1
00:00:09,320 --> 00:00:13,800
برای حفظ تعادل زیبایی شناختی،
بزرگ کردن سینه باید باشه

2
00:00:14,080 --> 00:00:16,640
متناسب با
ابعاد آنها

3
00:00:17,160 --> 00:00:20,880
بیماران اهمیت بیشتری می دهند
ابعاد به جای حجم

4
00:00:22,120 --> 00:00:23,600
بزرگ کردن سینه...

5
00:00:28,600 --> 00:00:31,960
... بزرگ کردن سینه ها به صورت جانبی،
کمر باریک تر به نظر می رسد

6
00:00:58,160 --> 00:00:59,720
من یک کل هستم.

7
00:01:01,800 --> 00:01:04,640
من آزادم که خودم را بپذیرم
همانطور که من هستم.

8
00:01:08,560 --> 00:01:11,400
عمیق و آرام نفس می کشم.

9
00:01:14,120 --> 00:01:18,920
راهی جدید در زندگی پیدا کن،
خود جدید خود را دوباره کشف کنید

10
00:01:21,760 --> 00:01:27,040
کشف و حفظ کنید
که تو دنیا هستی

11
00:01:28,320 --> 00:01:32,160
افکار در ذهن من آزاد است.

12
00:01:33,800 --> 00:01:38,200
شناور در حوض سکون.

13
00:01:41,040 --> 00:01:44,200
گناهان سیاه پاک می شود.

14
00:01:44,840 --> 00:01:49,040
درک و غلبه بر ترس ها،
ناامیدی ها...

15
00:01:49,560 --> 00:01:52,040
- من در امانم
- ... اعتیاد ...

16
00:01:52,200 --> 00:01:56,480
غذا دوست من است
که بدنم را حفظ می کند

17
00:01:56,640 --> 00:02:01,160
بر رذایل کوچک غلبه کنید
و اتصال به کل ...

18
00:02:01,320 --> 00:02:04,920
- من آزادم که بدنم را دوست داشته باشم.
- ... که همه ما به آن متصل هستیم.

19
00:02:05,080 --> 00:02:08,240
جهانی از هوش کامل...

20
00:02:09,000 --> 00:02:13,680
یک کالیدوسکوپ بی نهایت
برهمکنش های موج-ذره

21
00:02:13,880 --> 00:02:16,520
در قسمت نقطه صفر

22
00:02:17,000 --> 00:02:18,280
من آزادم

23
00:02:18,640 --> 00:02:20,760
چیزها را بپذیرید
که شما را خوشحال می کند

24
00:02:20,920 --> 00:02:22,400
شلوار صورتی جدیدم

25
00:02:24,080 --> 00:02:27,840
کروموفوبیا

26
00:02:28,080 --> 00:02:30,360
خورشید...
من آرامم

27
00:02:33,040 --> 00:02:34,960
من آزادم که ایونا باشم.

28
00:02:36,800 --> 00:02:38,960
من آزادم که ایونا باشم.

29
00:02:41,280 --> 00:02:42,560
مامان!

30
00:02:46,800 --> 00:02:48,200
لعنتی چیکار میکنی

31
00:02:50,040 --> 00:02:51,120
برو کنار

32
00:02:51,400 --> 00:02:52,760
به خاطر خدا، آن را زمین بگذارید!

33
00:02:52,920 --> 00:02:54,160
بگذار زمین!

34
00:02:54,560 --> 00:02:55,920
بگذار زمین!

35
00:02:56,160 --> 00:02:57,400
برو کنار

36
00:03:02,080 --> 00:03:03,240
خودت را حمل کن!

37
00:03:05,120 --> 00:03:06,200
پدر و مادر

38
00:03:29,600 --> 00:03:30,760
قهوه؟

39
00:03:31,640 --> 00:03:33,360
مهم نیست عزیزم من متاهلم

40
00:03:33,520 --> 00:03:35,160
خنده دار بود

41
00:03:36,920 --> 00:03:38,480
سریع!
تحمل ناپذیر.

42
00:03:41,360 --> 00:03:44,040
مارکوس در یکی در پریام.
اونجا ببینمت

43
00:03:44,200 --> 00:03:46,200
بله، قطعا.
تازه داریم اینجا رو تموم میکنیم

44
00:03:48,640 --> 00:03:49,800
لعنت بهش

45
00:04:48,680 --> 00:04:50,640
- سلام بچه گربه
- سلام

46
00:04:56,920 --> 00:04:58,280
- ترنت
- سلام، ترنت.

47
00:04:58,680 --> 00:05:01,200
مقاله شما را دریافت کردم
در مورد ماهی فرانکشتاین ...

48
00:05:01,760 --> 00:05:03,600
- چیزهای خوبی در آن وجود دارد، اما ...
- اما چی؟

49
00:05:03,960 --> 00:05:05,080
زمان بندی بد

50
00:05:05,240 --> 00:05:07,080
گاردین 3 مقاله منتشر کرد
مشابه هفته گذشته

51
00:05:07,200 --> 00:05:10,000
- متاسفم
- ولی موضوع خوبیه، لعنتی.

52
00:05:10,480 --> 00:05:12,360
موضوعی برای تفکر است.
این چیزی نیست که من می خواستم.

53
00:05:12,480 --> 00:05:14,400
و فکر کردن مشکل است؟
کسی به من نگفت

54
00:05:14,520 --> 00:05:15,560
بله، ممکن است.

55
00:05:15,720 --> 00:05:18,800
به من نگویید که خوانندگان ما
کنجکاو نمیشی

56
00:05:18,960 --> 00:05:23,000
برای پیدا کردن اینکه فیله ماهی، که
آن را با یک لیوان Chardonnay میل کنید،

57
00:05:23,200 --> 00:05:26,080
از یک ماهی جهش یافته با دو می آید
سر از یک منطقه تخریب شده زیست محیطی.

58
00:05:26,160 --> 00:05:27,880
بگذار زنده، صمیمی، واقعی باشد.

59
00:05:28,040 --> 00:05:29,960
چه چیزی می تواند واقعی تر باشد
از یک محیط مثله شده؟

60
00:05:30,080 --> 00:05:31,600
به نظر می رسد که تیراژ ما مثله شده است.

61
00:05:31,720 --> 00:05:35,240
من به داستان یک ماهیگیر نیاز دارم
پیرمردی که در اسکله ها ماهی می فروشد.

62
00:05:35,440 --> 00:05:37,960
- یه چیزی اشک آور
- من سریال نمی نویسم.

63
00:05:38,280 --> 00:05:42,240
ببخشید
من به چیزی در مورد ایلسا نیاز دارم،

64
00:05:42,840 --> 00:05:45,160
لزبین که برنده شد
در یوروویژن

65
00:05:45,400 --> 00:05:47,400
شما در خواب 3000 کلمه می نویسید.

66
00:05:48,720 --> 00:05:51,920
- در کابوس های من یعنی؟
- بله، و آن، ترنت.

67
00:05:59,680 --> 00:06:01,160
خیلی خوب آقا
دنبالم کن

68
00:06:05,960 --> 00:06:07,240
آیا کارها خوب پیش می رود؟

69
00:06:07,400 --> 00:06:10,720
بله. با عرض پوزش بابت تاخیر
کمی سرم شلوغ بود

70
00:06:11,040 --> 00:06:17,920
- کارآموز شما چطور است؟
- پرش؟ عالی او باهوش است.

71
00:06:19,680 --> 00:06:24,680
- ما از نزدیک دنبالت می کنیم، مارکوس.
- برای موسیقی متاسفم ...

72
00:06:25,560 --> 00:06:29,080
می توانید Vieux Télégraphe را امتحان کنید،
اگر گوشت گاو مصرف کنید

73
00:06:29,280 --> 00:06:30,960
پر از طعم است.

74
00:06:32,360 --> 00:06:38,000
- راستش من میرم آب معدنی بگیرم.
- واقعا؟ من ناامید هستم.

75
00:06:39,240 --> 00:06:43,840
من به ندرت یک همکار را سر میز دعوت می کنم
برای رسمی کردن مشارکت

76
00:06:44,600 --> 00:06:46,160
خوش آمدید.

77
00:06:52,800 --> 00:06:54,360
مفتخرم

78
00:06:56,280 --> 00:06:58,320
خدا می داند به او چه خواهم گفت
به هریسون

79
00:06:58,480 --> 00:07:01,840
اگر او شماره ها و مشتریان شما را داشت،
او قبلاً شریک بود.

80
00:07:02,200 --> 00:07:04,200
تو با ارزشی مارکوس

81
00:07:06,000 --> 00:07:07,040
سلام؟

82
00:07:08,080 --> 00:07:09,480
سلام؟

83
00:07:10,920 --> 00:07:12,720
من 10 دقیقه منتظرم

84
00:07:16,200 --> 00:07:17,840
من از آن آگاهم.

85
00:07:18,480 --> 00:07:21,560
من در Coopers Down نقاشی می کنم
برای بیش از 30 سال

86
00:07:21,760 --> 00:07:25,240
من از زمین مطلع نشدم
مورد استفاده ارتش قرار خواهد گرفت.

87
00:07:26,040 --> 00:07:29,040
هیچ چیزی برای تایید آن وجود ندارد
دارایی وزارت دفاع

88
00:07:31,400 --> 00:07:35,560
دوست دارم مدتی با من کار کنید.
کمی بیشتر در مورد این رشته بیاموزید.

89
00:07:36,160 --> 00:07:37,880
پدرت موافق بود

90
00:07:38,200 --> 00:07:41,080
- او هنوز در حال تمرین است، نه؟
- کمتر و کمتر.

91
00:07:41,240 --> 00:07:46,560
سنش را جلوی سه پایه می سازد
جایی در جهنم مادر

92
00:07:46,880 --> 00:07:48,680
دیگه نگو!
کلاه بردار!

93
00:07:48,840 --> 00:07:53,400
آیلسبری. به خاطر خدا
مثل اسم شهر، بله.

94
00:07:54,280 --> 00:07:56,120
چون من قاضی هستم
در دادگاه عالی

95
00:07:56,240 --> 00:07:58,920
و رئیس جمهور
کمیسیون قانون انتخابات

96
00:08:00,880 --> 00:08:02,400
چه زن احمقی!

97
00:08:10,640 --> 00:08:12,760
به خاطر خدا بله؟

98
00:08:14,120 --> 00:08:15,480
کیست

99
00:08:24,640 --> 00:08:25,920
ماهی...

100
00:08:27,400 --> 00:08:28,560
سلام؟

101
00:08:35,400 --> 00:08:36,720
پنه لوپه!

102
00:08:39,360 --> 00:08:40,760
پنه لوپه!

103
00:08:41,960 --> 00:08:45,280
خدایا عزیزم...
آیا شما صدمه دیده اید؟

104
00:08:46,480 --> 00:08:48,960
- صدمه دیدی؟ تو دختری؟
-خدایا چه ترسناکه

105
00:08:49,680 --> 00:08:52,840
آن حماقت سقوط کرده است
از پشت بام و زبانگ!

106
00:08:53,160 --> 00:08:55,880
- من تلفنی بودم و ...
- اشکالی نداره عزیزم.

107
00:08:56,080 --> 00:08:59,200
من فقط خیلی شوکه شده ام.
من متوجه نشدم چه اتفاقی افتاد.

108
00:08:59,320 --> 00:09:02,760
- واقعا میتونم از دستت بدم
- سگ ها خوب هستند. منم همینطور

109
00:09:03,040 --> 00:09:06,040
- خیلی ترسناک بود.
- بیا با چمبرز تماس بگیریم.

110
00:09:06,400 --> 00:09:09,400
ممکن است یک ترک باشد
در تمام طول.

111
00:09:10,120 --> 00:09:13,640
- مطمئنی حالت خوبه؟
- قطعا. کمی ترسیده بودم.

112
00:09:14,160 --> 00:09:16,880
من صادقانه متاسفم.
تو مشغول بودی و من...

113
00:09:18,880 --> 00:09:21,400
حال قاضی چطور است؟
هنر کلاسیک؟

114
00:09:21,680 --> 00:09:26,560
باشه متشکرم من یک مبارزه عادلانه می جنگم.
بنابراین: زنجبیل، لیمو، عسل، شیر.

115
00:09:26,720 --> 00:09:29,040
آیا شما هم داروهای ضد افسردگی دارید؟
بدون شکر.

116
00:09:29,200 --> 00:09:32,560
پروزاک نابود شد.
سروکسات، زاناکس وجود دارد.

117
00:09:32,680 --> 00:09:35,640
اگر می خواهید یکپارچهسازی با سیستمعامل باشید،
من والیوم یا ویاگرا دارم.

118
00:09:35,960 --> 00:09:37,320
گوش کن هر چی داری

119
00:09:37,920 --> 00:09:42,360
اورلاندو توسط فنیقی ها جذب شد،
اثبات خوش ذوقی و فرهیختگی

120
00:09:42,720 --> 00:09:44,120
- خوش اومدیم
- ممنون

121
00:09:44,280 --> 00:09:46,840
حدود ساعت 6، 6:30 برمی گردم.
آیا شما را اذیت می کند؟

122
00:09:47,640 --> 00:09:49,200
نه. پدرخوانده چه فایده ای دارد؟

123
00:09:49,520 --> 00:09:52,320
من در دفتر هستم
مجموعه شگفت انگیز Piranesi

124
00:09:52,920 --> 00:09:54,960
که می توانستیم با هم ببینیم

125
00:09:55,160 --> 00:09:57,920
والا. ارزشش بیشتره
نسبت به آپارتمان

126
00:09:59,040 --> 00:10:01,600
پس... چطوری خوشگل؟

127
00:10:03,560 --> 00:10:06,720
من میرم پیش روانپزشک با سبیل
من در مورد هیبل پدر و مادرم صحبت می کنم

128
00:10:06,880 --> 00:10:09,440
و در مورد پرخوری عصبی من
که همچنان پابرجاست

129
00:10:09,800 --> 00:10:14,680
و من خودم هیپنوتیزم را تمرین می کنم، تلاش می کنم
تا عشق خودم را از هم دور نگه دارم

130
00:10:15,520 --> 00:10:18,000
فکر کنم نتیجه میده
دوباره شروع به کار کردم و ...

131
00:10:18,200 --> 00:10:21,320
اما خیلی هیجان انگیز است
برای من فعلا

132
00:10:21,680 --> 00:10:25,200
چون دارم خودم را پیدا می کنم
خودم

133
00:10:26,440 --> 00:10:28,080
ترسناک به نظر می رسد.

134
00:10:29,400 --> 00:10:34,120
و این زن... سبیلش...
ضخیم است؟

135
00:10:36,120 --> 00:10:37,960
- بله همینطور است.
- میدونستم

136
00:10:44,400 --> 00:10:46,320
الف، ب، ج، د، ای...

137
00:10:47,120 --> 00:10:48,800
F... F 49.

138
00:10:50,920 --> 00:10:54,120
در مورد ویاگرا به من بگویید.
برای اهداف تحقیقاتی.

139
00:10:54,320 --> 00:10:58,160
بله، البته. من از آن استفاده کردم
فقط یک بار دیگر

140
00:10:58,560 --> 00:11:03,160
او پسر فوق العاده ای بود.
نتایج دیدنی بود.

141
00:11:03,440 --> 00:11:05,920
در واقع من به دنبال چنین چیزی نیستم.

142
00:11:06,360 --> 00:11:09,400
حقیقت این است که
من دیگر آن را اغلب نمی پوشم.

143
00:11:10,600 --> 00:11:14,640
یوگی ها می گویند که بودن خوب نیست
اسراف کننده با ترشحات جنسی

144
00:11:14,800 --> 00:11:16,520
برای دخترا هم معتبره؟

145
00:11:16,680 --> 00:11:18,440
من راهی برای دانستن آن ندارم.

146
00:11:30,400 --> 00:11:31,760
آقای گریفین...

147
00:11:36,560 --> 00:11:39,960
شما اولین پلیس سابق نیستید.
آنها فکر می کنند که خیلی راحت تر خواهد بود.

148
00:11:41,760 --> 00:11:44,320
روی کاغذ نوشته شده بود "افسردگی".

149
00:11:45,120 --> 00:11:47,640
دوست ندارند بنویسند
"عدم تمایل به زندگی".

150
00:11:48,200 --> 00:11:50,160
شوخی کردم
الان احساس خوبی دارم.

151
00:11:51,000 --> 00:11:55,760
مرحله این است که پیدا کنید چه چیزی برای شما کار می کند.
در چه کاری خوب هستید؟

152
00:11:56,920 --> 00:12:01,000
و الان دارم تو بزرگراه 66 قدم میزنم...

153
00:12:03,360 --> 00:12:05,280
اگر منظورم را متوجه شدید.

154
00:12:07,800 --> 00:12:08,920
خوب

155
00:12:10,920 --> 00:12:13,200
بنابراین، به عنوان یک کارگر
برای حمایت از خانواده،

156
00:12:13,400 --> 00:12:16,400
شما واجد شرایط ارزیابی هستید،
بازدیدها و گزارش ها

157
00:12:17,440 --> 00:12:20,600
یک توصیه کوچک:
زیاد درگیر نشو

158
00:12:20,840 --> 00:12:23,640
زندگی این افراد
آنها کمی به هم ریخته اند

159
00:12:23,800 --> 00:12:27,240
می تواند شما را در مقابل آن قرار دهد
اراده شما هوشیار باشید، بله؟

160
00:12:27,480 --> 00:12:30,640
برخی از مددکاران اجتماعی ممکن است داشته باشند
اگر قوانین را رعایت نکنند مشکل دارند.

161
00:12:30,880 --> 00:12:33,320
اما آقا، به عنوان یک پلیس سابق،
شما از قبل همه اینها را می دانید

162
00:12:33,480 --> 00:12:34,360
بله.

163
00:12:34,560 --> 00:12:39,120
گلوریا گارسیا رامیرز و من نمی دانم چگونه.
برای تو گلوریا

164
00:12:39,760 --> 00:12:42,640
نامه فرستادم نگرفتم
پاسخ دهید نیاز به ارزیابی دارد.

165
00:12:42,800 --> 00:12:46,360
مادر مجرد، یک فرزند، تحت حمایت
از نظر مالی و پرداخت اجاره بها.

166
00:12:47,080 --> 00:12:49,760
او هپاتیت C دارد.
همین.

167
00:12:51,880 --> 00:12:55,960
خوب زمانی که برنامه ریزی شده است
بازدید بعدی؟

168
00:12:58,160 --> 00:12:59,840
3 هفته پیش

169
00:13:01,480 --> 00:13:02,480
خوب

170
00:13:05,120 --> 00:13:08,160
دارم به رفتن فکر میکنم
به برخی از دوره های گلدوزی.

171
00:13:08,760 --> 00:13:12,880
می دانم که مسخره به نظر می رسد، اما
این بخیه های ریز چیزی دارند...

172
00:13:13,760 --> 00:13:17,200
من جذب شده ام.
البته من موازی خواهم بود.

173
00:13:20,680 --> 00:13:24,000
از ماجرا بگو
با پرنده اورلاندو؟

174
00:13:25,800 --> 00:13:28,120
خون و آشفتگی زیاد بود،

175
00:13:29,480 --> 00:13:33,600
و آن جیغ دیوانه وار
که در من نفوذ کرد

176
00:13:33,760 --> 00:13:37,120
سعی کنید تفاوت ایجاد کنید
بین عاطفه و عقل

177
00:13:37,640 --> 00:13:41,520
فکر میکنی خون زیاد بود...
شما احساس وحشتناکی می کنید

178
00:13:42,360 --> 00:13:46,040
- و پرنده بود... چطور؟
- اون مرده بود

179
00:13:49,560 --> 00:13:50,960
یه عوضی

180
00:13:51,320 --> 00:13:53,680
- فکر می کنی اورلاندو او را کشت؟
- نه

181
00:13:53,840 --> 00:13:56,920
وقتی کودکی به عمد الف را می کشد
حیوان، باید شما را به فکر وادار کند.

182
00:13:57,080 --> 00:14:03,120
نه نه نه...یعنی...
ما او را می پرستیم. البته.

183
00:14:04,480 --> 00:14:05,760
البته.

184
00:14:12,600 --> 00:14:14,680
2B. 2B است یا 2B نیست.

185
00:14:15,160 --> 00:14:16,440
کسی هست

186
00:14:21,400 --> 00:14:22,680
کسی هست

187
00:14:27,320 --> 00:14:28,640
کسی هست

188
00:14:34,400 --> 00:14:35,480
گلوریا؟

189
00:14:39,600 --> 00:14:41,920
گلوریا رامیرز د آرویو.

190
00:14:43,120 --> 00:14:46,360
سلام. من کالین هستم،
از خدمات اجتماعی

191
00:14:47,720 --> 00:14:49,360
سلام. تو گلوریا هستی؟

192
00:14:49,520 --> 00:14:51,840
ناپدید شو، مددکار اجتماعی!
بعضی احمق ها

193
00:14:52,080 --> 00:14:55,640
با من بمان!
عیسی اجازه نمی دهد شما آن را لمس کنید!

194
00:14:58,800 --> 00:15:01,920
من به هیچ یک از شما دست نمی زنم
من به شما قول می دهم.

195
00:15:02,680 --> 00:15:08,240
اومدم ببینم حالت خوبه یا نه
پزشکان شما کمی نگران هستند.

196
00:15:09,560 --> 00:15:10,520
سلام.

197
00:15:11,760 --> 00:15:14,520
- چطوری؟
- لعنتی چی میدونی؟

198
00:15:17,440 --> 00:15:18,440
خوب

199
00:15:19,320 --> 00:15:25,120
اگر موافقید،
من... برم داخل.

200
00:15:26,520 --> 00:15:30,480
- فقط بررسی کنم که آیا ...
- بررسی کنید مثل یک جاسوس؟

201
00:15:30,880 --> 00:15:35,080
نه من هیچ رازی ندارم
فقط اومدم سلام کنم

202
00:15:35,520 --> 00:15:38,360
سلام! چقدر ناز
امروز چطور هستیم؟

203
00:15:38,640 --> 00:15:40,720
- من خوبم، ممنون.
- مزخرف!

204
00:15:41,960 --> 00:15:43,080
مزخرف

205
00:15:43,680 --> 00:15:47,680
در واقع من تا به حال چنین کاری انجام نداده ام
تا کنون پس...

206
00:15:54,400 --> 00:15:55,480
سلام.

207
00:15:56,480 --> 00:15:57,720
بیا اینجا

208
00:15:59,320 --> 00:16:00,520
ما می دانیم که چگونه است.

209
00:16:00,760 --> 00:16:04,360
کارتی بفرستید که بنویسد:
"ما شما را در یک آسایشگاه زندانی می کنیم."

210
00:16:04,720 --> 00:16:06,600
بله، می فهمم. پس...

211
00:16:07,680 --> 00:16:09,280
پس اینطوری کار میکنه، درسته؟

212
00:16:09,440 --> 00:16:12,640
عیسی مسیح یا تو احمقی،
یا تو دیوانه ای؟

213
00:16:14,360 --> 00:16:15,800
من مطمئن نیستم.

214
00:16:22,800 --> 00:16:23,840
متاسفم

215
00:16:29,160 --> 00:16:31,320
- آیا سس مایونز واقعی است؟
- خامه ترش برای سالاد.

216
00:16:31,520 --> 00:16:33,280
من مایونز میخواستم
ترک کنید.

217
00:16:33,480 --> 00:16:39,200
من ماهی سالمون، نان سبوس دار می خواهم،
لیمو، فلفل و کوکاکولا، لطفا.

218
00:16:39,840 --> 00:16:43,280
آیا حقیقت دارد؟
کنت اسنوبیل!

219
00:16:44,120 --> 00:16:46,400
لعنتی!
این ماروین گی است!

220
00:16:46,600 --> 00:16:48,160
کجا بودی حرومزاده؟

221
00:16:48,320 --> 00:16:51,440
ماهی نخورید مگر اینکه بخواهید
بگذار فرزندانت آبشش داشته باشند.

222
00:16:51,600 --> 00:16:53,640
از دیدن شما خوشحالم.
دیگه چیکار کردی؟

223
00:16:53,760 --> 00:16:56,160
- بله، ماهی چه مشکلی دارد؟
-خدایا بیدارم نکن.

224
00:16:56,320 --> 00:16:59,280
دارای هورمون رشد است،
آنتی بیوتیک ها، PCB ها

225
00:17:00,440 --> 00:17:03,320
بگذارید بفهمم که شما تمرین می کنید
چی موعظه میکنی

226
00:17:03,760 --> 00:17:07,600
بله همینطور است. اما یک موضوع خواهد بود
جالبه فکر نمیکنی؟

227
00:17:08,160 --> 00:17:11,200
شما چطور؟
آیا کلاه گیس وکالت زده اید؟

228
00:17:11,520 --> 00:17:14,120
بله... رندل، وارتون، بلانت،
قانون مالی

229
00:17:14,320 --> 00:17:16,040
شروع کردی به خمیازه کشیدن؟

230
00:17:17,400 --> 00:17:21,520
- در واقع آنها من را شریک کردند.
- زیبا ابزار عالی

231
00:17:22,200 --> 00:17:24,960
او با کلاه گیس خوب به نظر می رسد.
همسرم آن را دوست دارد.

232
00:17:27,320 --> 00:17:31,520
عجیب است. دیروز پیداش کردم
چند نوار توسط گروه The Reptile.

233
00:17:32,520 --> 00:17:36,000
صدای من جنایی بود اما
قطعات گیتار شما خوب بود

234
00:17:36,200 --> 00:17:38,320
- واقعا؟
- بله، خوب و تمیز.

235
00:17:38,920 --> 00:17:42,120
ایونا چطوره؟
باید باهاش ​​ازدواج میکردم

236
00:17:42,360 --> 00:17:44,920
- هنوز هم می توانستم.
- خوب است. خیلی خوبه

237
00:17:45,400 --> 00:17:49,160
او خیلی کار دارد ...
با هنر مدرنی که با آن سروکار دارد.

238
00:17:49,760 --> 00:17:51,920
این باور نکردنی است.
آنها مانند ستاره های پاپ هستند.

239
00:17:52,200 --> 00:17:55,320
برای واقعی؟
آیا آنها مانند هنرمندان مشهور موسیقی هستند؟

240
00:17:55,960 --> 00:17:58,520
- بهتره ازش بپرسی
- موافق

241
00:17:58,640 --> 00:18:00,400
گوش کن دوست من باید برم

242
00:18:00,600 --> 00:18:03,800
بیا ما را ببین
ایونا آن را دوست دارد.

243
00:18:04,200 --> 00:18:06,840
- آخر هفته بیا پیش بابا.
- موافق

244
00:18:07,040 --> 00:18:09,960
-خب زنگ بزن
- باشه، بهت زنگ می زنم. من شماره شما را دارم

245
00:18:10,320 --> 00:18:12,240
نوشته شده در پل کف دست.

246
00:18:13,560 --> 00:18:15,840
- موفق باشی از دیدن شما خوشحالم.
- همینطور.

247
00:18:20,440 --> 00:18:22,880
چگونه یک وکیل را از غرق شدن نجات دهید؟

248
00:18:24,000 --> 00:18:26,720
من نمی دانم، جفری.
چگونه یک وکیل را از غرق شدن نجات دهید؟

249
00:18:26,840 --> 00:18:28,720
پاتو از سرش بر میداری.

250
00:18:30,440 --> 00:18:31,640
او هوس می کند.

251
00:18:41,080 --> 00:18:44,840
ما خوش آمدیم این شما را شاد می کند
بعد از ناهار روز دوشنبه

252
00:18:47,800 --> 00:18:51,560
تو فقط فکر نمی کردی که ما تو را شریک می کنیم
بدون اینکه پاداش کوچکی به شما بدهد.

253
00:18:51,720 --> 00:18:54,560
خدایا جفری
اینها 300000 پوند ارزش دارند.

254
00:18:55,600 --> 00:18:59,240
یک همسر ولخرج
این دیگر برای شما مزاحم نخواهد بود.

255
00:19:02,080 --> 00:19:03,400
شما سزاوار آن هستید.

256
00:19:10,480 --> 00:19:11,600
یکنوع بازی شبیه لوتو!

257
00:19:13,080 --> 00:19:14,600
مواظب باش گرمه

258
00:19:19,680 --> 00:19:21,480
- چیه؟
- سوپ

259
00:19:23,920 --> 00:19:25,840
به نظر شما آشپزی بلد نیستم؟

260
00:19:26,960 --> 00:19:28,920
که او قادر نیست
به فرزندم غذا بدهم؟

261
00:19:29,080 --> 00:19:33,040
آره خب من هم آشپزی بلد نیستم.
به همین دلیل «فنجان با سوپ» را ترجیح می دهم.

262
00:19:34,080 --> 00:19:35,880
به نظر شما من احمق هستم؟

263
00:19:37,920 --> 00:19:40,160
حالا فکر میکنی قراره رابطه جنسی داشته باشیم؟

264
00:19:42,080 --> 00:19:45,240
بله، شما هنوز آن را مطرح کردید ...
بله فکر کردم...

265
00:19:46,280 --> 00:19:48,240
من تو را با یک فنجان سوپ اغوا کردم.

266
00:19:52,120 --> 00:19:53,160
برو بیرون!

267
00:19:53,360 --> 00:19:55,480
متاسفم
شوخی بدی بود

268
00:19:55,600 --> 00:19:57,600
- برو بیرون!
-همین، رفتم.

269
00:19:57,720 --> 00:19:59,720
- بیرون بیرون!
- من رفتم

270
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
شکوه!

271
00:20:08,040 --> 00:20:09,640
متاسفم

272
00:20:15,440 --> 00:20:16,960
احمق مثل جهنم!

273
00:20:30,360 --> 00:20:33,920
این می تواند یک رامبراند باشد.

274
00:20:36,160 --> 00:20:37,960
فکر کنم مال 1634 باشه.

275
00:20:40,600 --> 00:20:42,080
من متقاعد شده ام.

276
00:20:44,640 --> 00:20:46,320
خیلی هیجان انگیز است.

277
00:21:04,160 --> 00:21:06,800
- می توانم کیف شما را چک کنم خانم؟
- البته.

278
00:21:10,080 --> 00:21:11,560
ممنون خانم

279
00:21:12,000 --> 00:21:13,440
نه، خوب است، آقای تولوچ.

280
00:21:13,560 --> 00:21:16,080
- شب بخیر مایکل.
- شب بخیر آقای تولوچ.

281
00:21:52,240 --> 00:21:53,480
چی میپوشی؟

282
00:21:55,280 --> 00:21:57,880
- هیچی دیگه
- نه، یعنی چیکار کردی؟

283
00:22:01,560 --> 00:22:03,000
کرم صورت است

284
00:22:03,720 --> 00:22:05,200
روغن های ضروری

285
00:22:11,680 --> 00:22:12,840
عجیبه

286
00:22:26,640 --> 00:22:28,920
- بوی بدی نمیاد، نه؟
- نه...

287
00:22:55,560 --> 00:22:58,320
-حالت خوبه؟ مطمئنی؟
- بله.

288
00:23:23,360 --> 00:23:24,880
من شکسته ام!

289
00:23:25,960 --> 00:23:27,760
شب بخیر صورت ماهی

290
00:23:52,880 --> 00:23:55,160
من یک چیز کمی بزرگتر می خواهم.

291
00:23:56,120 --> 00:23:59,400
ما می توانیم در این زمینه به شما کمک کنیم
حجم و ساختار

292
00:23:59,840 --> 00:24:01,840
سمت چپ را امتحان کنید.

293
00:24:08,760 --> 00:24:09,920
خوب است

294
00:24:10,920 --> 00:24:12,240
خوب، خوب، خوب.

295
00:24:33,480 --> 00:24:36,120
این چند نمونه است
از کار ما

296
00:24:36,560 --> 00:24:40,200
و به یاد داشته باشید،
روش بسیار آسان است

297
00:24:41,920 --> 00:24:46,480
بسیاری از خانم ها اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنند
و از شخص خودشان راضی ترند.

298
00:24:47,360 --> 00:24:48,480
درست است.

299
00:25:07,840 --> 00:25:10,520
منطقه پیانو در طبقه بالا است،
اگر علاقه داری دوست من

300
00:25:10,960 --> 00:25:14,280
بله متاسفم
هیچ چیز به اندازه گیتار گیبسون نیست.

301
00:25:15,680 --> 00:25:17,520
- هزینه اش چقدر است؟
- این؟

302
00:25:18,160 --> 00:25:19,800
این گران است.

303
00:25:23,560 --> 00:25:25,160
... برای بار سوم بله.

304
00:25:25,920 --> 00:25:28,680
بهتره بهم بگی
با کی قرار بذارم...

305
00:25:29,800 --> 00:25:34,160
سلام کلیفورد من یونس هستم.
بله، آیونا آیلسبری.

306
00:25:34,960 --> 00:25:36,400
سه بار

307
00:25:36,720 --> 00:25:38,720
نه، من با هنر معاصر سر و کار دارم.

308
00:25:39,640 --> 00:25:40,600
بله.

309
00:25:41,640 --> 00:25:45,040
فکر نمی کنم هنوز نام آنها را نشنیده باشم.

310
00:25:46,040 --> 00:25:49,400
من مستقیماً می روم سر اصل مطلب.
چون میدونم چقدر سرت شلوغه

311
00:25:49,600 --> 00:25:55,880
من در حال نوشتن یک مقاله در مورد گالری های
برترین هنرهای معاصر پایتخت

312
00:25:57,560 --> 00:25:59,960
و من واقعاً دوست دارم صحبت کنم.

313
00:26:03,880 --> 00:26:07,720
من به شدت با آشناها صحبت می کنم
و من مطمئن هستم که شما ...

314
00:26:09,600 --> 00:26:10,720
باشه...

315
00:26:12,200 --> 00:26:13,840
عالی برو به جهنم

316
00:26:23,160 --> 00:26:24,480
رندل، وارتون، بلانت.

317
00:26:24,600 --> 00:26:26,280
با مارکوس آیلسبری، لطفا.
من یونا هستم.

318
00:26:26,440 --> 00:26:30,160
سلام ایونا مارکوس نیست.
هنوز از ناهار برنگشته است.

319
00:26:30,400 --> 00:26:35,000
- او کجاست؟ ساعت 3:30 بعد از ظهر است.
- ببخشید من هیچ نظری ندارم.

320
00:26:35,480 --> 00:26:37,640
- چی باید بهش برسونم؟
-فقط بهش بگو زنگ زدم.

321
00:26:38,160 --> 00:26:40,200
- ممنون
- باشه، خداحافظ!

322
00:26:42,080 --> 00:26:43,240
بنوشید.

323
00:26:50,000 --> 00:26:51,160
لاندو؟

324
00:26:52,480 --> 00:26:53,840
لاندو؟

325
00:26:55,440 --> 00:26:58,280
به خاطر خدا، اورلاندو،
برو جانت رو پیدا کن

326
00:26:58,440 --> 00:27:02,560
و آتش نشان اسلحه اش را بیرون آورد...
و به صورت آنها شلیک کرد.

327
00:27:02,960 --> 00:27:06,120
همه جا خون بود
و چشمانشان افتاده بود.

328
00:27:06,320 --> 00:27:08,640
- اورلاندو، شام چی خوردی؟
- موز

329
00:27:09,560 --> 00:27:12,280
این چیه
یک دلتنگی بزرگ، من انتظار دارم.

330
00:27:12,440 --> 00:27:15,040
بیا، لاندو!
تمرین های خواندن.

331
00:27:18,120 --> 00:27:19,280
بیا

332
00:27:20,360 --> 00:27:22,040
برو قهرمان
ناپدید شدن

333
00:27:25,320 --> 00:27:29,200
تو پدر من نیستی
تو مادر من نیستی.

334
00:27:29,920 --> 00:27:32,160
تو ضعیف ترین حلقه هستی
تا آنجا که وجود دارد.

335
00:27:32,440 --> 00:27:35,000
خداحافظ.
و سفر اخم کرد.

336
00:27:37,960 --> 00:27:39,560
او بیش از حد تلویزیون تماشا می کند.

337
00:27:40,960 --> 00:27:44,280
- امروز زودتر بهت زنگ زدم.
- ببخشید ساریتا به من گفت.

338
00:27:45,160 --> 00:27:47,120
- چیز مهمی؟
- نه

339
00:27:50,000 --> 00:27:52,360
یادم رفت بهت بگم من ملاقات کردم
با یک دوست قدیمی از دانشگاه

340
00:27:52,480 --> 00:27:53,720
ترنت مستر.

341
00:27:53,960 --> 00:27:56,840
او در گروه ما تکنواز بود
خزندگان. آیا او را به خاطر می آورید؟

342
00:27:57,000 --> 00:28:00,400
بله، یک کاسه سالاد به ما داد
با قیمت روی آن نه، خوب است.

343
00:28:00,560 --> 00:28:03,080
حالا او خبرنگار است.
خیلی باهوشه

344
00:28:03,240 --> 00:28:05,600
او درگیر سیاست است.
برای یک محیط پاک مبارزه کنید.

345
00:28:05,720 --> 00:28:08,440
نظر شما چیست؟
آیا من خوب به نظر می رسم

346
00:28:11,280 --> 00:28:12,720
بله، شما عالی به نظر می رسید.

347
00:28:13,440 --> 00:28:16,320
- قابل توجه خوب است.
- بله، اما آیا من داغ به نظر می رسم؟

348
00:28:20,040 --> 00:28:23,480
بله ... البته شما سکسی به نظر می رسید.

349
00:28:52,960 --> 00:28:55,480
مرد سوپ.
اینجا چیکار میکنی؟

350
00:28:56,400 --> 00:29:00,200
من بار سوم خوش شانس بودم
تو اوایل نبودی من نگران بودم.

351
00:29:02,200 --> 00:29:03,440
ماریا کجاست

352
00:29:03,640 --> 00:29:06,200
فکر میکنی من نمیتونم از خودم مراقبت کنم
یا دخترم؟

353
00:29:06,320 --> 00:29:07,760
نه نه فقط نگران بودم
برای شما

354
00:29:07,920 --> 00:29:09,000
ناپدید شدن!

355
00:29:17,120 --> 00:29:19,520
-نیم ساعت قول میدم.
- باشه

356
00:29:45,120 --> 00:29:48,440
وقتی کلمه "zeitgeist" را شنیدم،
دنبال تفنگ می گشتم.

357
00:29:52,200 --> 00:29:54,280
- احساس خطر می کنم.
- وای بر من.

358
00:30:27,200 --> 00:30:29,160
من می خواهم با شما صحبت کنم
در مورد این

359
00:30:29,320 --> 00:30:32,240
بیا دفتر من واقعاً دوست دارم
بیایید در مورد آن صحبت کنیم

360
00:30:33,000 --> 00:30:34,960
کروموفوبیا یک نصب است
با سابقه معاصر ...

361
00:30:35,160 --> 00:30:38,120
یک مانیتور پلاسما
با امواج رنگی متنوع...

362
00:30:45,080 --> 00:30:46,920
منم همین الان خریدم

363
00:30:48,040 --> 00:30:49,840
زیباست قوی

364
00:30:50,440 --> 00:30:52,320
من می خواهم نقاشی دامیان را جابجا کنم،
تا برایش جا باز کند

365
00:30:53,000 --> 00:30:54,800
- فکر می کنی؟
- بیا!

366
00:30:56,200 --> 00:31:00,480
این چیزی باور نکردنی است.
می دانید که این یک سرمایه گذاری محکم است.

367
00:31:00,840 --> 00:31:04,160
ما از هنرمندان حمایت می کنیم
و من فکر می کنم این چیز خوبی است.

368
00:31:04,720 --> 00:31:07,040
- باشه
- تازه یکی نخریدی؟

369
00:31:07,920 --> 00:31:10,720
خریدی، نه؟
خدایا نه!

370
00:31:15,800 --> 00:31:18,080
خوب است.
به شرطی که بهت خوش بگذره

371
00:31:18,520 --> 00:31:19,680
شب بخیر

372
00:31:23,320 --> 00:31:24,800
آیا به کمک نیاز دارید؟

373
00:31:25,560 --> 00:31:27,440
اتفاقی برات افتاده؟

374
00:31:28,200 --> 00:31:30,840
خب...اگه فکر میکنی از پسش بر میای...

375
00:31:31,880 --> 00:31:33,920
چی میبینی
خوب به نظر نمیرسم؟

376
00:31:36,080 --> 00:31:38,040
من تا دیر وقت کار کردم، بله؟

377
00:31:49,000 --> 00:31:50,520
مرد با سوپ!

378
00:31:51,280 --> 00:31:54,080
اگر می خواهید کار کنید،
به سینک من نگاه کن

379
00:31:58,680 --> 00:32:03,240
بهتر است، اما به یکی دیگر نیاز دارید
جن دفعه بعد یکی برات میارم

380
00:32:05,800 --> 00:32:08,000
Sã nu de-a naiba s-o atingi !

381
00:32:11,760 --> 00:32:12,800
آسان ...

382
00:32:14,120 --> 00:32:15,480
آهسته آهسته...

383
00:32:17,600 --> 00:32:19,880
تو هم بهتره دراز بکشی

384
00:32:26,760 --> 00:32:28,240
بذار بشینمت...

385
00:32:34,040 --> 00:32:35,280
آیا شما احساس خوبی دارید؟

386
00:32:36,160 --> 00:32:38,920
- مطمئنی حالت خوبه؟
- من فقط خسته ام.

387
00:32:50,480 --> 00:32:51,640
پس...

388
00:33:08,120 --> 00:33:09,680
فرد آستر...

389
00:33:17,520 --> 00:33:18,960
اینترفرون

390
00:34:20,040 --> 00:34:23,120
من فکر می کنم شما چند انتخاب کرده اید
که از آن بسیار راضی خواهید بود.

391
00:34:27,960 --> 00:34:30,760
البته ماهانه انجام می شود
ریفاینانس 15 هزار

392
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
با وام بدون وثیقه
از 10 هزار

393
00:34:33,200 --> 00:34:35,200
بله، وجود خوب است
یک سپر مالی

394
00:34:35,400 --> 00:34:38,080
میتونه این یکی باشه
کمی نازک

395
00:34:38,800 --> 00:34:39,840
جهنم!

396
00:34:40,720 --> 00:34:42,880
عیسی مسیح خوب

397
00:34:43,800 --> 00:34:47,080
کار درست را انجام دهید و بلافاصله 15 هزار انتقال دهید
از حساب پس انداز

398
00:34:47,240 --> 00:34:49,600
وزیر آمد.
وارتون در اتاق هیئت مدیره است.

399
00:34:49,800 --> 00:34:52,760
آره منم میام
بله خوبه متشکرم. خداحافظ

400
00:34:54,040 --> 00:34:55,160
لعنتی

401
00:35:06,680 --> 00:35:09,600
- مارکوس لرد کیلالی
- ببخشید بابت تاخیر

402
00:35:09,760 --> 00:35:11,840
- مارکوس آیلسبری
- منو رابرت صدا کن

403
00:35:12,320 --> 00:35:16,360
همانطور که می دانید، Lord Killally است
وزیر شهرسازی و برنامه ریزی

404
00:35:16,640 --> 00:35:18,160
و مشتری بلند مدت ما است.

405
00:35:18,280 --> 00:35:20,600
بله، قطعا.
من یک اعتماد کور سازماندهی کردم

406
00:35:20,760 --> 00:35:23,200
که از طریق آن کالا اداره می شود
و سرمایه گذاری های شما

407
00:35:23,320 --> 00:35:25,040
چه کسی آن را اداره می کند
برای شما آقا؟

408
00:35:25,200 --> 00:35:28,560
من، اما من دوست دارم شما افسار را به دست بگیرید
برای مدتی

409
00:35:28,720 --> 00:35:31,880
نظارت بر سرمایه گذاری ها و غیره
از اعتماد

410
00:35:33,200 --> 00:35:35,000
ممنون آقا
مفتخرم

411
00:35:35,280 --> 00:35:38,600
تو شهر زیاد کار کردم
بنابراین شما در دستان امن هستید

412
00:35:39,000 --> 00:35:42,680
کالاهای لرد کیلی
17 شرکت در بورس وجود دارد

413
00:35:42,920 --> 00:35:46,240
و یک ثروت شخصی
حدود 400 میلیون پوند

414
00:35:46,960 --> 00:35:49,600
نیازی به گفتن نیست که نمی تواند باشد
بدون تضاد منافع

415
00:35:49,760 --> 00:35:52,840
بین نقش وزیر در دولت
و امور شخصی او

416
00:35:53,000 --> 00:35:54,080
البته نه.

417
00:35:54,280 --> 00:35:55,720
من اجازه ندارم بند کفشم را ببندم
به کفش

418
00:35:55,840 --> 00:35:57,280
بدون اینکه اول از شما بپرسم

419
00:35:57,400 --> 00:35:59,760
راستش من حق ندارم
تا از شما چیزی بپرسم

420
00:36:00,160 --> 00:36:02,280
احتمالا حتی کفش هم نیست
من مجاز به پوشیدن آن نیستم.

421
00:36:04,000 --> 00:36:07,640
- بله، من فکر می کنم ما احتمالا می توانیم ...
- من فکر می کنم ما می توانیم مصالحه کنیم.

422
00:36:08,120 --> 00:36:09,760
شما به دنبال علایق رابرت هستید،

423
00:36:09,920 --> 00:36:12,160
در حالی که او اهمیت می دهد
منافع ملت

424
00:36:12,600 --> 00:36:15,040
- ممنون
- هدف ما جلب رضایت است.

425
00:36:15,200 --> 00:36:17,040
البته.
حتی انتظار دیگری هم نداشتم.

426
00:36:17,200 --> 00:36:18,200
عالی

427
00:36:27,960 --> 00:36:29,040
سلام.

428
00:36:33,600 --> 00:36:35,960
تو دختر خوبی هستی
بله، شما هستید.

429
00:36:45,600 --> 00:36:48,680
دلش برام تنگ شده بود؟
البته که کردی

430
00:36:49,320 --> 00:36:50,960
همیشه دلت برای من تنگ شده

431
00:37:00,000 --> 00:37:01,600
تو خرگوش خوبی هستی، نه؟

432
00:37:03,000 --> 00:37:04,200
بله، شما هستید.

433
00:37:08,360 --> 00:37:09,760
چقدر پفکی هستی

434
00:37:11,440 --> 00:37:12,600
تو کرکی هستی

435
00:37:23,160 --> 00:37:24,760
- ببخشید
- چیزی نیست.

436
00:37:25,000 --> 00:37:29,160
خیلی بهتر نفس میکشی براوو
من کمی دیر کردم...

437
00:37:29,680 --> 00:37:32,360
نگران نباشید.
هیچ اتفاق مهمی نمی افتد.

438
00:37:35,000 --> 00:37:36,320
میتونم دوش بگیرم

439
00:37:36,960 --> 00:37:40,360
بله. در راهرو
درب سوم سمت چپ

440
00:37:42,040 --> 00:37:43,400
سریع تمام می کنم

441
00:37:57,760 --> 00:38:01,040
گران؟ من مادر هستم.
اونجا تموم شدی

442
00:38:02,720 --> 00:38:04,600
من مادر هستم.
آیا شما آنجا هستید

443
00:38:08,160 --> 00:38:10,240
عزیزم چیزی خوردی؟

444
00:38:27,760 --> 00:38:31,080
سلام. با هم کار می کردیم
به قراردادهای Killally.

445
00:38:33,040 --> 00:38:35,560
میخواستم بدونم ممکنه تقریبی کنید
زمان رسیدن شما به خانه

446
00:38:35,760 --> 00:38:38,960
متاسفم من قراردادهای زیادی دارم
از Killally رفتن.

447
00:38:39,280 --> 00:38:42,680
- و آیا تبدیل به عادت می شود؟
- بله، احتمالا. به احتمال زیاد

448
00:38:43,240 --> 00:38:46,920
آخر هفته هم همینطور خواهد بود.
اسم من را روی سربرگ شرکت گذاشتند.

449
00:38:47,320 --> 00:38:50,360
البته متاسفم
خوبه حداقل یه کمک داری

450
00:38:50,760 --> 00:38:54,520
عیسی مسیح بله، دارم.
من از ساعت 6 صبح اینجا هستم.

451
00:38:55,880 --> 00:38:59,040
- اورلاندو داره چیکار میکنه؟
- باشه شامش را آماده می کنم.

452
00:38:59,840 --> 00:39:02,360
او را برای من ببوس
یک ساعت دیگر می مانم و به خانه می آیم.

453
00:39:02,640 --> 00:39:03,760
باشه خداحافظ

454
00:39:05,800 --> 00:39:06,920
اورلاندو!

455
00:39:13,280 --> 00:39:15,320
اورلاندو، خیلی وقت بود که دنبالت می گشتم.

456
00:39:17,880 --> 00:39:19,920
اسم خرگوش من پو است

457
00:39:21,240 --> 00:39:22,320
این چیه

458
00:39:22,840 --> 00:39:23,920
چیست؟

459
00:39:25,960 --> 00:39:28,080
لعنتی چه کردی؟

460
00:39:30,160 --> 00:39:32,960
لعنتی اهمیت میده اسمش چیه
روی خرگوش شما؟

461
00:39:33,120 --> 00:39:35,360
- مشکلت چیه؟
- خواهش می کنم، منو نزن!

462
00:39:35,520 --> 00:39:39,560
من هرگز تو را نزنم
اما حالا من واقعاً می خواهم تو را شکست دهم!

463
00:39:42,680 --> 00:39:45,080
لعنتی تو سرت چی میگذره

464
00:39:52,240 --> 00:39:55,400
متشکرم. لطفا!
کلاس دهم لطفا!

465
00:39:56,200 --> 00:39:57,600
کلاس دهم!

466
00:39:58,680 --> 00:39:59,880
متشکرم.

467
00:40:01,000 --> 00:40:03,680
این آقای تولوچ است.
امروز صبح

468
00:40:03,880 --> 00:40:07,600
آقای تولوچ ما را از هم جدا خواهد کرد
از دانش هنری او

469
00:40:08,080 --> 00:40:10,120
- برایش آرزوی موفقیت داریم.
- و ما

470
00:40:11,320 --> 00:40:12,760
ممنون هندریکس

471
00:40:13,160 --> 00:40:15,440
آقای تولوچ کار می کند
در یک خانه حراج،

472
00:40:15,680 --> 00:40:20,240
جایی که او نقاشی های بسیار قدیمی را می فروشد،
به نام "استادان قدیمی".

473
00:40:20,560 --> 00:40:21,920
مثل شما؟

474
00:40:22,800 --> 00:40:27,240
چون کار
با استادی اجرا شد

475
00:40:28,000 --> 00:40:30,120
- به کلاس دهم خوش آمدید.
- ممنون سلام.

476
00:40:31,240 --> 00:40:34,880
- عالیه فوق العاده.
- چند مدرک لطفا.

477
00:40:35,200 --> 00:40:37,640
من می خواهم در مرکز باشد
روی آن دیوار

478
00:40:38,720 --> 00:40:41,480
چیزهای زیادی می دانیم
در مورد این هنرمندان

479
00:40:41,880 --> 00:40:47,160
از یک مورخ بزرگ ایتالیایی آمده است،
به نام جورجیو وازاری.

480
00:40:47,640 --> 00:40:51,320
- دیو یک ژاکت برای خودش دارد.
- این جورجیو آرمانی است، بول.

481
00:40:51,560 --> 00:40:53,240
مراقب حرف زدنت باش لطفا

482
00:40:54,000 --> 00:40:55,920
- یکی دیگه رو فراموش کن
- کوچولویش کجاست؟

483
00:40:57,040 --> 00:40:58,600
بهش نشون بده قربان

484
00:41:00,680 --> 00:41:01,840
اینجا

485
00:41:02,720 --> 00:41:03,840
همو.

486
00:41:37,640 --> 00:41:39,920
گرافیتی یکی از
قدیمی ترین اشکال هنری

487
00:41:40,120 --> 00:41:43,920
شما باید اسپری را کنترل کنید
و همچنین شما با گچ کار می کنید.

488
00:41:44,480 --> 00:41:46,760
فکر می کنم چند دقیقه دیگر فرصت داریم.

489
00:41:47,680 --> 00:41:51,840
قبل از اینکه نتیجه بگیریم، می دانم که آقای تولوچ
باید چیز خاصی را به ما نشان دهد

490
00:41:52,800 --> 00:41:57,240
بله. اینو قرض گرفتم
تا بتوانم آن را به شما نشان دهم

491
00:41:58,080 --> 00:42:00,560
توسط یک هنرمند نقاشی شده است
که ممکن است در مورد آن شنیده باشید.

492
00:42:01,040 --> 00:42:02,920
نام او رامبراند است.

493
00:42:03,560 --> 00:42:09,480
این مطالعه دست است.
به نظر می رسد که دست های دعا کننده وجود دارد.

494
00:42:09,800 --> 00:42:12,840
- چقدر می ارزه آقا؟
- خیلی زیاد.

495
00:42:13,040 --> 00:42:16,440
نمی توانستم با اطمینان بگویم.
صدها هزار. شاید نزدیک به یک میلیون

496
00:42:17,040 --> 00:42:19,960
-ببینم
- هندریکس، حرکت کن.

497
00:42:20,280 --> 00:42:23,400
دستت را نگذار. بمان
و از کنار هر کدام می گذرم

498
00:42:24,480 --> 00:42:27,560
باشه کافیه
خیلی ممنون آقای تولوچ.

499
00:42:28,840 --> 00:42:31,920
دفعه بعد ادامه میدیم
با تاریخ هنر

500
00:42:45,480 --> 00:42:48,280
تنها صدایی که می شنوم فقط است
صدای خش خش دفترهای اعتباری شما

501
00:42:48,480 --> 00:42:49,600
آیا می توانید آنها را رها کنید؟

502
00:42:50,480 --> 00:42:52,320
کفش هایت را در بیاور.

503
00:42:53,720 --> 00:42:55,120
میشه خالیش کنی؟

504
00:42:56,080 --> 00:42:58,480
برای پرتاب چیزها؟
خودتان را با انرژی شارژ کنید؟

505
00:42:58,640 --> 00:43:00,840
- بله، بله!
- کمد لباستو خالی کنی؟

506
00:43:05,920 --> 00:43:07,200
جانت!

507
00:43:15,200 --> 00:43:16,520
جانت!

508
00:43:18,200 --> 00:43:19,320
بله؟

509
00:43:19,520 --> 00:43:22,040
من می خواهم از لباس هایم خلاص شوم
و چیزهای دیگر

510
00:43:22,240 --> 00:43:24,480
من دوست دارم شما آنها را ببرید
در مغازه خیریه

511
00:43:24,800 --> 00:43:27,560
البته.
بگذار کیسه های زباله را آماده کنم، باشه؟

512
00:43:46,240 --> 00:43:49,840
- خداحافظ! این کیست
- بروس لی، درسته؟

513
00:43:51,480 --> 00:43:53,160
بروس لی، همینطور است.

514
00:43:56,520 --> 00:43:58,080
اون معلم نیست؟

515
00:44:12,480 --> 00:44:13,600
عالی

516
00:44:13,840 --> 00:44:15,240
قطعه گرونه مرد

517
00:44:20,360 --> 00:44:22,680
- سریع بیا!
- سلام کن

518
00:44:23,000 --> 00:44:24,720
ساعت مادربزرگ بود قربان

519
00:44:26,560 --> 00:44:29,120
- چی، تو هم اونجا بودی؟
- بله.

520
00:44:29,760 --> 00:44:31,120
در چه زمینه ای می توانم به شما کمک کنم؟

521
00:44:31,320 --> 00:44:33,680
- اومدیم پیشوازت.
- می فهمم.

522
00:44:35,080 --> 00:44:36,680
اینجا محل زندگی شماست قربان؟

523
00:44:37,080 --> 00:44:39,840
لازم نیست مرا "آقا" صدا کنی
اما استفان

524
00:44:40,200 --> 00:44:43,240
- خانه بزرگ است؟
-همه خونه من نیست.

525
00:44:43,520 --> 00:44:47,680
من آنجا یک آپارتمان دارم.
این یک داروخانه ویکتوریایی بود.

526
00:44:48,840 --> 00:44:51,400
- این یک ساختمان حفاظت شده است.
- آره

527
00:44:51,640 --> 00:44:53,840
بیا من باید برم دستشویی
در حال حاضر.

528
00:44:56,440 --> 00:44:59,800
اگر خیلی تحت فشار هستید،
میتونی از توالت من استفاده کنی

529
00:44:59,960 --> 00:45:03,400
- حالا چی؟ میتونم
- باید مواظب خودت باشی.

530
00:45:06,520 --> 00:45:07,840
وارد کنید.

531
00:45:15,280 --> 00:45:19,120
شما نقاشی را دوست دارید، اینطور نیست؟
تو جمعیت داری

532
00:45:19,320 --> 00:45:22,600
بله، آنها را دوست دارم.
خوب ها البته

533
00:45:30,160 --> 00:45:34,800
«همه کسانی که گناه کرده اند دیگر نیستند
به لطف خدا». به چه معناست؟

534
00:45:38,760 --> 00:45:41,280
این ... عجیب است.

535
00:45:44,760 --> 00:45:47,320
آره... حدس می زنم می تواند باشد.

536
00:45:48,080 --> 00:45:51,560
- زنده باشی آقا چون سیلی می زدم.
- و یک بار دیگر.

537
00:45:52,160 --> 00:45:53,560
بفرمایید بچه ها

538
00:45:55,320 --> 00:45:56,360
خداحافظ

539
00:48:31,600 --> 00:48:38,280
نان تست برای پسر عزیزم مارکوس،
برای انتصاب اخیرش به عنوان شریک

540
00:48:38,520 --> 00:48:41,560
در شرکت معتبر
رندل، وارتون، بلانت.

541
00:48:42,200 --> 00:48:44,600
بابا مگه قبلا این کارو نکردم؟

542
00:48:44,840 --> 00:48:47,080
یک پیرمرد
نمی تونی کمی مغرور باشی؟

543
00:48:47,440 --> 00:48:48,520
ابزار عالی!

544
00:48:48,960 --> 00:48:50,080
آفرین!

545
00:48:50,480 --> 00:48:53,640
گفتی که قرار نیست چیزی بکاری.

546
00:48:54,200 --> 00:48:57,120
نه، در ابتدا، نه. بخشی از آن است
از یک برنامه 5 ساله،

547
00:48:57,280 --> 00:48:59,680
برای مدیریت ملک
به روشی اکولوژیکی

548
00:48:59,840 --> 00:49:01,880
این ایده پنه لوپه بود.
او درخشان است!

549
00:49:02,400 --> 00:49:05,000
ایده این است که پرچین را دست نخورده نگه دارید

550
00:49:05,280 --> 00:49:09,080
و ذخیره 2.5 متری از هر دو دارند
قطعات قبل از رشد شاخه ها

551
00:49:09,800 --> 00:49:12,040
و پرندگانی که روی زمین لانه می کنند
آنها چهار برابر شدند.

552
00:49:12,200 --> 00:49:15,360
ببخشید
این رشته من است.

553
00:49:15,680 --> 00:49:19,000
وظیفه من اطلاع رسانی به مردم است
چقدر این چیزها مهم هستند

554
00:49:19,400 --> 00:49:22,440
دزدها را گرفتم
که تله های دریاچه را از بین می برد.

555
00:49:22,600 --> 00:49:26,200
یعنی تله گذاشتیم
برای محافظت از پرندگان وحشی،

556
00:49:26,400 --> 00:49:29,080
مثل دارکوب و کبک خاکستری

557
00:49:29,440 --> 00:49:33,240
پنه لوپه موفق می شود آن را حفظ کند
آرامش، اما احساس می کنم دارم منفجر می شوم.

558
00:49:34,200 --> 00:49:36,480
هر کس آنها را متفاوت تنظیم می کند
احساسات

559
00:49:36,680 --> 00:49:38,520
معمولاً از طریق نادانی فاحش.

560
00:49:38,960 --> 00:49:42,360
برخی بیشتر ترجیح می دهند
شرکت گیاهان و حیوانات

561
00:49:42,520 --> 00:49:44,320
از انسان ها

562
00:49:46,320 --> 00:49:48,440
خدایا!
حرکت کن، آقای پی!

563
00:49:49,280 --> 00:49:50,640
خیلی متاسفم

564
00:49:50,800 --> 00:49:53,920
این خون از کشتارگاه محلی است.
آن را در کود می پاشند.

565
00:49:54,160 --> 00:49:57,560
وقتی باد می وزد این اتفاق می افتد
از شرق من تمام تلاشم را می کنم اما ...

566
00:49:57,760 --> 00:50:00,320
در مورد پاشش خون چطور؟
در سراسر کمون؟

567
00:50:01,680 --> 00:50:03,920
- از این بابت متاسفم.
- نه من خوبم

568
00:50:06,440 --> 00:50:07,920
من خوبم هیچی ندارم

569
00:50:24,400 --> 00:50:26,960
امیدوارم به شما داده باشند
یک انگیزه مادی مهم

570
00:50:27,200 --> 00:50:29,440
پدر، من نمی خواستم قاضی شوم.

571
00:50:29,760 --> 00:50:31,920
حقیقت این است که او به شما بسیار احترام می گذارد.

572
00:50:32,120 --> 00:50:33,480
سبک های مختلف.

573
00:50:33,920 --> 00:50:36,800
این یک شرکت قوی در موقعیت خود است.
این چیزی است که همه می گویند.

574
00:50:37,320 --> 00:50:40,560
گوش کن، بخشی در زیر وجود دارد
جایی که هر کسی می تواند وارد شود

575
00:50:40,840 --> 00:50:42,840
بخاطر اون زنگ خطر لعنتی

576
00:50:43,040 --> 00:50:44,800
مزاحمت بزرگ!
شب بخیر

577
00:50:45,160 --> 00:50:47,760
- شب بخیر
- شب بخیر پدر.

578
00:50:51,440 --> 00:50:53,840
خانه یک انگلیسی زندان اوست.

579
00:50:55,880 --> 00:50:59,680
عشق بزرگی بین پدر وجود ندارد
و رئیس شما اسمش چیه

580
00:51:00,080 --> 00:51:03,040
وارتون. مادربزرگش را هم می فروخت
برای یک آبجو

581
00:51:04,320 --> 00:51:05,920
نمی دانم چرا.

582
00:51:08,920 --> 00:51:11,160
- یک سیگار به ما بده.
- واقعا؟

583
00:51:17,960 --> 00:51:20,960
"به سمت تاریکی بیا، مارکوس."

584
00:51:30,120 --> 00:51:32,040
باید درست باشد. بله.

585
00:51:33,520 --> 00:51:36,040
- اسکوجی رو دیدی عزیزم؟
- اینجاست.

586
00:51:36,920 --> 00:51:39,200
نفس کامل،
اما او بسیار خوشحال است.

587
00:51:40,200 --> 00:51:42,680
حتی برای بهترین ها هم اتفاق می افتد
بین ما

588
00:51:43,920 --> 00:51:46,520
شاید یکی دو روز برم
در لندن،

589
00:51:46,760 --> 00:51:49,600
برای دیدن پسرها
و مسائل مختلف را حل کنید.

590
00:51:50,560 --> 00:51:53,080
- برایت لیست می کنم.
- خیلی خوبه

591
00:51:54,480 --> 00:51:58,320
من به چمبرز می روم
تا در مورد آن تکه سقف به او بگویم.

592
00:52:00,280 --> 00:52:02,240
- شب بخیر عزیزم.
- بله!

593
00:52:05,960 --> 00:52:08,600
از یونانی الهام گرفته شده است
"یک بهشت".

594
00:52:09,280 --> 00:52:14,280
تعادل کامل بین چیست
طبیعت و هنر، رنگ و فرم.

595
00:52:16,360 --> 00:52:21,560
- واقعا موفق شدی. شگفت انگیز است.
- فرض کنید این یک علاقه است.

596
00:52:23,440 --> 00:52:24,680
آشکار است.

597
00:52:29,920 --> 00:52:32,520
- نمی تونی منو بگیری!
- خب بله. بیا اینجا

598
00:52:32,680 --> 00:52:36,480
- نه نه نه
- بله! و یک، دو، سه...

599
00:52:42,560 --> 00:52:44,200
صبح بخیر آقا

600
00:52:58,440 --> 00:53:02,320
شما خائنی هستید که ندارید
کار دیگری بهتر است انجام شود ...

601
00:53:07,560 --> 00:53:10,280
به جهنم!
مرا رها کن! ولش کن!

602
00:53:10,520 --> 00:53:13,360
- همه چیز خوبه، ایونا؟
- مامان افتاد.

603
00:53:14,960 --> 00:53:17,280
باید برم عوض کنم
لعنتی!

604
00:53:19,120 --> 00:53:21,480
لباس پوشیده نیستی
بر این اساس، ایونا.

605
00:53:21,680 --> 00:53:24,320
-خوش اومدیم؟
-تو درست لباس نپوشیده ای.

606
00:53:45,280 --> 00:53:46,680
- فیونا، من هستم.
- سلام، ترنت.

607
00:53:46,840 --> 00:53:48,320
چرا بوشی به من جواب نمیده
روی تلفن؟

608
00:53:48,440 --> 00:53:50,520
و لعنتی چرا قبول نشد؟
چیز ماکامب؟

609
00:53:50,640 --> 00:53:54,080
متاسفم، اما من یک پیام در ربات گذاشتم.
وکلای ما بسیار عصبانی هستند.

610
00:53:54,200 --> 00:53:56,280
- تحقیق، منابع، اطلاعی ندارم.
- مزخرف

611
00:53:56,640 --> 00:53:58,640
- من تصمیم نگرفتم...
- یه چیز مزخرف

612
00:53:58,880 --> 00:54:03,680
بگو به من زنگ بزنه دفعه بعد،
از گذاشتن پیام برای من در ربات خودداری کنید.

613
00:54:03,920 --> 00:54:07,320
برای همین من موبایل دارم.
به من زنگ بزن، خوب می شود!

614
00:54:34,480 --> 00:54:38,160
گیتار و چیزهای دیگرت را پیدا کردم
در انبار و ...

615
00:54:39,760 --> 00:54:41,800
چرا حقیقت را به من نمی گویید
در مورد ساریتا؟

616
00:54:43,720 --> 00:54:44,800
خوش اومدیم؟!

617
00:54:45,080 --> 00:54:49,120
خوش اومدیم؟! بگذارید حقیقت را به شما بگویم
در مورد ساریتا؟

618
00:54:49,280 --> 00:54:51,800
تو دیوانه ای
شما دیوانه شده اید!

619
00:54:51,960 --> 00:54:55,320
چطور است که ما با oniomania شما شروع کنیم
غیر ممکن برای کنترل؟

620
00:54:55,440 --> 00:54:57,440
خرید، خرید، خرید.

621
00:54:57,680 --> 00:55:00,680
راستش من حتی نمی دانم
از کجا شروع کنیم بای

622
00:55:01,880 --> 00:55:06,200
من از نظر جنسی بسیار احساس ناامیدی می کنم.
و ناراضی.

623
00:55:08,480 --> 00:55:10,440
و من نمی دانم شما چه می خواهید!

624
00:55:45,840 --> 00:55:47,080
سرطان.

625
00:55:49,880 --> 00:55:53,400
گلوریا سرطان دارد، درست است؟

626
00:55:54,080 --> 00:55:57,440
هپاتیت ما برای پسر هستیم
نگران مامان نباش بله؟

627
00:55:57,560 --> 00:56:00,440
این یک دختر است. ماریا
او سالم است.

628
00:56:09,480 --> 00:56:10,840
سرطان کبد.

629
00:56:12,800 --> 00:56:15,480
به همین دلیل جذب نیرو کردیم.
بیایید با ارزیابی ها همراه باشیم.

630
00:56:16,720 --> 00:56:20,080
- او باید در بیمارستان بستری شود.
- 4 ماه پیش

631
00:56:22,000 --> 00:56:25,840
کارسینوم هپاتوسلولار.
او فقط 6 ماه دارد.

632
00:56:26,360 --> 00:56:29,560
و شما از آن 4 ماه پیش می دانستید.

633
00:56:30,360 --> 00:56:33,480
من واقعا نمی دانستم.

634
00:56:42,440 --> 00:56:46,720
- باید تو بیمارستان باشی.
- نگو چیکار کنم!

635
00:56:47,920 --> 00:56:49,560
این درد لعنتی

636
00:56:52,960 --> 00:56:54,680
درد لعنتی...

637
00:57:02,760 --> 00:57:04,760
من می توانم به شما کمک کنم که دست از درد بکشید.

638
00:57:05,800 --> 00:57:09,200
دخترم را خواهند برد.
اما من به آنها اجازه نمی دهم.

639
00:57:11,360 --> 00:57:14,200
می فهمی
من اینجا کسی را ندارم

640
00:57:19,840 --> 00:57:22,320
میشه یه قرص دیگه بهم بدی؟

641
00:57:24,960 --> 00:57:26,080
لطفا

642
00:57:27,440 --> 00:57:28,920
بله حتما

643
00:57:36,920 --> 00:57:39,480
آیا ماریا می داند؟

644
00:57:41,560 --> 00:57:43,000
خفه شو!

645
00:57:45,520 --> 00:57:47,080
خفه شو!

646
00:57:50,440 --> 00:57:51,800
آیا او ایده ای دارد؟

647
00:57:55,600 --> 00:57:57,080
ازت میخوام بری

648
00:57:59,120 --> 00:58:00,760
ازت میخوام بری

649
00:58:09,360 --> 00:58:12,280
لطفا برو
برو کنار

650
00:58:15,880 --> 00:58:19,520
اگر سازگاری Dead Boy Bart
جا شدن در گودال 198 است،

651
00:58:19,760 --> 00:58:25,560
و Witch Marge's 160 است،
شما قطعا Dead Boy Bart را انتخاب می کنید.

652
00:58:26,520 --> 00:58:30,520
- واقعا؟
- بله، چون قدش بلندتر است. بلگوله.

653
00:58:34,120 --> 00:58:35,880
یک لحظه صبر کن، اورلاندو.

654
00:58:38,480 --> 00:58:42,160
- سلام، استفان. من پیرز هستم
- سلام پیرز. بله.

655
00:58:43,400 --> 00:58:47,000
نه، من رامبراند را با خودم بردم.

656
00:58:49,040 --> 00:58:50,920
کاملا بی خطر است.

657
00:58:51,320 --> 00:58:54,840
من آن را به موزه بریتانیا بردم
تا ثبت نامش بررسی شود

658
00:58:56,000 --> 00:58:59,960
بله. بسیار خوب.
متشکرم.

659
00:59:02,080 --> 00:59:05,760
نگران نباشید.
او در امان است و من ...

660
00:59:09,120 --> 00:59:12,000
باشه، بله من در یک جلسه هستم.
باید ببندم

661
00:59:13,960 --> 00:59:15,360
نه، خوب است.

662
00:59:16,200 --> 00:59:18,160
بله، بله. می دانم، می دانم.

663
00:59:19,560 --> 00:59:21,040
باشه خداحافظ

664
00:59:40,560 --> 00:59:43,920
قبلا مشتری های بهتری داشتم...

665
00:59:45,920 --> 00:59:50,880
پدر مریم. کیست
آیا او را می شناسی که او را می بینی

666
00:59:53,640 --> 00:59:57,040
برای مدتی نه.
او مشتری بود.

667
00:59:59,280 --> 01:00:01,720
مشتری؟ منظورت اینه؟

668
01:00:03,920 --> 01:00:05,360
خوب بود

669
01:00:10,480 --> 01:00:12,280
آیا او می داند؟

670
01:00:14,400 --> 01:00:19,200
نظرت چیه مرد سوپ؟
من خدمات مختلفی ارائه می دهم.

671
01:00:20,080 --> 01:00:23,920
رابطه جنسی طبیعی، رابطه جنسی دهانی،
من یک پدر هستم.

672
01:00:25,000 --> 01:00:29,080
من فکر نمی کنم او بداند.
خدایا... احمق.

673
01:00:34,000 --> 01:00:36,240
من فکر می کنم شما یک مادر فوق العاده هستید.

674
01:00:40,200 --> 01:00:41,480
متشکرم.

675
01:00:47,000 --> 01:00:49,560
میشه شامپو رو بهم بدی؟

676
01:00:52,200 --> 01:00:53,240
بله.

677
01:01:08,800 --> 01:01:11,280
دکتر گفت
که اینها برای من ظاهر شوند.

678
01:01:13,080 --> 01:01:15,960
اگر به من دست بزنی کبود می شوم
مثل یک میوه

679
01:01:20,080 --> 01:01:21,920
میخواستم بری بیمارستان

680
01:01:24,680 --> 01:01:25,960
هرگز.

681
01:01:26,920 --> 01:01:28,720
نه حتی برای ماریا؟

682
01:01:37,680 --> 01:01:39,800
نمی خواهی پدرش بداند؟

683
01:01:41,720 --> 01:01:44,800
شاید خواب کودکی را دیده است.

684
01:01:46,440 --> 01:01:50,520
او بچه دارد.
او از او خبر ندارد. به من اعتماد کن

685
01:01:52,120 --> 01:01:53,680
شاید او ثروتمند است.

686
01:01:55,480 --> 01:01:57,920
شاید او هنوز به تو فکر می کند.

687
01:02:02,200 --> 01:02:04,840
آره... چی میگی سوپ.

688
01:02:06,680 --> 01:02:09,120
شاید شماره او را در دفترچه تلفن خود داشته باشید.

689
01:02:18,800 --> 01:02:20,640
خوب چی میگی

690
01:02:36,960 --> 01:02:42,360
باید بگویم که سکوت
این را تایید کنید

691
01:02:46,800 --> 01:02:52,000
میدونی چیه چندتا کفش داری
کثیف و زشت

692
01:02:55,040 --> 01:02:57,040
بله، بسیار امکان پذیر است.

693
01:02:57,720 --> 01:03:00,480
من احساس می کنم بسیار متملق هستم
که متوجه شدید

694
01:03:00,840 --> 01:03:03,840
همسایه های من... باید فکر کنم
به شهرت من

695
01:03:04,160 --> 01:03:07,600
بله، البته.
ممنون که بهم گفتی

696
01:03:08,840 --> 01:03:12,080
مجله را مرور کردم
سرمایه گذاری های شما

697
01:03:12,320 --> 01:03:15,040
ما هر کدام یک تحلیلگر ایجاد کرده ایم
برای هر کره ...

698
01:03:15,440 --> 01:03:17,640
من کره هستم.
آنها شرکت های من هستند.

699
01:03:19,200 --> 01:03:22,000
دسته بندی.
همین را می خواستم بگویم.

700
01:03:23,120 --> 01:03:26,440
ما نمی خواهیم کسی فکر کند که شما هستید
به طور مستقیم در پروژه های شما دخیل هستند،

701
01:03:26,680 --> 01:03:28,880
با توجه به موقعیتی که دارید

702
01:03:29,280 --> 01:03:32,800
من درگیر نیستم. شما هستید
هرچی میخوام اینجاست

703
01:03:37,000 --> 01:03:39,480
رابرت...
آیا می توانم شما را رابرت صدا کنم؟

704
01:03:41,040 --> 01:03:44,400
فکر نمی کنم تو حق "خواستن" چیزی را داری،
پرسیدن...

705
01:03:44,560 --> 01:03:46,600
این یک الزام نیست.

706
01:04:01,240 --> 01:04:02,600
بله، مارکوس؟

707
01:04:03,120 --> 01:04:06,200
جفری، کیلی لیستی به من داد.

708
01:04:07,640 --> 01:04:11,200
- Phoenix... VLC، Premier Living؟
- یک لیست؟

709
01:04:12,440 --> 01:04:15,600
بله. او گفت که جاده کمربندی کار نمی کند
برای چند هفته دیگر رای داده شود.

710
01:04:15,800 --> 01:04:18,800
باید باهاش ​​صحبت کنی
سالها با او کار کردی و ...

711
01:04:18,960 --> 01:04:23,200
ما دوقلو نیستیم، مارکوس، ما نگهبان هستیم.
لیست را به موری بسپارید.

712
01:04:24,800 --> 01:04:26,160
متشکرم.

713
01:04:42,280 --> 01:04:44,120
خوش آمدید. من موری هستم.

714
01:04:47,000 --> 01:04:49,240
این یکی از راه های حل آن است.

715
01:04:59,760 --> 01:05:03,440
«... او هنوز چیزهای بیشتری برای شما دارد
محبت زیاد..."

716
01:05:03,840 --> 01:05:07,320
«... بر خود واجب می دانم به شما اطلاع دهم...
... پدر طبیعی..."

717
01:05:07,520 --> 01:05:09,800
"... گلوریا نمی داند که من با شما تماس می گیرم."

718
01:05:10,160 --> 01:05:14,000
- من به یک نسخه از گزارش نیاز دارم.
- بله، بله.

719
01:05:15,000 --> 01:05:17,880
انرژی اینجا خوب نیست.
می توانستم این را مجانی به او بگویم.

720
01:05:18,040 --> 01:05:19,280
مارکوس یک درخت است.

721
01:05:19,400 --> 01:05:22,320
- من یک درخت هستم.
- من همیشه این را می دانستم.

722
01:05:22,480 --> 01:05:25,720
- من هیچ نظری در مورد مارکوس نداشتم.
- او رازی را حفظ کرد، نه؟

723
01:05:26,360 --> 01:05:29,440
اورلاندو بی صبرانه منتظر دیدن شماست.
او می تواند به زودی پیش شما بیاید؟

724
01:05:29,560 --> 01:05:31,840
و من دوست دارم او را ببینم.
هر زمان.

725
01:05:31,960 --> 01:05:34,640
- او دیوانه است که شما را می بیند.
- هر وقت من اینجا هستم بیاور.

726
01:05:35,040 --> 01:05:36,640
او یک کودک فوق العاده است.

727
01:05:37,200 --> 01:05:42,120
گوش کن، به پیشنهاد من توجه کردی
گوشی خود را روی ویبره هم بگذارید؟

728
01:05:42,720 --> 01:05:45,440
-اگه کار نکنه من...
- به خاطر خدا

729
01:05:45,640 --> 01:05:48,560
... انواع مغازه
جایی که چیزی را که می خواهید پیدا کنید

730
01:05:50,080 --> 01:05:52,640
اگر در آن بخش
تو خوب نیستی...

731
01:05:52,920 --> 01:05:54,480
خیلی افسرده کننده است

732
01:05:54,880 --> 01:05:58,200
نه بایرون گفت که همه تراژدی ها
به مرگ ختم می شود

733
01:05:59,360 --> 01:06:01,560
و همه کمدی ها به پایان می رسند
با ازدواج؟

734
01:06:01,720 --> 01:06:04,120
لطفا چرخ بخت در حال چرخش است...

735
01:06:04,480 --> 01:06:07,560
شما همچنین 15 دقیقه شکوه خواهید داشت،
و من می خواهم برای تشویق شما حضور داشته باشم.

736
01:06:07,760 --> 01:06:11,600
- بله، من متقاعد شدم.
- فکر کنم کارل اومد. الان دارم میبندم

737
01:06:11,880 --> 01:06:14,120
حرف زدن لذت بخش بود
تو به من کمک کردی

738
01:06:14,240 --> 01:06:16,680
باید بیشتر صحبت کنیم...
من به این نیاز دارم

739
01:06:16,880 --> 01:06:19,360
به یاد داشته باشید: شما زیبا هستید
و من شما را دوست دارم، و به زودی صحبت کنید. خداحافظ

740
01:06:20,920 --> 01:06:21,960
خداحافظ

741
01:06:38,080 --> 01:06:39,520
اورلاندو...

742
01:06:45,880 --> 01:06:47,720
عجله نداشتی لعنتی...

743
01:06:49,520 --> 01:06:51,080
سلام!
چه شگفتی!

744
01:06:51,360 --> 01:06:54,720
- من در منطقه بودم و ...
- من چراغ را روشن دیدم.

745
01:06:54,960 --> 01:06:56,680
- واقعا؟
- بله.

746
01:06:57,720 --> 01:07:04,240
خوب پس تو تونی هستی...
هندریکس و ...

747
01:07:05,080 --> 01:07:09,520
- دمتریوس
- پس... غیرعادی است، فکر نمی کنی؟

748
01:07:10,240 --> 01:07:13,560
- اسم یونانی است. پدر یونانی است.
- می فهمم.

749
01:07:13,960 --> 01:07:17,600
نه داشتم به این فکر میکردم...
"رویای یک شب نیمه تابستان".

750
01:07:21,040 --> 01:07:22,360
شکسپیر.

751
01:07:23,760 --> 01:07:24,920
خوب

752
01:07:26,720 --> 01:07:30,200
خب، به چیزی نیاز داری قربان؟
آیا می خواهید دوباره از توالت استفاده کنید؟

753
01:07:30,360 --> 01:07:33,200
-چیزی میخوری؟
- بله، یک نوشیدنی خوب است.

754
01:07:33,520 --> 01:07:35,680
وارد کنید.
شما قبلاً آن را انجام دادید.

755
01:07:46,280 --> 01:07:48,840
- حالت خوبه؟
- بله. کار چطور بود؟

756
01:07:52,320 --> 01:07:53,640
باشه، باشه

757
01:07:56,280 --> 01:07:58,920
- اورلاندو داره چیکار میکنه؟
- خوب است.

758
01:08:01,360 --> 01:08:02,600
متاسفم

759
01:08:05,520 --> 01:08:08,800
گوش کن تصمیم گرفتم
برای ادامه ایمپلنت

760
01:08:10,560 --> 01:08:13,240
یعنی نمیتونم برم
در اسکاتلند

761
01:08:15,320 --> 01:08:16,880
خوب، خوب

762
01:08:17,920 --> 01:08:22,040
برای من مهم نیست
در هر صورت، در هر صورت... با سینه ها.

763
01:08:23,400 --> 01:08:25,640
من همیشه آنها را دوست داشته ام.
چه چیزی را در مورد آنها دوست ندارید؟

764
01:08:25,800 --> 01:08:28,200
چیزی که شما را باور می کند
که من این کار را برای شما انجام دهم؟

765
01:08:28,600 --> 01:08:30,520
بدیهی است که شما این کار را برای من انجام نمی دهید.

766
01:08:30,680 --> 01:08:35,960
فقط به این فکر می کنم که سینه هایت بریده می شود
برای من دافعه ایجاد می کند

767
01:08:36,120 --> 01:08:39,160
- حوصله فکر کردن را هم ندارم.
- واقعاً اینطور نیست، می دانید.

768
01:08:39,920 --> 01:08:44,000
من همیشه دوست داشتم این کار را انجام دهم،
و من می خواهم آن را انجام دهم.

769
01:08:44,720 --> 01:08:48,600
- مردم به انجام آن ادامه می دهند.
- مردم دیوانه هستند.

770
01:08:48,880 --> 01:08:51,200
باید بهتر بدونی

771
01:08:52,000 --> 01:08:53,680
این به چه معناست؟

772
01:08:55,080 --> 01:08:57,720
منظورت چیه؟
بیا بگو

773
01:09:00,760 --> 01:09:02,120
من نمی دانم.

774
01:09:06,120 --> 01:09:09,560
بنابراین، شما الهام گرفتید
برای نقاشی فرشته ها؟

775
01:09:09,840 --> 01:09:12,960
ما یک هنر متفاوت می سازیم.
چیزهای قدیمی نیست

776
01:09:13,120 --> 01:09:15,120
بله، اما وقتی این کار را انجام می‌دهید مانند جدید است، درست است؟

777
01:09:15,280 --> 01:09:17,560
- این چیه؟
- یک دوربین فیلمبرداری

778
01:09:17,800 --> 01:09:22,120
شما می توانید با دوستان خود در هر جایی صحبت کنید
در جهان و شما می توانید یکدیگر را ببینید.

779
01:09:23,720 --> 01:09:26,080
یا می توانید خودتان را ببینید.

780
01:09:27,400 --> 01:09:28,520
کالاها

781
01:09:28,760 --> 01:09:31,960
و آقا از زندگی چه می خواهید؟
آیا شما ایده ای دارید؟

782
01:09:32,120 --> 01:09:33,720
برای بازی در انگلیس

783
01:09:33,920 --> 01:09:36,600
آن گلی آ، آن گلی آ، آن گلی...

784
01:09:37,160 --> 01:09:39,880
می فهمم. انگلستان
و تو، دمتریوس؟

785
01:09:40,760 --> 01:09:43,560
او می خواهد کمربند مشکی اش را بگیرد
در تکواندو

786
01:09:44,120 --> 01:09:46,920
او یک کمربند آبی دارد.
خیلی خوبه اینطور نیست؟

787
01:09:47,120 --> 01:09:49,600
من می توانم آن را اداره کنم.
من هنوز متخصص نیستم

788
01:09:50,720 --> 01:09:53,520
- می‌توانید چند حرکت را به ما نشان دهید؟
- اینجا؟

789
01:09:53,840 --> 01:09:57,440
- بله، دوست دارم ببینم.
-جای زیادی نیست.

790
01:09:57,680 --> 01:10:00,520
- بهش نشون بده
- بیا، دمتریوس، احمق نباش.

791
01:10:00,680 --> 01:10:03,040
قوانین چیست؟
ادب، صداقت...

792
01:10:03,160 --> 01:10:05,120
ادب، صداقت...

793
01:10:05,520 --> 01:10:09,200
پشتکار، خویشتن داری،
روح رام نشده

794
01:10:09,600 --> 01:10:11,880
فوق العاده به نظر می رسد.
بیایید ببینیم.

795
01:11:06,240 --> 01:11:07,560
من تحت تاثیر قرار گرفته ام.

796
01:11:08,520 --> 01:11:11,400
- خدا لعنتش کنه!
- لعنتی داری چیکار میکنی؟

797
01:11:11,840 --> 01:11:15,880
- دهن! کامپیوترش را هک کنیم!
- اِکنیتول!

798
01:11:16,800 --> 01:11:18,760
از جهنم بیرون بیای!

799
01:11:21,760 --> 01:11:23,600
بیا، بیا...

800
01:11:25,080 --> 01:11:26,960
برو به جهنم!

801
01:11:28,600 --> 01:11:30,160
چه جهنمی

802
01:12:01,280 --> 01:12:04,080
ما نمی دانیم چرا او این کار را کرد
چنین رکوردی

803
01:12:04,200 --> 01:12:06,120
آقا شما آخرین نفر بودید
که با او صحبت کرد

804
01:12:06,240 --> 01:12:07,840
ما به شما نیاز داریم که بیانیه بدهید.

805
01:12:08,000 --> 01:12:09,800
مطمئنا البته.

806
01:12:11,440 --> 01:12:13,080
او یکی از قدیمی ترین دوستان من است.

807
01:12:13,200 --> 01:12:16,040
اون سه تا پسر چیکار میکردن
آخر شب در آپارتمانش؟

808
01:12:16,200 --> 01:12:19,040
ما نمی دانیم، اما ما در حال بررسی مشکل هستیم
خیلی جدی

809
01:12:19,200 --> 01:12:21,880
چی میخوای بگی؟
دیگر چگونه به مشکل نگاه می کنید؟

810
01:12:22,080 --> 01:12:24,000
یعنی... بهت میگم یعنی چی.

811
01:12:24,120 --> 01:12:29,000
یعنی دیگه بهش اجازه نمیدیم
اورلاندو ساعت ها پیش پدرخوانده اش بماند

812
01:12:29,200 --> 01:12:32,520
اگر از کما بهبود یابد.

813
01:12:58,080 --> 01:12:59,320
سلام؟

814
01:13:00,400 --> 01:13:01,800
گلوریا؟

815
01:13:05,120 --> 01:13:06,360
سلام؟

816
01:13:09,200 --> 01:13:10,600
مامان؟

817
01:13:11,680 --> 01:13:13,080
گلوریا اونجا هستی؟

818
01:13:13,200 --> 01:13:14,360
سلام؟

819
01:13:17,600 --> 01:13:20,920
من اینجام عزیزم وارد می شوم.
من کالین هستم، مرد سوپ.

820
01:13:23,760 --> 01:13:26,000
لعنتی!

821
01:13:27,320 --> 01:13:30,000
- مامان
- در لعنتی! عیسی مسیح

822
01:13:36,960 --> 01:13:38,200
کد قرمز.

823
01:13:39,240 --> 01:13:41,720
- اسم داریم؟
- رابطه شما با بیمار چیست؟

824
01:13:41,920 --> 01:13:45,000
بدون رابطه
من یک مددکار اجتماعی هستم.

825
01:13:52,200 --> 01:13:55,120
آیا اسنادی را که می گفتید دارید؟
ارجاع از پزشک خانواده؟

826
01:13:55,280 --> 01:13:56,760
نه اینجا، نه الان.

827
01:13:56,960 --> 01:13:58,960
شیمی درمانی باید شروع می شد
ماه پیش

828
01:13:59,080 --> 01:14:00,160
من می دانم

829
01:14:00,360 --> 01:14:04,400
- آیا او خانواده دارد؟
- نه، تا جایی که من می دانم.

830
01:14:18,280 --> 01:14:19,880
بیا، بیا!

831
01:14:21,520 --> 01:14:23,000
دانلود بود

832
01:14:28,480 --> 01:14:29,800
بیا، بیا!

833
01:14:40,120 --> 01:14:41,400
شما خوب هستید

834
01:14:48,160 --> 01:14:49,400
مارکوس؟

835
01:14:54,480 --> 01:14:55,640
ما خوش آمدیم

836
01:15:00,440 --> 01:15:04,440
مطمئنی حالت خوبه؟
اگر یک بار دیگر بگویید "عالی"، من می روم.

837
01:15:07,280 --> 01:15:08,920
به خاطر ایونا؟
چیست؟

838
01:15:09,840 --> 01:15:12,440
میدونی چیه
من احساس می کنم کامل است.

839
01:15:14,160 --> 01:15:15,640
من احساس می کنم کامل است.

840
01:15:17,840 --> 01:15:22,280
برخلاف پدرخوانده پسرم،
که از سن کتک خورد تا بمیرد،

841
01:15:23,320 --> 01:15:26,560
و همسرم که ...

842
01:15:28,480 --> 01:15:31,760
- با عرض پوزش، گفتگوی من جای تامل دارد.
- نه، خوب است.

843
01:15:31,920 --> 01:15:35,200
به علاوه رئیس احمق من
و مشتریان نادانش

844
01:15:37,000 --> 01:15:40,800
فینیکس، وی ال سی، پریمیر لاوینگ...
آنها شرکت های من هستند."

845
01:15:40,960 --> 01:15:41,960
"به وارتون بگو"

846
01:15:42,120 --> 01:15:44,800
"این که جاده کمربندی رای داده نخواهد شد
نسبت به چند هفته دیگر."

847
01:15:44,960 --> 01:15:48,240
من وکیل او هستم،
نه کالسکه اش!

848
01:15:51,760 --> 01:15:53,680
نمیدونم دارم چیکار میکنم!

849
01:15:55,040 --> 01:15:56,120
خوب

850
01:15:59,000 --> 01:16:02,320
ببین لازم نیست بری پادگان.
ما می دانیم که وکلا چه می کنند.

851
01:16:02,560 --> 01:16:05,360
شما در یک سلول 10 ساله می شوید
اگر کسی اهمیت دهد

852
01:16:05,560 --> 01:16:08,480
این یک اعتماد کورکورانه است.
او وزیر است، می دانید.

853
01:16:08,640 --> 01:16:11,920
او یک لیست کامل از اقدامات را به من داد،
برای خرید آنها

854
01:16:13,480 --> 01:16:17,080
-نمیدونم شاید اشتباه باشه!
- لعنتی مادر! سازمان بهداشت جهانی؟

855
01:16:18,400 --> 01:16:22,120
این یک شوخی است، درست است؟
کاملا غیر قانونی است

856
01:16:24,640 --> 01:16:28,560
شما سرنوشت ملت را می سازید
در حالی که آستر جیب های خود را می پوشانید.

857
01:16:29,240 --> 01:16:31,840
ببخشید ولی الان
ما باید تو را بکشیم

858
01:16:34,080 --> 01:16:36,880
- پیاده می روم خانه.
- من شما را با ماشین می برم.

859
01:16:37,240 --> 01:16:40,080
نه، اشکالی ندارد.
من باید برسم خونه

860
01:16:40,760 --> 01:16:43,640
نه بیا مارکوس...
من شما را به خانه می برم.

861
01:16:46,560 --> 01:16:48,120
ولش کن، باشه؟

862
01:16:49,760 --> 01:16:52,040
- من می توانم آن را تحمل کنم، درست است؟
- باشه

863
01:16:53,040 --> 01:16:55,240
مراقب باشید.

864
01:17:00,000 --> 01:17:01,800
- من می توانم آن را اداره کنم.
- باشه

865
01:17:22,120 --> 01:17:24,960
من او را متقاعد کردم که ماشینش را ترک کند.
حداقل اینطوری خودشو نمیکشه

866
01:17:25,160 --> 01:17:26,600
مطمئنی خوبه؟

867
01:17:26,760 --> 01:17:30,000
انصافاً آرام می شود و
در نهایت، او به خانه خواهد آمد.

868
01:17:30,120 --> 01:17:32,560
- متاسفم
- این یک کابوس است.

869
01:17:33,200 --> 01:17:34,720
دوست ندارم اینقدر مشروب بخورد.

870
01:17:35,320 --> 01:17:38,160
به خاطر کارهایی که انجام می دهد
برای کیلالی

871
01:17:38,880 --> 01:17:40,520
مطمئنی هیچی نداره؟

872
01:17:41,880 --> 01:17:44,600
بله، این خوب است.
یک آسپرین دستی بگذارید.

873
01:17:45,640 --> 01:17:48,960
شما قابل اعتماد هستید.
خیلی خوب است که دوباره در کنار شما هستم.

874
01:17:50,720 --> 01:17:53,280
- ممنون شب بخیر
- شب بخیر

875
01:18:18,160 --> 01:18:19,360
سلام بوشی.
من ترنت هستم

876
01:18:19,520 --> 01:18:21,800
متاسفم که اینقدر دیر زنگ زدم
اما من فقط می خواستم ...

877
01:18:22,000 --> 01:18:24,360
به من اعتماد کن
این موضوع همه چیز دارد

878
01:18:24,480 --> 01:18:27,040
چند تماس تلفنی خواهم گرفت.
به من زنگ بزن خوابم نمیبره

879
01:18:38,560 --> 01:18:42,360
هی مرد چاق! خزیدن بیرون
از جعبه و جواب تلفن.

880
01:18:51,920 --> 01:18:54,080
- دوستت دارم قهرمان.
- باشه

881
01:19:15,280 --> 01:19:17,000
مقداری برجستگی و کبودی وجود خواهد داشت،

882
01:19:17,160 --> 01:19:20,200
و هر دردی کنترل خواهد شد
با دارو

883
01:19:20,360 --> 01:19:27,360
آیا می‌توانیم شما را در نوزدهم برنامه‌ریزی کنیم؟
و روز بعد مرخص می شوید.

884
01:19:28,440 --> 01:19:31,680
فکر کنم انتخاب کردی
که از آن بسیار راضی خواهید بود.

885
01:19:51,000 --> 01:19:54,640
اگر برای آنچه می گویید مدرک دارید،
روی موضوعات دیگر کار نخواهید کرد.

886
01:19:54,760 --> 01:19:56,840
اما موج ایجاد نکنید.
من می خواهم در صفحه اول ظاهر شود.

887
01:19:56,960 --> 01:20:00,200
اما متعلق به من است. من آن را برای شما می آورم
و بگذار آن را بنویسم

888
01:20:00,400 --> 01:20:02,600
- باشه، با پیتر صحبت می کنم.
- بله.

889
01:20:02,960 --> 01:20:04,600
- و من دیگر کسی را نمی خواهم.
- باشه

890
01:20:04,760 --> 01:20:06,520
من نمی خواهم او مرا اینجا بمالد
از حسابداری

891
01:20:06,680 --> 01:20:09,000
با قبض ناهار،
تاکسی و دیگران بله؟

892
01:20:09,120 --> 01:20:10,920
ولخرج نباش وگرنه...

893
01:20:19,000 --> 01:20:22,560
- با گلوریا رفتی بیمارستان؟
- بله، او از حال رفته است.

894
01:20:22,800 --> 01:20:24,520
و بعد دوباره او را به خانه بردی؟

895
01:20:25,280 --> 01:20:26,360
بله.

896
01:20:26,880 --> 01:20:32,360
آنها می خواهند فوراً او را در بیمارستان بستری کنند
کودک به خانه ای فرستاده می شود.

897
01:20:33,840 --> 01:20:35,880
تا جایی که بتونم دارم میرم اونجا

898
01:20:36,120 --> 01:20:40,640
شما دیگر به این پرونده رسیدگی نخواهید کرد.
برای همه سخت بود.

899
01:20:54,640 --> 01:20:57,080
این شرکت ها خانه می سازند،
اما هیچکدام را نخرید

900
01:20:57,240 --> 01:21:01,360
در دعواهای قضایی تا گردن هستند.
کار لعنتی، همان قراردادها.

901
01:21:01,600 --> 01:21:04,280
و با این حال آنها 40 در هفته می فروشند
نیم میلیون

902
01:21:04,400 --> 01:21:07,480
- معامله خوبی است.
- شرلوک نگو!

903
01:21:08,200 --> 01:21:13,480
- دقیقا دنبال چی هستی؟
- هر چیزی: سهامداران، ناهنجاری ها ...

904
01:21:14,280 --> 01:21:17,640
در مورد جاده کمربندی چطور؟
او به شما گفت؟ چرا اینقدر مهم است؟

905
01:21:17,800 --> 01:21:19,960
جاده کمربندی به وضوح کاهش می یابد
مسیر رفت و آمد

906
01:21:20,120 --> 01:21:22,320
بسیاری از متخصصان جوان
آنها به خانه نیاز دارند

907
01:21:22,480 --> 01:21:24,840
در ادامه. این فقط اطلاعات است.
صفر و یک.

908
01:21:25,280 --> 01:21:28,080
بگذار دوباره نگاه کنم. ماندگار خواهد بود
برای همیشه و احتمالاً همینطور خواهد بود.

909
01:21:28,240 --> 01:21:31,200
به نگاهت ادامه بده، مرد چاق
شما می دانید چگونه به من دسترسی پیدا کنید: در تلفن همراه من.

910
01:21:31,600 --> 01:21:33,320
بله، شرلوک، این را نگویید!

911
01:21:33,520 --> 01:21:34,560
سلام!

912
01:21:35,200 --> 01:21:38,920
خانم رامیرز، لطفاً حرف را باز کنید.
از خدمات اجتماعی

913
01:21:51,080 --> 01:21:52,520
آیا رزرو کرده اید؟

914
01:21:52,760 --> 01:21:56,360
بله، بله. آستر.
فرد، جینجر و... ماریا.

915
01:21:57,440 --> 01:22:01,280
من یک پیش پرداخت می خواهم. پول نقد
150 پوند برای هفته اول.

916
01:22:17,920 --> 01:22:19,480
آیا شما مدیریت می کنید؟

917
01:22:19,680 --> 01:22:22,440
من با غذا و ...

918
01:22:24,760 --> 01:22:25,840
سلام؟

919
01:22:27,720 --> 01:22:29,560
بله. من هم از شنیدن شما خوشحالم.

920
01:22:33,120 --> 01:22:34,160
بله.

921
01:22:35,720 --> 01:22:37,160
امکان پذیر است.

922
01:22:42,560 --> 01:22:44,000
متشکرم.

923
01:23:13,440 --> 01:23:16,760
... باید این حرف ها را به شما بگویم
دردناک درد داره ولی...

924
01:23:16,920 --> 01:23:18,440
اورلاندو عزیزم

925
01:23:19,560 --> 01:23:22,960
اورلاندو، بیا.
من می خواهم با شما صحبت کنم.

926
01:23:23,400 --> 01:23:24,840
مرگ بر تو!

927
01:23:25,160 --> 01:23:27,920
اورلاندو، یک لحظه آرام بمان.
من باید با شما صحبت کنم.

928
01:23:30,440 --> 01:23:34,040
اورلاندو لطفا
برای دو دقیقه آرامش خود را حفظ کنید

929
01:23:34,560 --> 01:23:37,560
من باید با شما صحبت کنم.
بشین بیا

930
01:23:39,720 --> 01:23:41,280
به من توجه کن

931
01:23:42,760 --> 01:23:47,600
من واقعاً می خواهم از شما چیزی بپرسم
مهم است و من از شما می خواهم که صادق باشید.

932
01:23:48,480 --> 01:23:52,440
- باشه
- مامان و بابا خیلی دوستت دارن.

933
01:23:55,200 --> 01:23:59,600
درباره استفان است. هر چند
گفتن بعضی چیزها سخت است...

934
01:24:00,240 --> 01:24:03,400
- میمیره؟
- نه، البته نه.

935
01:24:05,360 --> 01:24:07,760
اما من باید از شما چیزی بپرسم.

936
01:24:14,040 --> 01:24:19,880
- تا حالا بهت دست زد؟
- بله. بله، او مرا لمس کرد.

937
01:24:22,280 --> 01:24:23,560
باشه...

938
01:24:28,880 --> 01:24:30,600
لباست را در آوردی...

939
01:24:32,400 --> 01:24:35,480
آیا تا به حال لباس های خود را درآورده اید؟
در حضور او؟

940
01:24:36,240 --> 01:24:37,400
بله.

941
01:24:40,360 --> 01:24:42,280
اما نه همه.

942
01:24:46,320 --> 01:24:48,440
او هرگز شما را لمس نکرد
روی خروس، درست است؟

943
01:24:48,560 --> 01:24:50,240
مامان! چی؟!

944
01:24:50,480 --> 01:24:53,320
- متاسفم عزیزم.
- تو دیوونه ای! تو دیوانه ای!

945
01:24:53,480 --> 01:24:56,960
- متاسفم عزیزم.
- از مادر شدن، مادر دیوانه شدی.

946
01:24:57,400 --> 01:25:00,840
- متاسفم عزیزم.
- مادر ne-bu-nã.

947
01:25:06,800 --> 01:25:07,720
مرد چاق

948
01:25:07,880 --> 01:25:10,400
بنبری، الی، میدستون. همه آنها
این شهرها کمربند را می خواهند.

949
01:25:10,560 --> 01:25:12,520
همه منتظر چراغ سبز هستند
از وست مینستر

950
01:25:12,680 --> 01:25:16,080
شرکت های Killally ساخته شدند
خانه های همه شرمساری، تصور کنید.

951
01:25:16,200 --> 01:25:17,680
دیگه نگو!

952
01:25:23,400 --> 01:25:25,640
- سلام ترنت آیا من روی بلندگو هستم؟
- بله.

953
01:25:26,240 --> 01:25:27,480
بوشی اونجا هست؟

954
01:25:27,800 --> 01:25:30,840
اون هم الان اومد
و همینطور ویراستار برجسته ما.

955
01:25:31,680 --> 01:25:35,760
شما یک وکیل هستید. یک اعتماد کور،
دقیقا چگونه کار می کند؟

956
01:25:36,360 --> 01:25:39,720
- از دید کی؟
- از دوست ما وزیر.

957
01:25:40,000 --> 01:25:44,560
- چقدر باید کور باشد؟
- شیطون

958
01:25:45,120 --> 01:25:47,480
کور مثل عدالت عزیزم

959
01:25:48,120 --> 01:25:50,920
یک اشراف از ما
با پایین در دو سوراخ.

960
01:25:51,080 --> 01:25:52,680
این خبر باعث ایجاد حس و حال خواهد شد.

961
01:25:53,440 --> 01:25:55,480
درست است. متشکرم.
باید ببندم

962
01:25:58,120 --> 01:25:59,560
من از صدای آن خوشم می آید.

963
01:25:59,800 --> 01:26:03,080
اطلاعات از یک دوست می آید.
آیا می توانیم به او تکیه کنیم؟

964
01:26:03,240 --> 01:26:04,920
نمی دانم، آن را «سوار» می کنم.

965
01:26:05,080 --> 01:26:06,800
اولین بار نخواهد بود،
من مطمئن هستم.

966
01:26:07,000 --> 01:26:09,040
ما به یک پیش نویس نیاز داریم،
من مراقب بقیه هستم.

967
01:26:09,200 --> 01:26:10,960
آیا می تواند با چیزی ضبط شده همراه باشد؟
هر چیزی؟

968
01:26:11,080 --> 01:26:15,040
مطمئنا چرا به یک مرد چاقو بزنید
وقتی می توانید آن را از جلو انجام دهید؟

969
01:28:07,360 --> 01:28:08,600
عزیزم

970
01:28:11,880 --> 01:28:13,520
ماهی.

971
01:28:33,280 --> 01:28:35,120
می خواهم به تو نگاه کنم.

972
01:28:43,040 --> 01:28:44,680
چند وقت گذشته؟

973
01:28:45,920 --> 01:28:47,280
خیلی

974
01:29:48,800 --> 01:29:52,800
- خرس عروسکی عسل دوست دارد. بله؟
- بله.

975
01:29:55,720 --> 01:29:57,320
خرس عروسکی آن را دوست دارد.

976
01:30:00,040 --> 01:30:01,760
میدونی، میدونی...

977
01:30:25,800 --> 01:30:28,000
اگر چراغ سبز نشان داده شود
برای جاده کمربندی،

978
01:30:28,120 --> 01:30:30,600
خانه ها تبدیل به بیشترین درخواست پس از آن می شوند
ملک در جنوب آکسفورد

979
01:30:30,720 --> 01:30:32,040
تا زمانی که از هم جدا شوند

980
01:30:32,200 --> 01:30:34,720
چون ساخته شده اند
از دستمال توالت و چسب.

981
01:30:36,880 --> 01:30:38,280
بله باید ببندم

982
01:30:41,120 --> 01:30:42,840
- سلام؟ ترنت
- سلام دوست

983
01:30:43,240 --> 01:30:44,320
سلام مارکوس

984
01:30:45,960 --> 01:30:50,520
ممنونم که مرا تحمل کردی
داستان های اشکبار دیشب

985
01:30:51,000 --> 01:30:53,800
آیا ممکن است فراموش کنیم که این اتفاق افتاده است؟
به هر حال آنها خسته کننده بودند.

986
01:30:53,960 --> 01:30:56,760
خوب نه تو حالت وحشتناکی داشتی
الان چطوری؟

987
01:30:57,360 --> 01:30:59,920
- ایونا چطوره؟
- او در حال کاشت سینه است.

988
01:31:00,560 --> 01:31:03,120
برای واقعی؟ من اون یکی رو میکشم
که دست روی آنها بگذارد

989
01:31:03,320 --> 01:31:06,640
من می دانم و او من را رد کرد. قرار بود بریم
در اسکاتلند، شکار گوزن.

990
01:31:06,800 --> 01:31:09,680
چطوری میای؟
شگفت انگیز خواهد بود.

991
01:31:10,440 --> 01:31:12,360
بیا، شهروند، همه چیز پرداخت شده است.

992
01:31:12,520 --> 01:31:16,560
کشتن اشیا، دمای قطب شمال،
طبل... بسیار وسوسه انگیز،

993
01:31:16,760 --> 01:31:18,480
اما مال من نیست دوست

994
01:31:18,680 --> 01:31:22,680
صدایی از کشور شرط می بندم نه
آهو را از گاو تشخیص دهید

995
01:31:23,080 --> 01:31:25,640
من مطمئن هستم که شگفت انگیز است.
اما، به سادگی، نمی توانم.

996
01:31:25,800 --> 01:31:29,760
الان یه جورایی استرس دارم.
الان دیوانه است پس...

997
01:31:30,200 --> 01:31:32,920
مطمئنا باشه پس میبینمت
در 5 سال دیگر

998
01:31:33,240 --> 01:31:35,080
چی؟ برو به جهنم!

999
01:31:35,640 --> 01:31:39,440
بعد از آن می توانیم برای نوشیدنی همدیگر را ملاقات کنیم
اگر می خواهید کار کنید و ما یک تیرکمان بچه گانه درست می کنیم

1000
01:31:39,920 --> 01:31:42,960
و می توانیم به عروسک وودو سوزن بچسبانیم
به نمایندگی از Killally.

1001
01:31:43,400 --> 01:31:45,480
به هر حال، چگونه است؟

1002
01:31:48,160 --> 01:31:50,280
خیلی لاغر شدی عزیزم

1003
01:31:50,800 --> 01:31:53,320
پیرمردی نگران است
برای چنین چیزهایی

1004
01:31:54,120 --> 01:31:56,040
خانم ها دوست دارند لاغر باشند.

1005
01:31:57,560 --> 01:31:59,520
بله، اما شما ظاهر خوبی ندارید.

1006
01:32:01,640 --> 01:32:05,000
عزیزم نمیخوای بری دکتر؟
نمیخوای لطفا

1007
01:32:14,960 --> 01:32:17,320
شما می توانید هر چیزی را به من بگویید، می دانید.

1008
01:32:19,640 --> 01:32:22,120
من نمی خواهم شما رازهایی را از من پنهان کنید.

1009
01:32:33,360 --> 01:32:34,600
این چیه

1010
01:32:41,960 --> 01:32:43,240
او زیباست.

1011
01:32:44,760 --> 01:32:45,920
پدرش...

1012
01:32:47,120 --> 01:32:48,960
پدرش مرد خوبی بود.

1013
01:32:59,880 --> 01:33:01,120
نگهش دار

1014
01:33:15,640 --> 01:33:18,040
چیزی برای شما وجود دارد
روی میز

1015
01:34:09,160 --> 01:34:12,360
اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر

1016
01:35:36,240 --> 01:35:38,440
میدونی چقدر دوستت دارم

1017
01:35:39,440 --> 01:35:41,760
مامان خیلی دوستت داره

1018
01:35:43,680 --> 01:35:46,680
حتی... حتی وقتی اینجا نیست.

1019
01:35:48,800 --> 01:35:51,840
مامان دوستت داره...
برای همیشه

1020
01:36:05,120 --> 01:36:07,880
منبع من همه چیز را تایید کرد.
این یک اعتراف نیست.

1021
01:36:09,080 --> 01:36:11,640
من از تو حمایت می کنم، باهوش.
فقط "ارسال" را فشار دهید.

1022
01:36:12,720 --> 01:36:15,200
باشه... یه نگاهی بنداز

1023
01:36:16,880 --> 01:36:20,400
وکیل ما از شما می‌خواهد که بمانید
او تا زمان انتشار مقاله.

1024
01:36:20,960 --> 01:36:23,680
ما نمی خواهیم آنها نظر خود را تغییر دهند
یا خودکشی کن

1025
01:36:24,160 --> 01:36:26,720
یا حتی بدتر از آن، فروش
اطلاعات یک نشریه دیگر

1026
01:36:37,200 --> 01:36:41,320
بیا مارکوس، اعتراف کن
این دیوار یک قتل عام واقعی است.

1027
01:36:41,480 --> 01:36:43,840
تو فردا خوشت میاد، قسم میخورم.

1028
01:36:45,240 --> 01:36:47,560
زمین روح شما را تقویت می کند.

1029
01:36:49,080 --> 01:36:53,880
شکار چنین چیزی کار بزرگی است.
شاید برای شما عجیب باشد،

1030
01:36:54,240 --> 01:36:58,680
اما این مهمترین چیز خواهد بود
به نوعی از زندگی شما

1031
01:36:59,040 --> 01:37:00,680
واقعا جدی میگی؟

1032
01:37:00,920 --> 01:37:03,800
شما می دانید که آنها بیشتر در مورد چه چیزی می گویند
عمیق در میان اسرار انسان

1033
01:37:04,000 --> 01:37:06,800
حتی عمیق تر از هر نقشی
چه کسی بازی خواهد کرد

1034
01:37:07,040 --> 01:37:10,880
این اشتیاق به کشتن است.
از اهمیت حیاتی برخوردار است.

1035
01:37:11,720 --> 01:37:14,760
و وقتی شکار می کنی، برای گوشت نمی کشی
یا برای جام،

1036
01:37:15,000 --> 01:37:19,080
یا از تمایل به انجام آن.
این یک آیین است.

1037
01:37:22,360 --> 01:37:24,560
- عمیق است.
- آرام بنشین.

1038
01:37:25,800 --> 01:37:29,160
من واقعاً احساس راحتی نمی کنم
وقتی خون می بینم

1039
01:37:29,400 --> 01:37:31,920
نه تو فقط نادانی
به این معنا

1040
01:37:33,040 --> 01:37:36,360
اجازه دهید نسخه اکولوژیک را به شما بگویم.
حال شما را خوب می کند.

1041
01:37:36,880 --> 01:37:40,960
ضعیف ترین گوزن ها را از بین ببرید،
کسی که نمی تواند زمستان را تحمل کند.

1042
01:37:41,360 --> 01:37:43,840
که گله را قوی نگه می دارد،
به آنها کمک می کند تا زنده بمانند.

1043
01:37:44,000 --> 01:37:47,080
- باید انجامش بدی
-نمیدونم چی بگم

1044
01:37:48,400 --> 01:37:54,000
نمی دانم... اما این را می دانم
من نمی توانستم چنین حیوانی را بکشم.

1045
01:37:57,760 --> 01:37:59,440
یک ضربه خوب...

1046
01:38:02,280 --> 01:38:03,960
مستقیم به قلب

1047
01:38:10,920 --> 01:38:15,200
من واقعاً به خیلی چیزها اعتقاد ندارم، اما
وقتی به اینجا می آیم، به کاری که انجام می دهم ایمان دارم.

1048
01:38:16,320 --> 01:38:17,520
عجیب است.

1049
01:38:21,160 --> 01:38:24,560
من به وارتون می گویم
که دیگر اعتماد او را مدیریت نخواهم کرد.

1050
01:38:24,760 --> 01:38:26,840
برام مهم نیست
اگر او دیگر من را به عنوان شریک نمی خواهد

1051
01:38:27,000 --> 01:38:29,360
یا اصلاً من را نمی خواهند.

1052
01:38:34,840 --> 01:38:36,240
تو هستی...

1053
01:38:38,560 --> 01:38:43,080
تو از آن جور مردها هستی
که همه دوستش دارند

1054
01:38:44,880 --> 01:38:49,680
شما آن جاذبه را دارید که با آن
عده ای به دنیا می آیند

1055
01:38:50,520 --> 01:38:53,360
نور در چشمان تو می درخشد.

1056
01:39:22,520 --> 01:39:24,880
-می خواستم بری بیمارستان.
- نه

1057
01:39:25,040 --> 01:39:26,560
باید اصرار کنم

1058
01:39:30,000 --> 01:39:32,560
نه، نه، نه.

1059
01:39:35,400 --> 01:39:36,640
هرگز.

1060
01:39:43,280 --> 01:39:45,680
چیکار میکنی
موبایل اینجا کار نمیکنه

1061
01:39:45,880 --> 01:39:47,400
من قبلا دو خط تیر داشتم.

1062
01:39:47,560 --> 01:39:50,280
خدای من، شهرنشین
قابل تغییر نیست...

1063
01:39:57,280 --> 01:39:58,880
می شنوی خوب

1064
01:39:59,640 --> 01:40:02,440
من می خواهم تغییراتی ایجاد کنم
به داستان Killally.

1065
01:40:03,440 --> 01:40:08,120
چند پاراگراف را بردارید.
بله، می دانم، اما می خواهم منصفانه باشد.

1066
01:40:09,280 --> 01:40:13,360
من با پسر اهل آیلسبری هستم
و من واقعاً فکر نمی کنم که او درگیر باشد.

1067
01:40:13,720 --> 01:40:17,960
بنابراین آنچه در مورد او نوشته می شود ناپدید می شود.
خیلی مهمه

1068
01:40:19,840 --> 01:40:22,720
به بوشی بگو به من زنگ بزند.

1069
01:40:23,840 --> 01:40:25,480
- می شنوی؟
- مطمئنا، ترنت.

1070
01:40:25,960 --> 01:40:27,640
آنها را گیج نکنید.

1071
01:40:30,000 --> 01:40:31,160
پرامیتی.

1072
01:40:49,120 --> 01:40:50,560
بلافاصله جای خود را عوض می کنیم.

1073
01:40:55,480 --> 01:40:58,200
اگر دوباره زنگ زد،
ما به گوزن شلیک نمی کنیم...

1074
01:40:58,680 --> 01:40:59,840
متاسفم

1075
01:41:11,240 --> 01:41:12,520
بیا رفیق

1076
01:41:22,960 --> 01:41:24,280
شما خوب هستید

1077
01:41:26,480 --> 01:41:29,880
- دوست دارم یه چیزی بهت بگم.
- الان نه نمیشه صبر کرد؟

1078
01:41:30,240 --> 01:41:31,800
بیا برویم

1079
01:41:54,960 --> 01:41:57,240
مال توست
شما اول شلیک کنید

1080
01:41:58,880 --> 01:42:00,120
من نمی توانم.

1081
01:42:01,480 --> 01:42:05,280
- نه، واقعا نمی توانم.
- بله می توانید. او را زمین بزن. بیا!

1082
01:42:05,760 --> 01:42:08,440
بیا، حالا تکان نمی خورد.
حرکت نکن بیا

1083
01:42:08,800 --> 01:42:11,680
می توانید قبل از حرکت او را زمین بزنید.
وگرنه دلت تنگ میشه

1084
01:42:13,800 --> 01:42:16,440
سریعتر بیا
نمیخوای حرکت کنه

1085
01:42:16,720 --> 01:42:19,600
بالای پای جلو...
پنج سانتی متر

1086
01:42:25,760 --> 01:42:29,040
او صدمه دیده است. یک بار دیگر شلیک کنید.
به من بده

1087
01:42:45,880 --> 01:42:48,280
عالی
شما آن را میخکوب کردید.

1088
01:43:05,880 --> 01:43:07,240
متاسفم

1089
01:43:14,680 --> 01:43:16,840
ترنت، بیا اینجا
بیا اینجا

1090
01:43:20,120 --> 01:43:23,120
این یک سنت است.
اولین بازی شما

1091
01:43:26,400 --> 01:43:27,760
من وارتون هستم.

1092
01:43:30,040 --> 01:43:32,320
این یک شایعه است.

1093
01:43:33,840 --> 01:43:35,720
شایعه چیه هوگو؟

1094
01:44:34,920 --> 01:44:36,280
بله، ممنون

1095
01:45:21,040 --> 01:45:23,480
ما حداکثر یک ساعت غیبت داریم.
او بیدار نمی شود.

1096
01:45:23,880 --> 01:45:25,440
مشکلی نیست.

1097
01:46:52,160 --> 01:46:53,400
زیبا.

1098
01:47:00,480 --> 01:47:02,400
خوب کردی دوست من

1099
01:47:03,120 --> 01:47:06,400
خوب است.
او فقط برای چند ثانیه مجروح شد.

1100
01:47:07,360 --> 01:47:10,600
خوب نیست.

1101
01:47:13,560 --> 01:47:18,560
در واقع... با تاکسی تماس گرفتم.
او فوراً اینجا خواهد بود.

1102
01:47:20,800 --> 01:47:21,960
چرا؟

1103
01:47:24,920 --> 01:47:26,400
چون...

1104
01:47:31,280 --> 01:47:33,240
من فقط زندگیت رو خراب کردم

1105
01:47:42,680 --> 01:47:48,160
من آن را یادداشت کردم
همه چیزهایی که به من گفتی و ...

1106
01:47:52,600 --> 01:47:54,080
من فروختم

1107
01:47:57,200 --> 01:48:03,840
من زندگی شگفت انگیز شما را خراب کردم
در یک لحظه...

1108
01:48:06,000 --> 01:48:09,200
همانطور که تصور نمی کردید
همیشه

1109
01:48:10,360 --> 01:48:11,920
چی میگی

1110
01:48:21,760 --> 01:48:28,120
این یک چیز بزرگ است. عظیم
تو و وارتون و سهام...

1111
01:48:32,520 --> 01:48:34,320
و هر چیزی که کشف کردم

1112
01:48:34,520 --> 01:48:38,200
عیسی، چه چیزی می خواهی به من بگویی؟
لعنتی منظورت چیه؟

1113
01:48:38,360 --> 01:48:40,480
سعی کردم بیرونت کنم
از این داستان

1114
01:48:41,000 --> 01:48:42,120
و چی؟

1115
01:48:44,840 --> 01:48:46,280
چیکار کردی

1116
01:48:46,560 --> 01:48:48,800
- چیکار کردی؟!
- متاسفم

1117
01:48:50,880 --> 01:48:52,200
متاسفم

1118
01:48:53,880 --> 01:48:55,440
متاسفم

1119
01:49:00,120 --> 01:49:02,920
- تلفن
-آماده جواب میدم عزیزم.

1120
01:49:04,600 --> 01:49:05,760
سلام؟

1121
01:49:18,640 --> 01:49:20,160
خدایا چطور؟

1122
01:49:20,320 --> 01:49:22,600
قبل از آمدن می دانست.
البته می دانست.

1123
01:49:26,840 --> 01:49:28,120
بیا خونه مارکوس

1124
01:49:29,840 --> 01:49:31,400
بیا اینجا پیش ما

1125
01:49:32,680 --> 01:49:34,320
بابا اینا رو میشناسی

1126
01:49:34,680 --> 01:49:37,800
با آنها تماس بگیرید. میتونی حلش کنی
لطفا!

1127
01:49:41,080 --> 01:49:43,040
می توانید به آنها بگویید
شما می توانید آنها را متوقف کنید

1128
01:49:43,960 --> 01:49:46,080
یک حکم قضایی بنویس، چیزی...

1129
01:49:46,920 --> 01:49:48,480
تو میتونی باهاش کنار بیای بابا

1130
01:49:49,920 --> 01:49:54,160
نیم ساعت بذار من بهت زنگ میزنم
صبور باش

1131
01:49:57,600 --> 01:49:58,920
خدایا

1132
01:50:41,000 --> 01:50:42,120
بابا؟

1133
01:50:44,200 --> 01:50:46,880
خیلی سخت است و خیلی دیر.
من نمی توانم آن را انجام دهم.

1134
01:50:47,480 --> 01:50:49,360
خدایا پدر ولی تو قاضی

1135
01:50:49,640 --> 01:50:53,520
من می توانم رسوایی درست کنم، اما چه زمانی
از من خواهد پرسید که آیا درست است

1136
01:50:53,800 --> 01:50:55,320
باید بگویم "بله".

1137
01:50:55,880 --> 01:50:57,360
خودت گفتی

1138
01:50:59,480 --> 01:51:04,920
اگر بتوانم آن را فرض کنم
مسئولیت در جای شما،

1139
01:51:06,240 --> 01:51:07,720
شما می دانید که من

1140
01:51:11,640 --> 01:51:15,320
- اما ما نمی توانیم دروغ بگوییم.
- نمی تونیم؟ چرا؟

1141
01:51:16,640 --> 01:51:17,920
و تو دروغ میگی

1142
01:51:19,560 --> 01:51:20,880
همه ما دروغ می گوییم.

1143
01:51:26,360 --> 01:51:28,240
حالا ما نمی توانیم دروغ بگوییم.

1144
01:52:48,200 --> 01:52:49,600
متشکرم.

1145
01:52:51,960 --> 01:52:53,400
متشکرم.

1146
01:56:31,240 --> 01:56:33,680
ما از حراج حمایت می کنیم
لندن 2012

1147
01:56:36,520 --> 01:56:38,880
کشنده:
هیچ اشکالی در رسوایی اعتماد وجود ندارد

1148
01:56:39,040 --> 01:56:40,440
صبح بخیر خانم آیلسبری.

1149
01:56:40,560 --> 01:56:43,280
اگر مایلید اینها را ببرید.
قرص قبل از جراحی من برمیگردم

1150
01:56:43,680 --> 01:56:46,400
سوالات امروز در
مجلس عوام در رابطه با این رسوایی

1151
01:56:46,560 --> 01:56:49,160
که در آن دخیل هستند
جفری وارتون و مارکوس آیلسبری

1152
01:56:49,280 --> 01:56:51,680
از موسسه حقوقی معتبر
رندل، وارتون، بلانت.

1153
01:56:51,800 --> 01:56:55,640
افشاگری های هیجان انگیز
از سوء استفاده های لرد کیلی

1154
01:56:55,840 --> 01:56:58,520
و از وکلای او
در داخل اعتماد متعهد شده است

1155
01:56:58,680 --> 01:57:01,920
آنها نیاز به شروع تحقیقات داشتند
در سطح بالا

1156
01:57:02,280 --> 01:57:04,680
لرد کیلی از خودش استفاده کرد
از سمت خود به عنوان وزیر

1157
01:57:04,840 --> 01:57:08,120
برای اجبار تایید ساخت و ساز
یک جاده کمربندی بحث برانگیز

1158
01:57:08,520 --> 01:57:10,800
یک بار ساخته شده است
جاده کمربندی در بانبری،

1159
01:57:10,960 --> 01:57:14,760
قیمت Phoenix Plc. سهام،
شرکت لرد کیلی،

1160
01:57:14,960 --> 01:57:17,000
30 درصد افزایش یافته است.

1161
01:57:17,480 --> 01:57:19,880
... شریک اصلی
در شرکتی که نام او را یدک می کشد،

1162
01:57:20,040 --> 01:57:23,480
نشان دهنده منافع است
به لرد کیلی در سال 1994،

1163
01:57:23,840 --> 01:57:28,040
سال Killally اولین بار انجام داد
کمک های مالی به حزب کارگر

1164
01:57:31,600 --> 01:57:32,760
متاسفم

1165
01:57:36,160 --> 01:57:39,360
نظراتی دارید؟
باید حرفی برای گفتن داشته باشی

1166
01:57:40,000 --> 01:57:42,760
گزارش ویژه متعاقباً ارائه خواهد شد
بعد از خبر اصلی

1167
01:57:43,840 --> 01:57:46,600
روزنامه ای که این بیانیه ها را منتشر کرد
ادعا می کند که دارد

1168
01:57:46,760 --> 01:57:49,400
ضبط اعتراف
یکی از وکلای مربوطه

1169
01:57:49,600 --> 01:57:51,960
پدرش ادوارد آیلسبری
قاضی دادگاه عالی،

1170
01:57:52,120 --> 01:57:54,440
با
خانم های شرکت

1171
01:57:54,600 --> 01:57:57,440
... عکس های فاحشه ای که
آپارتمان خود را ترک می کند

1172
01:57:57,600 --> 01:58:00,000
ظاهراً مارکوس آیلسبری،
به تازگی شریک شده است،

1173
01:58:00,120 --> 01:58:02,480
او فرد تماس بود
لرد کیلی

1174
01:58:02,720 --> 01:58:06,680
به عنوان شریک قرار بود جمع آوری کند
سود ده ها هزار پوند.

1175
01:58:06,880 --> 01:58:11,320
مارکوس آیلسبری و سایر شرکا
آنها با احکام سنگین روبرو خواهند شد.

1176
01:58:22,600 --> 01:58:24,640
- او کجاست؟
- او فقط فرار کرد.

1177
01:58:25,920 --> 01:58:27,400
اورلاندو!

1178
02:00:31,200 --> 02:00:32,360
بیا

1179
02:00:42,240 --> 02:00:44,160
نکردی، نه؟

1180
02:00:45,200 --> 02:00:47,640
نه... نداشتم.

1181
02:01:41,720 --> 02:01:42,960
سلام!

1182
02:02:14,840 --> 02:02:17,120
سعی کردم بیدار بمانم
کنارش اما...

1183
02:02:19,520 --> 02:02:21,720
احساس کردم که او به من نیازی ندارد.

1184
02:02:23,120 --> 02:02:24,600
در آخرین لحظات.

1185
02:02:29,160 --> 02:02:32,520
من با ماریا موندم... سرم شلوغ بود
از آخرین آمادگی ها

1186
02:02:35,800 --> 02:02:37,400
در خانه...

1187
02:02:40,280 --> 02:02:41,640
در خانه...

1188
02:02:43,280 --> 02:02:45,040
- بچه داری؟
- نه

1189
02:02:49,280 --> 02:02:52,120
به فکر بزرگ کردنش بودم اما...

1190
02:02:58,040 --> 02:02:59,800
فکر می کنم موفق نمی شوم

1191
02:03:03,880 --> 02:03:06,440
آیا هیچ ایده ای دارید که معنی آن چیست؟

1192
02:03:10,400 --> 02:03:15,000
ببین...دیگه مزاحمت نمیشم.

1193
02:03:17,160 --> 02:03:20,280
هیچ کس هرگز مجبور نیست بفهمد
که من اینجا بودم

1194
02:03:56,760 --> 02:03:59,280
چمبرز برای گرفتن او نیامد.

1195
02:04:05,760 --> 02:04:07,080
قدرت من

1196
02:04:12,640 --> 02:04:15,760
- اون پسر کی بود؟
- روزنامه نگار

1197
02:04:29,280 --> 02:04:33,040
«آقای گریفین عزیز، متوجه شدم
دستورالعمل ایجاد یک حساب کاربری"

1198
02:04:33,360 --> 02:04:36,160
"برای
ماریا گارسیا رامیرز د آرویو."

1199
02:04:36,600 --> 02:04:42,000
"سر ادوارد آیلسبری برای شما آرزو می کند
مدیر حساب را تعیین می کند."

1200
02:04:42,760 --> 02:04:44,320
"اگر موافق هستید"

1201
02:04:44,640 --> 02:04:47,880
"آیا می خواهید جلسه ای ترتیب دهید
وقتی به تو می آید؟"

1202
02:04:48,440 --> 02:04:51,120
"با احترام،
دادستان سال اول."

1203
02:05:59,200 --> 02:06:00,840
پسر عزیز.

1204
02:06:27,840 --> 02:06:29,880
میدونی فکر می کنم قراره چیکار کنم؟

1205
02:06:30,800 --> 02:06:32,760
فکر می کنی چه کار خواهی کرد؟

1206
02:06:42,560 --> 02:06:44,520
"جنگ و صلح" را دوباره خواهم خواند.

1207
02:06:46,960 --> 02:06:48,360
ایده خوبیه

1208
02:06:51,000 --> 02:06:54,640
بله... فکر می کنم این کار را خواهم کرد.

1209
02:07:48,080 --> 02:07:50,680
ترجمه و اقتباس
ANIOARA ANGEL

1210
02:07:51,240 --> 02:07:53,960
اپراتور زیرنویس
ANIOARA ANGEL

1211
02:07:54,200 --> 02:07:57,120
زیرنویس
Empire Video Production


