1 00:00:00,040 --> 00:00:01,839 Извадиха труп от езерото. 2 00:00:02,959 --> 00:00:05,279 Дъщерята на Джак Луси е по случая. 3 00:00:05,360 --> 00:00:08,199 Знаеше ли, че се е върнала? Целият град е чул. 4 00:00:08,279 --> 00:00:12,559 Ние не те питахме, а аз със сигурност не е искал тук! 5 00:00:12,639 --> 00:00:14,360 Мислех, че е време да се прибера. 6 00:00:14,440 --> 00:00:16,319 Тя ще стигне до теб без съмнение. 7 00:00:16,400 --> 00:00:19,480 Беше строго бизнес между аз и Ройзин от години. 8 00:00:19,559 --> 00:00:22,239 Имаше караница отвън с Ройзин и една млада жена. 9 00:00:22,319 --> 00:00:26,559 Търсим младо момиче в синьо дънки и зелен суичър по-специално. 10 00:00:26,639 --> 00:00:28,440 Нито един от камерите работеха. 11 00:00:28,519 --> 00:00:30,279 Сигурен ли си, че не си видял нищо? 12 00:00:30,559 --> 00:00:32,279 Вижте го сами. 13 00:01:56,879 --> 00:02:00,319 Отново, вашият избор да спя на дивана Cian, не на моя. 14 00:02:00,400 --> 00:02:04,360 Добре, Шейн, Марк, мръдни, закуска на масата на две 15 00:02:04,440 --> 00:02:05,839 минути, хайде! 16 00:03:57,519 --> 00:03:58,976 Сиан... Имате ли нещо против да изям закуската си? 17 00:03:59,000 --> 00:04:00,935 докато ти ми разказваш всичко моя грешка, просто имам убийство 18 00:04:00,959 --> 00:04:02,175 разследване, към което да се върна. 19 00:04:02,199 --> 00:04:03,639 Да, твоят приятел! 20 00:04:06,120 --> 00:04:07,599 Ройзин беше мой приятел. 21 00:04:10,879 --> 00:04:11,959 Можем да опитаме с консултация. 22 00:04:12,000 --> 00:04:13,680 Направихме, ще си спомниш ли? 23 00:04:13,959 --> 00:04:15,919 Циан, какво се случва с нас? 24 00:04:18,279 --> 00:04:19,720 аз не знам 25 00:04:20,080 --> 00:04:21,760 Искате ли развод? 26 00:04:26,680 --> 00:04:27,959 ти ли 27 00:04:28,040 --> 00:04:30,440 Вчера получих 150 точки за Марио. 28 00:04:30,519 --> 00:04:32,400 Не, не го направи! Да, направих. 29 00:04:33,239 --> 00:04:35,336 Момчета, тръгваме на път след пет съберете чантите си. 30 00:04:35,360 --> 00:04:36,840 Вашите обеди са там, става ли? 31 00:05:13,720 --> 00:05:15,480 Вие двамата чакайте там! 32 00:05:15,559 --> 00:05:18,440 Беше под леглото ми. Да, казах ти, че е... 33 00:05:55,559 --> 00:05:57,400 Здравей, ти трябва да си Ниам. 34 00:05:57,480 --> 00:06:00,440 Fia Lucey, Cian готов ли е да тръгваме? 35 00:06:00,519 --> 00:06:03,000 Не, вече го няма, той заведе момчетата на училище. 36 00:06:03,080 --> 00:06:07,160 О, мислех, че съм да го взема тази сутрин?! 37 00:06:07,959 --> 00:06:09,800 къде ти е колата 38 00:06:09,879 --> 00:06:12,175 Ами мислех и с двама ви коли просто бих задръстил алеята, 39 00:06:12,199 --> 00:06:14,040 затова паркирах нагоре по пътя. 40 00:06:14,360 --> 00:06:15,760 Добре де... 41 00:06:16,400 --> 00:06:18,720 Имате ли нещо против да използвам тоалетната ви? 42 00:06:19,480 --> 00:06:21,080 Разбира се. благодаря 43 00:06:24,559 --> 00:06:26,120 здравей 44 00:06:29,879 --> 00:06:31,720 Хей, мамо, татко. 45 00:06:31,800 --> 00:06:33,239 Здравей любов. 46 00:06:34,720 --> 00:06:36,535 Ще изпия чаша чай, ако правите такъв. 47 00:06:36,559 --> 00:06:38,239 Изглежда, че сега съм. 48 00:06:39,959 --> 00:06:43,319 Татко, мога ли да получа бърза дума точно вътре? 49 00:06:47,440 --> 00:06:49,839 Ти наистина погледна на снимки от местопрестъплението? 50 00:06:49,919 --> 00:06:53,440 Татко, много те съжалявам трябваше да видя това в реалния живот. 51 00:06:55,040 --> 00:06:57,136 Правилно си постъпил отдръпвайки се от този случай, 52 00:06:57,160 --> 00:06:58,879 беше твърде лично. 53 00:07:01,239 --> 00:07:02,680 Беше страхливо. 54 00:07:03,199 --> 00:07:05,360 Беше човешко. 55 00:07:08,599 --> 00:07:12,800 Знаеш ли, гледайки снимки, това върна нещата. 56 00:07:14,720 --> 00:07:20,360 Спомням си как Елизабет замина Нощувката на Fia за нощувка. 57 00:07:20,440 --> 00:07:26,400 И Ейдън на задната седалка в своята пижама, готов да прекара една нощ в лодката. 58 00:07:26,480 --> 00:07:29,519 На снимките Ейдън е напълно облечен! 59 00:07:31,519 --> 00:07:36,319 Татко, знам, че е трудно, но го направих Джак се обади в къщата онази вечер? 60 00:07:36,400 --> 00:07:38,919 Посети ли търси да върна и Fia? 61 00:07:39,000 --> 00:07:40,800 Не, не го направи. 62 00:07:41,760 --> 00:07:43,440 Какво целиш? 63 00:07:43,839 --> 00:07:48,279 Знам, че винаги си мислил, че е а момент на лудост, без лекарствата си може би. 64 00:07:49,480 --> 00:07:50,519 Но какво, ако... 65 00:07:50,599 --> 00:07:52,639 Казваш, че може би Джак го е планирал. 66 00:07:54,519 --> 00:07:56,440 Но защо ще пощади Фиа? 67 00:07:57,319 --> 00:08:00,000 Да защо? 68 00:08:45,959 --> 00:08:49,400 Съжалявам за болката, но можех Възможно ли е да получа чаша вода? 69 00:08:49,480 --> 00:08:50,720 Разбира се. 70 00:08:53,959 --> 00:08:55,879 Ето го. Малко бързам. 71 00:08:56,199 --> 00:08:58,360 благодаря Трябва да се хващам за работа. 72 00:08:59,879 --> 00:09:02,120 Страхотна гледка имате тук. 73 00:09:03,680 --> 00:09:06,000 Така и вие и Чиан отдавна ли е женен? 74 00:09:06,080 --> 00:09:08,680 Не виждам как е това ваша работа, детектив Луси. 75 00:09:08,760 --> 00:09:10,720 Не е лесно в нашия бизнес. 76 00:09:12,400 --> 00:09:14,440 Моят собствен брак... пуф. 77 00:09:14,519 --> 00:09:17,040 Разбира се, дългите часове не помагат. 78 00:09:17,360 --> 00:09:20,519 Но предполагам, че си донесъл сериозен багаж на масата също. 79 00:09:21,919 --> 00:09:23,720 Майка ти ме научи на английски. 80 00:09:24,199 --> 00:09:26,559 Елизабет беше най-добрият учител на всички времена. 81 00:09:27,319 --> 00:09:30,839 Всеки, който се справя добре наоколо тук е преподавал Елизабет Луси. 82 00:09:32,839 --> 00:09:35,279 Но вие сте тук, за да говориш за Сиан, нали? 83 00:09:36,480 --> 00:09:38,480 как мога да помогна 84 00:09:40,239 --> 00:09:44,440 Виж, мислех, че ще е добре за да се срещнем двамата както трябва. 85 00:09:45,120 --> 00:09:48,000 Може да отведа съпруга ти от теб и децата за дълго време 86 00:09:48,040 --> 00:09:50,400 по разследването на това убийство. 87 00:09:51,559 --> 00:09:53,360 И това е наистина. 88 00:09:57,440 --> 00:10:00,879 Познахте ли добре Ройсин Хърли? 89 00:10:03,239 --> 00:10:06,680 Ако не смятате новия си партньор е за нулата, може би трябва 90 00:10:06,760 --> 00:10:09,279 намери друг. 91 00:10:18,319 --> 00:10:20,720 Ще ми кажеш ли за какво беше всичко това? 92 00:10:21,040 --> 00:10:22,879 Мислех, че ще те взема. 93 00:10:23,800 --> 00:10:25,199 Глупости! 94 00:11:03,400 --> 00:11:06,879 Няма да говоря с нея Марджори, можеш да кървиш колкото искаш! 95 00:11:07,839 --> 00:11:12,760 Може би си спомня нещо за Клои, разбира се, че няма да говориш 96 00:11:12,839 --> 00:11:16,800 на когото и да било за каквото и да било, става ли? Някога? 97 00:11:21,120 --> 00:11:25,760 Ще умреш от яд Джеймс и аз се молим за теб. 98 00:11:50,239 --> 00:11:51,519 Вентолинът ми е почти свършил. 99 00:11:51,599 --> 00:11:54,239 Ще отида на аптека. Имате нужда от рецепта, идиот! 100 00:11:55,680 --> 00:11:57,440 Имам резервен в апартамента. 101 00:11:58,480 --> 00:12:00,440 Можете да вземете моята паспорт, докато сте там. 102 00:12:02,839 --> 00:12:04,839 Говорихте ли с Ройзин днес? 103 00:12:04,919 --> 00:12:06,400 Кога ще дойде? 104 00:12:09,760 --> 00:12:10,959 Отговори ми! 105 00:12:11,040 --> 00:12:12,120 искаш ли чай 106 00:12:12,199 --> 00:12:15,080 Не, искам да знам когато Roisin идва. 107 00:12:15,360 --> 00:12:17,599 Кога ще се измъкна от това бунище? 108 00:12:23,199 --> 00:12:24,959 ОТГОВОРЕТЕ МИ! 109 00:12:25,040 --> 00:12:28,639 Тя няма да дойде, мъртва е. 110 00:12:44,559 --> 00:12:47,559 Детектив инспектор Люси, може Имам няколко момента от твоето време? 111 00:12:47,639 --> 00:12:49,000 Не сега, махнете се от пътя ми, моля. 112 00:12:49,080 --> 00:12:51,215 Разследвате убийство в този град, който трябва да изведе вашия 113 00:12:51,239 --> 00:12:53,480 собственото минало, какво направи баща ти. 114 00:12:53,559 --> 00:12:54,976 Това ще повлияе ли на концентрацията ви? 115 00:12:55,000 --> 00:12:56,720 Мога да се концентрирам добре, благодаря! 116 00:12:56,800 --> 00:12:58,615 Знаеш ли, ако ми дадеш изключителни всички останали Дъблин 117 00:12:58,639 --> 00:13:00,199 хартиите ще се отдръпнат. 118 00:13:00,279 --> 00:13:01,976 Трябва да знаете, че всички тук мисли, че баща ти е имал 119 00:13:02,000 --> 00:13:04,120 нещо общо с Изчезването на Клои Уелън? 120 00:13:05,319 --> 00:13:06,720 Можете да бъдете глас за него. 121 00:13:06,800 --> 00:13:08,879 Мога да бъда съпричастно ухо. 122 00:13:09,199 --> 00:13:11,160 Хората ще искам да прочета тези неща. 123 00:13:11,239 --> 00:13:13,279 неща?! Не, нямах предвид това. 124 00:13:13,360 --> 00:13:17,120 Да, направихте го, защото това е всичко, което сме за теб, са неща! 125 00:13:17,480 --> 00:13:19,215 Махни се от пътя ми! Вижте, моля, можем ли просто... 126 00:13:19,239 --> 00:13:20,639 Казах, махни се от шибания ми път! 127 00:13:27,120 --> 00:13:28,239 Ооо за бля... 128 00:13:33,199 --> 00:13:36,080 Вашето присъствие тук е убийство разследване, което ще 129 00:13:36,160 --> 00:13:38,680 привлича вниманието, Не мога да ви помогна с това. 130 00:13:38,760 --> 00:13:40,160 Само вашите отговори могат. 131 00:13:40,239 --> 00:13:41,480 Виж, попаднах в засада! 132 00:13:41,559 --> 00:13:43,120 Трябва да сте подготвени за това. 133 00:13:44,279 --> 00:13:45,959 прав си 134 00:13:46,360 --> 00:13:48,000 Мислех, че съм. 135 00:13:49,959 --> 00:13:52,879 Съжалявам, ще се справя по-добре. 136 00:13:52,959 --> 00:13:54,720 благодаря 137 00:13:54,800 --> 00:13:56,120 Къде сме с г-жа Хърли? 138 00:13:56,199 --> 00:13:58,440 Преследване на различни линии на разследване. 139 00:13:58,959 --> 00:14:00,575 Ако нямате нищо против Супе, Предпочитам да съм по-нататък... 140 00:14:00,599 --> 00:14:03,959 Свикнали сме да споделяме всичко води от началото на моя часовник. 141 00:14:05,480 --> 00:14:12,279 Добре, добре, разглеждаме г-жа Най-близкото обкръжение на Хърли, всяко скорошно 142 00:14:12,360 --> 00:14:14,279 интимни отношения. 143 00:14:23,680 --> 00:14:24,959 съжалявам 144 00:14:25,040 --> 00:14:27,599 Спри да казваш това, защо не ми каза? 145 00:14:27,680 --> 00:14:29,199 Страхувах се, че ще бъдеш... 146 00:14:29,760 --> 00:14:31,360 Добре като теб. 147 00:14:31,760 --> 00:14:33,760 Можеш ли да ме измъкнеш от тук? 148 00:14:34,120 --> 00:14:36,639 как имаш предвид Вън оттук, вън от тази страна. 149 00:14:37,000 --> 00:14:39,480 Аз съм кльощав. Разбира се, че си. 150 00:14:40,279 --> 00:14:44,639 Не мога да повярвам, че тя... 151 00:14:49,760 --> 00:14:52,800 Ако тя е била убита, може би е казала на някого, че съм тук? 152 00:14:53,639 --> 00:14:56,040 Казахте ли на някого? Не, кълна се. 153 00:15:00,879 --> 00:15:02,800 БЕЗ СЪСКАНЕ 154 00:15:02,879 --> 00:15:06,120 Вземете ми инхалатора, моля, Трябва да се махна от тук! 155 00:15:10,879 --> 00:15:13,839 Добре хора, ето списък на всички регистрираните лодки в района, 156 00:15:13,919 --> 00:15:15,879 нищо за това, освен врата на врата. 157 00:15:15,959 --> 00:15:19,000 Търсете косми, влакна, кръв. 158 00:15:19,080 --> 00:15:20,440 Къде сме по отношение на токсикологията? 159 00:15:20,519 --> 00:15:25,040 Алкохол, но малки следи и интересно, малка следа от кетамин също. 160 00:15:25,120 --> 00:15:26,919 О, Кетамин!? 161 00:15:27,279 --> 00:15:29,680 Това е обикновено използван като наркотик за изнасилване на срещи. 162 00:15:29,760 --> 00:15:31,959 Нямаше следи от сексуално насилие. 163 00:15:32,040 --> 00:15:35,400 Ако беше използвано, за да я нокаутира, ето би било значителна следа. 164 00:15:36,239 --> 00:15:37,800 Защо Фърлонг не е тук? 165 00:15:37,879 --> 00:15:39,480 Той следва следа. 166 00:15:39,559 --> 00:15:41,279 Къде сме в нашите телефонни записи? 167 00:15:41,360 --> 00:15:43,376 Най-много сме търсили чести числа през последните няколко 168 00:15:43,400 --> 00:15:46,016 месеца имаше само две обаждания онази нощ, които бяха към горелка 169 00:15:46,040 --> 00:15:48,400 телефон, който е изключен. горелка? 170 00:15:48,760 --> 00:15:49,959 Откъде знаем? 171 00:15:50,040 --> 00:15:53,519 Проследихме SIM обратно до магазина, но записите за продажби бяха бъркотия. 172 00:15:53,599 --> 00:15:55,000 Така че все още не знаем купувача. 173 00:15:55,080 --> 00:15:58,839 Точно така, горелките обикновено се използват за сделки с наркотици или прикриване на афери, 174 00:15:58,919 --> 00:16:00,360 така че продължавай. 175 00:16:00,440 --> 00:16:03,096 Слушай, нека направим списък на всички Приятелите по пиене на г-жа Хърли, когато 176 00:16:03,120 --> 00:16:04,720 тя беше извън вагона. 177 00:16:04,800 --> 00:16:07,599 Може би приятелско пикаене нагоре внезапно вкисвам. 178 00:16:07,680 --> 00:16:09,400 Добре, това е, хора. 179 00:16:13,040 --> 00:16:16,319 Ето, има патология пуснете мач на жертвите. 180 00:16:16,400 --> 00:16:18,519 Това е спешно. Ще направя. 181 00:16:21,959 --> 00:16:27,160 Cian щеше да знае с кого е пил Roisin, те бяха приятели, защо не попитате него? 182 00:16:27,480 --> 00:16:28,639 ще го направя 183 00:16:41,639 --> 00:16:43,319 Имаш ли секунда? 184 00:16:44,040 --> 00:16:46,416 Кога можем да отворим отново? Имам гости, пристигащи за фестивала 185 00:16:46,440 --> 00:16:48,080 от утре нататък. вярно 186 00:16:48,160 --> 00:16:49,760 Можете да отворите от сега. 187 00:16:49,839 --> 00:16:52,040 Денят ми подреден, връщане на персонала. 188 00:16:52,279 --> 00:16:54,160 Ще бъда зает. страхотно 189 00:17:08,720 --> 00:17:10,519 Една секунда там, продължаваш. 190 00:17:13,680 --> 00:17:15,440 здравей 191 00:17:17,879 --> 00:17:21,959 Значи можем да отворим отново фитнеса? Благодаря Господи, замръзнала съм тук. 192 00:17:22,040 --> 00:17:26,199 Добре, добре, ще се видим. 193 00:17:30,599 --> 00:17:32,855 Ще започнем с националния натиснете, след това преминете към международен 194 00:17:32,879 --> 00:17:36,839 утре, има списък и Японската група за закупуване ще иска 195 00:17:36,919 --> 00:17:39,720 обиколка на дестилерията, ако можеш да се справиш с тази Дейдри. 196 00:17:42,639 --> 00:17:46,239 Всичко е наред, Ниам, изглеждаш малко, не знам, днес по някакъв начин? 197 00:17:46,319 --> 00:17:48,760 Тя е тревожна за фестивала Dee. 198 00:17:48,839 --> 00:17:50,120 Ние всички сме. 199 00:17:50,199 --> 00:17:51,959 Да, това е всичко. 200 00:17:53,120 --> 00:17:56,319 Предполагам, че нещата са а малко по-сложно тази година. 201 00:17:56,839 --> 00:18:00,319 Имате предвид на момичето Lucey връщане, пресата, хвърляне на убийство 202 00:18:00,400 --> 00:18:02,160 разследване на всичкото отгоре? 203 00:18:02,239 --> 00:18:04,279 Ройзин би искала шоуто да продължи. 204 00:18:04,360 --> 00:18:07,319 Просто ще трябва да се размърдаме заслепете ги, както винаги правим. 205 00:18:07,400 --> 00:18:10,599 Оставяме това на вас. 206 00:18:14,519 --> 00:18:16,120 Ела тук, каква е работата му? 207 00:18:17,319 --> 00:18:19,480 Какво беше история между него и Ройсин? 208 00:18:20,919 --> 00:18:23,120 Имам само думата на Ройсин. 209 00:18:24,120 --> 00:18:25,559 Имаха нещо. 210 00:18:26,800 --> 00:18:29,000 Бракът на Сиан беше в беда. 211 00:18:30,720 --> 00:18:34,080 Ройзин каза, че е получил малко нуждаещ се, така че тя го спря. 212 00:18:35,879 --> 00:18:39,360 Тя каза, че се ядосал, видял а страна до него, която никога преди не беше виждала. 213 00:18:40,239 --> 00:18:44,879 Знаеш, че не бих свидетелстват за нещо от това в съда? 214 00:18:44,959 --> 00:18:46,519 да 215 00:18:47,160 --> 00:18:48,680 Да, реших. 216 00:18:51,400 --> 00:18:56,000 Споменахте, че има слух на племенника на Бил Магуайър и Ройзин? 217 00:18:56,080 --> 00:18:57,760 Шон Магуайър? 218 00:18:58,080 --> 00:19:00,599 Слухове, други също. 219 00:19:00,919 --> 00:19:02,879 Глупости от малък град. 220 00:19:09,000 --> 00:19:10,480 Имахте екипна среща без мен?! 221 00:19:10,879 --> 00:19:12,999 Кога щеше да разкажете ми за кетамина? 222 00:19:13,879 --> 00:19:15,360 Всъщност точно тази минута. 223 00:19:15,440 --> 00:19:17,639 А, значи ме блокираш, а? 224 00:19:17,720 --> 00:19:19,839 Мисля, че не съм готов. 225 00:19:24,040 --> 00:19:25,360 да 226 00:19:25,839 --> 00:19:27,519 Шибани глупости! 227 00:20:01,000 --> 00:20:02,776 Здравей това е Люк, оставете съобщение. 228 00:20:02,800 --> 00:20:06,440 Ганън, къде сме на криминалистика поисках? обади ми се 229 00:21:09,400 --> 00:21:13,839 А, ето, търсих те, аз Мисля, че трябва да говорим с Чарли 230 00:21:13,919 --> 00:21:17,720 Рийд отново, опитай се да го притиснеш Roisin и някои от нейните връзки. 231 00:21:18,279 --> 00:21:19,559 Ще си взема ключовете. 232 00:21:19,639 --> 00:21:23,199 Тук, точно пред вас, колата ми създава проблеми. 233 00:21:25,000 --> 00:21:26,279 Откъде ги взехте? 234 00:21:26,360 --> 00:21:29,720 джоба на палтото ти, Надявам се, че нямате нищо против?! 235 00:21:34,040 --> 00:21:35,480 Имам против, по дяволите! 236 00:21:54,480 --> 00:21:56,000 бързаме ли 237 00:22:00,319 --> 00:22:01,959 Това е някакъв пряк път? 238 00:22:02,639 --> 00:22:03,760 къде отиваме 239 00:22:04,599 --> 00:22:05,720 говори с мен! 240 00:22:09,120 --> 00:22:11,615 Дори не си и помисляй да играеш невинен с мен, ти идваш в моя 241 00:22:11,639 --> 00:22:15,239 къща, разпитай жена ми, пазиш аз съм извън цикъла на работа, ти тръгвай 242 00:22:15,319 --> 00:22:18,279 през джобовете ми, какъв ти е шибаният проблем? 243 00:22:19,599 --> 00:22:21,519 Има ли нещо искаш ли да ми кажеш Сиан? 244 00:22:22,480 --> 00:22:24,080 Защото сега е вашият шанс! 245 00:22:24,959 --> 00:22:26,639 Вашият единствен шанс! 246 00:22:31,480 --> 00:22:33,080 Глупости. 247 00:23:17,440 --> 00:23:19,319 Здравей. как си 248 00:23:19,639 --> 00:23:21,480 Имате ли нещо против да седнем? да разбира се 249 00:23:25,480 --> 00:23:29,160 Надявах се да има нещо раздвижи паметта ти от последната ни среща 250 00:23:29,239 --> 00:23:32,199 за Roisin и връзките? 251 00:23:32,279 --> 00:23:36,040 Имам предвид колко си близо бяха, вероятно ще сте първият, който 252 00:23:36,120 --> 00:23:39,879 осъзнават всяка промяна в нейното емоционално време. 253 00:23:41,480 --> 00:23:47,360 Искам да кажа, ако тя беше в изпълнение връзка, да речем, имам предвид тя 254 00:23:47,440 --> 00:23:51,239 може да е дошъл по-щастливи от нормалното. 255 00:23:51,319 --> 00:23:53,160 Вярно е, знаеш ли, Чарли. 256 00:23:55,680 --> 00:23:58,319 Най-вече Ройзин беше малко сърдита крава. 257 00:23:59,599 --> 00:24:01,279 Нека си почива. 258 00:24:01,360 --> 00:24:04,360 Но тя имаше усмивка лицето й през последните няколко месеца. 259 00:24:05,680 --> 00:24:08,040 Като нещо добро се случваше с нея... 260 00:24:09,239 --> 00:24:11,000 ..или някой добър. 261 00:24:12,760 --> 00:24:14,959 Между другото ми дължиш 50 евро. 262 00:24:18,000 --> 00:24:23,319 Искам да кажа, че може да е бил някой може би не сте одобрили, може би? 263 00:24:24,199 --> 00:24:27,080 Ето, блини с хайвер. 264 00:24:27,160 --> 00:24:29,839 Ах, любимото на Roisin! 265 00:24:29,919 --> 00:24:32,599 Това е много обмислено от теб, благодаря Серена. 266 00:24:32,680 --> 00:24:35,440 Забравих, не ги харесваш. 267 00:24:36,239 --> 00:24:39,559 Знаеш ли, бих се заклел, че си последният човек тук с нея, Cian. 268 00:24:40,480 --> 00:24:41,959 Преди няколко седмици? 269 00:24:42,040 --> 00:24:45,279 Да, обсъждахме хотелска охрана за фестивала. 270 00:24:47,800 --> 00:24:49,879 До Ройзин. До Ройзин. 271 00:24:49,959 --> 00:24:54,239 О, още нещо, ти не видя ли Ройсин да спори може би? 272 00:24:54,319 --> 00:24:58,919 С млада жена, зелена топ, дънки, права кафява коса? 273 00:24:59,440 --> 00:25:00,839 Не, съжалявам. 274 00:25:05,199 --> 00:25:07,639 Добре, благодаря за блините. 275 00:25:31,519 --> 00:25:33,000 Видяхте я, нали? 276 00:25:34,760 --> 00:25:36,040 Момичето? 277 00:25:36,760 --> 00:25:40,080 Може би, не мога да кажа със сигурност. 278 00:25:40,559 --> 00:25:42,559 Знаеш, че можеш да говориш с мен. 279 00:25:42,839 --> 00:25:44,919 Не мога да говоря с никого! 280 00:25:49,680 --> 00:25:51,000 DI Lucey. 281 00:25:59,120 --> 00:26:01,376 Каква тълпа са очакваш ли за фестивала? 282 00:26:01,400 --> 00:26:04,279 През седмицата, около няколко хиляди. 283 00:26:04,800 --> 00:26:07,760 Не е лошо, като се има предвид колко малки бяхме в началото. 284 00:26:07,839 --> 00:26:11,440 И ще ви засегне ли този DI Lucey е старши разследващ полицай 285 00:26:11,519 --> 00:26:12,919 по делото за убийството на Хърли? 286 00:26:13,000 --> 00:26:15,120 Защо за бога трябва ли това да ни засегне? 287 00:26:15,919 --> 00:26:17,480 Нейната история, предполагам. 288 00:26:18,080 --> 00:26:21,519 Дали съм малко дебел, защото Не виждам връзката тук? 289 00:26:21,599 --> 00:26:25,120 Всички приказки за момичето на Уилън изчезването взривява отново. 290 00:26:25,199 --> 00:26:28,160 Как семейство Люси смъртните случаи може да са свързани. 291 00:26:28,559 --> 00:26:30,680 Това е, което хората са говорили за. 292 00:26:30,760 --> 00:26:33,839 Не фестивалът, не вашето уиски. 293 00:26:33,919 --> 00:26:36,360 Нямаше да има Blackwater без съпруга ми. 294 00:26:37,760 --> 00:26:42,239 Когато създаде дестилерията 20 странни преди години това беше град в отчаяние. 295 00:26:42,959 --> 00:26:45,440 Без работа, без надежда. 296 00:26:46,000 --> 00:26:48,440 Сега ние наемаме стотици местни жители. 297 00:26:48,519 --> 00:26:53,040 Фестивалът пълни магазини и ресторанти, кръчми и хотели. 298 00:26:54,000 --> 00:26:57,199 Каним ви в нашия у дома, за да ви разкажа история на успеха, 299 00:26:57,279 --> 00:27:01,160 и искате да ни завлечете в канавката, от която идваш. 300 00:27:02,120 --> 00:27:04,040 Свършихме тук. 301 00:27:06,120 --> 00:27:11,599 Мисля, че жена ми е учтиво казвам ти да се махаш 302 00:27:11,680 --> 00:27:14,120 нашата къща, слънце. 303 00:27:17,080 --> 00:27:19,760 Това е хубавото нещо от хотелския фризер, татко. 304 00:27:20,360 --> 00:27:22,120 Не ме молете да го правя отново. 305 00:27:22,199 --> 00:27:25,040 Това е най-добрият ни шанс с Roisin не е там, за да направи инвентаризация. 306 00:27:25,400 --> 00:27:28,680 Не нашите, вашите. 307 00:27:29,879 --> 00:27:31,199 Вие живеете тук, нали? 308 00:27:31,480 --> 00:27:32,559 Яжте пържола, нали? 309 00:27:32,639 --> 00:27:34,080 здрасти 310 00:27:34,639 --> 00:27:37,056 Защо не си на училище, Тази сутрин те оставих там? 311 00:27:37,080 --> 00:27:38,480 Извадих я. 312 00:27:39,480 --> 00:27:41,279 Пъстървата беше вътре, така че отидохме на риболов. 313 00:27:41,360 --> 00:27:43,199 Татко, не можеш просто така! 314 00:27:43,279 --> 00:27:44,519 Ами направих го. 315 00:27:44,599 --> 00:27:46,199 Тя трябва да е в училище. 316 00:27:46,279 --> 00:27:47,760 Има нужда от образование. 317 00:27:47,839 --> 00:27:49,599 Риболовът е образование. 318 00:27:49,680 --> 00:27:51,080 това е! 319 00:27:51,160 --> 00:27:54,360 Хайде, иди и вземи чантата си, давай, връщам те обратно. 320 00:27:56,040 --> 00:27:58,519 От днес ще бъда търсим собственото си място. 321 00:27:58,599 --> 00:27:59,839 давай 322 00:27:59,919 --> 00:28:01,839 Вървете и вземете луксозния си апартамент! 323 00:28:03,080 --> 00:28:05,080 Но Брид остава тук с мен. 324 00:28:14,879 --> 00:28:19,800 Както мислех, Blackwater трябва да бъде повдигане на фестивала, всички събития. 325 00:28:19,879 --> 00:28:21,239 видях. 326 00:28:21,319 --> 00:28:24,160 Смъртта на Ройзин Хърли и почти толкова за началника 327 00:28:24,239 --> 00:28:27,120 разследващ служител и нейното трагично минало. 328 00:28:27,959 --> 00:28:30,519 Не искам Шон да бъде въвлечен в това. 329 00:28:30,599 --> 00:28:32,720 Това с Ройзин. 330 00:28:33,360 --> 00:28:35,720 Тя вероятно прескочи костите му, знаеш ли? 331 00:28:35,800 --> 00:28:38,959 Все пак, Шон трябваше да знае по-добре. 332 00:28:39,040 --> 00:28:41,160 Разговаряйте с Циан за мен, става ли? 333 00:28:42,160 --> 00:28:43,760 Как имаш предвид дума? 334 00:28:43,839 --> 00:28:47,319 Можете ли да попитате Сиан дали може ли да предпази Шон от това? 335 00:28:48,519 --> 00:28:50,440 Не го мисля работи така, Deirdre! 336 00:28:58,440 --> 00:29:01,639 Спокойно ще, недей искам да получиш инфаркт! 337 00:29:01,720 --> 00:29:04,400 О, толкова ми е писнало чувайки фамилното име Lucey! 338 00:29:04,480 --> 00:29:07,080 Беше ужасна трагедия, беше. 339 00:29:07,559 --> 00:29:10,160 Но кога ще да бъде позволено да продължим напред? 340 00:29:10,239 --> 00:29:12,919 Добре, хайде, пусни го. 341 00:29:14,599 --> 00:29:17,559 Ти си добре Шон, Изнервен съм, честно казано. 342 00:29:20,400 --> 00:29:24,239 Можете да се върнете обратно до фитнеса, Шон, благодаря. 343 00:29:38,239 --> 00:29:41,559 Той влага сърцето и душата си в това град и всичко, което искат в края на 344 00:29:41,639 --> 00:29:43,360 денят е празни клюки. 345 00:29:43,440 --> 00:29:44,879 Всичко ще отшуми скоро. 346 00:29:45,760 --> 00:29:49,519 Трябва да пазите гърба си Ниам, съпругът ти се върна. 347 00:29:50,800 --> 00:29:55,480 Ние няма да го кажем, но мисля, че вие знаеш за какво говоря, любимец. 348 00:29:55,879 --> 00:29:58,480 Няма много неща за това Ние с Бил не чуваме. 349 00:30:00,519 --> 00:30:03,360 Влезте в къщата си поръчка, има момиче. 350 00:30:06,000 --> 00:30:09,080 Извинете, има нещо, което трябва да направя в града. 351 00:30:20,319 --> 00:30:21,935 Направи един от вас продавам Roisin Hurley Ket? 352 00:30:21,959 --> 00:30:23,199 Майната му! 353 00:30:24,919 --> 00:30:27,120 Отговори ми, по дяволите, нали? 354 00:30:33,919 --> 00:30:35,416 Ако разбера продадохте Roisin Ket... 355 00:30:35,440 --> 00:30:36,839 Тогава какво?! 356 00:30:37,440 --> 00:30:41,120 Ние не правим Ket и не правим бизнес, където Дона работи, сега пикая 357 00:30:41,199 --> 00:30:43,599 махни се и карай някой друг шибаник! 358 00:30:43,680 --> 00:30:45,639 Кой, какъв друг шибаник? 359 00:30:45,720 --> 00:30:47,599 И защо да ти го казвам? 360 00:30:48,680 --> 00:30:51,120 Мога да загубя документите по последното ви таксуване. 361 00:30:54,000 --> 00:30:56,680 Може да не е лошо да се получи отървете се от част от конкуренцията. 362 00:30:57,680 --> 00:31:02,279 Но ти се отвръщаш от думата си и Кълна се, че един от синовете ви ще се срещне 363 00:31:02,360 --> 00:31:04,000 с неприятен инцидент! 364 00:31:06,360 --> 00:31:08,440 Правите това и Ще те убия по дяволите. 365 00:31:08,519 --> 00:31:10,120 Но продължавай. 366 00:31:10,480 --> 00:31:14,680 Опитайте да излаете Магуайър дърво, тъпият племенник. 367 00:31:28,680 --> 00:31:30,199 Сиан не е тук. 368 00:31:30,279 --> 00:31:32,279 Не знам къде отиде. 369 00:31:33,959 --> 00:31:35,599 Е, все пак дойдох да те видя. 370 00:31:37,279 --> 00:31:40,319 Това, което казахте за дългото часа, делото го отвежда от 371 00:31:40,400 --> 00:31:41,879 неговото семейство... 372 00:31:43,639 --> 00:31:45,080 да 373 00:31:45,800 --> 00:31:49,599 Ние сме имали проблеми в брака ни. 374 00:31:51,120 --> 00:31:52,800 Съжалявам да го чуя. 375 00:31:53,599 --> 00:31:55,440 Той е добър човек. 376 00:31:56,080 --> 00:31:57,480 Сигурен съм, че е той! 377 00:31:57,559 --> 00:31:59,480 Страхотен баща. 378 00:32:02,599 --> 00:32:06,680 Нощта, в която Ройзин беше убит... да 379 00:32:08,400 --> 00:32:11,519 Трябваше да сме на функционират до самия край, но 380 00:32:11,599 --> 00:32:14,959 скарахме се, прибрахме се рано. 381 00:32:16,239 --> 00:32:18,639 Мисля, че Сиан се чувства виновен за това. 382 00:32:18,720 --> 00:32:20,360 Защо виновен? 383 00:32:20,440 --> 00:32:23,519 Ами може би си мисли какво се е случило нямаше да се случи, ако беше... 384 00:32:24,400 --> 00:32:25,599 Ако беше наоколо. 385 00:32:29,000 --> 00:32:30,919 О, сега разбирам. 386 00:32:31,959 --> 00:32:35,279 Той, той я харесваше. 387 00:32:36,000 --> 00:32:39,040 Да, добре, и аз също. 388 00:32:41,040 --> 00:32:44,919 Знаеш, че работих тук, преди много време. 389 00:32:46,599 --> 00:32:51,279 Значи вместо това трябваше да е тук той беше, беше вкъщи и се караше с мен. 390 00:32:52,839 --> 00:32:57,400 Но трябва да имаш спрели да спорят в някакъв момент? 391 00:32:57,480 --> 00:32:58,559 Ние го направихме. 392 00:32:58,639 --> 00:33:01,720 Знаеш ли, ние се изтощаваме, ти знам, затова отворихме бутилка вино, 393 00:33:01,800 --> 00:33:03,160 гледах Кръстникът част втора. 394 00:33:03,239 --> 00:33:04,919 А, най-добрият! 395 00:33:05,599 --> 00:33:08,360 Както и да е, просто исках да кажа ти след това, което искаше. 396 00:33:08,440 --> 00:33:09,760 Благодаря Niamh. 397 00:33:09,839 --> 00:33:11,199 Повече от добре сте дошли. 398 00:33:11,279 --> 00:33:13,279 Ще те оставя да се върнеш към него. страхотно 399 00:33:30,919 --> 00:33:32,239 да 400 00:33:36,199 --> 00:33:40,680 Пробата съвпада на жертвата, благодаря Ганън. 401 00:33:56,120 --> 00:33:58,440 какво стана Спънах се, защо сме тук? 402 00:33:58,800 --> 00:34:01,559 Дадох ти шанс да се изчисти по-рано днес. 403 00:34:01,919 --> 00:34:03,839 Събирах доказателства. 404 00:34:03,919 --> 00:34:05,519 Какви доказателства? Срещу теб. 405 00:34:06,120 --> 00:34:07,160 аз? 406 00:34:07,239 --> 00:34:12,199 Има записи от камери за видеонаблюдение онази нощ, Roisin те отблъсква. 407 00:34:12,519 --> 00:34:16,879 Кръвта по лодката ви съвпада нейна, казваш лъжа след лъжа. 408 00:34:18,160 --> 00:34:20,639 Мисля, че Ниам знае, че си бил има връзка с Roisin. 409 00:34:21,680 --> 00:34:24,480 Защо се опита да даде твоето алиби днес е извън мен. 410 00:34:26,559 --> 00:34:28,440 Мислите ли, че аз убих Ройзин? 411 00:34:28,879 --> 00:34:33,120 Виж, да, аз се появих, но тя натисна ме отдалечи и никога повече не я видях. 412 00:34:33,199 --> 00:34:35,615 Добре, просто ми дай шанс, ще го направя да ви даде алиби, което можете да проверите. 413 00:34:35,639 --> 00:34:37,480 Това е вашият телефон, нали? 414 00:34:37,559 --> 00:34:40,639 Roisin направи две обаждания до горелка в нощта, когато тя почина, свързвайки това 415 00:34:40,720 --> 00:34:43,120 човек последният човек знае се, че има контакт с! 416 00:34:43,199 --> 00:34:44,400 Не бях аз. 417 00:34:44,480 --> 00:34:45,639 Моля? 418 00:34:46,480 --> 00:34:48,239 Нека разберем. 419 00:34:55,400 --> 00:34:56,639 Фиа? 420 00:34:58,639 --> 00:35:01,040 Добре, какво имаш за мен? 421 00:35:03,319 --> 00:35:07,879 Имаме надежден сигнал, сър, Сделки на Шон Магуайър в Кет, намерени в . 422 00:35:07,959 --> 00:35:09,720 Системата на Ройзин Хърли. 423 00:35:11,360 --> 00:35:15,800 Знаем също, че Roisin имаше отношения с Шон Магуайър. 424 00:35:15,879 --> 00:35:18,959 Ще ни трябва търсене заповед за офиса му в хотела. 425 00:35:19,639 --> 00:35:24,400 Ако тръгнеш след племенника на Бил Магуайър, по-добре бъдете дяволски сигурни в себе си. 426 00:35:26,559 --> 00:35:28,559 Ще видя какво мога да направя. 427 00:35:29,599 --> 00:35:31,239 Нещо друго? 428 00:35:44,319 --> 00:35:46,776 Ако не съм доволен от това, което си ти ще кажа, че се връщам направо 429 00:35:46,800 --> 00:35:49,336 там, за да го изложа за Супер, Няма да заложа на кариерата си 430 00:35:49,360 --> 00:35:51,239 линията за вас! Добре. 431 00:35:51,919 --> 00:35:54,760 Ходих до хотела, видях Roisin, но тя не искаше да прави нищо 432 00:35:54,839 --> 00:35:57,255 при мен, останах с впечатление тя беше на път за някъде. 433 00:35:57,279 --> 00:35:59,080 Ами къде бяха ти останалата част от нощта? 434 00:35:59,160 --> 00:36:01,495 Отидох в ресторанта на Рийд, за да се присъединя цяла нощ покер сесия като мен 435 00:36:01,519 --> 00:36:03,080 правено сто пъти преди. 436 00:36:03,160 --> 00:36:04,680 Ето защо дължах пари на Серена. 437 00:36:04,760 --> 00:36:06,599 Много хора там ще ме подкрепи. 438 00:36:06,959 --> 00:36:10,120 Ако трябва да бъде каза аз и Ройсин... 439 00:36:12,559 --> 00:36:13,919 Грижех се за нея. 440 00:36:14,239 --> 00:36:16,519 Ами тя кръв открита на лодката ви? 441 00:36:16,599 --> 00:36:19,199 Тя имаше кръвотечение от носа, използвахме лодка, за да се срещнем. 442 00:36:19,279 --> 00:36:21,680 А видеонаблюдението на хотела? Какво за това? 443 00:36:21,760 --> 00:36:23,440 Как ще обяснете да не викате това? 444 00:36:23,480 --> 00:36:25,720 Ще поема вината това, ще измисля нещо. 445 00:36:26,720 --> 00:36:28,599 Прецаках се. 446 00:36:28,680 --> 00:36:31,839 Колко изненадан мислиш хората ще бъдат, това е, което правя! 447 00:36:32,680 --> 00:36:36,120 Моля, просто дай аз седмица, една седмица, Fia? 448 00:36:36,199 --> 00:36:38,919 Аз и ти работим заедно, моля? 449 00:36:41,559 --> 00:36:43,639 Дайте ми една причина защо трябва? 450 00:36:43,720 --> 00:36:45,720 Искам да намеря кой уби Ройзин. 451 00:36:46,959 --> 00:36:48,160 Дължа й това. 452 00:37:13,839 --> 00:37:15,239 хей 453 00:37:15,319 --> 00:37:18,599 Така че проверих алибито ти, изглежда сякаш казваше истината, 454 00:37:18,680 --> 00:37:22,000 но това ти казвам разследването не отива по-далеч от 455 00:37:22,080 --> 00:37:23,879 вие аз и екипът сме добре? 456 00:37:23,959 --> 00:37:26,599 Без истории, носени вкъщи, без клюки. 457 00:37:26,680 --> 00:37:28,040 разбрах. 458 00:37:28,120 --> 00:37:30,720 Защото може и да не ти хареса истината, когато стигнем до нея, Сиан. 459 00:37:32,000 --> 00:37:33,440 хайде 460 00:37:36,559 --> 00:37:39,199 Вижте медальона на Roisin липсваше, когато я намерихме. 461 00:37:39,279 --> 00:37:40,959 Сигурно е паднал в езерото. 462 00:37:41,559 --> 00:37:43,040 И коя е тя, по дяволите? 463 00:37:43,760 --> 00:37:45,760 И защо оттогава никой не я е виждал? 464 00:37:46,559 --> 00:37:50,680 Вижте 'C' всяка сряда, затова си помислих, че си ти. 465 00:37:51,720 --> 00:37:55,480 Няма покритие отвън, така че тя трябва да е изключила системата. 466 00:37:59,639 --> 00:38:01,239 Ти се мътиш. 467 00:38:02,519 --> 00:38:05,559 Откакто ти казах Ниам измисли алиби за теб. 468 00:38:07,519 --> 00:38:09,440 Любов или самозащита? 469 00:38:10,440 --> 00:38:13,279 Не, не, не, не, не! 470 00:38:13,360 --> 00:38:14,599 Не, Ниам никога не би... 471 00:38:14,959 --> 00:38:17,400 Дори да знаеше за нас, тя... не. 472 00:38:17,480 --> 00:38:20,680 Да, трябваше да взема нейните мотиви се разглеждат. 473 00:38:22,559 --> 00:38:27,239 Така че имах GPS на служебната й кола проверих дискретно, не мръдна 474 00:38:27,319 --> 00:38:29,760 от момента, в който се е прибрала. 475 00:38:29,839 --> 00:38:31,800 О, слава Христос! 476 00:38:35,879 --> 00:38:37,120 чакай... 477 00:38:38,959 --> 00:38:44,120 Ето, това е инхалатор, рецепта единствен тип, синът ми Шейн има астма. 478 00:38:44,199 --> 00:38:47,839 Добре, проверете всички аптеки в радиус от 50 мили. 479 00:38:50,040 --> 00:38:53,919 Знаете дали Ро си тръгваше всяка сряда в 3 часа и се прибра вкъщи в 480 00:38:54,000 --> 00:38:55,680 горе-долу по същото време... 481 00:38:57,279 --> 00:39:01,160 50, 60 мили трябва да го покрият, позволява двучасова среща? 482 00:39:01,239 --> 00:39:02,760 окей 483 00:39:44,959 --> 00:39:46,559 събуди се 484 00:40:49,040 --> 00:40:51,440 А, здравей Фъргюс. 485 00:40:51,519 --> 00:40:54,519 Фиа, баща ти е стар лодката е виждала и по-добри дни. 486 00:40:54,599 --> 00:40:58,919 Ако искате да я изведете да се завърти, Бих могъл да й дам веднъж за теб. 487 00:41:00,279 --> 00:41:03,239 Благодаря за предложението, но не съм оставайки достатъчно дълго за това. 488 00:41:03,440 --> 00:41:05,160 Но благодаря. 489 00:41:06,040 --> 00:41:08,160 Те не правят вече им харесва това. 490 00:41:09,480 --> 00:41:13,279 Баща ти беше пълен с приказки за като я заведе на регатата Шанън. 491 00:41:13,360 --> 00:41:14,879 О, наистина ли? 492 00:41:15,680 --> 00:41:17,239 Кога беше това? 493 00:41:19,279 --> 00:41:22,239 Около седмица преди той... 494 00:41:24,959 --> 00:41:27,879 Затова остава в съзнанието ми. 495 00:41:29,519 --> 00:41:31,959 д-р. Уилън и самият той трябваше да я доведат. 496 00:41:32,040 --> 00:41:33,239 Какво?! 497 00:41:33,959 --> 00:41:35,480 Татко и д-р Уилън? 498 00:41:35,559 --> 00:41:39,400 Ами баща ти беше негов пациент, но бяха солидни приятели. 499 00:41:40,160 --> 00:41:42,080 Приятели с лодка. 500 00:41:43,559 --> 00:41:45,319 Господи, никога не съм знаел това. 501 00:42:12,519 --> 00:42:15,199 о! Г-жа Уилън. 502 00:42:18,639 --> 00:42:25,080 Ние сме християни, трябва да прости, и аз се опитвам през цялото време... 503 00:42:26,040 --> 00:42:27,919 ..но не мога. 504 00:42:30,120 --> 00:42:35,760 Искам да знаеш, че не търпим всякаква лоша воля към теб, скъпа моя. 505 00:42:35,839 --> 00:42:38,599 Ти не си пазач на баща си. 506 00:42:38,680 --> 00:42:43,199 Г-жа Уелън, с най-великия на уважение, ами ако грешите? 507 00:42:44,839 --> 00:42:47,839 Ами ако сте грешиш през цялото това време? 508 00:42:52,199 --> 00:42:55,959 Ние нямаме това, място за сбогуване. 509 00:42:57,000 --> 00:43:03,360 Защо майка ти, брат ти, да бъдеш там, ако не беше баща ти вината? 510 00:43:18,959 --> 00:43:23,040 Затова се свързах с целия персонал и гости, работа както обикновено от утре нататък. 511 00:43:23,120 --> 00:43:24,599 добро момиче. 512 00:43:25,440 --> 00:43:29,599 Считайте се за действащ мениджър, uдокато не получа заместител на Roisin. 513 00:43:29,680 --> 00:43:30,760 ..да извлечеш нещо от тях? 514 00:43:30,839 --> 00:43:33,639 Правя обичайното ровене наоколо, но те са малко хитри. 515 00:43:33,879 --> 00:43:35,319 Вие се познавате! 516 00:43:35,839 --> 00:43:38,680 Както и да е, засега... Този тип тук ли остава? 517 00:43:38,760 --> 00:43:41,080 Да, и още репортерите също са резервирани. 518 00:43:41,160 --> 00:43:44,559 Искам да им таксувате най-високите цени за стая ти ми каза нещо Дона, 519 00:43:44,639 --> 00:43:46,720 Бих ти каза да им откажеш. 520 00:43:46,800 --> 00:43:50,199 Ще трябва да прекъсна това на преминете, изведете Fia Lucey пред тях 521 00:43:50,279 --> 00:43:55,639 цял утре, отговорете на въпросите им, върнете фокуса върху фестивала. 522 00:43:56,599 --> 00:43:59,599 О, не мисля Fia би искала да направи това. 523 00:44:01,519 --> 00:44:03,959 Не ме интересува дали харесва или не! 524 00:44:07,160 --> 00:44:09,360 Да, поканете ми началник Шанън. 525 00:44:09,440 --> 00:44:11,199 Бил Магуайър тук. 526 00:44:26,120 --> 00:44:28,800 Остави, ще отрежеш ти, ще взема четка. 527 00:44:31,000 --> 00:44:32,919 Исус Линет, добре ли си? 528 00:44:33,000 --> 00:44:36,080 Съжалявам, можете вземете го от заплатата ми. 529 00:44:36,160 --> 00:44:38,639 Какво, това е само а стъкло, би ли се отпуснал! 530 00:45:18,080 --> 00:45:20,360 Няма шанс, няма шанс, Знам къде отиваш, а! 531 00:45:30,400 --> 00:45:34,480 Добре, да тръгваме, не, не близо до пост, не близо до пост! 532 00:45:34,559 --> 00:45:36,480 О, ставам твърде стар за това. 533 00:45:42,319 --> 00:45:43,440 Добре? 534 00:45:46,599 --> 00:45:50,040 Мислиш ли, че татко имаше нещо направи с изчезването на Chloe Whelan? 535 00:45:51,440 --> 00:45:55,120 Разбира се, чух слуховете, но никога не им вярвах на нито дума. 536 00:45:56,160 --> 00:46:00,480 Родителите й са религиозни чудаци, сигурно чувстваше, че живее в култ! 537 00:46:01,440 --> 00:46:03,199 Обзалагам се, че е избягала. 538 00:46:05,680 --> 00:46:09,400 Имам предвид всичко за нея изглежда се промени. 539 00:46:10,559 --> 00:46:13,760 И тя беше внезапно по-свободна в себе си. 540 00:46:14,080 --> 00:46:16,839 Вероятно момче, те избягаха заедно. 541 00:46:17,760 --> 00:46:20,239 Но няма съобщения за изчезнало момче. 542 00:46:20,319 --> 00:46:22,559 Но със сигурност как да Знаете ли, че е оттук? 543 00:46:24,400 --> 00:46:30,040 Виж, ще поработя в стаята си за малко, освен ако не искаш да готвя или нещо подобно? 544 00:46:30,120 --> 00:46:32,959 Господи Боже, Фиа, пощади ни толкова! 545 00:46:33,040 --> 00:46:34,519 Честно! 546 00:47:50,559 --> 00:47:52,199 Исусе! 547 00:48:13,879 --> 00:48:14,879 Хей Фиа. 548 00:48:14,959 --> 00:48:18,720 Циан, аз съм в апартамента на Ройзин мисля, че момичето, което търсим, е 549 00:48:18,800 --> 00:48:21,199 нейната дъщеря. каква дъщеря? 550 00:48:21,279 --> 00:48:24,360 знаехте ли Не, нямам идея. 551 00:48:24,919 --> 00:48:30,680 "C" в нейния дневник, трябва да е за нея, Кари. 552 00:48:32,000 --> 00:48:34,120 Въпросът е защо тя не се ли е появила? 553 00:48:35,160 --> 00:48:36,720 Тя трябва да знае нещо. 554 00:48:37,879 --> 00:48:39,000 къде е тя 555 00:48:59,639 --> 00:49:01,040 Кари? 556 00:49:03,400 --> 00:49:05,599 хей Кари? 557 00:49:06,080 --> 00:49:08,599 Хей, хей! 558 00:49:09,040 --> 00:49:10,360 Кари! 559 00:50:06,760 --> 00:50:08,120 влизай 560 00:50:09,480 --> 00:50:11,000 Съжалявам Фиа. 561 00:50:17,440 --> 00:50:20,160 Линет, тя иска да ти кажа нещо. 562 00:50:22,040 --> 00:50:23,480 вярно 563 00:50:23,839 --> 00:50:25,199 Благодаря Дона. 564 00:50:25,760 --> 00:50:27,440 Ще се оправиш. 565 00:50:31,440 --> 00:50:32,800 Искаш ли да седнеш, любов? 566 00:50:42,879 --> 00:50:44,919 Видях това момиче. 567 00:50:45,279 --> 00:50:46,959 Този, който каза. 568 00:50:49,760 --> 00:50:52,360 Намерихте ли я? не 569 00:50:53,360 --> 00:50:54,839 Все още търсим. 570 00:50:55,720 --> 00:50:57,400 Какво знаеш за нея? 571 00:51:01,279 --> 00:51:04,480 Притеснявам се от същото на нея се случи това, което се случи на мен. 572 00:51:07,879 --> 00:51:09,519 можеш ли да ми кажеш 573 00:51:14,959 --> 00:51:16,919 Виж, стигна дотук, любов. 574 00:51:19,120 --> 00:51:21,040 Обещавам, че можеш да ми имаш доверие. 575 00:51:26,839 --> 00:51:30,559 Мисля, че Шон Магуайър ме изнасили. 576 00:51:30,639 --> 00:51:32,879 О, Боже, съжалявам! 577 00:51:34,680 --> 00:51:36,720 много съжалявам 578 00:51:41,080 --> 00:51:42,599 много съжалявам 579 00:52:27,800 --> 00:52:35,800 Субтитри от Premier Captioning и Realtime Ltd. Www.pcr.ie