1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:01:03,876 --> 00:01:08,145 =Mu Young High School=- 4 00:01:08,146 --> 00:01:09,695 Tak trzymaj na dzisiaj! 5 00:01:09,696 --> 00:01:10,965 Pospiesz się! Pospiesz się! 6 00:01:10,966 --> 00:01:12,216 =To szkoła średnia, która doskonale radzi sobie z eliminowaniem znęcanie się w szkole Departament Edukacji Seulu=- 7 00:01:12,216 --> 00:01:12,676 - To jest nasza szkoła średnia Mu Young, - =To szkoła średnia, która doskonale radzi sobie z eliminowaniem znęcania się w szkole. Departament Edukacji Seulu=- 8 00:01:12,676 --> 00:01:13,495 To jest nasza szkoła średnia Mu Young, 9 00:01:13,496 --> 00:01:17,356 szkoła nagrodzona za eliminację znęcanie się w szkole przez 2 lata. 10 00:01:28,136 --> 00:01:30,425 Wydaje się, że jest tu całkiem spokojnie. 11 00:01:30,426 --> 00:01:32,436 Wydaje się nawet, że wszyscy są szczęśliwi. 12 00:01:45,116 --> 00:01:46,296 Dzień dobry, starszy bracie. 13 00:01:50,146 --> 00:01:52,765 Ale to miejsce ma swoją ciemną stronę. 14 00:01:52,766 --> 00:01:53,766 Mam. 15 00:01:53,876 --> 00:01:55,666 Dobra robota. -Na uboczu. 16 00:01:55,856 --> 00:01:57,446 Zejdź z drogi naszemu starszemu bratu! 17 00:01:57,646 --> 00:01:58,196 =Mu Young High School Happy edukacja pełna empatii, miłości i ciepła=- 18 00:01:58,196 --> 00:01:59,196 - Odsuń się. - = Mu Young High School Szczęśliwa edukacja pełna empatii, miłości i ciepła =- 19 00:01:59,196 --> 00:02:01,646 =Mu Young High School Happy edukacja pełna empatii, miłości i ciepła=- 20 00:02:01,646 --> 00:02:01,726 - Czy to nie boli? - = Mu Young High School Szczęśliwa edukacja pełna empatii, miłości i ciepła =- 21 00:02:01,726 --> 00:02:02,945 Czy to nie boli? 22 00:02:02,946 --> 00:02:04,075 Nie boli? -Dobry. Dobry. 23 00:02:04,076 --> 00:02:05,076 Teraz jest dobrze. 24 00:02:05,077 --> 00:02:06,256 To uczucie jest słuszne. 25 00:02:06,476 --> 00:02:08,366 Hej, zemdlał. 26 00:02:08,816 --> 00:02:10,535 =Idź Jin-hyeong=- Taki brzydki. 27 00:02:10,536 --> 00:02:13,686 Uciekają się do przemocy potajemnie, tak aby nikt tego nie widział. 28 00:02:15,476 --> 00:02:17,286 Obudź go i zrób to jeszcze raz. 29 00:02:19,826 --> 00:02:20,826 Psychopata. 30 00:02:21,016 --> 00:02:22,066 Niech stracony. 31 00:02:24,986 --> 00:02:26,876 Kimbap tu jest. 32 00:02:27,716 --> 00:02:28,826 Jeść. 33 00:02:32,496 --> 00:02:36,085 Stosują przemoc w publicznie bez żadnych zastrzeżeń. 34 00:02:36,086 --> 00:02:37,885 Cholera. Takie interesujące. 35 00:02:37,886 --> 00:02:39,155 Nożyczki do papieru kamiennego. 36 00:02:39,156 --> 00:02:40,126 Hej. Hej. 37 00:02:40,127 --> 00:02:41,155 Nożyczki do papieru kamiennego. 38 00:02:41,156 --> 00:02:42,645 Koleś będzie się zesrał. 39 00:02:42,646 --> 00:02:44,226 Nożyczki do papieru kamiennego. Ponownie. 40 00:02:45,016 --> 00:02:46,265 Nożyczki do papieru kamiennego. 41 00:02:46,266 --> 00:02:48,165 Czy robisz to po raz pierwszy? 42 00:02:48,166 --> 00:02:49,425 - Nie przybieraj tej pokerowej twarzy, Jin-hyeong. - Nożyczki do papieru kamiennego. 43 00:02:49,426 --> 00:02:51,015 Jasne, albo inni mogliby pomyśleć jesteś do tego zmuszony. 44 00:02:51,016 --> 00:02:52,245 Nożyczki do papieru kamiennego. -Czy to boli? 45 00:02:52,246 --> 00:02:53,016 Pytam cię. Czy to boli? 46 00:02:53,017 --> 00:02:54,165 - Jin-hyeong, wiesz jak to zrobić? - Nożyczki do papieru kamiennego. 47 00:02:54,166 --> 00:02:55,325 Zagraj ze mną albo zginiesz. 48 00:02:55,326 --> 00:02:55,876 Hej, koleś. 49 00:02:55,877 --> 00:02:57,296 Nożyczki do papieru kamiennego. -Zwijać się! 50 00:02:57,446 --> 00:02:59,355 Musisz zrobić The Paper or Rock, hej. 51 00:02:59,356 --> 00:03:00,855 Czy jest zły? 52 00:03:00,856 --> 00:03:02,416 Nożyczki do papieru kamiennego. Hej, jesteś zły? 53 00:03:03,406 --> 00:03:05,646 Używaj przemocy tylko z jednego powodu. 54 00:03:06,386 --> 00:03:08,306 Żeby sami poczuli, że to interesujące. 55 00:03:12,436 --> 00:03:14,036 Nożyczki do papieru kamiennego. 56 00:03:15,576 --> 00:03:16,856 Nożyczki do papieru kamiennego. 57 00:03:18,016 --> 00:03:19,016 Hej. 58 00:03:19,836 --> 00:03:20,996 Ciekawe, prawda? Wszyscy? 59 00:03:22,706 --> 00:03:25,656 Niewdzięczny żebrak jest skazany na zagładę stać się czymś takim. 60 00:03:27,606 --> 00:03:29,445 Mam nadzieję, że moje życie szkolne będzie spokojne. 61 00:03:29,446 --> 00:03:30,966 Nożyczki do papieru kamiennego. 62 00:03:32,816 --> 00:03:35,226 Miejmy nadzieję, że jutro będzie ciekawiej. 63 00:03:36,136 --> 00:03:37,136 Prawidłowy? 64 00:03:37,826 --> 00:03:39,485 Wszyscy wiedzą o przemocy 65 00:03:39,486 --> 00:03:40,945 ale udaje, że tego nie widzi. 66 00:03:40,946 --> 00:03:42,406 Nożyczki do papieru kamiennego. 67 00:03:42,936 --> 00:03:44,876 Psychopata. -Nożyczki do papieru kamiennego. 68 00:03:45,536 --> 00:03:46,776 Nożyczki do papieru kamiennego. 69 00:03:57,926 --> 00:03:58,945 Są demony... -Są demony... 70 00:03:58,946 --> 00:04:00,306 w naszej szkole. -w naszej szkole. 71 00:04:03,016 --> 00:04:07,516 =Odważny obywatel=- 72 00:04:13,616 --> 00:04:14,836 I jakiś czas temu 73 00:04:14,996 --> 00:04:17,086 do naszej szkoły przybyła gwiazda. 74 00:04:20,906 --> 00:04:23,616 =Więc Si-min/ tymczasowe nauczyciel zatrudniony na 3 miesiące=- Pani So. 75 00:04:23,617 --> 00:04:24,806 Tak? 76 00:04:26,386 --> 00:04:29,526 jestem tutaj. 77 00:04:31,556 --> 00:04:32,476 Tak? Wszystko? 78 00:04:32,477 --> 00:04:34,215 A co z książkami? 79 00:04:34,216 --> 00:04:36,955 Wkrótce zostaną dostarczone, sir. 80 00:04:36,956 --> 00:04:39,166 - Dziękuję. Dziękuję. Dziękuję. - Nie ma za co. 81 00:04:39,167 --> 00:04:39,826 =Jang Hye-cho=- 82 00:04:39,826 --> 00:04:41,096 Pozwól, że cię potraktuję filiżanka karmelowego macchiato. - =Jang Hye-cho=- 83 00:04:41,096 --> 00:04:41,826 Pozwól, że cię potraktuję filiżanka karmelowego macchiato. 84 00:04:42,586 --> 00:04:44,835 Dziękuję! 85 00:04:44,836 --> 00:04:47,445 Proszę dodać syrop waniliowy. 86 00:04:47,446 --> 00:04:49,156 Zrobię. 87 00:04:50,096 --> 00:04:51,206 Pani So. 88 00:04:53,666 --> 00:04:54,696 Tak? Tak? 89 00:04:54,697 --> 00:04:55,476 =Lee Jae-Kyoung=- 90 00:04:55,476 --> 00:04:56,625 - Czy mogę coś dla ciebie zrobić? - =Lee Jae-Kyoung=- 91 00:04:56,625 --> 00:04:56,626 =Lee Jae-Kyoung=- 92 00:04:56,626 --> 00:04:58,655 - G-gdzie to jest? - =Lee Jae-Kyoung=- 93 00:04:58,655 --> 00:04:58,656 =Lee Jae-Kyoung=- 94 00:04:58,656 --> 00:04:59,076 - Wykres? Dziennik? -NIE. Nie. - =Lee Jae-Kyoung=- 95 00:04:59,076 --> 00:04:59,985 Wykres? Dziennik? -NIE. Nie. 96 00:04:59,986 --> 00:05:01,065 Życiorysy wykładowców po zajęciach? 97 00:05:01,066 --> 00:05:02,026 Nie, nie to. To dzieci... 98 00:05:02,027 --> 00:05:03,875 Pani So, proszę przyjść nauczycielko. 99 00:05:03,876 --> 00:05:06,145 OK, proszę chwilę poczekać, nauczycielu. 100 00:05:06,146 --> 00:05:07,236 Nie, to dzieci... 101 00:05:07,776 --> 00:05:08,406 Ocena? 102 00:05:08,407 --> 00:05:09,865 Działalność wolontariacka? 103 00:05:09,866 --> 00:05:11,265 Jasne, to wszystko! 104 00:05:11,266 --> 00:05:12,805 To tutaj, proszę pani. 105 00:05:12,806 --> 00:05:14,546 To jest tutaj. Dziękuję. -Nie ma za co. 106 00:05:15,236 --> 00:05:16,936 Jak mogłem to przegapić? 107 00:05:18,456 --> 00:05:19,456 Dobry. Taka ładna. 108 00:05:22,356 --> 00:05:23,496 Hej, dziekan. 109 00:05:25,616 --> 00:05:26,616 Co? 110 00:05:26,826 --> 00:05:28,836 Czy zrobiłem coś złego? 111 00:05:32,026 --> 00:05:33,026 Pani So. 112 00:05:33,676 --> 00:05:34,166 Co? 113 00:05:34,516 --> 00:05:35,565 Coś nie tak? 114 00:05:35,566 --> 00:05:36,896 Ten szaleniec... 115 00:05:38,456 --> 00:05:40,256 Co, proszę pana? 116 00:05:52,846 --> 00:05:53,846 Cholera. 117 00:05:58,646 --> 00:06:00,216 Ten dziekan. 118 00:06:00,706 --> 00:06:01,926 Dlaczego to wypacza muszę patrzeć na mój tyłek 119 00:06:01,926 --> 00:06:03,002 =AHAHAHAHAH!!! Naprawdę?! Bycie policjantem to teraz naprawdę coś? Czy myślisz, że jesteś bardziej zajęty niż ja? Dlaczego nie czytasz moich wiadomości? Ta dyrektorka szkoły!!!!!! Dlaczego ten zboczeniec musi się gapić na mój tyłek=- Dlaczego ten zboczeniec musi się gapić na mój tyłek 120 00:06:03,002 --> 00:06:03,026 Dlaczego to wypacza muszę patrzeć na mój tyłek 121 00:06:03,026 --> 00:06:04,906 idąc tak szeroką aleją? 122 00:06:06,216 --> 00:06:07,566 Chcę tylko wydłubać mu oczy. 123 00:06:08,626 --> 00:06:09,396 Takie obrzydliwe! 124 00:06:09,396 --> 00:06:10,376 =Takie obrzydliwe! Doprowadza mnie to do szału!!!=- Doprowadza mnie to do szału! Takie obrzydliwe! 125 00:06:10,376 --> 00:06:12,095 =Takie obrzydliwe! Doprowadza mnie to do szału!!!=- Doprowadza mnie to do szału! 126 00:06:12,096 --> 00:06:12,266 Dlaczego muszę punktować artykuł Język koreański? Jestem nauczycielem etyki! 127 00:06:12,266 --> 00:06:13,926 =Takie obrzydliwe! Doprowadza mnie to do szału!!! Dlaczego muszę oceniać pracę z języka koreańskiego? Jestem nauczycielem etyki! Jestem odpowiedzialny za seniora 2. Dlaczego prosisz mnie o wybranie doświadczeń zawodowych dla seniora 1?!! A nauczyciel Lee jest młodszy ode mnie, nic nie wie, ale lubi mnie uczyć. Udawaj, że przejmujesz się wszystkim, ale obmawiaj innych za plecami!! A ojciec po prostu znęca się nad słabymi i boi się silnych!!! Chcę tylko wydłubać mu oczy=- Dlaczego muszę oceniać pracę z języka koreańskiego? Jestem nauczycielem etyki! 128 00:06:13,926 --> 00:06:14,876 Lubi mnie uczyć i udawać, że troszczy się o wszystkich. =Takie obrzydliwe! Doprowadza mnie to do szału!!! Dlaczego muszę oceniać pracę z języka koreańskiego? Jestem nauczycielem etyki! Jestem odpowiedzialny za seniora 2. Dlaczego prosisz mnie o wybranie doświadczeń zawodowych dla seniora 1?!! A nauczyciel Lee jest młodszy ode mnie, nic nie wie, ale lubi mnie uczyć. Udawaj, że przejmujesz się wszystkim, ale obmawiaj innych za plecami!! A ojciec po prostu znęca się nad słabymi i boi się silnych!!! Chcę tylko wydłubać mu oczy=- 129 00:06:14,877 --> 00:06:16,856 A ojciec po prostu znęca się nad słabymi i boi się silnych!!! =Takie obrzydliwe! Doprowadza mnie to do szału!!! Dlaczego muszę oceniać pracę z języka koreańskiego? Jestem nauczycielem etyki! Jestem odpowiedzialny za seniora 2. Dlaczego prosisz mnie o wybranie doświadczeń zawodowych dla seniora 1?!! A nauczyciel Lee jest młodszy ode mnie, nic nie wie, ale lubi mnie uczyć. Udawaj, że przejmujesz się wszystkim, ale obmawiaj innych za plecami!! A ojciec po prostu znęca się nad słabymi i boi się silnych!!! Chcę tylko wydłubać mu oczy=- 130 00:06:16,856 --> 00:06:17,277 A ojciec po prostu znęca się słaby i boi się silnych!!! 131 00:06:23,406 --> 00:06:25,916 Dlaczego nie przeczytasz moich wiadomości! 132 00:06:26,536 --> 00:06:28,006 Uspokój się, więc Si-min. 133 00:06:28,336 --> 00:06:30,136 Nie możesz się teraz załamać. 134 00:06:30,836 --> 00:06:33,886 Jest w porządku. Jest w porządku. Jest w porządku. 135 00:06:35,176 --> 00:06:38,326 Na pewno zostanę tutaj oficjalny pracownik. 136 00:06:39,666 --> 00:06:42,276 Po prostu pogódź się ze wszystkim dopóki nie dostanę tej pracy. 137 00:06:43,066 --> 00:06:44,996 Możesz to zrobić, więc Si-min 138 00:06:47,626 --> 00:06:48,666 Nauczyciel, nauczyciel, nauczyciel. 139 00:06:49,236 --> 00:06:50,846 O biurku panny So. 140 00:06:51,066 --> 00:06:53,056 Powiedziałeś jej, jakie jest stanowisko? 141 00:06:53,616 --> 00:06:55,865 Czy ona będzie wiedzieć? Lubisz słyszeć plotki? 142 00:06:55,866 --> 00:06:58,015 Przestań to mówić. 143 00:06:58,016 --> 00:07:00,405 Jest czuła. Ona może zemdleć, jeśli się o tym dowie. 144 00:07:00,406 --> 00:07:02,745 Prawidłowy. Nauczyciel Yoo zmarł w tym miejscu. 145 00:07:02,746 --> 00:07:04,445 Powinna to wiedzieć. 146 00:07:04,446 --> 00:07:07,906 Nauczyciel Yoo używał tego biurka i krzesła i artykuły papiernicze przed śmiercią. 147 00:07:08,196 --> 00:07:10,525 - Moje serce nie może tego znieść, kiedy o tym myślę. - =Tymczasowy nauczyciel Mu Young High School popełnił samobójstwo=- 148 00:07:10,526 --> 00:07:12,325 Bądź cicho. Nie rób takiego zamieszania. 149 00:07:12,326 --> 00:07:14,496 =Dong-Jin Daily Society Tymczasowi nauczyciele wciąż umierają. 11:12, 30 listopada 2022 r., 1029 kliknięć. Chcą kontraktów bezterminowych. Chcą uczciwego stowarzyszenia nauczycieli składającego się z wzajemnej pomocy. Oni poproś o zwiększenie liczby nauczycieli szkół średnich. Niedawno nauczyciel tymczasowy popełnił samobójstwo, co zwróciło uwagę na pracę nauczyciela tymczasowego=- To nic dobrego. Nie mów o tym ciągle. 150 00:07:14,497 --> 00:07:16,676 Ale mówię to dla dobra panny So. 151 00:07:16,996 --> 00:07:19,972 - Jeśli tak, nie mów jej. - =Nauczycielka szkoły średniej w Seulu popełniła samobójstwo. Niektórzy twierdzili, że dzieje się tak z powodu znęcania się uczniów. Inni nauczyciele potwierdzili, że zachowania znęcające się były dość powszechne. Posłuchajmy ich słów.=- 152 00:07:19,996 --> 00:07:22,676 OK, pójdę pierwszy. 153 00:07:37,766 --> 00:07:39,576 Pani So, jest pani tam? 154 00:07:41,786 --> 00:07:43,396 Pani So. 155 00:07:49,346 --> 00:07:50,606 Pani So. 156 00:07:57,896 --> 00:07:59,536 Auć! Proszę pani, 157 00:07:59,866 --> 00:08:01,745 mogę coś dla ciebie zrobić? 158 00:08:01,746 --> 00:08:05,896 Miałem hipoglikemię i słuchanie muzyki. 159 00:08:07,646 --> 00:08:10,355 Dzień dobry, proszę pani. -Dzień dobry. 160 00:08:10,356 --> 00:08:11,505 Pani So, wiesz, że uważam, że jesteś urocza 161 00:08:11,506 --> 00:08:13,056 i że chcę ci pomóc? 162 00:08:13,506 --> 00:08:15,526 Oczywiście, proszę pani. 163 00:08:15,766 --> 00:08:17,715 Więc chcę ci coś powiedzieć. 164 00:08:17,716 --> 00:08:18,716 Co? 165 00:08:18,776 --> 00:08:19,776 Dzień dobry. 166 00:08:20,186 --> 00:08:22,346 Trzeba uważać jedna rzecz w tej szkole. 167 00:08:22,616 --> 00:08:23,556 O czym? 168 00:08:23,557 --> 00:08:24,825 Porozmawiajmy w środku. 169 00:08:24,826 --> 00:08:25,856 Dobra. 170 00:08:32,036 --> 00:08:34,666 =Obszar o ograniczonym dostępie, dla uczniów nie ma wstępu=- 171 00:08:35,376 --> 00:08:37,675 Stara kobieto, idź i kup papierosy. 172 00:08:37,676 --> 00:08:40,375 Studenci nie powinni palić. Napij się kimbapa. 173 00:08:40,376 --> 00:08:43,035 Umrę, jeśli będę musiał to zrobić to. Twoje życie nie ma sensu. 174 00:08:43,036 --> 00:08:45,155 Cholera! To suszone warzywa! 175 00:08:45,156 --> 00:08:47,366 Dum! Co? 176 00:08:50,216 --> 00:08:52,015 Cholera. Cholera. 177 00:08:52,016 --> 00:08:53,105 Dobra robota. 178 00:08:53,106 --> 00:08:54,585 O mój Boże! 179 00:08:54,586 --> 00:08:55,955 Hej ty! 180 00:08:55,956 --> 00:08:56,916 Co to jest? 181 00:08:56,917 --> 00:08:58,437 Jak mogłeś to zrobić tamtejszej babci? 182 00:08:58,686 --> 00:09:00,496 Wy szumowiny! 183 00:09:01,306 --> 00:09:02,736 Spadaj! Pierdolić! 184 00:09:09,556 --> 00:09:10,805 To jest omakase, omakase. 185 00:09:10,806 --> 00:09:11,895 Babcia. 186 00:09:11,896 --> 00:09:13,795 Cholera! -Babcia. 187 00:09:13,796 --> 00:09:15,486 Cholerne piekło. 188 00:09:17,786 --> 00:09:19,665 Ta starsza pani była zamieszana w sprawę 189 00:09:19,666 --> 00:09:21,656 ale to zakończyło się niczym. 190 00:09:22,476 --> 00:09:24,415 Czy to Han Soo-gang? 191 00:09:24,416 --> 00:09:27,525 Przerażający gangster, który znęca się nad kolegami ze szkoły niczym demon. 192 00:09:27,526 --> 00:09:30,765 Mówi się, że od tego czasu trenuje dzieciństwie i często bije swoich kolegów ze szkoły. 193 00:09:30,766 --> 00:09:32,736 Kiedyś pobił dziecko. 194 00:09:33,506 --> 00:09:34,545 Dlatego wyrzucono go ze szkoły, 195 00:09:34,546 --> 00:09:36,526 został zdegradowany i przyszedł do naszej szkoły. 196 00:09:36,926 --> 00:09:38,626 On nie jest nieletni. 197 00:09:40,296 --> 00:09:43,246 Uczysz ludzi etnicznych. Ty nigdy nie uczył na swojej klasie, prawda? 198 00:09:44,006 --> 00:09:45,436 Takie szczęście? 199 00:09:46,116 --> 00:09:48,225 Dlaczego? Znęca się też nad nauczycielami? 200 00:09:48,226 --> 00:09:49,916 W ubiegłym roku nasz tymczasowy nauczyciel... 201 00:09:52,476 --> 00:09:53,476 Nic. 202 00:09:54,376 --> 00:09:56,325 Zanim zostałeś oficjalnym pracownikiem tutaj, 203 00:09:56,326 --> 00:09:58,505 po prostu zamknij oczy i zatkaj uszy. 204 00:09:58,506 --> 00:10:00,576 Udawaj głupca. 205 00:10:02,556 --> 00:10:03,746 W ten sposób, prawda? 206 00:10:04,466 --> 00:10:05,466 Prawidłowy. 207 00:10:05,566 --> 00:10:07,555 Nawet jeśli jest konflikt pomiędzy dziećmi w kampusie, 208 00:10:07,556 --> 00:10:09,236 nie interweniuj od razu, po prostu poczekaj. 209 00:10:09,726 --> 00:10:11,955 Po prostu pozwól im się tym zająć. 210 00:10:11,956 --> 00:10:13,876 Nie rób nic. 211 00:10:14,276 --> 00:10:15,616 Wtedy nic się nie stanie. 212 00:10:16,026 --> 00:10:16,616 Dobra. 213 00:10:16,617 --> 00:10:18,916 Zwłaszcza Han Soo-gang. 214 00:10:19,186 --> 00:10:22,256 Będę go aktywnie obserwować. 215 00:10:22,626 --> 00:10:24,105 Jeśli widzisz coś złego... 216 00:10:24,106 --> 00:10:25,976 Po prostu to zniosę. 217 00:10:33,286 --> 00:10:35,866 =Akademia podoficerów w Seulu=- A więc Boks Young-taek=- Rozwalka! 218 00:10:43,776 --> 00:10:45,376 Dochodzenie policyjne. 219 00:10:47,426 --> 00:10:48,986 Zdejmij ubranie. 220 00:10:49,246 --> 00:10:50,246 Tak nagle? 221 00:10:50,946 --> 00:10:52,086 Zróbmy to. 222 00:10:53,876 --> 00:10:55,566 Pospiesz się! 223 00:10:56,516 --> 00:10:58,176 Jeśli możesz być bardziej cierpliwy, 224 00:10:58,466 --> 00:11:00,185 możesz przynajmniej dostać 2 złote medale. Wiesz to? 225 00:11:00,186 --> 00:11:01,665 NIE! Porzuciłem sport, 226 00:11:01,666 --> 00:11:04,215 pracował bardzo ciężko i znalazł pracę. 227 00:11:04,216 --> 00:11:05,605 Teraz każdego dnia jestem niespokojny. 228 00:11:05,606 --> 00:11:06,496 Oczywiście, że jestem niecierpliwy. 229 00:11:06,497 --> 00:11:08,396 Taki niecierpliwy! Niecierpliwy! 230 00:11:11,236 --> 00:11:12,186 Weź to, Kwon-jong. 231 00:11:12,187 --> 00:11:13,445 OK, chodź. 232 00:11:13,446 --> 00:11:14,736 Tak. 233 00:11:25,046 --> 00:11:26,286 Poziom Taekwondo 3. Poziom judo 3. 234 00:11:26,746 --> 00:11:27,965 To w sumie 6 poziomów. 235 00:11:27,966 --> 00:11:29,295 Jesteś obiecującą gwiazdą o złoty medal w boksie. 236 00:11:29,296 --> 00:11:31,396 Dlaczego chcesz być zatrudniony nauczyciel w szkole? 237 00:11:31,596 --> 00:11:34,676 - Zamknąć się! Nie chcę w przyszłości zostać sportowcem. - =Zwycięzca Liceum=- 238 00:11:34,756 --> 00:11:35,896 w każdym razie 239 00:11:36,646 --> 00:11:38,765 wujka nie ma tu ostatnio? 240 00:11:38,766 --> 00:11:41,236 Czy nadal patroluje? społeczność Boss Seo? 241 00:11:41,496 --> 00:11:43,236 Jest posłańcem sprawiedliwości. 242 00:11:44,046 --> 00:11:46,006 Bzdura, posłaniec sprawiedliwości. 243 00:11:46,416 --> 00:11:47,546 Hej, to 244 00:11:47,886 --> 00:11:48,896 to jest Nagroda dla Odważnych Obywatel otrzymał 20 lat temu. 245 00:11:48,896 --> 00:11:49,896 =Token podziękowania=- to Nagroda dla Odważnego Obywatela, którą otrzymał 20 lat temu. 246 00:11:49,896 --> 00:11:50,696 to jest Nagroda dla Odważnych Obywatel otrzymał 20 lat temu. 247 00:11:50,696 --> 00:11:53,222 - To go całkowicie zniszczyło. - =Ceremonia wręczenia nagród dla Dzielnego Obywatela=- 248 00:11:53,246 --> 00:11:55,386 Ludzie powinni się nauczyć, kiedy przestać. 249 00:11:55,596 --> 00:11:57,475 Tak czy inaczej, szanuję go. 250 00:11:57,476 --> 00:11:59,506 To prawdziwy mężczyzna. 251 00:11:59,666 --> 00:12:02,625 Prawdziwy mężczyzna, którego szanujesz poręczył za niewłaściwą osobę 252 00:12:02,626 --> 00:12:05,655 i nadal ma dług w wysokości 13,94 mln wonów. 253 00:12:05,656 --> 00:12:07,235 Wiesz, jak utrzymałem to miejsce? 254 00:12:07,236 --> 00:12:10,475 Porzuciłem życie, marzenia i złote medale 255 00:12:10,476 --> 00:12:12,645 i przez 10 lat spłacał dług. 256 00:12:12,646 --> 00:12:16,135 Mój ojciec jest nieodpowiedzialny i poręczył za niewłaściwą osobę. 257 00:12:16,136 --> 00:12:18,185 I chroniłem moją rodzinę. 258 00:12:18,186 --> 00:12:19,626 To jest kluczowa różnica. 259 00:12:20,776 --> 00:12:23,266 Ale jesteś jak twój ojciec. 260 00:12:23,696 --> 00:12:25,565 Ja i ten facet? 261 00:12:25,566 --> 00:12:27,155 Chociaż tak mówisz, 262 00:12:27,156 --> 00:12:28,895 nadal nie możesz pogodzić się ze złymi rzeczami. 263 00:12:28,896 --> 00:12:32,636 Siła sprawiedliwości zagości w twoim sercu. 264 00:12:35,146 --> 00:12:36,146 Nie, nie. 265 00:12:36,566 --> 00:12:38,025 Czy znasz moje podejście do życia? 266 00:12:38,026 --> 00:12:39,466 Wypowiadanie się w imieniu innych jest stratą. 267 00:12:39,866 --> 00:12:40,966 Naprawdę? 268 00:12:42,826 --> 00:12:44,625 =Arena do budowania ciała=- 269 00:12:44,626 --> 00:12:46,345 Po skończeniu ćwiczeń wrócę do domu. 270 00:12:46,346 --> 00:12:48,045 Dobra. Zamknij drzwi. 271 00:12:48,046 --> 00:12:49,046 Będę. 272 00:12:50,606 --> 00:12:52,505 Co to jest? Nigdy wcześniej ich nie widziałem. 273 00:12:52,506 --> 00:12:53,636 Może należeć do tych dzieci. 274 00:12:54,436 --> 00:12:56,076 Twój ojciec naprawdę ciężko pracuje. 275 00:12:56,406 --> 00:12:58,866 Pomaga nawet dzieciom korzystać toaleta podczas zajęć. 276 00:12:59,146 --> 00:13:01,282 Jeśli dziecko kłóci się z innymi i płacze, on zaoferuje pocieszenie. 277 00:13:01,306 --> 00:13:05,296 Instruktor poszedł do pracy nagle jako tymczasowy nauczyciel. 278 00:13:11,096 --> 00:13:13,206 Czy to mi odpowiada? 279 00:13:13,636 --> 00:13:15,336 Dobrze, dużo lepiej z zakrytą twarzą. 280 00:13:15,766 --> 00:13:16,896 Noś to dalej. 281 00:13:17,656 --> 00:13:19,606 Miauczeć. 282 00:13:22,536 --> 00:13:27,376 =Sklep z garniturami=- 283 00:13:29,766 --> 00:13:31,546 Hej. 284 00:13:31,856 --> 00:13:33,026 Starsza pani. 285 00:13:33,276 --> 00:13:34,246 Pospiesz się i odejdź. 286 00:13:34,246 --> 00:13:36,045 - Oboje sprzedajemy kimbap. - = Kimbap z lepkiego ryżu 1500 wonów Kimbap z tuńczyka 1500 lat =- 287 00:13:36,045 --> 00:13:36,046 = Kimbap z lepkiego ryżu 1500 wygrał kimbap z tuńczyka 1500 lat = - 288 00:13:36,046 --> 00:13:38,485 - Chcesz, żebyśmy umarli razem? Poważnie? - = Kimbap z lepkiego ryżu 1500 wonów Kimbap z tuńczyka 1500 lat =- 289 00:13:38,485 --> 00:13:38,486 = Kimbap z lepkiego ryżu 1500 wygrał kimbap z tuńczyka 1500 lat = - 290 00:13:38,486 --> 00:13:39,486 - Nie, nie ma mowy. - = Kimbap z lepkiego ryżu 1500 wonów Kimbap z tuńczyka 1500 lat =- 291 00:13:39,486 --> 00:13:39,596 = Kimbap z lepkiego ryżu 1500 wygrał kimbap z tuńczyka 1500 lat = - 292 00:13:40,036 --> 00:13:41,895 Odejdź, odejdź. 293 00:13:41,896 --> 00:13:44,686 Idź i rozbij tam swoje stoisko. 294 00:13:45,396 --> 00:13:47,986 Trudno mi zarabiać pieniądze. 295 00:13:48,546 --> 00:13:50,136 Nie przychodź tu więcej. 296 00:13:51,186 --> 00:13:53,455 =Profesjonalny=- 297 00:13:53,456 --> 00:13:55,135 Dobry wieczór, babciu. 298 00:13:55,136 --> 00:13:57,165 Chcę kupić kimbap. 299 00:13:57,166 --> 00:13:59,285 Wezmę je wszystkie. 300 00:13:59,286 --> 00:14:00,286 Ponownie? 301 00:14:00,576 --> 00:14:03,735 Babciu, twój kimbap jest po prostu magiczny. 302 00:14:03,736 --> 00:14:07,415 Chcę to jeść co drugi dzień. To sprawia, że ​​ślina mi cieknie. 303 00:14:07,416 --> 00:14:09,155 Dziękuję. 304 00:14:09,156 --> 00:14:10,496 Bardzo dziękuję. 305 00:14:11,076 --> 00:14:12,795 Dziękuję babciu. Uważaj na swoje kroki. 306 00:14:12,796 --> 00:14:14,445 Ciesz się kimbapem. 307 00:14:14,446 --> 00:14:16,785 Będę. Do widzenia. 308 00:14:16,786 --> 00:14:18,746 OK, cześć. 309 00:14:38,336 --> 00:14:39,336 Si-min. 310 00:14:50,456 --> 00:14:54,415 =Oficjalny pracownik=- 311 00:14:54,416 --> 00:14:57,795 =Zaufaj podejrzeniu=- 312 00:14:57,796 --> 00:15:02,205 Co według Ciebie jest najważniejsze? 313 00:15:02,206 --> 00:15:04,665 To miejsce stanie się miejsce pracy na całe moje życie. 314 00:15:04,666 --> 00:15:05,795 Obiecuję. 315 00:15:05,796 --> 00:15:07,515 Nie daj się zranić. 316 00:15:07,516 --> 00:15:10,216 Po pierwsze, zaufanie sprawia, że ​​ludzie czują się komfortowo. 317 00:15:10,226 --> 00:15:13,456 Cokolwiek się stanie, rodzice będą mnie wspierać. 318 00:15:15,856 --> 00:15:17,456 Dzień dobry. 319 00:15:19,686 --> 00:15:20,795 Dzień dobry. Dzień dobry. 320 00:15:20,796 --> 00:15:22,795 Szkoła będzie szanować Twoją osobowość. 321 00:15:22,796 --> 00:15:23,855 Nauczaj z miłością. 322 00:15:23,856 --> 00:15:26,086 Bądź uczciwy wobec każdego ucznia. 323 00:15:26,456 --> 00:15:28,796 NIE! 324 00:15:29,516 --> 00:15:31,975 Dzień dobry. 325 00:15:31,976 --> 00:15:35,026 Więc chociaż raz bądźmy podejrzliwi. 326 00:15:37,056 --> 00:15:39,426 Nauczyciel tu jest. Ona jest tutaj. 327 00:15:39,596 --> 00:15:40,996 Ta kopia zapasowa. 328 00:15:42,346 --> 00:15:43,256 Czy ona nadal jest tu nauczycielką? 329 00:15:43,286 --> 00:15:44,655 Przestań udawać. 330 00:15:44,656 --> 00:15:48,796 Kiedy już dostanę stanowisko, Porozmawiam z wami wszystkimi. 331 00:15:48,946 --> 00:15:51,975 Nieważne, jak małe jest to podejrzenie jest tak, że gdy zostanie on udostępniony wielu osobom, 332 00:15:51,976 --> 00:15:54,716 może zmienić świat. 333 00:15:54,886 --> 00:15:57,426 Nic się nie stanie, jeśli nic nie zrobimy. 334 00:16:07,916 --> 00:16:09,025 Każdy to wie, prawda? 335 00:16:09,026 --> 00:16:10,776 Tak. -Tak. 336 00:16:12,026 --> 00:16:14,626 Mam być nauczycielem. 337 00:16:29,346 --> 00:16:30,346 Wstawać! 338 00:16:43,376 --> 00:16:44,916 Czy to nie Jin-hyeong? 339 00:17:04,146 --> 00:17:05,326 Han Soo-gang! 340 00:17:09,746 --> 00:17:10,915 O mój Boże! 341 00:17:10,916 --> 00:17:12,025 Dlaczego się ukrywam? 342 00:17:12,026 --> 00:17:13,915 Nawet jeśli jest konflikt pomiędzy dziećmi w kampusie, 343 00:17:13,916 --> 00:17:15,425 nie interweniuj od razu i poczekaj. 344 00:17:15,426 --> 00:17:16,486 Zwłaszcza Han Soo-gang. 345 00:17:16,716 --> 00:17:18,746 Będę go aktywnie obserwować. 346 00:17:23,056 --> 00:17:25,656 Jasne, nie muszę się wtrącać. 347 00:17:26,686 --> 00:17:27,746 Nie widziałem tego. 348 00:17:27,996 --> 00:17:29,516 Udawaj, że nic nie widziałeś. 349 00:17:51,776 --> 00:17:53,026 Ten facet! 350 00:17:53,626 --> 00:17:54,746 Głupiec. 351 00:17:59,916 --> 00:18:02,656 Takie naiwne. 352 00:18:03,996 --> 00:18:05,226 Ci goście! 353 00:18:06,626 --> 00:18:08,346 Co! 354 00:18:09,056 --> 00:18:10,575 Co robisz? 355 00:18:10,576 --> 00:18:11,426 Cichy! 356 00:18:11,427 --> 00:18:13,146 Nie idź! -Dlaczego? 357 00:18:18,776 --> 00:18:20,515 Han Soo-gang jest naprawdę przerażający. 358 00:18:20,516 --> 00:18:22,456 Jeśli teraz zainterweniujesz, będzie niebezpiecznie. 359 00:18:23,196 --> 00:18:24,346 Niebezpieczny? 360 00:18:24,746 --> 00:18:27,122 Jego rodzina ma powiązania z firma stojąca za naszą szkołą? 361 00:18:27,146 --> 00:18:28,716 Firma? 362 00:18:29,546 --> 00:18:31,346 Choć starają się to ukryć, 363 00:18:31,486 --> 00:18:33,685 Ojciec Han Soo-ganga zajmuje ważne stanowisko stanowisko w prokuraturze. 364 00:18:33,686 --> 00:18:35,025 Jego wuj jest szefem biura policji. 365 00:18:35,026 --> 00:18:36,256 Jego matka jest prawnikiem. 366 00:18:36,396 --> 00:18:39,286 Więc bądź ostrożny. 367 00:18:44,886 --> 00:18:46,146 Jeśli odsuniesz się na bok, 368 00:18:47,486 --> 00:18:49,046 dzisiaj będzie dzień śmierci twojej babci. 369 00:18:49,716 --> 00:18:51,256 Dzień śmierci babci! 370 00:18:51,576 --> 00:18:53,146 Możemy zjeść coś pysznego. 371 00:18:53,626 --> 00:18:54,916 Zamknąć się. 372 00:18:57,056 --> 00:18:59,226 Tym razem podskoczę i kopnę cię w twarz. 373 00:19:00,346 --> 00:19:01,995 Pozwól, że ja też to zrobię. 374 00:19:01,996 --> 00:19:03,795 Czy położy kimbap serowy 375 00:19:03,796 --> 00:19:05,375 na ołtarzu dziadka? 376 00:19:05,376 --> 00:19:07,455 A co z jego rozbieraniem ubranie i założyć mu kimbap? 377 00:19:07,456 --> 00:19:08,685 Takie ekscytujące! 378 00:19:08,686 --> 00:19:09,945 Ty śmieciu. 379 00:19:09,946 --> 00:19:12,456 Pozwól nam cię pokonać. 380 00:19:21,516 --> 00:19:23,056 Iść! 381 00:19:29,796 --> 00:19:32,316 Tak, idę do ciebie. 382 00:19:46,376 --> 00:19:47,916 =Mu Young High School=- 383 00:20:00,576 --> 00:20:01,856 Cholera. 384 00:20:01,976 --> 00:20:04,256 OK, w odpowiednim momencie! 385 00:20:08,056 --> 00:20:09,346 Czy wszystko w porządku? 386 00:20:09,916 --> 00:20:12,596 Co robisz na korytarzu? 387 00:20:12,776 --> 00:20:14,996 Naprawdę mnie przestraszyłeś! 388 00:20:15,686 --> 00:20:17,176 Kim jesteś? Cholera! 389 00:20:20,116 --> 00:20:21,226 Co robisz? 390 00:20:21,856 --> 00:20:23,575 Nie jesteście pierwszorzędni teraz uczniowie. 391 00:20:23,576 --> 00:20:25,256 Nie rób takich sztuczek. 392 00:20:26,176 --> 00:20:27,176 O mój! 393 00:20:27,256 --> 00:20:28,746 Czy jesteś Jin-hyeongiem? 394 00:20:32,286 --> 00:20:33,775 Myślałem, że jesteś dobrym dzieckiem! 395 00:20:33,776 --> 00:20:34,862 Czy tak bardzo lubisz grać? 396 00:20:34,886 --> 00:20:37,286 Wróć do swojej klasy. Teraz! 397 00:20:40,656 --> 00:20:42,285 Co? Koniec przerwy! 398 00:20:42,286 --> 00:20:43,286 Teraz! 399 00:20:43,576 --> 00:20:46,056 Wróć teraz! Teraz. 400 00:20:49,996 --> 00:20:51,115 Czy wszystko w porządku? 401 00:20:51,116 --> 00:20:52,655 Czy byłeś ślepy? 402 00:20:52,656 --> 00:20:54,886 Jesteś taki młody, ale twoje oczy są takie wściekłe. 403 00:20:55,316 --> 00:20:56,946 Cholerny chuligan! 404 00:20:58,376 --> 00:21:01,886 Czy musisz jechać do kliniki? 405 00:21:02,576 --> 00:21:05,176 To mnie tak bardzo boli! 406 00:21:05,596 --> 00:21:07,546 Zachowaj ostrożność podczas chodzenia po korytarzu. 407 00:21:08,546 --> 00:21:10,026 Pospiesz się i wracaj do klasy. 408 00:21:10,746 --> 00:21:13,856 Pomogę ci to rzucić. 409 00:21:18,886 --> 00:21:20,266 =Mu Young High School=- 410 00:21:20,346 --> 00:21:21,346 Kim jest ta kobieta? 411 00:21:21,656 --> 00:21:22,745 Nowy nauczyciel, który przychodzi 412 00:21:22,746 --> 00:21:24,546 zastąpić Yoo Ji-younga który umarł przez ciebie. 413 00:21:24,996 --> 00:21:26,226 Jak ona ma na imię? 414 00:21:26,486 --> 00:21:28,346 Więc Si-min. 415 00:21:29,486 --> 00:21:31,916 Co za zbieg okoliczności. To świetna zabawa. 416 00:21:32,746 --> 00:21:34,116 Tak. 417 00:21:35,376 --> 00:21:36,376 O mój Boże. 418 00:21:36,946 --> 00:21:39,826 Yoo Ji-young umarł przeze mnie? 419 00:21:39,916 --> 00:21:42,516 Wyrwę ci usta, jeśli opowiadasz kolejne bzdury. 420 00:21:51,286 --> 00:21:53,056 Nie wydawaj takich dźwięków. 421 00:21:53,316 --> 00:21:54,546 Czy boksujesz ustami? 422 00:21:56,546 --> 00:21:59,256 Czy ten facet użył kopnięcia z wyskoku? 423 00:22:00,086 --> 00:22:00,716 Tak. 424 00:22:00,717 --> 00:22:03,026 Podskoczył i kopnął mnie w twarz. 425 00:22:03,176 --> 00:22:04,426 To nic wielkiego. 426 00:22:05,946 --> 00:22:07,196 Podnieś kolano i kopnij mnie. 427 00:22:13,486 --> 00:22:14,656 Mistrzu, 428 00:22:15,026 --> 00:22:16,945 czy możesz to traktować poważnie? 429 00:22:16,946 --> 00:22:18,796 Naprawdę chcę uderzyć Hana Soo-ganga. 430 00:22:19,616 --> 00:22:20,946 =Restauracja ze smażonymi kurczakami=- 431 00:22:20,946 --> 00:22:21,826 - Mistrzu, - = Restauracja ze smażonymi kurczakami =- 432 00:22:21,827 --> 00:22:24,286 - czy naprawdę uczyłeś dziesiątki sportowców? - =Restauracja ze smażonymi kurczakami=- 433 00:22:24,286 --> 00:22:24,406 =Restauracja ze smażonymi kurczakami=- 434 00:22:24,576 --> 00:22:26,716 Choć mam wielu uczniów, 435 00:22:26,996 --> 00:22:29,626 wśród nich jest tylko jeden as 436 00:22:30,116 --> 00:22:31,116 które podziwiam. 437 00:22:31,826 --> 00:22:33,226 Czy jest sławny? 438 00:22:34,456 --> 00:22:36,685 Oboje bliscy sławy 439 00:22:36,686 --> 00:22:38,316 i pechowy. 440 00:22:39,056 --> 00:22:40,085 Pechowy? 441 00:22:40,086 --> 00:22:42,025 Ten uczeń nie ma dobrego taty, 442 00:22:42,026 --> 00:22:43,026 i dlatego się nie udało. 443 00:22:45,146 --> 00:22:48,716 Twoje oczy są zbyt błyszczące. 444 00:22:49,256 --> 00:22:51,796 Wygląda na to, że możesz tolerować niczego niesprawiedliwego. 445 00:22:53,176 --> 00:22:54,256 Słuchać. 446 00:22:54,996 --> 00:22:58,346 Sprawiedliwość polega na dawaniu nie tolerancja dla niesprawiedliwych rzeczy. 447 00:22:58,576 --> 00:23:00,145 Nonsens. 448 00:23:00,146 --> 00:23:02,316 To prawdziwa odwaga. 449 00:23:03,716 --> 00:23:09,176 Muszę zobaczyć wściekłość w twoich oczach. 450 00:23:11,426 --> 00:23:13,315 W 1999 r. 451 00:23:13,316 --> 00:23:15,945 Zostałem koreańskim mistrzem wagi lekkiej. 452 00:23:15,946 --> 00:23:18,596 Nie opowiadaj bzdur. 453 00:23:18,886 --> 00:23:20,915 Kiedy właśnie wygrałeś, 454 00:23:20,916 --> 00:23:23,256 Znokautowałem cię w 33. sekunda w pierwszej rundzie. 455 00:23:24,916 --> 00:23:25,966 Kamienny bokser Seo Sang-wook. Nie widzisz tego? 456 00:23:25,966 --> 00:23:27,256 =Więc Young-taek VS Seo Sang-wook=- Kamienny bokser Seo Sang-wook. Nie widzisz tego? 457 00:23:27,256 --> 00:23:28,206 =Więc Young-taek VS Seo Sang-wook=- 458 00:23:29,396 --> 00:23:31,886 Płakałeś, kiedy cię uderzyłem, prawda? 459 00:23:33,946 --> 00:23:36,426 Dlaczego mi nie powiedziałeś kurczak jest gotowy? Jest prawie zimno. 460 00:23:36,656 --> 00:23:37,826 Boże. 461 00:23:39,826 --> 00:23:42,545 Przyszedłem cię nauczyć kiedy Zajmowałem się sprawami. 462 00:23:42,546 --> 00:23:43,825 Pamiętaj, aby rozpowszechniać słowa pochwały. 463 00:23:43,826 --> 00:23:45,826 Przestań z nim rozmawiać. Po prostu wyjdź! 464 00:23:46,256 --> 00:23:47,376 Apartament Sprawiedliwości, pokój 201? 465 00:23:48,326 --> 00:23:51,866 =Restauracja ze smażonymi kurczakami=- 466 00:24:18,476 --> 00:24:20,816 =2023 Znakomita szkoła w Zapobieganie przemocy w szkole=- 467 00:24:22,826 --> 00:24:24,886 Dzień dobry, nauczycielu. -Poranek. 468 00:24:34,146 --> 00:24:35,576 Dzień dobry, nauczycielu. 469 00:24:48,486 --> 00:24:50,776 Chcesz, żebym zdobył nauczyciela życia? 470 00:24:51,256 --> 00:24:53,716 Powiedziałeś dyrektorowi? 471 00:24:54,886 --> 00:24:56,026 Oni wszyscy to wiedzą. 472 00:24:57,946 --> 00:24:59,576 To miłe. 473 00:24:59,916 --> 00:25:01,175 Pomogą ci, prawda? 474 00:25:01,176 --> 00:25:02,196 Co ci powiedzieli? 475 00:25:03,426 --> 00:25:06,085 Jin-hyeong, po prostu przenieść się do innej szkoły. 476 00:25:06,086 --> 00:25:09,196 Tak, powinieneś odpocząć. 477 00:25:11,286 --> 00:25:12,796 Co? 478 00:25:13,916 --> 00:25:16,026 Nikt nie odważy się ukarać Han Soo-ganga. 479 00:25:19,746 --> 00:25:21,886 Nauczyciele, którzy milczą, są 480 00:25:22,946 --> 00:25:24,916 także wspólnicy sprawcy. 481 00:25:27,776 --> 00:25:30,455 Więc dlaczego mnie o to prosisz pomóc? Już to wiesz. 482 00:25:30,456 --> 00:25:32,376 Kurczę, ja też nie wiem, co robić. 483 00:25:33,196 --> 00:25:34,746 Jestem nauczycielem rezerwowym. 484 00:25:34,886 --> 00:25:36,776 W każdej chwili mogę zostać zastąpiony. 485 00:25:37,086 --> 00:25:38,775 Sam mam kłopoty. 486 00:25:38,776 --> 00:25:42,376 Mój stan jest tak samo poważny jak Twój. 487 00:25:44,746 --> 00:25:45,856 Proszę, pomóż mi. 488 00:25:54,286 --> 00:25:55,286 Co? 489 00:25:59,596 --> 00:26:00,916 Chcę przetrwać. 490 00:26:04,996 --> 00:26:05,996 Zabij go. 491 00:26:25,056 --> 00:26:26,346 Rzuciłem. 492 00:26:34,026 --> 00:26:35,746 Zadzwoniłem na policję. 493 00:26:36,286 --> 00:26:38,176 Ale on nie jest o nic podejrzany, 494 00:26:38,286 --> 00:26:40,516 bo dowodów nie można udowodnić, że sprawcą przemocy jest on. 495 00:26:42,516 --> 00:26:43,916 Po tym jak zadzwoniłem na policję, 496 00:26:44,456 --> 00:26:45,916 zemściłem się. 497 00:26:48,426 --> 00:26:49,596 Jin-hyeong, 498 00:26:50,256 --> 00:26:54,456 dlaczego po prostu nie przeniesiesz? 499 00:26:57,286 --> 00:26:58,395 Nie. Nie. 500 00:26:58,396 --> 00:27:00,175 Nie mam na myśli, że powinieneś to zrobić. 501 00:27:00,176 --> 00:27:02,425 Dlaczego warto przenieść? Jesteś ofiarą. 502 00:27:02,426 --> 00:27:04,195 Wiem to. 503 00:27:04,196 --> 00:27:05,196 Nie przeniosę. 504 00:27:07,976 --> 00:27:09,886 I nie odpadnę. 505 00:27:11,596 --> 00:27:13,256 Dlaczego mam zrezygnować? 506 00:27:17,596 --> 00:27:20,376 Ci, którzy czynią zło, powinni zostać ukarani. 507 00:27:29,576 --> 00:27:31,886 Jeśli Han Soo-gang nie zostanie ukarany, 508 00:27:34,856 --> 00:27:37,176 Naprawdę nie mogę już tego robić. 509 00:27:51,406 --> 00:27:53,855 =Wyjście=- 510 00:27:53,856 --> 00:27:56,145 Jin-hyeong nie jest skłonny do transferu. 511 00:27:56,146 --> 00:27:57,596 Jest zbyt uparty. 512 00:27:59,056 --> 00:28:01,716 Nauczyciel So też nie wie co robić. 513 00:28:02,116 --> 00:28:04,115 Myślę, że jest w pilnej sytuacji. 514 00:28:04,116 --> 00:28:06,256 To ty jesteś w pilnej sytuacji. 515 00:28:06,686 --> 00:28:08,596 Czy masz czelność ryzykować swoją pracę? 516 00:28:19,086 --> 00:28:21,825 Matka Soo-gang przysłała te ciasta. 517 00:28:21,826 --> 00:28:23,746 Aby uczcić naszą wybitność Uznanie szkoły. 518 00:28:24,576 --> 00:28:26,545 Są pyszne. 519 00:28:26,546 --> 00:28:29,546 Spójrz na te błyszczące ciasta. 520 00:28:32,236 --> 00:28:37,516 =Gratulacje dla szkoły średniej Mu Young za uznanie wybitna szkoła w zakresie zapobiegania przemocy w szkole Han Soo-gang=- 521 00:28:38,116 --> 00:28:40,286 Zapach mocy. 522 00:28:41,746 --> 00:28:44,316 Zdecydowanie nie mogę tego zjeść, 523 00:28:45,656 --> 00:28:46,886 co nie jest prawdą. 524 00:28:51,346 --> 00:28:52,455 Przepraszam, Jin-hyeong. 525 00:28:52,456 --> 00:28:53,886 Nic nie mogę zrobić. 526 00:28:54,316 --> 00:28:55,916 Po prostu nic nie mogę zrobić. 527 00:28:56,196 --> 00:28:58,455 Zwykli nauczyciele wszyscy udają, że tego nie widzą. 528 00:28:58,456 --> 00:28:59,316 Dlaczego mam ci pomóc? 529 00:28:59,396 --> 00:29:01,996 Co mogę zrobić, kiedy jestem bardzo upośledzony? 530 00:29:04,996 --> 00:29:06,056 Zgadza się. 531 00:29:06,226 --> 00:29:07,596 Ja też walczę o życie. 532 00:29:07,996 --> 00:29:09,026 Pyszne. 533 00:29:09,226 --> 00:29:10,686 To sprawia, że ​​jestem pełny. 534 00:29:14,116 --> 00:29:15,596 Po prostu znajdź inny sposób na życie. 535 00:29:17,316 --> 00:29:18,375 Czego żałujesz? 536 00:29:18,376 --> 00:29:19,886 Dlaczego w młodym wieku idziesz na kompromis? 537 00:29:20,426 --> 00:29:21,686 Nauczyłem cię tego? 538 00:29:22,316 --> 00:29:23,516 Czy tak cię wychowano? 539 00:29:23,776 --> 00:29:24,916 Czy to sprawiedliwość? 540 00:29:26,256 --> 00:29:27,746 Nie jesteś już moją córką. 541 00:29:27,856 --> 00:29:29,976 Moja córka właśnie zmarła na ringu. 542 00:29:48,486 --> 00:29:52,115 Znalazł mnie student 543 00:29:52,116 --> 00:29:53,516 i powiedz mi... 544 00:29:56,086 --> 00:29:58,345 Zapasowy nauczyciel Tak jest tutaj! 545 00:29:58,346 --> 00:30:00,286 Studencie, odłóż papierosy. 546 00:30:01,626 --> 00:30:04,596 Soo-gang, porozmawiajmy. 547 00:30:06,086 --> 00:30:07,086 Nagle? 548 00:30:07,976 --> 00:30:08,976 Czy chcesz się ze mną umówić? 549 00:30:10,336 --> 00:30:11,456 Odejdź! 550 00:30:13,126 --> 00:30:14,126 Tylko ty i ja? 551 00:30:14,666 --> 00:30:15,666 Tak. Tylko my. 552 00:30:18,466 --> 00:30:21,886 Potrzebujesz kogoś, z kim możesz teraz porozmawiać. 553 00:30:22,886 --> 00:30:23,886 Rozmawiać? 554 00:30:24,386 --> 00:30:25,726 Czy nie możemy po prostu użyć naszych ciał? 555 00:30:26,976 --> 00:30:29,266 Ciało? 556 00:30:29,646 --> 00:30:31,266 Nie, nie możesz. 557 00:30:31,646 --> 00:30:34,735 Chcę tylko zrozumieć Twoje problemy. 558 00:30:34,736 --> 00:30:36,235 Punkt wyjścia do rozwiązywania problemów 559 00:30:36,236 --> 00:30:39,815 jest szczerość w wyrażaniu swoich uczuć. 560 00:30:39,816 --> 00:30:42,025 Znajdźmy traumę w twoim sercu 561 00:30:42,026 --> 00:30:44,786 - i rozwiązać go wspólnie. - Jakiego nauczyciela tu odgrywasz? 562 00:30:45,616 --> 00:30:48,746 Nie chciałeś znęcać się nad kolegami z klasy. 563 00:30:49,536 --> 00:30:50,536 Prawidłowy? 564 00:31:10,436 --> 00:31:11,436 Uciec. 565 00:31:44,506 --> 00:31:45,595 Dostaję ten sam. 566 00:31:45,596 --> 00:31:47,976 Oh. -Co się stało? 567 00:31:58,316 --> 00:31:59,106 Kto to zrobił? 568 00:31:59,106 --> 00:31:59,646 =Komitet ds. Edukacji Komitet ds. reagowania na przemoc w szkole Szef wiadomości Uczeń przyszedł do mnie i powiedział: „Pomóż mi”. On jest pilny. 内容 Wielu uczniów i nauczycieli ucierpiało z powodu jednej osoby i nikt nie otrzymał szczerych przeprosin. Zamierzam zdemaskować przemoc w szkole. Uczeń...=- Kto zgłosił to Komisji Edukacji? Kto to zrobił? 569 00:31:59,646 --> 00:32:07,106 =Komitet ds. Edukacji Komitet ds. reagowania na przemoc w szkole Szef wiadomości Uczeń przyszedł do mnie i powiedział: „Pomóż mi”. On jest pilny. 内容 Wielu uczniów i nauczycieli ucierpiało z powodu jednej osoby i nikt nie otrzymał szczerych przeprosin. Zamierzam zdemaskować przemoc w szkole. Uczeń...=- Kto zgłosił to Komisji Edukacji? 570 00:32:17,296 --> 00:32:18,876 Czy to samochód Soo-ganga? -Tak. 571 00:32:18,916 --> 00:32:19,506 Uciec! 572 00:32:19,666 --> 00:32:21,876 To macocha Soo-gang! 573 00:32:26,596 --> 00:32:29,845 To jest ogromne! 574 00:32:29,846 --> 00:32:30,846 Pospiesz się. Pospiesz się. 575 00:32:30,886 --> 00:32:32,515 Kto to zrobił? 576 00:32:32,516 --> 00:32:34,476 To szalone. To będzie dobra zabawa. 577 00:32:38,316 --> 00:32:39,316 Uśmiech. 578 00:32:42,066 --> 00:32:45,656 Jaka jest twoja uraza do niego? Jak Czy odważysz się zniszczyć przyszłość Soo-gang? 579 00:32:47,326 --> 00:32:49,826 Zabierz go do mnie, jeśli to prawda. 580 00:32:50,576 --> 00:32:52,456 Pozwól mi się z nim spotkać. 581 00:32:53,866 --> 00:32:54,866 Prawnik Lee. 582 00:32:57,416 --> 00:32:58,416 Słuchajcie wszyscy. 583 00:32:59,046 --> 00:33:00,125 Sprawa teraz upadła 584 00:33:00,126 --> 00:33:02,216 Artykuł 307 ust Kodeks karny za zniesławienie. 585 00:33:02,336 --> 00:33:04,096 Ci, których uznano za winnych zostanie skazany na karę do 586 00:33:04,256 --> 00:33:07,416 pięć lat więzienia lub dziesięć lat dyskwalifikacja i grzywna w wysokości 10 milionów dolarów. 587 00:33:08,136 --> 00:33:10,426 Nawiasem mówiąc, zastosowanie ma również art. 311. 588 00:33:10,976 --> 00:33:12,556 Kim jest ten mężczyzna? 589 00:33:13,886 --> 00:33:15,346 Jeśli teraz się oddasz, 590 00:33:15,726 --> 00:33:18,395 nasz życzliwy przedstawiciel pójdzie ci łatwo. 591 00:33:18,396 --> 00:33:20,686 Przynajmniej będziesz mógł zapłacić mniej kar. 592 00:33:23,486 --> 00:33:24,486 Ale prawnik, 593 00:33:25,656 --> 00:33:27,376 istnieje również coś, co nazywa się przeciwdziałaniem bezkarności. 594 00:33:27,566 --> 00:33:29,445 Zgodnie z art. 310 i 312 Kodeksu karnego, 595 00:33:29,446 --> 00:33:30,446 kiedy fakty są jasne, 596 00:33:30,447 --> 00:33:32,325 nie można nałożyć kary 597 00:33:32,326 --> 00:33:34,006 gdy fakty leżą w interesie publicznym. 598 00:33:35,706 --> 00:33:36,745 Tak, zgadza się. 599 00:33:36,746 --> 00:33:40,376 Chociaż jest miejsce na dyskusję, 600 00:33:41,006 --> 00:33:42,255 nie ma prawdziwych dowodów. 601 00:33:42,256 --> 00:33:43,795 I to prywatny sprawa między jednostkami, 602 00:33:43,796 --> 00:33:45,626 zamiast interesu publicznego. 603 00:33:46,006 --> 00:33:48,596 Teraz możemy podjąć natychmiastowe działania karne. 604 00:33:48,846 --> 00:33:49,846 Co? Tak. 605 00:33:50,846 --> 00:33:52,136 Miejsce na debatę? -Tak. 606 00:33:53,726 --> 00:33:54,726 Oh. 607 00:33:54,846 --> 00:33:56,166 Pomyśl o tym, komu służysz! 608 00:33:56,226 --> 00:33:57,555 Jesteś zwolniony. 609 00:33:57,556 --> 00:33:58,646 Wyjdź, kretynie. 610 00:33:59,186 --> 00:34:00,226 Przepraszam. 611 00:34:01,606 --> 00:34:03,395 Nauczycielu Jae-kyoung, to ty! 612 00:34:03,396 --> 00:34:04,396 Oh! 613 00:34:04,646 --> 00:34:06,446 W zeszłym roku zrobiłeś to samo. 614 00:34:06,816 --> 00:34:08,696 Już wtedy to ustaliliśmy. 615 00:34:08,986 --> 00:34:10,616 Co teraz robisz? 616 00:34:11,326 --> 00:34:12,485 Myślałem, że nauczyłeś się milczeć. 617 00:34:12,486 --> 00:34:14,206 Więc spędzasz rok na studiowaniu prawa? 618 00:34:14,456 --> 00:34:16,326 Mówisz o prawach teraz przede mną? 619 00:34:16,536 --> 00:34:17,706 Nie wiesz kim jestem? 620 00:34:17,746 --> 00:34:19,326 Nie chcesz awansować na Deana? 621 00:34:20,626 --> 00:34:21,666 Oczywiście, że nie. 622 00:34:22,586 --> 00:34:24,165 To nie tak, jak myślisz, mamo Soo-gang. 623 00:34:24,166 --> 00:34:26,085 Proszę się uspokoić. 624 00:34:26,086 --> 00:34:27,425 A ty. 625 00:34:27,426 --> 00:34:29,045 Nie chcesz być dyrektor w przyszłym roku, prawda? 626 00:34:29,046 --> 00:34:30,135 Nie. Chcę. 627 00:34:30,136 --> 00:34:31,305 Oczywiście, że chcę. 628 00:34:31,306 --> 00:34:35,015 Następnie znajdź tego faceta i przyprowadź go do mnie teraz. 629 00:34:35,016 --> 00:34:36,016 OK. 630 00:34:36,596 --> 00:34:38,475 Kto to jest? 631 00:34:38,476 --> 00:34:41,475 Proszę dać nam więcej czasu. 632 00:34:41,476 --> 00:34:42,606 Znajdę go. 633 00:34:45,646 --> 00:34:47,196 To... to ja, mama Soo-gang. 634 00:34:47,856 --> 00:34:49,066 To ja. 635 00:34:50,986 --> 00:34:52,696 Przepraszam, proszę, wybacz mi. 636 00:34:53,616 --> 00:34:54,616 Przepraszam. 637 00:34:55,656 --> 00:34:56,706 Kim do cholery jesteś? 638 00:34:58,666 --> 00:34:59,206 Powiedz to! 639 00:34:59,536 --> 00:35:00,326 Przepraszam. 640 00:35:00,327 --> 00:35:03,336 Suka znikąd. 641 00:35:03,376 --> 00:35:05,586 Nie masz pojęcia, co robisz. 642 00:35:08,176 --> 00:35:10,836 Po prostu wyrzuć ją z pracy. 643 00:35:11,256 --> 00:35:12,756 Więc... przykro mi, mamo Soo-gang. 644 00:35:13,136 --> 00:35:15,555 Obiecuję, że to się więcej nie powtórzy. 645 00:35:15,556 --> 00:35:16,426 Bardzo mi przykro. 646 00:35:16,427 --> 00:35:20,095 - Przepraszam... - Nie można kształcić nawet pracownika kontraktowego. 647 00:35:20,096 --> 00:35:21,645 Jak można dopuścić do czegoś takiego! 648 00:35:21,646 --> 00:35:22,646 Przepraszam. 649 00:35:22,856 --> 00:35:24,725 Zajmę się tym... 650 00:35:24,726 --> 00:35:25,726 To takie zabawne. 651 00:35:26,146 --> 00:35:27,146 Prawidłowy? 652 00:35:27,526 --> 00:35:29,355 Wow, nasz pechowy So Si-min. 653 00:35:29,356 --> 00:35:31,696 Spotkała naszego pechowego Jin-hyeonga. 654 00:35:32,776 --> 00:35:37,746 Ty Kimbapie. Nigdy się mnie nie pozbędziesz. 655 00:35:45,166 --> 00:35:46,166 Nauczycielu, więc 656 00:35:46,416 --> 00:35:47,586 przeprosić panią. 657 00:35:47,796 --> 00:35:48,796 Szybki. 658 00:35:50,216 --> 00:35:51,546 jestem... 659 00:35:52,586 --> 00:35:53,596 Przepraszam. 660 00:35:57,346 --> 00:36:00,056 Więc co chcesz zrobić? 661 00:36:01,186 --> 00:36:02,186 Co? Jej. 662 00:36:03,356 --> 00:36:04,516 Och, Soo-gang. 663 00:36:04,766 --> 00:36:05,766 Po pierwsze, 664 00:36:06,276 --> 00:36:08,105 Więc Si-min zostanie zwolniony. 665 00:36:08,106 --> 00:36:09,106 Zwolnić ją? 666 00:36:12,606 --> 00:36:13,606 To jest 667 00:36:14,946 --> 00:36:15,946 nudne. 668 00:36:16,866 --> 00:36:17,866 Co dalej? 669 00:36:18,826 --> 00:36:19,826 Oh. 670 00:36:22,996 --> 00:36:24,456 A potem... 671 00:36:25,036 --> 00:36:25,916 Soo-gang, 672 00:36:25,917 --> 00:36:27,706 mama sobie z tym poradzi... 673 00:36:35,886 --> 00:36:36,886 dziekan, 674 00:36:37,636 --> 00:36:39,596 wykonaj swoją pracę. 675 00:36:40,346 --> 00:36:43,096 Jeśli ją zwolnisz, nie będę mógł się z nią bawić. 676 00:36:44,096 --> 00:36:45,096 Czy to prawda? 677 00:36:45,266 --> 00:36:46,266 Oh. 678 00:36:46,816 --> 00:36:47,896 Tak, Soo-gangu. 679 00:36:48,776 --> 00:36:51,066 Poradzę sobie z tym 680 00:36:52,486 --> 00:36:53,486 cóż. 681 00:37:19,596 --> 00:37:21,316 Czy przeprowadziłeś jakieś badania na temat Han Soo-ganga? 682 00:37:21,596 --> 00:37:22,886 Nie możemy go ukarać? 683 00:37:23,476 --> 00:37:24,806 To jest złożone. 684 00:37:25,056 --> 00:37:26,856 Chociaż pojawiło się kilka raportów, 685 00:37:27,226 --> 00:37:29,605 ale nie ma bezpośrednich dowodów. 686 00:37:29,606 --> 00:37:31,316 Nie. Ofiary są dowodem. 687 00:37:31,566 --> 00:37:32,566 To jest szalone. 688 00:37:32,736 --> 00:37:35,356 Może Jin-hyeong to zrobi zostać oskarżonym o zniesławienie. 689 00:37:35,486 --> 00:37:36,566 Poczekajmy na swój czas. 690 00:37:36,816 --> 00:37:39,656 Dlaczego świat jest taki? 691 00:37:41,446 --> 00:37:42,076 Ach. 692 00:37:42,196 --> 00:37:43,196 Czy jesteś prawdziwym policjantem? 693 00:37:43,536 --> 00:37:46,076 Dlaczego nie możesz chronić zwykli obywatele? Dlaczego? 694 00:37:46,326 --> 00:37:48,416 Myślisz, że policja może wszystko? 695 00:37:48,876 --> 00:37:50,956 Każdy chce uratować świat. 696 00:37:56,466 --> 00:37:57,466 Dziękuję. 697 00:38:05,596 --> 00:38:06,596 Wujek. 698 00:38:10,266 --> 00:38:12,476 Musisz się przywitać ze swoim ojcem. 699 00:38:15,146 --> 00:38:16,736 Co jest nie tak? Czy coś jest nie tak? 700 00:38:17,736 --> 00:38:19,736 Powiedz tacie. Pomogę ci. 701 00:38:22,236 --> 00:38:24,496 Czy czekasz coś mi się stanie? 702 00:38:25,206 --> 00:38:27,746 Codziennie mówisz ty chcesz mi pomóc? Pomóc co? 703 00:38:28,126 --> 00:38:30,566 Zajmij się swoimi sprawami i nie wtrącaj się w moją przyszłość. 704 00:38:31,916 --> 00:38:35,216 Prawidłowy. Chcę wyrwać sobie usta. 705 00:38:36,466 --> 00:38:37,836 Przepraszam... 706 00:39:08,416 --> 00:39:09,246 Och. 707 00:39:09,247 --> 00:39:11,496 Wow, nauczyciel. -Cześć, nauczycielu So. 708 00:39:11,836 --> 00:39:13,296 Co tu robisz? 709 00:39:18,126 --> 00:39:21,296 Wtrąciłeś się w biznes celowo między mną a Kimbapem, prawda? 710 00:39:22,006 --> 00:39:24,716 Zgłoś się do Edukacji Komitet. Czy jest fajnie? 711 00:39:24,966 --> 00:39:25,886 Czy czujesz się świetnie? 712 00:39:25,887 --> 00:39:28,345 Idź do diabła. Pracownik kontraktowy naprawdę myśli, że jest nauczycielką. 713 00:39:28,346 --> 00:39:30,555 Cholera. -Jaka jest Twoja stawka godzinowa? 714 00:39:30,556 --> 00:39:32,856 - Czy możesz otrzymać płacę minimalną? - Wystarczy. 715 00:39:34,776 --> 00:39:35,776 Nauczycielu, więc 716 00:39:35,816 --> 00:39:36,816 czy jesteś w nim zakochana? 717 00:39:37,936 --> 00:39:40,105 Nauczyciel pocałował ucznia. 718 00:39:40,106 --> 00:39:41,106 Przestań. 719 00:39:41,866 --> 00:39:44,786 Przejdźmy od razu do rzeczy. Teraz jesteś pod moim zarządem. 720 00:39:45,036 --> 00:39:47,696 Ty głupi kontrakt nie możesz tego zrozumieć 721 00:39:48,406 --> 00:39:50,116 dlaczego nie zostałeś dzisiaj zwolniony. 722 00:39:59,256 --> 00:40:02,255 Może nawet uda ci się dostać urzędnika pracę, jeśli tylko mnie wysłuchasz. 723 00:40:02,256 --> 00:40:03,966 Wiesz to. Dla mnie to bułka z masłem. 724 00:40:07,176 --> 00:40:09,426 Naprawdę cię lubię, nauczycielu. 725 00:40:10,436 --> 00:40:11,346 Wow, to szalone. 726 00:40:11,347 --> 00:40:13,555 Nauczyciel siedzi na kolanach ucznia. 727 00:40:13,556 --> 00:40:15,355 To jest całkowicie moralnie zbankrutowane. 728 00:40:15,356 --> 00:40:16,895 Pięknie wygląda na zdjęciu. 729 00:40:16,896 --> 00:40:20,775 Kochanie, chcesz się ze mną umówić? 730 00:40:20,776 --> 00:40:22,196 Nauczyciel So zaraz będzie płakać. 731 00:40:23,566 --> 00:40:25,696 To wystarczy. Zagrajmy w koszykówkę. 732 00:40:29,616 --> 00:40:30,616 Zapamiętaj to. 733 00:40:31,206 --> 00:40:32,826 Co się stanie, jeśli mnie posłuchasz? 734 00:40:33,376 --> 00:40:34,536 Bądź zwykłym nauczycielem. 735 00:40:34,916 --> 00:40:36,456 Co się stanie, jeśli nie posłuchasz? 736 00:40:37,796 --> 00:40:38,876 Skończyłeś. 737 00:40:43,006 --> 00:40:44,006 Pani. 738 00:40:44,966 --> 00:40:46,046 Czy wszystko w porządku? 739 00:40:50,556 --> 00:40:51,556 Tak, nic mi nie jest. 740 00:41:05,236 --> 00:41:06,616 Nie bądź już zazdrosny. 741 00:41:07,826 --> 00:41:09,226 Nie dam ci drugiej szansy. 742 00:41:17,246 --> 00:41:19,085 Czy uważasz, że nasi nauczyciele są zabawni? 743 00:41:19,086 --> 00:41:21,626 Wydaje ci się, że tak zawsze milczał z boku. 744 00:41:22,626 --> 00:41:24,836 Przemoc w szkole jest bójka z prawnikami. 745 00:41:24,886 --> 00:41:26,942 Okazuje się, że przemoc w szkole będzie bitwa między prawnikami. 746 00:41:26,966 --> 00:41:27,966 Jakie będą rezultaty? 747 00:41:28,216 --> 00:41:29,376 Jin-hyeong, ogólny prawnik. 748 00:41:29,886 --> 00:41:31,446 Han Soo-gang, prawnik z dużej firmy. 749 00:41:32,056 --> 00:41:33,056 Kto wygra? 750 00:41:34,936 --> 00:41:36,606 Tym razem odpuścili. 751 00:41:38,016 --> 00:41:41,056 Jeśli chcesz być zwykłym nauczycielem, zastanów się dwa razy zanim podejmiesz jakiekolwiek działania. 752 00:41:41,186 --> 00:41:44,905 Zamknij oczy i zakryj uszy. 753 00:41:44,906 --> 00:41:46,275 Po prostu bądź niewidzialny... 754 00:41:46,276 --> 00:41:49,116 Czy to w porządku? -W porządku. Zgadzam się. 755 00:41:49,526 --> 00:41:52,036 Dziękuję. Przepraszam. 756 00:41:52,536 --> 00:41:53,996 Przepraszam. Przepraszam. 757 00:42:06,716 --> 00:42:08,136 Cholera. 758 00:42:08,796 --> 00:42:09,796 Przepraszam. 759 00:42:09,886 --> 00:42:12,385 Ty głupia kobieto. Idź do diabła. 760 00:42:12,386 --> 00:42:13,386 Ach. -Cholera. 761 00:42:14,136 --> 00:42:18,476 Ty głupi głupcze. Otwórz oczy podczas chodzenia. 762 00:42:19,016 --> 00:42:20,016 Słyszysz to? 763 00:42:23,186 --> 00:42:24,236 Odpowiedz mi. Pierdolić. 764 00:42:24,986 --> 00:42:25,986 Co do cholery. 765 00:42:26,026 --> 00:42:27,316 Czy wzdychałeś? 766 00:42:27,816 --> 00:42:28,816 Ech? 767 00:42:29,156 --> 00:42:32,325 Ty suko. Przeproś kiedy natkniesz się na osobę. 768 00:42:32,326 --> 00:42:35,745 Sukinsynu. Co do cholery. 769 00:42:35,746 --> 00:42:39,286 Ty. Przeproś mnie. 770 00:42:47,126 --> 00:42:48,756 Czy się myliłem? 771 00:42:50,176 --> 00:42:52,926 Czy popełniłem duży błąd? 772 00:42:54,386 --> 00:42:55,516 A co z Jin-hyeongiem? 773 00:42:57,436 --> 00:42:59,726 Czy on też popełniał błędy? 774 00:43:02,106 --> 00:43:05,316 Świat powinien mieć swoje zasady. 775 00:43:06,856 --> 00:43:07,856 Zasady 776 00:43:09,356 --> 00:43:12,656 mogą zostać pominięte i naruszone według Twojej woli 777 00:43:13,986 --> 00:43:15,326 tylko dla zabawy? 778 00:43:17,246 --> 00:43:18,246 Tak. 779 00:43:19,496 --> 00:43:21,036 To ty łamiesz zasady. 780 00:43:21,166 --> 00:43:23,296 Ty suko. Czy słyszysz? 781 00:43:35,716 --> 00:43:37,096 Cholera. 782 00:43:37,136 --> 00:43:38,176 To nie w porządku. 783 00:43:38,686 --> 00:43:41,645 Okaż trochę szacunku, albo cię pobiję. 784 00:43:41,646 --> 00:43:43,476 Chcesz kolejnego ciosu? 785 00:43:43,646 --> 00:43:45,356 Ty suko. 786 00:44:21,596 --> 00:44:24,226 Hej. Hej. 787 00:44:24,476 --> 00:44:25,476 Rzuć to. 788 00:44:30,486 --> 00:44:32,106 Co robisz, kretynie? 789 00:44:32,986 --> 00:44:34,486 Chwyć nogi. 790 00:44:36,576 --> 00:44:38,326 Podaj to. -Nie zaczepiaj! 791 00:44:38,536 --> 00:44:39,946 Cholera. 792 00:44:42,036 --> 00:44:43,036 Przepraszam. 793 00:44:45,786 --> 00:44:48,206 Ty kretynie, prawda strzelanie za trzy punkty? 794 00:44:48,246 --> 00:44:49,296 Piekło. 795 00:44:49,546 --> 00:44:50,716 Co? 796 00:44:50,756 --> 00:44:51,756 Pierdolić. 797 00:44:52,006 --> 00:44:53,256 Jestem chory. 798 00:44:53,546 --> 00:44:54,466 Czy to nie są sługusy? 799 00:44:54,546 --> 00:44:55,886 Zwariowany? 800 00:44:56,296 --> 00:44:57,386 Idź do diabła. 801 00:44:59,266 --> 00:45:00,766 Kurczak jest tutaj. 802 00:45:06,516 --> 00:45:08,186 Przyjdę później. 803 00:45:08,606 --> 00:45:10,236 Zamówiłeś to? -Tak. 804 00:45:10,736 --> 00:45:12,526 Tak, draniu. 805 00:45:23,996 --> 00:45:25,496 Pierdolić. 806 00:45:36,336 --> 00:45:39,386 Kiedy postąpisz źle, powinieneś za to zapłacić. 807 00:45:42,176 --> 00:45:44,056 Tak, zapłać za to. 808 00:45:44,726 --> 00:45:46,726 Han Soo-gang, możesz naprawdę powiedzieć kilka dowcipnych słów. 809 00:45:58,156 --> 00:46:00,696 Kiedy postąpisz źle, powinieneś za to zapłacić. 810 00:46:41,526 --> 00:46:42,526 Kim jesteś? 811 00:46:43,196 --> 00:46:45,076 Miauczenie. 812 00:47:01,006 --> 00:47:02,346 Gówno. 813 00:47:14,026 --> 00:47:16,026 Cholera. Co widziałem? 814 00:47:16,276 --> 00:47:17,396 Piekło. 815 00:47:35,876 --> 00:47:36,876 Pierdolić. 816 00:47:47,096 --> 00:47:47,846 Pierdolić. 817 00:47:47,886 --> 00:47:49,056 Rzut. Rzut. 818 00:48:37,856 --> 00:48:39,106 Pierdolić. Przegrywa? 819 00:48:39,566 --> 00:48:41,776 Nieudacznik. 820 00:48:48,036 --> 00:48:50,786 Policja. Policja. -Uruchomić! 821 00:48:50,866 --> 00:48:52,536 Bracie, uciekaj! -Uciec! 822 00:48:52,576 --> 00:48:53,246 Złap go! -Pospiesz się! 823 00:48:53,286 --> 00:48:55,415 - Jeśli tym razem nas złapią, to koniec. - Bracie. 824 00:48:55,416 --> 00:48:56,626 Biegnij, chodź! -Hej! 825 00:48:56,666 --> 00:48:58,086 Biegniesz pierwszy. -Bracie, chodź! 826 00:48:58,916 --> 00:49:00,376 Nie ruszaj się. -Uciec! 827 00:49:00,586 --> 00:49:02,546 Nie ruszaj się! 828 00:49:02,586 --> 00:49:03,586 Iść! -Bracie! 829 00:49:04,046 --> 00:49:04,676 Pospiesz się! 830 00:49:04,716 --> 00:49:06,296 Bracie, musimy iść. 831 00:49:06,426 --> 00:49:09,176 Kurwa, nie bądź tchórzem. 832 00:49:09,266 --> 00:49:10,266 Nie. 833 00:50:01,986 --> 00:50:06,212 = Znakomite zapobieganie i eliminowanie przemocy w szkole Uznanie szkoły Metropolitalne Biuro Edukacji w Seulu=- 834 00:50:06,236 --> 00:50:07,526 Dzień dobry! 835 00:50:07,986 --> 00:50:09,776 Ale Han Soo-gang 836 00:50:09,826 --> 00:50:11,236 należy pobić. 837 00:50:12,446 --> 00:50:14,076 Więc, 838 00:50:17,326 --> 00:50:18,326 kto? 839 00:50:18,666 --> 00:50:20,126 Co masz na myśli? 840 00:50:20,586 --> 00:50:22,086 Ważna wiadomość! Ważna wiadomość! 841 00:50:23,086 --> 00:50:25,336 Han Soo-gang został pobity! 842 00:50:25,966 --> 00:50:26,756 Boże. 843 00:50:26,796 --> 00:50:27,886 Powiedz prawdę. 844 00:50:28,216 --> 00:50:29,676 Jesteś podekscytowany, prawda? 845 00:50:30,256 --> 00:50:31,886 O czym ty mówisz? 846 00:50:32,426 --> 00:50:34,766 Han Soo-gang jest naszym uczniem. 847 00:50:35,476 --> 00:50:38,896 Jesteś zbyt szczęśliwy. 848 00:50:39,016 --> 00:50:41,605 Wczoraj byłem nieszczęśliwy. 849 00:50:41,606 --> 00:50:43,645 Kto go pokonał? 850 00:50:43,646 --> 00:50:45,606 Mężczyzna w masce kota. 851 00:50:46,776 --> 00:50:49,486 Mężczyzna z maską kota. 852 00:50:50,156 --> 00:50:51,196 Zrób zdjęcie. 853 00:50:51,236 --> 00:50:51,616 =Han Soo-przegrany gang To drań, hahaha Ukaraj go!!=- 854 00:50:51,616 --> 00:50:52,616 - Han Soo-gang. - =Han Soo-przegrany z gangu Ten drań, hahaha Ukaraj go!!=- 855 00:50:52,616 --> 00:50:53,996 =Han Soo-przegrany gang To drań, hahaha Ukaraj go!!=- 856 00:50:57,706 --> 00:50:58,706 Kot? 857 00:51:06,336 --> 00:51:07,926 Han Soo-gang. To Han Soo-gang! 858 00:51:09,296 --> 00:51:11,676 Co robisz? 859 00:51:11,796 --> 00:51:13,136 Nauczyciel Jae-kyoung, -Tak. 860 00:51:15,136 --> 00:51:16,176 Soo-gang został pobity? 861 00:51:16,226 --> 00:51:18,426 Tak. Słyszałem to Soo-gang został pobity. Czuję się smutny. 862 00:51:26,856 --> 00:51:28,696 Panie Lee, rano. 863 00:51:29,236 --> 00:51:30,486 Kwiaty są piękne, prawda? 864 00:51:30,906 --> 00:51:32,526 Choć nigdy wcześniej Cię nie spotkałem, 865 00:51:32,696 --> 00:51:35,116 Będę okazjonalnie kupować kwiaty dla ciebie od teraz. 866 00:52:03,396 --> 00:52:04,476 Kto to zrobił? 867 00:52:04,516 --> 00:52:07,646 Kto jest taki odważny? 868 00:52:07,776 --> 00:52:10,236 Cholera, poddaj się. 869 00:52:10,486 --> 00:52:11,276 Gówno. 870 00:52:11,406 --> 00:52:12,696 Co robisz? 871 00:52:14,326 --> 00:52:15,026 Han Soo-gang. 872 00:52:15,076 --> 00:52:17,496 Co jest nie tak? - Kto pisał na biurku? 873 00:52:17,536 --> 00:52:18,995 Kto to zrobił? Kto to zrobił? 874 00:52:18,996 --> 00:52:21,535 Sprawdzę regulamin szkoły. Chodźmy zobacz, co powinniśmy zrobić, aby go ukarać. 875 00:52:21,536 --> 00:52:23,666 Możemy po prostu zmienić biurko. 876 00:52:23,746 --> 00:52:26,022 Dlaczego jest zamieszanie w rano z powodu czegoś takiego? 877 00:52:26,046 --> 00:52:28,086 Powinieneś przestrzegać zasad panujących w szkole. 878 00:52:29,716 --> 00:52:30,716 Reguła? 879 00:53:05,536 --> 00:53:06,666 Nogi mi się trzęsą. 880 00:53:08,126 --> 00:53:09,626 Uśmiechnął się do mnie. 881 00:53:26,356 --> 00:53:28,226 Hej, zwolnij. 882 00:53:28,266 --> 00:53:29,662 Jeśli zostaniemy złapani, ponieważ przekroczenia prędkości, jesteśmy martwi. 883 00:53:29,686 --> 00:53:32,146 Nie będę mieć takiego rzeczy, które wydarzyły się w moim życiu. 884 00:53:38,446 --> 00:53:40,116 Kim jest kot? 885 00:53:40,236 --> 00:53:41,406 To nie Gyung-ho. 886 00:53:41,446 --> 00:53:43,842 To nie jest Lee Jin-hyuk z liceum Jo Yang i Gae Sang-jin z El Le High School. 887 00:53:43,866 --> 00:53:46,126 Czy mamy je ukryte? mistrzowie w naszej szkole? 888 00:53:46,876 --> 00:53:48,206 Gówno. 889 00:53:48,586 --> 00:53:49,586 Gówno. 890 00:53:50,166 --> 00:53:52,666 Gówno. -Cholera, nie ma Gimbapa. 891 00:53:57,546 --> 00:53:58,256 Hej. 892 00:53:58,506 --> 00:54:00,506 Poprośmy Jin-hyeonga, żeby spędził z nami czas. 893 00:54:00,886 --> 00:54:02,476 Och, psychopata. 894 00:54:02,846 --> 00:54:04,686 Słyszę nawet twoje myśli w myślach. 895 00:54:04,726 --> 00:54:05,726 Gimbap jest fajny. 896 00:54:05,896 --> 00:54:07,306 Jaka jest nasza dzisiejsza koncepcja? 897 00:54:07,356 --> 00:54:08,622 Jakiego Gimbapa powinien zabrać ze sobą? 898 00:54:08,646 --> 00:54:10,686 Czy kiedykolwiek pozwoliłem Ci się rozczarować? 899 00:54:26,786 --> 00:54:27,915 Twoje oczy są problemem. Obserwuj mnie. 900 00:54:27,916 --> 00:54:28,972 Twój gest powinien być pokorny 901 00:54:28,996 --> 00:54:30,352 ale twoje oczy powinny wyglądać arogancko. 902 00:54:30,376 --> 00:54:31,376 Ruszaj swoim krokiem. 903 00:54:31,496 --> 00:54:32,836 Tak, jesteś trochę powolny. 904 00:54:32,916 --> 00:54:34,466 No dalej, stań na palcach. 905 00:54:34,756 --> 00:54:35,756 Tak. -Gospodarz. 906 00:54:35,796 --> 00:54:37,086 W naszej szkole panuje chaos. 907 00:54:37,336 --> 00:54:38,336 Co się stało? 908 00:54:38,386 --> 00:54:39,386 Z powodu kota. 909 00:54:39,676 --> 00:54:41,006 Powiedzieli, że to Mistrz So Si-min. 910 00:54:41,056 --> 00:54:42,096 Więc Si-min. 911 00:54:42,966 --> 00:54:44,476 Ona jest moją córką. 912 00:54:46,136 --> 00:54:47,596 Wychowałem ją. 913 00:54:48,016 --> 00:54:49,806 Ona jest prawdziwą bokserką. 914 00:54:51,686 --> 00:54:53,186 To, tamto 915 00:54:53,276 --> 00:54:56,696 smutny bokser, który ma pecha i nie ma dobrego ojca. 916 00:54:57,526 --> 00:54:58,356 Czy jesteś szczęśliwy? 917 00:54:58,446 --> 00:54:59,446 33 sekundy. jestem szczęśliwy. 918 00:55:01,986 --> 00:55:03,116 Weź to, chodź. 919 00:55:03,366 --> 00:55:04,946 To jest tajemnica. 920 00:55:04,996 --> 00:55:06,826 Widzę to po twoich plecach. 921 00:55:06,906 --> 00:55:09,456 Pokonałeś uczniów tym maska? Nauczyciel bije uczniów? 922 00:55:11,286 --> 00:55:13,046 To nie bicie, to wychowanie. 923 00:55:13,296 --> 00:55:14,626 To dla gangu. 924 00:55:14,706 --> 00:55:16,086 To jest przemoc. Przemoc. 925 00:55:16,836 --> 00:55:18,756 To sprawiedliwość. Sprawiedliwość. 926 00:55:19,136 --> 00:55:21,136 Czy nie mówiłeś, że sprawiedliwość jest niczym? 927 00:55:21,216 --> 00:55:22,216 Cokolwiek. 928 00:55:22,256 --> 00:55:23,886 To prawda, Twoja opinia jest błędna. 929 00:55:24,596 --> 00:55:26,556 Nie rób nic. 930 00:55:26,726 --> 00:55:28,016 To zupełnie do ciebie nie pasuje. 931 00:55:28,056 --> 00:55:30,476 Po prostu poddaj się rzeczywistości jak kiedyś. 932 00:55:30,596 --> 00:55:32,106 Powinieneś znosić niesprawiedliwość. 933 00:55:32,146 --> 00:55:34,026 Po prostu żyj dla siebie. 934 00:55:35,896 --> 00:55:37,186 Mam nadzieję, że bokser So Si-min 935 00:55:37,276 --> 00:55:39,196 może żyć szczęśliwie. 936 00:55:40,736 --> 00:55:41,736 Tak. 937 00:55:42,196 --> 00:55:43,326 To mi nie pasuje, prawda? 938 00:55:44,366 --> 00:55:46,156 Właściwie to też czuję się niekomfortowo. 939 00:55:48,616 --> 00:55:50,996 Nie ma prawidłowego odpowiedź na pytanie, jak żyć. 940 00:55:51,246 --> 00:55:53,246 Ale pewnego dnia się o tym przekonasz. 941 00:55:53,626 --> 00:55:55,916 Więc Si-min, po prostu nie zwracaj na siebie uwagi. 942 00:55:58,006 --> 00:55:59,006 Ale Kwon-jong, 943 00:55:59,836 --> 00:56:02,256 Powinienem zrobić pelerynę lub coś innego. 944 00:56:02,506 --> 00:56:04,595 To wystarczy. 945 00:56:04,596 --> 00:56:05,596 Nie rób tego. 946 00:56:10,766 --> 00:56:14,016 - Czy jesteś szalony? Czy chcesz umrzeć? - Czekaj, czekaj. 947 00:56:15,016 --> 00:56:16,645 =Sklep z garniturami=- 948 00:56:16,646 --> 00:56:18,815 Proszę, żeby było pięknie. 949 00:56:18,816 --> 00:56:20,105 Nie martw się. 950 00:56:20,106 --> 00:56:21,405 Jestem dobry. 951 00:56:21,406 --> 00:56:24,196 OK, cześć. -Do widzenia. 952 00:56:24,906 --> 00:56:26,406 Pozwól mi zobaczyć. 953 00:56:27,576 --> 00:56:30,826 Jak mogę to naprawić dobrze wyglądać i stać się sławnym? 954 00:56:40,086 --> 00:56:42,046 Hej, nie rób tego za bardzo. 955 00:56:51,016 --> 00:56:55,056 Jeśli nie skończysz tego w pięć minut, będziesz musiał zdjąć majtki i zacząć od nowa. 956 00:57:22,716 --> 00:57:25,886 =Sobotni kurczak=- 957 00:57:30,516 --> 00:57:31,596 Och. 958 00:57:35,436 --> 00:57:37,476 Och, oni są tacy źli. 959 00:57:38,016 --> 00:57:39,276 Jin-hyeong, wszystko w porządku? 960 00:57:39,606 --> 00:57:41,395 Och, są 961 00:57:41,396 --> 00:57:42,526 dupki. 962 00:57:42,816 --> 00:57:45,026 - Jin-hyeong. - Połowa oryginalnego smaku, połowa sosu. 963 00:57:45,196 --> 00:57:46,196 Co? 964 00:57:47,116 --> 00:57:49,405 Pół oryginalny smak, pół sos. 965 00:57:49,406 --> 00:57:50,536 Och, OK. 966 00:57:54,786 --> 00:57:57,376 Jin-hyeong, poczekaj na mnie. 967 00:57:57,706 --> 00:57:58,876 Jin-hyeong. 968 00:58:01,336 --> 00:58:02,836 To jest fajne. 969 00:58:03,916 --> 00:58:06,926 Tak. Kim jestem? Dlaczego to robię? 970 00:58:11,016 --> 00:58:12,216 Dobra robota. 971 00:58:21,776 --> 00:58:22,936 Och, śmiertelnie mnie przestraszyłeś. 972 00:58:23,236 --> 00:58:24,986 Co się dzieje, Byoung-jin? -Nauczyciel. 973 00:58:25,566 --> 00:58:27,405 Jin-hyeong jest prześladowany. On jest zmuszony do noszenia wyłącznie bielizny. 974 00:58:27,406 --> 00:58:28,406 Zwijać się. Co? 975 00:58:28,616 --> 00:58:29,696 Gdzie? W sali bilardowej. 976 00:58:31,156 --> 00:58:33,156 Nie, powinieneś ubierać się jak chłopiec. 977 00:58:36,206 --> 00:58:38,036 Co robisz, Byoung-jin? 978 00:58:40,166 --> 00:58:41,335 Ja wiem. 979 00:58:41,336 --> 00:58:42,916 Mój bohater. -Co? 980 00:58:43,796 --> 00:58:45,165 To nie ja. 981 00:58:45,166 --> 00:58:47,296 Widziałem, jak biłeś Hana Soo-gang nosi tę maskę. 982 00:58:47,546 --> 00:58:49,425 Tego dnia zadzwoniłem na policję. 983 00:58:49,426 --> 00:58:51,707 Jestem także osobą, która promuje w szkole człowieka w masce kota. 984 00:58:52,346 --> 00:58:53,676 Pomóż nam, nauczycielu. 985 00:58:54,846 --> 00:58:55,936 Czy wszystko w porządku? 986 00:58:56,476 --> 00:58:57,766 Mam ci pomóc zadzwonić? 987 00:58:58,306 --> 00:58:59,976 To tylko żart. 988 00:59:02,526 --> 00:59:04,026 Jesteśmy zamkniętymi przyjaciółmi. 989 00:59:04,986 --> 00:59:06,106 Czy to ma sens? 990 00:59:06,446 --> 00:59:08,356 To jest przestępstwo. Przestępczość. 991 00:59:08,776 --> 00:59:11,946 Och, nieważne, jak blisko jesteś są, jak oni mogą tak żartować? 992 00:59:14,656 --> 00:59:16,326 Chcesz więcej rzepy, prawda? 993 00:59:20,456 --> 00:59:21,456 Tutaj. 994 00:59:28,546 --> 00:59:31,005 Aha, i to. 995 00:59:31,006 --> 00:59:32,386 Załóż to zanim wyjdziesz. 996 00:59:37,426 --> 00:59:38,636 Hej, co robisz? 997 00:59:38,846 --> 00:59:39,846 Hej. 998 00:59:40,516 --> 00:59:42,816 Jakie to zabawne. 999 00:59:44,686 --> 00:59:48,276 Witam, to ja. Zamieściłem kilka bardzo niekonwencjonalnych filmów. 1000 00:59:49,196 --> 00:59:51,275 Zmień dźwięk w filmie. 1001 00:59:51,276 --> 00:59:53,326 Edytuj go i opublikuj w Internecie. 1002 00:59:53,576 --> 00:59:56,286 Jest wielu zboczeńców którzy lubią te rzeczy. 1003 01:00:01,786 --> 01:00:04,166 Im więcej nowych filmów, tym lepiej. 1004 01:00:07,086 --> 01:00:09,646 - Ulepsz film i zwiększ liczbę kliknięć. - Min-kyu. 1005 01:00:09,836 --> 01:00:11,256 Tak. -Twoja kolej. 1006 01:00:12,466 --> 01:00:13,466 Hej. 1007 01:00:14,556 --> 01:00:15,556 Zabierz to. 1008 01:00:17,346 --> 01:00:19,726 Cholera, co za diabeł. 1009 01:00:26,026 --> 01:00:27,935 Jak można tam pokonać? 1010 01:00:27,936 --> 01:00:30,565 Moja kolej. Moja kolej. Odejdź. 1011 01:00:30,566 --> 01:00:31,236 Czy jesteś łotrem? 1012 01:00:31,237 --> 01:00:32,525 =Idź, Jin-hyeong=- 1013 01:00:32,526 --> 01:00:34,196 Hej, to człowiek w masce kota. 1014 01:00:35,076 --> 01:00:36,616 Czy przychodzi prowokować? 1015 01:00:36,826 --> 01:00:37,826 Co? 1016 01:00:38,116 --> 01:00:39,576 Nie widziałem Jin-hyeonga. 1017 01:00:58,846 --> 01:01:01,226 Dziś sama odsłonię maskę. 1018 01:02:55,966 --> 01:02:57,086 Nie rób tego, Jin-hyeong. 1019 01:03:00,636 --> 01:03:03,846 Idź do diabła, sukinsynu. 1020 01:03:04,516 --> 01:03:05,596 Co teraz zrobić? 1021 01:03:07,516 --> 01:03:09,606 =Klub Bilardowy=- 1022 01:03:11,396 --> 01:03:12,226 Co to jest? 1023 01:03:12,227 --> 01:03:14,186 Ty mały bachor. 1024 01:03:22,236 --> 01:03:23,576 Bękart. 1025 01:03:39,926 --> 01:03:41,086 Ratunku. 1026 01:03:42,136 --> 01:03:43,506 Chcę przetrwać. 1027 01:04:08,206 --> 01:04:11,956 Spójrz na siebie. Co powinniśmy z tobą zrobić? 1028 01:04:13,836 --> 01:04:14,836 Wstawać. 1029 01:04:16,166 --> 01:04:18,005 Pospiesz się. Pospiesz się. 1030 01:04:18,006 --> 01:04:19,715 Idź do diabła. 1031 01:04:19,716 --> 01:04:25,345 Pieprz się! 1032 01:04:25,346 --> 01:04:27,846 Pieprz się! -Pospiesz się. 1033 01:04:28,476 --> 01:04:30,346 Pieprz się! 1034 01:04:30,806 --> 01:04:34,016 Pieprz się! Pieprz się! -Pospiesz się. 1035 01:04:36,146 --> 01:04:37,525 =Centrum ratunkowe=- 1036 01:04:37,526 --> 01:04:38,816 Twoje życie mogło być w niebezpieczeństwie. 1037 01:04:38,816 --> 01:04:38,936 =Szpital Seong-sul Nazwa Banku Krwi So Si-min=- Twoje życie mogło być w niebezpieczeństwie. 1038 01:04:38,936 --> 01:04:39,986 =Szpital Seong-sul Nazwa banku krwi So Si-min=- 1039 01:04:39,987 --> 01:04:42,026 Szczęście, że ominąłeś tętnicę. 1040 01:04:43,116 --> 01:04:44,986 Choć wiele straciłeś krwi, wszystko w porządku. 1041 01:04:46,156 --> 01:04:49,116 Zostanie przeniesiona do generała oddział i pielęgniarki będą to obserwować. 1042 01:04:49,496 --> 01:04:51,326 Odwiedzaj ją dwa razy dziennie. 1043 01:04:51,826 --> 01:04:52,826 Dziękuję. 1044 01:04:54,626 --> 01:04:55,626 Jin-hyeong. 1045 01:04:55,996 --> 01:04:58,006 Słyszałem, że Jin-hyeong tu jest. 1046 01:04:58,506 --> 01:05:00,256 O mój Boże, moje dziecko. 1047 01:05:01,426 --> 01:05:03,086 Och, moje dziecko. 1048 01:05:03,886 --> 01:05:06,386 Co tu robisz w takim stanie? 1049 01:05:06,506 --> 01:05:07,756 Czy wszystko w porządku? 1050 01:05:08,426 --> 01:05:10,136 Czy cierpisz? 1051 01:05:10,886 --> 01:05:13,436 Dlaczego tu jesteś, babciu? 1052 01:05:14,186 --> 01:05:16,896 Nie możesz tu być. 1053 01:05:17,356 --> 01:05:20,236 Babciu, nie możesz tu być. 1054 01:05:20,646 --> 01:05:22,485 To niebezpieczne. 1055 01:05:22,486 --> 01:05:23,486 Jest w porządku. 1056 01:05:25,616 --> 01:05:27,696 Jest w porządku. Nie martw się. 1057 01:05:28,906 --> 01:05:29,906 chodźmy. 1058 01:05:30,286 --> 01:05:31,906 Idź do domu, mój wnuku. 1059 01:05:36,246 --> 01:05:37,666 Prawie umarłeś. 1060 01:05:41,716 --> 01:05:42,966 Och, to naprawdę... 1061 01:05:43,546 --> 01:05:46,295 To pierwszy raz, kiedy to robię przeżył, aby zobaczyć, jak nauczyciel zostaje dźgnięty nożem. 1062 01:05:46,296 --> 01:05:47,345 Wszystko w porządku, Si-min. 1063 01:05:47,346 --> 01:05:50,465 Po prostu zostałem pocięty przez przypadek. 1064 01:05:50,466 --> 01:05:51,766 Zachowaj swoją odważną rozmowę. 1065 01:05:52,386 --> 01:05:54,225 Czy uczyłem cię sportu? widzieć cię takiego? 1066 01:05:54,226 --> 01:05:56,015 Powinieneś zadzwonić do policja ma do czynienia z takimi ludźmi. 1067 01:05:56,016 --> 01:05:57,532 Czy to coś A nauczyciel powinien się bronić? 1068 01:05:57,556 --> 01:05:59,606 Powiedz mu, żeby był cicho. 1069 01:06:00,566 --> 01:06:01,605 Jeszcze jedno. 1070 01:06:01,606 --> 01:06:03,525 Nie wolno ci mówić policji. 1071 01:06:03,526 --> 01:06:05,486 Albo Jin-hyeong byłby jedyny, który zostaje ranny. 1072 01:06:05,566 --> 01:06:06,946 Sam jestem policjantem. 1073 01:06:26,886 --> 01:06:28,846 Ten, który mnie uderzył, faktycznie mnie uratował. 1074 01:06:29,136 --> 01:06:29,806 Dlaczego? 1075 01:06:29,926 --> 01:06:32,216 Idź do diabła, sukinsynu! 1076 01:06:35,476 --> 01:06:36,766 Kim do cholery jesteś? 1077 01:06:43,486 --> 01:06:44,525 Boże. 1078 01:06:44,526 --> 01:06:45,896 Kolejny? 1079 01:06:46,696 --> 01:06:47,856 Co do cholery? 1080 01:06:48,316 --> 01:06:49,156 Czy zmienił ubranie? 1081 01:06:49,157 --> 01:06:51,655 Czy to ten sam facet? Wygląda jak inny kot. 1082 01:06:51,656 --> 01:06:52,996 Co? Czy to organizacja? 1083 01:06:53,406 --> 01:06:54,446 Co robisz? 1084 01:06:55,156 --> 01:06:58,286 Jesteśmy odważnymi kotami. 1085 01:07:12,966 --> 01:07:15,135 Spakowałeś za dużo rzeczy. 1086 01:07:15,136 --> 01:07:16,765 Będziesz w szpitalu na kilka dni. 1087 01:07:16,766 --> 01:07:17,596 Idę do pracy. 1088 01:07:17,597 --> 01:07:19,725 Twoja rana by się otworzyła. 1089 01:07:19,726 --> 01:07:21,056 Będę ostrożny. 1090 01:07:21,436 --> 01:07:24,146 Nie tęskniłbym za pracą ze względu na Jin-hyeonga. 1091 01:07:25,186 --> 01:07:26,896 Dźgnął kogoś nożem. 1092 01:07:27,066 --> 01:07:29,066 If the school finds out, he'll be expelled. 1093 01:07:30,066 --> 01:07:32,526 Więc proszę, udawaj, że nie wiesz. 1094 01:07:33,326 --> 01:07:34,746 Co więc planujesz zrobić? 1095 01:07:35,826 --> 01:07:38,706 Nie wiem. Jeśli jest cokolwiek będę mógł pomóc, zrobię to. 1096 01:07:38,956 --> 01:07:40,126 Hej, więc Si-min. 1097 01:07:42,706 --> 01:07:44,706 Co się stało z twarzą taty? 1098 01:07:45,456 --> 01:07:48,585 Powiedział, że to zrobi pomścić cię i tyle. 1099 01:07:48,586 --> 01:07:49,966 Co powiedziałeś? 1100 01:07:50,256 --> 01:07:51,636 Czy poszedł do Han Soo-ganga? 1101 01:07:52,256 --> 01:07:54,806 Chciał coś zrobić. 1102 01:08:01,226 --> 01:08:02,806 Jesteście zupełnie tacy sami. 1103 01:08:05,976 --> 01:08:07,276 Ty naprawdę... 1104 01:08:09,146 --> 01:08:10,106 Gdzie idziesz? 1105 01:08:10,107 --> 01:08:11,735 Powiedziała, że ​​pójdzie do pracy. 1106 01:08:11,736 --> 01:08:13,366 Nie idź. Weź kilka dni wolnego. 1107 01:08:16,446 --> 01:08:17,825 Pozwól mi cię zabrać. 1108 01:08:17,826 --> 01:08:19,826 Nie ma potrzeby. Wezmę taksówkę. 1109 01:08:23,916 --> 01:08:26,456 Mówiłem ci. Nie musisz iść ze mną. 1110 01:08:27,046 --> 01:08:28,585 Ale muszę też iść do domu. 1111 01:08:28,586 --> 01:08:29,756 Pani So. 1112 01:08:31,796 --> 01:08:34,805 O mój Boże, ministrze. 1113 01:08:34,806 --> 01:08:36,515 Pani So, co pani tutaj robi? 1114 01:08:36,516 --> 01:08:40,306 Mój tata został ranny. Przyszedłem z nim. 1115 01:08:43,606 --> 01:08:45,355 Jestem ojcem Si-mina. 1116 01:08:45,356 --> 01:08:46,856 Zostałam zraniona przez przypadek. 1117 01:08:47,726 --> 01:08:48,775 Dobra. 1118 01:08:48,776 --> 01:08:51,236 Dlaczego tu jesteś, ministrze? 1119 01:08:51,946 --> 01:08:53,525 ja ja 1120 01:08:53,526 --> 01:08:56,446 Opiekuję się moją siostrą. 1121 01:08:56,656 --> 01:08:58,746 Nie miałam męża. 1122 01:08:58,946 --> 01:09:02,455 Mam więc mnóstwo czasu i to robię wiele rzeczy w całym domu. 1123 01:09:02,456 --> 01:09:03,786 Ja też jestem singlem. 1124 01:09:07,086 --> 01:09:09,046 Powinieneś iść, ministrze. 1125 01:09:09,126 --> 01:09:10,666 Ach, prawda. pójdę już. 1126 01:09:10,866 --> 01:09:11,926 Do zobaczenia w szkole, ministrze. 1127 01:09:11,936 --> 01:09:13,906 OK, mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej. 1128 01:09:13,916 --> 01:09:16,106 OK, nie spiesz się. 1129 01:09:16,116 --> 01:09:18,486 Moja siostra śpi. -Prawidłowy. Prawidłowy. 1130 01:09:18,776 --> 01:09:19,776 Dobra. 1131 01:09:24,806 --> 01:09:25,806 Poczekaj chwilę. 1132 01:09:35,886 --> 01:09:36,886 Nie śpisz? 1133 01:09:45,876 --> 01:09:48,246 =Ostateczny wybór krajowi reprezentanci boksu=- 1134 01:09:54,846 --> 01:09:55,846 Si-min. 1135 01:09:56,516 --> 01:10:00,886 Dzień ogólnopolskiego finału selekcji 1136 01:10:02,516 --> 01:10:04,585 =2011 Selekcja krajowa na igrzyska olimpijskie=- 1137 01:10:04,586 --> 01:10:05,586 Uderz mocno. 1138 01:10:08,696 --> 01:10:09,936 Uderz. 1139 01:10:22,056 --> 01:10:23,156 Co robisz? 1140 01:10:23,436 --> 01:10:24,696 Przyjmij pozycję obronną. 1141 01:10:38,226 --> 01:10:40,456 Czas minął. 1142 01:10:40,466 --> 01:10:42,626 Yang Jun Kyung stał się pierwszym 1143 01:10:42,636 --> 01:10:46,156 obywatelka boksu kobiet przedstawiciel w historii Korei. 1144 01:10:49,126 --> 01:10:50,486 Czy jesteś szalony? 1145 01:10:50,876 --> 01:10:52,796 Jest szansa na rywalizację na igrzyskach olimpijskich to żart? 1146 01:10:53,136 --> 01:10:55,346 Dobra, wyjaśnię się. 1147 01:10:56,166 --> 01:10:59,726 Powiedz mi. Dlaczego nie bronisz? 1148 01:11:01,336 --> 01:11:03,406 Wypij bogax i działaj. 1149 01:11:03,407 --> 01:11:05,576 =bogax=- 1150 01:11:05,856 --> 01:11:08,346 Siłownia twojego taty była tam zakaz biegania. 1151 01:11:08,546 --> 01:11:10,416 Słyszałem, że ma być wystawiony na aukcji? 1152 01:11:11,276 --> 01:11:12,666 Przemyśl to dokładnie. 1153 01:11:14,136 --> 01:11:17,326 Po prostu obniż go o dwadzieścia centymetrów. 1154 01:11:18,016 --> 01:11:19,786 To ona nie ma matki, prawda? 1155 01:11:19,826 --> 01:11:22,356 Nie można nawet postawić trofeum na stole pamięci jej matki. 1156 01:11:22,386 --> 01:11:25,726 Tobie zależy tylko na pieniądze, co? Cholerny żebrak. 1157 01:11:26,426 --> 01:11:27,866 Czy przegrałeś z mojego powodu? 1158 01:11:28,796 --> 01:11:31,596 Nasz dom już był przeznaczony do rozbiórki, prawda? 1159 01:11:33,066 --> 01:11:35,996 Nadal jestem młody. Przygotuję dobrze na następne igrzyska olimpijskie. 1160 01:11:36,006 --> 01:11:37,746 Dlaczego musiałeś z nią przegrać? 1161 01:11:38,466 --> 01:11:40,736 W tak młodym wieku dlaczego warto iść na kompromis? 1162 01:11:42,006 --> 01:11:43,892 Nie będę cię brać pod uwagę już jako moja córka. 1163 01:11:43,916 --> 01:11:45,926 Moja córka zmarła właśnie teraz na ringu bokserskim. 1164 01:11:55,826 --> 01:11:59,716 Porzuciłeś własne marzenia 1165 01:12:00,616 --> 01:12:02,636 aby chronić swoją rodzinę. 1166 01:12:04,306 --> 01:12:09,406 Ten wiersz był przeznaczony dla mnie. 1167 01:12:09,496 --> 01:12:12,096 To zbyt wstydliwe. 1168 01:12:12,366 --> 01:12:16,936 Popełniłem przeciwko tobie wielki grzech. 1169 01:12:24,646 --> 01:12:26,756 Cholera. 1170 01:12:29,826 --> 01:12:31,856 Kiedy się obudziłeś? 1171 01:12:32,836 --> 01:12:33,836 Oj. 1172 01:12:35,976 --> 01:12:37,926 Tata ci współczuje. 1173 01:12:39,246 --> 01:12:40,406 Nie płacz. 1174 01:12:49,826 --> 01:12:51,006 Kilka dni temu. 1175 01:12:51,546 --> 01:12:54,286 Po nim uciekło kilka kotów dotkliwie pobity przez Soo-gang. 1176 01:12:54,906 --> 01:12:56,686 Ale ukrywają się w szkole. 1177 01:12:56,696 --> 01:12:58,706 Mam nadzieję, że każdy pomoże je odnaleźć. 1178 01:12:58,716 --> 01:13:02,556 Ostatnio, jeśli widzisz kogoś z siniakiem lub rana od noża na twarzy lub ramieniu, 1179 01:13:02,566 --> 01:13:03,436 to są koty. 1180 01:13:03,446 --> 01:13:05,256 Pamiętaj, że w sumie są dwa koty. 1181 01:13:05,266 --> 01:13:08,806 Jeśli pomożesz znaleźć koty, nie pomożesz musisz się martwić do końca życia. 1182 01:13:08,816 --> 01:13:13,346 Ale jeśli ich krysz, jesteś martwy. 1183 01:13:13,356 --> 01:13:16,236 Chłopcy, pokażcie lewe ręce. 1184 01:13:24,506 --> 01:13:27,756 O co chodzi? Pospiesz się i pokaż je. Cholerne suki. 1185 01:13:30,796 --> 01:13:32,276 Dobra. Dobra. Robię to. 1186 01:13:32,336 --> 01:13:33,926 Rozciągnij ramię. 1187 01:13:33,966 --> 01:13:34,966 Czy sprawdziłeś? 1188 01:13:35,926 --> 01:13:37,376 Rozciągnij to teraz. 1189 01:13:37,386 --> 01:13:38,386 Hej, czy to ty? 1190 01:13:41,406 --> 01:13:43,026 Powiedziałem, że to nie ja. 1191 01:13:43,036 --> 01:13:44,576 Ranisz mnie. Przestań! 1192 01:13:44,586 --> 01:13:45,176 Cholera. 1193 01:13:45,186 --> 01:13:46,246 Wystarczająco! 1194 01:13:46,316 --> 01:13:47,346 Czym do cholery jesteś? 1195 01:13:47,356 --> 01:13:48,935 Obracanie szkoły atmosfera taka przerażająca. 1196 01:13:48,936 --> 01:13:50,346 Czy nie ma tu żadnego prawa? 1197 01:13:54,746 --> 01:13:56,966 To nie o koty chodzi upadłeś, to ty. 1198 01:13:57,126 --> 01:13:59,236 Czy nie jest to spowodowane wstydem że do tego doszło? 1199 01:14:03,406 --> 01:14:05,916 To przez takie suki ci, że polujemy na koty. 1200 01:14:06,886 --> 01:14:09,266 Koty, które uwięzią cię w iluzjach. 1201 01:14:09,636 --> 01:14:12,036 Rozerwę go na twoich oczach. 1202 01:14:27,126 --> 01:14:28,286 Liczyć się. 1203 01:14:29,246 --> 01:14:33,876 Jeśli kot się nie odwróci sam wszedł lub jeśli nikt się nie zgłosi, 1204 01:14:34,576 --> 01:14:37,186 Codziennie będę zabijał jednego. 1205 01:14:37,736 --> 01:14:39,536 Rozumiem? 1206 01:14:40,626 --> 01:14:42,085 =Mu Young High School=- 1207 01:14:42,086 --> 01:14:43,196 Pani. Więc. 1208 01:14:46,026 --> 01:14:47,676 Tak, dzwoniłeś do mnie? 1209 01:14:47,677 --> 01:14:49,256 =Lee Jae-kyung=- 1210 01:14:55,946 --> 01:14:58,956 To wciąż tajemnica. Nie bój się. 1211 01:15:00,146 --> 01:15:03,116 Pani So wkrótce zostać stałym pracownikiem. 1212 01:15:05,076 --> 01:15:07,686 Gratulacje. Masz ciężko pracował w tym czasie. 1213 01:15:10,716 --> 01:15:12,396 Naprawdę? Naprawdę? 1214 01:15:13,776 --> 01:15:14,916 Dziękuję. Dziękuję. 1215 01:15:14,926 --> 01:15:16,426 O mój Boże, zasługujesz na to. 1216 01:15:17,386 --> 01:15:18,746 Dziękuję, nauczycielu. 1217 01:15:19,316 --> 01:15:21,106 Dziękuję. Dziękuję. 1218 01:15:21,866 --> 01:15:23,656 Dziękuję. 1219 01:15:26,916 --> 01:15:29,425 Panno Lee, będę się starał być dobrym nauczycielem. 1220 01:15:29,426 --> 01:15:32,925 =Dziękujemy za prowadzenie interesującego i pożytecznego kursu etyki Najlepszy jest nauczyciel etyki. Pierwsza piękna nauczycielka w naszej szkole=- 1221 01:15:32,926 --> 01:15:37,447 =Mu Young High School Nauczyciel etyki/Przyszła edukacja Dział So Si-min=- Jestem przekonany, że poradzę sobie dobrze. 1222 01:15:42,946 --> 01:15:46,926 Stwierdziliśmy, że nikt nie został ranny na ramieniu 1223 01:15:46,927 --> 01:15:47,106 =Mu Young High School=- 1224 01:15:47,106 --> 01:15:49,016 których wysokość się skończyła 175 cm w każdej klasie. - = Mu Young High School =- 1225 01:15:49,016 --> 01:15:49,606 =Mu Young High School=- 1226 01:15:50,236 --> 01:15:51,236 Czy jesteś pewien? 1227 01:15:51,456 --> 01:15:54,056 Jestem pewien, że nie jest nikim który z nami walczył. 1228 01:15:54,096 --> 01:15:55,096 Cholera. 1229 01:15:56,716 --> 01:15:59,096 Zapytaliśmy wszystkich. 1230 01:15:59,116 --> 01:16:00,596 Cholera. 1231 01:16:00,746 --> 01:16:02,526 To takie dziwne. 1232 01:16:05,616 --> 01:16:08,026 Cześć. 1233 01:16:23,006 --> 01:16:24,176 Bingo. 1234 01:16:28,696 --> 01:16:32,366 =Działalność Samorządu Uczniowskiego=- 1235 01:16:33,836 --> 01:16:36,236 Kwon-jong. -Tak. Siostra. 1236 01:16:37,556 --> 01:16:39,456 Będę stałym nauczycielem. 1237 01:16:39,466 --> 01:16:41,246 Co, naprawdę? 1238 01:16:41,706 --> 01:16:43,626 Gratulacje, Nauczycielu So Si-min. 1239 01:16:43,866 --> 01:16:45,156 Gratulacje, siostro. 1240 01:16:45,166 --> 01:16:46,726 Kwon-jong, oddzwonię później. 1241 01:16:46,736 --> 01:16:47,876 Hm, OK. 1242 01:16:56,946 --> 01:16:59,806 Znalazłem kota. 1243 01:17:02,276 --> 01:17:03,276 Miauczeć. 1244 01:17:11,056 --> 01:17:12,256 Soo-gang, co mówisz? 1245 01:17:16,766 --> 01:17:17,956 Po prostu pomyślałem, że to dziwne. 1246 01:17:17,966 --> 01:17:22,936 Nóż, który miał mnie dźgnąć skończyło się na tym, że dźgnięto mnie kotem. 1247 01:17:23,066 --> 01:17:25,216 Dlaczego mnie uratowałeś? 1248 01:17:25,436 --> 01:17:28,166 Nie uratowałeś mnie, ale dla Jin-hyeonga. 1249 01:17:28,476 --> 01:17:31,246 Bo jeśli ten facet dźgnąłby nożem dla mnie, to byłaby wielka sprawa. 1250 01:17:34,536 --> 01:17:36,406 Co robisz? Puść mnie. 1251 01:17:37,796 --> 01:17:39,996 Usłyszałem cię cudem zostanie stałym nauczycielem. 1252 01:17:40,396 --> 01:17:41,466 Co robić? 1253 01:17:45,636 --> 01:17:46,866 Co robisz? 1254 01:17:48,986 --> 01:17:51,106 Mógłbym cię zabić właśnie tutaj, 1255 01:17:51,606 --> 01:17:53,096 ale to nie byłoby zabawne. 1256 01:17:59,006 --> 01:18:00,156 Han Soo-gang. 1257 01:18:05,516 --> 01:18:07,196 Jak się czujesz, nosząc to? 1258 01:18:07,276 --> 01:18:08,376 Kapelusz żebraka. 1259 01:18:11,086 --> 01:18:13,646 = 38. szkoła średnia Mu Young Rocznica 2023 Mu Young Festival=- 1260 01:18:18,136 --> 01:18:20,176 Minęło dużo czasu skoro tak dobrze się bawiłem. 1261 01:18:24,616 --> 01:18:25,616 Cienki. 1262 01:18:27,246 --> 01:18:29,096 Niech jedno z nas umrze. 1263 01:18:30,316 --> 01:18:32,056 Zagrajmy świetny mecz finałowy 1264 01:18:33,076 --> 01:18:35,226 na ringu bokserskim. 1265 01:18:36,346 --> 01:18:37,976 Co masz na myśli? 1266 01:18:38,426 --> 01:18:40,746 Jeśli nie wejdziesz na ring, 1267 01:18:41,086 --> 01:18:43,566 wideo przedstawiające Kimbapa dzierżącego nóż 1268 01:18:44,096 --> 01:18:46,696 będą grane z przodu całej szkoły. 1269 01:18:46,706 --> 01:18:48,066 Zadzwonię też na policję. 1270 01:18:48,596 --> 01:18:51,406 Moi ludzie nakręcili to naprawdę dobrze. 1271 01:18:54,496 --> 01:18:56,576 Soo-gang, to nie jest gra. 1272 01:18:56,586 --> 01:18:58,406 Chcę cię tylko zapytać o jedną rzecz. 1273 01:18:58,646 --> 01:19:03,666 Czy naprawdę czujesz, że nie poczucie winy za to, co zrobiłeś? 1274 01:19:05,376 --> 01:19:07,846 Myślisz, że jesteśmy na tym samym poziomie? 1275 01:19:08,296 --> 01:19:11,636 Jeśli urodziłeś się żebrakiem, umrzesz jako żebrak. 1276 01:19:14,306 --> 01:19:16,966 Nie rozumiesz tej prostej prawdy? 1277 01:19:41,816 --> 01:19:42,896 Salut. 1278 01:19:42,956 --> 01:19:44,236 Witam, nauczycielu. 1279 01:19:44,246 --> 01:19:45,566 Witam wszystkich. 1280 01:19:57,026 --> 01:20:02,235 =Wniosek o przeniesienie=- 1281 01:20:02,236 --> 01:20:04,576 =Apartament Sora=- 1282 01:20:15,706 --> 01:20:17,126 Czy ktoś tam jest? 1283 01:20:18,886 --> 01:20:20,196 Kto to jest? 1284 01:20:20,426 --> 01:20:25,066 Cześć, jestem So Si-min, nauczyciel Jin-hyeonga. 1285 01:20:26,296 --> 01:20:27,576 Cześć. 1286 01:20:29,346 --> 01:20:31,776 O mój Boże. Babcia. 1287 01:20:32,296 --> 01:20:35,196 Babcia. Czy pamiętasz mnie? 1288 01:20:35,756 --> 01:20:36,956 O mój Boże. 1289 01:20:37,396 --> 01:20:39,296 O mój Boże. Nauczyciel. 1290 01:20:39,916 --> 01:20:43,876 Ta osoba podobna do anioła jest nauczyciel naszego Jin-hyeonga. 1291 01:20:45,416 --> 01:20:49,246 Nauczycielu, proszę ocal naszego Jin-hyeonga. 1292 01:20:50,396 --> 01:20:52,876 Aby chronić moją starszą babcię, 1293 01:20:53,236 --> 01:20:56,626 w szkole znosił wszystko. 1294 01:20:57,566 --> 01:21:03,136 Ponieważ jestem bezsilny, nie jestem w stanie ochronić własnego dziecka. 1295 01:21:05,906 --> 01:21:09,186 Och, co mówisz, babciu? 1296 01:21:09,416 --> 01:21:12,356 Poczekaj chwilę. 1297 01:21:21,616 --> 01:21:22,706 To 1298 01:21:23,596 --> 01:21:28,756 to wszystko, co mogę ci dać. 1299 01:21:31,596 --> 01:21:34,436 Proszę, uratuj naszego Jin-hyeonga. 1300 01:21:36,966 --> 01:21:39,756 Dziękuję. Będzie mi to sprawiać przyjemność. 1301 01:21:51,776 --> 01:21:52,816 Jin-hyeong. 1302 01:21:55,716 --> 01:21:58,266 Czy nie prosiłeś mnie, abym cię uratował? 1303 01:22:00,376 --> 01:22:03,256 Wykazałeś się przede mną odwagą. 1304 01:22:05,426 --> 01:22:07,296 Naprawdę wstyd mi stanąć twarzą w twarz z tobą. 1305 01:22:08,216 --> 01:22:09,486 Przepraszam, Jin-hyeong. 1306 01:22:09,846 --> 01:22:10,846 Przepraszam. 1307 01:22:10,956 --> 01:22:13,596 Nieważne, jak o tym myślę, Nie czuję, że zrobiłem coś złego. 1308 01:22:13,706 --> 01:22:14,706 Więc zapytałem ich, 1309 01:22:16,346 --> 01:22:18,186 dlaczego mnie tak traktują? 1310 01:22:18,606 --> 01:22:20,296 Co zrobiłem źle? 1311 01:22:22,606 --> 01:22:24,236 Powiedzieli, że to dlatego, że to zabawa. 1312 01:22:24,776 --> 01:22:25,776 Tylko dla zabawy. 1313 01:22:26,846 --> 01:22:27,846 Jin-hyeong. 1314 01:22:45,646 --> 01:22:46,646 Babcia. 1315 01:22:46,806 --> 01:22:47,806 Babcia. 1316 01:22:48,456 --> 01:22:50,486 Zatrzymywać się. 1317 01:22:51,856 --> 01:22:52,606 Co robi ten facet? 1318 01:22:52,616 --> 01:22:53,846 Oh! Moje dziecko. 1319 01:22:54,316 --> 01:22:55,536 Jest w porządku. Chodźmy do domu. 1320 01:22:55,546 --> 01:22:56,896 Jin-hyeong. 1321 01:22:58,086 --> 01:22:59,446 Zatrzymywać się. 1322 01:22:59,516 --> 01:23:01,096 Proszę, przestań. 1323 01:23:02,026 --> 01:23:03,866 Mówiłem ci, żebyś przestał! 1324 01:23:05,306 --> 01:23:06,786 Zatrzymywać się! Naprawdę. 1325 01:23:07,966 --> 01:23:09,356 Nie pozwolę ci odejść. 1326 01:23:09,366 --> 01:23:11,456 To naprawdę zabawne. Cholerne gówno. 1327 01:23:13,936 --> 01:23:15,346 Nie wypuścisz nas? 1328 01:23:15,446 --> 01:23:17,256 Co chcesz zrobić, jeśli nie przestaniemy? 1329 01:23:18,456 --> 01:23:19,916 Cholera. 1330 01:23:24,076 --> 01:23:26,896 Zrobię wszystko tak jak powiedziałeś. 1331 01:23:30,036 --> 01:23:31,126 Soo-gang. 1332 01:23:32,436 --> 01:23:35,366 Zrobię, jak kazałeś. 1333 01:23:35,856 --> 01:23:36,896 Proszę, 1334 01:23:37,596 --> 01:23:39,976 oszczędź moją babcię. 1335 01:23:40,256 --> 01:23:42,256 Proszę, błagam. 1336 01:23:42,626 --> 01:23:43,626 Naprawdę? 1337 01:23:45,566 --> 01:23:47,056 Najpierw zjedz je. 1338 01:23:48,736 --> 01:23:51,136 Cenne jedzenie wyprodukowane przez twoja kochana babcia. 1339 01:23:51,146 --> 01:23:52,386 Masz zamiar to wyrzucić? 1340 01:23:59,166 --> 01:24:00,326 Idiota. 1341 01:24:02,506 --> 01:24:03,716 Ukończyłeś teraz studia. 1342 01:24:04,296 --> 01:24:05,986 Od dzisiaj, Go Jin-hyeong Go zostaje wybrany. 1343 01:24:05,996 --> 01:24:07,626 No dalej, zdjęcie z ukończenia szkoły. 1344 01:24:07,636 --> 01:24:09,046 Ser. 1345 01:24:09,056 --> 01:24:10,836 Od teraz będziesz się nazywać Kimbap. 1346 01:24:11,116 --> 01:24:13,036 Jeśli odważysz się sprzeciwić nawet jedno słowo, które wypowiem, 1347 01:24:13,476 --> 01:24:14,766 twoja babcia nie żyje. 1348 01:24:24,336 --> 01:24:27,086 Użyłem tej ręki, żeby kogoś skrzywdzić. 1349 01:24:30,196 --> 01:24:32,336 Chciałem tylko chronić babcię. 1350 01:24:34,586 --> 01:24:36,686 Ona jest wszystkim, co mi pozostało. 1351 01:24:37,646 --> 01:24:40,866 Co zrobiłem źle zasługujesz na takie traktowanie? 1352 01:24:47,246 --> 01:24:49,016 Nie zrobiłeś coś nie tak, Jin-hyeong. 1353 01:24:50,336 --> 01:24:51,986 Ta osoba jest już znacznie lepsza. 1354 01:24:51,996 --> 01:24:52,996 Jest w porządku. 1355 01:24:54,586 --> 01:24:59,166 I dobrze opiekowałeś się babcią. 1356 01:25:00,826 --> 01:25:02,326 Dobrze zrobiony. Jin-hyeong. 1357 01:25:05,256 --> 01:25:06,256 Chodźmy 1358 01:25:09,306 --> 01:25:10,306 pokonajcie ich razem. 1359 01:25:12,576 --> 01:25:14,576 Koniecznie pokaż się na świętowanie. Jin-hyeong. 1360 01:25:34,616 --> 01:25:38,825 =Nic się nie zmieni, jeśli nic nie zostanie zrobione=- 1361 01:25:38,826 --> 01:25:39,146 = 38. szkoła średnia Mu Young Festiwal 2023 Festiwal Mu Young=- 1362 01:25:39,146 --> 01:25:41,276 Szkoła średnia Mu Young, dzisiaj jest święto. =38. Festiwal Mu Young High School 2023 Mu Young Festival=- 1363 01:25:41,276 --> 01:25:41,286 = 38. szkoła średnia Mu Young Festiwal 2023 Festiwal Mu Young=- 1364 01:25:41,286 --> 01:25:42,416 - Walka! - =38. Festiwal Mu Young High School 2023 Mu Young Festival=- 1365 01:25:42,416 --> 01:25:43,666 = 38. szkoła średnia Mu Young Festiwal 2023 Festiwal Mu Young=- 1366 01:25:46,906 --> 01:25:48,196 Co jest nie tak? Co jest nie tak? 1367 01:25:48,296 --> 01:25:49,776 Mówią, że Han Soo-gang będzie walczył. 1368 01:25:50,146 --> 01:25:54,442 - Czy człowiek w masce kota naprawdę pojawi się dzisiaj ponownie? - =Ostateczny pojedynek Wojownik śmierci Han Soo-gang kontra Człowiek w masce kota bez twarzy=- 1369 01:25:54,466 --> 01:25:55,466 Przepraszam. 1370 01:25:58,726 --> 01:25:59,726 Co robisz? 1371 01:26:00,846 --> 01:26:04,346 =Kim jest kot? Jesteśmy koty. Jesteśmy kotami!-= 1372 01:26:04,347 --> 01:26:08,196 Ciemność nie jest w stanie pokonać światła. 1373 01:26:10,496 --> 01:26:11,556 Dzieci, jesteśmy po stronie kota. 1374 01:26:11,566 --> 01:26:13,286 Rozumiem? -Taki słodki. Jesteśmy po stronie kota. 1375 01:26:14,156 --> 01:26:16,126 Zrobiłem dużo. 1376 01:26:16,276 --> 01:26:17,786 Musisz to założyć, ok? 1377 01:26:17,796 --> 01:26:19,486 Chłopaki, tutaj, 1378 01:26:19,496 --> 01:26:20,526 przyjdź i weź to. 1379 01:26:21,376 --> 01:26:22,696 Jesteśmy po stronie kota, rozumiesz? 1380 01:26:24,066 --> 01:26:25,226 Musisz to nosić. 1381 01:26:32,776 --> 01:26:33,776 Musisz to nosić. 1382 01:26:34,066 --> 01:26:35,066 Si-min. 1383 01:26:36,686 --> 01:26:37,996 Wujku, dlaczego tu jesteś? 1384 01:26:38,506 --> 01:26:39,506 Walczący! 1385 01:26:39,686 --> 01:26:40,686 Nauczyciel. 1386 01:26:40,716 --> 01:26:41,716 Byoung-jin. 1387 01:26:42,066 --> 01:26:43,146 Co to jest? 1388 01:26:43,156 --> 01:26:44,536 Nauczycielu, nie jesteś sam. 1389 01:26:45,066 --> 01:26:46,576 Płonę swoją małą pasją. 1390 01:26:46,586 --> 01:26:48,166 Przygotowałem je z prezydentem. 1391 01:26:50,186 --> 01:26:51,986 To ja dzwoniłem tego dnia policję. 1392 01:26:52,276 --> 01:26:54,242 To ja awansowałem człowiek w masce kota w szkole. 1393 01:26:54,266 --> 01:26:56,046 Rozumiem uczucia Jin-hyeonga. 1394 01:26:56,956 --> 01:27:00,676 Celem gangu Han Soo Jin-hyeong z mojego powodu. 1395 01:27:02,716 --> 01:27:04,726 Jestem tak samo zły jak Han Soo-gang. 1396 01:27:05,786 --> 01:27:07,116 Naprawdę tak myślę. 1397 01:27:10,726 --> 01:27:12,026 Proszę o pomoc, nauczycielu. 1398 01:27:13,776 --> 01:27:15,346 Musisz dziś wygrać. 1399 01:27:15,456 --> 01:27:16,456 Mój bohater. 1400 01:27:24,906 --> 01:27:25,836 Teraz. 1401 01:27:25,846 --> 01:27:28,126 38. Festiwal Mu Young High School 1402 01:27:28,136 --> 01:27:29,776 zaczyna się! 1403 01:28:01,596 --> 01:28:03,866 Cześć, słyszałem, że zostałeś stałym nauczycielem. 1404 01:28:04,206 --> 01:28:05,236 Nauczyciel języka angielskiego. 1405 01:28:05,616 --> 01:28:07,616 W końcu zrealizowałeś swoje marzenie, prawda? 1406 01:28:07,696 --> 01:28:09,126 Tak, w końcu. 1407 01:28:09,766 --> 01:28:12,276 Dziękuję, nauczycielu. Będę ciężko pracować. 1408 01:28:16,016 --> 01:28:18,926 Han Soo-gang i maska kota mężczyźni pojedynkują się na ringu bokserskim. 1409 01:28:18,936 --> 01:28:20,156 Czy chodzi o zyskanie przychylności? 1410 01:28:20,166 --> 01:28:22,496 Dziekan to zatwierdził. 1411 01:28:22,506 --> 01:28:24,316 Naprawdę? Kto wygra? 1412 01:28:24,416 --> 01:28:26,466 Czy pojawi się człowiek w masce kota? 1413 01:28:29,306 --> 01:28:31,696 Myślę, że byłoby wspaniale gdyby pojawił się człowiek w masce kota. 1414 01:28:33,726 --> 01:28:34,726 Co? 1415 01:28:34,846 --> 01:28:36,186 Widząc człowieka w masce kota 1416 01:28:36,196 --> 01:28:38,486 przypomina mi moją odważną młodość. 1417 01:29:40,056 --> 01:29:41,492 Zatem Si-min nie wie, czym jest życie. 1418 01:29:41,516 --> 01:29:42,966 Wstań, podnieś rękę. 1419 01:29:42,976 --> 01:29:45,546 Przejdę na emeryturę aktywnie. 1420 01:29:52,216 --> 01:29:53,826 Przepraszam, proszę, wybacz mi. 1421 01:29:53,836 --> 01:29:55,296 Przepraszam, mamo. 1422 01:29:55,456 --> 01:29:56,976 To nie bicie, to edukacja. 1423 01:29:56,986 --> 01:29:58,156 Co za kretyn. 1424 01:29:58,166 --> 01:30:00,136 To nie jest gra, Soo-gang 1425 01:30:00,146 --> 01:30:02,006 Nauczycielowi jest przykro z tego powodu. 1426 01:30:02,016 --> 01:30:03,506 Pokonajmy ich. 1427 01:30:04,686 --> 01:30:07,296 Jeśli nic nie zrobimy, nic się nie zmieni. 1428 01:30:52,836 --> 01:30:55,196 Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1429 01:30:55,526 --> 01:30:56,926 Powiedz mi, gdzie on jest. 1430 01:30:57,116 --> 01:30:58,166 Schodzić. 1431 01:30:58,176 --> 01:31:00,506 Kot. Kot. 1432 01:31:08,566 --> 01:31:09,836 Teraz jest początek. 1433 01:31:12,176 --> 01:31:14,756 Zatem Si-min, prawdziwa bitwa twojego życia. 1434 01:31:21,566 --> 01:31:22,786 Soo-gang tu jest. 1435 01:31:29,196 --> 01:31:37,196 Han Soo-gang, Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1436 01:31:44,796 --> 01:31:48,736 Han Soo-gang, Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1437 01:31:55,206 --> 01:31:56,896 Prezent-niespodzianka od Kwon-jonga. 1438 01:31:57,456 --> 01:32:00,026 Co robi Kwon-jong? 1439 01:32:00,826 --> 01:32:02,125 =Kurczak z wolnego wybiegu=- 1440 01:32:02,126 --> 01:32:03,126 Ech... 1441 01:32:29,326 --> 01:32:31,326 Nie zdejmuj maski. 1442 01:32:45,206 --> 01:32:47,056 Kot! Kot! 1443 01:33:07,646 --> 01:33:15,646 Kot! Kot! Kot! 1444 01:34:01,446 --> 01:34:03,216 Si-min, Si-min. 1445 01:34:35,946 --> 01:34:37,466 Czy ona jest kobietą? Właściwie to kobieta. 1446 01:34:38,346 --> 01:34:39,926 Mężczyźni również mogą mieć długie włosy. 1447 01:34:39,936 --> 01:34:41,376 Ona jest kobietą, prawda? 1448 01:35:04,636 --> 01:35:09,676 Kot! Kot! Kot! 1449 01:35:09,686 --> 01:35:11,956 Nie, teraz naprawdę musimy go powstrzymać. 1450 01:35:14,306 --> 01:35:15,976 Jak myślisz, kim jesteś? Cholerna kobieta. 1451 01:35:42,026 --> 01:35:43,046 Mam to zdjąć? 1452 01:35:44,006 --> 01:35:45,372 Czy powinienem pozwolić ci trochę pobiegać? więcej przed zdjęciem? 1453 01:35:45,396 --> 01:35:46,396 Albo zdjąć to teraz? 1454 01:35:47,266 --> 01:35:49,105 Cała szkoła patrzy. jesteś zbyt wstyd, żeby to zdjąć, prawda? 1455 01:35:49,106 --> 01:35:50,655 Soo-gang, zdejmij jej maskę. 1456 01:35:50,656 --> 01:35:51,556 Odpowiedz mi. 1457 01:35:51,557 --> 01:35:52,835 Cholera, ty cholerna kobieto. 1458 01:35:52,836 --> 01:35:54,306 Siostro, dasz radę. 1459 01:35:54,666 --> 01:35:55,666 Wstawać. Trzymać się. 1460 01:35:55,996 --> 01:35:57,505 Przestań, draniu. 1461 01:35:57,506 --> 01:35:59,096 Hej - przestań. 1462 01:36:10,366 --> 01:36:12,356 Wstawać. Ty, świnio-kobieto. 1463 01:36:16,996 --> 01:36:18,786 Nauczyciel powiedział: Jin-hyeong. 1464 01:36:20,286 --> 01:36:21,306 Nie poddam się. 1465 01:36:43,156 --> 01:36:44,436 Kopnij go szybko. 1466 01:37:18,766 --> 01:37:26,766 Kot. Kot... 1467 01:37:31,376 --> 01:37:32,846 Sprawię, że uklękniesz. 1468 01:37:33,936 --> 01:37:35,786 Uklęknij przed nim żałośnie. 1469 01:37:36,236 --> 01:37:37,776 Nigdy więcej nie wstawaj. 1470 01:37:38,346 --> 01:37:39,346 ja 1471 01:37:40,266 --> 01:37:41,996 Sprawi, że będziesz widzieć wyraźnie 1472 01:37:42,956 --> 01:37:44,556 przed kim klękasz. 1473 01:37:51,836 --> 01:37:53,306 Nie zdejmuj tego. 1474 01:37:55,066 --> 01:37:56,536 Nie zdejmuj tego. 1475 01:38:02,106 --> 01:38:03,106 Nie, nie. 1476 01:38:16,216 --> 01:38:18,455 To Nauczyciel Si-min. -To Nauczyciel Si-min. 1477 01:38:18,456 --> 01:38:19,456 Nauczyciel Tak. 1478 01:38:30,676 --> 01:38:32,005 Siostra. 1479 01:38:32,006 --> 01:38:32,586 Hej. 1480 01:38:32,587 --> 01:38:33,865 Wyjdź z tego. Czy jesteś szalony? 1481 01:38:33,866 --> 01:38:34,946 Nie obchodzi mnie to. Puść mnie. 1482 01:38:35,336 --> 01:38:36,996 Ten diabeł też musi zostać ukarany. 1483 01:38:38,026 --> 01:38:46,026 Więc Si-min, więc Si-min... 1484 01:39:18,176 --> 01:39:20,096 Cokolwiek wycierpiałem, ja zwróci ci to. 1485 01:39:45,016 --> 01:39:46,016 Uciec! 1486 01:39:53,076 --> 01:39:54,166 Idź do diabła. 1487 01:39:54,336 --> 01:39:55,336 Tutaj jesteś. 1488 01:40:13,216 --> 01:40:14,626 Cholera. 1489 01:40:19,446 --> 01:40:22,006 Dean, proszę, przestań. 1490 01:40:23,046 --> 01:40:24,046 Nauczyciel Tak. 1491 01:40:25,346 --> 01:40:26,786 Odejdź. Odejdź. Nie bądź taki. 1492 01:40:27,126 --> 01:40:28,126 Nauczyciel Tak. 1493 01:40:28,706 --> 01:40:29,406 To wystarczy. 1494 01:40:29,726 --> 01:40:30,726 Nauczyciel Tak. 1495 01:40:31,566 --> 01:40:32,566 Pozwól mi odejść. 1496 01:40:32,696 --> 01:40:33,146 Nauczyciel Tak. 1497 01:40:33,446 --> 01:40:35,115 Co robisz ze studentem? 1498 01:40:35,116 --> 01:40:36,116 Zejdź teraz. 1499 01:40:36,316 --> 01:40:38,435 Jeśli nie przyjdziesz, będziesz zwykłym gościem stanowisko nauczyciela zostanie zlikwidowane. 1500 01:40:38,436 --> 01:40:39,586 Zejdź teraz. 1501 01:40:39,616 --> 01:40:41,026 Zamknąć się. 1502 01:40:41,186 --> 01:40:42,846 Odpieprz się. 1503 01:40:43,156 --> 01:40:44,156 Ty, 1504 01:40:44,566 --> 01:40:45,566 nie wtrącaj się w to. 1505 01:40:46,066 --> 01:40:48,946 Zabiję tę sukę. 1506 01:40:50,066 --> 01:40:52,352 Hej, nawet jeśli cię zabiję, to nie będzie miało znaczenia. Czy wiesz dlaczego? 1507 01:40:52,376 --> 01:40:54,866 Cholera, bo to uczciwa walka. 1508 01:40:56,996 --> 01:40:59,106 Pokażę ci 1509 01:41:00,506 --> 01:41:02,486 jest to dla mnie legalne zabić kogoś. Ty suko. 1510 01:41:18,766 --> 01:41:20,086 Głupi. Cholera. 1511 01:42:01,636 --> 01:42:03,496 Uderzyć. 1512 01:42:21,326 --> 01:42:22,326 Nauczyciel będzie 1513 01:42:23,636 --> 01:42:24,786 niech cię przeprosi. 1514 01:42:30,546 --> 01:42:32,986 Zrobię tego, który to zrobił źle, uklęknij przed tobą. 1515 01:42:35,776 --> 01:42:36,776 Nauczyciel ci pokaże. 1516 01:43:52,386 --> 01:43:53,726 Przeproś Jin-hyeonga. 1517 01:43:55,196 --> 01:43:57,506 Nie jesteś całkowicie niezdolny do refleksji. 1518 01:43:58,396 --> 01:44:00,126 Broń tego społeczeństwa, 1519 01:44:00,826 --> 01:44:01,826 proszę 1520 01:44:02,686 --> 01:44:03,696 przeprosić. 1521 01:44:09,566 --> 01:44:11,296 Idź do diabła. 1522 01:44:12,786 --> 01:44:14,256 Nie potrzebuję twoich przeprosin. 1523 01:44:15,346 --> 01:44:16,346 Ponieważ 1524 01:44:17,906 --> 01:44:19,266 już przegrałeś ze wszystkimi. 1525 01:44:21,106 --> 01:44:22,136 Idź do diabła. 1526 01:44:34,566 --> 01:44:36,416 Cholera. Bękart. 1527 01:44:37,236 --> 01:44:38,236 Odejdź. Odejdź. 1528 01:44:41,196 --> 01:44:42,856 Chodź tu, draniu. 1529 01:44:43,756 --> 01:44:46,636 Idź do diabła. Cholera. 1530 01:45:29,906 --> 01:45:31,056 Czy ofiara Go Jin-hyeong chce ukarać sprawcę Han Soo-ganga? 1531 01:45:31,056 --> 01:45:33,296 =Pytanie: Czy ofiara Go Jin-hyeong chce ukarać sprawcę Han Soo-gang? Odpowiedź: Tak=- Czy ofiara Go Jin-hyeong chce ukarać sprawcę Han Soo-gang? 1532 01:45:33,296 --> 01:45:33,586 =Pytanie: Czy ofiara Go Jin-hyeong tego chce ukarać sprawcę Han Soo-ganga? Odpowiedź: Tak=- 1533 01:45:33,586 --> 01:45:34,396 - Tak, chcę. - =Pytanie: Czy ofiara Go Jin-hyeong chce ukarać sprawcę Han Soo-gang? Odpowiedź: Tak=- 1534 01:45:34,396 --> 01:45:35,376 Tak, chcę. 1535 01:45:39,936 --> 01:45:42,256 =Przetłumaczone przez Lee Kwon-jonga Oświadczenie Go Jin-hyeonga=- 1536 01:45:53,626 --> 01:45:54,966 Jestem tu, żeby złożyć raport. 1537 01:46:00,666 --> 01:46:02,206 Zgłaszam 1538 01:46:02,966 --> 01:46:04,056 film o przemocy w szkole. 1539 01:46:07,896 --> 01:46:10,646 Pomysłodawca szkoły Odkryto wideo przedstawiające przemoc. 1540 01:46:10,647 --> 01:46:10,716 =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1541 01:46:10,716 --> 01:46:13,846 - Łącznie z Hanem, w sprawę zamieszanych jest kilkoro nieletnich. - =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1542 01:46:13,846 --> 01:46:14,686 W sprawę zamieszanych jest kilkoro nieletnich, łącznie z Hanem. 1543 01:46:15,056 --> 01:46:17,392 Policja ustaliła, że podejrzany, Han, również był powiązany z 1544 01:46:17,416 --> 01:46:20,096 sprawa samobójstwa A nauczyciel kontraktowy Lee rok temu 1545 01:46:20,096 --> 01:46:21,456 - w tej szkole - =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1546 01:46:21,456 --> 01:46:21,636 =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1547 01:46:21,636 --> 01:46:23,495 - i rozpoczął ponowne dochodzenie. - =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1548 01:46:23,495 --> 01:46:23,496 =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1549 01:46:23,496 --> 01:46:25,745 - Nauczyciel kontraktowy... - =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1550 01:46:25,745 --> 01:46:25,746 =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1551 01:46:25,746 --> 01:46:28,097 - również powiązane. Czy to prawda? - =Absurdalna przemoc w szkole... Aresztowanie ucznia szkoły średniej Han-= 1552 01:46:28,097 --> 01:46:28,376 również powiązane. Czy to prawda? 1553 01:46:32,596 --> 01:46:33,616 Ponieważ tak jest 1554 01:46:34,116 --> 01:46:34,506 zabawa. 1555 01:46:34,846 --> 01:46:37,146 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się przeprosić ofiarę? 1556 01:46:38,746 --> 01:46:39,746 Dlaczego powinienem 1557 01:46:39,906 --> 01:46:40,486 przeprosić? 1558 01:46:40,666 --> 01:46:40,736 =Lee Kwon-jong, Policja Ten bezimienny nauczyciel, jako mały obywatel tego społeczeństwa, powiedzieli, że po prostu zrobili to, co powinni, okazując wiarę małego obywatela=- 1559 01:46:40,736 --> 01:46:42,606 - Powiedział nam ten anonimowy nauczyciel - =Lee Kwon-jong, Policja Ten anonimowy nauczyciel, jako mały obywatel tego społeczeństwa, powiedział, że po prostu zrobił to, co powinien, okazując wiarę małego obywatela=- 1560 01:46:42,606 --> 01:46:42,736 =Lee Kwon-jong, Policja Ten bezimienny nauczyciel, jako mały obywatel tego społeczeństwa, powiedzieli, że po prostu zrobili to, co powinni, okazując wiarę małego obywatela=- 1561 01:46:42,736 --> 01:46:44,726 - właśnie to zrobił - =Lee Kwon-jong, Policja Ten anonimowy nauczyciel, jako mały obywatel tego społeczeństwa, powiedział, że po prostu zrobił to, co powinien, okazując wiarę małego obywatela=- 1562 01:46:44,726 --> 01:46:44,796 =Lee Kwon-jong, Policja Ten bezimienny nauczyciel, jako mały obywatel tego społeczeństwa, powiedzieli, że po prostu zrobili to, co powinni, okazując wiarę małego obywatela=- 1563 01:46:44,796 --> 01:46:46,396 =List rezygnacyjny=- co powinien zrobić, 1564 01:46:46,456 --> 01:46:48,576 - jako obywatel tego społeczeństwa. - =Więc Si-min=- 1565 01:46:52,016 --> 01:46:53,216 =Więc Si-min Boxing MMA Siłownia Odchudzająca=- 1566 01:46:53,216 --> 01:46:54,016 - Raz dwa trzy cztery. - =Więc Si-min Boxing MMA Siłownia Odchudzająca=- 1567 01:46:54,016 --> 01:46:54,995 Raz dwa trzy cztery. 1568 01:46:54,996 --> 01:46:58,326 Raz dwa, poncz. 1569 01:46:59,756 --> 01:47:00,756 Dobry. 1570 01:47:01,076 --> 01:47:03,546 Następnie zacznij klaskać. 1571 01:47:05,206 --> 01:47:06,206 Idź na prawą stronę. 1572 01:47:06,466 --> 01:47:07,466 OK. 1573 01:47:08,026 --> 01:47:10,776 Przekątna, przekątna. 1574 01:47:11,026 --> 01:47:13,976 Raz, dwa, trzy, uderzaj, uderzaj. 1575 01:47:15,626 --> 01:47:17,666 Raz, dwa, kopnij. 1576 01:47:19,686 --> 01:47:21,606 Członkowie, dobra robota. 1577 01:47:21,776 --> 01:47:22,976 Losowy czas skoku. 1578 01:47:23,016 --> 01:47:26,406 Losowy czas skoków, członkowie, dobra robota. 1579 01:47:27,966 --> 01:47:30,086 Dobra robota, dobra robota. 1580 01:47:31,466 --> 01:47:33,676 =Nierobienie niczego prowadzi tylko do porażki=- 1581 01:47:45,186 --> 01:47:46,896 =Najlepsza szkoła średnia=- 1582 01:47:48,906 --> 01:47:52,426 =Zawiadomienie o zatrudnieniu w klasie kontraktowej Najlepsze, Najwyższy Najwyższy, Najsilniejszy, Najsilniejszy=- 1583 01:48:12,476 --> 01:48:14,306 Dwa miesiące temu, 1584 01:48:14,336 --> 01:48:15,855 Pani Kim, która ma zaledwie siedemnaście lat skoczył z dachu szkoły, zakończył swój żywot. 1585 01:48:15,856 --> 01:48:16,856 Czy jesteś szalony? 1586 01:48:17,136 --> 01:48:18,416 Cholera, wyłącz transmisję. 1587 01:48:31,366 --> 01:48:33,866 Cholera, to takie irytujące rano. 1588 01:48:36,986 --> 01:48:38,326 Nie wiesz jak jeździć? 1589 01:48:38,836 --> 01:48:40,406 Cholera, cholera. 1590 01:48:47,796 --> 01:48:49,526 Witam. 1591 01:49:04,356 --> 01:49:05,976 =Odważny obywatel=- 1592 01:49:07,546 --> 01:49:08,546 Jaki jest twój powód 1593 01:49:08,696 --> 01:49:10,366 za aplikowanie do naszej szkoły? 1594 01:49:11,326 --> 01:49:13,816 Jedyny powód, dla którego aplikowałem do tej szkoły 1595 01:49:14,586 --> 01:49:16,626 jest dać studentom Najlepszego Liceum im 1596 01:49:16,726 --> 01:49:17,876 cała moja miłość 1597 01:49:18,446 --> 01:49:21,066 i umiejętności, które posiadam. 1598 01:49:22,906 --> 01:49:24,026 Aby stworzyć najlepszą szkołę średnią 1599 01:49:24,186 --> 01:49:26,947 świętą ziemię dla studentów dostać się na prestiżowe uczelnie. 1600 01:49:27,386 --> 01:49:30,586 Co byś zrobił, gdybyś zobaczył niesprawiedliwość? 1601 01:49:32,466 --> 01:49:34,466 =Dziekan ds. edukacji, Lee Jae-kyoung=- 1602 01:49:35,436 --> 01:49:36,466 Wytrzymałbym to.