1
00:01:45,140 --> 00:01:45,500
プロント。

2
00:01:45,860 --> 00:01:47,000
これはマーチンズ博士ですか？

3
00:01:48,100 --> 00:01:49,680
はい、マーティンズ博士です。
これは誰ですか？

4
00:01:50,070 --> 00:01:51,660
NASA の宇宙生物科学研究。

5
00:01:51,840 --> 00:01:52,996
あなたの電話を通じてパッチを適用しています。

6
00:01:53,020 --> 00:01:53,980
私の電話です。
電話がありません。

7
00:01:53,981 --> 00:01:55,460
こんにちは！
今は誰ですか？

8
00:01:55,920 --> 00:01:57,060
なぜ同じ人と話せないのですか？

9
00:01:57,080 --> 00:01:58,240
こんにちは、マーティンズ博士です。

10
00:01:58,500 --> 00:01:59,660
- ああ、お願いします！
- これは誰ですか？

11
00:02:00,180 --> 00:02:02,600
- 水槽から何かが出てきました!
- わかりました、ゆっくりしてください。

12
00:02:03,040 --> 00:02:03,760
あなたの名前を教えていただけますか？

13
00:02:03,860 --> 00:02:05,640
男に言いました！
全部言いましたよ！

14
00:02:05,740 --> 00:02:07,000
もう6回も電話してるよ！

15
00:02:07,525 --> 00:02:08,565
いつも違う人！

16
00:02:09,140 --> 00:02:10,460
- 私は今どこに電話していますか?
- ローマ。

17
00:02:11,085 --> 00:02:12,840
私はザピエンツァの研究微生物学者です。

18
00:02:13,350 --> 00:02:14,430
ああ、なぜ彼らは私にあなたをくれたのでしょうか？

19
00:02:15,035 --> 00:02:16,760
私は時々 NASA に相談します。

20
00:02:17,200 --> 00:02:18,360
疫学的監視。

21
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
今度はあなたの番です。

22
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
あなたは誰ですか？

23
00:02:21,060 --> 00:02:22,060
イノス・ミンジャラ。

24
00:02:22,940 --> 00:02:24,300
私はキウィルクラに住んでいます。

25
00:02:25,040 --> 00:02:26,540
キウィルクラ？
それはどこですか？

26
00:02:26,590 --> 00:02:27,590
私たちは死にます！

27
00:02:28,270 --> 00:02:29,270
私たちは皆死んでいます！

28
00:02:29,600 --> 00:02:31,080
タンクから何かが出てきました！

29
00:02:31,340 --> 00:02:31,860
どのタンク？

30
00:02:32,100 --> 00:02:34,220
田奈見盆地の近くでおじさんが見つけたやつ。

31
00:02:34,600 --> 00:02:35,820
- オーストラリア?
- はい！

32
00:02:36,080 --> 00:02:37,600
遠い昔、70年代のことです！

33
00:02:38,280 --> 00:02:39,780
しかし、今度は何かが出てきました！

34
00:02:39,940 --> 00:02:42,560
あなたが NASA なら、これがあなたの戦車です。

35
00:02:42,880 --> 00:02:44,320
あなたは私たちを助けなければなりません！

36
00:02:44,920 --> 00:02:46,180
タンクはどこから来たのですか？

37
00:02:46,520 --> 00:02:48,100
それはどこから来ているのでしょうか？

38
00:02:48,340 --> 00:02:49,620
- こんにちは！
- まだそこにいますか？

39
00:02:49,940 --> 00:02:50,620
- こんにちは！
- お客様！

40
00:02:51,520 --> 00:02:53,500
タクシー！
聞こえますか？

41
00:02:53,720 --> 00:02:54,800
聞こえません。

42
00:03:30,830 --> 00:03:32,230
ヒーロー・マーティンズ博士。

43
00:03:32,870 --> 00:03:33,870
ロバート・クイン少佐。

44
00:03:34,990 --> 00:03:35,883
DTRA。

45
00:03:36,770 --> 00:03:39,210
こちらは私のパートナー、中佐です
トリニ・ロマーノ。

46
00:03:40,030 --> 00:03:41,030
元気ですか？

47
00:03:41,670 --> 00:03:42,846
チームの残りのメンバーはどこにいるのですか？

48
00:03:42,870 --> 00:03:43,870
あなたは私たちを見ています。

49
00:03:47,070 --> 00:03:48,190
さて、始めましょう。

50
00:03:50,235 --> 00:03:53,490
スカイラブ宇宙ステーションが落ちたのかと思った
79年のインド洋。

51
00:03:54,560 --> 00:03:55,930
まあ、ほとんどはそうなりました。

52
00:03:56,410 --> 00:04:00,190
しかし、それが大気圏で崩壊したとき、
O2タンクの一部がこの近くで回収されました。

53
00:04:00,191 --> 00:04:02,142
ある男がそれを見つけて、
それを彼の前に置きます

54
00:04:02,143 --> 00:04:04,350
家、思想家
お金を払って見に来るかもしれない。

55
00:04:04,830 --> 00:04:06,030
ただの空の酸素タンク。

56
00:04:06,710 --> 00:04:07,910
しかし、いいえ、ここは空ではありませんでした。

57
00:04:08,455 --> 00:04:11,111
で送られてきました
微生物、寄生生物

58
00:04:11,112 --> 00:04:13,471
適応できる菌類
ある種から別の種へ。

59
00:04:13,970 --> 00:04:16,310
そこで私たちは陸生菌を送り込みました
そしてまた下がってしまいました。

60
00:04:16,450 --> 00:04:17,110
何が問題ですか?

61
00:04:17,425 --> 00:04:20,350
問題は、何が入ったかだと思います
タンクは出てきたものではありません。

62
00:04:21,660 --> 00:04:23,180
そして今、キワクラの人々は皆死につつあります。

63
00:04:23,610 --> 00:04:24,610
あるいは死んだ。

64
00:04:25,320 --> 00:04:27,200
その電話以来誰も出入りしていません
電話する。

65
00:04:34,180 --> 00:04:34,920
まあ、あなたが正しいと思います。

66
00:04:34,921 --> 00:04:37,081
致死性アレルゲンを発見したくない
困難な道。

67
00:04:41,610 --> 00:04:43,030
最初に通知を受けたのはいつですか?

68
00:04:43,650 --> 00:04:44,730
30 時間以内です。

69
00:04:45,350 --> 00:04:46,586
それでは、流行はいつ始まったのでしょうか？

70
00:04:46,610 --> 00:04:47,610
それは不明です。

71
00:04:49,000 --> 00:04:50,706
このような用件で呼ばれたことはありますか
前の事？

72
00:04:50,730 --> 00:04:51,410
宇宙のクソ？

73
00:04:51,680 --> 00:04:52,680
ずっと。

74
00:04:53,190 --> 00:04:53,670
ロバート？

75
00:04:53,890 --> 00:04:54,310
ごめん。

76
00:04:54,750 --> 00:04:55,750
いいえ。

77
00:04:56,110 --> 00:04:57,410
生物兵器と核の脅威?

78
00:04:57,590 --> 00:04:58,590
はい。

79
00:04:58,690 --> 00:04:59,170
地球外生命体？

80
00:04:59,410 --> 00:04:59,890
いいえ。

81
00:04:59,891 --> 00:05:00,090
いいえ。

82
00:05:00,410 --> 00:05:03,150
なぜ彼らは意図的に
有害生物が宇宙に飛来？

83
00:05:03,430 --> 00:05:04,430
研究？

84
00:05:04,740 --> 00:05:07,070
抗真菌薬を開発するには
宇宙飛行士。

85
00:05:08,250 --> 00:05:09,250
ボディカムのスイッチをオンにします。

86
00:05:26,370 --> 00:05:27,370
スーツケース。

87
00:05:29,420 --> 00:05:30,420
誰かが立ち去ろうとしました。

88
00:05:30,510 --> 00:05:31,510
彼らは到着した。

89
00:05:31,970 --> 00:05:35,250
もしかしたらオーストラリア中から人が集まってくるかもしれない
ただここに留まるために。

90
00:05:42,970 --> 00:05:44,090
私たちがそれを治してあげましょう。

91
00:05:47,540 --> 00:05:48,540
十四軒の家。

92
00:05:48,780 --> 00:05:49,780
車は12台。

93
00:05:50,090 --> 00:05:51,090
そして人もいない。

94
00:05:52,780 --> 00:05:54,280
それで、みんなは一体どこにいるの？

95
00:06:03,260 --> 00:06:04,260
見つけた。

96
00:06:05,120 --> 00:06:06,120
こっちだよ。

97
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
さぁ行こう。

98
00:06:20,165 --> 00:06:21,685
私たちは何を扱っているのか分かりません。

99
00:06:22,060 --> 00:06:23,020
タンクには触れないでください。

100
00:06:23,080 --> 00:06:24,080
私の後ろにいてください。

101
00:06:38,670 --> 00:06:39,710
それは民間療法です。

102
00:06:41,310 --> 00:06:42,310
ジャガイモと食器用洗剤。

103
00:06:42,350 --> 00:06:44,050
男はそれを掃除しようとしていたに違いない。

104
00:06:54,400 --> 00:06:55,480
タンク内の微細な亀裂。

105
00:06:56,410 --> 00:06:57,570
ジャガイモに含まれる多糖類。

106
00:06:58,200 --> 00:06:59,530
石鹸に含まれるパルミチン酸ナトリウム。

107
00:06:59,870 --> 00:07:00,810
タンクに点滴しました。

108
00:07:00,890 --> 00:07:01,890
たんぱく質が豊富なんです。

109
00:07:03,085 --> 00:07:06,731
その男はそんなつもりはなかったかもしれないが、でも彼は
素晴らしい成長促進環境を作り出しました。

110
00:07:06,900 --> 00:07:09,100
必要なのは水だけです。
本当に増えます。

111
00:07:17,375 --> 00:07:18,460
あなたは一体誰ですか？

112
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
ねえ、できる？

113
00:07:26,230 --> 00:07:27,500
スーツのループを掴んでください。

114
00:07:29,010 --> 00:07:30,090
私はあなたに反対するつもりです。

115
00:07:30,140 --> 00:07:30,320
うん。

116
00:07:30,445 --> 00:07:31,780
でも、ただ私を手放さないでね、ね？

117
00:07:31,960 --> 00:07:32,240
うん。

118
00:07:32,740 --> 00:07:33,740
見つけた。

119
00:07:33,840 --> 00:07:35,760
よし、落ちそうになったら引っ張ってみろ
激しく戻って。

120
00:07:35,860 --> 00:07:36,860
準備ができて？

121
00:07:45,620 --> 00:07:46,620
イエス・キリスト。

122
00:07:47,360 --> 00:07:48,060
これは何ですか？

123
00:07:48,280 --> 00:07:48,980
わからない。

124
00:07:49,040 --> 00:07:50,040
しかし、それは大きいです。

125
00:07:50,360 --> 00:07:51,360
速い。

126
00:07:51,560 --> 00:07:52,580
そして従属栄養性です。

127
00:07:56,580 --> 00:07:57,580
大丈夫？

128
00:07:57,880 --> 00:07:58,600
はい、ありがとう。

129
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
おい！

130
00:07:59,900 --> 00:08:00,980
死体を見つけました。

131
00:08:08,320 --> 00:08:09,320
おお。

132
00:08:41,310 --> 00:08:42,730
皮膚のポグマーク。

133
00:08:43,350 --> 00:08:44,350
盛り上がった肉。

134
00:08:45,670 --> 00:08:46,670
えー...

135
00:08:47,730 --> 00:08:48,990
He burst.

136
00:08:50,010 --> 00:08:51,010
言います。

137
00:08:51,905 --> 00:08:53,105
頭蓋骨の板が割れています。

138
00:08:53,760 --> 00:08:55,190
8本の縫い目すべて。

139
00:08:58,620 --> 00:08:59,620
何てことだ。

140
00:09:00,500 --> 00:09:01,500
何？

141
00:09:03,520 --> 00:09:04,520
それは全員です。

142
00:09:15,220 --> 00:09:16,940
一体なぜ彼らは登ったのですか？
屋根？

143
00:09:17,020 --> 00:09:18,100
それは彼らにそうするように言いました。

144
00:09:18,540 --> 00:09:19,140
菌？

145
00:09:19,440 --> 00:09:20,440
はい。

146
00:09:20,490 --> 00:09:22,920
それが昆虫の病原性真菌の仕組みです
再現します。

147
00:09:23,525 --> 00:09:26,660
脳のあらゆる機能をコントロールしており、
運動、反射、衝動。

148
00:09:27,120 --> 00:09:30,200
何らかの形で他の宿主に感染するよう駆り立てられます
それはできます。

149
00:09:31,205 --> 00:09:32,525
時々それは彼らに登るように言います。

150
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
体重的には。

151
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
何のために？

152
00:09:35,050 --> 00:09:36,980
菌が体を過剰に満たすため
空洞。

153
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
そして破裂した。

154
00:09:39,260 --> 00:09:40,260
そして広がりました。

155
00:09:41,040 --> 00:09:42,480
でもそれは……ただの昆虫です。

156
00:09:44,100 --> 00:09:45,100
そうだった。

157
00:09:52,380 --> 00:09:53,380
サンプルを入手してください、博士。

158
00:09:53,720 --> 00:09:55,080
それか、ここから出て行きましょう。

159
00:09:56,620 --> 00:09:58,520
もしかしたら戦車がヒッチハイカーを乗せたのかもしれない。

160
00:09:58,620 --> 00:10:01,280
おそらく胞子が殻を貫通したのでしょう
再入場。

161
00:10:01,460 --> 00:10:04,140
しかし...がどうやっても起こった...

162
00:10:04,860 --> 00:10:06,540
私たちは新しい種を生み出したと思います。

163
00:10:08,960 --> 00:10:10,420
ここを燃やさなければなりません。

164
00:10:10,580 --> 00:10:11,580
地面へ。

165
00:10:11,640 --> 00:10:12,320
すぐに。

166
00:10:12,380 --> 00:10:12,460
今。

167
00:10:12,461 --> 00:10:15,940
白を積んだ数台の M-47
リンがその仕事をするはずだ。

168
00:10:16,080 --> 00:10:16,200
うん。

169
00:10:16,480 --> 00:10:17,740
これでどんなスプレッドもカバーできます。

170
00:10:32,050 --> 00:10:33,050
マーティンズ博士。

171
00:10:33,770 --> 00:10:34,490
来て。

172
00:10:34,491 --> 00:10:35,491
行かなければなりません。

173
00:10:35,630 --> 00:10:36,250
よし。

174
00:10:36,610 --> 00:10:37,610
私は終わった。

175
00:10:50,690 --> 00:10:51,690
その匂いがわかりますか？

176
00:10:52,630 --> 00:10:53,630
トーストが焼けた？

177
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
スーツ姿ですか？

178
00:10:55,090 --> 00:10:56,090
それは不可能です。

179
00:10:56,290 --> 00:10:57,970
私のスーツは密閉されており、過剰な圧力がかかっています。

180
00:10:58,175 --> 00:11:00,350
ここには酸素以外何もない
クリーンなCO2。

181
00:11:01,910 --> 00:11:02,630
何か感じますか？

182
00:11:02,850 --> 00:11:03,850
いいえ。

183
00:11:05,230 --> 00:11:06,230
少し暑いです。

184
00:11:06,820 --> 00:11:07,946
ジープのスーツを失うことになる。

185
00:11:07,970 --> 00:11:09,210
とにかくここで燃やす必要がある。

186
00:11:09,360 --> 00:11:10,600
あなたの違反がないか確認します。

187
00:11:11,220 --> 00:11:12,790
一体誰がこれを保管するのでしょうか？

188
00:11:13,130 --> 00:11:14,130
CDC？

189
00:11:14,410 --> 00:11:18,210
まあ、アトランタとガルベストンは両方とも
地球外生命体を分類します。

190
00:11:18,290 --> 00:11:19,370
彼らはそれをきっぱりと拒否するだろう。

191
00:11:19,810 --> 00:11:20,810
ディートリッヒに？

192
00:11:21,650 --> 00:11:24,430
発表後もトップダウンのレビューが続いている
最後の違反。

193
00:11:24,450 --> 00:11:25,490
彼らにはそれを信頼できませんでした。

194
00:11:29,650 --> 00:11:30,650
エッジはどうですか？

195
00:11:31,750 --> 00:11:32,210
何？

196
00:11:32,270 --> 00:11:33,130
地雷とガン？

197
00:11:33,131 --> 00:11:33,250
何？

198
00:11:33,251 --> 00:11:34,251
その通り。

199
00:11:34,580 --> 00:11:35,710
誰もそれを使用しません。

200
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
ええ、悪くありません。

201
00:11:38,570 --> 00:11:39,170
いいえ。

202
00:11:39,470 --> 00:11:40,470
いいえ。

203
00:11:41,310 --> 00:11:42,730
主人公、大丈夫？

204
00:11:43,030 --> 00:11:43,350
停止。

205
00:11:43,870 --> 00:11:44,470
停止。

206
00:11:44,870 --> 00:11:45,870
聞こえますか？

207
00:12:01,700 --> 00:12:06,700
ヒーロー、聞こえますか？

208
00:12:06,820 --> 00:12:07,820
彼女は感染しています。

209
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
停止！

210
00:12:38,620 --> 00:12:39,780
彼女を降ろしてください、ヒーロー。

211
00:12:39,781 --> 00:12:41,140
ヒーロー、あなたは感染しています。

212
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
停止！

213
00:14:38,710 --> 00:14:39,710
彼女は感染しています。

214
00:14:40,310 --> 00:14:41,310
停止。

215
00:15:35,720 --> 00:15:37,760
私はやめてと言った。

216
00:15:38,080 --> 00:15:39,120
いいえ、お願いします。

217
00:15:39,140 --> 00:15:39,300
彼女は感染しています。

218
00:15:39,301 --> 00:15:39,500
ごめんなさい。

219
00:15:39,640 --> 00:15:44,240
本当にごめんなさい、いつも本当にごめんなさい。

220
00:15:44,640 --> 00:15:45,080
ごめんなさい。

221
00:15:45,081 --> 00:15:49,237
その勇気の一部は、
外側に向ける必要があるので、

222
00:15:49,238 --> 00:15:53,340
好む世界へ
あなたはそのままでいてください。

223
00:15:55,280 --> 00:15:59,834
困難な問題への対処
対立的な人々は、

224
00:15:59,884 --> 00:16:03,300
多くのことと同じように、そのスキルも
時間をかけて開発することができます。

225
00:16:03,750 --> 00:16:07,460
しかし、それがなければ変化はあり得ません...

226
00:16:12,240 --> 00:16:13,600
まあ、クソ野郎？

227
00:16:15,280 --> 00:16:16,280
言ったよ、グリフィン。

228
00:16:17,260 --> 00:16:18,260
あなたを助けることはできません。

229
00:16:18,425 --> 00:16:19,465
できればいいのですが、できません。

230
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
ごめん。

231
00:16:20,920 --> 00:16:21,720
あなたが愚かであることはわかっていました。

232
00:16:21,910 --> 00:16:23,270
あなたがそこまで愚かだとは思いませんでした。

233
00:16:23,820 --> 00:16:24,840
私は愚かではありません。

234
00:16:26,160 --> 00:16:29,280
つまり、聞いてください、あなたが私の上司であることはわかりました、
皆さん、できればお手伝いさせていただきますが、

235
00:16:29,460 --> 00:16:32,641
でもそれはめちゃくちゃです
私、あなたに対して

236
00:16:32,642 --> 00:16:36,381
知っています、個人的な状況、
そして私はそれをするつもりはありません。

237
00:16:36,410 --> 00:16:37,530
さて、それでは考えてみましょう。

238
00:16:38,200 --> 00:16:38,560
いいえ。

239
00:16:38,960 --> 00:16:39,740
私も知らなかったらよかったのに。

240
00:16:39,840 --> 00:16:40,760
それは大変なことだ。

241
00:16:40,800 --> 00:16:41,800
誰も知らないでしょう。

242
00:16:44,610 --> 00:16:45,810
前にもその言葉を聞いたことがあります。

243
00:16:47,350 --> 00:16:48,350
あなたがやります。

244
00:16:48,650 --> 00:16:51,820
私は夜は働きません、そして誰も働きません
昼間にそのたわごとを取りに来てください。

245
00:16:51,980 --> 00:16:52,240
さて...

246
00:16:52,390 --> 00:16:54,550
だから彼を中に入れて、あなたと私がそうならないようにしてください
問題があります。

247
00:16:55,150 --> 00:16:56,196
なぜ問題が発生しなければならないのでしょうか？

248
00:16:56,220 --> 00:16:57,220
あなたは知っているからです。

249
00:16:57,720 --> 00:16:58,840
でも、あなたは入っていません。

250
00:17:00,200 --> 00:17:03,400
そして、あなたが参加していなくても、あなたが知っているなら、
その後、問題が発生しました。

251
00:17:08,360 --> 00:17:09,520
今夜、あなたには新しい助けが来ました。

252
00:17:09,765 --> 00:17:11,580
彼女は12時まで散歩と鍵のチェックをしています。

253
00:17:12,780 --> 00:17:13,780
彼女の名前は何ですか?

254
00:17:14,820 --> 00:17:15,820
何もアイデアが浮かばない。

255
00:17:16,900 --> 00:17:18,020
彼女はすでに私に言い寄ってきています。

256
00:17:18,960 --> 00:17:19,960
そこには。

257
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
直してください！

258
00:17:25,380 --> 00:17:25,900
何？

259
00:17:25,960 --> 00:17:26,960
何？

260
00:17:28,550 --> 00:17:29,550
下衆野郎。

261
00:18:11,140 --> 00:18:12,482
ああ、夫人。

262
00:18:22,402 --> 00:18:23,180
ルーニー、調子はどう？

263
00:18:23,260 --> 00:18:24,260
涼しく過ごしていますか？

264
00:18:25,060 --> 00:18:27,800
SB114に乗らなければなりません。

265
00:18:28,690 --> 00:18:29,690
私の記念日です。

266
00:18:31,120 --> 00:18:31,480
わかった。

267
00:18:31,880 --> 00:18:32,920
とても暑いですね。

268
00:18:33,050 --> 00:18:34,316
この時期はなんだか変ですね。

269
00:18:34,340 --> 00:18:34,700
何？

270
00:18:34,800 --> 00:18:36,640
そうですね...
早く取り掛からなければなりません。

271
00:18:37,660 --> 00:18:38,660
神様、絶対に。

272
00:18:38,760 --> 00:18:39,760
保管上の緊急事態。

273
00:18:40,190 --> 00:18:40,920
完全にわかります。

274
00:18:41,140 --> 00:18:41,880
雪が降っています。

275
00:18:41,900 --> 00:18:42,440
晴れです。

276
00:18:42,560 --> 00:18:43,040
雨が降っている。

277
00:18:43,320 --> 00:18:43,920
暑いです。

278
00:18:44,000 --> 00:18:44,620
わからない。

279
00:18:44,840 --> 00:18:46,556
でも、慣れないといけないと思うので、
知っていますか？

280
00:18:46,580 --> 00:18:48,200
話すのをやめてもらえますか？

281
00:18:48,900 --> 00:18:49,900
うん。

282
00:18:50,510 --> 00:18:51,700
エレベーターに乗らせてください。

283
00:18:51,720 --> 00:18:52,720
1秒だけ。

284
00:18:55,500 --> 00:18:56,660
ああ、そこですよ、ルーニーさん。

285
00:18:56,700 --> 00:18:58,520
ああ、まあ、そこで迷子にならないようにしてください。

286
00:18:58,770 --> 00:18:59,520
かなり混乱するかもしれません。

287
00:18:59,521 --> 00:19:01,580
つまり、私にとっても、毎日ここにいます。

288
00:19:01,700 --> 00:19:02,700
下がっていきます。

289
00:19:02,740 --> 00:19:03,740
見守っていてね。

290
00:19:03,830 --> 00:19:04,880
52年。

291
00:20:04,120 --> 00:20:05,120
記念日おめでとう。

292
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
わかった。

293
00:20:29,525 --> 00:20:37,400
たぶん... たぶん、最初に昼寝をしましょう。

294
00:20:45,340 --> 00:20:52,080
不幸、ストレス、疲労感を感じる
常に他のものを入れた結果...

295
00:21:22,470 --> 00:21:22,910
ごめん。

296
00:21:22,950 --> 00:21:23,230
ごめん。

297
00:21:23,810 --> 00:21:24,810
こんにちは。

298
00:21:25,020 --> 00:21:26,910
えー、何か意見を聞いてもいいですか？

299
00:21:27,070 --> 00:21:28,070
本当に早いですか？

300
00:21:29,550 --> 00:21:30,550
ごめん。

301
00:21:33,640 --> 00:21:36,110
それで、何、あなたはちょうど拾い始めたばかりです
今週のシフトか...

302
00:21:38,210 --> 00:21:39,210
ごめんなさい。

303
00:21:42,610 --> 00:21:44,170
ええ、それはかなりひどい仕事です、知っていますか？

304
00:21:44,550 --> 00:21:44,990
でも...

305
00:21:45,370 --> 00:21:46,370
何でも。

306
00:21:47,350 --> 00:21:48,350
ストレージの割引。

307
00:21:50,360 --> 00:21:51,920
そこで少し思うところがあったのですが、
でも。

308
00:21:52,025 --> 00:21:53,025
基本的にはやらないでください。

309
00:21:53,500 --> 00:21:54,940
永遠に自分のクソに固執するつもりですか？

310
00:21:56,030 --> 00:21:57,150
それは本当にひどい考えです。

311
00:21:59,010 --> 00:22:00,250
この業界全体がラケットだ。

312
00:22:00,350 --> 00:22:01,350
亀裂のようなものです。

313
00:22:02,150 --> 00:22:04,110
どんどんクソを溜め込んでいくだけだ
そこに。

314
00:22:04,190 --> 00:22:06,250
そしてすぐに、何も投げられなくなります
アウト。

315
00:22:06,251 --> 00:22:07,251
何も聞こえません。

316
00:22:07,690 --> 00:22:08,810
そうですね、確かに聞こえました。

317
00:22:09,130 --> 00:22:09,890
まあ、確かにそうではありません。

318
00:22:09,930 --> 00:22:12,890
つまり、私は「分からない」という感じでした。
それはわかっています、私が何を言っているかわかりますか？

319
00:22:13,490 --> 00:22:15,570
まるで私と口論しているかのように
それについての脳。

320
00:22:16,010 --> 00:22:17,350
そんなことがあなたにも起こったことはありますか？

321
00:22:19,540 --> 00:22:20,540
あなたはとてもおしゃべりです。

322
00:22:20,840 --> 00:22:21,840
ああ、はい、知っています。

323
00:22:22,230 --> 00:22:23,390
問題になる可能性があります。

324
00:22:26,450 --> 00:22:27,450
私はTケーキです。

325
00:22:28,570 --> 00:22:29,570
Tケーキ。

326
00:22:30,720 --> 00:22:31,920
あなたはその本が大好きだったに違いありません。

327
00:22:32,630 --> 00:22:33,630
何の本？

328
00:22:34,000 --> 00:22:36,170
の有名なキャラクターにちなんで名付けられました
本。

329
00:22:36,570 --> 00:22:37,570
おお。

330
00:22:38,400 --> 00:22:39,400
いいえ、そうではありません。

331
00:22:40,450 --> 00:22:41,450
長い話。

332
00:22:42,150 --> 00:22:43,150
かなり迷惑です。

333
00:22:43,830 --> 00:22:44,830
何？

334
00:22:54,250 --> 00:22:57,090
私は聞きたくないと言った。

335
00:22:58,050 --> 00:22:59,650
そうですね、あなたはいつも問題を抱えています。

336
00:23:00,590 --> 00:23:01,590
行かなきゃ。

337
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
長い話。

338
00:23:08,370 --> 00:23:09,370
かなり迷惑です。

339
00:23:09,570 --> 00:23:10,570
うん。

340
00:23:11,390 --> 00:23:12,390
ナオミです。

341
00:23:14,930 --> 00:23:15,930
はじめまして。

342
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
私もすぐに。

343
00:23:44,280 --> 00:23:45,280
こんにちは？

344
00:23:46,500 --> 00:23:47,500
こんにちは？

345
00:23:47,760 --> 00:23:50,440
1978 年製のダスターについて電話しています。
販売用。

346
00:23:54,360 --> 00:23:55,360
そこにいる？

347
00:23:55,520 --> 00:23:56,640
5分だけ時間をください。

348
00:24:01,770 --> 00:24:02,770
あれは誰？

349
00:24:03,170 --> 00:24:04,170
私のもう一人の妻。

350
00:24:05,785 --> 00:24:07,386
どうすればすぐに面白くなることができますか？
真夜中？

351
00:24:07,410 --> 00:24:08,410
贈り物です。

352
00:24:09,310 --> 00:24:10,310
子供のうちの一人？

353
00:24:11,050 --> 00:24:11,530
いいえ。

354
00:24:11,531 --> 00:24:12,430
新しい声。

355
00:24:12,431 --> 00:24:13,650
きっと何もないよ。

356
00:24:14,610 --> 00:24:15,850
パニック発作を起こしている人がいます。

357
00:24:17,150 --> 00:24:18,150
戻って寝てください。

358
00:24:28,440 --> 00:24:29,640
グリフィンに電話したいですか？

359
00:24:30,570 --> 00:24:32,450
いかなる状況でも電話したくない
グリフィン。

360
00:24:35,380 --> 00:24:36,740
彼はもうあなたにそのようなことを試しましたか？

361
00:24:37,480 --> 00:24:38,120
彼は豚だ。

362
00:24:38,480 --> 00:24:39,000
豚はそうします。

363
00:24:39,240 --> 00:24:39,640
くそ。

364
00:24:39,980 --> 00:24:40,740
オフィスに電話してください。

365
00:24:40,840 --> 00:24:41,600
彼のお尻に火をつけてください。

366
00:24:41,840 --> 00:24:43,020
それはそうはいきません。

367
00:24:43,160 --> 00:24:44,160
その仕事が必要になるよ。

368
00:24:44,905 --> 00:24:46,356
君たちは彼が持ってきたテレビのスイッチを入れてね
あなたはまだですか？

369
00:24:46,380 --> 00:24:47,380
うん。

370
00:24:48,085 --> 00:24:49,085
それは思いつきません。

371
00:24:49,340 --> 00:24:49,940
ああ、そうなりますね。

372
00:24:50,240 --> 00:24:51,240
私を信じて。

373
00:24:51,820 --> 00:24:54,940
彼はそれらを100万個ほど隠し持っている
上の階と下の階にいくつかのユニットがあります。

374
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
お父さん。

375
00:25:06,540 --> 00:25:07,340
壁の中から出てくるんですね。

376
00:25:07,480 --> 00:25:08,480
うん。

377
00:25:15,365 --> 00:25:16,645
それについてどうしたいですか?

378
00:25:16,955 --> 00:25:21,440
私がやりたいことはこの写真を撮ることです
下がって、工具入れに行って、爪をつかんでください

379
00:25:21,441 --> 00:25:23,614
バー、穴を開ける
この安いお尻の石膏

380
00:25:23,615 --> 00:25:25,520
シートロック、見てみましょう
そこでは地獄の音が鳴り響いている。

381
00:25:25,620 --> 00:25:27,060
まあ、あなたがそうであれば、私はそれで大丈夫です。

382
00:25:27,180 --> 00:25:29,196
そうですね、それがやりたいことだと言いましたが、
私がやろうとしていることではない。

383
00:25:29,220 --> 00:25:29,720
ああ、さあ。

384
00:25:29,780 --> 00:25:32,472
ハングアップできる
画像を上にバックアップします

385
00:25:32,473 --> 00:25:34,941
穴を塞いで、
明日は板金の一部。

386
00:25:35,190 --> 00:25:35,980
私はかなり器用です。

387
00:25:36,020 --> 00:25:36,920
それを直すのを手伝ってあげるよ。

388
00:25:37,000 --> 00:25:38,056
誰も違いが分かりません。

389
00:25:38,080 --> 00:25:38,900
なぜそんなことをするのでしょうか？

390
00:25:39,100 --> 00:25:40,760
私はとても好奇心旺盛な性格です。

391
00:25:41,060 --> 00:25:41,380
明らかに。

392
00:25:41,500 --> 00:25:42,500
いいえ、そうではないと思います。

393
00:25:47,250 --> 00:25:49,770
これは私の、あの、子供の父親です。

394
00:25:50,850 --> 00:25:51,170
おお。

395
00:25:51,590 --> 00:25:52,590
高校。

396
00:25:53,050 --> 00:25:54,050
とんでもないことが起こります。

397
00:25:54,630 --> 00:25:55,070
うん。

398
00:25:55,330 --> 00:25:56,330
それはそうなります。

399
00:25:58,260 --> 00:26:01,238
彼はどうしようもない男だ
子供とか、そういうの

400
00:26:01,239 --> 00:26:04,010
たわごとが私を欲しがらせます
壁を打ち破る。

401
00:26:04,320 --> 00:26:05,320
やりましょう。

402
00:26:05,530 --> 00:26:06,850
それで、死んだ煙警報器が見えるでしょうか？

403
00:26:06,970 --> 00:26:07,970
私はそうは思わない。

404
00:26:08,050 --> 00:26:12,930
もしかしたら煙警報器かもしれないけど、もしかしたら
何かひどいこと。

405
00:26:14,440 --> 00:26:15,210
つまり、私たちは警備員ですよね？

406
00:26:15,250 --> 00:26:16,610
私たちはその場所を守ることになっている。

407
00:26:16,690 --> 00:26:17,690
うん。

408
00:26:18,060 --> 00:26:19,260
私にもこの仕事が必要だということはわかっています。

409
00:26:19,670 --> 00:26:20,790
失うことはありません。

410
00:26:20,910 --> 00:26:21,910
いいえ、あなたにはわかりません。

411
00:26:21,970 --> 00:26:23,170
この仕事をしなければいけないみたいな。

412
00:26:23,630 --> 00:26:24,210
わかった。

413
00:26:24,230 --> 00:26:25,610
いいえ、そうではありません。

414
00:26:25,650 --> 00:26:26,850
つまり、条件のようなものです。

415
00:26:27,330 --> 00:26:28,490
私は分かりましたと言いました。

416
00:26:29,230 --> 00:26:30,350
私は生まれてからずっとここに住んでいます。

417
00:26:31,690 --> 00:26:33,838
仮釈放の条件は知っている
です、そして私はどこが黒いか知っています

418
00:26:33,839 --> 00:26:36,470
と灰色のタトゥー
くだらないボールペンインクが完成しました。

419
00:26:37,330 --> 00:26:38,330
エルズワース、そうですよね？

420
00:26:39,900 --> 00:26:41,340
つまり、それがエルズワースだったらいいのですが。

421
00:26:42,090 --> 00:26:43,090
はい、そうでした。

422
00:26:43,410 --> 00:26:43,810
素晴らしい。

423
00:26:44,090 --> 00:26:45,090
だからあなたは暴力的ではありません。

424
00:26:45,745 --> 00:26:49,730
さあ、爪棒を取りに行って、
私のためにその壁を打ち破ってくれますか？

425
00:26:52,810 --> 00:26:53,210
お願いします。

426
00:26:53,810 --> 00:26:54,210
いいえ。

427
00:26:54,211 --> 00:26:55,291
そして、私はどこにも行きません。

428
00:27:20,990 --> 00:27:21,990
どうぞ。

429
00:27:23,150 --> 00:27:23,630
0474。

430
00:27:23,770 --> 00:27:24,330
ブルーインディゴ。

431
00:27:24,690 --> 00:27:25,290
どうしたの？

432
00:27:25,620 --> 00:27:27,723
熱が出てきました
廃止された機器からの侵害アラート

433
00:27:27,747 --> 00:27:29,970
アチソンの施設
カンザス州東部の鉱山。

434
00:27:32,070 --> 00:27:33,070
うん。

435
00:27:33,560 --> 00:27:35,480
天気を考えるとそれが気になった
変化します。

436
00:27:35,740 --> 00:27:39,370
私は 2007 年にそのことについてメモを書きました
主題。

437
00:27:39,800 --> 00:27:41,250
ファイルには見当たりません。

438
00:27:41,600 --> 00:27:45,150
それから5年くらい経ってから電話したんですが、
そしてまた2年前。

439
00:27:45,880 --> 00:27:47,160
警報は何時に届きましたか?

440
00:27:47,590 --> 00:27:48,590
午後3時14分

441
00:27:48,710 --> 00:27:49,710
中部標準時。

442
00:27:49,900 --> 00:27:51,140
それで今私に電話してるの？

443
00:27:51,500 --> 00:27:53,220
誰にするか決めるのに時間がかかった
電話する。

444
00:27:54,990 --> 00:27:55,990
わかった。

445
00:27:56,220 --> 00:27:58,150
シーモア・ジョンソンからは117マイルです。

446
00:27:58,440 --> 00:27:59,710
90分以内に到着できます。

447
00:28:00,250 --> 00:28:03,790
そこからの飛行機と車が必要です
向こう側で待っています。

448
00:28:04,440 --> 00:28:06,680
これは次のような資格があるとあなたの意見ですか?
脅威が高まった？

449
00:28:07,070 --> 00:28:11,970
私の意見では、それは
午後3時14分に異常な脅威。

450
00:28:12,160 --> 00:28:13,130
何ができるか見てみましょう
交通機関。

451
00:28:13,131 --> 00:28:14,131
まだ終わってないよ。

452
00:28:15,260 --> 00:28:16,340
何も設備がありません。

453
00:28:16,510 --> 00:28:17,910
リストにあるものはすべて必要です。

454
00:28:18,185 --> 00:28:21,050
ごめんなさい、クインさん、私はそうではありません
おなじみの...

455
00:28:21,100 --> 00:28:23,230
私は 2009 年の ECI ホワイトペーパーを持ってきました。

456
00:28:23,590 --> 00:28:26,650
分別してきれいに保管しています
金庫。

457
00:28:27,650 --> 00:28:30,656
レポートを読んで、
すべてがリストされている

458
00:28:30,657 --> 00:28:33,330
車内の付録A
着陸したらカンザスに。

459
00:28:33,690 --> 00:28:34,690
理解した？

460
00:28:34,770 --> 00:28:36,810
複数なければそれはできない
認可。

461
00:28:37,090 --> 00:28:38,090
私の話を聞いて下さい。

462
00:28:38,290 --> 00:28:40,050
この菌は適応力が非常に高いです。

463
00:28:40,600 --> 00:28:43,050
予測不可能に変異して蔓延する
方法。

464
00:28:43,880 --> 00:28:45,130
ゴードン・グレイに片づけてもらいましょう。

465
00:28:45,815 --> 00:28:46,815
ゴードン・グレイだけだ。

466
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
他の人に電話しないでください。

467
00:28:50,330 --> 00:28:51,330
あなたの名前は何ですか？

468
00:28:51,830 --> 00:28:54,110
私たちがそのようなものを与えることはできないことを知っています
電話での情報発信。

469
00:28:54,111 --> 00:28:55,111
あなたの最初のものだけです。

470
00:28:55,310 --> 00:28:56,370
偽物でも。

471
00:28:57,550 --> 00:28:58,550
あなたに電話をかける何か。

472
00:29:00,430 --> 00:29:01,430
アビゲイル。

473
00:29:01,590 --> 00:29:02,590
さて、アビゲイル。

474
00:29:04,240 --> 00:29:06,200
高校時代に得た良い成績を思い出してください
学校？

475
00:29:07,110 --> 00:29:08,830
そして、あなたが鍛えたスポーツ
のために？

476
00:29:09,840 --> 00:29:11,290
入学するために戦った大学は？

477
00:29:13,020 --> 00:29:15,870
あなたが受けた虐待を思い出してください
学部の1年目ですか？

478
00:29:17,160 --> 00:29:19,870
そしてあなたが諦めた私生活も
最後は…分かりません。

479
00:29:20,210 --> 00:29:21,370
そしてあなたの声。

480
00:29:21,660 --> 00:29:23,750
たぶん10年か12年くらいかかる気がする
今。

481
00:29:24,650 --> 00:29:25,650
九。

482
00:29:25,930 --> 00:29:26,410
九。

483
00:29:26,760 --> 00:29:27,760
それらすべての犠牲。

484
00:29:27,990 --> 00:29:29,830
あなたが持っているすべてのたわごと
あなたがいたから食べなければならなかった

485
00:29:29,831 --> 00:29:32,851
何があったかったのか
あなたの国にぴったりです。

486
00:29:33,780 --> 00:29:34,780
これがそのためのものでした。

487
00:29:35,870 --> 00:29:37,510
それはあなたが想像できるよりも悪いです。

488
00:29:38,740 --> 00:29:40,670
私たちはパッカーファクター10にいます。

489
00:29:40,810 --> 00:29:41,810
アビゲイル。

490
00:29:42,560 --> 00:29:44,310
でも、あなたと私はこの問題を解決するつもりです。

491
00:29:45,430 --> 00:29:46,430
いいですね？

492
00:29:48,790 --> 00:29:49,790
はい。

493
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
はい、先生。

494
00:29:52,290 --> 00:29:53,370
これをリストに加えてください。

495
00:29:54,410 --> 00:29:55,730
90分後にシーモアに着きます。

496
00:30:02,440 --> 00:30:03,760
ここにはたくさんのものが戻ってきました。

497
00:30:06,730 --> 00:30:07,730
ごめん。

498
00:30:09,050 --> 00:30:10,050
それは何て言ってるの？

499
00:30:10,550 --> 00:30:11,590
もっと詳しく見なければなりません。

500
00:30:13,030 --> 00:30:14,030
うーん。

501
00:30:20,240 --> 00:30:21,770
NTCサーミスタの破損。

502
00:30:23,090 --> 00:30:24,370
ちょっと待ってください、ちょっと待ってください。

503
00:30:26,070 --> 00:30:28,530
ああ、大丈夫ですか？

504
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
それを着陸させてください。

505
00:30:32,410 --> 00:30:33,410
おっと。

506
00:30:38,930 --> 00:30:39,930
気密性の完全性。

507
00:30:41,030 --> 00:30:43,650
そうですね、摂氏プラスマイナス 0.1 度です。

508
00:30:45,610 --> 00:30:47,270
コールドチェーンの同時性。

509
00:30:47,271 --> 00:30:48,770
ああ、20人くらいいるよ。

510
00:30:50,010 --> 00:30:50,990
点滅しているのはそこだけです。

511
00:30:50,991 --> 00:30:52,850
NTCサーミスタの破損。

512
00:30:53,390 --> 00:30:54,390
それは何をするのですか？

513
00:30:55,085 --> 00:30:57,410
まあ、サーミスタは電気回路の一部です
回路。

514
00:30:57,690 --> 00:30:58,690
2種類あります。

515
00:30:59,100 --> 00:31:02,150
抵抗が高まるポジティブなタイプ
温度とともに。

516
00:31:02,350 --> 00:31:06,631
そして、抵抗が存在するネガティブな種類の
温度が上がると下がります。

517
00:31:07,380 --> 00:31:08,380
それで、温度計のようなものですか？

518
00:31:09,275 --> 00:31:12,370
ええと、いいえ、反応性の回路のようなものです
温度。

519
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
体温計みたいな？

520
00:31:15,070 --> 00:31:16,070
温度計ではありません。

521
00:31:17,310 --> 00:31:18,410
あなたは何ですか、科学的でクソですか？

522
00:31:18,411 --> 00:31:19,870
まあ、私はクソとは言いません。

523
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
科学をたくさん取り入れてください。

524
00:31:22,510 --> 00:31:23,630
医学部の必須条件。

525
00:31:26,330 --> 00:31:27,330
おっと。

526
00:31:40,600 --> 00:31:41,600
あれは楽しかったです。

527
00:31:44,610 --> 00:31:45,610
ああ、かっこいい。

528
00:31:50,590 --> 00:31:54,050
そう、ここは軍事倉庫だった場所だ
その日のうちに。

529
00:31:54,940 --> 00:31:55,980
武器と、あなたが持っているもの。

530
00:31:56,870 --> 00:31:58,750
彼らはそれをきれいにして長く売りました
昔。

531
00:31:59,980 --> 00:32:04,250
保管場所は1階のみで、
2つのサブレベル。

532
00:32:04,640 --> 00:32:06,310
しかし、彼らが関心を持っているのはこの研究室です。

533
00:32:06,330 --> 00:32:07,330
センサーが見えますか?

534
00:32:07,950 --> 00:32:09,270
彼らはここに集まっています。

535
00:32:09,450 --> 00:32:11,090
下部の地下室。

536
00:32:11,250 --> 00:32:12,250
SB-4。

537
00:32:13,500 --> 00:32:14,660
下に行って見たいですか？

538
00:32:18,030 --> 00:32:19,030
どうやって？

539
00:32:20,270 --> 00:32:20,750
どうやって？

540
00:32:21,110 --> 00:32:22,190
つまり、彼らはそれを封印したのです。

541
00:32:22,830 --> 00:32:23,830
うん。

542
00:32:24,810 --> 00:32:25,670
チューブ梯子です。

543
00:32:25,671 --> 00:32:26,671
チューブ梯子？

544
00:32:27,730 --> 00:32:28,730
そこには行かないよ。

545
00:32:29,050 --> 00:32:30,050
ああ、さあ。

546
00:32:30,150 --> 00:32:32,330
これは私がこれまでで最も楽しかったようなものです
年。

547
00:32:32,410 --> 00:32:33,646
これは私にとって夜の外出のようなものです。

548
00:32:33,670 --> 00:32:34,670
これは素晴らしいですね。

549
00:32:34,830 --> 00:32:35,830
イエス。

550
00:32:36,730 --> 00:32:37,490
それは憂鬱だ。

551
00:32:37,710 --> 00:32:37,950
わかった。

552
00:32:38,200 --> 00:32:39,200
え、出てないの？

553
00:32:40,250 --> 00:32:41,250
あまり。

554
00:32:41,925 --> 00:32:43,085
ビールなどはどうでしょうか？

555
00:32:43,890 --> 00:32:44,890
私は飲みません。

556
00:32:47,760 --> 00:32:48,760
ビール一杯でもだめですか？

557
00:32:49,450 --> 00:32:50,450
お父さんはお酒を飲んでいただろう。

558
00:32:57,700 --> 00:32:58,700
あのね？

559
00:32:59,490 --> 00:33:00,656
楽しいお茶菓子だと思いました。

560
00:33:00,680 --> 00:33:01,540
あなたは楽しく始めました。

561
00:33:01,700 --> 00:33:02,320
誰、私？

562
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
ああ、楽しいよ。

563
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
ああ、とても楽しいです。

564
00:33:05,600 --> 00:33:07,019
あなたはその人です
最高の夜を言いました

565
00:33:07,020 --> 00:33:08,300
数年後には
職場を破壊すること。

566
00:33:08,640 --> 00:33:09,240
それはクールだ。

567
00:33:09,550 --> 00:33:10,840
そして、私は、協力しているようなものです。

568
00:33:10,990 --> 00:33:11,920
あなたはその目で私を見ています。

569
00:33:11,960 --> 00:33:13,760
君たちは言う、穴を壊してください
壁。

570
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
私は乗っています。

571
00:33:14,830 --> 00:33:17,550
そして君は言う、ここに潜り込もう
不思議な空間なのでぜひチェックしてみてください。

572
00:33:17,640 --> 00:33:18,160
まだ大丈夫です。

573
00:33:18,340 --> 00:33:19,340
私はそれに夢中です。

574
00:33:19,390 --> 00:33:23,040
でも、その後、あなたは私に向かって来て、這って行きます
チューブ梯子を数百フィート下りる

575
00:33:23,041 --> 00:33:24,819
遮断された部分に
放棄された政府

576
00:33:24,820 --> 00:33:27,021
クソ、その理由を見てください
サーミスターアラームが鳴っています。

577
00:33:27,310 --> 00:33:28,380
そして男はそれを取り出さなければなりません。

578
00:33:28,381 --> 00:33:30,280
ちょっと時間を取って、物事を考えてみましょう
を通して。

579
00:33:30,620 --> 00:33:31,620
私のことを感じていますか？

580
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
私の目が好きですか？

581
00:33:35,650 --> 00:33:36,650
はい、実際、そう思います。

582
00:33:38,280 --> 00:33:39,280
それはとても甘いですね。

583
00:33:39,730 --> 00:33:42,542
私の言いたいことは、私は優しいということです
話しやすい

584
00:33:42,543 --> 00:33:45,640
物事、そしてそれが理由です
得た問題は分かりました。

585
00:33:46,200 --> 00:33:49,260
しかし、私は自分の仕事に多くの時間を費やしています
個人的なことだから、ただ立ち入るのはやめよう

586
00:33:49,261 --> 00:33:50,621
そのすべてを
誰もが私にすべてをするように頼みます

587
00:33:50,622 --> 00:33:52,140
時間、それは何ですか
今やってるよ。

588
00:33:52,220 --> 00:33:52,580
右？

589
00:33:52,810 --> 00:33:55,360
ちょっとだけ時間を取っています。

590
00:33:57,640 --> 00:33:58,640
わかった。

591
00:34:00,510 --> 00:34:04,900
ヘイジーという名前の人にアドバイス
デイビーはいつもあなたに後ろで待つように頼みます

592
00:34:04,901 --> 00:34:07,800
彼は便利なところで走りながらハンドルを握る
すぐに保管してください。

593
00:34:07,801 --> 00:34:09,961
他にやるべきことがあるのを覚えておいてください
すぐに、いいですか？

594
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
ごめんなさい。

595
00:34:14,060 --> 00:34:15,700
私は冷静ではありませんでした。

596
00:34:17,180 --> 00:34:18,180
そのほうがそれっぽいですね。

597
00:34:25,040 --> 00:34:26,040
来ますか？

598
00:34:33,850 --> 00:34:35,690
あの写真でそれがカバーされると思ってるの？
穴？

599
00:34:36,860 --> 00:34:37,860
はい、大丈夫です。

600
00:34:38,820 --> 00:34:39,820
下がっていきます。

601
00:35:31,940 --> 00:35:33,280
サブレベル 2。

602
00:35:38,540 --> 00:35:39,540
さて...

603
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
このやり方は何だと思いますか？

604
00:35:45,100 --> 00:35:46,220
なんだ、管理人のクローゼット？

605
00:35:46,490 --> 00:35:47,720
ああ、それは意味がありません。

606
00:35:51,950 --> 00:35:53,262
その唯一の人は、
ここに来るのはデイブです、そして

607
00:35:53,286 --> 00:35:55,100
彼はひどい管理人だ
だから彼はここには決していない。

608
00:35:55,360 --> 00:35:55,900
それは奇妙だ。

609
00:35:56,130 --> 00:35:57,730
そこまで50フィート進むはずだ。

610
00:35:59,680 --> 00:36:00,680
それは一つではないでしょうか？

611
00:36:02,640 --> 00:36:03,000
おお！

612
00:36:03,540 --> 00:36:08,460
ああ、それはすごいですね。

613
00:36:09,180 --> 00:36:10,180
ありがとう。

614
00:36:18,760 --> 00:36:20,200
ああ、これはおかしい。

615
00:36:20,201 --> 00:36:22,500
私たちがトラブルに巻き込まれると思いますか？
このために？

616
00:36:25,120 --> 00:36:26,120
おそらく。

617
00:36:27,540 --> 00:36:27,900
おお！

618
00:36:27,901 --> 00:36:28,901
おお！

619
00:36:32,610 --> 00:36:33,770
私が行く人は誰もいません。

620
00:36:35,410 --> 00:36:36,606
どうする、警察に通報する？

621
00:36:36,630 --> 00:36:36,990
いいえ。

622
00:36:37,290 --> 00:36:38,290
グリフィンに電話しますか？

623
00:36:38,830 --> 00:36:39,830
絶対に違います。

624
00:36:40,460 --> 00:36:41,980
それに、彼は今ではとんでもない詐欺師です、
犬。

625
00:36:42,690 --> 00:36:43,730
なぜそのように話すのですか？

626
00:36:43,810 --> 00:36:44,810
どのような？

627
00:36:45,020 --> 00:36:46,350
まるでボンネット出身のようです。

628
00:36:47,420 --> 00:36:48,740
私の知っている人は皆このように話します。

629
00:36:49,030 --> 00:36:50,030
さて、あなたはもう私のことを知っていますね。

630
00:36:50,370 --> 00:36:51,450
そして、私はそのように話しません。

631
00:36:51,490 --> 00:36:53,763
そう、それはあなた達全員だから
賢くて科学がクソだ

632
00:36:53,764 --> 00:36:55,911
そしてあなたの獣医学校とあなたの
一般的で、何を持っていますか。

633
00:36:56,390 --> 00:36:57,390
自分が何者であるか知っていますか？

634
00:36:57,630 --> 00:36:58,630
おしゃべり。

635
00:36:59,410 --> 00:36:59,770
おしゃべり？

636
00:36:59,771 --> 00:37:00,771
うーん、うーん。

637
00:37:01,850 --> 00:37:02,850
はい、それが好きです。

638
00:37:03,950 --> 00:37:05,710
まるで探偵映画のようです
70年代。

639
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
おしゃべりなジャクソン。

640
00:37:09,090 --> 00:37:10,610
誰も生きて帰ってこないよ。

641
00:37:11,020 --> 00:37:12,020
フォクシーブラウンを見たことがありますか？

642
00:37:12,210 --> 00:37:13,550
いやあ、あの映画はクソだ。

643
00:37:14,640 --> 00:37:15,751
おい、彼女は髪から銃を抜いた。

644
00:37:15,775 --> 00:37:16,935
ああ、その部分はとても古典的でした。

645
00:37:17,130 --> 00:37:18,290
ところで、それはどういう意味ですか？

646
00:37:18,950 --> 00:37:19,950
おしゃべり？

647
00:37:20,190 --> 00:37:21,230
あなたにとって話すことは簡単です。

648
00:37:23,570 --> 00:37:24,570
そうですね、そうだと思います。

649
00:37:25,850 --> 00:37:26,850
それで、あなたの本当の名前は何ですか？

650
00:37:28,490 --> 00:37:29,490
ああ、トラヴィス。

651
00:37:30,830 --> 00:37:31,830
トラヴィス？

652
00:37:32,230 --> 00:37:33,130
素敵な名前ですね。

653
00:37:33,190 --> 00:37:34,190
もっと使ったほうがいいよ。

654
00:37:37,660 --> 00:37:39,486
どのようにおしっこをしていると思いますか
これらのこと？

655
00:37:39,510 --> 00:37:40,590
わからない。

656
00:37:41,190 --> 00:37:42,190
ちょっと、うーん...

657
00:37:46,270 --> 00:37:47,710
それで、あなたのニックネームの由来は何ですか？

658
00:37:49,030 --> 00:37:49,650
わからない。

659
00:37:49,690 --> 00:37:50,690
あなたは間違っています、ラフ。

660
00:37:52,770 --> 00:37:53,770
そこにあります！

661
00:37:53,950 --> 00:37:54,950
ここだよ！

662
00:37:55,130 --> 00:37:55,730
何てことだ。

663
00:37:55,870 --> 00:37:56,250
はぁ！

664
00:37:56,670 --> 00:37:57,170
それでおしまい！

665
00:37:57,490 --> 00:37:58,250
チューブはしご！

666
00:37:58,290 --> 00:37:59,290
それでおしまい！

667
00:37:59,410 --> 00:38:00,410
素晴らしい。

668
00:38:19,520 --> 00:38:20,640
なんてことだ。

669
00:38:22,640 --> 00:38:24,180
どこまで下がっていると思いますか？

670
00:38:25,520 --> 00:38:29,120
わかりません、少なくとも400、おそらく500
足？

671
00:38:30,220 --> 00:38:31,220
おい！

672
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
神。

673
00:38:35,560 --> 00:38:37,120
さて、それではあなたが先に降ります。

674
00:38:43,520 --> 00:38:44,520
幸運を。

675
00:38:55,285 --> 00:38:58,165
ばかばかしいたわごとを我慢しなければならなかった
この女性から、私は神に誓います。

676
00:38:58,190 --> 00:38:59,190
こんにちは、ナオミです。

677
00:38:59,390 --> 00:39:00,390
メッセージを残してください。

678
00:39:00,930 --> 00:39:01,930
こんにちは、ハニー。

679
00:39:03,130 --> 00:39:04,130
ああ、私です。

680
00:39:04,330 --> 00:39:05,330
さて...

681
00:39:05,910 --> 00:39:06,910
これが起こるのです。

682
00:39:08,810 --> 00:39:10,250
ほら、誰かと話さないんです。

683
00:39:10,310 --> 00:39:12,810
私はあなたのところに現れる以外に選択肢はありませんでした
職場。

684
00:39:12,890 --> 00:39:14,130
つまり、それが起こっているだけなのです。

685
00:39:15,140 --> 00:39:16,730
さて、見てください、問題があります、
大丈夫？

686
00:39:17,560 --> 00:39:19,126
そして家には帰れない、何が何だか分からない
すること。

687
00:39:19,150 --> 00:39:20,150
そして問題は...

688
00:39:21,630 --> 00:39:22,630
問題は...

689
00:39:22,990 --> 00:39:23,990
それは私のトランクの中にあります。

690
00:39:25,670 --> 00:39:26,490
さて、私は今ここにいます。

691
00:39:26,570 --> 00:39:27,850
そして、私のトランクは明らかにここにあります。

692
00:39:28,850 --> 00:39:29,850
そしてあなたの助けが必要です。

693
00:39:30,510 --> 00:39:31,510
それで入ってきます。

694
00:39:32,830 --> 00:39:33,830
入ってきます。

695
00:40:16,210 --> 00:40:17,210
いいえ。

696
00:40:19,510 --> 00:40:20,510
いいえ、あなたは死んでいます。

697
00:40:20,990 --> 00:40:21,570
あなたは死んでいます。

698
00:40:21,650 --> 00:40:22,730
あなたは死んだはずです。

699
00:40:24,990 --> 00:40:25,990
スクロギンズさん。

700
00:40:29,160 --> 00:40:30,160
スクロギンズさん？

701
00:40:38,240 --> 00:40:39,540
スクロギンズさん？

702
00:40:40,220 --> 00:40:41,220
あなたは生きています。

703
00:40:42,150 --> 00:40:43,880
聞いて、あなたを撃ってしまって本当にごめんなさい、
男。

704
00:40:44,580 --> 00:40:45,580
でも大丈夫ですよ。

705
00:40:58,850 --> 00:41:00,010
どうしたの？

706
00:41:02,830 --> 00:41:04,250
スクロギンスさん、来てください。

707
00:41:05,210 --> 00:41:06,490
スクロギンスさん、来てください。

708
00:41:07,390 --> 00:41:08,770
いや、いや、いや、そこには行かないでください。

709
00:41:19,240 --> 00:41:20,240
わかった。

710
00:41:23,440 --> 00:41:24,440
おお。

711
00:41:42,850 --> 00:41:44,120
あなたのお子さんは男の子ですか、それとも女の子ですか?

712
00:41:45,690 --> 00:41:46,690
女の子です。

713
00:41:48,080 --> 00:41:49,080
名前？

714
00:41:51,140 --> 00:41:52,340
サラ、彼女は6歳です。

715
00:41:54,200 --> 00:41:55,356
かなり若いですね。

716
00:41:55,380 --> 00:41:56,380
あなたは子供のようです。

717
00:41:56,700 --> 00:41:57,700
わかった。

718
00:41:59,500 --> 00:42:00,516
それについてもう一度考えましたか？

719
00:42:00,540 --> 00:42:01,540
彼女がいる？

720
00:42:04,040 --> 00:42:05,260
後悔してますか？

721
00:42:07,890 --> 00:42:09,650
ごめんなさい、それはめちゃくちゃなことですか？
言う？

722
00:42:10,420 --> 00:42:11,900
いいえ、本当です。

723
00:42:12,040 --> 00:42:13,040
まるで、本当に本物のようです。

724
00:42:13,980 --> 00:42:15,140
ほとんどの男はそれについて尋ねません。

725
00:42:16,400 --> 00:42:16,880
はぁ。

726
00:42:17,280 --> 00:42:19,216
まあ、私は個人的なことを言うつもりはありません。
何でも。

727
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
大丈夫です。

728
00:42:25,960 --> 00:42:27,180
D.T.R.A.

729
00:42:27,280 --> 00:42:28,280
アクセスのみ。

730
00:42:29,620 --> 00:42:31,936
ああ、それが何なのか知りたいです
文字はを表します。

731
00:42:31,960 --> 00:42:34,720
もしそれが「放射線に触れないでください」だったらどうでしょうか？
嫌いな人？

732
00:42:35,480 --> 00:42:37,280
ええ、それは面白いことになるでしょう。

733
00:42:38,290 --> 00:42:41,140
もしそうなら、私は戻っても大丈夫です
あなたが欲しいのです。

734
00:43:10,230 --> 00:43:11,270
思ったより遅い。

735
00:43:24,190 --> 00:43:25,190
それは奇妙だ。

736
00:43:32,590 --> 00:43:33,590
熱い？

737
00:43:34,310 --> 00:43:35,310
寒い。

738
00:43:35,590 --> 00:43:36,590
凍える。

739
00:43:37,470 --> 00:43:38,510
それは奇妙だ。

740
00:43:38,650 --> 00:43:41,130
ポンプの音も何も聞こえません。

741
00:43:42,230 --> 00:43:43,230
地下冷泉？

742
00:43:43,610 --> 00:43:44,810
私はそう思います。

743
00:43:51,290 --> 00:43:52,670
そこから来ているんです。

744
00:43:53,890 --> 00:43:54,990
開けたいですか？

745
00:43:55,290 --> 00:43:56,090
いいえ、元気です。

746
00:43:56,190 --> 00:43:57,190
私は大丈夫です。

747
00:43:58,070 --> 00:43:59,070
なんだって？

748
00:44:05,840 --> 00:44:07,500
ああ、ラットキングですね。

749
00:44:09,270 --> 00:44:10,350
ラットキングとは一体何ですか？

750
00:44:10,420 --> 00:44:12,596
彼らは中世に彼らについて書きました
ペストの最中に。

751
00:44:12,620 --> 00:44:14,360
彼らはそれが不吉な予兆のようなものだと考えました。

752
00:44:14,550 --> 00:44:15,800
悪い予兆なんてありません。

753
00:44:15,880 --> 00:44:16,880
これを見てください。

754
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
彼らはどうしてそうなってしまったのでしょうか？

755
00:44:18,770 --> 00:44:23,020
尻尾が絡まったりしませんか？
松の樹液か何かでくっついてる？

756
00:44:23,650 --> 00:44:25,220
なんてことだ、あれは私を食い荒らしている。

757
00:44:26,310 --> 00:44:28,660
これは恐ろしい、不快なたわごとです、
男。

758
00:44:28,700 --> 00:44:31,136
私の中でこのようなものは見たことがありません
今いましい人生全体。

759
00:44:31,160 --> 00:44:32,120
そして、とんでもないものを見てしまった。

760
00:44:32,180 --> 00:44:32,800
これはクソだ。

761
00:44:32,801 --> 00:44:34,200
松の樹液ではありません。

762
00:44:34,320 --> 00:44:36,740
粘菌みたいなものですね。

763
00:44:37,520 --> 00:44:39,240
彼らはそれを怒らせていると思います。

764
00:44:39,400 --> 00:44:40,280
金型ではありません。

765
00:44:40,281 --> 00:44:41,281
出汁がないんです。

766
00:44:41,480 --> 00:44:42,480
動いています。

767
00:44:42,680 --> 00:44:44,180
カビの滲出液のようなものです。

768
00:44:44,850 --> 00:44:46,560
神様、それはたくさんの菌です。

769
00:44:51,890 --> 00:44:53,320
それは何ですか？

770
00:44:53,321 --> 00:44:54,321
それは、ええと...

771
00:44:57,180 --> 00:44:58,180
よ、

772
00:45:16,200 --> 00:45:17,200
何をしているのですか？

773
00:45:21,810 --> 00:45:22,810
ナオミ！

774
00:45:23,500 --> 00:45:24,500
ドアが熱いです。

775
00:45:25,370 --> 00:45:25,730
はい。

776
00:45:26,030 --> 00:45:27,821
そしてそこから緑色のたわごとが出てくる
部屋。

777
00:45:27,845 --> 00:45:28,925
とんでもないネズミの王がいる。

778
00:45:28,970 --> 00:45:31,152
そして好奇心はすごいですね
そして私以外のすべて

779
00:45:31,153 --> 00:45:33,050
それを得る時が来たと思う
ここから出て行け、大丈夫？

780
00:45:33,210 --> 00:45:34,210
私も。

781
00:45:36,110 --> 00:45:37,550
何か嫌なことはありましたか？

782
00:45:37,730 --> 00:45:38,090
いいえ。

783
00:45:38,470 --> 00:45:39,470
そうですか？

784
00:45:39,750 --> 00:45:40,110
いいえ。

785
00:45:40,530 --> 00:45:41,530
ああ、すごい。

786
00:45:41,990 --> 00:45:42,990
うん。

787
00:46:04,680 --> 00:46:05,680
ナオミを見つけなければなりません。

788
00:46:07,360 --> 00:46:08,480
ナオミを見つけなければなりません。

789
00:46:55,150 --> 00:46:56,220
「ケパソ、アビゲイル?」

790
00:46:56,500 --> 00:46:57,500
とても具体的でした。

791
00:46:57,720 --> 00:46:58,720
問題はありますか?

792
00:46:58,995 --> 00:47:00,715
私の画面にはフェイエットビルにいるあなたがいます
もう。

793
00:47:01,160 --> 00:47:03,160
修正されたコマンドを使用しています
輸送。

794
00:47:03,710 --> 00:47:04,746
つまり公式です。

795
00:47:04,770 --> 00:47:05,770
そして、私はログインしました。

796
00:47:07,900 --> 00:47:10,220
歓迎委員会が開催されます
反対側では。

797
00:47:10,670 --> 00:47:11,790
あなたはゴードン・グレイに電話しませんでした。

798
00:47:13,420 --> 00:47:15,100
グレイ氏が亡くなって1年半
前に。

799
00:47:17,900 --> 00:47:18,900
なるほど。

800
00:47:19,290 --> 00:47:20,290
それは多くのことを説明しています。

801
00:47:20,760 --> 00:47:21,760
ごめんなさい。

802
00:47:22,850 --> 00:47:23,850
代わりに誰に電話しましたか？

803
00:47:24,020 --> 00:47:25,020
ありがとう、中尉。

804
00:47:25,080 --> 00:47:26,240
これでラインをクリアできます。

805
00:47:27,740 --> 00:47:28,740
はい、先生。

806
00:47:28,980 --> 00:47:29,980
こんにちは、ロバート。

807
00:47:30,460 --> 00:47:31,460
調子はどうですか？

808
00:47:32,290 --> 00:47:33,290
おい、ジェレバケ。

809
00:47:33,710 --> 00:47:36,060
これを20年寝かせると思ってた
前に。

810
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
十八。

811
00:47:38,010 --> 00:47:39,010
どうやら目が覚めたらしい。

812
00:47:39,385 --> 00:47:41,080
サーミスタが壊れたような気がします。

813
00:47:41,530 --> 00:47:42,680
そう考えると良いでしょう。

814
00:47:43,630 --> 00:47:46,580
私はこの特定の強迫観念を共有していません
あなたとゴードンのもの。

815
00:47:46,990 --> 00:47:48,160
それが何ができるかを見たことがありません。

816
00:47:48,760 --> 00:47:51,740
誰も持っていない、安全だから
20年間収容されています。

817
00:47:52,045 --> 00:47:53,860
あなたがその場所を封鎖して売るまでは。

818
00:47:53,900 --> 00:47:54,900
含まれていました。

819
00:47:55,480 --> 00:47:55,980
永久に。

820
00:47:56,200 --> 00:47:56,460
もちろん。

821
00:47:56,910 --> 00:47:59,840
ゴードンが死なない限り、そして気候が
変わりました、そして...

822
00:48:00,115 --> 00:48:01,600
地下の泉が温められました。

823
00:48:02,120 --> 00:48:03,140
ああ、くそ。

824
00:48:03,340 --> 00:48:04,340
それがすべて起こったのです。

825
00:48:05,050 --> 00:48:07,960
こんなことに巻き込まれないよ
あなたとの会話。

826
00:48:08,270 --> 00:48:11,440
あなたはただその飛行機に乗っているのです
老人に対する敬意の表れ。

827
00:48:12,280 --> 00:48:14,920
脅威評価と冷静なレポート
一致します。

828
00:48:15,670 --> 00:48:16,670
私が望むのはそれだけです。

829
00:48:17,590 --> 00:48:18,860
書籍以外のものはありません、わかりますか?

830
00:48:19,500 --> 00:48:20,700
調べて家に帰ります。

831
00:48:21,280 --> 00:48:22,560
ああ、ところで、どういたしまして。

832
00:48:23,570 --> 00:48:25,100
もう時計は正確ではありません。

833
00:48:25,790 --> 00:48:27,430
おそらく私をファイルから外したほうがいいでしょう。

834
00:48:27,680 --> 00:48:28,580
はい、そうします。

835
00:48:28,581 --> 00:48:30,040
頑張れ、この野郎。

836
00:48:31,080 --> 00:48:31,740
私はまだここにいます、ロバート。

837
00:48:31,960 --> 00:48:32,960
知っている。

838
00:48:41,660 --> 00:48:42,100
アビゲイル。

839
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
安全です。

840
00:48:44,010 --> 00:48:45,010
私の個人携帯で。

841
00:48:45,255 --> 00:48:46,615
私のホワイトペーパーを読んでいただいたと思います。

842
00:48:46,840 --> 00:48:47,140
そうしました。

843
00:48:47,840 --> 00:48:48,876
あなたが書いたほど悪くはありませんでした。

844
00:48:48,900 --> 00:48:49,900
もっと悪いよ、アビゲイル。

845
00:48:50,500 --> 00:48:53,380
そしてジェレビクとすべての権力者たち
今はそれがわかりません。

846
00:48:53,760 --> 00:48:57,500
彼らは私たちが必要なことをするのを阻止するだろう
手遅れになるまでやるべきだ。

847
00:48:57,990 --> 00:48:58,780
しかし、私たちは彼らを許しません。

848
00:48:58,960 --> 00:48:59,960
私に何が必要ですか？

849
00:49:00,210 --> 00:49:03,800
飛行機の Wi-Fi は安全性が十分ではありません
必要な会話。

850
00:49:05,090 --> 00:49:06,600
だからあなたは私に代わって電話をかけなければなりません。

851
00:49:07,410 --> 00:49:10,460
トリニという名前の元エージェントから始めます
ロマーノ。

852
00:49:11,480 --> 00:49:14,140
マーゴが天気が悪いと彼女に伝えてください。

853
00:49:14,490 --> 00:49:16,720
そうだとは言ってないよ、ダリウス。

854
00:49:16,820 --> 00:49:17,880
ただ遅いと言っているだけです。

855
00:49:20,000 --> 00:49:21,020
本当にごめんなさい。

856
00:49:21,160 --> 00:49:22,160
よろしいですか？

857
00:49:24,740 --> 00:49:25,740
クリア。

858
00:49:25,965 --> 00:49:27,316
Trini がリストの作成をお手伝いします。

859
00:49:27,340 --> 00:49:28,340
項目7でも。

860
00:49:29,250 --> 00:49:30,600
特に項目7。

861
00:49:31,780 --> 00:49:34,100
信じられないかもしれませんが、アビゲイル、私はすべてをやり遂げました
これは前に。

862
00:49:34,850 --> 00:49:35,850
項目 7 も含まれますか?

863
00:49:37,680 --> 00:49:38,680
トリニ・ロマーノに電話してください。

864
00:49:42,740 --> 00:49:43,740
イエス。

865
00:49:44,860 --> 00:49:46,720
DTRA、国防脅威軽減局。

866
00:49:47,320 --> 00:49:48,320
おお。

867
00:49:50,080 --> 00:49:51,520
この人たちは誰ですか?

868
00:49:53,980 --> 00:49:55,420
なんてこった？

869
00:49:56,330 --> 00:49:58,420
平壌の生物毒のグリーフミネラル？

870
00:49:58,620 --> 00:49:59,180
何てことだ。

871
00:49:59,440 --> 00:50:00,440
知っている。

872
00:50:11,430 --> 00:50:11,950
トラヴィス。

873
00:50:12,130 --> 00:50:13,130
何？

874
00:50:13,890 --> 00:50:14,890
どうしたの？

875
00:50:21,820 --> 00:50:22,820
私は混乱しています。

876
00:50:23,220 --> 00:50:24,220
はぁ。

877
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
おお。

878
00:50:30,080 --> 00:50:34,110
鹿がエレベーターに乗ったところだ。

879
00:50:36,810 --> 00:50:38,490
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？

880
00:50:43,650 --> 00:51:54,410
我が神よ。

881
00:51:54,470 --> 00:51:54,790
ごめんなさい。

882
00:51:54,791 --> 00:51:55,410
ごめんなさい。

883
00:51:55,590 --> 00:51:55,950
ごめんなさい。

884
00:51:56,110 --> 00:51:56,390
ごめんなさい。

885
00:51:56,391 --> 00:52:05,440
ごめんなさい。

886
00:52:05,441 --> 00:52:06,441
ごめんなさい。

887
00:52:12,490 --> 00:52:13,770
誰がD.T.R.A.

888
00:52:13,970 --> 00:52:14,730
つまり、彼らに電話しなければなりません。

889
00:52:14,830 --> 00:52:15,830
そうですね、今。

890
00:52:15,870 --> 00:52:16,870
上がっていきます。

891
00:52:18,330 --> 00:52:19,770
ここから出て、それから彼らに電話しますか？

892
00:52:19,850 --> 00:52:20,850
そう、階段です。

893
00:52:26,320 --> 00:52:28,000
それは深刻に動揺するたわごとのようなものです。

894
00:52:32,460 --> 00:52:33,460
そこから出て行け！

895
00:52:57,050 --> 00:52:58,050
何てことだ。

896
00:53:16,920 --> 00:53:17,920
ボニー？

897
00:53:18,520 --> 00:53:19,520
マイク？

898
00:53:20,360 --> 00:53:21,360
こんにちは。

899
00:53:22,100 --> 00:53:23,100
こんにちは。

900
00:53:24,490 --> 00:53:26,130
あれと一緒にエレベーターに乗ってたんですか？

901
00:53:29,170 --> 00:53:30,430
大丈夫ですか？

902
00:53:31,550 --> 00:53:32,550
私はスクロギンス氏を撃った。

903
00:53:32,890 --> 00:53:33,890
あなたは何ですか？

904
00:53:34,085 --> 00:53:35,690
待てよ、スクロギンズ氏って一体何者なんだ？

905
00:53:35,830 --> 00:53:36,490
彼の両親の猫です。

906
00:53:36,650 --> 00:53:37,150
私はその猫が大好きです。

907
00:53:37,210 --> 00:53:37,990
何が間違っているのでしょうか？

908
00:53:38,030 --> 00:53:39,030
なぜそんなことをするのでしょうか？

909
00:53:39,370 --> 00:53:41,136
載ってたとは知りませんでした
そして私は彼を思いました

910
00:53:41,137 --> 00:53:43,251
死んでいたが、爆発した
そして今、彼は緑色のものです。

911
00:53:44,880 --> 00:53:45,880
それで、これはお父さんですよね？

912
00:53:46,070 --> 00:53:47,070
あれは誰？

913
00:53:49,030 --> 00:53:50,030
口を開けてください。

914
00:53:50,720 --> 00:53:51,850
その中で吐きたいです。

915
00:53:52,690 --> 00:53:53,690
何？

916
00:53:54,740 --> 00:53:56,390
開いて…口を…！

917
00:53:58,290 --> 00:53:59,290
何

918
00:54:01,900 --> 00:54:03,930
天の栄光の名のもとに？

919
00:54:29,480 --> 00:54:30,480
こっちだ、こっちだ！

920
00:54:30,540 --> 00:54:31,540
わかった。

921
00:54:43,930 --> 00:54:44,930
来て！

922
00:56:21,150 --> 00:56:22,550
D.T.R.A.

923
00:56:22,551 --> 00:56:23,310
あなたの番号があります。

924
00:56:23,430 --> 00:56:24,930
ベルヴォワール砦という場所です。

925
00:56:25,070 --> 00:56:26,170
そう、軍事基地です。

926
00:56:26,315 --> 00:56:27,930
それで、彼らに電話するべきですか、それとも警察に電話しますか？

927
00:56:31,890 --> 00:56:32,970
クソ軍隊を呼んでくれ。

928
00:56:46,380 --> 00:56:48,120
どうしてあなたがまだ生きている可能性がありますか？

929
00:56:48,780 --> 00:56:49,840
死ぬなんて意地悪すぎる。

930
00:56:50,240 --> 00:56:51,240
セクシーな乗り心地。

931
00:56:51,280 --> 00:56:52,280
とても実用的です。

932
00:56:52,460 --> 00:56:53,460
始めないでください。

933
00:56:54,960 --> 00:56:56,080
はい、すべて揃っています。

934
00:56:56,500 --> 00:56:57,660
項目 7 も含まれますか?

935
00:56:59,180 --> 00:57:01,800
いいえ、それを拾わなければなりません。

936
00:57:03,190 --> 00:57:04,190
私をからかってるの？

937
00:57:14,940 --> 00:57:15,380
アビゲイル？

938
00:57:15,880 --> 00:57:17,280
アチソン内部から電話があった。

939
00:57:17,860 --> 00:57:18,860
誰が？

940
00:57:18,900 --> 00:57:19,340
民間人。

941
00:57:19,380 --> 00:57:20,400
24歳の女性。

942
00:57:20,620 --> 00:57:21,636
彼女はどうやってあなたの電話番号を入手したのですか?

943
00:57:21,660 --> 00:57:22,780
彼女は「D.T.R.A」をグーグルで検索した。

944
00:57:22,781 --> 00:57:25,060
ドアから降りて緊急通報した
番号。

945
00:57:25,420 --> 00:57:26,680
わかった、彼女はダミーじゃない。

946
00:57:26,820 --> 00:57:27,120
良い。

947
00:57:27,340 --> 00:57:28,496
別の回線に彼女がいます。

948
00:57:28,520 --> 00:57:28,900
バーナーの上で。

949
00:57:29,120 --> 00:57:29,720
彼女が欲しいですか？

950
00:57:30,000 --> 00:57:30,440
はい。

951
00:57:30,620 --> 00:57:31,020
ちょっとまって。

952
00:57:31,240 --> 00:57:32,240
彼女の名前はナオミです。

953
00:57:33,520 --> 00:57:33,960
民間人。

954
00:57:34,060 --> 00:57:35,060
施設内。

955
00:57:37,460 --> 00:57:39,100
彼女が充実した人生を楽しんでいることを願っています。

956
00:57:42,080 --> 00:57:43,080
こんにちは、ナオミ。

957
00:57:43,140 --> 00:57:44,140
私の名前はロバートです。

958
00:57:44,220 --> 00:57:45,996
キリストの名のもとに何なのか尋ねてください
続いてるの？

959
00:57:46,020 --> 00:57:47,480
あなたと一緒にいる誰かがいるのが聞こえます。

960
00:57:48,020 --> 00:57:50,040
彼に黙ってくれるように頼んでもらえませんか
アップ？

961
00:57:50,320 --> 00:57:51,320
彼は何と言っているのですか？

962
00:57:51,720 --> 00:57:53,320
トラヴィス、黙ってもらえますか？

963
00:57:53,355 --> 00:57:55,380
さて、ここで本当の問題が発生しました。

964
00:57:55,440 --> 00:57:57,360
ウイルスや菌のようなものがあります。

965
00:57:57,850 --> 00:57:58,890
2番目で正解です。

966
00:57:59,390 --> 00:58:00,220
私はそれについてすべて知っています。

967
00:58:00,380 --> 00:58:01,380
どこか安全な場所にいますか？

968
00:58:01,665 --> 00:58:03,460
ああ、私たちは倉庫に閉じ込められています。

969
00:58:03,660 --> 00:58:04,040
そこにいてください。

970
00:58:04,330 --> 00:58:07,200
誰かが直接物理的に来たことがありますか
菌との接触は？

971
00:58:08,700 --> 00:58:10,480
少なくとも 1 人。

972
00:58:10,481 --> 00:58:11,380
鹿が！

973
00:58:11,500 --> 00:58:12,500
鹿について教えてください！

974
00:58:12,600 --> 00:58:12,880
鹿が！

975
00:58:13,000 --> 00:58:13,200
鹿が！

976
00:58:13,340 --> 00:58:17,160
ええと、鹿がいたので感染していました
そしてそれは爆発した。

977
00:58:17,400 --> 00:58:18,400
内側か外側か？

978
00:58:18,680 --> 00:58:19,736
ごめんなさい、今私が言ったことを聞きましたか？

979
00:58:19,760 --> 00:58:20,780
爆発したって言ってた。

980
00:58:21,040 --> 00:58:22,040
聞いたよ。

981
00:58:22,190 --> 00:58:23,190
そして私はどこにあるのか尋ねました。

982
00:58:23,260 --> 00:58:24,260
廊下で。

983
00:58:25,260 --> 00:58:27,280
そう、つまり登ろうとしなかったということだ。

984
00:58:27,780 --> 00:58:29,760
つまり、適応し、新しい方法を見つけているのです
広がる。

985
00:58:30,400 --> 00:58:31,400
わかった、聞いて、ナオミ。

986
00:58:31,660 --> 00:58:32,780
適切な人に電話をかけましたね。

987
00:58:33,160 --> 00:58:35,560
私たちの中にはこのような状況に遭遇した人もいます
前に。

988
00:58:35,875 --> 00:58:36,980
そこにいてください、聞こえますか？

989
00:58:37,080 --> 00:58:39,060
皮膚に触れないようにしてください。

990
00:58:39,260 --> 00:58:40,640
そして他の人に電話をかけないでください。

991
00:58:40,820 --> 00:58:43,200
アビゲイルか私だけに話してください、
ナオミ。

992
00:58:43,440 --> 00:58:43,900
理解する？

993
00:58:44,300 --> 00:58:45,300
わかりました。

994
00:58:46,030 --> 00:58:47,030
トラヴィスを落ち着かせてください。

995
00:58:47,120 --> 00:58:47,600
私の名前を聞きました。

996
00:58:47,660 --> 00:58:48,320
彼は私のことを話しているんです。

997
00:58:48,660 --> 00:58:50,416
彼はそうしようとするかもしれないタイプのようだ
走る。

998
00:58:50,440 --> 00:58:51,440
彼にはさせないでください。

999
00:58:51,600 --> 00:58:52,600
40分。

1000
00:58:52,840 --> 00:58:53,860
きっと大丈夫だよ。

1001
00:58:54,030 --> 00:58:55,030
約束します。

1002
00:58:58,800 --> 00:58:59,800
大丈夫ですよ。

1003
00:59:00,480 --> 00:59:01,480
大丈夫ですよ。

1004
00:59:02,450 --> 00:59:05,000
彼らは死ぬのですよね？

1005
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
おそらく。

1006
00:59:13,000 --> 00:59:14,200
ゾンビのたわごとのようなものがあります。

1007
00:59:14,700 --> 00:59:15,700
ゾンビは本物ではありません。

1008
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
ゾンビは本物だ。

1009
00:59:20,190 --> 00:59:21,190
ゾンビは100%本物です。

1010
00:59:21,440 --> 00:59:22,500
いいえ、違います、トラヴィス。

1011
00:59:23,330 --> 00:59:25,060
映画やテレビ番組のようなものです。

1012
00:59:26,260 --> 00:59:28,011
はい、そしていくつかは本当にクソです
素晴らしいテレビや映画が見たい

1013
00:59:28,035 --> 00:59:30,006
指摘したいのですが、それは
私が話していることではありません。

1014
00:59:30,030 --> 00:59:32,020
本物のゾンビは、そのたわごとに基づいています
ハイチ。

1015
00:59:32,660 --> 00:59:36,700
彼らが変身するのは死体だ
魔法を持った奴隷。

1016
00:59:38,820 --> 00:59:39,560
あなたがそれを知らなかったなんて信じられません。

1017
00:59:39,600 --> 00:59:40,080
獣医になりたいですか？

1018
00:59:40,480 --> 00:59:43,020
それは本当に起こっていることだと思いますか
ハイチマジック？

1019
00:59:43,440 --> 00:59:45,180
こういうのが蔓延してるんだよ。

1020
00:59:46,230 --> 00:59:47,230
それは拡散したいのです。

1021
00:59:48,970 --> 00:59:54,260
ネズミの王、爆発する鹿、男
それはあなたの口の中で吐きたいです。

1022
00:59:54,675 --> 00:59:58,220
ここにあるかもしれないが、それは次のような試みをしている
現実の世界に出るのは地獄だ。

1023
00:59:59,380 --> 01:00:00,500
そして、それを止めなければなりません。

1024
01:00:03,280 --> 01:00:04,280
いいえ、ありがとう。

1025
01:00:04,680 --> 01:00:05,360
世界を救いたくないですか？

1026
01:00:05,560 --> 01:00:07,440
ただ子供のいる家に帰りたいだけです。

1027
01:00:08,280 --> 01:00:08,680
わかった？

1028
01:00:08,681 --> 01:00:13,120
他に誰も来なくて、私たちがここに留まったら、
それなら大丈夫です。

1029
01:00:13,300 --> 01:00:14,340
ご存知のとおり、私たちは封じ込められています。

1030
01:00:20,660 --> 01:00:21,660
彼らはここにいます。

1031
01:00:23,015 --> 01:00:24,015
ああ、クソそうだ！

1032
01:00:25,410 --> 01:00:26,410
早すぎません。

1033
01:00:52,660 --> 01:00:53,660
わかった。

1034
01:00:53,840 --> 01:00:54,840
牧師

1035
01:00:55,560 --> 01:00:56,600
アイアンヘッド、誰もが知っています。

1036
01:00:56,880 --> 01:00:57,880
キューバ、ゴミ。

1037
01:00:59,010 --> 01:01:00,020
そしてスティーブン・フリードマン博士。

1038
01:01:00,080 --> 01:01:01,080
こんにちは。

1039
01:01:01,270 --> 01:01:02,590
それだけの価値はあるだろう、グリフィン。

1040
01:01:03,390 --> 01:01:07,680
新品の 70 インチ 4K Ultra の場合、
曲面スクリーン、嫌いな人？

1041
01:01:08,230 --> 01:01:09,920
曲面スクリーンのことなんて誰が気にするでしょうか？

1042
01:01:10,430 --> 01:01:14,300
彼らがそんなにホットなおっぱいなら、どうしてそうなるの？
販売するのに6か月かかりましたか？

1043
01:01:16,145 --> 01:01:17,585
曲面スクリーンってカッコいいと思います。

1044
01:01:18,170 --> 01:01:19,170
おい、グリフィン。

1045
01:01:19,870 --> 01:01:20,500
かなり混乱しています。

1046
01:01:20,820 --> 01:01:21,820
はぁ？

1047
01:01:26,890 --> 01:01:27,960
ああ、クソ。

1048
01:01:27,980 --> 01:01:28,280
おっと。

1049
01:01:28,525 --> 01:01:29,880
神様、それはひどいですね。

1050
01:01:34,860 --> 01:01:35,860
あれは何ですか？

1051
01:01:39,650 --> 01:01:41,860
人員もいるみたいだね
問題があるよ、ダリル。

1052
01:01:47,080 --> 01:01:48,780
私のロビーに何をしましたか？

1053
01:01:49,355 --> 01:01:50,376
そして一体どこにいるの？

1054
01:01:50,400 --> 01:01:50,420
くそー。

1055
01:01:51,100 --> 01:01:52,100
彼らは中にいます。

1056
01:01:52,700 --> 01:01:53,860
殺すぞ、クソ野郎。

1057
01:01:55,040 --> 01:01:56,040
あなたを殺します。

1058
01:01:56,720 --> 01:01:57,800
そして明らかにあなたは解雇されます。

1059
01:01:57,860 --> 01:01:58,180
わかった。

1060
01:01:58,400 --> 01:01:59,400
彼は壁を見た。

1061
01:02:00,270 --> 01:02:01,270
イエス様、それを見てください。

1062
01:02:02,810 --> 01:02:03,810
このたわごとは正気の沙汰ではない。

1063
01:02:04,785 --> 01:02:05,785
それは一種の冗談です。

1064
01:02:05,860 --> 01:02:06,420
おい、おい。

1065
01:02:06,605 --> 01:02:09,960
背面に 8 台のテレビを搭載したいと考えています。
私のトラック、20分しかありません。

1066
01:02:10,450 --> 01:02:12,960
そして私はここから出て行きます
嵐が来る前に。

1067
01:02:16,020 --> 01:02:17,420
衛生士がいました。

1068
01:02:17,440 --> 01:02:19,020
彼女は私から盗んでいました。

1069
01:02:19,400 --> 01:02:20,560
つまり、何ができるのですか？

1070
01:02:21,925 --> 01:02:23,245
人事問題は最悪です。

1071
01:02:25,020 --> 01:02:26,020
こんにちは？

1072
01:02:33,400 --> 01:02:34,400
目だけ見てください、皆さん。

1073
01:02:34,620 --> 01:02:35,660
幸運な日です。

1074
01:02:38,220 --> 01:02:39,260
ここがその場所です。

1075
01:02:49,280 --> 01:02:51,390
これが最善のストレージ プランです
思いつきますか？

1076
01:02:54,410 --> 01:02:56,290
あなたの背中は時限爆弾です。

1077
01:02:56,510 --> 01:02:57,110
私を一人にしないでください。

1078
01:02:57,290 --> 01:02:58,290
腰は大丈夫ですよ。

1079
01:02:59,530 --> 01:03:00,610
ポンティアックには触らないでください。

1080
01:03:00,611 --> 01:03:01,611
それは彼の赤ちゃんです。

1081
01:03:25,960 --> 01:03:26,960
ああ、坊や。

1082
01:03:27,240 --> 01:03:28,240
老けて見える。

1083
01:03:30,300 --> 01:03:31,300
それで、私たちは...まだ働いていますか？

1084
01:03:35,940 --> 01:03:36,420
ここ。

1085
01:03:36,640 --> 01:03:37,640
分かりました、お嬢さん。

1086
01:03:40,100 --> 01:03:41,100
はい。

1087
01:03:44,820 --> 01:03:46,200
膝を立ててありがとう、バカ。

1088
01:03:49,680 --> 01:03:50,680
それでおしまい。

1089
01:03:51,460 --> 01:03:52,460
わかった。

1090
01:03:53,810 --> 01:03:55,420
私たちが陥ったクソなこと、
え？

1091
01:03:56,260 --> 01:03:56,740
うん。

1092
01:03:56,741 --> 01:03:56,780
うん。

1093
01:03:56,781 --> 01:03:57,781
おお。

1094
01:03:58,580 --> 01:03:59,580
エリー。

1095
01:04:09,120 --> 01:04:10,120
やあ、可愛い子。

1096
01:04:12,270 --> 01:04:13,270
少し重そうに見えますね。

1097
01:04:13,580 --> 01:04:15,020
何してるの？

1098
01:04:16,060 --> 01:04:17,820
ただ何かを掴んでいる。

1099
01:04:18,970 --> 01:04:20,440
2秒で髪が抜けます。

1100
01:04:21,580 --> 01:04:23,220
アンソニー、こちらは私の友人のロバートです。

1101
01:04:24,210 --> 01:04:25,210
調子はどうですか、アンソニー？

1102
01:04:25,890 --> 01:04:26,890
あなたのことをよく聞きました。

1103
01:04:28,940 --> 01:04:32,540
もし彼女がここであなたを見たら、ジャネットはあなたを殺すでしょう
そして私。

1104
01:04:33,160 --> 01:04:34,160
感謝祭。

1105
01:04:34,520 --> 01:04:35,580
取り組みます。

1106
01:04:41,730 --> 01:04:46,810
つまり、この特定の作品を保存したとき
ここに兵器があるとは思わなかったのですか？

1107
01:04:47,090 --> 01:04:48,090
何？

1108
01:04:48,730 --> 01:04:49,730
あなたの孫たち。

1109
01:04:49,890 --> 01:04:50,890
ああ、さあ。

1110
01:04:51,260 --> 01:04:52,310
彼らはアクティベート方法を知っているわけではない
それ。

1111
01:04:52,330 --> 01:04:53,470
イエス様、あなたは用心しすぎています。

1112
01:04:55,210 --> 01:04:56,210
ここ。

1113
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
72号線を北へ進みます。

1114
01:04:58,300 --> 01:04:59,070
20分以内に到着します。

1115
01:04:59,150 --> 01:04:59,750
ウーバーに乗ります。

1116
01:04:59,950 --> 01:05:00,966
確かに、来たくないでしょうね。

1117
01:05:00,990 --> 01:05:01,990
昔のお酒。

1118
01:05:02,460 --> 01:05:04,140
肺を切り裂いて二人とも殺してやる。

1119
01:05:08,940 --> 01:05:12,891
ご存知のように、私は悪夢を見るのが止まらなかった
オーストラリアのあの貧しい女性のこと。

1120
01:05:14,470 --> 01:05:15,470
私も。

1121
01:05:18,315 --> 01:05:19,915
この二人を救おうとするでしょう？

1122
01:05:20,550 --> 01:05:21,910
私たち全員を救うために必死に努力します。

1123
01:05:32,730 --> 01:05:33,730
彼はそこにはいません。

1124
01:05:33,900 --> 01:05:34,600
私は気にしない。

1125
01:05:34,700 --> 01:05:35,700
そこには行かないよ。

1126
01:05:36,020 --> 01:05:36,520
どういう意味ですか？

1127
01:05:36,540 --> 01:05:37,740
あの人たちは死ぬことになる。

1128
01:05:38,675 --> 01:05:39,675
家にはサラがいます。

1129
01:05:39,700 --> 01:05:40,340
そしてグリフィンは？

1130
01:05:40,700 --> 01:05:41,700
彼は豚です。

1131
01:05:41,780 --> 01:05:42,780
やってないよ。

1132
01:05:43,300 --> 01:05:45,700
電話の男はそうするだろうと言いました
20分以内にここに来ます。

1133
01:05:45,760 --> 01:05:46,380
20分！

1134
01:05:46,640 --> 01:05:47,640
はい、それは正確には誰ですか？

1135
01:05:48,140 --> 01:05:49,380
偉い人と話す人？

1136
01:05:50,240 --> 01:05:52,676
ベルヴォワール砦の女性が電話を切りに行く
そして彼女自身の電話に掛け直します。

1137
01:05:52,700 --> 01:05:53,940
この人たちはアマチュアだよ、おい。

1138
01:05:54,000 --> 01:05:55,380
彼らも私たちと同じように怯えています。

1139
01:05:55,955 --> 01:06:00,740
さて、将軍と話したと言われたら
ディック・スティールでも誰でも、彼は半分と言った

1140
01:06:00,741 --> 01:06:03,880
十数人のシコルスキーがここに飛んできた、
ミサイルで武装して「Don't Fear the」を演奏

1141
01:06:03,881 --> 01:06:07,320
大きなスピーカーでは死神、と私は断言します。
ただキックバックして、それが起こるようにしましょう。

1142
01:06:08,125 --> 01:06:09,280
でも、そうではありません、ナオミ。

1143
01:06:09,600 --> 01:06:10,600
わかった？

1144
01:06:10,740 --> 01:06:11,740
彼らは来ません。

1145
01:06:13,280 --> 01:06:15,420
お願い、お願い、開けないでください
ドア！

1146
01:06:18,200 --> 01:06:19,200
一つ仕事をもらいました。

1147
01:06:20,150 --> 01:06:22,660
わかった、くだらない仕事だが、それは私の仕事だ
クソ仕事。

1148
01:06:23,220 --> 01:06:26,020
この場所は私を刑務所から出てすぐに雇ってくれた、
そして他の誰もそんなことはしないだろう。

1149
01:06:26,105 --> 01:06:30,780
だから私は一度だけはやめたいと思っています
何かを台無しにする。

1150
01:06:34,300 --> 01:06:37,020
よかったらここで待っていてもいいですよ、
でもゾンビを止めに行くよ。

1151
01:06:37,400 --> 01:06:38,400
あなたは...

1152
01:06:39,290 --> 01:06:42,400
あなたはもっと面白くなります
まず見てください。

1153
01:06:44,360 --> 01:06:45,140
その褒め言葉に取り組みましょう。

1154
01:06:45,220 --> 01:06:46,220
後でもう一度試してください。

1155
01:06:51,740 --> 01:06:52,940
壁に穴を開けろって言いました。

1156
01:06:54,430 --> 01:06:55,630
あなたは壁に穴を開けました。

1157
01:06:56,180 --> 01:06:57,180
皆さんも参加していましたね。

1158
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
これで、すべてが完了しました。

1159
01:07:01,480 --> 01:07:02,480
来ますか？

1160
01:07:14,420 --> 01:07:15,420
素晴らしい仕事ですね。

1161
01:07:15,770 --> 01:07:18,130
いつになったら片足を掴むの？
クソ野郎？

1162
01:07:21,260 --> 01:07:22,260
出発しますか？

1163
01:07:26,920 --> 01:07:27,920
それはどこから来たのですか？

1164
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
わからない。

1165
01:07:36,150 --> 01:07:37,150
何てことだ。

1166
01:07:47,850 --> 01:07:49,200
ああ、なんてことだ、彼は一体どうしたの？

1167
01:07:50,380 --> 01:07:51,380
彼は新型コロナウイルスに感染しています。

1168
01:07:51,700 --> 01:07:52,140
よーい！

1169
01:07:52,720 --> 01:07:53,520
そこから出て行け！

1170
01:07:53,720 --> 01:07:54,720
なんでしょう？

1171
01:07:55,960 --> 01:07:56,400
おい！

1172
01:07:56,401 --> 01:07:57,240
そこから出て行け！

1173
01:07:57,420 --> 01:07:58,616
真剣に聞いてください。

1174
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
そこから出て行け！

1175
01:07:59,840 --> 01:08:04,240
そこから出て行け！

1176
01:08:12,540 --> 01:08:13,540
イエス・キリスト！

1177
01:08:15,720 --> 01:08:15,880
そこから出て行け！

1178
01:08:16,720 --> 01:08:17,840
そこから出て行け！

1179
01:08:17,841 --> 01:08:18,300
そこから出て行け！

1180
01:08:18,301 --> 01:08:18,780
ドアを開けてください！

1181
01:08:18,800 --> 01:08:19,800
ドアを開けてください！

1182
01:08:21,440 --> 01:08:22,440
夫人。

1183
01:08:35,190 --> 01:08:36,190
ルーニー？

1184
01:08:46,615 --> 01:08:49,450
あの若者は何かが間違っていた
男。

1185
01:08:55,800 --> 01:08:57,300
神の名のもとに何が起こっているのでしょうか？

1186
01:08:58,780 --> 01:08:59,780
アクティブなシューター。

1187
01:09:10,250 --> 01:09:11,840
ここから出なければなりません。

1188
01:09:12,080 --> 01:09:12,740
ああ、いや、いや、いや。

1189
01:09:12,780 --> 01:09:13,220
いいえ、いいえ、いいえ。

1190
01:09:13,221 --> 01:09:13,420
涼しい。

1191
01:09:13,900 --> 01:09:14,520
涼しい。

1192
01:09:14,580 --> 01:09:14,780
大丈夫です。

1193
01:09:14,840 --> 01:09:15,380
そうする必要がありました。

1194
01:09:15,830 --> 01:09:18,439
彼は次のような感じでした。
このような恐ろしいものに感染した

1195
01:09:18,440 --> 01:09:21,160
ゾンビのたわごと、そして彼は行くつもりだった
私たちの体全体を口の中に放り込みます。

1196
01:09:23,000 --> 01:09:24,236
そうだ、ここから出してもらいましょう。

1197
01:09:24,260 --> 01:09:25,396
私たちはエレベーターには乗りません。

1198
01:09:25,420 --> 01:09:26,280
こっちに連れて行きましょう。

1199
01:09:26,400 --> 01:09:26,600
来て。

1200
01:09:26,720 --> 01:09:27,800
彼らが去ったってどういう意味ですか？

1201
01:09:28,080 --> 01:09:29,440
つまり、彼らはユニットにいないということです。

1202
01:09:29,680 --> 01:09:30,680
なぜそうではないのでしょうか？

1203
01:09:30,740 --> 01:09:33,620
彼女は、中には他の人もいると言った
彼らは彼らに警告しなければなりませんでした。

1204
01:09:33,960 --> 01:09:34,320
くそー。

1205
01:09:34,321 --> 01:09:35,321
他に何人いますか？

1206
01:09:35,460 --> 01:09:36,080
彼女は言いませんでした。

1207
01:09:36,140 --> 01:09:36,920
彼女は私に電話を切りました。

1208
01:09:37,065 --> 01:09:37,960
４回も電話をかけ直しました。

1209
01:09:38,000 --> 01:09:38,620
彼女は答えません。

1210
01:09:38,780 --> 01:09:39,780
これはいつ頃でしたか？

1211
01:09:39,840 --> 01:09:40,840
4分前。

1212
01:09:41,620 --> 01:09:42,620
変化はありますか？

1213
01:09:42,780 --> 01:09:43,780
全てだけ。

1214
01:09:50,900 --> 01:09:52,640
アビゲイル、途中で嵐が来ます。

1215
01:09:53,170 --> 01:09:55,680
その菌が水に触れると、
それは山火事のように広がるだろう。

1216
01:09:56,230 --> 01:09:57,230
航空写真が必要です。

1217
01:09:57,625 --> 01:09:59,680
衛星偵察が必要ですか？

1218
01:10:00,400 --> 01:10:01,440
鍵穴で我慢します。

1219
01:10:01,490 --> 01:10:03,120
10 分ほどリダイレクトすれば十分です。

1220
01:10:03,180 --> 01:10:04,180
あなたは狂っています。

1221
01:10:04,920 --> 01:10:05,620
運用上、つまり。

1222
01:10:05,840 --> 01:10:06,180
いいえ。

1223
01:10:06,360 --> 01:10:08,700
アビゲイル、私は野心家です、そしてあなたも同じです。

1224
01:10:08,840 --> 01:10:09,380
来て。

1225
01:10:09,485 --> 01:10:10,485
誰を知っていますか?

1226
01:10:10,770 --> 01:10:12,500
ADF Eastに友人がいます。

1227
01:10:12,720 --> 01:10:13,720
さあ、どうぞ。

1228
01:10:13,895 --> 01:10:15,220
8分以内に着きます。

1229
01:10:16,120 --> 01:10:17,360
できるだけ早く目を頭上に置いてください。

1230
01:10:17,440 --> 01:10:19,280
汚染された人は誰でも、私たちは熱心に読みます。

1231
01:10:19,870 --> 01:10:21,440
したがって、異常な熱の兆候を探してください。

1232
01:10:22,210 --> 01:10:26,160
感染者がその場を離れると、
彼らの数とどこへ行くのかを知る必要があります。

1233
01:10:26,680 --> 01:10:27,340
私はそれに取り組んでいます。

1234
01:10:27,630 --> 01:10:30,280
アビゲイル、あなたは私が何をしなければならないか知っています、
そうですか？

1235
01:10:31,890 --> 01:10:32,890
ホワイトペーパーを読みました。

1236
01:10:33,725 --> 01:10:34,725
それで大丈夫ですか？

1237
01:10:35,900 --> 01:10:36,900
選択肢はありますか？

1238
01:10:38,180 --> 01:10:39,180
いいえ。

1239
01:10:39,950 --> 01:10:40,990
6時にまた電話します。

1240
01:10:41,440 --> 01:10:43,491
ルーニー夫人、あなたは
階段を上るつもりです、持って行きます

1241
01:10:43,492 --> 01:10:45,581
2つの権利、アウト
サイドドア、それだけです。

1242
01:10:45,640 --> 01:10:46,040
大丈夫です。

1243
01:10:46,120 --> 01:10:46,480
よし。

1244
01:10:46,580 --> 01:10:46,980
わかった。

1245
01:10:46,981 --> 01:10:47,740
ああ、ルーニー夫人！

1246
01:10:47,820 --> 01:10:48,100
ルーニーさん！

1247
01:10:48,360 --> 01:10:48,720
何？

1248
01:10:49,000 --> 01:10:49,260
銃。

1249
01:10:49,780 --> 01:10:50,820
銃を川に投げ込む。

1250
01:10:53,520 --> 01:10:54,520
わかった。

1251
01:10:58,560 --> 01:10:59,560
イエス・キリスト。

1252
01:11:01,650 --> 01:11:03,240
はい、私は武装しています、このクソ野郎。

1253
01:11:03,520 --> 01:11:04,520
聞こえますか？

1254
01:11:06,545 --> 01:11:08,180
はい、入ってきますが、身動きが取れなくなっています。

1255
01:11:08,540 --> 01:11:09,220
わかるか、ディックマン？

1256
01:11:09,380 --> 01:11:10,380
冷静になる！

1257
01:11:12,540 --> 01:11:13,540
あのね？

1258
01:11:16,050 --> 01:11:17,250
私はこれらのピエロたちとそれを経験しました。

1259
01:11:26,190 --> 01:11:27,290
一体何だ？

1260
01:11:29,470 --> 01:11:29,830
よーい！

1261
01:11:29,910 --> 01:11:30,150
よーい！

1262
01:11:30,270 --> 01:11:30,630
グリフィス！

1263
01:11:31,170 --> 01:11:32,290
銃をしまってください、バカ！

1264
01:11:32,370 --> 01:11:33,370
手を空中に上げます。

1265
01:11:33,650 --> 01:11:34,650
それは私です。

1266
01:11:34,750 --> 01:11:35,750
私の手は空中にあります。

1267
01:11:35,790 --> 01:11:36,310
銃を捨ててください。

1268
01:11:36,490 --> 01:11:37,490
私は銃を持っていない。

1269
01:11:37,990 --> 01:11:38,990
それは本当だよ、ダリル。

1270
01:11:39,130 --> 01:11:40,450
彼は銃を持っていないようだ。

1271
01:11:40,550 --> 01:11:40,830
あなた！

1272
01:11:41,370 --> 01:11:41,730
自分？

1273
01:11:41,930 --> 01:11:42,410
メガネ、そうですね。

1274
01:11:42,650 --> 01:11:43,890
そのたわごとから離れてください、男！

1275
01:11:44,330 --> 01:11:45,330
それに触れないでください。

1276
01:11:45,960 --> 01:11:47,040
それは危険なたわごとです。

1277
01:11:47,150 --> 01:11:47,510
わかった？

1278
01:11:47,935 --> 01:11:49,495
床に倒れて、壁に向かって。

1279
01:11:50,010 --> 01:11:50,910
どっちだ？

1280
01:11:50,970 --> 01:11:51,970
床の上ですか、それとも壁ですか？

1281
01:11:54,300 --> 01:11:54,740
アイアンヘッド？

1282
01:11:54,940 --> 01:11:57,420
このドアを開けてください！

1283
01:11:58,000 --> 01:11:59,680
アイアンヘッド、一体何をしているんだ？
男？

1284
01:12:00,560 --> 01:12:02,240
何のために彼らをそこに閉じ込めているのですか？

1285
01:12:02,560 --> 01:12:03,560
彼らは感染しています。

1286
01:12:04,240 --> 01:12:05,240
何をするの？

1287
01:12:05,380 --> 01:12:06,620
最悪だ！

1288
01:12:07,560 --> 01:12:08,560
そのドアを開けてください。

1289
01:12:09,540 --> 01:12:10,540
いいえ。

1290
01:12:10,845 --> 01:12:12,205
私はあなたに言う、私は...

1291
01:12:16,580 --> 01:12:17,800
あなたは私に見せてくれました。

1292
01:12:18,130 --> 01:12:21,140
そうだ、そしてまた撃ってやる、
あなたがその銃を開けない限り。

1293
01:12:21,141 --> 01:12:22,141
あのクソドアを開けてください。

1294
01:12:23,500 --> 01:12:24,500
やってみろ！

1295
01:12:28,560 --> 01:12:30,660
あなたの体に銃弾を撃ち込んでやる
頭...

1296
01:12:31,680 --> 01:12:32,800
そのドアを開けなければ。

1297
01:12:37,160 --> 01:12:38,160
どんどん来てね。

1298
01:12:39,500 --> 01:12:40,320
それは悪い考えだよ、おい。

1299
01:12:40,321 --> 01:12:41,321
ダリル。

1300
01:12:42,840 --> 01:12:43,280
ダリル。

1301
01:12:43,281 --> 01:12:44,740
ダリル、銃を置かなければなりません。

1302
01:12:44,840 --> 01:12:45,160
ダリル！

1303
01:12:45,220 --> 01:12:46,220
黙れ、オタク！

1304
01:12:46,880 --> 01:12:47,880
やってみろ！

1305
01:12:53,250 --> 01:12:54,130
やってみろ！

1306
01:12:54,131 --> 01:12:55,131
やってみろ！

1307
01:12:59,000 --> 01:13:00,000
やってみろ！

1308
01:13:03,100 --> 01:13:06,580
バカ母さん…何なの？

1309
01:13:21,490 --> 01:13:22,490
一体何をやってるの？

1310
01:13:35,145 --> 01:13:36,226
そんなものは見たことがありません。

1311
01:13:36,250 --> 01:13:37,510
それはちょっとした展開だった、兄弟。

1312
01:13:37,750 --> 01:13:39,070
そのようなものを見たことはありますか？

1313
01:13:39,190 --> 01:13:39,570
いいえ。

1314
01:13:39,670 --> 01:13:40,670
誰も持っていません。

1315
01:13:40,770 --> 01:13:41,250
それはクレイジーでした。

1316
01:13:41,450 --> 01:13:42,450
こっちだよ、さあ。

1317
01:13:42,910 --> 01:13:43,910
さあ行こう。

1318
01:13:44,170 --> 01:13:45,170
おお。

1319
01:13:46,290 --> 01:13:46,730
アビゲイル。

1320
01:13:47,010 --> 01:13:47,550
八六。

1321
01:13:47,770 --> 01:13:48,030
普通。

1322
01:13:48,550 --> 01:13:49,550
普通。

1323
01:13:49,850 --> 01:13:50,850
ロバート？

1324
01:13:50,970 --> 01:13:51,970
ナオミさんですか？

1325
01:13:52,310 --> 01:13:52,750
うん。

1326
01:13:52,890 --> 01:13:53,890
うん。

1327
01:13:54,530 --> 01:13:57,130
十分な数の人が銃を向けてきました
一晩だけ私に、いい？

1328
01:13:57,490 --> 01:13:58,490
トラヴィスに違いない。

1329
01:13:59,610 --> 01:14:00,810
残りの乗組員はどこですか？

1330
01:14:01,230 --> 01:14:01,590
私です。

1331
01:14:02,110 --> 01:14:02,710
そうですか？

1332
01:14:02,730 --> 01:14:03,730
あなただけですか？

1333
01:14:04,130 --> 01:14:05,130
なぜ彼女は叫んでいるのですか？

1334
01:14:05,210 --> 01:14:06,130
耳の横で銃撃。

1335
01:14:06,170 --> 01:14:07,406
彼女は右側が聞こえません。

1336
01:14:07,430 --> 01:14:07,610
ああ。

1337
01:14:07,850 --> 01:14:09,030
他に誰が銃を持っていますか？

1338
01:14:09,690 --> 01:14:11,730
ここまでは、私たち以外の全員です。

1339
01:14:12,210 --> 01:14:12,950
それを修正します。

1340
01:14:13,110 --> 01:14:14,110
来て。

1341
01:14:16,010 --> 01:14:17,850
アイアンヘッド、ドアはロックされている、そしてあなたは私のものを手に入れた
鍵。

1342
01:14:25,530 --> 01:14:26,530
私は銃を撃ったことがありません。

1343
01:14:26,610 --> 01:14:27,910
15発マガジン。

1344
01:14:29,530 --> 01:14:31,130
今、議場でラウンドが行われています。

1345
01:14:31,550 --> 01:14:32,890
その上でセーフティをトリガーします。

1346
01:14:33,010 --> 01:14:34,010
それは何もありません。

1347
01:14:34,290 --> 01:14:34,850
わかった。

1348
01:14:35,295 --> 01:14:38,790
あなたたち二人は夜のミニマムを始めたかもしれません
賃金警備員は墓地で働いています。

1349
01:14:40,630 --> 01:14:41,990
しかし、あなたは今、青信号のチームです。

1350
01:14:42,870 --> 01:14:43,870
わかった。

1351
01:14:48,030 --> 01:14:49,030
それらは何ですか？

1352
01:14:50,110 --> 01:14:51,350
レベル 4 の防護服。

1353
01:14:51,910 --> 01:14:52,910
陽圧。

1354
01:14:53,680 --> 01:14:54,680
自己完結型の呼吸。

1355
01:14:55,200 --> 01:14:56,200
完全に耐薬品性があります。

1356
01:14:56,430 --> 01:14:57,210
そして双方向ラジオ。

1357
01:14:57,430 --> 01:14:58,430
履いてください。

1358
01:15:00,050 --> 01:15:03,690
階下に戻って配置する必要があります
この装置。

1359
01:15:05,480 --> 01:15:06,790
選択可能な収量があります。

1360
01:15:08,250 --> 01:15:10,750
0.3510ラジキリトン。

1361
01:15:11,450 --> 01:15:12,090
3人で行きます。

1362
01:15:12,390 --> 01:15:12,890
いや。

1363
01:15:13,210 --> 01:15:14,110
もしかしたら5つかもしれない。

1364
01:15:14,111 --> 01:15:14,630
なんてこった？

1365
01:15:14,850 --> 01:15:15,490
ちょっと待ってください。

1366
01:15:15,670 --> 01:15:17,210
えっ、核を持ってきたんですか？

1367
01:15:17,250 --> 01:15:19,590
核？

1368
01:15:19,630 --> 01:15:21,150
スーツケース爆弾？

1369
01:15:23,010 --> 01:15:24,010
私の話を聞いて下さい。

1370
01:15:24,520 --> 01:15:25,530
スーツケース爆弾ではありません。

1371
01:15:25,531 --> 01:15:27,830
スーツケース爆弾のようなものはありません。

1372
01:15:28,640 --> 01:15:30,950
侵入する地上軍はどのようなものを運ぶのか
スーツケース？

1373
01:15:31,090 --> 01:15:32,090
それは核兵器です。

1374
01:15:32,380 --> 01:15:33,780
あなたは... は... あなたは何ですか、
ナッツ？

1375
01:15:33,990 --> 01:15:35,470
真菌が何をするか見たことがありますか？

1376
01:15:35,860 --> 01:15:37,766
東部の人たち全員を殺すつもりだ
カンザス、おい。

1377
01:15:37,790 --> 01:15:38,790
私たちは誰も殺していません。

1378
01:15:39,485 --> 01:15:41,650
爆発は数百フィートになる
地下。

1379
01:15:42,490 --> 01:15:44,450
このすぐ近くの領域が照射されます。

1380
01:15:45,070 --> 01:15:47,290
しかし、大気への降下物は存在しません。

1381
01:15:48,370 --> 01:15:49,610
そして問題は解決されるでしょう。

1382
01:15:50,690 --> 01:15:52,590
正しくやれば、全員がメダルを獲得できます。

1383
01:15:52,970 --> 01:15:53,970
彼は正しい。

1384
01:15:54,670 --> 01:15:56,210
それがいかに急速に広まるかを見ましたね。

1385
01:15:57,190 --> 01:16:01,670
これをサブレベル 4 まで下げます
そしてトリガーメカニズムをアクティブにします。

1386
01:16:02,010 --> 01:16:03,010
その方法を説明します。

1387
01:16:04,050 --> 01:16:07,377
それが始まると、
9時から16時までの間

1388
01:16:07,378 --> 01:16:10,030
出るまでに数分、
ここから1マイル離れてください。

1389
01:16:10,350 --> 01:16:11,530
9時から16時の間でしょうか？

1390
01:16:12,440 --> 01:16:15,110
タイマー持続時間が少し不安定
金属ワイヤーなしで。

1391
01:16:15,790 --> 01:16:16,790
はい、はい。

1392
01:16:16,870 --> 01:16:17,870
何をするつもりですか？

1393
01:16:18,250 --> 01:16:23,190
私はここにいて感染者を排除するつもりです
その場から逃げようとする生物。

1394
01:16:23,191 --> 01:16:24,191
取り除く？

1395
01:16:24,580 --> 01:16:25,870
奴らを殺すつもりだ、ナオミ。

1396
01:16:26,740 --> 01:16:29,070
実行するつもりです
罪だけを犯した人々

1397
01:16:29,071 --> 01:16:31,791
彼らは暴露されたということです
致命的な菌に。

1398
01:16:32,750 --> 01:16:34,270
私の仕事が欲しいですか、それともあなたの仕事が欲しいですか？

1399
01:16:38,360 --> 01:16:39,660
そうだ、そのたわごとを私に縛り付けてください。

1400
01:17:17,860 --> 01:17:19,100
私から離れてください。

1401
01:17:19,140 --> 01:17:19,380
逃げる。

1402
01:17:19,420 --> 01:17:19,720
戻ってください。

1403
01:17:20,120 --> 01:17:21,260
簡単だよ、おい。

1404
01:17:22,480 --> 01:17:23,480
それは...

1405
01:17:24,640 --> 01:17:25,640
...ひどい。

1406
01:17:26,380 --> 01:17:29,720
だから、みんなでそこから抜け出すべきだと思う
ここです。

1407
01:17:30,030 --> 01:17:31,460
いや、まず君から離れるよ。

1408
01:17:31,620 --> 01:17:32,620
続けてください。

1409
01:17:36,230 --> 01:17:37,230
キューバ？

1410
01:17:43,630 --> 01:17:44,630
キューバ？

1411
01:17:46,550 --> 01:17:48,050
あまり気分が良くありません。

1412
01:17:53,870 --> 01:17:55,630
ここから出て行かなければなりません！

1413
01:17:56,490 --> 01:17:57,490
わかった。

1414
01:18:04,860 --> 01:18:07,420
わかりました、降りるのに 4 分くらいかかります
そこに。

1415
01:18:07,620 --> 01:18:09,120
セットアップには数分かかります。

1416
01:18:09,160 --> 01:18:10,220
ここに戻るのに4人。

1417
01:18:10,500 --> 01:18:11,140
いや、私の方が難しいだけです。

1418
01:18:11,320 --> 01:18:12,320
最低でも6分。

1419
01:18:39,980 --> 01:18:40,980
下がっていきます。

1420
01:18:51,200 --> 01:18:52,200
着信があります。

1421
01:18:53,280 --> 01:18:53,720
どこ？

1422
01:18:53,880 --> 01:18:54,720
建物の角のあたり。

1423
01:18:54,860 --> 01:18:55,860
10秒。

1424
01:18:56,460 --> 01:18:56,900
郵便。

1425
01:18:56,901 --> 01:18:57,720
動きが速い。

1426
01:18:57,800 --> 01:18:58,800
主要な熱の兆候。

1427
01:18:58,960 --> 01:18:59,960
左に。

1428
01:19:00,940 --> 01:19:01,700
何も得られませんでした。

1429
01:19:01,900 --> 01:19:02,900
さらに残ります。

1430
01:19:03,720 --> 01:19:03,980
何もない？

1431
01:19:04,060 --> 01:19:04,400
さらに残ります。

1432
01:19:04,480 --> 01:19:05,480
彼はあなたのすぐ後ろにいます。

1433
01:19:07,520 --> 01:19:09,580
私からたわごとを出してください！

1434
01:19:15,890 --> 01:19:16,920
クソ野郎！

1435
01:19:20,120 --> 01:19:21,120
クソ、

1436
01:19:26,570 --> 01:19:27,570
これは重いですよ。

1437
01:19:27,670 --> 01:19:28,790
運んであげましょうか？

1438
01:19:29,770 --> 01:19:30,770
わかった。

1439
01:19:38,020 --> 01:19:38,500
わかった。

1440
01:19:38,501 --> 01:19:39,440
そこにチャックしてください。

1441
01:19:39,500 --> 01:19:40,000
最善を望みますか？

1442
01:19:40,260 --> 01:19:41,260
私はそうは思わない。

1443
01:19:42,740 --> 01:19:44,040
ロバート、大丈夫？

1444
01:19:44,845 --> 01:19:45,845
それは私のクソ背中です。

1445
01:19:45,960 --> 01:19:47,620
まだここから取り出せるよ。

1446
01:19:47,800 --> 01:19:48,800
くそー。

1447
01:19:57,540 --> 01:19:58,820
よし、もうすぐそこだ。

1448
01:20:01,240 --> 01:20:02,320
わかった。

1449
01:20:35,780 --> 01:20:36,780
誰も立ち去らない。

1450
01:20:46,030 --> 01:20:47,670
ロバート、そこで一体何が起こっているの？

1451
01:20:49,650 --> 01:20:50,650
何だって？

1452
01:20:52,810 --> 01:20:53,810
どこに行くの？

1453
01:20:59,830 --> 01:21:00,926
どれくらいの時間で外に出なければなりませんか？

1454
01:21:00,950 --> 01:21:02,790
開始から少なくとも 9 分後
タイマー。

1455
01:21:03,190 --> 01:21:04,466
はい、それで十分でない場合はどうすればよいですか？

1456
01:21:04,490 --> 01:21:04,970
わからない。

1457
01:21:05,070 --> 01:21:06,070
私たちは死ぬのです。

1458
01:21:24,770 --> 01:21:25,770
どうしたの？

1459
01:21:25,950 --> 01:21:26,950
私たちは水を見つけました。

1460
01:21:27,580 --> 01:21:30,530
あのパイプを通過できれば、
地下水に入り込んでしまうので、

1461
01:21:30,730 --> 01:21:32,970
そしてそれはそれを
ミズーリ川。

1462
01:21:33,415 --> 01:21:34,415
このたわごとを爆破しましょう。

1463
01:21:34,610 --> 01:21:36,330
その中に入れるべきだと思いますか？
部屋？

1464
01:21:41,230 --> 01:21:42,230
いや、ここは大丈夫だよ。

1465
01:21:42,870 --> 01:21:43,870
わかった。

1466
01:21:57,280 --> 01:21:57,640
さあ行こう。

1467
01:21:57,641 --> 01:21:57,840
ああ、待って。

1468
01:21:58,240 --> 01:21:59,380
タイマーはもう始まっています。

1469
01:22:00,840 --> 01:22:01,840
何てことだ。

1470
01:22:02,380 --> 01:22:04,260
あのクソ息子が始めたんだ。

1471
01:22:04,440 --> 01:22:05,440
来て。

1472
01:22:10,860 --> 01:22:12,000
私はこの仕事が嫌いです。

1473
01:22:17,900 --> 01:22:19,700
ここから抜け出すことは決してできない
必要です。

1474
01:22:19,880 --> 01:22:20,500
脱いでください。

1475
01:22:20,560 --> 01:22:21,560
脱いでください。

1476
01:22:35,380 --> 01:22:36,380
時間はどれくらいありますか？

1477
01:22:36,460 --> 01:22:37,700
タイマーの持続時間が不安定です。

1478
01:22:38,000 --> 01:22:38,740
一体何が起こっているのでしょうか？

1479
01:22:39,000 --> 01:22:39,760
早めに切れるかもしれません。

1480
01:22:39,900 --> 01:22:40,680
遅くなるかも知れません。

1481
01:22:40,681 --> 01:22:41,740
急いでください。

1482
01:22:49,800 --> 01:22:52,180
ここのところ事態は少し不愉快になってきていますが、
アビゲイル。

1483
01:22:52,440 --> 01:22:54,140
菌類があなたに向かって移動しています。

1484
01:22:54,180 --> 01:22:55,180
冗談じゃないよ。

1485
01:22:57,640 --> 01:22:58,640
ドア越しに。

1486
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
動き続けてください。

1487
01:23:40,130 --> 01:23:41,130
おい、この野郎。

1488
01:23:41,990 --> 01:23:43,010
みんなアウトだよ。

1489
01:23:43,890 --> 01:23:45,070
クリップが乾いてしまったと聞きました。

1490
01:23:46,440 --> 01:23:47,440
そう思いますか？

1491
01:23:47,590 --> 01:23:49,270
ここに出てきて調べてください。

1492
01:24:00,830 --> 01:24:01,960
私はめちゃくちゃだと思う。

1493
01:24:12,765 --> 01:24:13,980
次はお前だよ、この野郎。

1494
01:24:22,570 --> 01:24:23,570
私の自転車を捨てたのね？

1495
01:24:24,580 --> 01:24:25,620
分かった、乗せてあげるよ。

1496
01:24:26,280 --> 01:24:28,880
これはあらゆる人が自分自身のために行うようなものです
ここで何かが起こっている。

1497
01:24:31,520 --> 01:24:32,520
行かなきゃ。

1498
01:24:32,740 --> 01:24:33,980
クソやってみろよ。

1499
01:24:44,910 --> 01:24:46,530
脂っこい手を彼のズボンから離してください。

1500
01:24:49,680 --> 01:24:50,680
あなたは一体誰ですか？

1501
01:24:50,850 --> 01:24:51,610
いいですか？

1502
01:24:51,780 --> 01:24:52,430
はい、行きます。

1503
01:24:52,660 --> 01:24:53,660
どこに行きますか？

1504
01:25:00,040 --> 01:25:01,040
あなたは正しかったです。

1505
01:25:01,630 --> 01:25:02,690
背中は大丈夫ですよ。

1506
01:25:03,330 --> 01:25:04,430
ああ、黙ってろ。

1507
01:25:05,970 --> 01:25:07,690
あの男は私たちを殺そうとしているのか、それとも何ですか？

1508
01:25:14,030 --> 01:25:15,290
ああ、ここから出て行かなければなりません。

1509
01:25:15,450 --> 01:25:16,450
ふーむ？

1510
01:25:20,650 --> 01:25:21,870
ああ、それはあまり良くありません。

1511
01:25:22,720 --> 01:25:24,800
私が見せたとき注意しましたか？
ここにいるの？

1512
01:25:27,290 --> 01:25:28,290
そうだね、そうだったね。

1513
01:25:39,360 --> 01:25:40,700
トリニ、私たちは出発しなければなりません。

1514
01:25:40,900 --> 01:25:41,260
今。

1515
01:25:41,580 --> 01:25:42,580
さあ、さあ。

1516
01:25:43,080 --> 01:25:43,580
行かないでください。

1517
01:25:43,740 --> 01:25:44,340
行かないでください。

1518
01:25:44,420 --> 01:25:45,420
行かないでください。

1519
01:25:45,460 --> 01:25:45,940
うちはクリーンだよ。

1520
01:25:46,020 --> 01:25:46,260
うちはクリーンだよ。

1521
01:25:46,680 --> 01:25:47,160
うちはクリーンだよ。

1522
01:25:47,540 --> 01:25:48,540
出発しなければなりません。

1523
01:25:49,170 --> 01:25:50,340
なんてことだ、グリフィンは死んだ。

1524
01:25:50,500 --> 01:25:52,140
そう、あの男はアホだった。

1525
01:25:54,640 --> 01:25:56,140
私たちに向けてタイマーをスタートさせたのですか？

1526
01:25:56,290 --> 01:25:57,860
あなたなら出られると分かっていました。

1527
01:25:58,530 --> 01:25:59,840
あなたはそれを知りませんでした。

1528
01:26:00,060 --> 01:26:01,060
予感があったのです。

1529
01:26:01,300 --> 01:26:02,300
予感はありましたか？

1530
01:26:02,720 --> 01:26:03,720
確かな予感。

1531
01:26:08,380 --> 01:26:11,620
このクソ野郎二人がそうだとは思わなかった
それを実現するつもりです。

1532
01:26:12,420 --> 01:26:13,420
まだです。

1533
01:26:13,880 --> 01:26:15,080
いったい私たちは何を得たのでしょうか？

1534
01:26:15,260 --> 01:26:17,760
1分で外れるはずだった
7秒前。

1535
01:26:17,900 --> 01:26:19,776
あなたは欠陥のあるスーツケース爆弾を持ってきました、
そうではなかったですか？

1536
01:26:19,800 --> 01:26:21,620
スーツケース爆弾のようなものは存在しません。

1537
01:26:21,740 --> 01:26:22,800
私はすでに彼らにそれを言いました。

1538
01:26:23,180 --> 01:26:24,720
タイマーの持続時間が不安定です。

1539
01:26:25,020 --> 01:26:26,120
皆さんもノーと言うのはやめてください。

1540
01:26:26,121 --> 01:26:27,121
何言ってるの？

1541
01:26:29,840 --> 01:26:30,840
今はどうでしょうか？

1542
01:27:36,620 --> 01:27:38,540
核事故が発生しました。

1543
01:27:39,730 --> 01:27:41,860
ゾーン 5 で電離放射線が検出されました。

1544
01:27:42,400 --> 01:27:43,720
これは訓練ではありません。

1545
01:27:43,780 --> 01:27:44,700
これはどの程度の健康状態なのでしょうか？

1546
01:27:44,701 --> 01:27:46,280
一体何が起こったのでしょうか？

1547
01:27:46,440 --> 01:27:47,820
核事故が発生しました。

1548
01:27:47,970 --> 01:27:48,840
ごめんなさい、大佐。

1549
01:27:48,970 --> 01:27:49,970
それは正確ではありません。

1550
01:27:50,460 --> 01:27:53,700
その直後の数時間に、
アチソン事件、あなたは沈黙させようとした

1551
01:27:53,701 --> 01:27:55,940
感染拡大を防いだまさにその人たち
真菌の。

1552
01:27:55,960 --> 01:27:56,320
持続する。

1553
01:27:56,321 --> 01:27:57,321
ちょっと待ってください。

1554
01:27:57,610 --> 01:27:59,440
はい、どうぞ、ジャークオフ。

1555
01:28:01,130 --> 01:28:02,610
これからお尻を回転させてみてください。

1556
01:28:08,850 --> 01:28:13,500
そして、もしそうなら、あなたは成功したかもしれません
この男の英雄的な行動のためではなく、

1557
01:28:14,170 --> 01:28:17,947
退職した DTRA 役員のロバート
クイン氏のホワイトペーパーレポート

1558
01:28:17,948 --> 01:28:20,700
2009 年から、
まさにこの事件の可能性。

1559
01:28:24,780 --> 01:28:26,940
それで、あなたが来るまでどれくらいかかりますか？
みんな仕事に行きますか？

1560
01:28:26,960 --> 01:28:27,960
彼は解雇される。

1561
01:28:28,260 --> 01:28:29,260
48時間。

1562
01:28:32,220 --> 01:28:33,220
アビゲイル？

1563
01:28:34,960 --> 01:28:36,160
実は、エシャニ。

1564
01:28:37,600 --> 01:28:38,600
エシャニ。

1565
01:28:38,950 --> 01:28:40,120
私の白書が出てきました。

1566
01:28:40,240 --> 01:28:41,240
それがあなたでした。

1567
01:28:41,530 --> 01:28:42,780
ママはパティを育てたわけではない。

1568
01:28:43,260 --> 01:28:44,260
ニース。

1569
01:28:45,090 --> 01:28:46,290
どうやらあなたの薬も同様のようです。

1570
01:28:50,120 --> 01:28:51,320
おい、マッカレン。

1571
01:28:51,380 --> 01:28:52,380
どうやって知ったんですか？

1572
01:28:52,900 --> 01:28:53,900
騙されました。

1573
01:28:54,500 --> 01:28:55,220
それはあなたのファイルにありました。

1574
01:28:55,221 --> 01:28:56,221
うん？

1575
01:28:56,910 --> 01:28:59,000
したかったのですが…ありがとう。

1576
01:28:59,860 --> 01:29:00,860
何のために？

1577
01:29:02,370 --> 01:29:03,570
私が参加した理由を思い出させてくれました。

1578
01:29:04,440 --> 01:29:05,440
たわごとを爆破するために？

1579
01:29:07,180 --> 01:29:08,180
そこにいるために。

1580
01:29:09,160 --> 01:29:10,160
必要なときに。

1581
01:29:10,460 --> 01:29:11,460
そしてあなたもそうでした。

1582
01:29:13,570 --> 01:29:15,000
おい、名前を変えろ。

1583
01:29:15,240 --> 01:29:16,340
または私は大きいです。

1584
01:29:17,465 --> 01:29:18,665
鎮痛剤のダミーではありません。

1585
01:29:35,060 --> 01:29:36,060
注意深い！

1586
01:29:36,560 --> 01:29:37,560
外を見る。

1587
01:29:47,565 --> 01:29:50,850
私は16、17歳くらいでした。
そこら辺。

1588
01:29:51,790 --> 01:29:52,926
私と息子たちは転がっていました。

1589
01:29:52,950 --> 01:29:53,950
小腹が空いた。

1590
01:29:54,130 --> 01:29:56,930
そして、私たちはやり遂げる、ほら、何かを手に入れるだろう
トゥインキーズとかそんな感じ。

1591
01:29:57,635 --> 01:29:59,956
でも私が最後だったので、彼らは
すべての良いもの。

1592
01:29:59,980 --> 01:30:03,090
そして、私がそこに着くと、すべてのものはこれです
サラおばさんのティーケーキと呼ばれるもの。

1593
01:30:03,650 --> 01:30:04,650
それで...

1594
01:30:05,260 --> 01:30:06,740
愛称の由来はここから？

1595
01:30:06,870 --> 01:30:07,550
買います。

1596
01:30:07,630 --> 01:30:08,630
私はそれが好きです。

1597
01:30:08,960 --> 01:30:10,720
私は言う、戻って別のものを取りたい
1つ。

1598
01:30:10,830 --> 01:30:13,730
そして、どういうわけか、私の息子たちはこれが次のように考えています
いくつかの陽気なたわごと。

1599
01:30:13,870 --> 01:30:14,610
そして良いもの。

1600
01:30:14,890 --> 01:30:15,890
それで...

1601
01:30:16,900 --> 01:30:18,850
彼らは次のようなことを言い始めます。
ねえ、ティーケーキ。

1602
01:30:19,350 --> 01:30:20,350
お茶菓子はどこですか？

1603
01:30:22,660 --> 01:30:26,030
ご存知の通り、クレイジーで、聡明で、機知に富んだ、
ああ、いろいろ。

1604
01:30:26,650 --> 01:30:27,090
もの。

1605
01:30:27,091 --> 01:30:27,330
そのように。

1606
01:30:27,610 --> 01:30:28,610
それで終わりだ。

1607
01:30:29,470 --> 01:30:30,470
私はティーケーキでした。

1608
01:30:31,920 --> 01:30:33,680
そして、私は自分の名前を実際に聞いたことはありませんでした
それ以来。

1609
01:30:34,390 --> 01:30:35,410
誰も私に尋ねませんでした。

1610
01:30:38,510 --> 01:30:39,510
あなたまで。

1611
01:30:42,210 --> 01:30:43,210
ほら、トラヴィス。

1612
01:30:43,550 --> 01:30:44,550
おしゃべり。

1613
01:30:54,420 --> 01:30:55,420
おっと！

1614
01:30:55,900 --> 01:30:56,260
おお！

1615
01:30:56,261 --> 01:30:57,261
おお！


