1
00:00:17,793 --> 00:00:19,770
(الحلقة 45)

2
00:00:23,974 --> 00:00:25,036
ماذا؟

3
00:00:25,723 --> 00:00:26,810
عيناك.

4
00:00:27,410 --> 00:00:28,458
عيونك...

5
00:00:40,473 --> 00:00:42,125
هل أنت زومبي أم ماذا؟

6
00:00:43,035 --> 00:00:45,805
ابتعد عن الطريق
إلا إذا كنت تريد مني أن أعضك.

7
00:01:03,213 --> 00:01:05,133
أنت تواجه وقتا عصيبا
هذه الأيام، أليس كذلك؟

8
00:01:05,610 --> 00:01:07,212
ومن هو الخطأ في ذلك؟

9
00:01:07,450 --> 00:01:09,719
أنا أتحدث عن قضاء وقت عصيب
في المرحاض.

10
00:01:09,870 --> 00:01:11,651
ألا ترى أنني آكل هنا؟
إجمالي!

11
00:01:11,676 --> 00:01:13,243
الأمر ليس سهلاً، أليس كذلك؟

12
00:01:13,833 --> 00:01:15,125
أنت فاسق نتن.

13
00:01:15,226 --> 00:01:17,637
لهذا السبب بدلا من تناول اللحوم
طوال الوقت،

14
00:01:17,661 --> 00:01:20,674
يجب أن تأكل الخضار
نسبة عالية من الألياف مثل الكيمتشي.

15
00:01:20,698 --> 00:01:22,709
وغسل المرحاض
عند استخدامه!

16
00:01:22,733 --> 00:01:24,801
لا تقل لي ما هو واضح!

17
00:01:25,526 --> 00:01:26,792
يمين.

18
00:01:27,800 --> 00:01:30,183
من الواضح أنه يجب عليك أن تتدفق
المرحاض إذا كنت قد استخدمته،

19
00:01:30,207 --> 00:01:31,918
يجب عليك العمل
إذا تناولت وجباتك اليومية،

20
00:01:31,942 --> 00:01:33,610
وفكر إذا كان لديك عقل.

21
00:01:34,310 --> 00:01:36,179
هذه هي الأساسيات.

22
00:01:36,324 --> 00:01:38,425
ماذا فعلت لكي اشتاق
في الصباح؟

23
00:01:38,449 --> 00:01:40,683
فقط قم بالأساسيات، حسنًا؟

24
00:01:41,027 --> 00:01:42,485
أنت فاسق نتن.

25
00:01:42,685 --> 00:01:45,121
ما هو نتن جدا عني؟

26
00:01:45,155 --> 00:01:46,556
أنا أعرف كل شيء.

27
00:01:47,098 --> 00:01:48,625
أنت نتن.

28
00:02:06,214 --> 00:02:07,261
أنا نعسان جدا.

29
00:02:11,347 --> 00:02:13,073
(أرسل لك Boo Sul Ak هدية.)

30
00:02:14,245 --> 00:02:15,652
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

31
00:02:19,389 --> 00:02:21,057
يجب أن تنام في غرفتي الليلة.

32
00:02:22,619 --> 00:02:24,988
يا إلهي. هل هو مجنون؟

33
00:02:28,551 --> 00:02:29,754
ما...

34
00:02:32,892 --> 00:02:34,561
ستشعر براحة أكبر
في غرفتي.

35
00:02:36,268 --> 00:02:37,275
نعم؟

36
00:02:39,761 --> 00:02:41,930
المدير بو، هذا هو الملف
لقد طلبت.

37
00:02:43,144 --> 00:02:44,783
شكرًا لك. العودة إلى العمل.

38
00:02:45,128 --> 00:02:46,184
نعم يا سيدي.

39
00:02:48,010 --> 00:02:51,340
المدير بو، هل سمعت؟

40
00:02:52,112 --> 00:02:54,824
السيدة كيم يونغ جي تنتقل
إلى فرع شنغهاي.

41
00:02:55,391 --> 00:02:58,394
لديهم فريق قانوني جديد
هناك أيضا.

42
00:03:02,299 --> 00:03:03,470
سأذهب.

43
00:03:03,967 --> 00:03:05,535
يمين. استمر.

44
00:03:14,186 --> 00:03:16,913
هل يمكنني رؤيتك لاحقا؟

45
00:03:19,120 --> 00:03:21,528
تمام. يعني السبت الساعة الثانية؟

46
00:03:21,552 --> 00:03:22,785
حسنًا.

47
00:03:28,049 --> 00:03:29,555
مرحبا، والدة تاي ري.

48
00:03:29,580 --> 00:03:31,213
لقد حجزت مع العراف.

49
00:03:35,019 --> 00:03:37,200
عظيم. نراكم بعد ذلك.

50
00:03:39,488 --> 00:03:41,080
إذا استردت المال
من ذلك العراف

51
00:03:41,104 --> 00:03:43,259
ستشتري لي حقيبة أخرى،
أليس كذلك؟

52
00:03:43,508 --> 00:03:46,077
يا إلهي، أنا أعمل بجد.

53
00:03:47,343 --> 00:03:49,712
سمعت أن صالون الأظافر أفلس.

54
00:03:49,779 --> 00:03:52,492
تعال واعمل في المطعم
حتى تجد وظيفة بدوام جزئي.

55
00:03:52,516 --> 00:03:54,917
كنت مراسلة موكلي
بسبب الأعمال.

56
00:03:55,835 --> 00:03:57,556
بالمناسبة، هل تتذكر
الابنة...

57
00:03:57,581 --> 00:03:59,246
والأم
في مكان العراف؟

58
00:03:59,504 --> 00:04:00,775
الابنة والأم؟ من؟

59
00:04:00,800 --> 00:04:02,688
أنت تعرف تلك جميلة.

60
00:04:02,713 --> 00:04:06,329
على أية حال، أمرت تلك الابنة
حقيبة يد مني.

61
00:04:06,811 --> 00:04:08,830
ذهبت لاستبدالها
لأنه كان معيباً..

62
00:04:08,855 --> 00:04:10,289
وكانت هناك.

63
00:04:10,869 --> 00:04:12,036
أليس هذا مضحكا؟

64
00:04:12,355 --> 00:04:14,806
لم تتصل بـ Gye Ok،
هل لديك؟

65
00:04:15,338 --> 00:04:17,206
لا تجلب المال مرة أخرى.

66
00:04:17,407 --> 00:04:20,009
أنا لن. إنها حتى لا تلتقط
مكالماتي على أي حال.

67
00:04:20,372 --> 00:04:21,506
انا ذاهب.

68
00:04:22,118 --> 00:04:23,730
سوف انزل في المساء.

69
00:04:23,754 --> 00:04:25,748
اتصل بي إذا كنت مشغولاً قبل ذلك.

70
00:04:29,244 --> 00:04:34,123
الجميع، دعونا نأكل بعض الذرة.

71
00:04:34,589 --> 00:04:36,202
يبدو لذيذا.

72
00:04:36,226 --> 00:04:38,161
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

73
00:04:39,388 --> 00:04:41,174
أنا أحب الذرة.

74
00:04:41,198 --> 00:04:43,800
سيدتي ينبغي أن تهتم بالمطبخ.

75
00:04:44,233 --> 00:04:45,568
المطبخ؟

76
00:04:46,142 --> 00:04:49,005
أدوات المائدة تغلي،
لذا راقب الأمر.

77
00:04:49,030 --> 00:04:52,809
ومن المفترض أن تعتني الزوجة
النيران.

78
00:04:54,157 --> 00:04:55,987
حسنًا.

79
00:04:57,323 --> 00:04:59,893
الخير، انها حلوة.

80
00:04:59,917 --> 00:05:03,352
إنها مطاطية للغاية لأنها ذرة شمعية.

81
00:05:03,855 --> 00:05:05,738
- إنه جيد.
- انها لذيذة حقا.

82
00:05:05,762 --> 00:05:07,090
انها جيدة حقا.

83
00:05:07,481 --> 00:05:08,758
أين كنت؟

84
00:05:08,992 --> 00:05:10,560
نفد السكر لدينا.

85
00:05:10,727 --> 00:05:12,762
تعال وأكل بعض الذرة.

86
00:05:13,029 --> 00:05:14,697
رائحتها رائعة.

87
00:05:14,797 --> 00:05:15,798
حسنا...

88
00:05:17,948 --> 00:05:19,569
ولكن أين سيدتي؟

89
00:05:29,145 --> 00:05:30,380
يجب أن يكون لديك هذا.

90
00:05:31,114 --> 00:05:33,149
- كل شيء على ما يرام.
- خذها.

91
00:05:34,267 --> 00:05:35,603
شكرًا لك.

92
00:05:36,664 --> 00:05:38,344
لماذا لا تخرج
ويكون معنا؟

93
00:05:38,523 --> 00:05:40,423
كل شيء على ما يرام. أنا بخير هنا.

94
00:05:40,974 --> 00:05:42,925
هل عملت هنا
لفترة طويلة؟

95
00:05:43,359 --> 00:05:44,794
حوالي 5 أو 6 سنوات.

96
00:05:46,362 --> 00:05:49,699
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك
بما أن السيد بو صعب الإرضاء للغاية.

97
00:05:49,891 --> 00:05:51,734
لا، إنه شخص عظيم.

98
00:05:52,068 --> 00:05:53,703
لقد تعلمت منه الكثير.

99
00:05:54,238 --> 00:05:59,008
أعتقد أنه إذا كان يفعل هذا
لمدة 50 عامًا، يجب أن يكون عظيمًا.

100
00:05:59,475 --> 00:06:02,355
وبهذه الشخصية لم يستطع
إعطاء الوظيفة لشخص آخر.

101
00:06:02,379 --> 00:06:04,259
أنا متأكد من أنه مر بوقت عصيب
من تلقاء نفسه.

102
00:06:04,592 --> 00:06:06,394
إنه شخص يمكنني أن أتطلع إليه.

103
00:06:08,401 --> 00:06:12,021
المطبخ هو المكان الأكثر صرامة
في أي مطعم.

104
00:06:12,376 --> 00:06:15,324
لذلك إذا كنت تشعر بعدم الارتياح
عن أي شيء، أعطني تلميحا.

105
00:06:16,519 --> 00:06:18,794
شكرا لقول ذلك.

106
00:06:19,800 --> 00:06:21,931
لقد كان لطيفا
لو كان لديه ابن مثلك.

107
00:06:24,011 --> 00:06:25,201
تظاهر أنك لم تسمع ذلك.

108
00:06:26,335 --> 00:06:27,370
تناول الطعام.

109
00:06:27,683 --> 00:06:28,683
تمام.

110
00:06:33,042 --> 00:06:34,343
مهلا، السيد بو.

111
00:06:35,933 --> 00:06:37,713
نعم، أنا في المطعم.

112
00:06:39,949 --> 00:06:42,218
هل هذا صحيح؟ تمام.

113
00:06:46,769 --> 00:06:48,124
هل عادت مين جو؟

114
00:06:48,391 --> 00:06:51,094
ليس بعد. سمعت أنك أرسلت لها
للقيام ببعض المهمات.

115
00:06:51,360 --> 00:06:54,530
أصبح زي Ga On أصغر حجمًا،
لذلك فهي تحصل على واحدة جديدة.

116
00:06:57,798 --> 00:07:01,137
إذن، كيف حال مقهى آي ري؟

117
00:07:01,600 --> 00:07:02,979
هل العمل على ما يرام؟

118
00:07:03,364 --> 00:07:05,269
سأعرف بالتأكيد
إذا نظرت إلى الكتب

119
00:07:05,294 --> 00:07:06,933
ولكن لا يبدو
أن تسير على ما يرام.

120
00:07:07,577 --> 00:07:13,135
قلت لها إما أن تتعلم
كيفية خبز أو بيع الكيمباب.

121
00:07:13,347 --> 00:07:14,808
ولكن علينا أن ننتظر ونرى.

122
00:07:15,292 --> 00:07:16,292
يمين.

123
00:07:16,986 --> 00:07:18,087
ماذا عن بايك دو؟

124
00:07:18,307 --> 00:07:20,623
لدي خطة في الاعتبار.

125
00:07:27,791 --> 00:07:30,928
سمعت الخبر.
لماذا فجأة؟

126
00:07:31,868 --> 00:07:33,237
لأنني شعرت باليأس.

127
00:07:35,355 --> 00:07:40,409
الوقوع في الحب مع شخص ما
يجعلك تشعر بالتعاسة.

128
00:07:42,242 --> 00:07:43,510
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

129
00:07:44,959 --> 00:07:46,959
أعتقد أنني أزعجتك
عن غير قصد.

130
00:07:47,683 --> 00:07:48,730
أنا آسف.

131
00:07:49,952 --> 00:07:51,120
يجب أن تكون.

132
00:07:51,387 --> 00:07:53,756
لقد سلبت كرامتي.

133
00:07:55,458 --> 00:07:58,104
لا تذهب بعيدا جدا بالرغم من ذلك؟

134
00:07:58,128 --> 00:07:59,728
لماذا تذهب على طول الطريق
الى شنغهاي؟

135
00:08:00,396 --> 00:08:01,964
كنت بحاجة إلى شيء للتركيز عليه.

136
00:08:03,332 --> 00:08:04,332
نار.

137
00:08:07,330 --> 00:08:10,947
يمين. أطلق النار على يونغ جي
سوف تبدو رهيبة.

138
00:08:15,370 --> 00:08:18,214
لقد كنت لئيمًا جدًا في المرة الأخيرة.

139
00:08:19,348 --> 00:08:21,550
لا أعرف ما هو
بأنك لا تستطيع أن تخبرني،

140
00:08:22,451 --> 00:08:23,986
ولكن يبدو أنك في
وضع صعب.

141
00:08:24,010 --> 00:08:25,430
أتمنى أن ينجح كل شيء.

142
00:08:26,455 --> 00:08:28,791
أنا أفهم
أنك قد شعرت بالإهانة.

143
00:08:29,592 --> 00:08:31,294
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أخبرك الآن،

144
00:08:32,145 --> 00:08:34,481
سأكون قادرا على تعيين
سجل على التوالي يوم واحد.

145
00:08:35,927 --> 00:08:38,944
لا، أنا لست مهتما بعد الآن.

146
00:08:44,540 --> 00:08:46,509
أنت تعلم أنني أحببتك، أليس كذلك؟

147
00:08:49,334 --> 00:08:51,298
عندما أتجاوزك،

148
00:08:52,315 --> 00:08:54,183
دعونا نرى بعضنا البعض
مع الابتسامات على وجوهنا.

149
00:09:00,632 --> 00:09:01,632
شكرًا لك.

150
00:09:02,513 --> 00:09:04,611
كن آمنا وبصحة جيدة.

151
00:09:09,398 --> 00:09:10,733
سأبدأ أولا.

152
00:09:15,972 --> 00:09:17,106
بالمناسبة،

153
00:09:18,661 --> 00:09:20,696
قل وداعًا للسيدة غونغ من أجلي.

154
00:09:21,212 --> 00:09:22,279
أيضا،

155
00:09:23,815 --> 00:09:25,581
أخبرها أنني لست شخصًا سيئًا.

156
00:09:44,393 --> 00:09:46,212
عندما تأتي في الغد،

157
00:09:46,236 --> 00:09:48,681
تحتاج إلى الحصول على
تدريب على السلامة لمدة ثانيتين.

158
00:09:48,705 --> 00:09:50,416
تحتاج إلى الحصول على شهادة
على ذلك.

159
00:09:50,440 --> 00:09:51,636
الوداع.

160
00:09:53,886 --> 00:09:54,966
ما هو عملك هنا؟

161
00:09:56,192 --> 00:09:58,627
رأيت ذلك على النشرة
أنه 150 دولارًا في اليوم.

162
00:09:59,215 --> 00:10:00,916
عرفني على وظيفة.

163
00:10:01,317 --> 00:10:02,369
سأحصل على راتبي في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

164
00:10:02,393 --> 00:10:03,743
أي ساعة؟

165
00:10:04,487 --> 00:10:06,122
إنه ليس حتى الظهر.

166
00:10:06,528 --> 00:10:07,768
أليس هناك وردية بعد الظهر؟

167
00:10:08,238 --> 00:10:10,479
تعال في الساعة 5 صباحا غدا.

168
00:10:10,653 --> 00:10:11,877
ماذا؟

169
00:10:12,094 --> 00:10:13,796
ماذا أفعل في وقت مبكر؟

170
00:10:13,863 --> 00:10:15,675
إذا تأخرت،
لن يكون هناك مكان لك.

171
00:10:15,699 --> 00:10:18,634
لذا تعال مبكرًا
أو افعل ما تريد. تمام؟

172
00:10:25,366 --> 00:10:26,399
جا أون.

173
00:10:29,285 --> 00:10:30,285
ما هذا؟

174
00:10:31,681 --> 00:10:35,835
أنت تعرف ما هي الأزمة عائلتنا
يمر الآن، أليس كذلك؟

175
00:10:36,186 --> 00:10:37,253
وماذا في ذلك؟

176
00:10:38,193 --> 00:10:42,229
العدو سيجعلنا متحدين مرة أخرى.

177
00:10:42,941 --> 00:10:43,941
ماذا؟

178
00:10:45,345 --> 00:10:46,412
دعنا نذهب.

179
00:10:47,656 --> 00:10:49,656
تعال وتناول العشاء.

180
00:10:56,257 --> 00:10:58,257
أنت جائع، أليس كذلك؟ اجلس.

181
00:11:03,323 --> 00:11:05,254
جدك ذاهب
لتناول الطعام في وقت لاحق.

182
00:11:05,278 --> 00:11:06,426
دعونا نأكل.

183
00:11:13,642 --> 00:11:16,492
هل تبحث عن وظيفة؟

184
00:11:16,633 --> 00:11:18,799
سأفعل ذلك عندما يتوجب علي ذلك،
لذلك لا تتعجل لي.

185
00:11:19,109 --> 00:11:22,725
رائع. هل هذا هو الاعتداء على زوجة الأب
لقد سمعت عن؟

186
00:11:22,867 --> 00:11:23,867
نعم.

187
00:11:23,912 --> 00:11:25,879
المتسولون ليس لديهم حرية.

188
00:11:28,163 --> 00:11:31,231
سمعت أن لديك أمًا أيضًا.

189
00:11:32,029 --> 00:11:33,830
ماذا تحاول أن تقول؟

190
00:11:35,278 --> 00:11:36,979
ثم فكر في الأمر.

191
00:11:37,347 --> 00:11:40,136
إذا تزوجت والدتك
شاب مثلي ,

192
00:11:40,161 --> 00:11:45,733
من ليس في رأسه شيء
ليس لديه مال وهو غبي

193
00:11:46,280 --> 00:11:47,333
كيف سيكون شعورك؟

194
00:11:47,357 --> 00:11:49,991
ثم والدة ذلك الشخص
يجب أن يكون لديه الكثير من المال.

195
00:11:50,059 --> 00:11:51,666
ما لا يقل عن عشرة ملايين دولار.

196
00:11:53,301 --> 00:11:56,856
هذا لا يمكن أن يحدث
لأن هذه مشكلة كبيرة.

197
00:11:57,126 --> 00:11:59,545
في الواقع، هناك
العديد من المنقبين عن الذهب وسيم،

198
00:11:59,569 --> 00:12:01,602
لذلك يجب عليها أن تكون حذرة، أليس كذلك؟

199
00:12:05,495 --> 00:12:09,310
ولكن هل تستطيع أن تتحمل العيش
مع امرأة في نفس العمر..

200
00:12:09,345 --> 00:12:10,579
إلى جدتك؟

201
00:12:10,613 --> 00:12:11,468
أنا؟

202
00:12:11,496 --> 00:12:13,359
لا أستطيع تحمل ذلك أبدا!

203
00:12:13,383 --> 00:12:17,184
أنا لست مجنونا بالمال.

204
00:12:17,520 --> 00:12:18,448
يمين؟

205
00:12:18,472 --> 00:12:22,074
سيكون الأمر صعبًا إذا لم تكن كذلك
هذا الجنون بشأن المال، أليس كذلك؟

206
00:12:24,594 --> 00:12:26,216
لكن إذا نظرت إليه،

207
00:12:26,240 --> 00:12:28,606
لو كان لدى أمي عشرة ملايين دولار...

208
00:12:28,630 --> 00:12:32,330
وأطفالها يريدون هذا المال،
لكن لا تحاول أن تكسبه،

209
00:12:32,669 --> 00:12:35,273
أفضل أن أريدها
لقضاء سنوات الشفق السحرية...

210
00:12:35,298 --> 00:12:37,686
مع ذلك الشاب.

211
00:12:37,710 --> 00:12:40,969
إذا تركت هذا المال، فسوف يفعل ذلك
لا تفعل إلا الخير لأولادها.

212
00:12:41,881 --> 00:12:44,520
يمين! هكذا قمت بإغواء أبي
ودخل هذا البيت.

213
00:12:44,544 --> 00:12:47,311
بقوله يجب أن ينفق
سنوات الشفق السحرية معك.

214
00:12:48,117 --> 00:12:50,151
إذن أليس هذا احتيالا في الزواج؟

215
00:12:50,804 --> 00:12:52,204
ما الذي تتحدث عنه؟

216
00:12:54,513 --> 00:12:56,135
لقد حصلت على عسر الهضم فجأة.

217
00:12:56,159 --> 00:12:57,733
أنا أيضاً. لا ينبغي لي أن آكل.

218
00:12:57,760 --> 00:12:59,194
العم هان را، دعونا نذهب بسرعة.

219
00:13:02,272 --> 00:13:04,040
يجب أن أحصل على عشاء جين سون.

220
00:13:04,870 --> 00:13:06,036
أنا جائع أيضا.

221
00:13:06,494 --> 00:13:07,522
أنا جائع.

222
00:13:09,840 --> 00:13:10,853
ماذا حدث للتو؟

223
00:13:12,566 --> 00:13:13,919
إنها مزعجة للغاية، أليس كذلك؟

224
00:13:13,943 --> 00:13:15,577
لديها الكثير من الأعصاب.

225
00:13:16,035 --> 00:13:17,289
هل رأيت تعبيرها؟

226
00:13:17,313 --> 00:13:19,282
- نعم. انها قوية جدا.
- يمين.

227
00:13:19,307 --> 00:13:22,108
أعتقد لأنها من هذا القبيل
يمكنها إغواء أبي.

228
00:13:22,317 --> 00:13:23,984
أعترف بكاريزماها.

229
00:13:24,556 --> 00:13:26,563
لقد استنفدت بالفعل
للأيام المقبلة.

230
00:13:28,491 --> 00:13:29,691
ابتهج.

231
00:13:30,226 --> 00:13:33,372
العالم
هي حقيقة لا رجعة فيها..

232
00:13:33,396 --> 00:13:35,596
مثل كتاب له نهاية.

233
00:13:35,951 --> 00:13:37,751
تلك هي كلمات الأغنية!

234
00:13:37,934 --> 00:13:40,268
لماذا تجعلني أتذلل
مع ذلك؟

235
00:13:40,890 --> 00:13:42,157
لقد فهمتني.

236
00:13:42,789 --> 00:13:45,323
على أية حال، لا تقلق الآن.

237
00:13:45,441 --> 00:13:47,675
سأكون وقحا من الآن فصاعدا.

238
00:13:48,142 --> 00:13:50,676
أخبرني إذا كانت تتنمر عليك.

239
00:13:50,747 --> 00:13:52,080
أنت أيضاً، العم هان را.

240
00:13:53,250 --> 00:13:54,380
تمام.

241
00:13:54,404 --> 00:13:57,031
دعنا نذهب لتناول شيء حلو
منذ أن كنت في مزاج.

242
00:13:57,187 --> 00:13:58,177
هلا فعلنا؟

243
00:13:58,201 --> 00:13:59,368
أنا مستعد لذلك.

244
00:13:59,556 --> 00:14:01,490
- تشتري.
- ماذا؟

245
00:14:01,716 --> 00:14:04,116
دعنا نذهب. يجب أن يكون لدينا معكرون
أو الآيس كريم؟

246
00:14:04,448 --> 00:14:06,338
- يترك.
- ماذا؟

247
00:14:06,362 --> 00:14:08,529
أنا بحاجة إلى الدراسة، لذلك غادر.

248
00:14:08,670 --> 00:14:11,101
مهلا، لماذا التغيير المفاجئ
عندما كانت الأمور تسير بشكل جيد؟

249
00:14:11,125 --> 00:14:12,578
غادر بسرعة!

250
00:14:12,602 --> 00:14:14,236
اخرج الآن!

251
00:14:14,270 --> 00:14:16,135
- أنت ثقيل جداً!
- لماذا؟

252
00:14:16,159 --> 00:14:17,232
اخرج!

253
00:14:17,256 --> 00:14:19,721
- اخرج بسرعة!
- لماذا؟ ماذا فعلت؟

254
00:14:24,174 --> 00:14:26,642
كيف انتهى بي الأمر على مستوى هان را؟

255
00:14:31,188 --> 00:14:33,322
لا أستطيع إحضار نفسي
لرؤية وجهه!

256
00:14:43,333 --> 00:14:46,301
هل فكرت في النوم
في غرفتي؟

257
00:14:46,787 --> 00:14:48,722
ليس لدي.

258
00:14:48,938 --> 00:14:51,339
ما هو هناك للتفكير؟

259
00:14:52,879 --> 00:14:54,079
أنت لا تريد أن؟

260
00:14:54,544 --> 00:14:57,411
سواء أريد ذلك أم لا
ليست المشكلة.

261
00:14:57,590 --> 00:15:01,224
كيف أستطيع النوم في تلك الغرفة
على الرغم من أنني زوجة أبيك؟

262
00:15:01,791 --> 00:15:04,891
عرضت لأنني اعتقدت
لم تتمكن من النوم جيدا.

263
00:15:05,556 --> 00:15:07,856
بالطبع لم أستطع النوم

264
00:15:08,591 --> 00:15:11,625
ولكن كيف أستطيع النوم؟
في نفس الغرفة معك؟

265
00:15:12,914 --> 00:15:14,081
ماذا؟

266
00:15:14,476 --> 00:15:15,576
معي؟

267
00:15:17,464 --> 00:15:20,265
رائع. أنت شخص خطير جداً.

268
00:15:20,751 --> 00:15:23,119
ماذا تخيلت؟

269
00:15:23,480 --> 00:15:24,647
ماذا؟

270
00:15:25,320 --> 00:15:27,087
قلت لي أن أنام في غرفتك.

271
00:15:27,585 --> 00:15:31,712
إذن ما قصدته هو،
كنت أنام في غرفة أبي.

272
00:15:33,790 --> 00:15:35,057
يمين.

273
00:15:35,168 --> 00:15:36,602
أنا آسف.

274
00:15:36,680 --> 00:15:39,780
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما كان أكثر نجاسه.

275
00:15:40,369 --> 00:15:42,536
وماذا تخيلت أيضًا؟

276
00:15:42,959 --> 00:15:44,693
أخبرني ماذا حدث بعد ذلك.

277
00:15:45,260 --> 00:15:48,370
لا! نحن حقا لم نذهب
إلى المرحلة التالية!

278
00:15:48,398 --> 00:15:50,065
أقسم!

279
00:15:50,433 --> 00:15:52,447
لم نذهب إلى المرحلة التالية؟

280
00:15:52,612 --> 00:15:53,979
هذا عار.

281
00:16:07,703 --> 00:16:11,164
أنا واضح أنني لم أفعل ذلك
واعدت أي شخص من قبل. الحصول على قبضة!

282
00:16:15,592 --> 00:16:18,972
بمجرد أن تغفو هان را،
سأذهب إلى غرفة أبي.

283
00:16:26,790 --> 00:16:28,157
تمام.

284
00:16:28,471 --> 00:16:29,872
شكرًا لك.

285
00:16:36,112 --> 00:16:40,112
الآن أعرف لماذا لا يمكنك استخدامه
نفس الغرفة مع زوجتك

286
00:16:40,281 --> 00:16:43,081
لكان الأمر كذلك
ساحة معركة كل ليلة.

287
00:16:43,386 --> 00:16:44,766
هذا لأنك لست متعبًا إلى هذا الحد.

288
00:16:44,790 --> 00:16:47,357
إذا كنت خارجا مثل الضوء،
لن تعرف من حملك.

289
00:16:47,724 --> 00:16:49,724
الأمر خطير إذا كنت لا تعرف ذلك.

290
00:16:50,027 --> 00:16:53,124
على أية حال، سول آك سوف ينام هنا
الليلة،

291
00:16:53,148 --> 00:16:55,094
لذلك لا تتفاجأ
عندما تستيقظ.

292
00:16:55,430 --> 00:16:56,797
افعل ما يرضيك.

293
00:16:58,234 --> 00:16:59,902
سوف أطفئ الضوء.

294
00:16:59,936 --> 00:17:01,136
نم جيداً.

295
00:17:41,244 --> 00:17:42,411
تمام.

296
00:17:55,525 --> 00:17:56,892
شكرًا لك.

297
00:17:57,527 --> 00:17:59,041
نوما عميقا.

298
00:18:36,834 --> 00:18:40,652
لا أعتقد
أستطيع النوم هنا أيضاً

299
00:19:06,237 --> 00:19:08,038
أين هذا؟

300
00:19:08,064 --> 00:19:09,364
ما هذا؟

301
00:19:09,833 --> 00:19:11,466
أنت تعرف ذلك.

302
00:19:11,973 --> 00:19:13,212
إنه شيء رئيس.

303
00:19:13,236 --> 00:19:14,769
أوه، صحيح. منديل.

304
00:19:15,444 --> 00:19:17,345
لماذا تحتاج إلى منديل؟

305
00:19:17,540 --> 00:19:20,475
هذا لأن لدي
اجتماع مهم اليوم.

306
00:19:24,446 --> 00:19:27,380
قلت لك ألا تفعل
تلك الأعمال السينمائية.

307
00:19:28,016 --> 00:19:29,817
لا تقلق.

308
00:19:29,919 --> 00:19:33,086
هل تعتقد أنني سأتركك تتضور جوعا؟

309
00:19:40,063 --> 00:19:41,463
ما مشكلتك؟

310
00:19:42,131 --> 00:19:43,932
لقد تأثرت.

311
00:19:44,687 --> 00:19:46,454
ليست هناك حاجة.

312
00:19:48,419 --> 00:19:51,935
وبهذا المعنى، اليوم هو ذلك اليوم،

313
00:19:52,185 --> 00:19:55,423
- فهل نذهب لذلك؟
- ماذا؟

314
00:19:56,387 --> 00:19:58,723
ربما في المرة القادمة.

315
00:19:58,748 --> 00:20:02,149
أعتقد أن اللقاء سيستمر
إلى وقت متأخر من الليل.

316
00:20:03,415 --> 00:20:04,849
سأعود!

317
00:20:13,053 --> 00:20:14,620
ما هذا؟

318
00:20:16,068 --> 00:20:17,469
إنه راتبك.

319
00:20:18,631 --> 00:20:21,834
حسناً، أنا لا أحصل على راتب.

320
00:20:21,974 --> 00:20:24,685
أنا أعرف. لماذا لم تحصل
الراتب حتى الآن؟

321
00:20:24,940 --> 00:20:27,542
يجب التعامل مع الأمور المالية
مع بوضوح بين الأسرة.

322
00:20:29,711 --> 00:20:32,523
إذا قمت فقط بتمريرها
بما أنكم عائلة

323
00:20:32,547 --> 00:20:34,392
قد يكون لديك صراع في وقت لاحق.

324
00:20:34,416 --> 00:20:37,595
ليس من المنطقي العمل مجانًا
حتى لو كنت زوجة الابن.

325
00:20:37,619 --> 00:20:39,087
إنه ليس حتى مطعمك.

326
00:20:42,257 --> 00:20:43,972
لقد عملت لمدة ثلاث سنوات،
أليس كذلك؟

327
00:20:43,997 --> 00:20:47,963
لقد أخذت مسيرتك المهنية في الاعتبار
وملأته بقدر ما أستطيع.

328
00:20:48,153 --> 00:20:50,499
لا أريد خلط الأعمال
بكل سرور.

329
00:20:51,710 --> 00:20:54,680
أرى. شكرًا لك.

330
00:20:54,963 --> 00:20:57,432
من فضلك تحقق وأخبرني
إذا لم يكن كافيا.

331
00:20:57,973 --> 00:20:59,661
يمكنني أن أضع أكثر من ذلك بقليل.

332
00:21:13,755 --> 00:21:15,408
إنه ليس حتى مطعمها أيضاً

333
00:21:32,622 --> 00:21:33,675
مرحبا، آي ري.

334
00:21:34,282 --> 00:21:36,178
هل ترغب في تناول كوب من الشاي؟

335
00:21:39,396 --> 00:21:42,784
مين جو، ماذا تريد
لتخبرني؟

336
00:21:43,150 --> 00:21:47,356
آي ري، هل سمعت
تشي جيفارا؟

337
00:21:48,724 --> 00:21:50,859
تشي جيفارا...

338
00:21:51,426 --> 00:21:52,627
هل هو كتاب؟

339
00:21:53,628 --> 00:21:55,297
إنه الرمز
للثورة الكوبية.

340
00:21:55,731 --> 00:21:58,200
أوه، كوبا.

341
00:21:58,568 --> 00:22:00,378
نعم. ماذا عن ذلك؟

342
00:22:00,402 --> 00:22:02,732
للوقوف ضد الإمبريالية
من القوى العالمية،

343
00:22:02,756 --> 00:22:04,706
بدأ ثورة مسلحة.

344
00:22:06,489 --> 00:22:08,219
لقد فعل. أرى.

345
00:22:08,243 --> 00:22:11,813
ولم يكن لديه خيار سوى الاستخدام
طريقة متطرفة وعنيفة.

346
00:22:12,214 --> 00:22:14,149
لقد كان الاختيار
من الثوري.

347
00:22:15,281 --> 00:22:17,717
مين جو، هل أنت بخير؟

348
00:22:18,337 --> 00:22:21,399
نعتقد أن العنف لا يمكن أن يكون
مبررة تحت أي ظرف من الظروف.

349
00:22:21,423 --> 00:22:24,902
ولكن إذا حرم شخص ما
من حقوقها واضطهدتها

350
00:22:24,926 --> 00:22:28,063
وإذا كان يخدم الناس
و سبب ,

351
00:22:30,059 --> 00:22:31,982
أعتقد أنه قد يكون هناك استثناء.

352
00:22:34,035 --> 00:22:36,070
لقد أدركت ذلك مؤخرًا.

353
00:22:38,091 --> 00:22:40,208
حسنا، أعتقد ذلك.

354
00:22:42,235 --> 00:22:43,235
اي ري.

355
00:22:44,018 --> 00:22:45,018
نعم؟

356
00:22:45,472 --> 00:22:48,583
لن تأخذ الشجاعة
لعائلتنا؟

357
00:22:54,090 --> 00:22:57,893
لكي نستعيد حقوقنا المسروقة
ولحماية عائلة بو.

358
00:23:00,492 --> 00:23:05,567
إذن تشي جيفارا ثوري؟

359
00:23:09,571 --> 00:23:11,559
- أراك لاحقًا.
- نعم مين جو.

360
00:23:11,583 --> 00:23:14,576
يعتني. سأعطيك مكالمة.

361
00:23:31,593 --> 00:23:32,794
هل أنت يا سوك جا؟

362
00:23:33,995 --> 00:23:35,155
لقد مرت فترة من الوقت، أليس كذلك؟

363
00:23:36,974 --> 00:23:39,167
حسنا، من هو في رأيك؟

364
00:23:40,173 --> 00:23:43,209
هذا أنا. شين اي ري من السماء.

365
00:23:43,599 --> 00:23:45,006
بذيء شين اي ري.

366
00:23:46,448 --> 00:23:49,785
أنا أحب ملخص هذا الفيلم
أكثر من أي شيء.

367
00:23:50,661 --> 00:23:52,190
إنه فيلم عن وحش،

368
00:23:52,214 --> 00:23:54,449
ولكن بدلا من السخرية
وحوش زومبي,

369
00:23:54,749 --> 00:23:56,651
الكلاب البرية هي النقطة الأساسية.

370
00:23:56,726 --> 00:23:58,328
الكلاب البرية؟

371
00:23:58,353 --> 00:24:01,456
نعم، يتعلق الأمر بالكلاب البرية
الذي تجول في البرية..

372
00:24:01,481 --> 00:24:03,950
تتطور لمهاجمة البشر.

373
00:24:04,432 --> 00:24:07,609
ثم تأتي الأسرة المفككة
معا لمحاربته.

374
00:24:09,505 --> 00:24:14,560
إنه فيلم إنساني بعمق،
أليس كذلك؟

375
00:24:15,229 --> 00:24:18,273
هذا مثل القدر.

376
00:24:19,307 --> 00:24:21,152
ذهب والدي
إلى قبر أجدادنا..

377
00:24:21,176 --> 00:24:23,778
والتقى بالكلاب البرية
الذي تسبب في مثل هذا المشهد.

378
00:24:24,312 --> 00:24:28,659
وبسبب ذلك،
شرير عظيم غزا عائلتي...

379
00:24:29,224 --> 00:24:30,432
الشرير؟

380
00:24:32,497 --> 00:24:34,576
إنها قصة طويلة، جين آه.

381
00:24:36,291 --> 00:24:39,628
ولكن لا تظن
نحن بحاجة إلى شيء خاص؟

382
00:24:40,083 --> 00:24:42,166
ماذا عن صنعها
فيلم واسع النطاق؟

383
00:24:42,735 --> 00:24:45,805
لنفترض أن الكلب البري كبير مثله
كمبنى.

384
00:24:45,883 --> 00:24:47,971
مبنى؟

385
00:24:49,004 --> 00:24:51,406
يمكنهم استخدامها
تأثيرات جيدة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر.

386
00:24:51,431 --> 00:24:53,533
في الجمهورية الرابعة...

387
00:24:54,440 --> 00:24:56,778
أعني أننا نعيش
في الثورة الصناعية الرابعة.

388
00:24:58,142 --> 00:24:58,974
بالطبع.

389
00:24:58,999 --> 00:25:02,603
إذا كنت على استعداد للاستثمار
بسخاء في فيلمنا...

390
00:25:03,044 --> 00:25:05,496
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

391
00:25:05,520 --> 00:25:07,893
أنا لا أقدمه لك
بدون سبب.

392
00:25:07,918 --> 00:25:11,935
إنه على مستوى مختلف.

393
00:25:14,255 --> 00:25:16,707
قد تكون عصابة Geum Gang المذهلة
وكذلك لا تستثمر على الإطلاق...

394
00:25:16,731 --> 00:25:19,568
بدلا من استثمار مبلغ صغير.

395
00:25:19,849 --> 00:25:22,871
إنها عادة سيئة بالنسبة لي، جين آه.

396
00:25:23,410 --> 00:25:27,903
كما يقولون، العادات القديمة تموت بصعوبة،
أليس كذلك؟

397
00:25:28,677 --> 00:25:31,422
الأمر ليس عاجلاً، أليس كذلك؟

398
00:25:31,446 --> 00:25:33,582
يجب أن أرى تدفق الأموال.

399
00:25:34,268 --> 00:25:36,851
نعم، خذ وقتك.

400
00:25:37,685 --> 00:25:41,556
لماذا لا تظهر كممثل
في فيلمنا؟

401
00:25:42,157 --> 00:25:46,328
مظهرك لا يصدق.

402
00:25:48,230 --> 00:25:52,499
إذا قمت بالظهور،
سأهدف على الأقل إلى الحصول على جائزة الأوسكار.

403
00:25:53,001 --> 00:25:55,471
يمكن أن أكون مغلفة كحجاب.

404
00:25:56,489 --> 00:26:00,694
يمين. إذا حصلت على مغلفة،
لا تتكبر لي في وقت لاحق. تمام؟

405
00:26:00,719 --> 00:26:02,310
بالطبع.

406
00:26:03,091 --> 00:26:04,786
لقد تم ترشيحه. يا إلهي.

407
00:26:04,810 --> 00:26:07,415
دعونا نتناول مشروبًا.

408
00:26:10,411 --> 00:26:12,863
حل المشاكل التي قمت بإنشائها.
جني ثمار أفعالك.

409
00:26:12,887 --> 00:26:14,122
سأحصل على الانتقام.

410
00:26:17,622 --> 00:26:20,362
لم أكن أعلم أنه سيأتي يوم
عندما أكون بجانب مين جو.

411
00:26:26,368 --> 00:26:28,536
توقف عند هذا الحد. عمل جيد.

412
00:26:29,480 --> 00:26:31,482
تمام. يجب عليك التوقف عن العمل أيضًا.

413
00:26:36,888 --> 00:26:37,922
مرحبًا؟

414
00:26:37,946 --> 00:26:39,814
هل هذا هاتف السيدة غونغ جي أوك؟

415
00:26:40,348 --> 00:26:41,325
نعم.

416
00:26:41,349 --> 00:26:43,327
أنا أتصل من All Day Mart.

417
00:26:43,351 --> 00:26:45,786
هل قمت بإدخال
لقسيمة الهدايا لدينا؟

418
00:26:46,442 --> 00:26:49,300
قسيمة هدية؟ لم أكن.

419
00:26:49,324 --> 00:26:50,625
هذا غريب.

420
00:26:50,731 --> 00:26:55,509
لقد فزنا بثلاجة الكيمتشي
باسمك وهذا الرقم

421
00:26:56,255 --> 00:26:57,441
ثلاجة الكيمتشي؟

422
00:26:57,465 --> 00:27:00,435
أوه نعم. أعتقد أنني فعلت.

423
00:27:02,060 --> 00:27:03,895
الآن؟

424
00:27:04,704 --> 00:27:05,838
تمام.

425
00:27:07,528 --> 00:27:10,045
هذا غريب.
لم أقم بإدخال.

426
00:27:13,598 --> 00:27:15,548
يجب أن أذهب للتحقق من ذلك
لأنها الهدية الترويجية.

427
00:27:16,528 --> 00:27:18,186
سأنزل الآن.

428
00:27:21,832 --> 00:27:23,912
نعم. من فضلك افعل.

429
00:27:26,607 --> 00:27:28,776
أعتقد أنه كان هنا.

430
00:27:38,419 --> 00:27:41,747
هل أتيت لتأخذ
ثلاجة الكيمتشي؟

431
00:27:41,771 --> 00:27:43,766
- نعم لدي.
- يمين.

432
00:27:44,199 --> 00:27:46,301
لماذا لا تتقدم أولاً؟

433
00:27:47,380 --> 00:27:48,626
لماذا؟

434
00:27:48,650 --> 00:27:51,820
أدخل عندما أقول لك ذلك.
أنت تتحدث كثيرا.

435
00:27:52,474 --> 00:27:54,155
لماذا تفعل هذا؟

436
00:27:55,520 --> 00:27:58,102
دعني أذهب.

437
00:28:15,185 --> 00:28:17,201
(التراث الرائع)

438
00:28:17,420 --> 00:28:18,973
من أرسلك؟

439
00:28:18,997 --> 00:28:22,660
نحن عشيرة بلاك روز
من مدرسة هايشين الثانوية.

440
00:28:22,684 --> 00:28:24,628
أوه، إنه صديق.

441
00:28:24,652 --> 00:28:26,297
إنه لذيذ.

442
00:28:26,321 --> 00:28:28,132
حاول الاتصال بـ Young Ji بنفسك.

443
00:28:28,156 --> 00:28:30,859
متى ستدعو السيدة كيم؟

444
00:28:31,129 --> 00:28:32,904
- زوجة الأب غونغ جي طيب.
- نعم؟

445
00:28:32,928 --> 00:28:34,329
هل لديك شيء بالنسبة لي؟