1
00:04:01,893 --> 00:04:03,199
あなたに会いに来ました
入院中

2
00:04:03,286 --> 00:04:04,983
事故の後だけど…

3
00:04:05,070 --> 00:04:06,811
あなたは私が誰であるかを知りませんでした。

4
00:04:09,161 --> 00:04:10,598
あなたを探しに行きました
外に出たとき、

5
00:04:10,685 --> 00:04:11,773
でもあなたはいなくなってしまった。

6
00:04:13,209 --> 00:04:13,731
- なぜ私を探していたのですか？

7
00:04:15,298 --> 00:04:16,212
- 数日かかるかもしれません
あなたのために働き、

8
00:04:16,299 --> 00:04:17,039
興味があれば。

9
00:04:17,126 --> 00:04:18,649
物理的なものは何もありません。

10
00:04:19,694 --> 00:04:20,869
- 何をするの？

11
00:04:22,436 --> 00:04:23,741
- ベビーシッター。

12
00:04:24,525 --> 00:04:26,962
私の兄のエドは昨年亡くなりました。

13
00:04:27,919 --> 00:04:29,660
彼にはオルガという娘がいました。

14
00:04:30,748 --> 00:04:33,055
彼女は家に外出し続けます
彼が死んだ場所。

15
00:04:34,491 --> 00:04:36,319
場所は真ん中です
どこにもない...

16
00:04:36,406 --> 00:04:38,365
そして私は彼女の考えが好きではありません
彼女は一人でそこにいるのです。

17
00:04:38,887 --> 00:04:40,367
彼女は今そこにいます。

18
00:04:41,150 --> 00:04:42,456
私は誰かを探していました
そこへ出かける

19
00:04:42,543 --> 00:04:43,892
そして彼女と一緒にいてください。

20
00:04:45,110 --> 00:04:46,721
誰かを送りたいのですが
わかっています。

21
00:04:47,983 --> 00:04:48,940
どう思いますか？

22
00:04:49,941 --> 00:04:51,465
1日200個あげます。

23
00:04:52,248 --> 00:04:54,772
あなたがそこにいるとは想像できません
5日以上。

24
00:04:56,470 --> 00:04:57,862
- あなたの兄弟はどうやって亡くなったのですか？

25
00:05:00,952 --> 00:05:02,345
- 自殺。

26
00:05:06,262 --> 00:05:07,829
- 彼女の母親はどこですか？

27
00:05:08,569 --> 00:05:09,700
- ない。

28
00:05:09,787 --> 00:05:11,615
8か月前に失踪。

29
00:05:12,834 --> 00:05:14,749
- 彼女はあなたの姪です。
あなたも行ってみませんか？

30
00:05:14,836 --> 00:05:16,577
- 正直に言うと、

31
00:05:16,664 --> 00:05:18,492
一週間も取れなかった
彼女と二人きり。

32
00:05:20,015 --> 00:05:22,017
彼女はいくつか持っています
心理的な問題。

33
00:05:23,018 --> 00:05:24,933
彼女はこれらの状態に入ります、
彼女は混乱してしまい、

34
00:05:25,020 --> 00:05:26,587
しかし、彼女は無害です。

35
00:05:28,240 --> 00:05:30,417
- つまり、1 日あたり 200 個、

36
00:05:30,504 --> 00:05:32,593
ただ家に行くためだけに
そして彼女と一緒にいるのですか？

37
00:05:33,507 --> 00:05:34,682
- それでおしまい。

38
00:05:36,292 --> 00:05:37,946
- きっとあるはず
それ以上に。

39
00:06:02,274 --> 00:06:03,798
これは何ですか？

40
00:06:33,131 --> 00:06:34,568
家はどこですか？

41
00:06:38,572 --> 00:06:40,835
あなたは何も言わなかった
家は島にあります。

42
00:06:40,922 --> 00:06:42,967
- はい、そうでした。
-いいえ、そうではありませんでした。

43
00:06:44,578 --> 00:06:45,970
- 家を教えてくれた
孤立していました。

44
00:06:46,057 --> 00:06:47,842
あなたはその家に行くことに同意しました。

45
00:06:48,059 --> 00:06:50,192
それはどのような違いを生みますか
水に囲まれたら？

46
00:06:50,279 --> 00:06:51,802
- 泳げません。

47
00:06:53,630 --> 00:06:54,152
- それならラッキーですね
それならボートを持っていますね？

48
00:08:31,685 --> 00:08:34,035
オルガ、私たちはここにいます。

49
00:08:35,340 --> 00:08:37,212
- 他に誰かいますか
島に住んでいますか？

50
00:08:39,083 --> 00:08:40,868
- ただのキツネの家族です。

51
00:08:41,738 --> 00:08:43,392
キツネの鳴き声を聞いたことがありますか?

52
00:08:43,740 --> 00:08:45,176
- いいえ。

53
00:08:45,263 --> 00:08:46,700
- 10代の女の子みたいですね
叫んでいる。

54
00:08:48,136 --> 00:08:50,094
聞いたことがあるでしょう
10代の女の子の叫び声？

55
00:08:50,704 --> 00:08:51,835
- いいえ。

56
00:08:52,444 --> 00:08:54,142
確かに。

57
00:08:55,883 --> 00:08:57,188
やらなかったことがある
前に述べた。

58
00:08:57,275 --> 00:08:59,060
それは大したことではありません。

59
00:09:01,279 --> 00:09:02,454
オルガは少し偏執的です。

60
00:09:04,369 --> 00:09:06,154
彼女は人に何かをされるのが好きではない
物理的に彼女に近づきすぎます。

61
00:09:07,416 --> 00:09:09,070
そして彼女は誰も望んでいない
彼女の部屋に入っていくと、

62
00:09:09,157 --> 00:09:10,419
特に夜は。

63
00:09:10,506 --> 00:09:11,376
- それはいいです。

64
00:09:11,463 --> 00:09:12,639
- 何がいいんですか？

65
00:09:12,943 --> 00:09:14,075
- 彼女の部屋から出ないでください。

66
00:09:15,467 --> 00:09:16,425
- そうですね、そうではありません
それくらい簡単です。

67
00:09:18,340 --> 00:09:20,864
彼女は奇妙な恐怖を抱いている
彼女は寝ている間に襲われるだろう。

68
00:09:22,257 --> 00:09:24,128
喜んでくれる女性を見つけることができたら
私と一緒にボートに乗って、

69
00:09:24,215 --> 00:09:25,956
彼女を雇いたいけど...

70
00:09:42,146 --> 00:09:43,365
- それは何ですか？

71
00:09:44,888 --> 00:09:45,846
- オルガの祖母
夢遊病者だった。

72
00:09:47,978 --> 00:09:49,284
彼女は夜にこれを着ていました

73
00:09:49,371 --> 00:09:50,807
彼女が出ていくのを止めるために
森の中へ。

74
00:09:51,765 --> 00:09:52,940
- それで、なぜあなたは
それを私に見せますか？

75
00:09:53,027 --> 00:09:54,768
- これを着てください。

76
00:09:56,378 --> 00:09:58,119
まあ、チェーンは十分長いです。

77
00:09:58,206 --> 00:09:59,990
歩き回れるようになります。

78
00:10:00,077 --> 00:10:01,949
それはあなたを入れさせません
オルガの部屋を含む特定の部屋。

79
00:10:02,036 --> 00:10:03,690
- 興味がない
彼女の部屋に入ると。

80
00:10:03,777 --> 00:10:05,953
- そうですね、彼女にはもう少し必要があります
あなたの言葉だけよりも。

81
00:10:06,040 --> 00:10:07,345
振り向いて、
縛り付けてあげるよ。

82
00:10:07,955 --> 00:10:09,304
- それはつけてないよ。

83
00:10:10,131 --> 00:10:11,872
- 何が分かりませんか
問題は。

84
00:10:11,959 --> 00:10:14,265
それは仕事です。
どの仕事にも制服があります。

85
00:10:14,352 --> 00:10:15,789
- それは制服ではありません。

86
00:10:15,876 --> 00:10:18,095
それはリードです、
そして私はそれを付けていません。

87
00:10:18,182 --> 00:10:19,793
- さて、問題があります。

88
00:10:20,445 --> 00:10:21,969
彼女は同意するだけだ
誰か彼女と一緒にいてください

89
00:10:22,056 --> 00:10:23,797
彼らがこれを着ていたら。

90
00:10:23,884 --> 00:10:25,886
- いいえ。
- 時間を無駄にするのは好きではありません。

91
00:10:25,973 --> 00:10:27,278
- 見て。

92
00:10:27,365 --> 00:10:28,802
あなたは何も言わなかった
ある島のこと。

93
00:10:30,717 --> 00:10:32,327
そして、確かに、たわごとは言っていませんでした
リードの着用に関することなら何でも。

94
00:10:32,414 --> 00:10:34,851
もし持っていたら、
私はここにはいないでしょう。

95
00:10:34,938 --> 00:10:36,766
したがって、これは私の問題ではありません。

96
00:10:39,247 --> 00:10:40,727
- 来て。

97
00:10:41,249 --> 00:10:42,816
大したことは何ですか？

98
00:11:00,921 --> 00:11:02,096
見る？

99
00:11:03,184 --> 00:11:05,273
ある種の統合失調症。

100
00:11:06,187 --> 00:11:08,406
緊張型昏迷、
エドはそう呼んでいました。

101
00:11:09,364 --> 00:11:11,192
彼女が興奮したときに起こります。

102
00:11:12,062 --> 00:11:14,195
彼女は探していたに違いない
お会いできるのを楽しみにしています。

103
00:11:14,282 --> 00:11:15,805
- 彼女は私たちの声を聞いていますか？

104
00:11:20,549 --> 00:11:23,117
- 彼女をここに置いておきたくない
彼女自身ですが…

105
00:11:23,204 --> 00:11:25,772
あなたを彼女と一緒にここに残すことはできません
それをつけないと。

106
00:11:27,382 --> 00:11:30,037
もうこの島から出て行きたい
暗くなる前にそれで…

107
00:11:31,038 --> 00:11:32,343
何がしたいの？

108
00:15:47,859 --> 00:15:49,426
お腹が空いた？

109
00:17:22,389 --> 00:17:23,607
こんにちは？

110
00:18:02,951 --> 00:18:04,431
こんにちは？

111
00:21:44,825 --> 00:21:45,782
- 近づいてください。

112
00:22:49,890 --> 00:22:51,239
- こんにちは？

113
00:23:43,813 --> 00:23:45,293
- それはただのキツネです。

114
00:23:50,037 --> 00:23:51,560
-それで何をしているのですか？

115
00:23:53,606 --> 00:23:55,085
それの使い方を知っていますか？

116
00:23:55,172 --> 00:23:57,523
- 私の父と叔父
よく狩りに連れて行ってもらった。

117
00:23:58,959 --> 00:24:00,656
ここで何をしているのですか？

118
00:24:01,048 --> 00:24:02,919
- 眠れませんでした。
火をつけるつもりだった。

119
00:24:03,006 --> 00:24:04,051
- あなたはできません。

120
00:24:04,138 --> 00:24:05,922
ブロックされています。

121
00:24:06,009 --> 00:24:08,142
部屋全体が煙で充満する
点火しようとしたとき。

122
00:24:09,012 --> 00:24:11,232
母親がブロックしてた
彼女は鳥を見つけた後出発した

123
00:24:11,319 --> 00:24:13,234
煙突の中に住んでいます。

124
00:24:13,321 --> 00:24:15,149
彼女は彼らの邪魔をしたくなかった。

125
00:24:23,331 --> 00:24:25,028
- バレットは行方不明だと言っています。

126
00:24:26,073 --> 00:24:27,335
- はい？

127
00:24:28,728 --> 00:24:30,556
- 彼女を見つけるために何をしましたか?

128
00:24:30,643 --> 00:24:32,166
- 何もない。

129
00:24:36,126 --> 00:24:38,041
あなたは私の叔父と親しかったですか？

130
00:24:38,781 --> 00:24:40,957
- 彼は私たちは友達だと言いました
でも覚えていない。

131
00:24:42,002 --> 00:24:44,178
誰かに似ていない
私は友達になるでしょう。

132
00:24:44,787 --> 00:24:46,006
- なぜだめですか？

133
00:24:46,093 --> 00:24:47,747
- それで、あなたは彼と親しいですか？

134
00:24:48,182 --> 00:24:50,184
- 彼は唯一の家族です
今はあります。

135
00:24:52,360 --> 00:24:54,362
- 彼とあなたのお父さんはどうですか？
彼らは近くにいましたか？

136
00:25:12,293 --> 00:25:14,034
彼らは何を狩っているのでしょうか？

137
00:25:14,730 --> 00:25:16,036
- キツネ。

138
00:25:16,819 --> 00:25:18,865
母がそれを止めるまで。

139
00:25:22,477 --> 00:25:24,392
- バレットは自分が殺したと言いました
彼自身。

140
00:25:29,223 --> 00:25:30,877
- 地下室で。

141
00:25:30,964 --> 00:25:33,619
彼は自分自身を撃った
これで頭を通します。

142
00:25:35,925 --> 00:25:38,711
私の父は苦しんでいました
ひどい閉所恐怖症。

143
00:25:40,756 --> 00:25:42,758
ある夜の母のことを思い出します
面白いだろうと思った

144
00:25:42,845 --> 00:25:44,673
彼をハーネスに装着するために。

145
00:25:46,501 --> 00:25:49,809
彼は目が覚めたとき、彼女に懇願した
鍵ですが…

146
00:25:49,896 --> 00:25:51,811
彼女はそれを彼に渡そうとはしませんでした。

147
00:25:52,899 --> 00:25:54,857
彼はそれを取ろうとした
彼女からだから…

148
00:25:55,728 --> 00:25:57,207
彼女はそれを飲み込んだ。

149
00:26:03,910 --> 00:26:06,913
彼女はよくその鍵を身につけていた
メダルのように首に掛けています。

150
00:26:10,960 --> 00:26:12,701
彼女は怒っていた。

151
00:26:19,273 --> 00:26:20,796
彼女は怒っていた。

152
00:26:25,148 --> 00:26:27,194
彼は降りていきました
地下室へ…

153
00:26:27,281 --> 00:26:29,849
そして彼が戻ってきたとき
ドアは施錠されていました。

154
00:26:30,327 --> 00:26:32,112
彼は出ることができなかった、そして...

155
00:26:32,982 --> 00:26:34,636
彼の閉所恐怖症で、

156
00:26:34,723 --> 00:26:36,943
彼は落ち込むことに耐えられなかった
長い間そこにいるので...

157
00:26:38,771 --> 00:26:40,381
彼は自分自身を撃った。

158
00:26:40,468 --> 00:26:42,035
- 彼の後ろでドアが閉まりましたか？

159
00:26:48,563 --> 00:26:49,825
ごめんなさい。

160
00:26:52,349 --> 00:26:53,829
大丈夫？

161
00:27:34,000 --> 00:27:35,175
オルガ。

162
00:28:21,525 --> 00:28:22,788
こんにちは？

163
00:28:26,617 --> 00:28:28,228
こんにちは？

164
00:28:48,596 --> 00:28:50,119
こんにちは？

165
00:29:47,481 --> 00:29:48,961
オルガ？

166
00:29:54,009 --> 00:29:55,489
そこに誰かいますか？

167
00:30:16,640 --> 00:30:18,599
そこに誰かいますか？

168
00:32:33,864 --> 00:32:35,301
イエス！

169
00:34:35,725 --> 00:34:37,640
- こんにちは？
- バレット、アイザックです。

170
00:34:40,034 --> 00:34:40,426
-どうやってハーネスから抜け出したの？
- 私はしませんでした。

171
00:34:41,688 --> 00:34:42,689
- 電話は彼女の部屋にあります。

172
00:34:42,776 --> 00:34:44,430
彼女の部屋では調子はどうですか？

173
00:34:45,431 --> 00:34:46,606
- 私の話を聞いて下さい。

174
00:34:49,435 --> 00:34:50,914
オルガの母親は亡くなった。

175
00:34:52,873 --> 00:34:55,180
誰かが彼女を撃ち、隠した
地下室の壁の中。

176
00:34:55,267 --> 00:34:58,183
オルガは家の周りを歩いています
クソクロスボウで。

177
00:34:58,270 --> 00:34:59,662
ここから出なければなりません。

178
00:35:03,623 --> 00:35:04,885
まだそこにいるの？

179
00:35:05,668 --> 00:35:07,235
- オルガは今どこにいますか？

180
00:35:08,671 --> 00:35:10,195
- 彼女は自分の部屋にいます。

181
00:35:10,282 --> 00:35:11,935
彼女は真ん中にいる
彼女の発作の1つ。

182
00:35:14,286 --> 00:35:16,375
- 彼女はあなたが母親を見つけたことを知っていますか?
- いいえ。

183
00:35:16,462 --> 00:35:17,637
- 警察に電話しましたか？
他に誰かいますか？

184
00:35:17,724 --> 00:35:19,508
- ここがどこなのか分かりません。

185
00:35:19,595 --> 00:35:21,293
彼らに電話する必要があります
そして何が起こったのかを彼らに話してください。

186
00:35:21,380 --> 00:35:22,816
私がここにいると伝えてください。

187
00:35:24,078 --> 00:35:25,210
- お世話になります。

188
00:36:11,691 --> 00:36:13,040
アイザック？

189
00:36:16,086 --> 00:36:17,610
アイザック？

190
00:36:23,529 --> 00:36:25,270
アイザック、聞こえますか？

191
00:36:31,580 --> 00:36:32,886
アイザック。

192
00:36:39,762 --> 00:36:40,981
- はい？

193
00:36:42,983 --> 00:36:44,332
- 私は自分の部屋に閉じ込められています。
ドアが開けられない。

194
00:36:46,900 --> 00:36:48,554
- あなたの叔父に電話しました。

195
00:36:48,641 --> 00:36:50,033
彼はもうすぐここに来るでしょう。

196
00:36:51,383 --> 00:36:52,949
- あなたは何について話しているのですか？

197
00:36:57,824 --> 00:36:59,565
- あなたのお母さんを見つけました。

198
00:37:03,917 --> 00:37:05,614
- そしてあなたは私の叔父に電話しました。

199
00:37:09,749 --> 00:37:11,490
- 彼は向かっています。

200
00:37:14,493 --> 00:37:16,321
- 私は彼女を殺しませんでした。

201
00:37:16,408 --> 00:37:18,105
それは私の父と叔父でした。

202
00:37:19,454 --> 00:37:21,282
聞いていますか？

203
00:37:21,369 --> 00:37:23,284
今、叔父は知っています
あなたは彼女を見つけました。

204
00:37:23,371 --> 00:37:24,590
彼はそうするつもりだと思うか
ここを離れましょうか？

205
00:37:25,765 --> 00:37:27,462
疑問があります。

206
00:37:49,571 --> 00:37:51,356
- それをドアのそばに置いておいてください
そして後ずさりしてください。

207
00:38:20,733 --> 00:38:22,082
それは本当ですか？

208
00:38:22,996 --> 00:38:24,563
バレットとあなたのお父さん
彼女を殺したの？

209
00:38:24,650 --> 00:38:25,825
- はい。

210
00:38:26,826 --> 00:38:28,654
-そこにいたの？
- いいえ。

211
00:38:30,090 --> 00:38:32,832
いいえ、私も彼女の遺体を見つけました。
私は叔父に尋ねました。

212
00:38:32,919 --> 00:38:36,531
彼はそれは父のアイデアだと言いました
しかし、彼は彼を助けてくれました。

213
00:38:37,619 --> 00:38:39,404
- なぜ誰にも言わなかったのですか？

214
00:38:39,491 --> 00:38:41,144
- 彼を思い出したくなかった
男として

215
00:38:41,231 --> 00:38:43,495
誰が妻を殺したのか
そして遺体を壁に隠した。

216
00:38:44,670 --> 00:38:45,671
- わかった。

217
00:38:49,718 --> 00:38:50,502
わかった。

218
00:38:52,373 --> 00:38:54,506
さて、ここから出なければなりません
バレットがここに来る前に。

219
00:38:54,984 --> 00:38:57,465
ボートはありますか
or any other way off the island?

220
00:38:57,552 --> 00:38:58,771
- いいえ。

221
00:39:02,035 --> 00:39:03,471
- どこだか知っていますね。

222
00:39:03,558 --> 00:39:04,559
警察に電話してください
and tell 'em we need help.

223
00:39:04,646 --> 00:39:05,908
Tell 'em how to get here.

224
00:39:09,651 --> 00:39:11,131
何を待っているのですか？

225
00:39:20,314 --> 00:39:21,881
そこに誰かいますか？

226
00:39:45,600 --> 00:39:47,123
- これを認識していますか?

227
00:39:48,734 --> 00:39:50,257
- それは...

228
00:39:50,344 --> 00:39:52,825
弟のマイク
wore a jacket just like that.

229
00:39:52,912 --> 00:39:55,741
- 同じですよ。
あなたはここにそれを残しました。

230
00:39:58,091 --> 00:39:59,092
- どういう意味ですか?

231
00:40:00,702 --> 00:40:02,095
- When you were here before,
あなたはそれを脱ぎました。

232
00:40:02,182 --> 00:40:03,836
あなたはそれを置き去りにしました。

233
00:40:05,881 --> 00:40:07,100
- I've never been here before.

234
00:40:07,187 --> 00:40:08,536
-そうだったんですね。

235
00:40:08,623 --> 00:40:10,277
1年ほど前。

236
00:40:13,672 --> 00:40:15,108
- それは覚えていません。

237
00:40:16,936 --> 00:40:18,720
私はここで何をしていたのでしょうか？

238
00:40:18,807 --> 00:40:20,113
- モエがあなたを送りました。

239
00:40:22,115 --> 00:40:23,246
- 何のために？

240
00:40:24,596 --> 00:40:25,771
なぜ彼は私を送ったのでしょうか？

241
00:40:27,729 --> 00:40:29,775
- お父さんって言ったの覚えてるでしょ
地下室で自殺した？

242
00:40:31,298 --> 00:40:32,604
- はい。

243
00:40:33,605 --> 00:40:35,128
- 私が言ったことを覚えていますか
彼はそれだけをしただけだ

244
00:40:35,215 --> 00:40:36,825
彼はロックされていたので
そこですか？

245
00:40:36,912 --> 00:40:38,523
- 彼は怖かったって言ってたね
小さなスペースの

246
00:40:38,610 --> 00:40:40,133
そして彼の後ろでドアが施錠された。

247
00:40:41,613 --> 00:40:43,179
- ドアに鍵をかけました。

248
00:40:43,963 --> 00:40:45,094
- 何？

249
00:40:47,314 --> 00:40:49,795
- 萌は行けないと言いました
それで...

250
00:40:49,882 --> 00:40:52,014
彼は誰かにお金を払った
彼のためにそれをするために。

251
00:40:52,972 --> 00:40:54,321
あなた。

252
00:40:55,322 --> 00:40:56,932
あなたは彼をそこに誘い込んだのです...

253
00:40:57,019 --> 00:40:59,544
そして彼がそこにいたとき、
あなたはドアに鍵をかけました。

254
00:40:59,631 --> 00:41:01,154
あなたは彼をそこに置き去りにしたのです。

255
00:41:02,155 --> 00:41:03,939
- バレットがあなたにこれを言いましたか？
- はい。

256
00:41:04,636 --> 00:41:05,898
- 彼は私を雇ったと言いました
ここに出てくる

257
00:41:05,985 --> 00:41:07,552
そして父親を殺すのか？

258
00:41:07,639 --> 00:41:09,815
- 彼はあなたがそうではないと言った
これをどれか覚えておいてください。

259
00:41:10,816 --> 00:41:13,122
- 覚えておこうと思います
誰かを殺すこと。

260
00:41:13,209 --> 00:41:14,863
- でも、あなたはそうではありません。

261
00:41:16,822 --> 00:41:17,997
- オルガ。

262
00:41:20,869 --> 00:41:23,045
バレットはあなたがやったと言った
いくつかの問題がありました。

263
00:41:24,264 --> 00:41:26,135
もしかしたらあなたは混乱しているかもしれません。

264
00:41:28,007 --> 00:41:29,269
- 私はあなたのお父さんを傷つけませんでした。

265
00:41:29,356 --> 00:41:31,184
私はこれまでここに来たことがありません。

266
00:41:33,099 --> 00:41:34,753
彼に電話してくれたら...

267
00:41:34,840 --> 00:41:36,929
彼はあなたに何を言うでしょう
あなたが言っているのは真実ではありません。

268
00:41:37,669 --> 00:41:38,670
- いいえ。

269
00:41:39,366 --> 00:41:40,846
- オルガ。

270
00:41:42,151 --> 00:41:44,676
叔父に電話してください。
お願いします。

271
00:41:46,199 --> 00:41:47,679
お願いします。

272
00:41:47,766 --> 00:41:48,984
彼に電話してください。

273
00:42:19,928 --> 00:42:21,321
ちょっと待って！
待って。

274
00:42:27,327 --> 00:42:29,068
- バレット？
- はい？

275
00:42:31,287 --> 00:42:33,202
- こんにちは？
- バレット。

276
00:42:33,289 --> 00:42:34,900
バレット、アイザックです。

277
00:42:36,466 --> 00:42:38,207
聞こえますか？

278
00:42:38,294 --> 00:42:40,253
- イエス・キリスト。
私の姪はどこですか？

279
00:42:40,819 --> 00:42:42,081
- 私はここにいます。

280
00:42:42,908 --> 00:42:44,083
- バレット。

281
00:42:45,693 --> 00:42:47,390
オルガは私が何かをしたと思っている
彼女の父親に。

282
00:42:47,477 --> 00:42:49,218
わかった？

283
00:42:49,305 --> 00:42:51,743
彼女は私が彼をロックしたと言います
地下室で。

284
00:42:53,353 --> 00:42:57,096
彼女はあなたが彼女に言ったと言います
これをやったのですが...

285
00:42:57,183 --> 00:43:00,403
私がここに出てくることを
そして彼をそこに閉じ込めました。

286
00:43:01,187 --> 00:43:02,928
そして彼は自殺した。

287
00:43:04,843 --> 00:43:06,279
- はい。

288
00:43:07,367 --> 00:43:09,674
-「はい」とはどういう意味ですか?

289
00:43:11,110 --> 00:43:13,765
- それがあなたがやったことです。
- なぜそんなことを言うのですか？

290
00:43:14,287 --> 00:43:15,854
- それは間違いでした。

291
00:43:17,464 --> 00:43:19,161
尋ねるべきではなかった。

292
00:43:20,032 --> 00:43:21,729
あなたは「はい」と言うべきではなかった。

293
00:43:21,816 --> 00:43:23,949
- やりたくない
このようなもの。

294
00:43:24,036 --> 00:43:25,472
- 中止する前に、
あなたはそれをやりました。

295
00:43:25,559 --> 00:43:27,126
- 理由は分かりません
あなたはこれを言っています。

296
00:43:27,909 --> 00:43:30,825
- オルガ、スピーカーから外してください。

297
00:43:35,134 --> 00:43:37,876
- ごめんなさい。私はしません。

298
00:43:40,530 --> 00:43:42,228
そうするだろう。

299
00:43:47,886 --> 00:43:49,148
- 彼は嘘をついています。

300
00:43:50,715 --> 00:43:52,020
- 本当にそうじゃない
これを覚えていますか？

301
00:43:52,107 --> 00:43:53,805
- やりたくない
このようなもの。

302
00:43:53,892 --> 00:43:55,371
こんなことは決して起こらなかった。

303
00:43:57,286 --> 00:43:59,027
- 萌さんはあなたは違っていたと言います
事故前の人。

304
00:44:00,115 --> 00:44:01,421
- 警察を呼んで下さい。

305
00:44:01,508 --> 00:44:03,031
私がやったとしたら、
そうすれば彼らはそれを証明できるでしょう。

306
00:44:03,118 --> 00:44:04,903
- モーはあなたがやったと言っています。

307
00:44:04,990 --> 00:44:06,992
- じゃあ行かせてください
そして警察に行きます。

308
00:44:07,993 --> 00:44:09,472
- 私はできません。

309
00:44:11,997 --> 00:44:13,912
- 何か起こったら
ここの私に...

310
00:44:15,478 --> 00:44:17,219
戻らなかったら…

311
00:44:17,611 --> 00:44:19,787
- あなたがここにいるのを知っている人はいますか?

312
00:54:07,461 --> 00:54:10,334
こっそり入ってほしいのね
お兄さんの家…

313
00:54:10,421 --> 00:54:11,987
そして彼を地下室に閉じ込めますか？

314
00:54:13,424 --> 00:54:14,599
- はい。

315
00:54:24,173 --> 00:54:25,610
- それで、何ですか？

316
00:54:25,958 --> 00:54:29,527
- 戻ってきて、
お金を集めて出発します。

317
00:54:38,623 --> 00:54:40,494
そして彼に何が起こるのか
地下室で？

318
00:54:41,060 --> 00:54:42,670
- まあ、彼はそこにいます。

319
00:54:43,889 --> 00:54:44,933
- どれだけの時間？

320
00:54:45,020 --> 00:54:46,631
- そうですね、彼は閉所恐怖症です。

321
00:54:47,240 --> 00:54:48,502
ストレスはおそらく
彼を殺す

322
00:54:48,589 --> 00:54:50,156
彼が気づいたとき
彼は閉じ込められている

323
00:54:59,513 --> 00:55:01,733
- 彼が抱えているこの故障は、

324
00:55:01,820 --> 00:55:03,648
彼は私のことを知っています。

325
00:55:04,649 --> 00:55:06,564
もう彼を信用できません。

326
00:55:06,651 --> 00:55:08,783
本当に彼を信用できません。

327
00:55:20,273 --> 00:55:23,102
- 興味がないなら、
話すのはやめます。

328
00:55:24,538 --> 00:55:26,714
でも、もしあなたが望むなら
人生を変えてください...

329
00:55:26,801 --> 00:55:29,891
そしてあなたはそれができると思う、
続けます。

330
00:55:32,764 --> 00:55:34,113
続けましょうか？

331
00:55:37,595 --> 00:55:39,074
- 続けてください。

332
01:00:00,988 --> 01:00:01,989
こんにちは？

333
01:00:02,990 --> 01:00:04,339
ここに誰かいますか？

334
01:01:13,278 --> 01:01:14,801
こんにちは？

335
01:04:51,626 --> 01:04:53,367
2日です。
どこにいたの？

336
01:04:53,628 --> 01:04:55,152
- 私はどこにいたの？

337
01:04:55,239 --> 01:04:57,371
整理してきました
私の兄の葬儀。

338
01:04:57,806 --> 01:04:59,373
私は理解しようとしてきました
どうするか

339
01:04:59,460 --> 01:05:01,245
彼の精神的な娘。

340
01:05:01,332 --> 01:05:03,247
彼女は受け入れないだろう
彼は自殺した。

341
01:05:04,335 --> 01:05:06,250
- それで彼は死んだんだ
そこに着いたとき？

342
01:05:07,164 --> 01:05:09,340
- はい。
彼は死んでいた。

343
01:05:11,733 --> 01:05:13,431
- その後何が起こったのか
私があなたに電話しましたか？

344
01:05:15,694 --> 01:05:17,130
- そこに出て行ったんです...

345
01:05:18,915 --> 01:05:19,741
そして私は彼が死んでいるのを見つけました
地下のトンネルの中で

346
01:05:19,828 --> 01:05:21,395
あなたが彼がいたと言っていた場所。

347
01:05:21,482 --> 01:05:23,528
警察に通報しました

348
01:05:23,615 --> 01:05:25,225
兄が撮ったもの
彼自身の人生。

349
01:05:25,312 --> 01:05:27,271
彼らが出てきて、
遺体を運び出し、

350
01:05:27,358 --> 01:05:28,663
いくつか質問してくれました。

351
01:05:29,621 --> 01:05:31,144
- 誰がドアに鍵をかけましたか?

352
01:05:31,797 --> 01:05:33,320
- 何？

353
01:05:33,407 --> 01:05:35,235
- ドアはすでにありました
到着したら施錠されていました。

354
01:05:35,322 --> 01:05:36,758
誰が鍵をかけたんですか？

355
01:05:37,542 --> 01:05:39,022
- 風で閉まってしまったのでしょうね。

356
01:05:40,153 --> 01:05:42,155
- キーを回す必要があります
ロックします。

357
01:05:43,635 --> 01:05:45,115
あなたでしたか？

358
01:05:46,290 --> 01:05:47,682
- なぜ彼を閉じ込める必要があるのですか

359
01:05:47,769 --> 01:05:49,380
それから戻ってください
そしてあなたにそれをしてもらいますか？

360
01:05:49,467 --> 01:05:51,251
それは意味がありません。

361
01:05:58,650 --> 01:06:00,391
- あれは何でしょう？

362
01:06:00,478 --> 01:06:01,827
- それはあなたのお金です。

363
01:06:02,567 --> 01:06:04,047
- 私は何もしませんでした。

364
01:06:04,134 --> 01:06:05,396
さっき言ったんだけど、
ドアはすでに施錠されていた

365
01:06:05,483 --> 01:06:07,137
そこに着いたとき。

366
01:06:17,582 --> 01:06:19,062
- これは何ですか？

367
01:06:21,281 --> 01:06:23,240
そこに出ましたか
彼に警告するためですか？

368
01:06:25,677 --> 01:06:27,113
- はい。

369
01:06:27,200 --> 01:06:28,506
- なぜ？

370
01:06:29,594 --> 01:06:31,117
なぜ？

371
01:06:31,813 --> 01:06:33,598
あなたは彼のことさえ知りません。

372
01:06:34,860 --> 01:06:36,644
警察だったらどうする？
これを見たことがありますか？

373
01:06:37,645 --> 01:06:39,082
私なら何と言えばよかったでしょうか？

374
01:06:41,388 --> 01:06:44,261
今、あなたに取ってもらいたいのです
そのお金を払って出発します。

375
01:06:44,826 --> 01:06:46,828
そして私は決して
また会いたいです。

376
01:06:52,704 --> 01:06:55,359
誰かに言うつもりですか
私があなたに何を頼んだのですか？

377
01:06:56,229 --> 01:06:57,752
- 何を伝えるべきですか?

378
01:06:59,276 --> 01:07:00,538
どういう奴だ

379
01:07:00,625 --> 01:07:02,235
殺したいだろう
彼自身の兄弟？

380
01:07:10,635 --> 01:07:12,593
- もう終わったとは思えない
エドに会ったときの衝撃

381
01:07:12,680 --> 01:07:14,552
あの地下室の奥にある。

382
01:07:15,901 --> 01:07:17,294
さあ、戻ってきます
朝に

383
01:07:17,381 --> 01:07:19,557
少し眠ったとき。

384
01:07:19,644 --> 01:07:21,602
そして、私たちは行きます
これをもう一度通して。

385
01:17:54,191 --> 01:17:55,801
- オルガ！

386
01:18:05,593 --> 01:18:07,291
なぜ電源が切れているのですか？

387
01:18:12,122 --> 01:18:14,298
なんてことだ
ここで起こっていますか？

388
01:18:17,649 --> 01:18:19,216
なぜそれを着ているのですか？

389
01:18:21,218 --> 01:18:22,959
- 彼は私をその中に入れました。

390
01:18:25,222 --> 01:18:26,527
- 彼はどうやってそこから抜け出したのですか？

391
01:18:26,614 --> 01:18:28,225
- 彼は彼女の鍵を取りました。

392
01:18:32,229 --> 01:18:34,013
- 彼は今どこにいるのですか？
- 私の部屋に閉じ込められています。

393
01:18:34,100 --> 01:18:36,233
リロードするために降りてきました。

394
01:18:42,065 --> 01:18:43,893
- 本当に作りましたね
これはめちゃくちゃ。

395
01:18:45,416 --> 01:18:47,418
考え始めています
あなたのお母さんは正しかった...

396
01:18:48,419 --> 01:18:51,074
そしてあなたは完全です
クソ馬鹿野郎！

397
01:18:52,640 --> 01:18:55,078
- こんなことは何も起こらなかっただろう
あなたじゃなかったら。

398
01:18:58,385 --> 01:19:00,300
- あなたは私にどのように話すかを見ています。
- ごめん。

399
01:20:49,018 --> 01:20:50,323
血が出てます。

400
01:20:53,196 --> 01:20:54,632
彼女は私を撃った。

401
01:21:03,728 --> 01:21:05,034
アイザック。

402
01:21:06,992 --> 01:21:08,733
彼女は上の階に戻ってしまいました
あなたを探しています。

403
01:21:12,780 --> 01:21:14,391
出てくる。

404
01:21:15,566 --> 01:21:17,481
私たちは彼女を驚かせてあげるよ
彼女が戻ってきたら。

405
01:21:36,630 --> 01:21:38,154
急いで、アイザック。

406
01:21:56,259 --> 01:21:57,564
バレット。

407
01:22:00,698 --> 01:22:02,134
バレット。

408
01:22:05,181 --> 01:22:06,617
バレット、聞こえますか？

409
01:22:14,233 --> 01:22:15,365
出てきました。

410
01:22:16,801 --> 01:22:17,497
誰かを送ります。