1
00:01:01,240 --> 00:01:01,793
مرحبا...

2
00:01:02,440 --> 00:01:04,793
هل هذا لك؟

3
00:01:04,941 --> 00:01:05,897
نعم

4
00:01:08,441 --> 00:01:10,397
شكرا لك.

5
00:01:35,848 --> 00:01:36,803
5.5...

6
00:01:37,168 --> 00:01:40,798
يرجى الانتباه:
مقارنة "بون".

7
00:01:41,489 --> 00:01:42,842
هذا ليس "زائد بون" ...

8
00:01:45,570 --> 00:01:47,322
سوف نمر من خلاله.

9
00:01:47,970 --> 00:01:49,370
لك: 7.

10
00:01:50,891 --> 00:01:52,643
السيدات في الجبهة.

11
00:01:52,971 --> 00:01:57,728
نفس العلامة، نفس
أخطاء. كم هو غريب.

12
00:02:00,453 --> 00:02:01,408
مارتين...

13
00:02:01,974 --> 00:02:03,202
ضع ذلك بعيدا.

14
00:02:05,174 --> 00:02:07,166
وشاهد ماذا نفعل.

15
00:02:07,535 --> 00:02:09,366
رقم أربعة، الجميع...

16
00:02:09,695 --> 00:02:11,288
أنت لم تفعل ذلك بشكل صحيح.

17
00:02:11,696 --> 00:02:12,924
ماذا يمكن أن يعني؟

18
00:02:19,337 --> 00:02:20,896
فكر في الفعل "jouer".

19
00:02:23,778 --> 00:02:24,768
التطبيل...

20
00:02:25,219 --> 00:02:27,938
أنا أطبل... لأن "jouer" هي "مسرحية".

21
00:02:28,219 --> 00:02:32,611
... و"la Battery" تعني الطبول
أنت حقًا تقول "اعزف على الطبول".

22
00:02:33,941 --> 00:02:35,215
جيد جدًا يا ميريل.

23
00:02:36,221 --> 00:02:37,701
حصلت على 8.8

24
00:02:38,422 --> 00:02:42,336
وحصل بير كالعادة على 9.2. أحسنت.

25
00:03:47,117 --> 00:03:48,073
مهلا، ميريل.

26
00:03:51,678 --> 00:03:53,317
ما زلنا في الصدارة.

27
00:03:59,240 --> 00:04:02,756
ونحن الأفضل.

28
00:04:03,441 --> 00:04:08,391
والميكانيكي كاسبر يعمل بشكل رائع.

29
00:04:11,723 --> 00:04:14,522
نحن نسير بسرعة.

30
00:04:16,004 --> 00:04:17,960
نحن تقريبا نطير إلى القمر.

31
00:04:47,091 --> 00:04:48,490
مرة أخرى.

32
00:04:56,413 --> 00:04:57,368
ينظر!

33
00:05:00,094 --> 00:05:02,164
قارب تشينغ تشانغ تشونغ.

34
00:05:04,975 --> 00:05:08,855
أعتقد أنه سوف
أرض توراندوت.

35
00:05:10,136 --> 00:05:11,411
وهناك...

36
00:05:11,937 --> 00:05:17,456
...سوف يبحثون عن الأمراء، لكنهم
لم يتم العثور على أي، لأنه فارغ.

37
00:05:17,658 --> 00:05:18,647
تريد أن تذهب؟

38
00:05:21,539 --> 00:05:22,528
تعال.

39
00:05:23,939 --> 00:05:25,293
نحن ذاهبون إلى المنزل.

40
00:05:39,943 --> 00:05:41,615
اتركه لي يا ميريل.

41
00:05:42,064 --> 00:05:43,782
مرحبا يا بني.

42
00:05:44,384 --> 00:05:45,499
عزيزتي...

43
00:05:45,984 --> 00:05:47,213
أنت خارج؟
- نعم.

44
00:05:47,425 --> 00:05:49,336
ها هي حقيبة السباحة.

45
00:05:50,866 --> 00:05:51,855
مع الموز.

46
00:05:52,946 --> 00:05:55,507
هناك موزة في
ذلك. ما هو الغوص اليوم؟

47
00:05:55,907 --> 00:05:57,545
الشقلبة الخلفية.

48
00:05:58,747 --> 00:05:59,817
صعب...

49
00:06:01,068 --> 00:06:02,342
كن حذرا، ميريل.

50
00:06:04,429 --> 00:06:05,384
وداعا كاسبر.

51
00:06:24,553 --> 00:06:28,149
ميريل، تسلقي من هنا
ولا تستغرق وقتًا طويلاً.

52
00:06:33,195 --> 00:06:34,993
تعال.

53
00:06:39,877 --> 00:06:43,837
ركز...اخرج من هنا
التالي ينتظر.

54
00:06:44,358 --> 00:06:46,997
ارفع ركبتك قبل الغوص.

55
00:06:47,358 --> 00:06:50,431
أشر أصابع قدميك و
الأسلحة بجانب أذنيك.

56
00:06:50,639 --> 00:06:51,594
استمر.

57
00:06:52,479 --> 00:06:57,680
ميشيل، آسف. لم أرى كل ما تبذلونه من
غطست، لكنك انتهيت بظهر مجوف.

58
00:07:40,610 --> 00:07:44,286
ببطء جلست مرة أخرى على كرسيها.

59
00:07:44,491 --> 00:07:49,327
نظرت إلى هذه اللحظة أكثر
مرعبة من أي وقت مضى.

60
00:07:49,532 --> 00:07:52,366
نيران الحقد والكراهية..

61
00:07:52,573 --> 00:07:56,283
...كانت مشتعلة
في عينيها الخلفيتين الصغيرتين.

62
00:07:56,494 --> 00:07:58,565
"ماتيلدا!" نبحت.

63
00:07:58,775 --> 00:08:00,333
"الوقوف!"

64
00:08:02,655 --> 00:08:07,606
"من أنا؟" - قالت ماتيلدا.
"ماذا فعلت؟"

65
00:08:07,817 --> 00:08:13,131
"قف أيها المقزز
صرصور صغير!"

66
00:08:15,338 --> 00:08:18,172
كانت ماتيلدا مندهشة.

67
00:08:18,659 --> 00:08:20,331
وقفت.

68
00:08:22,460 --> 00:08:24,894
"لم أفعل
أي شيء يا سيدة ترانشبول"

69
00:08:25,101 --> 00:08:28,457
"بصراحة! لم أر قط
هذا الشيء اللزج من قبل!"

70
00:08:28,661 --> 00:08:31,779
"قف في الحال، فاي
إيثي يرقة صغيرة!"

71
00:08:32,062 --> 00:08:34,293
على مضض، وقفت ماتيلدا على قدميها.

72
00:08:34,503 --> 00:08:38,052
وكانت في الصف الثاني.
وكانت لافندر خلفها..

73
00:08:38,264 --> 00:08:40,532
...الشعور بالذنب قليلا.

74
00:08:40,944 --> 00:08:44,574
لم تكن تريد الحصول عليها
صديق في ورطة، ولكن...

75
00:08:44,785 --> 00:08:47,935
لكنها لم تكن على وشك امتلاكها.

76
00:08:51,427 --> 00:08:53,179
أعتقد أنه بخير الآن.

77
00:08:57,268 --> 00:08:58,417
يرى؟

78
00:08:58,748 --> 00:09:00,785
انها ليست بخير.

79
00:09:01,309 --> 00:09:03,300
ينظر. يجب أن يتم إصلاح ذلك.

80
00:09:03,509 --> 00:09:07,219
أنت على حق. هناك حلقة مفقودة.

81
00:09:07,790 --> 00:09:11,864
ليس لدي واحدة. سأفعل
خذها. لا تقلق.

82
00:09:12,071 --> 00:09:13,903
هل تمكنت؟

83
00:09:14,592 --> 00:09:17,106
هكذا. - أنت
يجب أن أذهب.

84
00:09:17,512 --> 00:09:20,027
هل يجوز لي أن آخذ كاسبر؟
- لا، سأفعل ذلك.

85
00:09:20,233 --> 00:09:22,144
لديك ما يكفي من الوقت؟
- نعم.

86
00:09:22,354 --> 00:09:24,504
اتمنى لك يوم جيد.
- وداعا يا أبي.

87
00:09:24,714 --> 00:09:25,908
وداعا...

88
00:09:33,156 --> 00:09:38,470
"سوف يصرخ الرجال و."
يرتجفون عندما يرون الفولاذ

89
00:09:38,677 --> 00:09:43,877
"السيف هو أفضل صديق لي"
"يجب أن تتدحرج الرؤوس، لقد استحقوا ذلك"

90
00:09:44,078 --> 00:09:46,513
"يجب أن تتدحرج الرؤوس، لقد استحقوا ذلك"

91
00:09:50,440 --> 00:09:52,635
جيد جدًا. هذا سيكون مثاليا.

92
00:09:52,840 --> 00:09:58,553
بالأزياء والسيوف و
كل شيء. دعونا نؤدي أغنية ليلى المنفردة.

93
00:09:59,242 --> 00:10:01,472
هذا مختلف جدًا، مريح.

94
00:10:01,682 --> 00:10:06,360
ليست تلك الروح القتالية،
ولكن استرخاء، كما لو كان في الحب.

95
00:10:06,644 --> 00:10:09,158
حالمة، غروب الشمس...

96
00:10:09,884 --> 00:10:13,764
في الحب، فكر في الشخص الذي تحبه.

97
00:10:15,166 --> 00:10:19,125
واستمع إلى هذا
أغنية...اسمع اسمع.

98
00:10:19,647 --> 00:10:22,719
إنها في دائرة الضوء،
كل شيء عنها.

99
00:10:31,249 --> 00:10:33,639
"الشمس"

100
00:10:34,970 --> 00:10:39,806
"أنت دافئ مملكتي"

101
00:10:41,411 --> 00:10:45,964
"أنت تجعل كل الزهور تتفتح"

102
00:10:47,613 --> 00:10:52,563
"أنت تلون الأسطح بالذهب"

103
00:10:52,774 --> 00:10:55,164
توقف للحظة.

104
00:11:01,176 --> 00:11:02,928
ماذا قلت؟

105
00:11:05,297 --> 00:11:07,367
ابدأ من جديد يا جوست.

106
00:11:07,577 --> 00:11:08,977
الأغنية الثانية.

107
00:11:09,298 --> 00:11:10,697
ليلى؟

108
00:11:14,099 --> 00:11:15,896
صديق القاضي .

109
00:11:21,181 --> 00:11:23,649
اتركني وشأني يا المسيح!

110
00:11:26,182 --> 00:11:28,013
يا إلهي، أنت نتن!

111
00:13:05,324 --> 00:13:07,759
فهل أقرأ له إذن؟

112
00:13:29,890 --> 00:13:32,006
أنت تقرأ رولد دال.

113
00:13:32,690 --> 00:13:34,170
هل يعجبك؟

114
00:13:35,211 --> 00:13:37,327
مؤلفي المفضل.

115
00:13:40,932 --> 00:13:45,961
يصف كل شيء
دقيق جدًا، ولكنه مضحك أيضًا.

116
00:13:48,334 --> 00:13:51,088
يسمونه المؤلف
من الحكايات الملتوية...

117
00:13:52,295 --> 00:13:54,650
أنت لا تعرف أبدا كيف تنتهي قصته.

118
00:13:58,016 --> 00:13:59,609
لا تتخلى عنه...

119
00:14:01,057 --> 00:14:02,331
...القراءة.

120
00:14:16,820 --> 00:14:18,937
لأنه رطب جدًا هناك.

121
00:14:19,141 --> 00:14:24,694
الأمعاء رطبة وتتحلل بسرعة.
لذلك يجب إزالتها من الجسم.

122
00:14:24,902 --> 00:14:28,498
وعندما تمت إزالتها،
تم تنظيفهم...

123
00:14:28,703 --> 00:14:32,253
...معلقة في الشمس حتى تجف
و مدهونة بالأعشاب..

124
00:14:32,464 --> 00:14:34,182
...ثم يحفظ في وعاء.

125
00:14:34,384 --> 00:14:38,060
تم وضع الجسد في الجير.

126
00:14:38,265 --> 00:14:45,264
لقد حفروا الجثة في اللحظة المناسبة
وملأ البطن بالتوابل..

127
00:14:45,547 --> 00:14:47,105
...والأعشاب.

128
00:14:54,989 --> 00:14:56,138
حسنًا يا شباب.

129
00:14:56,349 --> 00:14:58,420
سأطلب منك مرة واحدة فقط.

130
00:14:58,630 --> 00:15:00,780
من هو المضحك؟

131
00:15:05,672 --> 00:15:07,264
لا احد؟

132
00:15:09,232 --> 00:15:11,793
كان هذا هو الحال لهذا اليوم.

133
00:15:12,593 --> 00:15:14,903
لا أحتاج لهذا.

134
00:15:19,315 --> 00:15:22,227
عليك أن تقدم تقريرا لي ل
صفك المجاني القادم.

135
00:15:40,279 --> 00:15:41,474
بقرة.

136
00:16:30,531 --> 00:16:32,362
دعونا نسبح قليلا.

137
00:16:40,173 --> 00:16:41,322
جيد جدًا.

138
00:16:47,135 --> 00:16:48,932
فقط أكثر من ذلك بقليل.

139
00:17:02,538 --> 00:17:04,609
حصلت على هذا واحد.

140
00:17:11,980 --> 00:17:13,539
تفضل.

141
00:17:13,941 --> 00:17:16,853
أراهن أنك بحاجة إلى هذا.

142
00:17:17,061 --> 00:17:19,371
الآن حان دوري.

143
00:17:19,582 --> 00:17:20,810
هذا واحد...

144
00:17:22,783 --> 00:17:24,057
...وهذا.

145
00:17:24,303 --> 00:17:26,339
أيها؟ هذا؟

146
00:17:35,345 --> 00:17:38,065
هذا ليس جيدا.
- إنها.

147
00:17:40,107 --> 00:17:41,825
هل هذا جيد؟

148
00:17:51,469 --> 00:17:53,859
أي واحد تريد؟

149
00:17:56,310 --> 00:17:57,903
هذا؟

150
00:17:58,631 --> 00:18:00,189
أنت متأكد؟

151
00:18:25,757 --> 00:18:27,475
دمية دب.

152
00:18:37,280 --> 00:18:38,918
مثير للشفقة...

153
00:18:40,720 --> 00:18:42,518
لديك رسالة.

154
00:18:48,282 --> 00:18:49,681
من جوست...

155
00:18:56,324 --> 00:19:01,160
حسنًا جميعًا، هنا. ضع
أغراضك على الطاولة..

156
00:19:04,006 --> 00:19:05,724
اسمع...هادئ.

157
00:19:05,926 --> 00:19:07,598
ماذا حدث؟

158
00:19:07,806 --> 00:19:12,563
لقد كسرت ليلى ساقها في مكانين.

159
00:19:13,408 --> 00:19:15,717
هذا فظيع بالطبع.

160
00:19:15,928 --> 00:19:17,920
حادث سكوتر...

161
00:19:18,129 --> 00:19:19,528
هي في الجبس...

162
00:19:19,729 --> 00:19:21,960
.. لذلك لا يمكنها المشاركة.

163
00:19:22,330 --> 00:19:24,446
وهذا يعني أيضاً...

164
00:19:24,650 --> 00:19:26,960
... أننا بحاجة إلى دور قيادي جديد.

165
00:19:27,171 --> 00:19:29,639
هل تعرف الموسيقى والكلمات...

166
00:19:29,892 --> 00:19:31,962
...لذلك لا ينبغي أن يكون الأمر صعبا.

167
00:19:32,172 --> 00:19:33,924
فكرت في...

168
00:19:34,253 --> 00:19:35,845
سيسيليا.

169
00:19:36,053 --> 00:19:37,247
تمام.

170
00:19:37,453 --> 00:19:40,412
وماذا سنفعل... خلال خمس دقائق...

171
00:19:40,614 --> 00:19:44,494
ارتدي أزيائك في
غرفة تبديل الملابس وسنحاول ذلك.

172
00:20:32,746 --> 00:20:38,936
"الشمس، أنت تدفئ مملكتي بأكملها"

173
00:20:41,348 --> 00:20:46,104
"أنت تجعل كل الزهور تتفتح"

174
00:20:47,749 --> 00:20:52,028
"أنت تلون الأسطح بالذهب"

175
00:20:54,031 --> 00:20:59,504
"أنت تجعل الجميع سعداء"

176
00:21:00,312 --> 00:21:04,784
"من لا تجعلني أزهر؟"

177
00:21:05,833 --> 00:21:09,793
"الشمس، دفئي قلبي البارد"

178
00:21:11,475 --> 00:21:15,867
"الشمس، دفئي قلبي البارد"

179
00:21:33,200 --> 00:21:35,714
اعتقدت أننا ذكرنا ذلك من قبل ...

180
00:21:35,920 --> 00:21:38,754
ماذا يعني STI، مارتين؟

181
00:21:40,561 --> 00:21:41,880
نظير؟

182
00:21:43,082 --> 00:21:44,481
لك؟

183
00:21:45,802 --> 00:21:47,077
آسف...

184
00:21:48,203 --> 00:21:49,716
نعم ميريل؟

185
00:21:49,923 --> 00:21:52,313
الالتهابات المنقولة جنسيا؟

186
00:21:52,524 --> 00:21:56,803
هل تتذكرون جميعا؟ جنسيا
الأمراض المنقولة. اسم قليل؟

187
00:21:57,845 --> 00:22:01,555
الكلاميديا والسيلان والإيدز..
- والإيدز...

188
00:22:01,766 --> 00:22:06,841
الإيدز هو أفضل معرفة. ال
الفيروس موجود في سوائل الجسم.

189
00:22:07,047 --> 00:22:08,925
من هم؟

190
00:22:11,368 --> 00:22:12,596
فريك؟

191
00:22:13,369 --> 00:22:15,678
مرحبا فريك؟ سيندي؟

192
00:22:15,889 --> 00:22:17,083
لا...

193
00:22:17,530 --> 00:22:19,122
سامد؟

194
00:22:19,810 --> 00:22:21,163
لا أعرف.
- كيم؟

195
00:22:21,370 --> 00:22:23,009
لا فكرة.

196
00:22:23,411 --> 00:22:24,639
النظير ثم؟

197
00:22:26,252 --> 00:22:27,571
لا احد؟

198
00:22:34,974 --> 00:22:38,330
هل تناولتم جميعاً الحبوب المنومة هذا الصباح؟
- قل ذلك.

199
00:22:41,295 --> 00:22:43,890
نعم ميريل؟ كيف يمكن أن تصاب بالعدوى؟

200
00:22:44,096 --> 00:22:45,927
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

201
00:22:46,136 --> 00:22:47,694
أوه... تفضل.

202
00:22:49,057 --> 00:22:51,446
كيف يمكن أن تصاب بالعدوى؟

203
00:22:53,218 --> 00:22:54,731
مارتين؟

204
00:22:54,938 --> 00:22:57,658
ايه... هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض أيضاً؟

205
00:22:58,019 --> 00:23:01,774
إذا كان عليك أن... لا أستطيع
أوقفك. لا تطول.

206
00:23:13,742 --> 00:23:14,937
يساعد!

207
00:23:21,264 --> 00:23:24,098
يجب أن تعرف من فعل ذلك.

208
00:23:34,187 --> 00:23:37,703
ارجع إلى صفك.
سأتحدث مع معلمك.

209
00:25:40,656 --> 00:25:42,214
من فعل ذلك؟

210
00:25:42,416 --> 00:25:43,815
ذاك ابن العم...

211
00:25:44,016 --> 00:25:45,575
تلك الاشقر؟

212
00:25:45,777 --> 00:25:47,495
قلت ذلك!

213
00:25:47,777 --> 00:25:50,770
إذن من كان على حق؟
- كنت.

214
00:26:12,983 --> 00:26:14,894
آنا كارنينا...

215
00:26:22,065 --> 00:26:23,464
ميريل؟

216
00:26:23,745 --> 00:26:26,783
نعم؟
- سوف تنتهي من ذلك، أليس كذلك؟

217
00:26:27,546 --> 00:26:29,458
لا تذهب إلى النوم...

218
00:27:16,798 --> 00:27:18,789
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

219
00:27:41,843 --> 00:27:44,233
هيا خارجا. الغوص العظيم.

220
00:27:53,566 --> 00:27:56,320
هل تعرف ما هو الشيء العظيم في ذلك؟

221
00:27:56,527 --> 00:28:00,726
لقد ذهبت عالياً، حقك
الزاوية والخط كانا رائعين..

222
00:28:00,928 --> 00:28:03,840
كان الهبوط مثاليًا.
لا يوجد شيء أفضل.

223
00:28:04,048 --> 00:28:05,402
افعلها مرة أخرى!

224
00:28:32,055 --> 00:28:34,853
مفك البراغي صعب.

225
00:28:35,375 --> 00:28:38,095
دعني أرى؟
- سأفعل ذلك.

226
00:28:38,296 --> 00:28:40,652
مثل هذا؟
- هذا جيّد.

227
00:28:41,137 --> 00:28:42,809
هذا ثابت مرة أخرى.

228
00:28:45,658 --> 00:28:47,853
عليك أن تذهب إلى المرحاض؟

229
00:29:07,463 --> 00:29:09,613
هل يمكنك التحكم يا كاسبر؟

230
00:29:21,026 --> 00:29:23,335
ميريل؟
- نعم؟

231
00:29:23,626 --> 00:29:25,379
لقد تم إصلاحه.

232
00:29:29,868 --> 00:29:31,859
لقد اتصلوا للتو.

233
00:29:32,068 --> 00:29:35,379
متى.
- يمكننا أن نأتي وننظر.

234
00:29:37,109 --> 00:29:40,307
دعونا نذهب بعد ذلك.
- فقط لإلقاء نظرة...

235
00:29:40,750 --> 00:29:42,070
قريبا جدا.

236
00:29:55,234 --> 00:29:58,624
الآن نحن ندخل منطقة المعيشة.

237
00:29:59,795 --> 00:30:02,707
يمكنك معرفة من اللون؟
- لا...

238
00:30:02,915 --> 00:30:04,429
هذا ليس كل شيء.

239
00:30:12,597 --> 00:30:15,749
هنا يمكنهم الخروج
في الملعب.

240
00:30:16,238 --> 00:30:17,718
أو إلى الغابة.

241
00:30:17,919 --> 00:30:19,955
هل يمكننى ان اسألك شيئا.

242
00:30:20,159 --> 00:30:22,674
أي فكرة كم من الوقت سيستغرق؟

243
00:30:22,880 --> 00:30:24,313
من الصعب القول.

244
00:30:24,520 --> 00:30:29,197
ذلك يعتمد على الطفل.
إعادة التأهيل هو التعاون النشط.

245
00:30:29,401 --> 00:30:32,439
لذلك كل هذا يتوقف على كاسبر ...

246
00:30:32,642 --> 00:30:34,759
تحيط بها الغابات...

247
00:30:36,563 --> 00:30:40,034
هذه غرفة نوم لشخصين.

248
00:30:42,564 --> 00:30:47,355
الليلة الماضية أصيب صبي بالمرض
وأراد أن تبقى والدته.

249
00:30:47,565 --> 00:30:51,764
هل هذا مسموح؟
- إذا كان ذلك ضروريا حقا.

250
00:30:54,807 --> 00:30:56,240
غرفة المعيشة...

251
00:30:58,408 --> 00:31:00,478
ألوان مبهجة...

252
00:31:01,128 --> 00:31:03,723
كيف حالك؟ هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

253
00:31:03,929 --> 00:31:05,807
المطبخ هناك...

254
00:31:06,010 --> 00:31:08,126
نحن نطبخ عضويًا.

255
00:31:08,530 --> 00:31:12,046
يجلب المزارع المحلي
الخضروات الطازجة كل يوم.

256
00:31:12,251 --> 00:31:14,402
لدينا اللحوم العضوية أيضا.

257
00:31:14,892 --> 00:31:19,444
ومهم جدا
ميزة للأطفال...

258
00:31:20,293 --> 00:31:22,045
...المسبح.

259
00:31:22,253 --> 00:31:26,964
يسبحون وحدهم؟
- أو في مجموعة. هذا يعتمد.

260
00:31:28,255 --> 00:31:31,213
كاسبر، عليك أن ترى هذا.

261
00:31:31,495 --> 00:31:35,091
إنه أمر رائع. إنه
ضخمة! لن أقول ماذا.

262
00:31:38,857 --> 00:31:40,768
مريح للغاية أيضًا.

263
00:31:43,098 --> 00:31:46,694
ما رأيك يا بني؟ هل أحببت ذلك؟

264
00:31:49,900 --> 00:31:54,497
أتعلم؟ قريبا سوف تمشي
انزلي الخطوات وحدك...

265
00:31:54,701 --> 00:31:56,373
سنعمل على ذلك.

266
00:32:37,350 --> 00:32:40,309
يمكننا أن نلتقطه يوم الجمعة.

267
00:32:41,871 --> 00:32:46,070
يمكننا أن نأخذ فترة ما بعد الظهر
قبالة، واحد فقط منا.

268
00:32:46,472 --> 00:32:48,145
بالطبع نستطيع.

269
00:32:48,833 --> 00:32:50,585
بدا رائعا.

270
00:32:50,793 --> 00:32:53,433
ألوان جميلة...
- مبتهج...

271
00:32:56,915 --> 00:32:59,145
وهذه المعدات الجيدة.

272
00:33:03,436 --> 00:33:06,110
أتمنى فقط ألا يفتقدنا.

273
00:33:10,798 --> 00:33:12,436
سيكون كل شيء على ما يرام.

274
00:33:22,921 --> 00:33:24,434
اهدأ...

275
00:33:38,484 --> 00:33:40,123
شعور أفضل؟

276
00:33:51,807 --> 00:33:53,446
دعنا نذهب إلى النوم.

277
00:33:55,088 --> 00:33:59,082
الليل يا بابا.
- نوما عميقا. وهنا الأرنب الخاص بك.

278
00:34:10,612 --> 00:34:13,331
كيم، أعط مثالا على البلطجة.

279
00:34:13,532 --> 00:34:15,524
الشتائم على شخص ما.

280
00:34:15,733 --> 00:34:18,531
التجاهل أو التجاهل..

281
00:34:18,733 --> 00:34:20,452
لصق العلكة في شعرها.

282
00:34:20,654 --> 00:34:22,292
هذا أكثر واقعية. ماذا بعد؟

283
00:34:22,574 --> 00:34:26,045
ضرب شخص ما.
- الاستيلاء على حقيبتهم.

284
00:34:26,295 --> 00:34:28,685
الكتابة في مذكراتهم.

285
00:34:28,896 --> 00:34:31,888
ميريل، تلك الرسالة التي على ظهرك...

286
00:34:32,296 --> 00:34:35,255
هل هذا تنمر أو إغاظة؟

287
00:34:36,417 --> 00:34:37,976
كان ذلك أشبه بالإثارة.

288
00:34:38,178 --> 00:34:41,535
إغاظة؟ جميعكم تعتقدون ذلك؟
- نعم.

289
00:34:41,739 --> 00:34:46,768
لا أعتقد أن الشخص
من فعل ذلك يعني بشكل سيء.

290
00:34:46,980 --> 00:34:49,972
التنمر دائما
موجهة لشخص واحد.

291
00:34:50,181 --> 00:34:52,376
هذه المرة كانت ميريل...

292
00:34:52,581 --> 00:34:54,857
ولكن يمكن أن يحدث لي أيضا.

293
00:34:55,062 --> 00:34:59,659
التنمر هو ضرب شخص ما
يصل، وهذا ضد القانون.

294
00:34:59,903 --> 00:35:03,658
العنف والكسر
الأشياء. التخريب...

295
00:35:03,864 --> 00:35:07,824
لنكن واضحين. العنف,
التخريب وتكسير الأشياء..

296
00:35:08,025 --> 00:35:12,577
...لن أتناول ذلك في دروسي.
ولا البلطجة. هل هذا واضح؟

297
00:35:12,786 --> 00:35:13,821
بخير...

298
00:35:56,296 --> 00:35:58,173
"أوه، كاثي! أوه، حياتي!"

299
00:35:58,376 --> 00:36:02,290
"كيف يمكنني تحمل ذلك؟" كان
أول جملة قالها...

300
00:36:02,497 --> 00:36:05,968
...بنبرة لم تفعل ذلك
يسعى لإخفاء يأسه.

301
00:36:06,178 --> 00:36:07,452
احصل عليه؟

302
00:36:08,218 --> 00:36:11,495
وأنا كذلك. لكن
الجمل تبدو رائعة.

303
00:36:12,659 --> 00:36:17,894
كان يحدق بها بجدية، وأنا
ظننت شدة نظراته..

304
00:36:18,101 --> 00:36:20,774
.. من شأنه أن يجلب الدموع في عينيه.

305
00:36:20,981 --> 00:36:24,611
واحترقوا من الوجع
لم يذوبوا.

306
00:36:26,302 --> 00:36:28,533
"ماذا الآن؟" قالت كاثرين...

307
00:36:28,743 --> 00:36:33,693
…يميل إلى الوراء، والعودة
نظرته مع جبين غائم.

308
00:37:37,159 --> 00:37:38,638
كيف حالك؟

309
00:37:46,441 --> 00:37:48,750
هل أنت ذاهب إلى هوك أوف هولند؟

310
00:38:10,606 --> 00:38:14,725
آنا كارنينا. هذا
قفزة كبيرة إلى الأمام.

311
00:38:19,328 --> 00:38:21,126
ذلك الكتاب قبل...

312
00:38:21,569 --> 00:38:24,720
لقد كان أخي.
- أرى.

313
00:38:29,010 --> 00:38:32,765
الجملة الافتتاحية ل
الكتاب مشهور جدا.

314
00:38:36,252 --> 00:38:40,405
عائلات سعيدة...

315
00:38:42,213 --> 00:38:44,205
…جميعهم متشابهون.

316
00:38:45,774 --> 00:38:50,929
كل عائلة غير سعيدة
غير سعيدة بطريقتها الخاصة.

317
00:38:52,656 --> 00:38:54,533
جميلة، أليس كذلك؟

318
00:39:09,660 --> 00:39:10,854
ميريل...

319
00:39:11,980 --> 00:39:14,449
وهذا يعني الشحرور.

320
00:39:16,901 --> 00:39:19,097
تلك هي الأغنية التي تعرفها...

321
00:39:19,302 --> 00:39:21,099
...من فرقة البيتلز.

322
00:39:21,302 --> 00:39:22,622
هل تعرف ذلك؟

323
00:40:01,391 --> 00:40:02,791
هل أحببت ذلك؟

324
00:40:05,752 --> 00:40:08,870
ولكن ربما يناسبك بلوبيرد بشكل أفضل.

325
00:40:09,473 --> 00:40:13,592
بلوبيرد؟
- نعم طائر السعادة الأزرق.

326
00:40:14,194 --> 00:40:17,631
وهو طائر غريب جداً
لا تراه كثيرًا.

327
00:40:17,835 --> 00:40:20,634
ولكن عندما تراه فهذا يعني الحظ.

328
00:40:20,836 --> 00:40:23,589
هل سبق لك أن رأيت ذلك؟
- لا.

329
00:40:25,917 --> 00:40:30,833
هناك قصة حول هذا الموضوع
بواسطة موريس ميترلينك.

330
00:40:36,079 --> 00:40:39,390
هذه هي الكلمة الفرنسية لبلوبيرد.

331
00:40:50,082 --> 00:40:51,835
اللون الأزرق.

332
00:40:52,083 --> 00:40:54,039
اللون الأزرق.

333
00:41:00,085 --> 00:41:02,394
حسنا، هذا هو قاربي.

334
00:41:07,326 --> 00:41:10,842
وداعاً أيها الشحرور.
- وداعاً أيها الطائر الأزرق.

335
00:41:12,487 --> 00:41:13,716
أرك لاحقًا.

336
00:41:23,530 --> 00:41:25,566
عالية جدا! جيد...

337
00:41:29,331 --> 00:41:31,448
ارفع ساقيك للأعلى.

338
00:41:36,413 --> 00:41:38,324
فقط قف هنا.

339
00:41:39,814 --> 00:41:41,452
بنات...

340
00:41:41,934 --> 00:41:46,770
استمع. إذا ركضت ولم تفعل
القفز على الترامبولين، وهذا ما يحدث.

341
00:41:46,975 --> 00:41:50,173
ميريل، لقد فعلت للتو
جيد جدًا. تبين لنا مرة أخرى.

342
00:41:50,416 --> 00:41:51,815
فقط شاهد...

343
00:41:53,057 --> 00:41:54,490
هنا تأتي.

344
00:41:58,738 --> 00:42:00,251
أحسنت.

345
00:42:01,299 --> 00:42:04,052
العودة والانتظار في الطابور. التالي.

346
00:42:19,303 --> 00:42:23,137
مهلا، من فضلك افعل ذلك مرة أخرى.
أنت جيد جدًا في ذلك!

347
00:42:24,504 --> 00:42:25,778
أحسنت.

348
00:42:27,304 --> 00:42:30,854
ينظر. لقد وجدت لوح تزلج جميل.

349
00:42:40,147 --> 00:42:42,184
هنا يا عزيزي..

350
00:42:43,468 --> 00:42:45,380
سقطت...

351
00:42:46,069 --> 00:42:49,141
حادث. آسف!

352
00:43:19,836 --> 00:43:22,146
ماذا حدث؟
- ينظر.

353
00:43:23,077 --> 00:43:24,989
لقد سقطت.

354
00:43:25,958 --> 00:43:28,552
دعني أرى.
- شفتها...

355
00:43:30,119 --> 00:43:32,030
.. وأنفها ...

356
00:43:34,480 --> 00:43:37,313
وسقط لوح التزلج الخاص بها في الماء.

357
00:43:38,401 --> 00:43:41,598
وتم تغريمها
عدم وجود تذكرة الترام.

358
00:43:41,801 --> 00:43:46,159
لأنها اشترت
كتاب بدلا من التذكرة.

359
00:43:52,764 --> 00:43:55,232
لقد كان كتابًا باهظ الثمن يا فتاة!

360
00:43:56,565 --> 00:43:57,884
مومياء...

361
00:43:59,365 --> 00:44:01,118
هل يجب أن أذهب؟

362
00:44:03,246 --> 00:44:04,600
سأذهب.

363
00:44:07,007 --> 00:44:08,520
آت!

364
00:44:17,970 --> 00:44:19,722
أراهن أن هذا مؤلم.

365
00:44:21,490 --> 00:44:23,880
أردت الكتاب كثيرا؟

366
00:44:26,331 --> 00:44:28,402
كان عليك الحصول عليه.

367
00:44:35,854 --> 00:44:37,207
ميريل...

368
00:44:40,495 --> 00:44:41,974
تعال من فضلك...

369
00:44:51,777 --> 00:44:55,453
ما هو الخطأ؟
- بالصدفة...

370
00:44:55,658 --> 00:44:58,696
لقد بللت سريري عن طريق الخطأ.

371
00:44:59,099 --> 00:45:00,612
لا تهتم.

372
00:45:02,620 --> 00:45:04,451
سوف أقوم بالتنظيف.

373
00:45:25,265 --> 00:45:27,221
مريح؟
- نعم.

374
00:45:43,349 --> 00:45:44,543
انتظر...

375
00:45:49,310 --> 00:45:51,620
النوم جيدا.
- أنت أيضاً.

376
00:46:06,954 --> 00:46:08,832
هل يمكنني الحصول على ثقب؟

377
00:46:10,315 --> 00:46:12,227
ثقب؟ لماذا؟

378
00:46:12,436 --> 00:46:14,870
أنت في الثانية عشرة! انتظر قليلا.

379
00:46:15,076 --> 00:46:17,910
121/2 في ثلاثة أيام!

380
00:46:21,838 --> 00:46:24,636
لنبدأ مع
الأقراط. هل هذه فكرة؟

381
00:46:24,838 --> 00:46:27,307
الأقراط!
- الأقراط...

382
00:46:57,126 --> 00:46:58,161
كيف حالك؟

383
00:47:00,406 --> 00:47:01,726
أنا بخير.

384
00:47:10,129 --> 00:47:12,404
هل ما زلت تقرأ آنا كارنينا؟

385
00:47:12,609 --> 00:47:15,443
كيف حالها؟ لا يزال على قيد الحياة؟

386
00:47:18,251 --> 00:47:23,849
لقد أخبرت فرونسكي للتو أنها...

387
00:47:25,012 --> 00:47:26,684
...حامل.

388
00:47:29,573 --> 00:47:31,644
كيف كان رد فعله؟

389
00:47:32,974 --> 00:47:35,853
عصبي قليلا...

390
00:47:37,015 --> 00:47:40,929
...ولكنه تصرف كما لو...

391
00:47:42,256 --> 00:47:44,292
…كان سعيدا.

392
00:47:44,937 --> 00:47:47,656
هل تعتقد أنه كان سعيدا؟
- لا.

393
00:47:50,378 --> 00:47:52,175
وهل هي سعيدة؟

394
00:47:54,019 --> 00:47:57,614
حسنا، وخطيرة. متى
أعطي جوست إشارة...

395
00:47:57,820 --> 00:48:01,369
...ثم سنبدأ جميعا
التلويح، الذروة.

396
00:48:01,580 --> 00:48:04,141
أنت تلوح بالشيء... جوست.

397
00:48:04,341 --> 00:48:05,774
ها نحن.

398
00:48:08,062 --> 00:48:10,098
وتجاهها!

399
00:48:10,302 --> 00:48:11,975
على ركبتيك...

400
00:48:12,623 --> 00:48:13,817
هنا يأتي.

401
00:48:14,343 --> 00:48:18,337
"السلام السماوي في مملكتك"

402
00:48:18,544 --> 00:48:20,422
"توراندوت"

403
00:48:20,625 --> 00:48:26,223
'الجميع يستمع
صوتك توراندوت

404
00:48:27,146 --> 00:48:32,858
"السلام السماوي في مملكتك"

405
00:48:33,828 --> 00:48:35,227
استمع.

406
00:48:36,628 --> 00:48:42,865
"غريب من أرض بعيدة"

407
00:48:44,470 --> 00:48:50,228
""أتى إلى هنا لقتل أمي""

408
00:48:51,392 --> 00:48:55,545
"دمها هو دمي أيضاً"

409
00:48:55,753 --> 00:48:57,106
ميريل.

410
00:48:57,433 --> 00:48:58,946
توقف عن ذلك، جوست.

411
00:48:59,153 --> 00:49:00,872
ارجعي يا ميريل.

412
00:49:01,114 --> 00:49:03,025
أعود في وقت واحد.

413
00:49:06,175 --> 00:49:08,087
المنفرد، مرة أخرى.

414
00:49:10,176 --> 00:49:17,050
"غريب من أرض بعيدة"

415
00:49:18,538 --> 00:49:23,818
""أتى إلى هنا لقتل أمي""

416
00:49:25,219 --> 00:49:29,133
"دمها هو دمي أيضاً"

417
00:49:31,261 --> 00:49:36,575
"أنا الآن أنتقم لهذا القتل الجبان"

418
00:49:40,103 --> 00:49:47,294
"لا لا لن يقهرني أحد"

419
00:50:19,072 --> 00:50:22,303
"ومصاصي الدماء"

420
00:50:22,512 --> 00:50:27,144
"هذا التجول في جميع أنحاء الغرفة"

421
00:50:27,354 --> 00:50:31,108
"هل سبق لك أن ذهبت إلى واحدة أيضا"

422
00:50:31,314 --> 00:50:34,193
"إلى حفلة تافهة مخيفة"

423
00:50:34,395 --> 00:50:36,591
"الطاولة كانت مرتبة بشكل جيد"

424
00:50:36,796 --> 00:50:39,594
"مع القرع"

425
00:50:39,796 --> 00:50:43,346
"لم تصدق عيناك"

426
00:50:43,677 --> 00:50:47,193
"الأشباح والعناكب"

427
00:51:05,522 --> 00:51:07,514
انظر، قارب الأشباح.

428
00:51:10,003 --> 00:51:12,723
إنه قارب الأشباح...

429
00:51:12,924 --> 00:51:16,679
.. مع الجثث المتعفنة على سطح السفينة.

430
00:51:16,885 --> 00:51:18,523
و هياكل عظمية...

431
00:51:18,725 --> 00:51:21,115
...من العبيد السابقين.

432
00:51:21,326 --> 00:51:25,718
لقد قبضوا على الطاقم وقطعوه
من أرجل البحارة..

433
00:51:25,927 --> 00:51:30,001
...ومسمر الكابتن
إلى الصاري من أذنيه.

434
00:51:34,329 --> 00:51:37,561
تريد أن تأتي؟
- لا، أنا...

435
00:51:38,050 --> 00:51:42,090
ميريل، أشعر بالبرد وأريد العودة إلى المنزل.

436
00:51:52,013 --> 00:51:56,405
يا! قارب تشينغ تشانغ تشونغ.
- أردت العودة إلى المنزل.

437
00:52:41,144 --> 00:52:42,736
هذا شقي.

438
00:53:01,709 --> 00:53:03,301
مهلا يا شباب...

439
00:53:03,869 --> 00:53:06,020
أين كنت؟

440
00:53:06,230 --> 00:53:08,266
المشي...
- المشي؟

441
00:53:08,470 --> 00:53:09,984
الجو بارد جدًا.

442
00:53:10,191 --> 00:53:13,263
يحب المشي.
- يحب المشي...

443
00:53:13,471 --> 00:53:15,463
أسرع إلى الداخل.

444
00:53:17,792 --> 00:53:19,146
ميريل؟

445
00:53:19,353 --> 00:53:22,072
ضع الكرسي المتحرك في السقيفة.

446
00:53:29,515 --> 00:53:33,429
بمناسبة عيد ميلادك الـ 121/2

447
00:53:51,800 --> 00:53:56,033
هانز لوديزن، واحد من
أفضل الشعراء الهولنديين.

448
00:53:56,241 --> 00:53:59,996
نكتب ذلك بالحرف "z" وليس "s"!

449
00:54:02,763 --> 00:54:05,402
ميريل، أين هو الاختبار الخاص بك؟

450
00:54:07,604 --> 00:54:09,754
أنا لم أر ذلك.

451
00:54:10,324 --> 00:54:13,078
هل أنت متأكد أنك سلمتها؟

452
00:54:13,285 --> 00:54:14,718
هل فعلت ذلك؟

453
00:54:15,405 --> 00:54:17,283
ليس لدي ذلك.

454
00:54:17,846 --> 00:54:19,518
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

455
00:54:20,607 --> 00:54:22,677
أعطيتها لي؟

456
00:54:22,967 --> 00:54:29,920
حسنًا، ابقَ في الخلف في المرة القادمة
وسوف نفعل ذلك سمعيا.

457
00:54:30,129 --> 00:54:32,006
سيكون كل شيء على ما يرام.

458
00:54:33,249 --> 00:54:36,560
لماذا؟ لم تسلمها
في. أستطيع أن أفعل ذلك أيضا!

459
00:54:36,770 --> 00:54:39,569
مارتين، من هو المعلم؟
- أنت ولكن..

460
00:54:39,771 --> 00:54:41,250
صحيح...

461
00:54:42,812 --> 00:54:45,042
ألقوا بها بعيدا.

462
00:54:57,695 --> 00:54:59,287
نحن هنا...

463
00:55:00,656 --> 00:55:04,205
ويتجي...
- لن ننسى الأرنب.

464
00:55:08,097 --> 00:55:09,770
أليس هذا مثيرا؟

465
00:55:17,299 --> 00:55:21,179
ويتجي... قادمة يا ميريل؟
- لا.

466
00:55:24,661 --> 00:55:26,414
نراكم في دقيقة واحدة.

467
00:56:06,151 --> 00:56:08,540
لماذا كان عليك أن تختاره على أي حال؟

468
00:56:08,751 --> 00:56:12,631
كنت تعلم أنه سيضطر إلى ذلك
اذهب إلى مؤسسة.

469
00:57:00,403 --> 00:57:02,075
عن الشمس؟

470
00:57:10,485 --> 00:57:16,596
"الشمس، أنت دافئة مملكتي"

471
00:57:17,567 --> 00:57:22,119
"أنت تجعل كل الزهور تتفتح"

472
00:57:23,208 --> 00:57:27,407
"أنت تلون الأسطح بالذهب"

473
00:57:28,489 --> 00:57:33,518
"أنت تجعل الجميع سعداء"

474
00:57:41,412 --> 00:57:44,723
... لذلك أردنا أخا
أو أخت لك..

475
00:57:44,933 --> 00:57:46,491
...وكذلك...

476
00:57:47,334 --> 00:57:49,689
لذلك اعتقدنا...

477
00:57:50,174 --> 00:57:52,564
العالم ممتلئ جداً...

478
00:57:53,535 --> 00:57:57,575
الكثير من الأطفال في العالم...

479
00:57:59,056 --> 00:58:03,255
.. الذين ليس لديهم
الحق في السعادة...

480
00:58:08,138 --> 00:58:10,334
ثم رأينا كاسبر.

481
00:58:12,059 --> 00:58:14,858
كنا نعلم أنه ينتمي إلينا.

482
00:58:16,580 --> 00:58:18,093
هو ينتمي...

483
00:58:19,741 --> 00:58:20,856
... أليس كذلك؟

484
00:58:34,384 --> 00:58:39,095
لقد رأيتك تفعل ذلك، لذلك أنا
لا أعرف ماذا حدث.

485
00:58:43,866 --> 00:58:50,262
لقد قمت بالتدريس لمدة 35 عامًا.
لم أخسر أي اختبارات أبدًا.

486
00:58:52,068 --> 00:58:54,424
ربما انفجرت بعيدا.

487
00:58:59,510 --> 00:59:04,824
سأكتب "8". أنا
لا تحتاج إلى اختبار لك.

488
00:59:07,432 --> 00:59:09,548
يمكنك الذهاب.

489
01:00:28,290 --> 01:00:32,330
ولم يتركوا إلا
قفلين. هذا كل شيء.

490
01:00:32,531 --> 01:00:35,092
ولم يرى أحد شيئًا. انا لم احصل عليها.

491
01:00:35,292 --> 01:00:38,841
في المدرسة؟
- من سقيفة الدورة!

492
01:00:40,253 --> 01:00:42,972
إنها مدرسة جميلة...
- لطيف حقيقي.

493
01:00:43,173 --> 01:00:46,405
ولكن كانت هناك دراجة أخرى
مسروقة. قالت ذلك...

494
01:00:46,614 --> 01:00:49,925
اتصلت هاتفيا بمدير المدرسة.
- عمرها اسبوع فقط .

495
01:00:50,135 --> 01:00:53,048
اذهب لرؤيتها، لا تنزعج.

496
01:01:07,179 --> 01:01:09,329
أنا لست غاضبا.

497
01:01:10,740 --> 01:01:13,254
إنها مجرد دراجة.

498
01:01:22,742 --> 01:01:24,654
لا يهم...

499
01:01:27,343 --> 01:01:31,417
أنا خارج الموسيقى أيضا.
- ماذا؟

500
01:01:35,305 --> 01:01:37,422
يا حبيبتي...

501
01:01:41,507 --> 01:01:44,101
لقد تدربت بجد.

502
01:02:48,682 --> 01:02:53,313
وشاركت 173 مدرسة على الصعيد الوطني.

503
01:02:53,523 --> 01:02:56,834
واليوم تم اعلان النتيجة .

504
01:02:57,044 --> 01:03:02,073
وجاءت مدرسة من زاندام في المركز الثالث.

505
01:03:04,045 --> 01:03:08,562
الجائزة الثانية ذهبت ل
مدرسة في ماستريخت.

506
01:03:10,847 --> 01:03:17,321
ومدرسة معينة في
جاءت روتردام أولاً!

507
01:03:20,649 --> 01:03:27,602
بالنيابة عن جميع الموظفين، أنا
أريد أن أقول أننا فخورون جدا بك.

508
01:03:28,011 --> 01:03:34,008
أما الجائزة.... ال
الجائزة الأولى هي 20.000 يورو.

509
01:04:45,749 --> 01:04:50,221
"السلام السماوي في مملكتك"

510
01:04:50,430 --> 01:04:52,102
"توراندوت"

511
01:04:52,310 --> 01:04:57,863
'الجميع يستمع
صوتك توراندوت

512
01:04:58,832 --> 01:05:04,544
"السلام السماوي في مملكتك"

513
01:05:08,874 --> 01:05:15,633
"غريب من أرض بعيدة"

514
01:05:16,716 --> 01:05:22,587
""أتى إلى هنا لقتل أمي""

515
01:05:24,037 --> 01:05:28,714
"دمها هو دمي أيضاً"

516
01:05:30,399 --> 01:05:36,396
"أنا الآن أنتقم لهذا القتل الجبان"

517
01:05:38,340 --> 01:05:45,972
"لا لا لن يقهرني أحد"

518
01:06:51,337 --> 01:06:53,293
لا تلمسه.

519
01:06:55,058 --> 01:06:57,812
هل يجب أن نتصل بوالديك؟
- لا.

520
01:07:01,099 --> 01:07:02,738
هل أنت متأكد؟

521
01:07:10,501 --> 01:07:13,335
هل سبح أخوك لفترة طويلة؟

522
01:07:14,142 --> 01:07:16,452
إنه ليس أخي.

523
01:07:33,467 --> 01:07:35,219
مومياء!

524
01:10:43,710 --> 01:10:45,826
ها أنت ذا.

525
01:10:46,791 --> 01:10:49,021
كنت أبحث عنك.

526
01:10:51,192 --> 01:10:53,660
لدي شيء لك.

527
01:10:59,994 --> 01:11:01,746
شكرًا لك.

528
01:11:18,598 --> 01:11:20,589
اللون الأزرق.

529
01:11:22,559 --> 01:11:24,675
هل أحببت ذلك؟

530
01:11:26,600 --> 01:11:28,238
انتظر.

531
01:11:45,964 --> 01:11:48,319
بالنسبة لطائرتي الزرقاء...

532
01:11:56,886 --> 01:11:59,082
مارتين...
- قبض.

533
01:12:42,697 --> 01:12:46,008
أريد أن أعرف من
بدأت ذلك. أخبرني الآن.

534
01:12:57,700 --> 01:12:59,771
يمكنك الرحيل يا ميريل.

535
01:13:08,183 --> 01:13:09,775
بخير...

536
01:13:09,983 --> 01:13:12,498
الأسبوع القادم ستكونون جميعاً رهن الاحتجاز.

537
01:13:13,424 --> 01:13:15,984
لن تفلت من هذا.

538
01:13:58,714 --> 01:14:00,352
نراكم غدا.

539
01:14:09,277 --> 01:14:14,147
الأول هو نيكي هولين
الزبرجد برصيد 268 نقطة.

540
01:14:19,839 --> 01:14:24,436
والحافز الخاص
وقد فاز بالجائزة...

541
01:14:24,640 --> 01:14:27,439
...ميريل دي ليو من الدلافين!