1
00:00:18,028 --> 00:00:20,670
أعتقد أنه كان هنا.

2
00:00:30,042 --> 00:00:33,346
هل أتيت لتأخذ
ثلاجة الكيمتشي؟

3
00:00:33,371 --> 00:00:35,336
- نعم لدي.
- يمين.

4
00:00:35,778 --> 00:00:37,588
لماذا لا تتقدم أولاً؟

5
00:00:39,055 --> 00:00:40,256
لماذا؟

6
00:00:40,281 --> 00:00:43,607
أدخل عندما أقول لك ذلك.
أنت تتحدث كثيرا.

7
00:00:43,632 --> 00:00:45,729
- دعنا نذهب ونتحدث.
- لماذا تفعل هذا؟

8
00:00:51,067 --> 00:00:52,469
لماذا تفعل هذا؟

9
00:00:52,902 --> 00:00:54,704
من أنت لتفعل هذا؟

10
00:00:55,691 --> 00:01:00,210
ألم يكن ذلك كافيا؟
أنك اجتاحت جميع أفراد الأسرة؟

11
00:01:00,543 --> 00:01:03,613
هل تشتهي ثلاجة الكيمتشي؟

12
00:01:04,247 --> 00:01:06,416
لماذا تفعل هذا؟
ماذا فعلت؟

13
00:01:06,683 --> 00:01:10,096
هل تريد السير على طريق منمق
بعد إغواء رجل عجوز؟

14
00:01:10,120 --> 00:01:12,355
أنت قواطع الأسرة.

15
00:01:13,423 --> 00:01:14,424
ماذا قلت؟

16
00:01:15,258 --> 00:01:17,603
من أرسلك؟

17
00:01:17,627 --> 00:01:19,729
لا تحتاج إلى معرفة ذلك!

18
00:01:19,995 --> 00:01:24,810
يجب أن لا تعرف من نحن.

19
00:01:24,834 --> 00:01:29,139
نحن عشيرة بلاك روز
من مدرسة هايشين الثانوية.

20
00:01:30,222 --> 00:01:31,875
عشيرة الوردة السوداء؟

21
00:01:32,294 --> 00:01:34,094
من بيننا نحن الخمسة،

22
00:01:34,540 --> 00:01:37,423
لدينا واحد أصبح راهبًا.

23
00:01:37,447 --> 00:01:41,251
صديق يدعى كيونغ آه
هو في السجن الآن.

24
00:01:42,852 --> 00:01:43,829
في السجن؟

25
00:01:43,853 --> 00:01:45,853
نعم السجن.

26
00:01:48,010 --> 00:01:52,527
بتهمة الشروع في القتل
أثناء القبض على زوجها الخائن!

27
00:01:53,658 --> 00:01:57,834
وحكم عليها بالسجن لمدة عشر سنوات.

28
00:01:58,268 --> 00:02:02,301
على أية حال، لقد أزهرت الورود السوداء
بعنف شديد.

29
00:02:03,973 --> 00:02:06,843
لكن لماذا تخبرني بهذا؟

30
00:02:08,111 --> 00:02:13,516
نحن وبقية الأعضاء
هي شريف الذي يحمي الأسر.

31
00:02:15,318 --> 00:02:18,998
سمعت أنك إغراء
رجل عجوز ساذج...

32
00:02:19,022 --> 00:02:21,033
وتسجيل الزواج .

33
00:02:21,057 --> 00:02:24,327
ليس هذا فحسب، بل أحضرت
ثقب الرياح في الأسرة.

34
00:02:25,729 --> 00:02:27,239
ماذا تقصد بالرياح النفاذة؟

35
00:02:27,263 --> 00:02:30,166
- أريد فقط أن يكون أطفاله بخير.
- اصمت!

36
00:02:31,768 --> 00:02:35,472
مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

37
00:02:35,805 --> 00:02:36,906
يا!

38
00:02:37,373 --> 00:02:39,973
هل أنت بريء أم مجرد غبي؟

39
00:02:40,318 --> 00:02:42,185
أنت على وشك سحب شعري!

40
00:02:42,210 --> 00:02:44,581
طلقه فوراً!

41
00:02:45,882 --> 00:02:49,786
تختفي دون أن يترك أثرا
وخالي الوفاض.

42
00:02:53,890 --> 00:02:56,417
أعتقد أننا بحاجة
لتلقينها درسا.

43
00:02:56,442 --> 00:02:58,311
أنا موافق.

44
00:02:58,419 --> 00:02:59,419
يا!

45
00:03:00,066 --> 00:03:01,066
تعال الى هنا!

46
00:03:01,551 --> 00:03:03,676
- دعني أذهب!
- يتحرك!

47
00:03:09,439 --> 00:03:11,708
يا له من يوم جميل للضرب.

48
00:03:20,049 --> 00:03:22,585
انها حلوة.

49
00:03:30,627 --> 00:03:32,627
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

50
00:03:35,503 --> 00:03:36,609
جين سون.

51
00:03:36,633 --> 00:03:38,633
ماذا تفعل بالخارج؟

52
00:03:40,303 --> 00:03:41,614
أنت في المنزل.

53
00:03:41,638 --> 00:03:43,439
كنت أعود
بعد المشي جين قريبا.

54
00:03:43,640 --> 00:03:44,884
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

55
00:03:44,908 --> 00:03:47,177
الجو حار ولم أستطع النوم.

56
00:03:48,278 --> 00:03:49,546
سأذهب إلى الداخل أولاً.

57
00:03:53,522 --> 00:03:54,617
جين سون.

58
00:03:55,318 --> 00:03:57,987
دعنا نذهب. تعال الى هنا.

59
00:04:03,743 --> 00:04:06,095
يا إلهي، ليس لدي حتى
هذا القدر من الشعر.

60
00:04:09,065 --> 00:04:10,784
لقد مضى وقت طويل
منذ أن استخدمت القوة البدنية،

61
00:04:10,808 --> 00:04:12,103
لذلك يجب أن تكون عضلاتي في عقدة.

62
00:04:28,718 --> 00:04:32,653
مهلا، سوك جا.
لقد قمت بعمل جيد أمس.

63
00:04:33,356 --> 00:04:35,701
لقد كان مرضيا جدا.

64
00:04:35,725 --> 00:04:37,325
لذلك حصلت على نوم جيد ليلاً
في حين.

65
00:04:38,161 --> 00:04:39,762
هل وصلت إلى المنزل بسلام؟

66
00:04:41,564 --> 00:04:42,564
ماذا؟

67
00:04:44,367 --> 00:04:45,735
ما الذي تتحدث عنه؟

68
00:04:48,938 --> 00:04:50,938
لماذا فعلت ذلك؟

69
00:04:51,486 --> 00:04:53,676
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث.

70
00:04:57,480 --> 00:05:02,049
سأرسل واحدًا فقط منكم إلى المنزل
هذا يخبرني من الذي طلب هذا.

71
00:05:08,091 --> 00:05:09,525
أنتم مخلصون يا رفاق.

72
00:05:13,730 --> 00:05:15,341
من فضلك لا تقتلنا.
لقد كان خطأ.

73
00:05:15,365 --> 00:05:16,666
لقد كان خطأ.

74
00:05:17,320 --> 00:05:22,481
لقد شعرنا بالسوء تجاه One Leg Leaner...

75
00:05:22,505 --> 00:05:23,973
- مهلا!
- ماذا؟

76
00:05:25,174 --> 00:05:26,342
"ساق واحدة أصغر حجما"؟

77
00:05:26,643 --> 00:05:30,746
حسنًا، أعني...

78
00:05:31,103 --> 00:05:34,960
آي ري هي الوحيدة...

79
00:05:34,984 --> 00:05:38,321
الذي يعيش جيدا
من الورود السوداء.

80
00:05:38,821 --> 00:05:42,125
هل يمكنك السماح لهذه الشريحة من فضلك؟

81
00:05:43,385 --> 00:05:45,385
لذلك زوجة ابني الثانية
إعداد هذا.

82
00:05:45,695 --> 00:05:48,665
يرجى أن يغفر آي ري.

83
00:05:50,733 --> 00:05:53,112
ما هو هناك ليغفر؟

84
00:05:53,136 --> 00:05:55,136
يجب أن تكون هي التي تسامحني.

85
00:05:57,206 --> 00:05:59,206
لديها أصدقاء جيدين رغم ذلك.

86
00:06:03,026 --> 00:06:04,026
هنا.

87
00:06:04,253 --> 00:06:06,082
إنه بيض نيئ
واللصقات المسكنة للألم.

88
00:06:06,549 --> 00:06:09,552
يجب عليك لفها والتمسك بها،
حتى لا تصاب بالكدمات.

89
00:06:09,986 --> 00:06:13,022
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

90
00:06:30,873 --> 00:06:32,141
أوه، حسنا.

91
00:06:32,400 --> 00:06:34,877
شكرًا. نراكم في المرة القادمة.

92
00:06:39,148 --> 00:06:42,885
فإذا حصلت على هذين الاثنين،
يجب أن تكون مثل رجل العصابات.

93
00:06:44,253 --> 00:06:47,023
أوه لا. ماذا لو قالت عني
إلى الأب؟

94
00:06:53,963 --> 00:06:55,131
مين جو!

95
00:06:55,698 --> 00:06:57,934
تلك المرأة ليست مناسبة لنا.

96
00:06:58,968 --> 00:07:02,181
يمكن لأصدقائي توجيه لكمة قوية،

97
00:07:02,205 --> 00:07:04,205
لكن كلاهما خرجا.

98
00:07:04,440 --> 00:07:05,975
إذن ماذا تقول؟

99
00:07:06,395 --> 00:07:10,956
أخبرها أصدقائي عني
عن طريق الخطأ.

100
00:07:10,980 --> 00:07:13,316
ماذا أفعل إذا قالت لي
إلى الأب؟

101
00:07:14,517 --> 00:07:16,729
أعتقد أننا ارتكبنا خطأ.

102
00:07:16,754 --> 00:07:21,407
ماذا تقصد "نحن"؟
ليس لدي أي فكرة عما تقوله.

103
00:07:21,622 --> 00:07:22,835
عفو؟

104
00:07:22,859 --> 00:07:27,061
مين جو، لقد ذهبنا
وشاهدناه معًا بالأمس.

105
00:07:27,086 --> 00:07:30,800
آي ري، أنا مشغولة بالاستعداد
للعمل. وداعاً الآن.

106
00:07:30,825 --> 00:07:34,303
مهلا، مين جو. مرحبًا؟

107
00:07:38,988 --> 00:07:42,254
كانت هي التي تتحدث عنها
الثورة والحقوق.

108
00:07:42,278 --> 00:07:44,647
طلبت مني إنقاذ الأسرة!

109
00:07:45,248 --> 00:07:47,216
يا له من خائن!

110
00:07:47,241 --> 00:07:48,418
لقد أصبت بالقشعريرة!

111
00:07:49,345 --> 00:07:51,595
انها قذرة جدا.

112
00:08:07,904 --> 00:08:09,906
(تأكيد النية لا
للطعن في الطلاق)

113
00:08:10,253 --> 00:08:11,274
مين جو.

114
00:08:11,707 --> 00:08:13,943
لا تكن غير صبور. اذهب ببطء.

115
00:08:14,177 --> 00:08:17,080
المزيد من الأشياء الممتعة على وشك الحدوث.

116
00:08:23,829 --> 00:08:26,789
هل ما زلت نائما؟
اعتقدت أنك ذاهب للعمل.

117
00:08:28,357 --> 00:08:29,468
أي ساعة؟

118
00:08:29,492 --> 00:08:31,403
إنها الساعة التاسعة.

119
00:08:31,427 --> 00:08:32,427
الساعة التاسعة؟

120
00:08:34,330 --> 00:08:36,499
يا إلهي، لقد قمت بضبط المنبه.

121
00:08:37,166 --> 00:08:38,634
اخرج وتناول وجبة الإفطار.

122
00:08:42,405 --> 00:08:44,440
كيف أصل إلى هناك
في الخامسة صباحا؟

123
00:08:45,677 --> 00:08:49,011
ومع ذلك أفكر في الأمر،
إنه ليس شيئًا يمكن للإنسان أن يفعله.

124
00:09:01,624 --> 00:09:03,988
هل خرج هان را؟

125
00:09:04,013 --> 00:09:06,195
أوه، يقول أنه سوف يستيقظ
واترك الآن.

126
00:09:07,630 --> 00:09:10,299
إنه منتصف النهار تقريبًا.
ماذا سيفعل الآن؟

127
00:09:11,267 --> 00:09:14,070
حسنا، ماذا عن سول أك؟

128
00:09:14,837 --> 00:09:17,607
تقصد السيدة كيم يونغ جي؟

129
00:09:18,270 --> 00:09:19,738
حسنا...

130
00:09:20,213 --> 00:09:21,244
لم تشعر به؟

131
00:09:22,111 --> 00:09:23,791
كنت سأسأله
ولكن نسيت ذلك.

132
00:09:24,413 --> 00:09:26,516
لقد قلت لك هذا الطريق مرة أخرى.

133
00:09:27,416 --> 00:09:30,950
حاول الاتصال بـ Young Ji بنفسك.

134
00:09:30,975 --> 00:09:34,010
سول أك غامض جدًا بالنسبة لهذا.

135
00:09:35,291 --> 00:09:36,291
نعم.

136
00:09:37,126 --> 00:09:38,494
أو...

137
00:09:41,197 --> 00:09:43,399
هل لديه شخص آخر في الاعتبار؟

138
00:09:44,208 --> 00:09:45,635
هذا لا يمكن أن يكون.

139
00:09:46,602 --> 00:09:48,104
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

140
00:09:48,704 --> 00:09:52,584
لا، في هذه الحالة،
كان سيقدمها لنا...

141
00:09:52,608 --> 00:09:54,520
أو كنا قد اكتشفنا ذلك.

142
00:09:54,544 --> 00:09:56,946
إنه يعرف مدى اهتمامك به.

143
00:09:58,017 --> 00:10:02,427
أو اكتشف ذلك
أي نوع من النساء يحب.

144
00:10:02,451 --> 00:10:05,664
آسف؟ كيف يمكنني؟

145
00:10:05,688 --> 00:10:07,566
فقط أشعر به.

146
00:10:07,590 --> 00:10:10,469
إذا كان هناك شخص يحبه،

147
00:10:10,493 --> 00:10:13,029
سوف يقابلها حتى لو
أنا أفصلهم عن بعضهم البعض.

148
00:10:14,564 --> 00:10:15,564
حسنًا.

149
00:10:16,949 --> 00:10:18,894
عن والدة جا أون...

150
00:10:18,918 --> 00:10:19,918
ماذا؟

151
00:10:20,845 --> 00:10:26,408
حسنًا، اعتقدت أن سول أك قد يكون كذلك
الحذر بسبب جا أون.

152
00:10:27,715 --> 00:10:29,089
لقد كنت فضولياً أيضاً.

153
00:10:29,113 --> 00:10:31,645
لا تذكرها حتى
أمامي.

154
00:10:31,669 --> 00:10:33,646
لا تحاول معرفة ذلك.

155
00:10:34,216 --> 00:10:36,122
تمام. آسف.

156
00:10:37,583 --> 00:10:40,716
سأتصل بالسيدة كيم يونغ جي.

157
00:10:53,082 --> 00:10:56,088
لنفترض نقطة التقاطع
بين a، b، c، و d هو e.

158
00:10:56,230 --> 00:10:57,824
من o في وسط الدائرة،

159
00:10:57,887 --> 00:11:00,847
لنفترض سفح عمودي
على ج ود هو م.

160
00:11:01,845 --> 00:11:06,848
م و د يصنعان 5،
إذن m2 ناقص 2d يساوي 1.

161
00:11:07,095 --> 00:11:08,806
- أنت هنا.
- نعم.

162
00:11:08,931 --> 00:11:13,107
- هنا، تناول بعض البطيخ.
- شكرًا لك.

163
00:11:14,640 --> 00:11:17,632
أبي، لقد حصلت على 100 في اختبار الرياضيات.

164
00:11:17,968 --> 00:11:19,405
لقد أخطأت تشيونغ آه.

165
00:11:19,429 --> 00:11:21,592
ولهذا السبب خسرت المركز الأول
إلى سول أك.

166
00:11:21,616 --> 00:11:22,592
هل هذا صحيح؟

167
00:11:22,616 --> 00:11:25,280
يا إلهي، إنه عار على تشيونغ آه.

168
00:11:25,304 --> 00:11:27,913
لا بأس. سآتي في المركز الأول
في المرة القادمة.

169
00:11:28,054 --> 00:11:29,142
كما لو.

170
00:11:29,166 --> 00:11:32,392
نعم، يمكنك أن تتناوب.

171
00:11:32,416 --> 00:11:33,720
هنا، جربه.

172
00:11:33,744 --> 00:11:35,259
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

173
00:11:42,317 --> 00:11:44,528
فهي أقل من حيوان..

174
00:11:45,599 --> 00:11:48,161
لعدم مجيئها أبدًا لرؤية طفلها.

175
00:11:50,877 --> 00:11:54,192
(السيدة كيم يونغ جي)

176
00:11:55,922 --> 00:11:59,900
الرقم الذي طلبته ليس كذلك
متاح. من فضلك اترك رسالة...

177
00:12:00,014 --> 00:12:01,561
هاتفها مغلق.

178
00:12:02,256 --> 00:12:03,600
هل هي تعمل؟

179
00:12:06,520 --> 00:12:09,115
لا تذكرها حتى
أمامي.

180
00:12:09,139 --> 00:12:11,168
لا تحاول معرفة ذلك.

181
00:12:13,605 --> 00:12:15,472
وأتساءل ماذا حدث.

182
00:12:26,529 --> 00:12:29,147
لقد خرجت ولكن إلى أين أذهب؟

183
00:12:32,211 --> 00:12:34,406
كان يجب أن أتناول الفطور.

184
00:12:38,701 --> 00:12:40,359
(المستأجر)

185
00:12:40,846 --> 00:12:43,393
لماذا تستمر في الاتصال بي؟

186
00:12:45,424 --> 00:12:47,604
مستحيل أني أقوم بغسل الأطباق

187
00:12:53,257 --> 00:12:54,741
هل هو حسن الطعم ؟

188
00:12:55,600 --> 00:12:57,007
هل تريد تجربتها؟

189
00:12:57,046 --> 00:12:58,046
ماذا؟

190
00:12:59,124 --> 00:13:00,585
لا بأس.

191
00:13:00,616 --> 00:13:02,626
أنت فتى جيد.

192
00:13:03,501 --> 00:13:04,571
وو جو!

193
00:13:04,595 --> 00:13:06,470
تعال. دعنا نذهب.

194
00:13:16,938 --> 00:13:18,832
(المستأجر)

195
00:13:21,708 --> 00:13:23,758
هل يجب أن أتناول الغداء هناك؟

196
00:13:23,783 --> 00:13:25,805
(المالك)

197
00:13:26,935 --> 00:13:29,435
اعتقدت أن هذا سيكون كافيا
للفوز عليه.

198
00:13:30,427 --> 00:13:32,437
إنه أكثر إثارة للاهتمام
مما اعتقدت.

199
00:13:35,242 --> 00:13:36,984
هل تتصل مرة أخرى؟

200
00:13:37,054 --> 00:13:39,882
ضربات صغيرة سقطت على أشجار بلوط كبيرة،

201
00:13:39,906 --> 00:13:42,221
لكنه يلعب بجد للحصول عليه.

202
00:13:42,564 --> 00:13:44,932
ولهذا السبب أحبه أكثر.
إنه مخادع.

203
00:13:45,939 --> 00:13:48,080
سوف تخيفه بعيدا.

204
00:13:48,971 --> 00:13:50,572
هل هو وسيم إلى هذا الحد؟

205
00:13:50,900 --> 00:13:51,692
نعم.

206
00:13:51,716 --> 00:13:53,160
انه يبدو تماما
بارك هيونج سيك.

207
00:13:53,184 --> 00:13:55,520
إنه من النوع الذي أفضّله تمامًا.

208
00:13:57,645 --> 00:13:59,332
اوقات سعيدة.

209
00:14:02,280 --> 00:14:05,452
ولكن ماذا علي أن أفعل
منذ أن لدينا عدد قليل من العملاء؟

210
00:14:05,819 --> 00:14:08,061
إنه قبل الغداء.

211
00:14:08,592 --> 00:14:12,702
نحن نبيع فقط عدد قليل من الأطباق
من جالبيتانج في وقت الغداء.

212
00:14:13,545 --> 00:14:15,904
أشعر بالأسف الشديد لسو مين.

213
00:14:15,928 --> 00:14:17,827
هكذا هي الأمور
في البداية.

214
00:14:17,897 --> 00:14:20,529
بالمناسبة،
هل تعرف عنوان جي أوك؟

215
00:14:20,553 --> 00:14:23,498
فسألتها عن العنوان
حتى أتمكن من إرسال الأطباق الجانبية لها،

216
00:14:23,522 --> 00:14:24,998
لكنها لم تتصل مرة أخرى.

217
00:14:25,577 --> 00:14:27,491
ولا أعرف عنوانها أيضًا.

218
00:14:27,819 --> 00:14:30,528
سأتصل بها الآن
منذ أن نتحدث عن ذلك.

219
00:14:30,553 --> 00:14:31,553
نعم.

220
00:14:34,115 --> 00:14:35,740
الفجل جيد.

221
00:14:35,764 --> 00:14:37,662
كم هو
عند شرائه بالجملة؟

222
00:14:37,936 --> 00:14:40,310
إنه حوالي دولار واحد
للكيلوغرام.

223
00:14:40,334 --> 00:14:42,092
لست متأكدا.

224
00:14:49,735 --> 00:14:51,555
سأجيب على هذه المكالمة بسرعة.

225
00:15:03,524 --> 00:15:04,961
نعم يا أمي.

226
00:15:04,986 --> 00:15:07,492
لقد تلقيت مكالمة من بو مي، أليس كذلك؟

227
00:15:07,906 --> 00:15:09,679
لماذا لا تقول لها
العنوان؟

228
00:15:09,703 --> 00:15:11,531
قالت أنها سوف ترسل لك
أطباق جانبية.

229
00:15:11,555 --> 00:15:12,555
آسف؟

230
00:15:13,173 --> 00:15:15,627
لم أتحقق من هاتفي بعد.

231
00:15:15,651 --> 00:15:17,244
لا تحتاج إلى إرسال الأطباق الجانبية.

232
00:15:17,269 --> 00:15:18,955
أنا آكل جيدًا في الكافتيريا.

233
00:15:19,050 --> 00:15:20,745
أخبرها أنها لا تحتاج
لإرساله لي.

234
00:15:20,769 --> 00:15:21,831
أشعر بالأسف.

235
00:15:21,855 --> 00:15:24,019
إنه ليس مثل تناول الطعام بالخارج.

236
00:15:24,566 --> 00:15:26,324
قل لي العنوان.

237
00:15:26,368 --> 00:15:29,540
سأرسل بعض المكياج أيضًا.

238
00:15:31,492 --> 00:15:33,123
أنت غريب.

239
00:15:33,907 --> 00:15:36,990
لماذا لا تستطيع أن تخبرني؟
إنه مجرد عنوان.

240
00:15:38,066 --> 00:15:39,746
ماذا تقصد بأنني لا أستطيع؟

241
00:15:39,825 --> 00:15:42,301
لماذا لا ترسلها
إلى سو مين بالنسبة لي؟

242
00:15:42,325 --> 00:15:43,747
إلى سو مين؟

243
00:15:44,520 --> 00:15:45,660
سو مين؟

244
00:15:45,684 --> 00:15:46,619
نعم.

245
00:15:46,643 --> 00:15:48,618
قالت سو مين أنها ستأتي إلى هنا
لرؤيتي،

246
00:15:48,642 --> 00:15:51,689
لذا أرسلها لها من أجلي، حسنًا؟

247
00:15:53,564 --> 00:15:55,189
هذا يقودني إلى الجنون.

248
00:15:58,348 --> 00:15:59,488
مرحبًا سو مين.

249
00:15:59,512 --> 00:16:00,625
نعم جي طيب.

250
00:16:00,649 --> 00:16:02,535
كنت سأتصل بك.

251
00:16:02,918 --> 00:16:03,887
ما هذا؟

252
00:16:03,911 --> 00:16:05,246
هل حدث شيء ما؟

253
00:16:05,270 --> 00:16:06,715
لا،

254
00:16:07,160 --> 00:16:10,597
لذا سألني يونج عن الرقم
للمباحث في قضية الاحتيال.

255
00:16:10,621 --> 00:16:11,793
و؟

256
00:16:11,949 --> 00:16:13,418
قلت لها.

257
00:16:13,863 --> 00:16:15,616
لماذا...

258
00:16:16,889 --> 00:16:17,702
سو مين.

259
00:16:17,726 --> 00:16:20,163
اذهب لرؤية أمي
وسوف تعطيك الأطباق الجانبية.

260
00:16:20,202 --> 00:16:21,795
أطباق جانبية؟

261
00:16:21,928 --> 00:16:24,852
قالت أمي أنها سوف ترسل الأطباق الجانبية
إلى أولونغدو.

262
00:16:24,876 --> 00:16:25,837
ماذا عن ذلك؟

263
00:16:25,861 --> 00:16:27,790
يمكنك الحصول عليه عن طريق التسليم.

264
00:16:28,749 --> 00:16:32,047
لأكون صادقًا، أنا لست في أولونغدو.

265
00:16:32,470 --> 00:16:34,189
ماذا؟

266
00:16:35,025 --> 00:16:37,267
ما كنت قد تصل إلى؟

267
00:16:37,291 --> 00:16:39,914
سو مين، من فضلك.

268
00:16:40,330 --> 00:16:41,486
لا أعرف.

269
00:16:41,510 --> 00:16:43,072
لا أستطيع الكذب بعد الآن.

270
00:16:43,096 --> 00:16:46,410
إذا لم تخبرني الآن،
سأخبر عائلتك بكل شيء.

271
00:16:49,824 --> 00:16:51,426
ماذا قلت؟

272
00:16:53,168 --> 00:16:54,559
هل انت مجنون؟

273
00:16:54,871 --> 00:16:56,293
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

274
00:16:56,371 --> 00:16:59,817
فقط لا تقل أي شيء
ومساعدتي.

275
00:16:59,895 --> 00:17:01,996
سأكون في ورطة
إذا اكتشفت أمي ذلك.

276
00:17:02,311 --> 00:17:05,293
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن هذا.

277
00:17:05,957 --> 00:17:08,239
لا أستطيع أن أصدق هذا.

278
00:17:09,429 --> 00:17:11,530
كيف يمكن أن يكون لديك زواج مزيف؟

279
00:17:11,554 --> 00:17:13,593
أوقفها كيفما تستطيع.

280
00:17:13,725 --> 00:17:17,686
لذلك يستمر يونج في الشعور بي
قائلا أنا لست في أولونغدو.

281
00:17:18,850 --> 00:17:20,876
لا أستطيع النوم ليلا.

282
00:17:20,900 --> 00:17:22,282
جي طيب.

283
00:17:22,306 --> 00:17:25,400
سو مين، أنت تثق بي، أليس كذلك؟

284
00:17:25,439 --> 00:17:28,689
أنا لا أفعل أي شيء سيئ
أو مخجل.

285
00:17:29,001 --> 00:17:32,792
فقط ثق بي وساعدني مرة واحدة فقط.

286
00:17:34,417 --> 00:17:35,831
حسنًا.

287
00:17:36,160 --> 00:17:39,550
يجب أن أخبرهم أنك هنا
أولونج مهما حدث، أليس كذلك؟

288
00:17:39,714 --> 00:17:42,201
نعم. أخبرها أنني بخير.

289
00:17:43,295 --> 00:17:47,641
ولكن ماذا لو يونغ جدا
دعا بالفعل المخبر؟

290
00:17:48,224 --> 00:17:50,278
قلت لها أنني استخدمت المال
من قضية التزوير..

291
00:17:50,302 --> 00:17:52,094
لشراء المنزل.

292
00:17:53,009 --> 00:17:54,923
سأحاول الاتصال بذلك المحقق أيضًا.

293
00:17:55,821 --> 00:17:57,782
شكرا لك، سو مين.

294
00:17:57,806 --> 00:18:01,235
أعدك أنني سأرد الجميل.

295
00:18:07,940 --> 00:18:11,033
لقد أتيت بالضبط في مكالمتي الحادية عشرة.

296
00:18:11,190 --> 00:18:14,330
حسنًا، لن يكون الأمر ممتعًا
إذا كان من السهل جدا.

297
00:18:17,863 --> 00:18:19,943
العمل كمساعد مطبخ
لمدة ثماني ساعات يوميا.

298
00:18:20,113 --> 00:18:22,933
لا يتم تضمين وجبات الطعام
لأنك ستتناول الغداء معي.

299
00:18:22,957 --> 00:18:24,660
سيكون الحد الأدنى للأجور.

300
00:18:24,917 --> 00:18:26,386
الحد الأدنى للأجور؟

301
00:18:26,644 --> 00:18:28,484
لماذا تأخذني؟

302
00:18:29,000 --> 00:18:30,655
وبما أنني مؤهل أكثر من اللازم،

303
00:18:30,679 --> 00:18:32,164
أعطني وقتا ونصف.

304
00:18:33,054 --> 00:18:34,898
ليس لديك أي خبرة.

305
00:18:34,976 --> 00:18:36,187
بخير.

306
00:18:36,211 --> 00:18:38,211
سأحتاج أن أرى كم أنت جيد.

307
00:18:40,265 --> 00:18:42,695
ولكن كم هو الحد الأدنى للأجور؟

308
00:18:42,812 --> 00:18:44,406
انها 8 دولارات و 59 سنتا.

309
00:18:44,431 --> 00:18:47,110
سأقوم بتقريبها،
إذًا فهي 8 دولارات و60 سنتًا.

310
00:18:47,180 --> 00:18:48,242
آسف؟

311
00:18:48,453 --> 00:18:49,985
هذا هو سعر القهوة.

312
00:18:50,281 --> 00:18:51,648
لماذا ستعمل من أجل ذلك؟

313
00:18:51,672 --> 00:18:53,477
أفضل عدم تناول القهوة.

314
00:18:53,625 --> 00:18:56,089
ما أنت؟

315
00:18:56,113 --> 00:18:58,652
هل أنت حقا الابن
من التكتل؟

316
00:18:58,753 --> 00:19:02,222
فقط لا تتمرد
وأنجح شركة والدك.

317
00:19:02,246 --> 00:19:04,128
لقد شاهدت الكثير من الأعمال الدرامية،
أليس كذلك؟

318
00:19:05,644 --> 00:19:07,264
ماذا علي أن أفعل؟

319
00:19:08,546 --> 00:19:10,272
كنت أعرف أنك سوف تقبل ذلك.

320
00:19:10,491 --> 00:19:11,827
اتبعني.

321
00:19:15,782 --> 00:19:18,090
هيا الآن.

322
00:19:18,723 --> 00:19:19,723
دعنا نذهب.

323
00:19:23,045 --> 00:19:24,866
كل هذا؟

324
00:19:25,163 --> 00:19:27,077
سوف تنتهي في أي وقت من الأوقات.

325
00:19:27,101 --> 00:19:29,610
وإذا تعبت،
فقط انظر إلي.

326
00:19:30,462 --> 00:19:32,647
سوف أقوم بشحن الفيتامين الخاص بك.

327
00:19:32,671 --> 00:19:34,962
إنه مجاني بالنسبة لك!

328
00:19:36,149 --> 00:19:38,297
أنا فقط بحاجة لغسل هذه، أليس كذلك؟

329
00:19:53,807 --> 00:19:55,213
نعم، سو مين.

330
00:19:55,244 --> 00:19:57,947
رقم المباحث
أعطيتني...

331
00:19:58,611 --> 00:19:59,502
ماذا؟

332
00:19:59,526 --> 00:20:01,135
أليس المخبر؟

333
00:20:01,299 --> 00:20:04,176
ما هذا؟
كان يجب أن تخبرني بشكل صحيح.

334
00:20:05,043 --> 00:20:06,465
هل ستذهب إلى أولونغدو؟

335
00:20:06,489 --> 00:20:07,700
وحيد؟

336
00:20:07,754 --> 00:20:09,278
لرؤية جي طيب؟

337
00:20:09,950 --> 00:20:11,371
حسنًا.

338
00:20:11,395 --> 00:20:12,973
تمام.

339
00:20:15,502 --> 00:20:17,931
هل تعمل حقًا في أولونغدو؟

340
00:20:18,494 --> 00:20:21,139
شعرت بذلك
كان لديها مصدر للمال.

341
00:20:21,611 --> 00:20:22,760
هل أنت في المنزل؟

342
00:20:22,785 --> 00:20:23,836
أنت هنا.

343
00:20:24,033 --> 00:20:25,094
جانج وون.

344
00:20:25,119 --> 00:20:27,987
هل نذهب لنأكل شيئاً جميلاً؟
بينما نحن في إتايوان غدا؟

345
00:20:28,844 --> 00:20:30,248
لا بأس.

346
00:20:30,392 --> 00:20:31,528
انها بعيدة جدا.

347
00:20:32,657 --> 00:20:33,995
هل هناك خطأ ما؟

348
00:20:36,205 --> 00:20:37,656
أعتقد أنني سأترك المدرسة.

349
00:20:37,814 --> 00:20:39,891
ماذا؟ لماذا فجأة؟

350
00:20:42,032 --> 00:20:43,224
ليس هناك نقطة.

351
00:20:44,212 --> 00:20:46,722
أنا أفضل كسب المال
وتجربة العالم بسرعة.

352
00:20:47,517 --> 00:20:49,749
ومع ذلك، يجب أن تتخرج على الأقل.

353
00:20:49,876 --> 00:20:51,626
ما فائدة الدبلوم؟

354
00:20:51,900 --> 00:20:53,080
إنها مجرد قطعة من الورق.

355
00:20:53,455 --> 00:20:56,259
لهذا السبب أنت قاصر.
أنت لا تعرف العالم.

356
00:20:56,284 --> 00:20:59,255
هل تعرف كيف أن قطعة من الورق
يسيطر على حياتك؟

357
00:20:59,767 --> 00:21:02,208
هل حياتك تسير بشكل جيد؟
لأنك تخرجت؟

358
00:21:02,899 --> 00:21:04,829
سأقوم بالتخطيط لحياتي

359
00:21:04,854 --> 00:21:07,953
لذلك أنت تقنع الجدة بالنسبة لي.

360
00:21:08,837 --> 00:21:09,929
أنا خارج.

361
00:21:10,556 --> 00:21:12,147
إلى أين أنت ذاهب مرة أخرى؟

362
00:21:12,876 --> 00:21:13,896
سأقابل صديقًا.

363
00:21:25,048 --> 00:21:26,820
هذا يكفي. دعنا ندخل.

364
00:21:27,384 --> 00:21:28,461
حسنا.

365
00:21:29,571 --> 00:21:31,976
يا! هل جدك
تظهر هنا أيضا؟

366
00:21:32,987 --> 00:21:34,103
هذا رائع!

367
00:21:35,438 --> 00:21:36,438
الخير.

368
00:21:38,925 --> 00:21:40,285
مهلا، انتظرني!

369
00:21:42,574 --> 00:21:43,862
- لقد عدت.
- نعم.

370
00:21:43,886 --> 00:21:45,056
مرحبًا.

371
00:21:45,386 --> 00:21:47,025
أهلاً.

372
00:21:47,902 --> 00:21:48,994
إنه صديقي.

373
00:21:49,277 --> 00:21:50,539
نحن هنا لتناول المعكرونة الباردة.

374
00:21:50,761 --> 00:21:52,956
حقًا؟ مرحباً. اجلس.

375
00:21:52,980 --> 00:21:54,011
هيانغ سوك!

376
00:21:54,035 --> 00:21:54,894
نعم؟

377
00:21:54,918 --> 00:21:56,946
هل يمكنك الحصول على جا أون
الشعرية الباردة والفطائر؟

378
00:21:56,970 --> 00:21:58,437
- تمام. اجلس هنا.
- تمام.

379
00:21:58,462 --> 00:21:59,462
شكرًا لك.

380
00:22:03,394 --> 00:22:04,363
يا.

381
00:22:04,387 --> 00:22:05,844
أنا لست صديقك.

382
00:22:06,050 --> 00:22:07,524
أنا أكبر منك بسنتين.

383
00:22:07,548 --> 00:22:09,147
إنه نفس الشيء.

384
00:22:10,519 --> 00:22:13,151
ولكن من هو هذا؟

385
00:22:14,386 --> 00:22:15,542
إنها زوجة عمي.

386
00:22:16,339 --> 00:22:17,823
إنها ودية للغاية.

387
00:22:18,386 --> 00:22:21,693
مهلا، أين الحمام؟

388
00:22:22,308 --> 00:22:24,196
أنا على وشك
من تبليل سروالي.

389
00:22:25,496 --> 00:22:26,498
هناك.

390
00:22:27,191 --> 00:22:28,500
سأعود.

391
00:22:32,441 --> 00:22:33,750
لماذا لم تأتي إلى المنزل؟

392
00:22:33,774 --> 00:22:35,207
هل تريد أن تأكل الشعرية الباردة؟

393
00:22:35,628 --> 00:22:36,942
جئت إلى هنا مع صديقي.

394
00:22:37,487 --> 00:22:38,900
حقًا؟

395
00:22:39,105 --> 00:22:42,447
ألا يمكنك الدخول فحسب؟
أشعر بالحرج.

396
00:22:42,777 --> 00:22:45,503
تمام. كنت سأدخل على أية حال..

397
00:22:45,527 --> 00:22:47,419
كما يجب أن أفعل
عشاء جدك.

398
00:23:01,824 --> 00:23:03,869
رائع. هذا يبدو جيدا!

399
00:23:04,066 --> 00:23:07,072
هناك سبب لذلك
هذا هو الاتجاه الساخن على وسائل التواصل الاجتماعي.

400
00:23:07,675 --> 00:23:09,441
لقد غسلت يديك، أليس كذلك؟

401
00:23:11,128 --> 00:23:14,045
لقد مررت بالخطوات الستة
تقنية نظافة اليدين.

402
00:23:14,623 --> 00:23:15,623
يا إلهي.

403
00:23:22,074 --> 00:23:23,442
تأكد من أخذها
بدون وجهي.

404
00:23:23,466 --> 00:23:24,956
تمام. لا تقلق.

405
00:23:27,449 --> 00:23:30,462
عندما تعود عمتي
انا ذاهب لإحضارهم هنا.

406
00:23:30,683 --> 00:23:32,030
أكله بسرعة.

407
00:23:32,199 --> 00:23:33,465
أحتاج للذهاب إلى غرفة الدراسة.

408
00:23:33,605 --> 00:23:34,900
حسنًا.

409
00:23:44,488 --> 00:23:45,610
إنه لذيذ!

410
00:23:46,800 --> 00:23:48,179
ماذا قالت والدتك؟

411
00:23:48,355 --> 00:23:49,681
هل وافقت؟

412
00:23:50,191 --> 00:23:51,650
تريد.

413
00:23:52,269 --> 00:23:54,386
لا بأس. أنا مستعد.

414
00:24:08,253 --> 00:24:10,201
أنت هنا. هل تناولت العشاء؟

415
00:24:10,785 --> 00:24:12,170
ليس بعد.

416
00:24:12,777 --> 00:24:13,883
يجب أن تكون جائعا.

417
00:24:13,907 --> 00:24:15,315
سوف أصلح الأمر بسرعة.

418
00:24:15,339 --> 00:24:16,942
لقد خرج والدك للتو.

419
00:24:21,621 --> 00:24:22,981
هل سيتأخر أبي؟

420
00:24:23,331 --> 00:24:24,527
لست متأكدا.

421
00:24:24,551 --> 00:24:27,218
أخذه السيد كيم
للذهاب إلى مكان جميل.

422
00:24:28,144 --> 00:24:29,888
هل وجدت هان را وظيفة بدوام جزئي؟

423
00:24:31,105 --> 00:24:33,792
أعتقد ذلك لأنه لم يعد بعد.

424
00:24:34,808 --> 00:24:37,262
هل أنت متأكد
انه لا يفعل شيئا آخر؟

425
00:24:37,339 --> 00:24:39,965
لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان
لأنه لا يملك سوى بطاقة ترانزيت.

426
00:24:41,003 --> 00:24:42,567
يبدو الأمر كذلك
سيكون لديه وقت عصيب.

427
00:24:44,378 --> 00:24:47,973
أوه، جا أون جلبت صديقا
إلى المطعم.

428
00:24:48,956 --> 00:24:50,286
حقًا؟

429
00:24:50,310 --> 00:24:51,843
هذه هي المرة الأولى.

430
00:24:54,542 --> 00:24:55,747
هل ليس لديك شهية؟

431
00:24:56,863 --> 00:24:58,083
لا.

432
00:25:01,347 --> 00:25:04,055
متى ستدعو السيدة كيم؟

433
00:25:04,660 --> 00:25:06,169
تحديد موعد قريبا.

434
00:25:06,193 --> 00:25:08,326
والدك يتطلع إلى ذلك
كثيرا.

435
00:25:08,691 --> 00:25:11,262
بهذه الطريقة يمكنني أن أفعل
جدول زمني في الخارج.

436
00:25:12,199 --> 00:25:15,467
سأخبر أبي، لذلك لا تقلق.

437
00:25:15,574 --> 00:25:17,836
ثم يرجى إيلاء المزيد من الاهتمام.

438
00:25:17,996 --> 00:25:20,472
يستمر في إزعاجي.

439
00:25:24,019 --> 00:25:27,691
أم أن السبب هو السيدة كيم
ليس لديه مشاعر؟

440
00:25:28,667 --> 00:25:31,649
هل لديها النوع الذي تفضله؟

441
00:25:33,261 --> 00:25:34,652
زوجة الأب غونغ جي طيب.

442
00:25:34,996 --> 00:25:35,999
نعم؟

443
00:25:36,023 --> 00:25:37,550
هل لديك شيء بالنسبة لي؟

444
00:25:37,574 --> 00:25:38,568
ماذا؟

445
00:25:38,592 --> 00:25:40,409
ما الذي تتحدث عنه؟

446
00:25:40,433 --> 00:25:42,594
أنت لست النوع الخاص بي!

447
00:25:42,626 --> 00:25:43,626
ماذا؟

448
00:25:44,206 --> 00:25:45,964
نوعي...

449
00:25:47,230 --> 00:25:48,666
هو السيد لي.

450
00:25:48,863 --> 00:25:50,635
السيد لي جيونج تاي؟

451
00:25:50,785 --> 00:25:51,814
نعم.

452
00:25:51,838 --> 00:25:56,041
رجل طيب ولطيف،
ولديه ابتسامة جميلة.

453
00:25:58,753 --> 00:25:59,944
انتظر!

454
00:26:04,683 --> 00:26:06,184
السيد لي جيونج تاي؟

455
00:26:31,355 --> 00:26:33,478
نم جيداً.

456
00:26:35,303 --> 00:26:36,314
(النوم الجيد)

457
00:26:39,042 --> 00:26:40,552
سوف ينام جيدا.

458
00:26:50,105 --> 00:26:53,231
نودلز بورونا
في Sajik-dong لذيذ جدًا!

459
00:27:08,279 --> 00:27:09,279
ماذا حدث؟

460
00:27:21,542 --> 00:27:22,589
هل أنت بخير؟

461
00:27:23,261 --> 00:27:24,440
نعم.

462
00:27:24,464 --> 00:27:26,064
هل استيقظت لأنني كنت صاخبة؟

463
00:27:26,111 --> 00:27:27,636
لا.

464
00:27:27,660 --> 00:27:29,067
خرجت لأشرب الماء.

465
00:27:29,214 --> 00:27:32,370
ذلك هو ابن أخي...

466
00:27:32,503 --> 00:27:33,505
أبي؟

467
00:27:38,534 --> 00:27:39,944
إخفاء هنا!

468
00:28:16,467 --> 00:28:18,261
(التراث الرائع)

469
00:28:18,285 --> 00:28:19,300
- ما كان هذا الضجيج؟
- ما الضجيج؟

470
00:28:19,324 --> 00:28:21,159
- اذهب إلى النوم.
- ماذا فعل جي أوك؟

471
00:28:21,183 --> 00:28:22,448
على ما يبدو أنها تزوجت.

472
00:28:22,472 --> 00:28:24,800
هل عادة
إسقاط أشياء من هذا القبيل؟

473
00:28:24,824 --> 00:28:26,402
توقف عن إسقاط الأشياء.

474
00:28:26,426 --> 00:28:28,771
ماذا؟ من؟
هل لديك شخص آخر يعجبك؟

475
00:28:28,795 --> 00:28:30,039
نعم أفعل!

476
00:28:30,063 --> 00:28:30,933
ماذا تقصد بذلك؟

477
00:28:30,957 --> 00:28:32,341
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

478
00:28:32,365 --> 00:28:33,386
ماذا؟ أنا؟

479
00:28:33,410 --> 00:28:36,801
أتساءل
إذا كان من الأفضل رسم خط.