560
olisi pitänyt olla istuimellani jo nyt.

596
00:42:33,560 --> 00:42:35,120
Pelaa peliä.

597
00:42:35,120 --> 00:43:39,600
Etsi teoria
joka toimii koko rakennuksessa.

598
00:43:39,600 --> 00:43:42,720
Näyttää siltä

599
00:43:42,720 --> 00:43:44,880
periaatteessa ohjelmistojen myynti.

600
00:43:44,880 --> 00:43:47,520
Se on pankit.
Saan äänestää täältä. Tämä.

601
00:43:48,560 --> 00:43:50,600
Tai ehkä.

602
00:43:50,600 --> 00:43:51,120
Ehkä

603
00:43:52,240 --> 00:43:55,120
olet vaimo ja.

604
00:43:55,160 --> 00:43:57,240
Hei, anteeksi, että olen myöhässä. Ei se mitään. Joo.

605
00:43:57,320 --> 00:44:01,920
Törmäsi johonkin, koska asioita
kestää kauan selvittää.

606
00:44:01,920 --> 00:44:04,080
Luulen, että hän alkoi paastota.

607
00:44:05,080 --> 00:44:07,640
Tiedät mitä hän teki
ja se oli täysin hänen vikansa,

608
00:44:08,120 --> 00:44:10,200
mutta sain siitä toisen kuuman treffin, joten.

609
00:44:10,560 --> 00:44:12,280
Joo.

610
00:44:12,280 --> 00:44:14,440
tarkoitan,

611
00:44:16,200 --> 00:44:18,040
käytkö täällä paljon?

612
00:44:18,040 --> 00:44:21,000
Pari kertaa kyllä. Hyviä aikoja.

613
00:44:21,000 --> 00:44:25,200
O:n peitto
on niin hyvä kuin pitääkin.

614
00:44:25,200 --> 00:44:29,840
Hyvä.

615
00:44:29,840 --> 00:44:31,880
Oletko sinä.

616
00:44:32,280 --> 00:44:32,760
Oletko sinä.

617
00:44:32,760 --> 00:44:34,680
Oletko L.A.:ssa?

618
00:44:34,680 --> 00:44:36,480
Liikun paljon.

619
00:44:36,480 --> 00:44:39,280
Oletko sinä? Joo, tykkään työstä.

620
00:44:39,280 --> 00:44:40,760
Mitä sinä teet?

621
00:44:40,760 --> 00:44:42,480
Pohjimmiltaan

622
00:44:42,680 --> 00:44:45,120
ohjelmistojen kehittäminen

623
00:44:46,320 --> 00:44:49,040
pankeille, vain myyntitavaroihin.

624
00:44:49,040 --> 00:44:50,160
Ei kovin kiinnostavaa.

625
00:44:50,160 --> 00:44:53,120
Ei, se on. Viileä.

626
00:44:53,240 --> 00:44:55,400
Joo.

627
00:44:55,400 --> 00:44:59,280
Mm hmm.

628
00:44:59,280 --> 00:44:59,760
Kunnossa.

629
00:45:01,440 --> 00:45:04,560
joo,

630
00:45:04,560 --> 00:45:07,360
Mielestäni tämä ei ehkä ollut hyvä idea.

631
00:45:07,840 --> 00:45:12,160
Näytät erittäin hyvältä ja olet erittäin.

632
00:45:12,160 --> 00:45:12,920
Mutta minä.

633
00:45:14,000 --> 00:45:15,840
Rehellisesti sanottuna en vain näe meitä

634
00:45:15,840 --> 00:45:19,080
joilla on paljon yhteistä.

635
00:45:19,600 --> 00:45:22,200
Ja minulla on tavallaan sääntö missä
jos se ei tunnu oikealta,

636
00:45:22,480 --> 00:45:25,400
ette vain tuhlaa toistenne aikaa.

637
00:45:25,400 --> 00:45:27,360
Mitä siitä. Mistä tiedät?

638
00:45:27,360 --> 00:45:28,920
Mistä tiedän mitä tiedän?

639
00:45:28,920 --> 00:45:32,520
Meillä ei tule olemaan mitään yhteistä.

640
00:45:32,520 --> 00:45:34,960
No, minulla ei ole aavistustakaan mikä peitto Devo on.

641
00:45:36,840 --> 00:45:38,320
Eli haluaisin vain.

642
00:45:38,320 --> 00:45:40,560
He eivät koskaan tulisi paikkaan
näin.

643
00:45:40,880 --> 00:45:45,280
Joo, en minäkään.

644
00:45:45,280 --> 00:45:48,520
Todella.

645
00:45:48,520 --> 00:45:50,960
En ole koskaan ollut täällä ennen.
Etkö ole koskaan ollut täällä?

646
00:45:51,280 --> 00:45:53,520
Luulin vain, että se oli sellainen paikka
että ihmiset tekisivät,

647
00:45:54,000 --> 00:45:55,640
ota ihmiset mukaan

648
00:45:56,640 --> 00:45:57,680
alkaen.

649
00:45:58,920 --> 00:46:00,400
Minusta se on totta.

650
00:46:00,400 --> 00:46:03,560
Tiedän mitä?

651
00:46:03,560 --> 00:46:04,480
Concord, Devo.

652
00:46:04,480 --> 00:46:06,920
Voi. Vasikanliha.

653
00:46:07,560 --> 00:46:09,640
Joo, tiedän.

654
00:46:09,680 --> 00:46:11,520
En söisi sitä.

655
00:46:11,520 --> 00:46:12,360
Ei todellakaan.

656
00:46:12,360 --> 00:46:27,080
Mitä söisit?

657
00:46:27,080 --> 00:46:30,680
Luulin, että rakastimme toisiamme.

658
00:46:30,680 --> 00:46:31,920
Kyllä, teemme.

659
00:46:31,920 --> 00:46:32,800
Mutta nyt enemmän.

660
00:46:32,800 --> 00:46:38,040
Tietysti minulla on sellainen tapa, eikö?

661
00:46:38,040 --> 00:46:41,360
Tarkoitan, etkö halua jotain
voitko olla innostunut?

662
00:46:41,360 --> 00:46:44,560
Jotain sinä.

663
00:46:44,560 --> 00:46:46,240
Saat sen. Joo. Joo, minä

664
00:46:48,000 --> 00:46:48,600
miettiä.

665
00:46:48,600 --> 00:46:50,640
Ei, olen iloinen, että olet hereillä

666
00:47:01,120 --> 00:47:04,800
ensimmäiseksi.

667
00:47:04,800 --> 00:47:10,160
Messu.

668
00:47:10,160 --> 00:47:20,160
Haluatko todella tietää?

669
00:47:20,160 --> 00:47:23,160
Muutan pois viikonloppuna.

670
00:47:23,320 --> 00:47:25,360
Selvä, tiedätkö mitä?

671
00:47:25,360 --> 00:47:27,560
Pysy sinä. Olen tavaraa.

672
00:47:27,640 --> 00:47:28,440
Minne aiot mennä?

673
00:47:28,440 --> 00:47:31,840
Tarkoitan, ehkä muutat rannalle
tai rantaan.

674
00:47:32,280 --> 00:47:33,000
Oletko tosissasi?

675
00:47:33,000 --> 00:47:34,800
Olet vähiten rantaihminen, jonka tiedän.

676
00:47:34,800 --> 00:47:36,560
Olen enemmän rannalla kuin sinä.

677
00:47:36,560 --> 00:47:39,400
Voi vittu.

678
00:47:39,400 --> 00:47:42,640
Miten viimeinen suhteesi toimi?

679
00:47:42,800 --> 00:47:46,200
Minun piti vain liikkua.

680
00:47:46,200 --> 00:47:48,120
Mikä motivoi sinua?

681
00:47:48,760 --> 00:47:50,680
Minulla ei vain ole rahaa.

682
00:47:50,680 --> 00:47:53,160
luulisin.

683
00:47:53,160 --> 00:47:53,680
Hyvin.

684
00:47:55,040 --> 00:47:59,400
Kunnossa.

685
00:47:59,400 --> 00:48:01,480
Oletko koskaan käyttänyt käsiraudoita?

686
00:48:01,480 --> 00:48:07,000
Joo. Hei.

687
00:48:09,000 --> 00:48:11,040
Jos sinulla olisi mahdollisuus painaa painiketta.

688
00:48:11,040 --> 00:48:14,400
Ja aloita elämäsi alusta,
painaisitko sitä?

689
00:48:14,400 --> 00:48:15,040
Joo.

690
00:48:16,000 --> 00:48:17,360
Haluaisitko.

691
00:48:18,520 --> 00:48:21,240
Tiedäthän.

692
00:48:22,600 --> 00:48:23,520
Mikä hätänä.

693
00:48:23,960 --> 00:48:25,200
Tiedätkö? Tarkoitan, se on tavallaan.

694
00:48:27,920 --> 00:48:28,440
Mitä.

695
00:48:29,520 --> 00:48:35,160
Surullinen. Okei, katso, olen töissä tiedottajalle,
ja me.

696
00:48:35,480 --> 00:48:38,720
Työskentelemme muusikoiden ja näyttelijöiden kanssa
ja tavaraa, ja esim.

697
00:48:39,840 --> 00:48:42,720
Vannon sinulle, sillä ei ole väliä kuinka paljon
rahaa he tienaavat, se ei koskaan riitä.

698
00:48:43,680 --> 00:48:46,680
Tiedän kun saan tarpeeksi. Miten.

699
00:48:47,640 --> 00:48:50,680
Minulla on numero mielessä. Mutta

700
00:48:51,320 --> 00:48:54,520
ei, se riittää tuntemaan itsensä

701
00:48:56,160 --> 00:49:02,040
turvallinen.

702
00:49:02,040 --> 00:49:04,920
Joo. Joten luulet ehkä.

703
00:49:04,920 --> 00:49:06,040
Ehkä haluat.

704
00:49:08,800 --> 00:49:09,720
Tavataanko taas?

705
00:49:09,720 --> 00:49:13,360
Joo.

706
00:49:13,360 --> 00:49:21,480
Voi, ehkä.

707
00:49:21,480 --> 00:49:24,560
Joo.

708
00:49:24,560 --> 00:49:38,640
Joo.

709
00:49:38,640 --> 00:49:41,280
Se tapahtui Santa Barbarassa
huippuluokan kultasepillä

710
00:49:41,440 --> 00:49:43,040
keskustassa kaupallisella alueella.

711
00:49:43,040 --> 00:49:44,880
Hieman klo 10 jälkeen...

712
00:49:44,880 --> 00:49:47,720
Tunkeilija otettiin kiinni
valvontakameroilla, mutta

713
00:49:47,720 --> 00:49:50,800
sanotaan käyttäneen moottoripyöräkypärää
koko ryöstön ajan.

714
00:49:51,160 --> 00:49:55,360
Tämä seuraa korkean profiilin merkkijonoa
ryöstöt Etelä-Kaliforniassa.

715
00:49:56,640 --> 00:49:58,120
Ja minä. Joo.

716
00:49:58,120 --> 00:49:58,440
Kunnossa.

717
00:49:58,440 --> 00:50:04,040
Syynä, tiedätkö, kuulemaan todistajia

718
00:50:05,320 --> 00:50:06,840
enkä pysty antamaan sinulle paljon.

719
00:50:06,840 --> 00:50:09,080
Miehellä oli päässään moottoripyöräkypärä
koko ajan.

720
00:50:10,920 --> 00:50:13,480
Yksi niistä paskahousut,

721
00:50:13,480 --> 00:50:14,560
kirjaimellisesti

722
00:50:15,200 --> 00:50:22,480
paskaa housuissaan.

723
00:50:22,480 --> 00:50:25,360
No, no, no niin.

724
00:50:25,360 --> 00:50:29,640
Yksi ryöstäjä.

725
00:50:29,640 --> 00:50:30,240
Siellä hän on.

726
00:50:30,240 --> 00:50:36,120
Vähän ei sovi yhteen.

727
00:50:37,600 --> 00:50:38,840
Anteeksi, mitä?

728
00:50:38,840 --> 00:50:41,080
Anna minulle vähän. Älä laske yhteen. sinä.

729
00:50:41,200 --> 00:50:42,640
Sanoit, että hän menee päähän
pohjoiseen minulle.

730
00:50:42,640 --> 00:50:45,000
Se ei ole kuin
pelastamme heidät yhdestä yhteen.

731
00:50:45,600 --> 00:50:46,360
Eräänlainen sijainti.

732
00:50:46,360 --> 00:50:48,720
Sopii kohteeseen, sopii M.O.:een.
Se sopii löysästi.

733
00:50:48,760 --> 00:50:49,880
Mitä olen pahoillani, mitä on tehty?

734
00:50:49,880 --> 00:50:59,880
Tämä mies ei koskaan satuttanut ketään.

735
00:50:59,880 --> 00:51:01,960
Selvä, tässä on hilloni.

736
00:51:01,960 --> 00:51:04,200
Kun olet mennyt,

737
00:51:04,200 --> 00:51:06,440
missä on neuvonantajani viimeisessä työpaikassa?

738
00:51:06,440 --> 00:51:10,880
Miksi oli joulupukissa
Oliko Barbara viimeinen työpaikkasi? minä

739
00:51:12,000 --> 00:51:13,200
Santa Barbara?

740
00:51:13,200 --> 00:51:14,400
Joo, löysin sen.

741
00:51:14,400 --> 00:51:15,400
Suunnittelin sen.

742
00:51:15,400 --> 00:51:18,480
Kävelin sinut läpi,
ja sanoit, että et halua ennen sitä.

743
00:51:18,520 --> 00:51:21,520
Ei ollut sinun luovuttaa sinua.

744
00:51:21,520 --> 00:51:23,960
Saitko sen? Se on
ei helvetin rahasta.

745
00:51:24,080 --> 00:51:29,360
No mistä sitten on kyse?

746
00:51:29,360 --> 00:51:35,680
Kyse on luottamuksesta.

747
00:51:35,680 --> 00:51:38,640
Tämä tapahtuu taas.
Mielestäni. Vuokrasit aseita.

748
00:51:38,640 --> 00:51:43,400
Tiedätkö, oletko valmis?

749
00:51:43,400 --> 00:51:43,920
Joo.

750
00:51:43,960 --> 00:51:44,520
Tule.

751
00:51:44,520 --> 00:51:48,680
Joten nyt, ehkä sinä.

752
00:51:48,680 --> 00:51:52,680
Mitä minä sanon
missä olisit ilman minua,

753
00:51:53,040 --> 00:51:56,400
mutta joo,

754
00:51:58,200 --> 00:52:00,800
Olen täällä, kun tulet takaisin.

755
00:52:00,800 --> 00:52:05,040
Kun olet hirveän tuollainen.

756
00:52:05,040 --> 00:52:07,800
Näinkö kohtelet
kaikki asiakkaasi tai.

757
00:52:07,800 --> 00:52:10,280
Onko se erityiskohtelua maahanmuuttajille?

758
00:52:10,280 --> 00:52:12,480
Tämä on vain muodollisuus, herra Castle.

759
00:52:12,800 --> 00:52:16,560
Jos sinulla ei ole mitään salattavaa, niin olet
ei ole mitään syytä huoleen.

760
00:52:16,760 --> 00:52:17,800
Nyt se on muodollisuus.

761
00:52:19,200 --> 00:52:19,840
Tiedäthän

762
00:52:19,840 --> 00:52:23,520
mitä vastustan
se ei tarkoita sitä, että maksan sinulle vakuuttamisesta

763
00:52:23,520 --> 00:52:26,680
ja etsit tapoja kieltäytyä
antaa mitä olet velkaa.

764
00:52:27,480 --> 00:52:31,680
Se on, että tällä koneella sanot
emme vain pidä sinua varkaana,

765
00:52:31,840 --> 00:52:36,880
mutta myös mielestämme olet valehtelija.

766
00:52:36,880 --> 00:52:39,840
Tiedätkö, neiti Coombs,
ne ihmiset, joille työskentelet,

767
00:52:40,560 --> 00:52:44,280
ne ovat kaikki loisia.

768
00:52:44,280 --> 00:53:04,920
Oletko myös loinen?

769
00:53:04,920 --> 00:53:05,640
Minun kaverini.

770
00:53:05,640 --> 00:53:08,760
Hän suunnittelee jotain. Nyt

771
00:53:09,920 --> 00:53:12,080
Tarvitsen sinun löytävän hänet,

772
00:53:12,080 --> 00:53:15,120
ja sinun täytyy seurata häntä.

773
00:53:15,120 --> 00:53:18,600
Tässä joku, joka saa tietoa

774
00:53:20,000 --> 00:53:22,080
hän on Googlen kaveri tai jotain.

775
00:53:22,400 --> 00:53:25,320
Kun katsot häntä, hän ilmestyy

776
00:53:26,760 --> 00:53:27,560
joka tapauksessa.

777
00:53:28,000 --> 00:53:30,200
Et aio ryöstää kuriiria.

778
00:53:30,880 --> 00:53:34,560
Annat hänen tehdä sen,

779
00:53:34,560 --> 00:54:25,200
ja sitten kuulet hänet.

780
00:54:25,200 --> 00:54:26,160
Äitipuoli.

781
00:54:26,160 --> 00:54:30,600
Mutta sex dot com, vain salaus
sijainti seuraa ohjeita.

782
00:54:31,680 --> 00:54:33,720
Joo, se on hassua mitä vain

783
00:54:34,320 --> 00:54:41,000
kelluu huipulle he eivät välitä.

784
00:54:41,000 --> 00:56:09,000
Kiitos.

785
00:56:09,000 --> 00:56:10,160
Olen kuullut sen.

786
00:56:10,160 --> 00:56:12,240
Valkoinen Mercedes gle.

787
00:56:12,240 --> 00:56:13,200
Tulossa heti

788
00:56:16,480 --> 00:56:18,040
Se on siisti auto.

789
00:56:18,240 --> 00:56:19,280
Kiitos.

790
00:56:19,880 --> 00:56:20,160
Kiitos.

791
00:56:20,160 --> 00:56:23,000
Too short to drive boring cars, right?

792
00:56:23,000 --> 00:56:24,240
Joo.

793
00:56:24,240 --> 00:56:26,040
Elvis, hän sanoi.

794
00:56:26,040 --> 00:56:28,200
All right, well, he drives.

795
00:56:28,520 --> 00:56:32,520
Katso, se olisi kultainen Cadillac.

796
00:56:32,520 --> 00:56:34,680
Tee järkeä. Sinä ja autot.

797
00:56:35,960 --> 00:56:39,000
Like the ones with a bit of character.

798
00:56:39,000 --> 00:56:42,240
Would that be old ones or new ones today?

799
00:56:42,240 --> 00:56:45,440
Vanha poika. Tänään.

800
00:56:45,640 --> 00:56:48,480
I need to be in your line of work.

801
00:56:48,760 --> 00:56:51,600
So, what are we driving today?

802
00:56:51,600 --> 00:56:53,960
Jos voit arvata,
I'll give you the keys to it all.

803
00:56:54,960 --> 00:56:56,200
Olla varovainen.

804
00:56:56,200 --> 00:56:58,760
Olen hyvä tässä. Joo.

805
00:56:58,760 --> 00:56:59,520
Kunnossa.

806
00:56:59,680 --> 00:57:00,360
Kunnossa.

807
00:57:00,360 --> 00:57:03,000
Aion mennä Chevy Chevellen kanssa.

808
00:57:03,000 --> 00:57:03,840
Väri.

809
00:57:04,560 --> 00:57:07,040
Kilpavihreä.

810
00:57:07,040 --> 00:57:10,200
Kirkas väri.

811
00:57:10,200 --> 00:57:11,120
No, yksi kahdesta.

812
00:57:11,120 --> 00:57:12,080
Se ei ole huono.

813
00:57:12,080 --> 00:57:15,240
Ei paha ollenkaan. Se on kaunis lasti.

814
00:57:16,800 --> 00:57:19,760
Aliarvioin sinua, Mike.

815
00:57:19,760 --> 00:57:20,720
Sharon.

816
00:57:21,200 --> 00:57:22,440
Hauska tavata, Mike.

817
00:57:22,440 --> 00:57:37,720
Nice to meet you, too.

818
00:57:37,720 --> 00:57:40,960
Kuten sanoin,
se on viimeinen kuva, joka meillä on.

819
00:57:41,760 --> 00:57:44,280
Oletko varma
että emme poimi niitä a

820
00:57:44,280 --> 00:57:46,080
yksi vastaan kumpaankin suuntaan?

821
00:57:46,080 --> 00:57:47,760
Edelleen varmaa

822
00:57:49,760 --> 00:57:52,440
että jossain välissä
että käännös 1-1, hän vaihtoi autoja.

823
00:57:52,840 --> 00:57:55,080
Miksi olet niin sitoutunut
yksitellen tästä?

824
00:57:55,560 --> 00:57:58,920
Katso, välissä on 30 korttelia
ja mennään katsomaan sisään.

825
00:57:58,960 --> 00:58:01,360
Oletko tosissasi? Vakava. Joten tule, mies.

826
00:58:01,480 --> 00:58:03,240
Aioin löytää hänet.

827
00:58:03,360 --> 00:58:05,520
Kirjat tulevat paikan mukana.

828
00:58:05,520 --> 00:58:08,840
Voi. Häh?

829
00:58:09,760 --> 00:58:12,280
Jollekin, joka pitää asioista,
sinulla ei todellakaan ole paljon

830
00:58:14,040 --> 00:58:17,640
henkilökohtaisia juttuja.

831
00:58:17,640 --> 00:58:20,680
Ei kuvia perheestä tai

832
00:58:21,960 --> 00:58:25,120
onko sinulla kuvia?

833
00:58:26,520 --> 00:58:27,360
Ei perhettä?

834
00:58:28,560 --> 00:58:29,000
Joo.

835
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Joku paikka.

836
00:58:30,160 --> 00:58:31,360
Joku paikka?

837
00:58:31,360 --> 00:58:33,280
No, kuten tasapelissä.

838
00:58:33,440 --> 00:58:33,760
Tiedän.

839
00:58:33,760 --> 00:58:35,400
Emme vain ole sellaista perhettä.

840
00:58:35,400 --> 00:58:37,600
Pidämme todella yhteyttä.

841
00:58:38,160 --> 00:58:40,560
Onko sinulla esimerkiksi veljiä, sisaria?

842
00:58:40,560 --> 00:58:43,840
Äiti, isä?

843
00:58:43,840 --> 00:58:45,920
Joo. Joo.

844
00:58:45,920 --> 00:58:46,200
En tiedä.

845
00:58:46,200 --> 00:58:49,920
Meillä ei todellakaan ollut paljon tavaraa
kasvaa ja mitä tahansa

846
00:58:49,920 --> 00:58:53,640
meillä oli,
En todellakaan säilyttänyt niistä mitään, joten

847
00:59:05,800 --> 00:59:14,040
mikä mysteeri mies?

848
00:59:14,040 --> 00:59:14,600
Joo.

849
00:59:15,760 --> 00:59:18,120
Voinko laittaa musiikkia päälle?

850
00:59:18,720 --> 00:59:21,200
Joo, se on

851
00:59:21,200 --> 00:59:24,480
asia nurkassa.

852
00:59:24,480 --> 00:59:28,640
Oletko suosikkikappaleesi? Hmm.

853
00:59:30,160 --> 00:59:30,600
Kunnossa.

854
00:59:31,080 --> 00:59:34,200
En tiedä miksi kysyisin
miksi sinulla olisi suosikkikappale.

855
00:59:34,760 --> 00:59:39,240
Luulen, että se on toinen musta merkki.

856
00:59:39,240 --> 00:59:42,000
Joo. Joo. Oletko sinä.

857
00:59:42,000 --> 00:59:44,760
Kuunteletko musiikkia huviksesi?

858
00:59:44,760 --> 00:59:46,760
Joo, joskus.

859
00:59:46,760 --> 00:59:48,440
Joskus

860
00:59:49,320 --> 00:59:55,680
sinä et, vai mitä?

861
00:59:55,680 --> 00:59:59,320
Tule. Minulla ei ole aikaa. En osaa tanssia.

862
01:00:02,680 --> 01:00:04,920
Kadulla.

863
01:00:04,920 --> 01:00:07,560
Tee kaikki. Hauskaa.

864
01:00:09,480 --> 01:00:10,120
Siitä eteenpäin

865
01:00:10,880 --> 01:00:11,720
sinun.

866
01:00:13,520 --> 01:00:16,920
Mies Ei valokuvia, ei musiikkia,

867
01:00:17,120 --> 01:00:21,680
kenenkään kanssa tanssimisen ei tarvitse opettaa sinua
kuinka olla ihminen.

868
01:00:22,360 --> 01:00:25,960
Ota rumpu

869
01:00:26,040 --> 01:00:26,920
talo

870
01:00:27,960 --> 01:00:31,680
Jerseyn puolelle

871
01:00:32,920 --> 01:00:34,200
autoon.

872
01:00:34,200 --> 01:00:35,720
Rakastan sitä

873
01:00:36,640 --> 01:00:37,800
se on täällä kotiin.

874
01:00:37,800 --> 01:00:40,000
Mutta kukaan ei tee sitä koko päivää.

875
01:00:40,040 --> 01:00:42,880
Voi. Ai niin.

876
01:00:43,640 --> 01:00:46,280
Syy alas rantaviivat

877
01:00:46,320 --> 01:00:49,960
oletko sinun kanssasi

878
01:00:51,960 --> 01:00:54,200
lauantai

879
01:00:56,920 --> 01:01:00,720
unelmat toteutuvat.

880
01:01:00,720 --> 01:01:03,240
Tunti kadulla

881
01:01:04,320 --> 01:01:07,400
sanomme näytä

882
01:01:08,080 --> 01:01:13,600
suuni kiinni

883
01:01:18,240 --> 01:01:24,280
Kesä, kiinni

884
01:01:27,080 --> 01:01:30,000
Jersey

885
01:01:30,000 --> 01:01:31,040
Ranta

886
01:01:40,960 --> 01:01:44,640
onnellinen?

887
01:01:44,640 --> 01:01:50,720
joo,

888
01:01:50,720 --> 01:01:56,800
joo.

889
01:01:56,800 --> 01:02:02,640
Peloissaan.

890
01:02:02,640 --> 01:02:04,080
Joo, ehkä.

891
01:02:24,480 --> 01:02:45,120
Et aio jäädä.

892
01:02:45,120 --> 01:02:48,040
Haluatko minun jäävän?

893
01:02:48,040 --> 01:02:56,160
Joo.

894
01:02:56,160 --> 01:04:29,480
Kunnossa.

895
01:04:29,480 --> 01:04:30,320
Tämä on Mr.

896
01:04:30,320 --> 01:04:32,720
Kivi ja uusi asuntosi rannalla.

897
01:04:33,120 --> 01:05:01,080
Saatavilla heti.

898
01:05:01,080 --> 01:05:03,280
Saitko toimituksen Wilsonilta?

899
01:05:03,280 --> 01:05:04,800
En odota mitään.

900
01:05:04,800 --> 01:05:06,480
Siinä on sinun nimesi.

901
01:05:06,480 --> 01:05:09,080
Jätä se nyt vain ulos.

902
01:05:09,080 --> 01:05:20,000
Tehdään live salissa. Voi,

903
01:05:21,040 --> 01:05:33,080
oi, oi.

904
01:05:33,080 --> 01:05:34,560
Aiot kertoa minulle
mitä vittua teit.

905
01:05:34,560 --> 01:05:35,400
Kunnossa.

906
01:05:36,800 --> 01:05:38,160
Voin kertoa minulle

907
01:05:40,760 --> 01:05:42,440
kuinka monta muuta
nämä vitun autotallit valmistuvat.

908
01:05:42,440 --> 01:05:44,000
Teemme tänä iltana. Tuo

909
01:05:49,920 --> 01:05:52,320
ajattele jos sinä

910
01:05:52,320 --> 01:05:53,440
vain. Tiedätkö mitä?

911
01:05:53,440 --> 01:06:05,760
Mitä nyt tehdä

912
01:06:09,600 --> 01:06:11,400
vittu sano

913
01:06:29,680 --> 01:06:30,360
tyttöystäviä?

914
01:06:30,360 --> 01:06:35,640
Kaikki on auringonpaistetta
ja haluan seinälleni.

915
01:06:35,640 --> 01:06:37,760
Mutta rakastan ajatuksen tunnetta.

916
01:06:38,200 --> 01:06:40,800
Luulen, että voit luottaa
se ei menetä arvoaan.

917
01:06:41,200 --> 01:06:43,800
Todellinen kysymys on
kuinka paljon rakastat sitä?

918
01:06:44,320 --> 01:06:45,760
No, rakastan sitä.

919
01:06:45,760 --> 01:06:48,120
sinä menet
hienoa uusien tuolien kanssa. Todella?

920
01:06:48,600 --> 01:06:51,880
Haluat varmasti tämän miehen alakertaan
aina kun syöt illallista?

921
01:06:51,880 --> 01:06:54,280
Hän ei häikäise.

922
01:06:54,280 --> 01:06:55,600
Olen varma

923
01:06:56,240 --> 01:07:01,800
hän on vain joku toinen kaveri, jolla on todellinen.

924
01:07:01,800 --> 01:07:04,000
No mikä sattuma.

925
01:07:04,000 --> 01:07:06,040
Hei, Sharon, eikö?

926
01:07:06,160 --> 01:07:07,320
Joo. Joo.

927
01:07:07,320 --> 01:07:08,320
Mike. Se on.

928
01:07:08,320 --> 01:07:13,000
Joo, tiedät, kiva nähdä sinua.

929
01:07:13,000 --> 01:07:15,360
Joten, keräätkö
taidettakoon niin kuin autot, Mike?

930
01:07:15,840 --> 01:07:17,000
Ei todellakaan, mutta pidän siitä.

931
01:07:18,160 --> 01:07:18,480
Pidän sinusta

932
01:07:18,480 --> 01:07:22,880
draaman tunnetta.

933
01:07:22,880 --> 01:07:25,320
Joo. Joo.

934
01:07:26,400 --> 01:07:29,400
Haluat ehkä pois täältä,
nappaa juotavaa tai jotain.

935
01:07:31,040 --> 01:07:32,760
Siellä me olemme

936
01:07:33,040 --> 01:07:33,960
eronnut, kaverit.

937
01:07:33,960 --> 01:07:35,480
Luulen, että muutamme rannalle.

938
01:07:35,480 --> 01:07:38,360
Minä joku kuuma surffaaja. Se on hyvä.
Mitä aiot tehdä?

939
01:07:38,360 --> 01:07:41,760
Aloita surffailu puhelimella,
harkitsee joogan tekemistä

940
01:07:42,520 --> 01:07:45,600
joogassa

941
01:07:47,560 --> 01:07:50,400
tietenkin, sinä näytät miltä

942
01:07:50,400 --> 01:07:50,720
he saivat.

943
01:07:50,720 --> 01:07:52,720
Ei voi olla kovaa, mies.

944
01:07:53,240 --> 01:07:55,800
Saadaksesi kuuma jooga nopeaan joogaan,

945
01:07:56,640 --> 01:07:58,960
katujooga, kreikkalainen jooga, kreikkalainen.

946
01:07:58,960 --> 01:08:01,720
Tiedätkö, viimeinen saattaa olla ruokaa.

947
01:08:02,400 --> 01:08:04,400
Joten haluat vain levätä.

948
01:08:04,400 --> 01:08:07,000
Ja haluan antaa sen tälle.

949
01:08:07,000 --> 01:08:09,240
Ole hyvä. Ruokaa, maata.

950
01:08:09,240 --> 01:08:11,280
Se on kuin uusi parkkipaikka,

951
01:08:12,120 --> 01:08:15,520
paitsi yksi mikroskooppinen veripilkku

952
01:08:15,520 --> 01:08:17,480
ei ole hyvä päivä.

953
01:08:17,480 --> 01:08:18,360
Pitäisi olla.

954
01:08:18,840 --> 01:08:21,960
Anna minun nähdä.

955
01:08:21,960 --> 01:08:23,320
Joten kai työskentelet taidemaailmassa?

956
01:08:24,480 --> 01:08:26,360
Ei vähemmän glamouria.

957
01:08:26,360 --> 01:08:28,080
Kirjoitan vakuutuksia

958
01:08:28,080 --> 01:08:31,880
ihmisille, joilla on enemmän rahaa
kuin he tietävät mitä tehdä sen kanssa.

959
01:08:31,960 --> 01:08:34,960
Sinun täytyy tietää paljon mistä
asiat ovat arvokkaita

960
01:08:35,000 --> 01:08:36,080
liikaa.

961
01:08:36,560 --> 01:08:39,720
Mutta minun on myös tiedettävä paljon
ihmisistä, jotka omistavat nämä asiat.

962
01:08:40,160 --> 01:08:42,600
tarkoitan. Tiedätkö, oletko jännityksen etsijä?

963
01:08:43,080 --> 01:08:45,200
Oletko alkoholisti? Pelaatko uhkapelejä?

964
01:08:45,320 --> 01:08:46,680
petätkö kumppaniasi?

965
01:08:46,680 --> 01:08:48,600
Tiedätkö, kaikki nuo kysymykset
jota et voi kysyä,

966
01:08:48,600 --> 01:08:51,800
mutta sinun täytyy ilmeisesti tietää
vastauksia kohtaan.

967
01:08:51,800 --> 01:08:53,920
Joten opit todella hyvin lukemaan ihmisiä.

968
01:08:54,880 --> 01:08:55,880
Ja mitä sinulla on.

969
01:08:55,880 --> 01:08:57,480
Mitä olet lukenut minusta.

970
01:08:59,960 --> 01:09:02,320
Ja. Asiat, joista et pidä tai.

971
01:09:02,720 --> 01:09:05,480
Voi ei, ei, älä sano niin

972
01:09:08,040 --> 01:09:08,640
tekemässä

973
01:09:12,080 --> 01:09:13,040
okei?

974
01:09:13,680 --> 01:09:16,680
No,
näytät ihmiseltä jolla on salaisuuksia.

975
01:09:17,200 --> 01:09:22,080
Ja tiedän, että olet varmasti uusi
tai äskettäin painettu, mikä sanoo, että et tee

976
01:09:22,080 --> 01:09:27,680
omat pyykit tai olet vähän OCD,
olet hyvin hoidettu, hiuksesi ja kyntesi.

977
01:09:27,920 --> 01:09:30,320
12 dollarin katsella siellä.

978
01:09:30,320 --> 01:09:31,600
Kaikki on vain

979
01:09:32,960 --> 01:09:34,560
vähän liian täydellinen,

980
01:09:34,560 --> 01:09:37,560
mikä kertoo minulle, että sinulla on paljon rahaa
ja paljon aikaa käsissäsi.

981
01:09:37,560 --> 01:09:42,240
Mike, se pukee autoja
ei näytä katsovan minua silmiin.

982
01:09:42,800 --> 01:09:47,680
Ja veikkaan, ettet ole kasvanut rahan kanssa.

983
01:09:47,680 --> 01:09:49,040
Minä luulen sen.

984
01:09:49,040 --> 01:09:51,760
Koska ihmiset, jotka kasvavat kaaoksessa
kaipaa järjestystä.

985
01:09:55,080 --> 01:09:57,400
Puhuessaan minusta tai sinusta.

986
01:09:57,400 --> 01:10:00,200
Tiedä, ehkä osa

987
01:10:02,240 --> 01:10:05,880
joka osui liian lähelle kotia.

988
01:10:05,880 --> 01:10:10,200
Ei, minulla on

989
01:10:11,280 --> 01:10:14,160
Tiedätkö, minulla on tunnustus tehtävänä.

990
01:10:14,160 --> 01:10:15,040
Todella.

991
01:10:15,560 --> 01:10:18,600
Minulla on juomani. Tämä

992
01:10:18,600 --> 01:10:19,280
sattumaa?

993
01:10:19,280 --> 01:10:23,080
Tapasin taas. Voi.

994
01:10:23,920 --> 01:10:26,360
Tiedä, tulin tänne puhumaan sinulle.

995
01:10:26,360 --> 01:10:27,320
Sinä seurasit minua.

996
01:10:27,320 --> 01:10:32,560
Tulin tänne tekemään sinusta bisneksen
ehdotus.

997
01:10:32,560 --> 01:10:35,280
näet,
Tiedän sinusta joitain asioita jaettavaksi.

998
01:10:36,720 --> 01:10:38,760
Todella? Kuten mitä?

999
01:10:38,760 --> 01:10:40,080
Asut yksin. Et ole naimisissa.

1000
01:10:40,080 --> 01:10:44,840
Et ole koskaan ollut lapsia
aiemmin samalle yhtiölle 11 vuoden ajan.

1001
01:10:44,840 --> 01:10:45,480
VP.

1002
01:10:45,480 --> 01:10:47,160
Ja sinun pitäisi olla kumppani.

1003
01:10:47,160 --> 01:10:49,320
WHO. Sovittiin antamaan minulle 30 sekuntia.

1004
01:10:49,320 --> 01:10:50,240
Minun on tarjottava sinulle

1005
01:10:51,240 --> 01:10:52,320
nolla riskiä sinulle.

1006
01:10:52,320 --> 01:10:54,480
Valtava käänne. A life changing upside.

1007
01:10:54,520 --> 01:10:55,920
Ei, se on okei.

1008
01:10:55,920 --> 01:10:59,880
Se on kaikki mitä teen, olen varma
tietoja kaltaistesi ihmisiltä

1009
01:11:00,520 --> 01:11:04,080
ja ne erittäin arvokkaat tuotteet
kuuluu rikkaille miehille

1010
01:11:04,080 --> 01:11:06,320
mainitsit helposti
saada ne katoamaan.

1011
01:11:07,120 --> 01:11:09,000
Mutta minä teen sen
tavalla, jota kukaan ei voi jäljittää.

1012
01:11:09,000 --> 01:11:12,240
Kukaan ei loukkaannu osakkeenomistajista
kaltaisistasi yrityksistä.

1013
01:11:12,480 --> 01:11:14,840
Joo.

1014
01:11:14,840 --> 01:11:16,760
Olet siis varas.

1015
01:11:17,160 --> 01:11:19,520
ymmärrän sen.

1016
01:11:19,520 --> 01:11:21,840
Anna minun kertoa sinulle jotain, Mike.

1017
01:11:21,840 --> 01:11:24,240
Olen päässyt minne olen päässyt
kovaa työtä.

1018
01:11:24,400 --> 01:11:25,200
En valehtele.

1019
01:11:25,200 --> 01:11:27,600
En varasta enkä todellakaan petä.

1020
01:11:27,760 --> 01:11:30,960
Ja en aio aloittaa.

1021
01:11:30,960 --> 01:11:34,160
Sinulle töissä työskentelevät kaverit ajattelevat, että olet kitkuva
puhtaat markkinointikumppanit?

1022
01:11:34,160 --> 01:11:35,720
Viisi vuotta. Mistä luulet minun tietävän sen?

1023
01:11:36,720 --> 01:11:39,440
Tarkoitan, oletko todella
think those guys give a fuck about you.

1024
01:11:39,880 --> 01:11:41,680
Mukavaa elämää iltaisin.

1025
01:11:41,680 --> 01:11:43,720
Jos muutat mielesi

1026
01:11:44,640 --> 01:11:47,600
toisin kuin kuva rannasta
Instagramissa tulen etsimään sinut.

1027
01:11:47,880 --> 01:11:50,800
En tiedä
jos joku on sinulle koskaan sanonut tätä, mutta

1028
01:11:50,800 --> 01:12:36,360
elät paskaa elämää.

1029
01:12:36,360 --> 01:12:37,400
Odota hetki.

1030
01:12:37,400 --> 01:12:40,120
Tarkistaaksesi itsesi kanssa.

1031
01:12:40,120 --> 01:12:43,480
Tarkista ja katso missä voit
pitää kiinni jännityksestä

1032
01:12:43,680 --> 01:13:14,480
juuri tässä hetkessä. sisään

1033
01:13:15,600 --> 01:13:17,000
hengityksesi kanssa,

1034
01:13:17,440 --> 01:13:18,760
kehosi

1035
01:13:26,200 --> 01:13:28,760
tietoisesti kolme tätä jännitystä.

1036
01:13:28,760 --> 01:13:30,800
Olkoon se.

1037
01:13:39,880 --> 01:13:41,280
Anna sydämesi

1038
01:13:41,280 --> 01:13:43,840
avaudu rakkauden läsnäololle.

1039
01:16:55,600 --> 01:16:56,160
Maailma

1040
01:17:13,000 --> 01:17:16,400
Löysit minut kuka

1041
01:17:16,400 --> 01:17:17,800
sinä työskentelet.

1042
01:17:17,800 --> 01:17:18,480
Kunnossa.

1043
01:17:18,800 --> 01:17:19,720
Työskenteletkö hänelle?

1044
01:17:19,720 --> 01:17:22,760
Itsellesi?

1045
01:17:23,920 --> 01:17:25,280
No, tiedätkö, olen.

1046
01:17:25,280 --> 01:17:27,240
Olen aika paljon asentojen välissä,
oikein?

1047
01:17:27,240 --> 01:17:27,760
Joo.

1048
01:17:27,800 --> 01:17:31,040
Etsin uraa
vieraanvaraisuudessa.

1049
01:17:31,040 --> 01:17:33,360
Joten mitä yrität tehdä täällä?

1050
01:17:33,720 --> 01:17:34,880
Joo. Mitä hän käski sinun tehdä?

1051
01:17:34,880 --> 01:17:37,200
Poikaystäväsi täällä. Otat sen minulta.

1052
01:17:37,680 --> 01:17:38,400
En ole homo.

1053
01:17:38,400 --> 01:17:40,520
Hei, lopeta vittuilu. Hei, seuraa minua.

1054
01:17:40,520 --> 01:17:43,080
Poikaystäväsi,
Hän sanoo, että seuraat minua. En ole homo.

1055
01:17:43,360 --> 01:17:44,160
Mitä hän kertoo sinulle?

1056
01:17:44,160 --> 01:17:46,160
Jos saisin sinut vittuilemaan?

1057
01:17:46,280 --> 01:17:48,480
Kenen kanssa työskentelet
varten? Esitä vitun kysymys.

1058
01:17:48,480 --> 01:17:49,320
Sinun pitäisi olla vittu

1059
01:17:51,280 --> 01:17:54,720
tämän vitun ympärillä.

1060
01:17:54,720 --> 01:17:57,120
Mitä?
Näetkö, mitä hän käskee sinun tekemään keittiössä?

1061
01:17:57,560 --> 01:18:00,280
Missä hän käskee sinun tehdä sen? Voi.

1062
01:18:00,920 --> 01:18:05,160
No niin.

1063
01:18:05,160 --> 01:18:06,360
Oikein. Joo. Häh?

1064
01:18:06,360 --> 01:18:08,960
Joo. Kunnossa.

1065
01:18:08,960 --> 01:18:10,600
Kerrot hänelle, että näen sinut.

1066
01:18:10,600 --> 01:18:12,000
Voitko molemmat

1067
01:18:12,360 --> 01:18:14,280
ymmärtää? Joo.

1068
01:18:14,400 --> 01:18:17,440
Joo, ymmärrän.

1069
01:18:17,560 --> 01:18:21,160
Joo. Kunnossa.

1070
01:18:21,160 --> 01:18:22,120
I can.

1071
01:18:24,480 --> 01:18:30,000
Mennä. Anna

1072
01:18:30,000 --> 01:18:33,360
mene menneisyydestäsi.

1073
01:18:33,360 --> 01:18:37,080
Perseestä tulevaisuudestasi on vain olemassa

1074
01:18:37,800 --> 01:18:40,560
tässä hetkessä.

1075
01:18:40,560 --> 01:18:43,880
Otetaan vasen
jalka eteenpäin soturiin

1076
01:18:46,440 --> 01:18:49,080
käännetään soturi

1077
01:18:51,800 --> 01:18:54,520
vasemmasta kyynärpäästä vasempaan polveen,

1078
01:18:54,520 --> 01:18:58,080
nostamalla oikeaa kätemme.

1079
01:18:58,080 --> 01:19:01,760
Mennään alas kerrokseen,

1080
01:19:01,760 --> 01:19:03,920
nostamme oikean kätemme taivasta kohti

1081
01:19:05,000 --> 01:19:07,440
Katso kohti aurinkoa.

1082
01:19:07,440 --> 01:19:13,760
Kaiken elämän lähde.

1083
01:19:13,760 --> 01:19:15,600
Mitä te teette täällä, etsivät?

1084
01:19:15,600 --> 01:19:17,520
Ihan sattumalta.

1085
01:19:17,520 --> 01:19:18,360
Onko se?

1086
01:19:18,880 --> 01:19:21,280
Tätä tapahtuu minulle jatkuvasti.

1087
01:19:21,280 --> 01:19:23,560
Kaikki surkeat jooganivelet LA:ssa.

1088
01:19:24,120 --> 01:19:28,400
Sinulla oli joko radikaali muutos
olosuhteista tai juutuit minuun.

1089
01:19:30,480 --> 01:19:30,920
Yritä vain

1090
01:19:30,920 --> 01:19:36,560
jotain uutta.

1091
01:19:36,560 --> 01:19:42,800
Koeerottelu.

1092
01:19:42,800 --> 01:19:47,640
Mitä jos on hauskaa olla yhtä älykäs
kuten näytät?

1093
01:19:47,640 --> 01:19:49,040
Olen pahoillani.

1094
01:19:49,080 --> 01:19:52,680
Minulla ei vain ole hyvä viikko.

1095
01:19:52,680 --> 01:19:55,000
Tämä on ensimmäinen joogatuntisi.

1096
01:19:55,320 --> 01:19:58,800
Melko ilmeistä.

1097
01:19:58,800 --> 01:20:02,400
Näyttää hyvältä päälläsi.

1098
01:20:02,400 --> 01:20:03,640
Se on erittäin ystävällinen valhe.

1099
01:20:03,640 --> 01:20:09,600
Kiitos.

1100
01:20:09,600 --> 01:20:11,120
Hei, mitä kuuluu?

1101
01:20:11,120 --> 01:20:13,280
italialainen
soitti juuri Lafayette Jewelersilta.

1102
01:20:13,560 --> 01:20:16,720
Hän sanoo, että joku roikkuu
myymälän ulkopuolella, joka on väärässä.

1103
01:20:16,840 --> 01:20:17,880
Kuulostaa mieheltä.

1104
01:20:17,880 --> 01:20:19,440
Miksi olisit mies?

1105
01:20:19,440 --> 01:20:21,200
Hän on puolen kilometrin päässä yhdestä.

1106
01:20:21,200 --> 01:20:23,640
Ja omistaja sanoo, että on
myös epäilyttävä auto kadun toisella puolella.

1107
01:20:24,520 --> 01:20:25,840
Mitä ajot?

1108
01:20:25,840 --> 01:20:28,800
Se on pimeä, jossa on pimennetyt ikkunat,
aivan kuten löysimme

1109
01:20:29,280 --> 01:20:31,640
voisi olla meidän kaveri. Katso, olen matkalla.

1110
01:20:31,680 --> 01:20:32,960
Varmista, että Thomson ei lyö sinua.

1111
01:20:32,960 --> 01:20:34,520
He ovat aivan Brianin päällä.

1112
01:20:34,520 --> 01:20:37,920
Nyt minä.

1113
01:20:41,000 --> 01:20:42,600
En halua mennä.

1114
01:20:42,600 --> 01:20:46,960
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

1115
01:20:47,280 --> 01:20:53,760
Voi, vau, vau, vau.

1116
01:20:53,760 --> 01:20:55,640
Heillä on ase.

1117
01:20:55,640 --> 01:20:57,240
Ei, en nähnyt yhtäkään.

1118
01:20:57,240 --> 01:21:02,800
He saivat.

1119
01:21:02,800 --> 01:21:05,160
Luuletko, että he ovat

1120
01:21:06,720 --> 01:21:10,680
ei vitun lapsi.

1121
01:21:10,680 --> 01:21:11,800
Connor.

1122
01:21:12,880 --> 01:21:14,120
Hei, hei, hei, hei.

1123
01:21:14,120 --> 01:21:17,760
Seiso taaksepäin. Soittaminen. Hyvä on,

1124
01:21:17,760 --> 01:21:19,480
meillä on Tansy.

1125
01:21:19,480 --> 01:21:23,120
Mitä sinä teet?

1126
01:21:23,120 --> 01:21:23,960
Pari

1127
01:21:27,720 --> 01:21:28,320
ohjata.

1128
01:21:28,480 --> 01:21:31,120
Saimme upseerin ampumaan alas.

1129
01:21:31,320 --> 01:21:31,920
Mitä?

1130
01:21:31,920 --> 01:21:35,680
Hän sanoo,
Hän sanoi, että hänen autonsa oli autolla korttelille.

1131
01:21:35,680 --> 01:21:37,800
Kun hän sanoo, että se on hänen autonsa

1132
01:21:40,080 --> 01:21:42,960
rullaa. Meidän.

1133
01:21:46,040 --> 01:21:47,160
Mitä sinä teet?

1134
01:21:48,400 --> 01:21:49,280
Hänellä oli ase.

1135
01:21:49,280 --> 01:21:49,920
Mitä?

1136
01:21:50,400 --> 01:21:51,240
Hänellä oli vitun ase.

1137
01:21:51,240 --> 01:21:52,240
Mitä sinä puhut?

1138
01:21:52,240 --> 01:21:54,560
Hei, onko sinulla vitun ase?

1139
01:21:54,560 --> 01:22:01,400
Katso itse.

1140
01:22:01,400 --> 01:22:03,640
Ajoin kaikki

1141
01:22:04,920 --> 01:22:09,440
yöllä viisi laukausta ammuttiin.

1142
01:22:09,440 --> 01:22:12,840
Epäilty oli aseistettu
puoliautomaattisella käsiaseella.

1143
01:22:13,960 --> 01:22:15,440
Näet kaikki hyvin.

1144
01:22:15,440 --> 01:22:18,440
Luuletko, että pieni teoriasi meni perille
kaikkien päätä vähän

1145
01:22:18,440 --> 01:22:22,040
liikaa tänään?

1146
01:22:22,040 --> 01:22:24,600
Sinulla on noin 30 minuuttia
ennen kuin ammuntalauta saapuu.

1147
01:22:25,240 --> 01:22:31,360
Tässä vaiheessa sinun tarvitsee vain saada
lausuntosi, suoratoista se ja piirrä.

1148
01:22:31,360 --> 01:22:33,560
Oletko varma siitä?
Ase oli edelleen hänen laukussaan.

1149
01:22:35,120 --> 01:22:37,840
No sitten meillä on ongelma.

1150
01:22:37,840 --> 01:22:39,240
En halua haudata ketään.

1151
01:22:39,240 --> 01:22:40,320
Mutta minä näin mitä näin?

1152
01:22:40,320 --> 01:22:44,280
Meillä on ongelma, koska lausuntosi
ei sovi etsivä Townsendin kanssa.

1153
01:22:44,480 --> 01:22:45,000
Ai niin?

1154
01:22:45,000 --> 01:22:50,920
No, se ei ole kovin suuri yllätys
kumppaneillesi.

1155
01:22:50,920 --> 01:22:55,200
Tillmanin tili on samaa mieltä Townsendin kanssa
epäilty.

1156
01:22:55,200 --> 01:23:01,360
Oli ase kädessä
aiotko ampua poliisia kohti?

1157
01:23:01,360 --> 01:23:06,280
Ja kun ajat ovat vaikeita,
vedämme yhteen.

1158
01:23:06,280 --> 01:23:09,200
Te kolme on jäädytetty
kunnes tutkinta on saatu päätökseen.

1159
01:23:09,680 --> 01:23:12,200
Sen jälkeen olet tervetullut takaisin.

1160
01:23:12,200 --> 01:23:13,640
Ellei

1161
01:23:15,560 --> 01:23:16,400
yhden miehen pitäisi valita

1162
01:23:16,400 --> 01:23:23,360
eri polku.

1163
01:23:23,360 --> 01:23:25,080
Onnittelut ovat järjestyksessä.

1164
01:23:25,080 --> 01:23:30,720
Madeline kirjoitti ensimmäisen politiikkansa täällä,
jonka hän toi Monroen osavaltioon,

1165
01:23:30,880 --> 01:23:34,680
ja hän osti Monroen sisään
merkittävässä kattauksessa noista häistä.

1166
01:23:34,920 --> 01:23:36,040
Se on Beverly Wilshire.

1167
01:23:36,040 --> 01:23:37,280
Se on loistava alku, Madeline.

1168
01:23:37,280 --> 01:23:39,600
No, onnittelut. Jumalani.

1169
01:23:40,120 --> 01:23:43,000
Kuinka moni teistä. Ajatteleminen

1170
01:23:47,720 --> 01:23:48,840
se on vain.

1171
01:23:48,920 --> 01:23:53,000
Koska hän todella haluaa laajentaa suojaa
myös häihin?

1172
01:23:53,120 --> 01:23:53,520
Joo.

1173
01:23:53,520 --> 01:23:54,600
Mitä se heille antaa.

1174
01:23:54,600 --> 01:23:56,640
Timantit hääjuhliin noin 1230.

1175
01:23:56,640 --> 01:23:59,160
Se on siis viisi ja puoli kuukautta ylimääräistä.

1176
01:23:59,160 --> 01:24:01,000
Se on mukavaa. Mutta myös suuri riski.

1177
01:24:01,000 --> 01:24:02,760
Varmista, että heillä on hyvä turvallisuussuunnitelma.
Joo.

1178
01:24:02,760 --> 01:24:04,800
Tietenkin. Oikein, oikein.

1179
01:24:04,800 --> 01:24:05,920
Luulen, että se on siinä, kaikki.

1180
01:24:05,920 --> 01:24:10,560
Madeline Hyvä alku.

1181
01:24:10,560 --> 01:24:12,920
Sharon Palaa viiteen.

1182
01:24:12,920 --> 01:24:13,200
Tietenkin.

1183
01:24:13,200 --> 01:24:17,040
Joo, tottakai.

1184
01:24:17,040 --> 01:24:19,440
Oletko kunnossa? Joo. Että.

1185
01:24:19,440 --> 01:24:22,400
Vihdoinkin pääsin riitelemään

1186
01:24:23,160 --> 01:24:25,640
kumppanit,
joten halusin vain täyttää sinut.

1187
01:24:25,840 --> 01:24:27,280
Voi hyvä. Joo, hienoa.

1188
01:24:27,280 --> 01:24:29,520
Ajatus on siis vuosi
joka meillä oli,

1189
01:24:29,520 --> 01:24:31,800
laitamme neulan siihen
ensi vuoden alkuun asti.

1190
01:24:32,360 --> 01:24:35,040
Haluamme todella saada selvyyden
taloudellinen kuva kaikesta

1191
01:24:35,280 --> 01:24:36,360
ennen kuin teemme päätöksen.

1192
01:24:36,360 --> 01:24:38,200
Okei, pidä tiukasti kiinni. Todella?

1193
01:24:38,200 --> 01:24:38,440
Joo.

1194
01:24:38,440 --> 01:24:42,840
Koska se oli minun ymmärrykseni
että meillä oli todella hyvä talousvuosi.

1195
01:24:43,240 --> 01:24:46,680
Tarkoitan, ei vähiten useiden ansiosta
kirjoittamistani politiikoista.

1196
01:24:47,320 --> 01:24:49,160
Tarkoitan, voin näyttää numerot.

1197
01:24:49,160 --> 01:24:51,400
Katsoimme numeroita
ja siksi tulee tammikuu,

1198
01:24:51,400 --> 02:19:06,400
uskomme sinun olevan melko onnellinen.

