1 00:00:15,432 --> 00:00:17,631 Anjeun nuju nyetél Bludso dina radio. 2 00:00:17,643 --> 00:00:21,343 Tahap kahiji tina transformasi dramatis kuring geus ampir lengkep. 3 00:00:21,355 --> 00:00:24,387 Ya Allah. Anjeun sapertos budak leutik. 4 00:00:24,399 --> 00:00:28,475 Nya, kuring budak sabenerna, jadi ... 5 00:00:28,487 --> 00:00:30,572 Kumaha éta hinaan? 6 00:00:33,534 --> 00:00:35,285 Éta ngan ukur tiasa dianggo. 7 00:00:37,746 --> 00:00:39,194 Budak awéwé, urang ka bumi! 8 00:00:39,206 --> 00:00:42,751 Pamirsa, musik bakal langsung balik saatos istirahat gancang. 9 00:00:46,338 --> 00:00:49,299 Muhun, tapi ulah meunang mad nalika anjeun sagampil popok sapertos anjeun kantos. 10 00:00:53,262 --> 00:00:56,545 - Hayu, Linda! - Abdi di dieu! 11 00:01:00,978 --> 00:01:04,177 Aduh! Linda! 12 00:01:04,189 --> 00:01:06,054 Duh! Aah! 13 00:01:06,066 --> 00:01:09,349 Tenang. Kuring nempatkeun neutralizer ayeuna. 14 00:01:09,361 --> 00:01:11,643 Énggalan. Nyeri pisan! 15 00:01:11,655 --> 00:01:13,019 Cekelan. 16 00:01:14,408 --> 00:01:16,898 Anna, anjeun parantos sareng kulawarga urang salila sataun. 17 00:01:16,910 --> 00:01:18,859 Ieu cara kaliwat alatan. 18 00:01:18,871 --> 00:01:21,778 Anjeun meureun bisa lulus salaku adi kuring, sanggeus kabeh. 19 00:01:21,790 --> 00:01:23,613 Naha masih kedah kaduruk? 20 00:01:23,625 --> 00:01:25,198 Linda! 21 00:01:25,210 --> 00:01:27,117 Hei, naon... Aya naon di luhur? 22 00:01:27,129 --> 00:01:28,797 Nu nyeri. 23 00:01:29,173 --> 00:01:30,162 Linda? 24 00:01:30,174 --> 00:01:32,426 Kuring ngalakukeun naon anu dicarioskeun ku kotak. 25 00:01:34,261 --> 00:01:36,877 Kuring ngalakukeun naon anu dicarioskeun ku kotak. 26 00:01:36,889 --> 00:01:38,265 Katresna! 27 00:01:39,474 --> 00:01:40,797 Abdi nyungkeun hapunten. 28 00:01:40,809 --> 00:01:42,465 Abdi henteu ngahaja! 29 00:01:42,477 --> 00:01:43,925 - Hei, aya naon di dinya? - Éta kotak! 30 00:01:43,937 --> 00:01:46,261 Abdi nyungkeun hapunten! Abdi henteu ngahaja ngalakukeunana! 31 00:02:57,094 --> 00:02:58,262 Aduh. 32 00:03:13,986 --> 00:03:17,406 Telepon éta pikeun tipe Downtown Julie Brown. 33 00:03:17,948 --> 00:03:21,106 Batur dunyawi, ngucapkeun, 34 00:03:21,118 --> 00:03:23,495 pangaweruh, karismatik? 35 00:03:25,205 --> 00:03:26,653 Hideung? 36 00:03:28,917 --> 00:03:32,242 Asisten dina Kabudayaan salila opat taun. 37 00:03:32,254 --> 00:03:34,327 - Uh-huh. - Aranjeunna pernah masihan anjeun shot? 38 00:03:34,339 --> 00:03:36,633 Ngan jadi loba spot dina Budaya. 39 00:03:37,593 --> 00:03:43,003 Um, urang peryogi sakedik deui batu ti urban dieu. 40 00:03:43,015 --> 00:03:44,504 Sampurna. 41 00:03:44,516 --> 00:03:48,133 Kuring banding ka panongton global, anjeun terang? 42 00:03:48,145 --> 00:03:53,013 "Ieu Anna Bludso, datang ka anjeun kalawan pangpanasna tina panas." 43 00:03:53,025 --> 00:03:54,276 Hatur nuhun pisan. 44 00:04:23,639 --> 00:04:26,588 RMV. Video Musik Rock. 45 00:04:26,600 --> 00:04:30,342 Hiji-hijina tempat anu bakal ngageterkeun anjeun. Anjeun terang anjeun hoyong éta. 46 00:04:37,861 --> 00:04:40,227 - Duh! - Héy. Henteu kunanaon. 47 00:04:42,366 --> 00:04:44,189 Anjeunna henteu damel di dieu, anjeunna? 48 00:04:56,713 --> 00:04:59,216 Ti rahayat nu mawa anjeun RMV, 49 00:04:59,925 --> 00:05:02,082 urang Budaya. 50 00:05:02,094 --> 00:05:04,751 Nampilkeun Brook-Lynne, Sista Soul, 51 00:05:04,763 --> 00:05:06,545 jeung Julius. 52 00:05:06,557 --> 00:05:09,643 Kabudayaan. Kami datang pikeun anjeun. 53 00:05:22,656 --> 00:05:24,771 Képrét. 54 00:05:24,783 --> 00:05:26,189 Muhun, rapat dewan badag. 55 00:05:26,201 --> 00:05:27,983 Anjeun sadayana ditelepon ka dieu. Anjeun terang aya hal. 56 00:05:27,995 --> 00:05:30,527 Sareng kuring moal ngabobodo anjeun. Naha anjeun terang naon Budaya 57 00:05:30,539 --> 00:05:32,654 ka jas handap? 58 00:05:32,666 --> 00:05:34,126 Éta tanggung jawab. 59 00:05:34,960 --> 00:05:39,536 Éta di tempatna ngan ukur kitu Yetnikoff di CBS sareng Clive Davis di Arista 60 00:05:39,548 --> 00:05:43,510 ulah ngagugat burit RMV keur teu maén "éta hideung disko shit." 61 00:05:44,052 --> 00:05:45,470 kecap maranéhanana. 62 00:05:46,346 --> 00:05:48,003 Abdi hoyong nyarios yén dewan nempatkeun kuring di dieu 63 00:05:48,015 --> 00:05:49,337 sabab pikir kuring sababaraha jenis wanderkind, 64 00:05:49,349 --> 00:05:52,048 tapi kanyataanana, iraha waé aranjeunna ningali hiji eksekutif kalawan hairline a 65 00:05:52,060 --> 00:05:54,259 sarta kontol digawé, aranjeunna pikir anjeunna henteu mumpuni pikeun ngalakukeun telek, 66 00:05:54,271 --> 00:05:56,023 iwal babysit pamingpin leungitna. 67 00:05:58,066 --> 00:05:59,693 Tapi hayu atuh ngabejaan Anjeun hiji hal. 68 00:06:00,944 --> 00:06:02,863 Ieu persis dimana Abdi hoyong janten. 69 00:06:03,739 --> 00:06:07,564 Kuring nyéépkeun sadayana usum panas di Apollo, najong eta sareng Teddy Riley, 70 00:06:07,576 --> 00:06:09,524 Jimmy Jam jeung Terry Lewis. 71 00:06:09,536 --> 00:06:13,749 Hip hop? Ieu sial Jack Anyar? 72 00:06:15,250 --> 00:06:16,698 Éta masa depan. 73 00:06:16,710 --> 00:06:17,949 Jeung teu ngan musik hideung. 74 00:06:17,961 --> 00:06:19,910 Éta masa depan nu sakabéh industri musik. 75 00:06:19,922 --> 00:06:21,411 Sarta kami boga kasempetan pikeun sorangan. 76 00:06:21,423 --> 00:06:23,663 Tingali kana pantat Julius luntur. 77 00:06:23,675 --> 00:06:25,624 - Anjeunna imut. - Henteu. 78 00:06:25,636 --> 00:06:28,877 - Nigga nyangka anjeunna Eddie Murphy. - Jempé! 79 00:06:28,889 --> 00:06:31,129 - Manéhna teu salah. - Naon sababna Edna 80 00:06:31,141 --> 00:06:33,715 geus mutuskeun mundur salaku EVP of programming. 81 00:06:33,727 --> 00:06:35,592 - Antosan, naon? - Edna! 82 00:06:35,604 --> 00:06:39,888 - Naraka, henteu. - Budaya perlu tumuwuh dina arah kuring ngan saukur teu bisa nyandak eta. 83 00:06:39,900 --> 00:06:43,183 - Teu kunanaon. Ieu sagemblengna kapuji. - Anjeunna nyarios yén anjeunna badé masihan kuring naékkeun. 84 00:06:43,195 --> 00:06:45,727 - Muhun, éta kaluar. - Kuring begged nya tetep. 85 00:06:45,739 --> 00:06:48,897 Tapi kuring yakin kami di leungeun unggulan. 86 00:06:48,909 --> 00:06:51,316 Ngidinan kuring ngenalkeun EVP anyar anjeun: 87 00:06:51,328 --> 00:06:53,485 Pilihan Zora legendaris. 88 00:06:53,497 --> 00:06:57,239 - Hatur nuhun, Grant. Ayeuna, kuring terang naon anu anjeun pikirkeun. 89 00:06:57,251 --> 00:06:59,950 Aranjeunna nyarios kuring anu munggaran di dunya supermodel hideung. 90 00:06:59,962 --> 00:07:01,660 Tangtu éta bangsat kulitna. 91 00:07:01,672 --> 00:07:02,786 Sareng naon a... 92 00:07:02,798 --> 00:07:04,955 Hiji supermodel sepuh terang ngeunaan ngajalankeun saluran? 93 00:07:04,967 --> 00:07:09,209 Muhun, abdi geus quietly inching jalan nuju tujuan ieu kanggo sababaraha waktos ayeuna. 94 00:07:09,221 --> 00:07:13,880 Sareng yakin, kuring bakal konsultasi nu cemerlang Edna Knight 95 00:07:13,892 --> 00:07:15,882 - salami anjeunna bakal gaduh kuring. - Leres pisan. 96 00:07:15,894 --> 00:07:17,926 Programming bakal ditunda 97 00:07:17,938 --> 00:07:20,887 pikeun sababaraha minggu bari urang retooling. 98 00:07:20,899 --> 00:07:23,932 Kuring, kuring terang sigana ngadadak, tapi urang ngan kudu. 99 00:07:23,944 --> 00:07:28,186 Upami Kultus, sareng éta anu urang nyebatna, ku jalan kitu, 100 00:07:28,198 --> 00:07:32,232 upami Kultus bade janten otoritas ngeunaan budaya pop di '90an, 101 00:07:32,244 --> 00:07:34,943 sumur, urang ngan kudu yakin arahna. 102 00:07:34,955 --> 00:07:38,405 Asisten kuring Rosalyn bakal ngatur rapat sareng anjeun sadayana, 103 00:07:38,417 --> 00:07:39,823 ngan ukur pikeun kenal anjeun, 104 00:07:39,835 --> 00:07:43,034 sarta manggihan naon kaahlian anjeun bakal mawa ka kultus. 105 00:07:43,046 --> 00:07:45,620 "Blok" terus ngalakukeun cukup ogé dina ratings. 106 00:07:45,632 --> 00:07:50,625 Utamana ku urang pisan seru na contractually obligated Sandra premiere. 107 00:07:50,637 --> 00:07:53,211 Program éta bakal diteruskeun sakumaha dijadwalkeun. 108 00:07:53,223 --> 00:07:57,007 Upami ieu hasil, urang ngarobah budaya populér. 109 00:07:57,019 --> 00:07:58,717 Y'all, urang doomed. 110 00:07:58,729 --> 00:08:00,260 Hayu, kudu aya hal urang bisa ngalakukeun. 111 00:08:00,272 --> 00:08:01,678 Edna, ieu saluran anjeun. 112 00:08:01,690 --> 00:08:04,556 - Tingali, abdi nembe mésér condo a, oke? Abdi moal uih deui kana radio. 113 00:08:04,568 --> 00:08:07,392 Edna, manéhna mawa asisten sorangan! 114 00:08:07,404 --> 00:08:10,687 Oké, tingali, kuring bakal ngamimitian pausahaan produksi kuring sorangan 115 00:08:10,699 --> 00:08:13,398 éta programming pikeun urang, ku urang. 116 00:08:13,410 --> 00:08:15,650 Ayeuna, éta bakal nyandak sababaraha bulan pikeun ngamimitian, 117 00:08:15,662 --> 00:08:18,528 tapi kuring bakal nelepon anjeun sadayana, oke? 118 00:08:18,540 --> 00:08:21,502 Lajeng meureun urang tiasa dianggo pikeun batur salian ti aranjeunna. 119 00:08:24,004 --> 00:08:26,244 Euh, abdi badé ngantosan dina telepon. 120 00:08:26,256 --> 00:08:29,498 Éta lalaki anjeun Julius, sareng wilujeng sumping di Blok, 121 00:08:29,510 --> 00:08:33,960 dimana urang ngagaduhan bangin 'eksklusif ti putri jiwa pop. 122 00:08:33,972 --> 00:08:36,004 Éta parantos aya dina Billboard top 10, 123 00:08:36,016 --> 00:08:39,299 - sarta boga tetempoan na on angka hiji. - Hapunten abdi, hapunten abdi. Hatur nuhun. 124 00:08:39,311 --> 00:08:41,510 Hatur nuhun... Hapunten abdi telat, lalaki. kageulisan butuh waktu. 125 00:08:41,522 --> 00:08:43,470 Anna hadé henteu masih nyambung sareng anjeunna. 126 00:08:43,482 --> 00:08:45,222 Anjeun terang Anna ulah hirup di alam nyata. 127 00:08:45,234 --> 00:08:47,098 - Aduh, Anna. - Hatur nuhun pikeun proofing, gadis. 128 00:08:47,110 --> 00:08:50,060 - Henteu masalah. - ...opat, tilu, dua, 129 00:08:50,072 --> 00:08:51,686 Hei, éta lalaki anjeun, Julius, 130 00:08:51,698 --> 00:08:53,522 sareng wilujeng sumping di Blok, 131 00:08:53,534 --> 00:08:56,399 dimana urang ngagaduhan bangin 'eksklusif ti princess of pop soul... 132 00:08:56,411 --> 00:08:57,943 "Kuring meunang!" 133 00:08:57,955 --> 00:08:59,206 ceuk kuring... 134 00:09:24,982 --> 00:09:26,888 Éta irung anyar? 135 00:09:26,900 --> 00:09:28,348 Contouring. 136 00:09:28,360 --> 00:09:30,445 Jeung kontak, meureun? 137 00:09:38,412 --> 00:09:40,360 Oh, hal éta kedah dilempengkeun. 138 00:09:40,372 --> 00:09:42,612 Atawa relaxer bener alus, meureun. 139 00:09:42,624 --> 00:09:45,198 Mm-mm, telek kuring henteu gerak sapertos kitu, jeung Abdi bagian Cherokee. 140 00:09:45,210 --> 00:09:47,200 Ieu anyaman, jigana. 141 00:09:47,212 --> 00:09:50,287 Hehehehe, gadis abdi Tanitra kakara ngamimitian ngalakukeun éta. 142 00:09:50,299 --> 00:09:52,622 Candak bulu naon rék sareng ngaput kana rambut asli anjeun. 143 00:09:52,634 --> 00:09:55,667 - Ugh, éta sora nyeri. Jeung mahal. 144 00:09:55,679 --> 00:09:58,044 Ieu sabenerna hurung kawas mangrupakeun ide nu sae. 145 00:09:58,056 --> 00:10:00,589 Panginten éta langkung saé tibatan retakan creamy, katuhu? 146 00:10:00,601 --> 00:10:03,133 Tangtu, Kuring nyaho naon hadé ti boh. 147 00:10:03,145 --> 00:10:06,344 - Oké, Sojourner Kaleresan. Henteu aya anu ngagaduhan waktos pikeun perawatan éta. 148 00:10:06,356 --> 00:10:09,067 - Leres, dookie braids? - Teu kungsi lila. 149 00:10:33,717 --> 00:10:35,957 Naraka, Jigana Abdi peryogi kuring roko. 150 00:10:35,969 --> 00:10:37,292 Jigana Abdi peryogi anyaman a. 151 00:10:37,304 --> 00:10:38,919 Kumaha saha tiasa ngaput batur 152 00:10:38,931 --> 00:10:40,879 tanaga maot kana sirah maranéhanana nyaéta saluareun kuring. 153 00:10:40,891 --> 00:10:43,423 Anjeun ningali rambut shorty? 154 00:10:43,435 --> 00:10:45,258 Kuring ngarti, oke? 155 00:10:45,270 --> 00:10:47,898 Aah. 156 00:10:56,615 --> 00:10:57,908 Emh. 157 00:10:58,992 --> 00:11:01,036 - poé gélo. - Huuh. 158 00:11:04,331 --> 00:11:08,365 Janten, naon anu anjeun lakukeun wengi ayeuna? 159 00:11:08,377 --> 00:11:10,450 Anjeun terang, 160 00:11:10,462 --> 00:11:13,257 Kuring geus ningali batur. 161 00:11:16,093 --> 00:11:17,803 Anjeun ngadéngé kuring. Hmm? 162 00:11:18,428 --> 00:11:22,379 Sapertos, terapi, atanapi ... 163 00:11:22,391 --> 00:11:26,049 Kuring terang kuring parantos ngalangkungan sababaraha garis. 164 00:11:26,061 --> 00:11:28,885 Ngahurungkeun urang kana hal urang kudu geus pernah. 165 00:11:28,897 --> 00:11:31,638 Kami parantos ngalangkungan garis salami mangtaun-taun. 166 00:11:31,650 --> 00:11:32,776 Seger! 167 00:11:34,027 --> 00:11:36,697 Anjeun terang, abdi bakal nyandak tanggung jawab pinuh pikeun eta. 168 00:11:37,739 --> 00:11:40,617 Urang meuntas jalur soré ieu di kamar ganti baju anjeun! 169 00:11:41,994 --> 00:11:43,787 Tapi anjeun kadorong pikeun éta, sanajan. 170 00:11:44,371 --> 00:11:45,581 Hapunten. 171 00:11:46,331 --> 00:11:49,585 Nya, éta parantos ngabunuh kuring. Henteu kunanaon? 172 00:11:50,002 --> 00:11:51,170 Geus kitu? 173 00:11:56,884 --> 00:11:59,845 Anna! Urang peryogi anjeun ayeuna! 174 00:12:01,889 --> 00:12:03,211 Datang! 175 00:12:05,058 --> 00:12:07,340 Yesus. 176 00:12:12,149 --> 00:12:13,889 Anna, anjeun henteu kunanaon, awéwé? 177 00:12:13,901 --> 00:12:15,891 Hehehehe, ngan... 178 00:12:15,903 --> 00:12:19,019 keram ieu, sareng ieu, mesin damned ieu. 179 00:12:19,031 --> 00:12:20,854 Oh, ngan nanya. 180 00:12:20,866 --> 00:12:23,160 Anjeun terang urang sadayana disingkronkeun di dieu. 181 00:12:26,538 --> 00:12:27,706 Héy. 182 00:12:28,749 --> 00:12:30,125 Anjeun bakal cageur. 183 00:12:31,210 --> 00:12:32,782 Naha maranéhna bakal meunang leupas tina anjeun? 184 00:12:33,837 --> 00:12:36,173 Anjeun bieu ngarugikeun jaringan nanaon. 185 00:13:18,882 --> 00:13:20,467 Anjeun kantos gaduh impian ... 186 00:13:21,927 --> 00:13:23,262 Aya... 187 00:13:25,013 --> 00:13:27,003 anjeun bakal ngalakukeun nanaon pikeun? 188 00:13:27,015 --> 00:13:29,476 Utamana lamun aya nu nyebutkeun... 189 00:13:30,477 --> 00:13:32,217 anjeun teu bisa ngalakukeun eta. 190 00:13:32,229 --> 00:13:34,302 Anjeun teu pantes. 191 00:13:34,314 --> 00:13:36,066 Anjeun éta impian pikeun kuring. 192 00:13:36,859 --> 00:13:39,891 No. Karir anjeun impian anjeun. 193 00:13:39,903 --> 00:13:43,282 Ngan terang yén kuring bakal salawasna bogoh ka anjeun. 194 00:13:44,283 --> 00:13:46,106 Abdi bogoh. 195 00:13:46,118 --> 00:13:47,619 Anjeun pernah gotta meunang eta. 196 00:13:49,663 --> 00:13:51,361 Éta endah pisan. 197 00:13:51,373 --> 00:13:54,030 Sandra, aduh, Gusti. Manéhna jadi seksi. Geulis pisan. 198 00:13:54,042 --> 00:13:57,242 Dengekeun, kuring lalaki anjeun, Julius. Sareng kuring bakal ka dieu, 199 00:13:57,254 --> 00:13:59,786 Anjeun terang, kuring ngagaduhan sababaraha barang pikeun bener nempatkeun anjeun dina wanda. 200 00:13:59,798 --> 00:14:02,789 Meunangkeun kotak permen anjeun, nona. Tuang saeutik gula di dinya. 201 00:14:02,801 --> 00:14:06,293 Abdi ngagaduhan sadayana anu anjeun peryogikeun. Éta leres. Sadayana di dieu. 202 00:14:06,305 --> 00:14:07,919 Di dieu. Anjeun terang. 203 00:14:07,931 --> 00:14:10,213 Abdi bogoh ngagunakeun waktos ieu ngobrol sareng awéwé, 204 00:14:10,225 --> 00:14:11,923 sabab anjeun sadayana mésér tikét pikeun barang, 205 00:14:11,935 --> 00:14:15,385 jadi y'all nyaho dimana kuring gonna di. Abdi badé nga-DJ di pusat kota... 206 00:14:15,397 --> 00:14:16,553 Anjeun telat sapuluh dinten! 207 00:14:16,565 --> 00:14:18,567 Ulah nganggap kuring moal tajong burit anjeun kaluar ti dieu! 208 00:14:28,076 --> 00:14:29,411 Gusti sial. 209 00:14:30,704 --> 00:14:32,581 Muhun, abdi badé uih deui énjing. 210 00:14:45,969 --> 00:14:48,138 Teu sangka manéhna ngan kenal ka urang. 211 00:14:51,308 --> 00:14:53,018 Hei awéwé, kumaha anjeun tahan? 212 00:15:00,734 --> 00:15:03,237 Anna? Zora bakal ningali anjeun ayeuna. 213 00:15:17,251 --> 00:15:21,993 Awéwé ka awéwé, ieu sanés obrolan. Ieu wawancara. Ngarti? 214 00:15:22,005 --> 00:15:23,966 Kuring meunang gambar. 215 00:15:32,766 --> 00:15:35,882 Janten, anjeun asistén Edna, sanés? 216 00:15:35,894 --> 00:15:38,635 Maksud kuring, kuring yakin anjeun leuwih ti éta. 217 00:15:38,647 --> 00:15:40,387 Anjeun kantos di dieu. 218 00:15:40,399 --> 00:15:42,401 Tapi éta judul anjeun. 219 00:15:43,068 --> 00:15:44,891 Sumuhun. 220 00:15:44,903 --> 00:15:49,437 Edna prihatin pisan ngeunaan Anna dear nya. 221 00:15:49,449 --> 00:15:51,326 Manehna pernah meunang anjeun diwanohkeun? 222 00:15:51,827 --> 00:15:54,067 Ieu ampir kajadian. 223 00:15:54,079 --> 00:15:56,653 Sanggeus kuring datang jeung Blok, ceuk Edna... 224 00:15:56,665 --> 00:15:58,488 Anjeun datang nepi ka Blok? 225 00:15:58,500 --> 00:16:01,950 Abdi hoyong ngahasilkeun, sareng janten host, tapi ... 226 00:16:01,962 --> 00:16:03,547 Tapi éta indit ka Julius. 227 00:16:05,674 --> 00:16:06,705 Hmm. 228 00:16:06,717 --> 00:16:10,053 Julius éta resepsionis nalika kuring ngamimitian. 229 00:16:11,013 --> 00:16:13,765 Bapak Madiun kudu boga katempo hiji hal di anjeunna. 230 00:16:14,516 --> 00:16:17,311 Janten, kumaha saur anjeun ngeunaan jaringan, sakabéhna? 231 00:16:17,895 --> 00:16:19,021 Emh... 232 00:16:20,397 --> 00:16:22,941 Emh, empowering. 233 00:16:23,817 --> 00:16:25,652 Sakali deui ku rarasaan, sayang. 234 00:16:28,071 --> 00:16:30,365 Blok mangrupikeun awal anu saé. 235 00:16:31,491 --> 00:16:34,703 Tapi kuring pikir Grant leres. Ieu sora Teddy Riley anyar... 236 00:16:36,622 --> 00:16:41,781 Sadayana maok gaya urang, sarta ngajadikeun eta palatable pikeun RMV. 237 00:16:41,793 --> 00:16:44,284 Musik kami jauh saluareun tangga lagu hideung 238 00:16:44,296 --> 00:16:47,174 sarta kami ngan hiji di kota anu bakal maén aranjeunna. 239 00:16:48,926 --> 00:16:51,637 Ieu lain Ecological a. Éta masa depan. 240 00:16:52,513 --> 00:16:54,169 Naha urang henteu maén deal nyata, 241 00:16:54,181 --> 00:16:57,923 siga, naon kids anu meuli musik sabenerna ngadangukeun? 242 00:16:57,935 --> 00:17:01,021 Budaya viewership skews cukup heubeul. 243 00:17:02,272 --> 00:17:04,525 Emh, leres. 244 00:17:05,692 --> 00:17:10,280 Janten, VJ urang tiasa ... 245 00:17:11,240 --> 00:17:13,897 host blok béda tina video husus 246 00:17:13,909 --> 00:17:15,357 sapopoe. 247 00:17:15,369 --> 00:17:18,610 Sareng urang tiasa ... 248 00:17:18,622 --> 00:17:22,364 leuwih ti host. Éta bisa rep gaya béda musik. 249 00:17:22,376 --> 00:17:25,325 Sareng aranjeunna gaduh pemirsa nyauran, 250 00:17:25,337 --> 00:17:27,244 jeung milih paporit maranéhanana. 251 00:17:27,256 --> 00:17:29,704 Hal pikeun sadayana, anjeun terang? 252 00:17:29,716 --> 00:17:31,581 Jadi teu aya nu ngarasa ditinggalkeun kaluar. 253 00:17:31,593 --> 00:17:35,627 Kabéh bari urang ngokolakeun panongton leuwih aktipitas. 254 00:17:35,639 --> 00:17:39,560 Panalungtikan konsumen nyamar salaku hiburan. 255 00:17:40,477 --> 00:17:42,092 Sora mahal. 256 00:17:42,104 --> 00:17:46,358 - RMV ngagaduhan seueur tahapan kosong. Urang ngan butuh saluran telepon. 257 00:17:49,736 --> 00:17:54,062 Eh, sareng éta sadayana culminates kana 258 00:17:54,074 --> 00:17:56,869 pintonan undur-unduran hirup sapopoé. 259 00:17:59,037 --> 00:18:00,664 Jieun kuring nulis-up. 260 00:18:01,415 --> 00:18:04,156 A perlakuan, sababaraha naskah sampel, 261 00:18:04,168 --> 00:18:07,713 anggaran, daptar tamu nu bisa datang dina. 262 00:18:11,884 --> 00:18:13,635 Kumaha anjeun terang kuring badé naroskeun ieu? 263 00:18:14,636 --> 00:18:15,971 Abdi henteu. 264 00:18:19,099 --> 00:18:21,185 Jelas, kuring henteu peryogi asisten. 265 00:18:23,020 --> 00:18:26,011 Sugan hiji produser gaul. 266 00:18:35,282 --> 00:18:38,368 Euh, Anna, saha... saha nu nyisir rambut anjeun? 267 00:18:39,536 --> 00:18:40,704 Henteu aya saurang ogé. 268 00:18:41,246 --> 00:18:42,331 Abdi. 269 00:18:43,707 --> 00:18:45,334 Anjeun teu bosen eta? 270 00:18:46,543 --> 00:18:49,451 Kabéh neuteup anjeun meunang leumpang ngaliwatan lobi RMV? 271 00:18:49,463 --> 00:18:51,590 Sarerea heran naha anjeun ka dieu. 272 00:18:52,257 --> 00:18:56,750 Upami anjeun angkat ka lantai anu sanés di munara ieu pikeun wawancara padamelan, 273 00:18:56,762 --> 00:18:58,597 Anjeun moal meunang kaliwat panarimaan. 274 00:18:59,515 --> 00:19:00,891 Sareng anjeun terang éta. 275 00:19:02,184 --> 00:19:04,895 Sistas dipecat kirang ti éta unggal poe. 276 00:19:06,021 --> 00:19:10,096 Ayeuna, jalma musik gaduh ekspektasi tangtu, 277 00:19:10,108 --> 00:19:12,819 jeung katresna kuring kudu ngalir kalawan bébas. 278 00:19:14,863 --> 00:19:17,938 Kuring heran, naha anjeun hoyong janten salah sahiji budak awéwé kuring? 279 00:19:17,950 --> 00:19:18,950 Sumuhun. 280 00:19:49,106 --> 00:19:50,303 Anna hirup dina lamunan. 281 00:19:50,315 --> 00:19:51,972 Maksud kuring, sabaraha lila ... 282 00:19:51,984 --> 00:19:54,683 - Eh, ieu buku anu dipasihkeun ku Mama... - Héy, orok. 283 00:19:54,695 --> 00:19:57,853 Euh, kuring butuh sababaraha taun pikeun ngalacak éta. 284 00:19:57,865 --> 00:20:01,773 Tingali anu mutuskeun pikeun rahmat kami ku ayana dirina. 285 00:20:01,785 --> 00:20:02,733 Unc. 286 00:20:02,745 --> 00:20:04,734 Mama biasa terang sadayana ieu ku haté. 287 00:20:04,746 --> 00:20:06,987 Ampir wondered lamun aya malah buku sabenerna. 288 00:20:06,999 --> 00:20:08,864 Hal anyar pikeun na témbok penindasan. 289 00:20:08,876 --> 00:20:10,615 Anaking, mangga. 290 00:20:10,627 --> 00:20:13,702 Naha eta boga, um... naon eta? 291 00:20:13,714 --> 00:20:17,873 - Carita "Ceking, Cekeng". - "Céngkéng, cekéng, teu terang abdi." 292 00:20:19,094 --> 00:20:21,751 Ieu carita rahayat budak dipaké pikeun ngabejaan ngeunaan dukun 293 00:20:21,763 --> 00:20:24,045 anu bakal ninggalkeun kulit sorangan peuting rék angker. 294 00:20:24,057 --> 00:20:26,047 - Oh. - Ah. 295 00:20:26,059 --> 00:20:29,342 "Gadis Rambut Lumut." Éta anu dicaritakeun ku Ibu. 296 00:20:29,354 --> 00:20:31,356 Euh, abdi tiasa ningali? 297 00:20:32,566 --> 00:20:34,931 - Euh, enya. - Hatur nuhun. 298 00:20:34,943 --> 00:20:37,392 Janten, Anna, kumaha padamelan? 299 00:20:37,404 --> 00:20:39,811 - Intens. - Um, abdi tiasa pakaitna jeung éta. 300 00:20:39,823 --> 00:20:41,730 Kuring boro ningali hiji ieu deui. 301 00:20:41,742 --> 00:20:45,859 Nya, aranjeunna gaduh kuring ngajarkeun sajarah ayeuna, sajaba ti Inggris lit, 302 00:20:45,871 --> 00:20:48,904 sarta kuring ngan dimimitian hiji sanggeus sakola program persiapan kuliah. 303 00:20:48,916 --> 00:20:50,739 - Luar biasa. - Euh... 304 00:20:50,751 --> 00:20:53,742 Hapunten. Anna, kuring motong anjeun. Anjeun ngobrol ngeunaan pagawean? 305 00:20:53,754 --> 00:20:55,327 Ayeuna, anjeun masih interning pikeun awéwé éta? 306 00:20:55,339 --> 00:20:59,414 Asistén eksekutif, sareng henteu. 307 00:20:59,426 --> 00:21:01,082 Sabenerna, manéhna ninggalkeun pausahaan. 308 00:21:01,094 --> 00:21:03,835 Duh. Tugas anjeun henteu di bahaya ayeuna, nya? 309 00:21:03,847 --> 00:21:06,129 Henteu! Henteu pisan. 310 00:21:06,141 --> 00:21:07,631 Tingali, aranjeunna nuju ngalakukeun sababaraha retooling, 311 00:21:07,643 --> 00:21:11,259 sarta sabenerna, aranjeunna nuju pilari dina masihan kuring acara kuring sorangan, jadi ... 312 00:21:11,271 --> 00:21:13,023 Iraha tayangna, Anna? 313 00:21:15,442 --> 00:21:18,308 Maksud kuring, masih seueur anu kedah dilakukeun, jadi meureun sakeudeung, 314 00:21:18,320 --> 00:21:20,352 tapi éta sadayana pindah sapanjang. 315 00:21:20,364 --> 00:21:22,020 Mugia tiasa dianggo. 316 00:21:22,032 --> 00:21:24,606 Geus kitu... 317 00:21:24,618 --> 00:21:27,484 - Oh, carita Afrika ngalayang. Kuring ngalakukeun tesis kuring ngeunaan ieu. 318 00:21:27,496 --> 00:21:29,736 - Leres! - Henteu, éta di dinya? 319 00:21:29,748 --> 00:21:31,321 Ieu ridiculous. 320 00:21:31,333 --> 00:21:32,417 Abdi nyungkeun hapunten? 321 00:21:35,462 --> 00:21:37,327 Abdi ngan, um, 322 00:21:37,339 --> 00:21:40,914 reuwas ningali kamar pinuh ku jalma 323 00:21:40,926 --> 00:21:42,916 kalayan gelar doktor, sapertos, 324 00:21:42,928 --> 00:21:45,961 trippin 'leuwih tahayul jeung dongéng. 325 00:21:45,973 --> 00:21:47,224 Dongéng. 326 00:21:48,350 --> 00:21:50,090 Huuh. 327 00:21:50,102 --> 00:21:52,217 Kumaha salah sakelompok jalma nalukkeun batur? 328 00:21:52,229 --> 00:21:54,829 Euh, Amos... Henteu, henteu, henteu. Abdi ngan ukur ngadidik budak awéwé. 329 00:21:55,440 --> 00:21:57,347 Anjeun subjugate hiji jalma 330 00:21:57,359 --> 00:22:00,684 ku nyaritakeun élmuna nyaeta tahayul, 331 00:22:00,696 --> 00:22:04,563 iman maranéhanana nyaéta bid'ah, jeung hikmah maranéhanana nyaéta make-percanten. 332 00:22:04,575 --> 00:22:06,857 Aranjeunna disebut Amérika India savages. 333 00:22:06,869 --> 00:22:08,120 Sareng aranjeunna nyauran kami ... 334 00:22:09,288 --> 00:22:10,485 Nya, naon anu aranjeunna henteu nyauran urang? 335 00:22:10,497 --> 00:22:13,446 - Kuring meunang eta, oke? - Henteu, anjeun henteu ngartos. 336 00:22:13,458 --> 00:22:16,658 Ti mimiti anjeun dilahirkeun, anjeun jadi tuntas indoctrinated 337 00:22:16,670 --> 00:22:19,452 ku gélo tina Pandangan dunya Éropa Kulon, 338 00:22:19,464 --> 00:22:23,456 anjeun teu tega ningali diri cara alam bakal boga. 339 00:22:23,468 --> 00:22:27,544 Jeung anjeun scoff di urang jeung tahayul urang. Muhun... 340 00:22:27,556 --> 00:22:31,631 eta tahayul teh nyatana tributaries ngarah ka walungan 341 00:22:31,643 --> 00:22:35,635 jeung sagara bebeneran ngeunaan naon anjeun sabenerna. 342 00:22:35,647 --> 00:22:37,929 Jeung saha anjeun bisa geus. 343 00:22:41,320 --> 00:22:42,821 Batur ngaliwat uyah. 344 00:22:43,614 --> 00:22:47,063 Eh, naha anjeun henteu kantos nyandak Julius? 345 00:22:47,075 --> 00:22:49,524 Acarana saé pisan, janten ... 346 00:22:49,536 --> 00:22:50,817 eta ngajaga anjeunna sibuk. 347 00:22:50,829 --> 00:22:53,236 - Hmm. - Acara urang, saleresna. 348 00:22:53,248 --> 00:22:55,250 Tapi anjeun nuju nyéwa, sanés? 349 00:22:56,126 --> 00:22:58,033 Anna, henteu. kiridit Anjeun. 350 00:22:58,045 --> 00:23:00,285 Anjeun teu bisa mess jeung éta. orok... Aranjeunna hoyong naékkeun sewa 500- 351 00:23:00,297 --> 00:23:02,746 - Naon? Naon? 500? 352 00:23:02,758 --> 00:23:04,706 Lima ratus duit. Kuring bakal manggihan eta kaluar. 353 00:23:04,718 --> 00:23:06,625 Henteu, éta ngerakeun. 354 00:23:06,637 --> 00:23:09,211 Urang bodas mimiti pindah, jadi ... 355 00:23:09,223 --> 00:23:12,684 Nya, aranjeunna gaduh kabiasaan pikeun ngalakukeun éta, sanés? 356 00:23:13,477 --> 00:23:15,091 - Bibi, henteu. - Mm-mm. 357 00:23:15,103 --> 00:23:18,929 Punten. Mamang anjeun teu terang nanaon ngeunaan akun saeutik kuring. 358 00:23:18,941 --> 00:23:24,029 Huuh. Sajaba ti éta, anjeun bisa mayar kuring deui nalika acara Anjeun datang ngaliwatan. 359 00:23:24,446 --> 00:23:25,656 Oké? 360 00:23:28,951 --> 00:23:29,951 Oké. 361 00:23:30,911 --> 00:23:32,567 Mm. Jadi... 362 00:23:32,579 --> 00:23:34,152 Urang tungtungna bakal ngalakukeun hiji hal ... Bibi! 363 00:23:34,164 --> 00:23:37,364 Oh, oke. Henteu kunanaon. Abdi ngan ukur nyarios ... 364 00:23:37,376 --> 00:23:40,158 Wigs parantos jauh ti saprak éta, anjeun terang ... 365 00:23:40,170 --> 00:23:41,827 panungtungan waktos Anjeun nyobian 'em. 366 00:23:41,839 --> 00:23:43,757 Naon anu anjeun hoyong kuring laksanakeun sareng éta? 367 00:23:44,341 --> 00:23:45,968 Ieu buku. Jalma-jalma maca. 368 00:23:47,135 --> 00:23:48,428 Abdi séhat. 369 00:23:51,265 --> 00:23:54,518 Kuring poho ninggalkeun Professor Bludso dina karya kadang. 370 00:23:55,686 --> 00:23:56,895 Abdi nyungkeun hapunten. 371 00:23:59,231 --> 00:24:02,013 Naha anjeun henteu nyangka Kieren leuwih kana éta barang folklor? 372 00:24:02,025 --> 00:24:03,515 Anjeun oge kana eta. 373 00:24:03,527 --> 00:24:06,852 Salami ngalibatkeun gadis laleur ngajadikeun eta badag di kota. 374 00:24:06,864 --> 00:24:09,187 Dibintanginya Sandra. 375 00:24:09,199 --> 00:24:11,022 - Gadis ngapung, huh? - Héy. 376 00:24:14,621 --> 00:24:16,778 Carita maranéhanana ngajalankeun dunya. 377 00:24:16,790 --> 00:24:19,334 Yakin salaku panonpoé, ieu milik urang. 378 00:24:50,908 --> 00:24:51,856 Hai. 379 00:24:51,868 --> 00:24:55,025 Um, harga anjeun didaptarkeun? 380 00:24:55,037 --> 00:24:56,610 Oh, keur ngaput di? 381 00:24:56,622 --> 00:24:59,625 - Leres. - Oh, rambut sareng jasa 450. 382 00:25:00,876 --> 00:25:02,908 - Opat ratus lima puluh? - Mm. 383 00:25:02,920 --> 00:25:05,952 Jeung janjian pangheubeulna Virgie urang nyaéta 15 ... 384 00:25:05,964 --> 00:25:07,466 Pébruari. 385 00:25:07,925 --> 00:25:10,832 Tingali, sista ka sista, 386 00:25:10,844 --> 00:25:12,417 Abdi damel di TV. 387 00:25:12,429 --> 00:25:14,336 Abdi leres-leres VJ di Budaya, 388 00:25:14,348 --> 00:25:18,006 sareng awéwé ka awéwé, kuring peryogi pisan ieu. 389 00:25:18,018 --> 00:25:21,218 Muhun, abdi tiasa ningali éta. 390 00:25:21,230 --> 00:25:25,847 Tingali, kuring henteu terang kumaha jalanna dina tiung anjeun, atanapi dimana waé. 391 00:25:25,859 --> 00:25:30,310 Tapi kami salon kelas dunya, henteu? 392 00:25:30,322 --> 00:25:34,159 Tingali, kuring yakin anjeun tiasa mendakan batur keur hook anjeun nepi. 393 00:25:39,039 --> 00:25:40,332 Hapunten! 394 00:25:41,708 --> 00:25:43,490 - Hai. - Eh, Denise? 395 00:25:43,502 --> 00:25:45,200 Punten. Abdi peryogi sakedap. 396 00:25:45,212 --> 00:25:47,285 Anjeun kantos ngimpi? 397 00:25:47,297 --> 00:25:49,454 Hiji anjeun bakal daék pikeun ngalakukeun naon waé? 398 00:25:49,466 --> 00:25:52,249 Saeutik pisan hal anu patut ngalakukeun nanaon keur, orok. 399 00:25:52,261 --> 00:25:55,585 Leres. Utamana nalika dulur nyebutkeun anjeun teu bisa ngalakukeun eta. 400 00:25:55,597 --> 00:25:57,254 Anjeun teu pantes ieu, nyebutkeun anjeun teu milik 401 00:25:57,266 --> 00:25:59,685 dimana anjeun terang takdir anjeun nyarioskeun ka anjeun. 402 00:26:00,185 --> 00:26:02,271 Sista, anjeun kantos kadinya? 403 00:26:03,105 --> 00:26:04,469 Oké. 404 00:26:04,481 --> 00:26:06,608 Ieu bakal kalakuan alus kuring pikeun poé. 405 00:26:07,818 --> 00:26:11,697 Anjeun tiasa ngantosan di dinya dugi ka anjeunna tiasa nyelipkeun anjeun. 406 00:27:01,914 --> 00:27:03,540 Sayang. 407 00:27:08,170 --> 00:27:09,796 Muhun, orok. 408 00:27:10,756 --> 00:27:12,257 Hayu urang neangan manehna. 409 00:27:14,885 --> 00:27:17,012 Pindah jeung tingali sabudeureun, sayang. 410 00:27:18,555 --> 00:27:21,308 Anjeun moal ningali suplai kuring di salon mana wae. 411 00:27:25,395 --> 00:27:27,272 Sumber kuring ekslusif. 412 00:27:39,535 --> 00:27:40,953 Abdi pikir kitu. 413 00:27:42,454 --> 00:27:44,736 Kuring bener-bener ngarasa hiji hal. 414 00:27:44,748 --> 00:27:46,750 Klién ngagem barang ieu salaku sihir. 415 00:27:48,418 --> 00:27:50,283 Anjeun terang, di sababaraha bagian India, 416 00:27:50,295 --> 00:27:53,411 buuk awéwé téh nya milik paling prized. 417 00:27:53,423 --> 00:27:56,623 Éta pangorbanan anu paling hébat manehna bisa nyieun ka dewa-Na. 418 00:27:56,635 --> 00:27:58,917 Ieu sumping sadaya jalan ti India? 419 00:27:58,929 --> 00:28:00,848 Poho deui ti mana. 420 00:28:02,182 --> 00:28:04,047 Hayu urang difokuskeun dimana eta nuju. 421 00:28:10,524 --> 00:28:12,806 Anjeun teu tender-headed, anjeun? 422 00:28:12,818 --> 00:28:13,974 Abdi nyungkeun hapunten! 423 00:28:13,986 --> 00:28:15,571 Abdi gé damang. 424 00:28:56,403 --> 00:28:57,696 Aah. 425 00:29:01,909 --> 00:29:03,202 Aduh. 426 00:29:14,588 --> 00:29:17,162 Indung kuring ngagunakeun sisir panas ka kuring. 427 00:29:18,842 --> 00:29:21,553 Jeung manehna ngaduruk shit kaluar tina kulit sirah kuring. 428 00:29:30,020 --> 00:29:31,927 Aduh. Aduh. 429 00:29:36,693 --> 00:29:37,986 Anjeun ampir réngsé? 430 00:29:52,668 --> 00:29:53,710 Aduh. 431 00:30:14,022 --> 00:30:15,262 Sayang. 432 00:30:15,274 --> 00:30:19,152 Hapunten, abdi.. Abdi henteu acan kantos rambut abdi rengse sateuacan. 433 00:30:36,295 --> 00:30:38,243 Anjeun lain mimiti pingsan. 434 00:30:40,632 --> 00:30:41,758 Aduh. 435 00:31:03,363 --> 00:31:05,657 - Éta ... - Éstuning. 436 00:31:12,539 --> 00:31:15,083 Garis abdi tina minyak atsiri pikeun kulit sirah. 437 00:31:15,709 --> 00:31:17,336 Campuran proprietary. 438 00:31:18,045 --> 00:31:21,411 Rék meunang eta antara braids Anjeun sareng dianggo kana rambut, 439 00:31:21,423 --> 00:31:23,163 sahenteuna dua kali sapoé. 440 00:31:23,175 --> 00:31:26,011 Percanten ka abdi. Sarta pernah meunang eta baseuh. 441 00:31:27,054 --> 00:31:29,169 Ieu gé nyeri pikeun minggu kahiji atawa leuwih. 442 00:31:29,181 --> 00:31:32,518 Seueur, tapi éta normal pikeun kahiji kalina. 443 00:31:33,810 --> 00:31:35,479 Tapi sakali anjeun ngaliwat éta, 444 00:31:37,022 --> 00:31:39,775 Abdi moal janten parah deui, henteu? 445 00:31:40,776 --> 00:31:43,934 Teu sangka ceuk anjeun moal aya batur di dieu. 446 00:31:43,946 --> 00:31:45,572 Manéhna indit. 447 00:31:47,616 --> 00:31:50,702 Nalika anjeunna nyarios anjeun henteu baseuh, percanten nya. 448 00:31:51,411 --> 00:31:53,026 Naon sih, Sandra? 449 00:31:53,038 --> 00:31:54,414 Hujan di venue. 450 00:31:54,998 --> 00:31:57,823 Manajer hoyong momen Diana Ross. 451 00:31:57,835 --> 00:31:59,449 Oh, kipas sapertos kitu. 452 00:31:59,461 --> 00:32:03,245 Abdi damel pikeun Budaya, sareng éta sadayana kusabab tumuwuh nepi, Kuring nempo anjeun. 453 00:32:03,257 --> 00:32:05,008 Batur anu kasampak kawas kuring dina TV. 454 00:32:05,926 --> 00:32:08,554 Cinta, cinta video anyar. 455 00:32:09,471 --> 00:32:11,014 Kitu ogé labélna. 456 00:32:30,617 --> 00:32:33,733 Héy! Éta Anna. Kantunkeun pesen. 457 00:32:33,745 --> 00:32:35,777 Héy, éta Edna. 458 00:32:35,789 --> 00:32:37,863 Éta lumangsung langkung gancang ti kuring panginten, 459 00:32:37,875 --> 00:32:40,740 sareng abdi hoyong anjeun di sisi abdi. Telepon kuring, cik. 460 00:32:43,505 --> 00:32:45,757 Ieu nya! Buka! 461 00:32:50,429 --> 00:32:51,638 Kanjut. 462 00:32:52,139 --> 00:32:54,963 - Naon? - Sewa bangsat! Éta naon. 463 00:32:54,975 --> 00:32:56,560 Kuring mayar anjeun. 464 00:32:57,102 --> 00:32:58,633 Kanaékan éta lumangsung sanggeus ... 465 00:32:58,645 --> 00:33:00,677 Paningkatan lumangsung lamun kuring nyebutkeun eta tuh. 466 00:33:00,689 --> 00:33:02,971 Éta 500 dolar. Ayeuna. 467 00:33:02,983 --> 00:33:06,183 Naon anu anjeun badé laksanakeun? Ngan ngarérét ka tengah jalan? 468 00:33:07,529 --> 00:33:08,768 Tuan Tannen! 469 00:33:08,780 --> 00:33:10,270 Pulisi bakal ngalakukeun éta pikeun kuring. 470 00:33:10,282 --> 00:33:11,813 Tuan Tannen! 471 00:33:11,825 --> 00:33:14,244 Toilet kuring pinuh! 472 00:34:15,430 --> 00:34:19,506 "Mimiti aya waé sato galak jeung lalaki beureum. 473 00:34:19,518 --> 00:34:22,187 Tuluy si bule datang jeung mawa jalma urang." 474 00:34:23,856 --> 00:34:25,899 "Gadis Berambut Lumut." 475 00:34:28,610 --> 00:34:31,226 "Imah negress éta awéwé polos" 476 00:34:31,238 --> 00:34:34,867 "anu nyandak leumpang di eta leuweung nalika pagawéanana réngsé." 477 00:34:36,743 --> 00:34:40,068 "Anjeunna bakal ningali tress ditutupan dina lukut hideung jadi rupa 478 00:34:40,080 --> 00:34:41,736 "Éta katingalina sapertos rambut massa. 479 00:34:41,748 --> 00:34:45,335 Manéhna maling lukut tina tangkal, sarta nyieun dirina wig". 480 00:35:35,260 --> 00:35:37,417 Wilujeng sumping deui ka RMV. 481 00:35:37,429 --> 00:35:39,294 Dupi anjeun percanten? Urang bakal ngalakukeun hal anu gélo 482 00:35:39,306 --> 00:35:40,879 tur jadi béda pikeun urang ayeuna. 483 00:35:40,891 --> 00:35:42,839 Oké, putri jiwa, Sandra... 484 00:35:42,851 --> 00:35:46,051 - Aduh! Aduh. - Ayeuna ratu pop! 485 00:35:46,063 --> 00:35:48,678 Single anyarna "I Get It" nuju naék tangga lagu pop, 486 00:35:48,690 --> 00:35:51,097 jadi hayu urang nyerah pikeun debut RMV nya. 487 00:35:51,109 --> 00:35:53,153 Ieu Sandra! 488 00:36:04,915 --> 00:36:06,112 Hehehehe, lalaki. 489 00:36:06,124 --> 00:36:07,489 Oh, saha éta? 490 00:36:07,501 --> 00:36:09,074 Oh, oh, abdi, abdi, abdi. 491 00:36:09,086 --> 00:36:11,672 Anna, eh, jadi kuring meunang ieu Tiket Janet Jackson, upami anjeun... 492 00:36:12,714 --> 00:36:13,966 Rasakeun... 493 00:36:15,342 --> 00:36:17,135 - Hei, awéwé. - Hai. 494 00:36:20,514 --> 00:36:22,099 Hmm. Huuh! 495 00:36:39,241 --> 00:36:40,617 Aah. 496 00:36:43,036 --> 00:36:45,080 - Mm. - Wow. 497 00:36:45,747 --> 00:36:47,571 Anjeun katingali saé, mojang. 498 00:36:47,583 --> 00:36:49,877 Héy. 499 00:36:50,752 --> 00:36:52,087 Hatur nuhun ka anjeun. 500 00:36:53,839 --> 00:36:56,079 Kuring ngadéngé ucapan buuk Zora. 501 00:36:56,091 --> 00:36:58,957 Janten, panginten anjeunna tiasa resep ieu. 502 00:36:58,969 --> 00:37:00,470 Kumaha rasana? 503 00:37:00,929 --> 00:37:02,002 Teu kunanaon. 504 00:37:02,014 --> 00:37:04,462 Abdi terang. Nalika kuring mimiti asup, Abdi henteu biasa sadayana panjang. 505 00:37:04,474 --> 00:37:06,673 Kuring sok ngusapan beuheung kuring, 506 00:37:06,685 --> 00:37:09,188 - siga, "Naon ieu? - Leres." 507 00:37:09,897 --> 00:37:13,263 Oh, aya rapat perencanaan di ruang konferensi tabuh 11:00, 508 00:37:13,275 --> 00:37:14,973 jeung Zora hayang anjeun aya. 509 00:37:14,985 --> 00:37:17,196 Manéhna... Manéhna teu? 510 00:37:17,487 --> 00:37:18,685 Manéhna teu. 511 00:37:30,792 --> 00:37:31,990 Ewh! 512 00:37:37,758 --> 00:37:39,259 Abdi atos ngawartosan anjeun. 513 00:37:42,054 --> 00:37:43,305 Sedih pisan. 514 00:37:49,937 --> 00:37:51,980 Mm. Tingali ngapung, Anna. 515 00:37:52,898 --> 00:37:54,429 Bangsat anjeun. 516 00:37:54,441 --> 00:37:56,902 Janten, eh, di dieu tempat kuring. 517 00:37:57,778 --> 00:37:59,518 Taya deui acara masak. 518 00:37:59,530 --> 00:38:01,394 Teu aya deui pamere rambut. 519 00:38:01,406 --> 00:38:03,522 Taya deui blok sajajalan ngeunaan Anita Baker. 520 00:38:03,534 --> 00:38:06,775 Anjeunna masihan kami cinta anu saé, sarta kami geus cukup eta. 521 00:38:06,787 --> 00:38:09,110 Ooh, euh, aya naon Anita Baker? 522 00:38:09,122 --> 00:38:11,238 Tingali, Hair Beat ngagaduhan rating anu gelo. 523 00:38:11,250 --> 00:38:13,949 Hiji titik 6 dina 5 dibagikeun bakal nyieun kuring gélo, ogé. 524 00:38:13,961 --> 00:38:15,242 Éta henteu goréng pikeun kabel. 525 00:38:15,254 --> 00:38:17,661 Brook, anjeun langkung saé tibatan Hair Beat. 526 00:38:17,673 --> 00:38:19,162 Anjeun gaduh kapribadian. 527 00:38:19,174 --> 00:38:20,747 Kalayan baju anu pas, Anjeun bisa jadi béntang. 528 00:38:20,759 --> 00:38:23,124 Sista Soul, anjeun tiasa ... 529 00:38:23,136 --> 00:38:24,429 kitu. 530 00:38:24,930 --> 00:38:27,838 Badai sepi saeutik nyaring teuing pikeun saluran urang. 531 00:38:27,850 --> 00:38:30,131 Maksad abdi, ulah salah paham. Abdi resep sadayana organik, 532 00:38:30,143 --> 00:38:33,218 getaran dashiki bumi, tapi urang kudu neangan anjeun jalur anyar. 533 00:38:33,230 --> 00:38:35,095 Jalur anyar? 534 00:38:35,107 --> 00:38:38,348 Sista, kuring ngawakilan awéwé hideung, henteu? 535 00:38:38,360 --> 00:38:39,975 Awéwé kerja nyata. 536 00:38:39,987 --> 00:38:41,601 Anu evidently teu boga kabel. 537 00:38:41,613 --> 00:38:43,728 Ulah datang ka dieu nyobian nyieun urang hal urang henteu. 538 00:38:43,740 --> 00:38:45,689 Yo, Yo, Yo. Abdi henteu hoyong ngarobih anjeun. 539 00:38:45,701 --> 00:38:47,315 - Lolobana ngan Sista. - Brook. 540 00:38:47,327 --> 00:38:50,277 Abdi hoyong anjeun langkung ... naon ieu téh. 541 00:38:50,289 --> 00:38:53,530 Ieu naon urang bisa ngajual iklan sabudeureun. 542 00:38:53,542 --> 00:38:55,949 Euh, hayu urang teu berharga di dieu. 543 00:38:55,961 --> 00:38:57,546 Nyadangkeun ieu, Anna. 544 00:38:58,755 --> 00:39:01,371 Oh, jadi anjeun geus ngobrol jeung manehna ngeunaan urang. 545 00:39:01,383 --> 00:39:03,623 - Beunang. - Abdi henteu nyarios nanaon sapertos kitu. 546 00:39:03,635 --> 00:39:04,970 Huuh. 547 00:39:05,596 --> 00:39:07,460 - Wow. - Ieu naon Abdi hoyong ngalakukeun. 548 00:39:07,472 --> 00:39:10,422 Abdi hoyong nyiptakeun a puseur programming. 549 00:39:10,434 --> 00:39:12,465 Hirup. Aya nu seger. 550 00:39:12,477 --> 00:39:14,759 - Acara undur mundur langsung sauran. - Live acara undur mundur. 551 00:39:14,771 --> 00:39:16,720 - Pamirsa pangkat pidéo karesepna. - ... milih karesep maranéhanana. 552 00:39:16,732 --> 00:39:19,723 Teras we nyieun blok programming ka showcase video ieu, - ... anu rep gaya béda. 553 00:39:19,735 --> 00:39:22,142 ... ku cara anyar jeung seru. 554 00:39:23,447 --> 00:39:27,522 Anjeun hoyong urang reprogram sakabeh jaringan ... 555 00:39:27,534 --> 00:39:29,608 ... dina genep minggu? 556 00:39:29,620 --> 00:39:33,207 Upami anjeun badé badé damel di dieu dina genep minggu, Sheryl, enya. 557 00:39:33,749 --> 00:39:35,250 Naon jenis iklan? 558 00:39:40,422 --> 00:39:42,162 Anjeun hoyong ningali kuring? 559 00:39:42,174 --> 00:39:43,800 Naon sih éta di dinya? 560 00:39:44,635 --> 00:39:46,458 Kuring ngan bingung. 561 00:39:46,470 --> 00:39:48,126 Anjeun teu acan mairan kana proposal, 562 00:39:48,138 --> 00:39:50,128 sareng ngadadak... Anjeun diondang dina rapat 563 00:39:50,140 --> 00:39:52,559 kalawan produser sarta host éta komentar kuring. 564 00:39:54,645 --> 00:39:55,938 Virgie urang? 565 00:39:58,607 --> 00:39:59,721 Sumuhun. 566 00:39:59,733 --> 00:40:01,026 Éta ngagaduhan tandatanganana. 567 00:40:04,655 --> 00:40:05,655 Naon? 568 00:40:08,325 --> 00:40:10,202 Dupi anjeun masihan kuring acara? 569 00:40:17,751 --> 00:40:19,044 Pikeun host? 570 00:40:19,628 --> 00:40:23,215 bet badag uih nyieun on batur anu henteu kantos ngadamel acara sateuacanna. 571 00:40:23,841 --> 00:40:26,790 Kawas hiji Grant dijieun dina Julius? 572 00:40:26,802 --> 00:40:28,959 Atawa Julius kumaha bae husus? 573 00:40:30,430 --> 00:40:32,337 Naon anu anjeun pikahoyong? 574 00:40:32,349 --> 00:40:36,007 Sigana mah Julius teh ngan hiji teu handapeun mikroskop. 575 00:40:36,019 --> 00:40:39,219 Siga manéhna meunang perlakuan husus atawa naon. 576 00:40:39,231 --> 00:40:40,983 Jeung naha anjeunna bakal meunang éta? 577 00:40:43,735 --> 00:40:45,433 Kusabab urang bangsat? 578 00:40:45,445 --> 00:40:47,322 Naon? 579 00:40:48,574 --> 00:40:49,992 Urang bangsat. 580 00:40:50,701 --> 00:40:52,357 Anjeun gaduh masalah sareng éta? 581 00:40:52,369 --> 00:40:53,525 Naha atuh? 582 00:40:53,537 --> 00:40:56,653 hirup pribadi anjeun bisnis anjeun. 583 00:40:56,665 --> 00:40:59,030 Hiji acara hirup téh sadayana leungeun dina dek. 584 00:40:59,042 --> 00:41:00,740 Abdi peryogi sadayana damel dina ieu. 585 00:41:00,752 --> 00:41:03,922 Kuring baris mutuskeun saha kalungguhan téh nalika kuring tiasa ningali naon anu anjeun tiasa laksanakeun. 586 00:41:05,007 --> 00:41:06,007 Keren? 587 00:41:08,260 --> 00:41:10,834 Oh, jeung, uh, Anna? 588 00:41:10,846 --> 00:41:13,182 Meunang katresna anjeun di pariksa. 589 00:41:27,821 --> 00:41:29,823 Zora anu anjeun kantos ningali? 590 00:41:30,240 --> 00:41:34,566 Nigga, anjeun kaluar tiung kaluar gagasan kuring. Anjeun hoyong naon, dagang? 591 00:41:34,578 --> 00:41:36,151 Ngan chill kalawan éta. 592 00:41:36,163 --> 00:41:37,235 Saha deui anu terang? 593 00:41:37,247 --> 00:41:41,406 - Gadis anjeun ngawartoskeun kuring. Sareng kuring nganggo istilah "gadis" sacara bébas. 594 00:41:41,418 --> 00:41:44,659 - 'Cukang lantaran anjeunna cukup umur janten mama anjeun. - Cukup ku éta. 595 00:41:44,671 --> 00:41:45,785 Oké? 596 00:41:45,797 --> 00:41:48,997 - Tapi asup akal. 'Cukang lantaran anjeun kalakuan sapertos budak bangsat! 597 00:41:49,009 --> 00:41:53,335 Janten, naon, anjeun badé bobo jalan anjeun ka luhur, kawas bangsat saeutik? 598 00:41:53,347 --> 00:41:56,725 - Naon? - Ieu kahiji kalina kuring sabenerna ngadéngé anjeun ngangkat sora anjeun. 599 00:41:57,476 --> 00:41:59,353 - Abdi resep eta. - Bangsat anjeun! 600 00:42:00,562 --> 00:42:02,719 Dengekeun, kuring henteu hoyong ieu kaluar oke? 601 00:42:02,731 --> 00:42:04,304 Béjakeun ka Zora éta. 602 00:42:04,316 --> 00:42:05,442 Oh, abdi bakal. 603 00:42:06,860 --> 00:42:09,300 Anjeun terang, abdi teu ngan hiji kalawan Rahasia sabudeureun tempat ieu. 604 00:42:10,781 --> 00:42:14,201 Iwal mun manggihan batur pikeun ngalakukeun hal anu anjeun resep. 605 00:42:16,036 --> 00:42:17,651 Naon hubunganana sareng naon waé? 606 00:42:17,663 --> 00:42:20,195 Ieu kantor gosip, sareng, eh... 607 00:42:20,207 --> 00:42:23,043 kawijaksanaan anjeun ngaapresiasi, oke? 608 00:42:26,171 --> 00:42:27,631 Urang tadi senang. 609 00:42:28,340 --> 00:42:30,342 Hayu urang ulah nyieun leuwih ti éta, oke? 610 00:43:07,713 --> 00:43:09,047 Aduh. 611 00:43:22,227 --> 00:43:23,842 Héy, éta kuring! 612 00:43:23,854 --> 00:43:25,927 Ngan hayang mastikeun anjeun teu maot. 613 00:43:27,816 --> 00:43:30,027 - Héy. - Heueuh. 614 00:43:30,569 --> 00:43:34,686 Janten ieu naha anjeun henteu acan di dinner sakeudeung. Oké. 615 00:43:34,698 --> 00:43:38,106 Ya Allah. Bapa badé malik. Sareng Ibu? 616 00:43:38,118 --> 00:43:41,121 - Sabenerna, Ibu bakal resep, tapi... - Senang ningali anjeun ogé, Linda. 617 00:43:41,788 --> 00:43:44,196 Anjeun lapar? 618 00:43:44,208 --> 00:43:45,947 Anjeun moal tiasa baseuh kitu? 619 00:43:45,959 --> 00:43:47,449 Kawas, pisan. 620 00:43:47,461 --> 00:43:50,368 Duh, sayang. Jigana anjeun alérgi. 621 00:43:50,380 --> 00:43:52,370 Henteu, éta manusa. 622 00:43:52,382 --> 00:43:53,872 Jigana beuheung kuring ngan ... 623 00:43:53,884 --> 00:43:57,042 teu biasa gaduh sadayana ieu brushing up ngalawan eta. 624 00:43:57,054 --> 00:44:00,807 Oh, jadi anjeun hiji nu geus ngosongkeun ieu. 625 00:44:01,975 --> 00:44:03,882 Unc masihan ka kuring maca. 626 00:44:03,894 --> 00:44:05,646 Hehehehe, kawas sabulan katukang. 627 00:44:06,522 --> 00:44:08,815 Oké. Tetep. Abdi henteu paduli. 628 00:44:17,950 --> 00:44:20,285 Héy. Abdi henteu acan rengse! 629 00:44:21,745 --> 00:44:22,871 Teu kunanaon. 630 00:44:23,580 --> 00:44:26,363 Kieren nyebutkeun Kuring geus ditunda sababaraha. 631 00:44:26,375 --> 00:44:27,584 Naon? 632 00:44:30,087 --> 00:44:31,451 Hei, naon... 633 00:44:31,463 --> 00:44:33,590 Kumaha saur Julius? 634 00:44:36,218 --> 00:44:37,553 Anjeunna mikanyaah eta. 635 00:44:42,558 --> 00:44:45,644 Anjeun kedah gaduh sadayana éta jalma kawentar dina speed-dial. 636 00:44:48,272 --> 00:44:50,053 Maksad abdi, henteu sadayana. 637 00:44:51,733 --> 00:44:53,110 Geulis pisan. 638 00:44:53,569 --> 00:44:55,654 Anjeun terang naon anu anjeun badé laksanakeun sakabeh hirup anjeun. 639 00:44:56,405 --> 00:44:58,782 Bapa terang naon anu kuring badé laksanakeun samemeh kuring lahir. 640 00:44:59,658 --> 00:45:01,368 Kudu alus. 641 00:45:04,788 --> 00:45:06,486 Abdi kedah ... Abdi kedah angkat. 642 00:45:06,498 --> 00:45:08,458 Oh, tapi ke heula... 643 00:45:10,794 --> 00:45:12,129 Ieu kanggo anjeun. 644 00:45:14,298 --> 00:45:16,717 Aah! Hatur nuhun. 645 00:45:29,897 --> 00:45:31,928 - Bogoh ka anjeun. - Bogoh ka anjeun ogé. 646 00:45:31,940 --> 00:45:34,973 - Wilujeng bobo. - Oké. Ngajalankeun aman. 647 00:45:34,985 --> 00:45:36,987 Kuring salawasna ngalakukeun! 648 00:45:51,293 --> 00:45:53,617 Anjeun disetél ka Bludso dina radio. 649 00:45:53,629 --> 00:45:57,746 Tahap kahiji tina transformasi dramatis kuring geus ampir lengkep. 650 00:45:57,758 --> 00:46:00,278 Ya Allah. Anjeun sapertos budak leutik. 651 00:46:00,385 --> 00:46:04,544 Nya, kuring budak sabenerna, jadi ... 652 00:46:04,556 --> 00:46:06,379 kumaha éta hinaan? 653 00:46:11,230 --> 00:46:13,261 Éta ngan ukur tiasa dianggo. 654 00:46:16,527 --> 00:46:19,059 Pamirsa, musik bakal langsung balik 655 00:46:19,071 --> 00:46:20,656 sanggeus putus gancang. 656 00:46:23,492 --> 00:46:25,899 Muhun, tapi ulah ambek-ambekan lamun geus popok. 657 00:46:25,911 --> 00:46:27,412 Tuan Tannen. 658 00:46:29,706 --> 00:46:31,738 - Dupi abdi tiasa ngabantosan anjeun ...? - Naha urang masih kedah ngalakukeun ieu? 659 00:46:31,750 --> 00:46:33,198 Hayu, Linda! 660 00:46:33,210 --> 00:46:34,908 - Abdi di dieu! - Ngalakukeun naon? 661 00:46:37,673 --> 00:46:39,716 Kuring sabenerna boga duit Anjeun. 662 00:46:40,384 --> 00:46:42,386 K-Naha anjeun henteu tahan? 663 00:46:44,888 --> 00:46:46,378 Anjeun nginum, Pak Tannen? 664 00:46:46,390 --> 00:46:49,589 - Ulah ngalakukeun éta. Anjeun teu ngan hiji, anjeun nyaho. 665 00:46:49,601 --> 00:46:50,853 Kuring nyaho kaulinan. 666 00:46:51,687 --> 00:46:53,176 Anjeun terang, misan kuring sabenerna ngantosan ... 667 00:46:53,188 --> 00:46:55,232 Henteu, anjeunna henteu. 668 00:46:55,983 --> 00:46:57,693 Tenang, orok. 669 00:46:58,318 --> 00:47:01,446 Hideung pussy mangrupakeun markisa milik. 670 00:47:02,906 --> 00:47:05,367 Kumaha upami sababaraha musik? Tembok ipis, leres? 671 00:47:07,202 --> 00:47:08,567 Oké. 672 00:47:12,791 --> 00:47:15,210 ANNA NGOMONG : Linda! 673 00:47:32,352 --> 00:47:33,812 Kanjut! 674 00:47:34,188 --> 00:47:35,427 Aah! Aah! 675 00:47:36,982 --> 00:47:38,680 Aah! 676 00:47:38,692 --> 00:47:40,152 Aah! 677 00:47:40,652 --> 00:47:42,613 Urang kakara ngamimitian. Hehehehe! 678 00:48:08,722 --> 00:48:10,224 Tuan Tannen? 679 00:48:14,937 --> 00:48:16,396 Tuan Tannen. 680 00:48:32,996 --> 00:48:34,164 Duh. 681 00:48:43,590 --> 00:48:45,676 Naon bangsat ieu? 682 00:49:09,741 --> 00:49:11,815 Wilujeng enjing, Los Angeles. 683 00:49:11,827 --> 00:49:14,693 Anjeun ngadangukeun "One Night," panganyarna ti Sandra. 684 00:49:14,705 --> 00:49:17,237 Urang meunang lalulintas sarta cuaca datang nepi pikeun anjeun pas istirahat, 685 00:49:17,249 --> 00:49:18,446 tapi ke heula, sababaraha warta alus. 686 00:49:18,458 --> 00:49:19,573 Tetep caket kana dial éta 687 00:49:19,585 --> 00:49:22,117 pikeun anjeun kasempetan meunang tiket ningali The Fellas, 688 00:49:22,129 --> 00:49:24,244 hirup jeung dina konsér di Forum. 689 00:49:31,722 --> 00:49:33,545 - Kami siap ngangkut. - Henteu kunanaon. 690 00:49:36,351 --> 00:49:39,050 - Duh, Gusti. - Mm-hmm. Tuan Tannen. 691 00:49:39,062 --> 00:49:42,149 Aranjeunna mendakan bangsat éta maot dina dumpster. 692 00:49:43,066 --> 00:49:46,558 Panto hateupna dibuka. Aya botol kosong gin madhab. 693 00:49:46,570 --> 00:49:49,019 Anjeun terang teu? Atuh bet lésot. 694 00:49:49,031 --> 00:49:50,854 Ooh, éta mabok-burit. 695 00:49:50,866 --> 00:49:52,117 Liv. 696 00:49:53,035 --> 00:49:54,203 Hehehehe. 697 00:49:54,828 --> 00:49:56,205 Kumaha pikareueuseun. 698 00:49:56,622 --> 00:49:57,986 Anjeun terang naon anu anjeunna lakukeun ka kuring? 699 00:49:57,998 --> 00:50:00,864 Anjeunna nyobian naékkeun nyéwa kuring ku $500. 700 00:50:00,876 --> 00:50:03,837 Kuring kungsi ngancam gugat burit na. Anjeunna kantos nyobian éta sareng anjeun? 701 00:50:05,756 --> 00:50:09,456 - Henteu. Alhamdulillah. - Mm-hmm. Hehehehe, muji Surga. 702 00:50:09,468 --> 00:50:11,541 Pemerkosa bangsat. 703 00:50:14,389 --> 00:50:16,588 Damn, éta nyandak péngkolan. 704 00:50:16,600 --> 00:50:20,300 Ooh, Pak Tannen, anjeun maot. Aduh, mojang. 705 00:50:36,662 --> 00:50:40,165 Abdi henteu ngarobih saha kuring ngan pikeun narik anu langkung bodas ... 706 00:50:40,999 --> 00:50:43,532 ... demografi lega. 707 00:50:43,544 --> 00:50:46,701 Teu aya anu naroskeun ka anjeun pikeun ngarobah saha anjeun. Ngan... 708 00:50:46,713 --> 00:50:48,090 cara anjeun kasampak. 709 00:50:48,799 --> 00:50:50,121 Ngaran acara Anjeun. 710 00:50:50,133 --> 00:50:52,123 Ieu teu jadi badag deal a. 711 00:50:52,135 --> 00:50:54,459 Anjeun terang sabaraha lila Butuh waktu kuring nepi ka dieu? 712 00:50:54,471 --> 00:50:56,920 Sakumaha seueur wawancara anu kuring kedah angkat, 713 00:50:56,932 --> 00:50:59,339 henteu terang upami aranjeunna hoyong Angela Davis, 714 00:50:59,351 --> 00:51:01,842 atanapi Diahann Carroll, atanapi Ratu Latifah, 715 00:51:01,854 --> 00:51:04,177 atanapi bangsat Claire Huxtable. 716 00:51:04,189 --> 00:51:06,304 Aing geuring siah! 717 00:51:06,316 --> 00:51:09,558 - Hayu, Sista. Henteu kedah sadayana éta. 718 00:51:09,570 --> 00:51:12,227 Maksudna, tingali. awéwé hideung téh magic. Anjeun terang éta. 719 00:51:12,239 --> 00:51:14,145 Urang bisa nempatkeun bulu urang sapanjang jalan ka langit, 720 00:51:14,157 --> 00:51:16,606 drape eta handap kana taktak urang, atawa wae di antara. 721 00:51:16,618 --> 00:51:19,609 Sial, Patti LaBelle ngarobih gaya rambutna 20 kali dina hiji pagelaran. 722 00:51:19,621 --> 00:51:21,027 Anu anjeun peryogikeun nyaéta sikep énggal. 723 00:51:21,039 --> 00:51:22,821 Hehehehe, tapi éta pilihan manéhna. 724 00:51:22,833 --> 00:51:24,614 Karir di TV mangrupikeun pilihan anjeun. 725 00:51:24,626 --> 00:51:27,576 Kuring milih karir di Budaya. 726 00:51:27,588 --> 00:51:30,036 Tempat anu kuring henteu kedah kasampak kawas Jalang béda unggal minggu 727 00:51:30,048 --> 00:51:31,121 ngan pikeun ngalakukeun naon Abdi bogoh. 728 00:51:31,133 --> 00:51:33,594 Budaya maot. 729 00:51:34,386 --> 00:51:36,221 Aslina? 730 00:51:37,514 --> 00:51:39,462 - Sista. - Mm-mm. Mm-mm. 731 00:51:39,474 --> 00:51:40,475 Sista... 732 00:51:42,895 --> 00:51:44,104 Sista... 733 00:51:46,481 --> 00:51:47,512 Héy. 734 00:51:47,524 --> 00:51:50,932 - Leres, Sheryl? - Um, ieu rapat programming? 735 00:51:50,944 --> 00:51:52,225 Tadina. 736 00:51:52,237 --> 00:51:53,906 Abdi henteu terang. 737 00:51:54,823 --> 00:51:56,325 Abdi VP of programming. 738 00:51:57,451 --> 00:51:59,232 Naon anu anjeun lakukeun pikeun kuring akhir-akhir ieu? 739 00:52:00,996 --> 00:52:02,414 Anna, anjeun gaduh sabulan. 740 00:52:05,334 --> 00:52:08,116 Teu adil. Éta henteu, 741 00:52:08,128 --> 00:52:10,088 maen ku aturan ieu, tapi... 742 00:52:10,839 --> 00:52:13,425 Naha anjeun leres-leres hoyong kaluar tina kaulinan? 743 00:52:15,594 --> 00:52:18,805 Jeung éta senang. Abdi nyarioskeun ka anjeun. Éta sapertos ... 744 00:52:19,723 --> 00:52:21,725 Kawas Lebaran atawa hal. 745 00:52:23,060 --> 00:52:26,510 Jalma nempo anjeun sareng aranjeunna ningali batur, 746 00:52:26,522 --> 00:52:31,485 sareng kumaha waé, anjeun janten ... leuwih ti diri. 747 00:52:33,737 --> 00:52:36,949 Atanapi sahenteuna, versi anu langkung ageung, atanapi ... 748 00:52:38,867 --> 00:52:39,993 Abdi henteu terang. 749 00:52:41,703 --> 00:52:43,151 Tingali, 750 00:52:43,163 --> 00:52:45,445 hayu urang ngaliwat musim ieu, 751 00:52:45,457 --> 00:52:47,405 teras cabut sial éta. 752 00:52:47,417 --> 00:52:49,616 Maké naon nu rék dipaké. 753 00:52:49,628 --> 00:52:54,746 Sareng urang sadayana bakal angkat ka Jamaika, atanapi naon waé. 754 00:52:54,758 --> 00:52:56,623 Jamaika, bangsat? 755 00:52:56,635 --> 00:52:59,054 Anjeun, kuring, jeung Brook. 756 00:53:01,098 --> 00:53:02,307 Tingali... 757 00:53:03,183 --> 00:53:06,061 Punten, punten ulah lirén. 758 00:53:07,437 --> 00:53:09,940 Y'all hiji-hijina di dieu kuring ngarti. 759 00:53:15,988 --> 00:53:17,531 Kuring bakal mikir ngeunaan eta. 760 00:53:18,407 --> 00:53:19,950 Meunang beja. 761 00:53:54,318 --> 00:53:55,986 Moal deui. 762 00:53:57,362 --> 00:53:59,144 Baxter éta ... 763 00:53:59,156 --> 00:54:02,701 lalaki goréng. Tapi kuring henteu ... 764 00:54:13,921 --> 00:54:15,214 Aah! 765 00:54:19,801 --> 00:54:21,845 Kadieu! Hayu, hayu! 766 00:54:22,930 --> 00:54:24,836 Jadi, Sista. 767 00:54:24,848 --> 00:54:26,338 Diva kalawan jiwa. 768 00:54:26,350 --> 00:54:28,048 Hiji blok sadaya awéwé, 769 00:54:28,060 --> 00:54:31,426 MC, panyanyi jiwa, sarta tangtu, aya kalana, 770 00:54:31,438 --> 00:54:33,023 lalaki urang cinta. 771 00:54:34,566 --> 00:54:35,817 Geulis. 772 00:54:41,031 --> 00:54:44,272 Emh, jadi jeung Sista, 773 00:54:44,284 --> 00:54:48,080 urang ayeuna boga cukup VJs pikeun unggal ruas ti panongton. 774 00:54:48,664 --> 00:54:52,656 Mm, éta ngan ninggalkeun host. 775 00:54:52,668 --> 00:54:56,159 Jigana anjeun satuju éta euweuh hiji tim Grant urang ngusulkeun miboga éta. 776 00:54:56,171 --> 00:55:00,205 Anna, abdi terang kumaha teuas anjeun angling pikeun ieu, sareng ... 777 00:55:00,217 --> 00:55:02,678 Abdi parantos ningali padamelan anu anjeun lakukeun, jeung... 778 00:55:03,762 --> 00:55:04,918 Kuring impressed. 779 00:55:08,600 --> 00:55:11,061 Anjeun masih nganggo barang pink? 780 00:55:13,105 --> 00:55:14,427 Hehehehe. 781 00:55:14,439 --> 00:55:15,816 Teu cukup, nya? 782 00:55:16,567 --> 00:55:19,695 Naon? Maksudna...? 783 00:55:20,112 --> 00:55:22,227 Tebak saha...? 784 00:55:22,239 --> 00:55:25,105 Ooh. Abdi goréng, Anna. 785 00:55:25,117 --> 00:55:28,233 Anjeun, eh, siap pikeun rapat dahar beurang? 786 00:55:28,245 --> 00:55:29,818 Abdi kalaparan. 787 00:55:33,667 --> 00:55:35,752 Teu tiasa ngantosan wengi ayeuna. 788 00:55:48,056 --> 00:55:49,725 Anjeun oke, Sis? 789 00:55:52,603 --> 00:55:54,342 Sapeupeuting. 790 00:55:54,354 --> 00:55:56,315 Gusti, aranjeunna nempatkeun hal ieu ketat. 791 00:55:57,274 --> 00:55:58,597 Abdi gé sadayana leres. 792 00:55:58,609 --> 00:56:01,641 - Naon robah pikiran anjeun, gadis? Abdi resep pisan éta. 793 00:56:01,653 --> 00:56:03,101 Abdi ogé, mojang. 794 00:56:06,950 --> 00:56:08,493 Anjeun parantos saé dinten ayeuna. 795 00:56:09,203 --> 00:56:10,370 Hatur nuhun, mojang. 796 00:56:23,300 --> 00:56:24,301 Aduh. 797 00:56:27,888 --> 00:56:29,431 Anjeun serius? 798 00:57:15,310 --> 00:57:17,229 Ieu pernah kajadian. 799 00:57:48,343 --> 00:57:50,959 Aya naon, dulur? Kami di dieu pikeun ngagungkeun 800 00:57:50,971 --> 00:57:54,796 jaringan musik 24 jam pangpanasna, Kultus, 801 00:57:54,808 --> 00:57:57,174 sareng didieu aya The Fellas! 802 00:58:02,316 --> 00:58:03,638 Héy. 803 00:58:06,111 --> 00:58:08,488 Wow. Ya Allah. 804 00:58:08,906 --> 00:58:10,240 Anjeun katingali hébat. 805 00:58:21,835 --> 00:58:24,326 - Héy! - Sista! 806 00:58:24,338 --> 00:58:26,286 Tingali anjeun. 807 00:58:26,298 --> 00:58:27,579 Wow! 808 00:58:27,591 --> 00:58:28,997 Anna. 809 00:58:29,009 --> 00:58:31,500 Anjeun pernah nelepon kuring balik. 810 00:58:31,512 --> 00:58:33,460 Babe, kuring sibuk pisan. 811 00:58:33,472 --> 00:58:36,796 Runtah. Abdi hoyong anjeun sareng abdi di pesta Madonna, oke? 812 00:58:36,808 --> 00:58:38,798 - Telepon kuring balik. - Kuring gé ningali. Kuring gé ningali. 813 00:58:38,810 --> 00:58:40,354 Oké. 814 00:58:45,317 --> 00:58:46,348 ...unggal waktos! 815 00:58:46,360 --> 00:58:47,945 Nya, sakumaha kuring hirup sareng ngambekan. 816 00:58:49,488 --> 00:58:51,311 Anjeun dijieun! 817 00:58:51,323 --> 00:58:55,732 Teu exquisite? 818 00:58:55,744 --> 00:58:57,984 Sumuhun, eta pasti pisan béda. 819 00:59:00,082 --> 00:59:01,947 Eh, naon anu anjeun nyarios? 820 00:59:01,959 --> 00:59:03,657 ngawilujengkeun. 821 00:59:03,669 --> 00:59:07,035 Urang... jadi kudu nyusul. 822 00:59:07,047 --> 00:59:08,870 Hayu urang neangan tempat ngobrol. 823 00:59:08,882 --> 00:59:10,092 Kadieu. 824 00:59:10,676 --> 00:59:14,543 Ayeuna, réaksi munggaran anjeun bisa jadi yén kantor sigana tiis. 825 00:59:14,555 --> 00:59:19,393 Tapi urang resep mikiran Kultus salaku saeutik leuwih posh. 826 00:59:21,061 --> 00:59:22,521 Anjeun moal nyebutkeun? 827 00:59:23,397 --> 00:59:25,136 Éta sababaraha rambut. 828 00:59:25,148 --> 00:59:26,638 Hehehehe. 829 00:59:26,650 --> 00:59:28,932 Dupi anjeun percanten? 830 00:59:28,944 --> 00:59:30,863 Abdi kedah ningali éta pikeun percanten. 831 00:59:35,200 --> 00:59:36,606 Éta ... 832 00:59:36,618 --> 00:59:39,401 geus teuas tanpa anjeun, Edna. 833 00:59:39,413 --> 00:59:41,862 Anjeun sigana geus disaluyukeun geulis ogé. 834 00:59:41,874 --> 00:59:43,655 Kuring teu boga pilihan. 835 00:59:43,667 --> 00:59:45,615 Anjeun salawasna boga pilihan. 836 00:59:45,627 --> 00:59:47,004 Teu salawasna. 837 00:59:48,380 --> 00:59:49,464 Oké. 838 00:59:51,967 --> 00:59:54,261 Edna, naon eta? 839 00:59:56,805 --> 00:59:58,253 Grant nawiskeun kuring dunya 840 00:59:58,265 --> 01:00:02,507 pikeun ngahurungkeun naon pikeun jalma, ku rahayat, kana... 841 01:00:02,519 --> 01:00:03,604 ieu. 842 01:00:04,354 --> 01:00:05,939 Kuring milih ngajauhan. 843 01:00:06,857 --> 01:00:08,471 Kuring ampir digusur. 844 01:00:08,483 --> 01:00:10,307 Kuring ngagaduhan hal pikeun anjeun, Anna. 845 01:00:10,319 --> 01:00:11,975 Anjeun henteu kantos ngabalikeun telepon kuring. 846 01:00:11,987 --> 01:00:13,989 Kuring boga hal di dieu. 847 01:00:14,907 --> 01:00:17,480 Tungtungna, sanggeus opat taun. Anjeun hoyong kuring ngamimitian deui? 848 01:00:17,492 --> 01:00:18,982 Abdi henteu tiasa nanggung éta. 849 01:00:18,994 --> 01:00:21,193 Anjeun teu tiasa nanggung rambut éta, tapi éta henteu ngeureunkeun anjeun. 850 01:00:21,205 --> 01:00:23,290 Mm. 851 01:00:27,002 --> 01:00:29,326 Henteu sareng naon anu anjeun mayar ka kuring. 852 01:00:31,340 --> 01:00:33,509 Anjeunna masihan kuring acara sorangan. 853 01:00:34,927 --> 01:00:36,553 Leuwih ti éta. 854 01:00:37,262 --> 01:00:42,893 Manéhna nu keur nyieun kuring nu centerpiece tina sakabéh saluran. 855 01:00:46,104 --> 01:00:47,761 Muhun, abdi miharep éta patut. 856 01:00:55,030 --> 01:00:56,532 Aya kodeu. 857 01:00:58,283 --> 01:01:02,567 Euh, 1-8-6-6, 858 01:01:02,579 --> 01:01:04,486 9-8. 859 01:01:06,291 --> 01:01:08,031 Masih dikonci. 860 01:01:08,043 --> 01:01:09,253 Dupi anjeun pencét pound? 861 01:01:13,048 --> 01:01:15,372 Sakumaha ceuk kuring, kuring ngarepkeun éta patut. 862 01:01:15,384 --> 01:01:16,665 Éta. 863 01:01:20,430 --> 01:01:21,503 Éta. 864 01:01:32,317 --> 01:01:34,933 Leres, anjeun terang kuring tiasa ngabantosan anjeun kalayan naon waé anu anjeun peryogikeun. 865 01:01:34,945 --> 01:01:36,643 Hehehehe. 866 01:01:36,655 --> 01:01:38,728 Julius! 867 01:01:38,740 --> 01:01:40,951 Mm, mm, mm. 868 01:01:50,002 --> 01:01:51,241 Héy. 869 01:01:51,253 --> 01:01:54,369 Ya Allah. Héy. 870 01:01:54,381 --> 01:01:56,341 Emh, anjeun... Jérman. 871 01:01:57,968 --> 01:02:00,917 Abdi pendak sareng anjeun di tempat Sandra, leres? 872 01:02:00,929 --> 01:02:03,962 Enya, Anna. Anna Bludso, um, sareng Cult. 873 01:02:03,974 --> 01:02:06,882 - Hei, hayu atuh nanya ka anjeun. Dupi anjeun balik ... 874 01:02:06,894 --> 01:02:08,842 aya? Virgie urang. 875 01:02:08,854 --> 01:02:10,927 Duh. No. 876 01:02:10,939 --> 01:02:11,928 Naha? 877 01:02:11,940 --> 01:02:15,098 Ngan ti harita manehna mimiti indit ka dinya, 878 01:02:15,110 --> 01:02:17,392 Sandra geus akting saeutik ... 879 01:02:17,404 --> 01:02:18,894 Anna. 880 01:02:18,906 --> 01:02:20,270 Anna Bludso. 881 01:02:20,282 --> 01:02:21,950 Tuan Madison? 882 01:02:22,993 --> 01:02:23,993 Zora? 883 01:02:25,412 --> 01:02:27,485 - Anjeun terang teu? Ieu teu masalah badag. 884 01:02:27,497 --> 01:02:29,988 Henteu, anjeun kedah cicing sareng ngucapkeun hi. 885 01:02:30,000 --> 01:02:32,753 Ih, kuring henteu nganggo jas. Abdi, eh... 886 01:02:34,129 --> 01:02:35,672 Abdi, abdi bakal ningali anjeun sabudeureun. 887 01:02:45,057 --> 01:02:47,631 Jadi, kecap di jalan téh anjeun pakarang rusiah urang. 888 01:02:47,643 --> 01:02:49,925 Dimana Zora manggihan anjeun? 889 01:02:49,937 --> 01:02:52,677 Abdi damel di dieu salami opat taun. 890 01:02:54,608 --> 01:02:57,724 Janten, Zora ngabagi sareng kuring rencana anjeun pikeun kultus Live. Cemerlang. 891 01:02:57,736 --> 01:02:59,893 Ayeuna, siap. Anjeun bakal meunang saeutik nyorong deui 892 01:02:59,905 --> 01:03:02,145 dina hal host. Abdi sadayana lebet. 893 01:03:02,157 --> 01:03:03,647 Leres? Anjeun? 894 01:03:03,659 --> 01:03:06,066 Teu aya anu langkung saé salaku nyanghareupan Kultus Live. 895 01:03:06,078 --> 01:03:07,817 Wow. 896 01:03:07,829 --> 01:03:10,654 - Anjeun bener maksudna? - Leres pisan-lutely. 897 01:03:10,666 --> 01:03:13,836 Zora balik dina layar? Slam dunk. 898 01:03:16,797 --> 01:03:19,591 Bangga pisan ku naon anjeun duaan nunda babarengan. Henteu kunanaon? 899 01:03:20,342 --> 01:03:21,998 Hapunten. Rosalyn? 900 01:03:22,010 --> 01:03:24,292 - Anna... - Zora. 901 01:03:24,304 --> 01:03:26,306 Hapunten, Anna. Ieu, em... 902 01:03:29,643 --> 01:03:31,967 Z, maksud kuring, hayu. Éta pésta anjeun. 903 01:03:31,979 --> 01:03:33,552 Sareng anjeun parantos ngarusak. 904 01:03:33,564 --> 01:03:34,982 Dimana anjeun? 905 01:03:36,567 --> 01:03:39,057 Héy. Kadieu. Hei, ulah ninggalkeun... 906 01:03:39,069 --> 01:03:41,363 Eh, Anna... Maksud kuring, Zora! 907 01:03:42,406 --> 01:03:43,615 sial. 908 01:03:58,547 --> 01:04:00,078 Sagalana oke? 909 01:04:02,467 --> 01:04:04,011 Anjeun ngaroko deui? 910 01:04:11,185 --> 01:04:13,061 Janten, em, anjeun saé? 911 01:04:16,064 --> 01:04:18,555 Dengekeun, manéhna monster, Anna. 912 01:04:18,567 --> 01:04:21,516 Anjeunna manipulatif, anjeunna posesif, 913 01:04:21,528 --> 01:04:25,532 manehna teu aman... Pasti uih, Julius. 914 01:04:28,577 --> 01:04:30,650 Abdi leres-leres ngaganggu, huh? 915 01:04:30,662 --> 01:04:32,748 Hehehehe. 916 01:04:33,290 --> 01:04:34,625 Hehehehe, abdi terang abdi tumaros. 917 01:04:35,626 --> 01:04:37,199 Dupi abdi tiasa ngabejaan Anjeun hal? 918 01:04:37,211 --> 01:04:38,378 Kanjut! 919 01:04:39,004 --> 01:04:40,494 Naon? 920 01:04:40,506 --> 01:04:44,748 Abdi sono ka anjeun. Oké? Janten, seueur pisan. Sareng abdi... 921 01:04:44,760 --> 01:04:48,597 Kuring terang éta henteu adil pikeun anjeun, jeung Abdi teu kedah nyebutkeun éta, tapi éta leres. 922 01:04:51,183 --> 01:04:52,476 Anjeun kantos ... 923 01:04:53,519 --> 01:04:54,645 ... sono ka abdi? 924 01:04:56,605 --> 01:04:58,148 Abdi terang, abdi henteu kedah naroskeun éta. 925 01:04:59,650 --> 01:05:00,651 Leres? 926 01:05:05,906 --> 01:05:07,324 Anjeun nyetir? 927 01:05:20,087 --> 01:05:22,130 Anu mana? Beureum atawa bodas, Anna? 928 01:05:26,510 --> 01:05:27,719 Anna? 929 01:05:29,638 --> 01:05:32,266 Kuring biasa lamunan hudang dina ranjang anjeun. 930 01:05:33,809 --> 01:05:36,591 Sareng kuring badé ngamimitian bungkusan barang kuring, 931 01:05:36,603 --> 01:05:38,260 jeung anjeun bakal nyekel kuring. 932 01:05:38,272 --> 01:05:41,012 Sareng anjeun bakal nyarios, 933 01:05:41,024 --> 01:05:43,807 "Ari ka mana, Anna? 934 01:05:43,819 --> 01:05:45,988 Ieu imah anjeun, Anna." 935 01:05:47,739 --> 01:05:49,324 Éta pisan bodo, huh? 936 01:05:54,538 --> 01:05:55,777 Abdi badé angkat. 937 01:05:55,789 --> 01:05:59,835 Héy, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. antosan, antosan, antosan, antosan, antosan, antosan. 938 01:06:00,752 --> 01:06:02,159 Bade kamana? 939 01:06:33,702 --> 01:06:35,454 Pilih pakarang anjeun. 940 01:06:36,496 --> 01:06:37,819 Duh! 941 01:06:39,583 --> 01:06:41,740 Éta pisan? 942 01:06:41,752 --> 01:06:43,366 Abdi ngagaduhan isuk-isuk. 943 01:06:43,378 --> 01:06:44,868 Mm. 944 01:06:44,880 --> 01:06:46,828 Abdi bakal katingali sapertos Zorro. 945 01:06:46,840 --> 01:06:49,247 Atawa kuring bakal jadi Phantom Anjeun Ass. Kadieu. 946 01:06:49,259 --> 01:06:51,583 - Naha anjeun sono éta? - Leres. Anjeun sono ieu? 947 01:06:53,805 --> 01:06:55,295 Kanjut. 948 01:06:56,433 --> 01:06:58,715 - Panungtungan anjeun aya di jero kuring ... - Euh... 949 01:06:58,727 --> 01:07:00,884 Naha anjeun mikir ngeunaan anjeunna? 950 01:07:00,896 --> 01:07:04,054 - WHO? - Zora. Naha anjeun mikiran anjeunna? 951 01:07:04,066 --> 01:07:05,680 Hah? Naon... 952 01:07:05,692 --> 01:07:07,641 Oh, Anna. 953 01:07:07,653 --> 01:07:09,017 panon anjeun. 954 01:07:09,029 --> 01:07:10,894 Anjeun pernah kasampak jadi geulis. 955 01:07:13,075 --> 01:07:16,024 Na kumaha upami pirang ti RMV? 956 01:07:16,036 --> 01:07:18,151 Hah? Naon? Abdi henteu terang naon anu anjeun carioskeun... 957 01:07:18,163 --> 01:07:20,278 Ti pésta. Si pirang. 958 01:07:20,290 --> 01:07:22,489 Duh. Dimana anjeun bade sareng ieu? 959 01:07:22,501 --> 01:07:23,710 Abdi hoyong terang... 960 01:07:25,379 --> 01:07:27,953 - Abdi anu pangsaéna ... - Pangalusna... 961 01:07:29,800 --> 01:07:32,874 Hehehehe, anjeun pernah bisa nolak saeutik saeutik tali, huh? 962 01:07:32,886 --> 01:07:34,543 - Teu nyangka. - Sialan naek kontol éta. 963 01:07:34,555 --> 01:07:36,628 Naik sial éta ... Abdi anu pangsaéna? 964 01:07:36,640 --> 01:07:38,964 - Fuckin 'pangalusna, orok. - Pangalusna anjeun kantos kagungan? 965 01:07:38,976 --> 01:07:41,174 Pangalusna kuring bangsat kungsi! 966 01:07:44,356 --> 01:07:46,555 Lajeng naha anjeun ninggalkeun? 967 01:07:46,567 --> 01:07:49,808 - Bisa... Dupi anjeun bersantai kaluar, orok? Di handapna rada sensitip. 968 01:07:49,820 --> 01:07:51,393 Abdi tiasa ngahubungkeun. 969 01:07:54,825 --> 01:07:56,606 Aah! Aah! 970 01:08:17,514 --> 01:08:19,588 Kuring ngalakukeun naon anu dicarioskeun ku kotak. 971 01:09:03,185 --> 01:09:05,604 - Halo? - Héy, Linda? 972 01:09:06,188 --> 01:09:07,844 Hei, éta Anna. 973 01:09:07,856 --> 01:09:10,400 Eh, anjeun terang buku éta? Buku Unc? 974 01:09:11,276 --> 01:09:14,267 Abdi henteu acan réngsé carita mojang lumut. Dupi anjeun tiasa maca ka kuring? 975 01:09:14,279 --> 01:09:15,519 Ayeuna? 976 01:09:15,531 --> 01:09:17,562 Ngan ti bagian dimana manehna meunang wig. 977 01:09:17,574 --> 01:09:20,440 Anjeun terang, éta ngabantosan abdi bobo. 978 01:09:20,452 --> 01:09:23,610 Éta ... teu aneh pisan. 979 01:09:23,622 --> 01:09:27,239 Jadi budak awewe... Lumut... Bla, bla, bla. Muhun... 980 01:09:27,251 --> 01:09:29,032 "Anjeunna ngadamel dirina wig. 981 01:09:29,044 --> 01:09:32,494 "Anjeunna ningali dirina dina eunteung jeung manéhna nyangka manéhna kasampak alus. 982 01:09:32,506 --> 01:09:36,665 "Meh kawas batur ieu neuteup deui ka manehna. Batur éta. 983 01:09:36,677 --> 01:09:40,252 "Anjeunna mendakan budak anu ceurik kusabab pecut massa, 984 01:09:40,264 --> 01:09:44,506 "Sareng melong ka handap sareng ningali rambut palsuna ngamimitian nginum getih tina tatuna. 985 01:09:44,518 --> 01:09:47,217 "'Lumut naon ieu?' manéhna nyebutkeun. 986 01:09:47,229 --> 01:09:50,428 "Tapi kalayan napasna anu maot, anjeunna nyarios ka anjeunna, 'Éta sanés lukut. 987 01:09:50,440 --> 01:09:53,390 " 'Éta rambut tukang sihir ti jaman baheula. 988 01:09:53,402 --> 01:09:57,602 "'Aranjeunna peryogi getih pikeun tumbuh cukup kuat pikeun nyokot alih awak hiji jalma. 989 01:09:57,614 --> 01:10:00,117 "'Lajeng, maranéhna bisa datang deui ka dunya.' 990 01:10:01,159 --> 01:10:02,774 "Anjeunna henteu hoyong percanten ka anjeunna, 991 01:10:02,786 --> 01:10:05,443 "tapi teras anjeunna ngaraos rambutna mungkus beuheungna, 992 01:10:05,455 --> 01:10:07,028 "jeung nyekek manehna. 993 01:10:07,040 --> 01:10:09,865 "Sanajan ayeuna, upami anjeun masih ningali anjeunna leumpang di sabudeureun éta leuweung, 994 01:10:09,877 --> 01:10:12,659 "Euleuh, éta ngan awakna. 995 01:10:12,671 --> 01:10:15,090 Tukang sihir silih ganti dina sirahna." 996 01:10:43,327 --> 01:10:44,703 Wilujeng sumping, sayang. 997 01:10:45,954 --> 01:10:48,320 Hatur nuhun pikeun nyandak kuring menit panungtungan. 998 01:10:48,332 --> 01:10:49,946 Kabéh alus. 999 01:10:49,958 --> 01:10:51,793 Kuring kungsi buka, sakumaha ceuk kuring. 1000 01:10:52,669 --> 01:10:55,035 Ieu gé butuh sakeudeung pikeun kaluar sadayana ieu. 1001 01:10:55,047 --> 01:10:57,662 ... mimiti sagala, oke, 'sabab kuring terang saha bapa kuring. 1002 01:10:57,674 --> 01:10:58,955 Sababaraha jam. 1003 01:10:58,967 --> 01:11:00,499 - Oké. - Oké. 1004 01:11:02,513 --> 01:11:03,835 Muhun, Coral. 1005 01:11:03,847 --> 01:11:06,642 Cik Hal hadé siap, 'sabab kuring henteu gaduh sadayana wengi. 1006 01:11:08,310 --> 01:11:09,436 Muhun... 1007 01:11:11,063 --> 01:11:13,232 Abdi henteu terang anjeun angkat ka dieu, Edna. 1008 01:11:15,108 --> 01:11:19,392 Crowned nyaeta Hideung Hollywood urang pakarang rusiah. 1009 01:11:19,404 --> 01:11:21,186 'Tangtu, anjeun bakal terang éta upami 1010 01:11:21,198 --> 01:11:23,867 anjeun teu boga nanaon ngeunaan jalma anu aya dina rambut anjeun. 1011 01:11:25,202 --> 01:11:26,733 Upami éta kantos leres. 1012 01:11:26,745 --> 01:11:29,611 - Manéhna bangsat killing kuring. - Aisha bakal kaluar dina menit. 1013 01:11:29,623 --> 01:11:32,572 - Henteu, abdi ngalakukeun. Abdi kedah angkat. Kuring bébéja éta. 1014 01:11:32,584 --> 01:11:34,908 Ieu rada lucu ningali anjeun di dieu. 1015 01:11:34,920 --> 01:11:37,285 Damn, ieu caket dieu. 1016 01:11:37,297 --> 01:11:39,496 - Aduh! - Oké, hey, hey. 1017 01:11:39,508 --> 01:11:41,122 Entong ka ditu sareng éta. 1018 01:11:41,134 --> 01:11:44,471 Abdi nyungkeun hapunten. Nyeri pisan. 1019 01:11:45,097 --> 01:11:47,712 - Abdi ngaganggu. - Yesus, Anna. 1020 01:11:47,724 --> 01:11:49,184 Ieu ngan bulu. 1021 01:11:51,144 --> 01:11:53,313 Edna, hapunten pisan. 1022 01:11:54,314 --> 01:11:56,900 Anjeun babaturan kuring jeung mentor kuring. 1023 01:11:58,777 --> 01:12:00,737 Kuring ngan meunang bray up. Abdi ngagaduhan ... 1024 01:12:01,405 --> 01:12:02,936 bener bray up. 1025 01:12:02,948 --> 01:12:04,408 Kuring masih kacekel. 1026 01:12:06,451 --> 01:12:07,619 Aduh. 1027 01:12:10,163 --> 01:12:11,665 Anjeun terang kuring ngobrol pisan. 1028 01:12:12,541 --> 01:12:13,989 Tapi kanyataanana, 1029 01:12:14,001 --> 01:12:17,951 Abdi teu tiasa lepat anjeun ngalakukeun naon wae nu diperlukeun 1030 01:12:17,963 --> 01:12:20,674 pikeun meunang dimana aranjeunna tetep nyobian pikeun nyegah urang meunang. 1031 01:12:21,800 --> 01:12:23,707 Jeung bangsat anjeun. Buuk katingali saé. 1032 01:12:24,845 --> 01:12:26,459 Éta meureun naha kuring jadi gelo. 1033 01:12:26,471 --> 01:12:28,920 Anjeun terang, di dunya anu sampurna, 1034 01:12:28,932 --> 01:12:32,257 awéwé bakal bisa maké bulu nya bangsat cara manehna hayang. 1035 01:12:32,269 --> 01:12:34,146 Hehehehe. Hehehehe. 1036 01:12:34,980 --> 01:12:38,430 Nya, upami anjeunna hoyong ninun anu sanés, Abdi sanés hiji. 1037 01:12:41,361 --> 01:12:43,351 Dupi anjeun tiasa nempatkeun eta dina bun, mangga? 1038 01:12:43,363 --> 01:12:44,603 Naon éta, Darlin'? 1039 01:12:44,615 --> 01:12:48,106 Uh, pasangkeun sakedap anjeun tiasa. 1040 01:12:48,118 --> 01:12:50,996 Ih, kuring teu hayang dicabut. Abdi nuju lembut. 1041 01:12:52,497 --> 01:12:54,571 Budak awéwé, hapunten pisan. 1042 01:12:54,583 --> 01:12:58,867 Y'all, surfer nigga ieu ti Venice meunang kuring jadi twisted. Mm. 1043 01:12:58,879 --> 01:13:01,995 Abdi henteu terang. Anjeun ngagaduhan surfer ngajajah tanah anjeun? 1044 01:13:02,007 --> 01:13:03,133 Duh, Gusti. 1045 01:13:03,842 --> 01:13:05,469 - Geura uih deui. - Yesus. 1046 01:13:16,355 --> 01:13:17,385 Anna... 1047 01:13:18,941 --> 01:13:20,889 Duh, sial! 1048 01:13:24,988 --> 01:13:26,019 Aah! 1049 01:13:50,722 --> 01:13:52,212 Duh! Aah! 1050 01:13:52,224 --> 01:13:53,642 Henteu! 1051 01:14:03,735 --> 01:14:06,268 Éta Zora. Teu tiasa sumping ka telepon ayeuna, 1052 01:14:06,280 --> 01:14:07,686 janten punten tinggalkeun pesen. 1053 01:14:07,698 --> 01:14:10,021 Kaleresan nyarios, Kuring meureun masih di kantor. 1054 01:14:47,696 --> 01:14:49,489 Duh, Sheryl! 1055 01:14:53,994 --> 01:14:55,204 Zora? 1056 01:14:58,498 --> 01:14:59,666 Anna. 1057 01:15:01,293 --> 01:15:03,045 Aya kajadian anu goréng. 1058 01:15:04,963 --> 01:15:06,453 Oh, kuring sadar. 1059 01:15:06,465 --> 01:15:08,175 Éta kajadian ka anjeun ogé. 1060 01:15:11,220 --> 01:15:12,679 Naon maksad anjeun? 1061 01:15:13,430 --> 01:15:15,015 Sabaraha nyawa anu dicandak? 1062 01:15:15,557 --> 01:15:18,423 Aneh pisan. 1063 01:15:18,435 --> 01:15:20,383 Sakedapan anjeun pikir anjeun ngakuan diri anjeun, 1064 01:15:20,395 --> 01:15:23,982 lajeng salajengna aya rusuh ieu lapar. 1065 01:15:24,858 --> 01:15:28,308 Sheryl asup. Sagala rupa tungtutan pakasaban. 1066 01:15:28,320 --> 01:15:32,896 Éjahan kaluar sakabéh kakuatan dirina. Lamun ukur timing éta salah sahijina. 1067 01:15:32,908 --> 01:15:35,315 Ieu lumangsung ka jalma séjén? 1068 01:15:35,327 --> 01:15:37,526 Hayu atuh pariksa ku anyaman killer kuring grup rojongan 1069 01:15:37,538 --> 01:15:39,027 sarta manggihan sentimen maranéhanana. 1070 01:15:39,039 --> 01:15:41,822 Abdi henteu terang naon anu lumangsung kalawan batur! 1071 01:15:41,834 --> 01:15:43,490 Ayeuna, saha deui anu anjeun nyarioskeun ngeunaan ieu? 1072 01:15:43,502 --> 01:15:45,158 - Henteu aya saurang ogé! - Nya kantenan henteu! 1073 01:15:45,170 --> 01:15:46,660 Teu aya anu bakal percanten! 1074 01:15:46,672 --> 01:15:48,787 Éta buru-buru lapar. 1075 01:15:48,799 --> 01:15:51,081 Sakumaha sering anjeun kéngingkeun? 1076 01:15:51,093 --> 01:15:55,138 - Awalna, éta kawas, sakali dina bari. Lajeng mimiti jadi konstan. 1077 01:15:56,515 --> 01:15:58,964 Jeung sababaraha poé teu eureun. 1078 01:15:58,976 --> 01:16:01,758 Naha anjeun kéngingkeun impian ogé? 1079 01:16:01,770 --> 01:16:03,760 Ya Allah. 1080 01:16:03,772 --> 01:16:06,555 Ieu... Ieu nyoba asup ka dieu. 1081 01:16:06,567 --> 01:16:09,319 Éta hoyong nyandak alih urang. 1082 01:16:12,322 --> 01:16:15,105 bangsat eta. Ieu ngan bulu. 1083 01:16:15,117 --> 01:16:17,440 Ngan... Ieu ngan bulu. 1084 01:16:17,452 --> 01:16:19,932 - Éta moal ngantep anjeun! Éta moal ngantep anjeun! - Ieu bangsat ngan bulu! 1085 01:16:23,333 --> 01:16:25,210 Aah! Aah! 1086 01:17:00,579 --> 01:17:01,914 Unc? 1087 01:17:05,918 --> 01:17:07,211 Anna. 1088 01:17:11,590 --> 01:17:14,456 - Naon anu anjeun lakukeun? - Abdi teu tiasa bobo. Naon alesan anjeun? 1089 01:17:14,468 --> 01:17:16,720 Sareng sabaraha sering anjeun datang dina... 1090 01:17:17,721 --> 01:17:19,097 ... maot peuting? 1091 01:17:20,557 --> 01:17:22,714 Naha anjeun milarian naon waé hususna? 1092 01:17:22,726 --> 01:17:25,467 Eh, anu, em... 1093 01:17:25,479 --> 01:17:27,260 Eh, budak awéwé bulu lukut. 1094 01:17:27,272 --> 01:17:29,262 Naon waé anu aya hubunganana sareng rambut, leres pisan. 1095 01:17:29,274 --> 01:17:32,891 Leres, janten, ieu ngagaduhan sababaraha carita buuk di dinya. 1096 01:17:32,903 --> 01:17:35,227 Ieu lolobana ti suku Indian Amérika. 1097 01:17:35,239 --> 01:17:40,106 Aya sababaraha suku anu percaya éta bulu hiji jalma nahan sagala pikiran maranéhanana, 1098 01:17:40,118 --> 01:17:41,942 malah sanggeus maot. 1099 01:17:41,954 --> 01:17:44,778 Gagasan éta kudu boga niat murni, 1100 01:17:44,790 --> 01:17:47,781 ku kituna musuh teu bisa make bulu maranéhna ninggalkeun balik 1101 01:17:47,793 --> 01:17:49,074 pikeun mantra jahat. 1102 01:17:49,086 --> 01:17:52,828 "Kahiji, ngan aya nu sato galak jeung lalaki beureum." 1103 01:17:52,840 --> 01:17:55,747 Naha anjeun pikir carita tangkal lumut kumaha bae bisa patali? 1104 01:17:55,759 --> 01:18:00,502 Jiga, éh, meureun bulu dina tangkal éta enchanted, atawa ... 1105 01:18:00,514 --> 01:18:01,514 Abdi henteu terang. 1106 01:18:02,432 --> 01:18:03,797 Asyik mikirna. 1107 01:18:03,809 --> 01:18:06,967 Tapi naha anjeun henteu nyarios kitu suku asli ieu tanah 1108 01:18:06,979 --> 01:18:09,803 jeung nu dibawa ka dieu geus wijaksana ngeunaan hal-hal anu urang hilap? 1109 01:18:09,815 --> 01:18:12,305 Hal urang tempo ... magic? 1110 01:18:12,317 --> 01:18:15,350 Mang. Tapi menit anjeun ngamimitian anggap jeung kumaha lamun-ing, 1111 01:18:15,362 --> 01:18:18,728 tur ayeuna anjeun geus, anjeun geus, anjeun geus stereotyped sakabeh grup jalma. 1112 01:18:18,740 --> 01:18:22,023 Upami aya anu kitu aranjeunna nyobian ngingetkeun urang ngeunaan, 1113 01:18:22,035 --> 01:18:24,401 atanapi malah, upami aya anu nyata, teras ... 1114 01:18:24,413 --> 01:18:25,873 Kami moal pernah terang. 1115 01:18:27,416 --> 01:18:31,378 Conquerors teu loba nulis ngeunaan jalma-jalma anu ditaklukkeun. 1116 01:18:31,837 --> 01:18:33,297 Naon ieu ngeunaan? 1117 01:18:36,175 --> 01:18:38,218 Abdi nuju ngadamel ruas. Emh... 1118 01:18:39,178 --> 01:18:41,334 ... diideuan ku anjeun. 1119 01:18:41,346 --> 01:18:44,224 Hiji hal saeutik sajarah bulu. 1120 01:18:46,810 --> 01:18:48,061 Manis pisan. 1121 01:18:49,521 --> 01:18:53,066 Emh, waktuna pikeun ngaréndéngkeun lalaki ieu. Kaliwat waktu sare, jadi... 1122 01:18:54,735 --> 01:18:56,308 Salawasna bagja ningali anjeun, sayang. 1123 01:18:56,320 --> 01:18:58,059 - Anjeun ogé. - Mm. 1124 01:19:01,617 --> 01:19:03,076 Anjeun katingali ... 1125 01:19:04,077 --> 01:19:05,120 ... geulis. 1126 01:19:11,168 --> 01:19:13,366 Hei, éta Anna. 1127 01:19:13,378 --> 01:19:15,368 Kantunkeun pesen. 1128 01:19:15,380 --> 01:19:17,245 Anna, éta Rosalyn. 1129 01:19:17,257 --> 01:19:18,747 Geus ampir beurang. Dimana anjeun? 1130 01:19:27,935 --> 01:19:31,897 Ooh. Henteu ayeuna, Sétan. Teu kiwari. 1131 01:19:47,204 --> 01:19:49,957 Anna! Duh, alhamdulillah. 1132 01:19:50,582 --> 01:19:53,406 Teu aya anu tiasa ngahontal Zora. Dupi anjeun uninga ti manehna? 1133 01:19:55,546 --> 01:19:57,005 No. 1134 01:19:58,841 --> 01:20:00,497 Anna. 1135 01:20:00,509 --> 01:20:02,415 - Sayang, anjeun oke? - Leres. 1136 01:20:02,427 --> 01:20:05,418 Henteu, abdi terang. Geus kitu gélo. 1137 01:20:05,430 --> 01:20:06,431 Anna... 1138 01:20:07,599 --> 01:20:09,101 Urang peryogi host. 1139 01:20:10,811 --> 01:20:12,509 Anjeun yakin ngeunaan sabuk? 1140 01:20:12,521 --> 01:20:15,357 Éta murni. Heels alus. 1141 01:20:15,816 --> 01:20:18,110 - Hatur nuhun. - Geus waktuna. 1142 01:20:28,996 --> 01:20:30,944 Aya naon, Amérika? 1143 01:20:30,956 --> 01:20:33,947 Abdi Anna Bludso, host anjeun dinten ayeuna. 1144 01:20:33,959 --> 01:20:36,658 Ayeuna, upami anjeun parantos ningali promosi, 1145 01:20:36,670 --> 01:20:39,244 Kuring terang anjeun ngarepkeun batur jangkung saeutik, 1146 01:20:39,256 --> 01:20:41,246 saeutik leuwih model-esque, tapi ... 1147 01:20:41,258 --> 01:20:42,914 Psikik! Anjeun meunang kuring! 1148 01:20:42,926 --> 01:20:46,001 Oke, oke, oke. 1149 01:20:46,013 --> 01:20:49,546 Wilujeng sumping di Cult Live! 1150 01:20:58,859 --> 01:21:02,142 Sadaya fans di dieu nuju gélo. 1151 01:21:02,154 --> 01:21:04,686 Anjeun terang kunaon? Kusabab aranjeunna hoyong terang anu ngagaduhan tempat nomer hiji. 1152 01:21:04,698 --> 01:21:08,440 Oké. Nya, urang turun ka dua luhur. 1153 01:21:08,452 --> 01:21:11,109 - Saha nu meunang? - Naon anu urang teu acan ningali? 1154 01:21:11,121 --> 01:21:13,320 Nya, anjeun terang, kami henteu katingali "Break U" ku The Fellas acan. 1155 01:21:13,332 --> 01:21:15,739 Sareng anjeun terang kuring ngaco sareng The Fellas. Sakapeung. 1156 01:21:15,751 --> 01:21:21,161 Oké. Video nomer dua urang nyaéta ... 1157 01:21:23,717 --> 01:21:26,500 Anu hartosna video nomer hiji urang ... 1158 01:21:26,512 --> 01:21:29,419 Antosan, antosan, antosan! Ayeuna, sadayana di Cult terang 1159 01:21:29,431 --> 01:21:33,924 Anna nyaéta kipas pangbadagna Sandra di sakuliah dunya. 1160 01:21:33,936 --> 01:21:38,011 Janten, urang panginten badé ngalakukeun hiji hal husus... 1161 01:21:38,023 --> 01:21:40,234 Muhun, sis. Dupi anjeun rido? 1162 01:21:41,652 --> 01:21:44,196 Sareng pidéo nomer hiji nyaéta ... 1163 01:21:45,697 --> 01:21:47,103 Hapunten dulur... 1164 01:21:47,115 --> 01:21:49,105 "Kuring Get It," ku kuring! 1165 01:22:01,839 --> 01:22:03,674 Jeung... komérsial. 1166 01:22:13,642 --> 01:22:16,019 Wilujeng wengi. Ningali anjeun sadayana isukan. 1167 01:22:31,660 --> 01:22:33,108 Zora. 1168 01:22:33,120 --> 01:22:34,568 Anna. 1169 01:22:34,580 --> 01:22:36,874 - Héy. - Hei, awéwé. 1170 01:22:37,541 --> 01:22:39,865 Wow. Anjeun tadi... 1171 01:22:39,877 --> 01:22:42,951 - hébat. - Ros, naha anjeun ningali Zora? 1172 01:22:42,963 --> 01:22:45,954 Henteu, Anna. Anjeunna sagemblengna M. I. A. 1173 01:22:45,966 --> 01:22:48,039 Kuring nempo manehna nempo kaluar tina jandela nu. 1174 01:22:48,051 --> 01:22:51,376 Abdi parantos ngatur kantorna keur jam. Manehna teu di dieu. 1175 01:22:51,388 --> 01:22:53,420 Ros, kuring nempo manehna. 1176 01:22:53,432 --> 01:22:55,046 Anna... 1177 01:22:55,058 --> 01:22:56,256 aya naon... 1178 01:23:09,781 --> 01:23:10,979 Ros? 1179 01:23:20,417 --> 01:23:21,460 Ro... 1180 01:25:18,577 --> 01:25:19,912 Naon kodeu? 1181 01:26:18,763 --> 01:26:20,627 Tulungan abdi! 1182 01:26:20,639 --> 01:26:22,933 Batur mantuan kuring! Henteu! 1183 01:26:43,871 --> 01:26:44,985 Kanjut! 1184 01:27:03,557 --> 01:27:06,131 Ah waduk! Naon bangsat! 1185 01:27:06,143 --> 01:27:07,549 Hayu, lalaki. Abdi sanés salah sahijina! 1186 01:27:07,561 --> 01:27:09,009 - Anjeun henteu? - Henteu! 1187 01:27:09,021 --> 01:27:10,427 Naon anu anjeun lakukeun di luhur? 1188 01:27:10,439 --> 01:27:11,928 Teu sangka motherfuckers indit ka dinya pikeun ngagungkeun, 1189 01:27:11,940 --> 01:27:13,013 jadi sial, kuring indit, teuing. 1190 01:27:13,025 --> 01:27:15,432 Shit, kuring nyobian nyampur sareng ieu bangsat zombie pikeun ngajaga aranjeunna di teluk. 1191 01:27:15,444 --> 01:27:17,225 Brook, anjeun kedah nyandak ieu. 1192 01:27:17,237 --> 01:27:19,519 Abdi henteu terang waktos terakhir anjeun angkat ka Virgie ... 1193 01:27:19,531 --> 01:27:21,771 - Kang Virgie? Jalang, kuring henteu ngagaduhan $ 500 pikeun masihan anjeunna! 1194 01:27:21,783 --> 01:27:24,024 Utamana lamun La'Neka Hook adina nepi $ 250! 1195 01:27:24,036 --> 01:27:25,942 Tingali, abdi teu tiasa maot dinten ayeuna, oke? 1196 01:27:25,954 --> 01:27:27,360 Abdi henteu acan ka garéja dina kawas, 15 taun. 1197 01:27:27,372 --> 01:27:29,654 Aah! 1198 01:27:29,666 --> 01:27:31,490 Aah! 1199 01:27:31,502 --> 01:27:32,325 Anna! 1200 01:27:32,337 --> 01:27:33,897 sial. 1201 01:27:44,932 --> 01:27:47,559 Aah! Jalang ieu nyobian maéhan kuring! 1202 01:27:54,066 --> 01:27:55,609 Anna, potong bangsat ieu! 1203 01:28:55,961 --> 01:28:58,076 Jalang, naon anu anjeun lakukeun? 1204 01:28:58,088 --> 01:28:59,536 Kuring parantos ningali sadaya pilem Jason. 1205 01:28:59,548 --> 01:29:01,163 Anjeun teu kedah pariksa ningali lamun manehna geus maot! 1206 01:29:01,175 --> 01:29:02,342 Kadieu! 1207 01:29:07,556 --> 01:29:09,379 Abdi kedah maot deui di dinya. 1208 01:29:09,391 --> 01:29:10,881 Tapi kuring bakal nyaritakeun naon. 1209 01:29:10,893 --> 01:29:15,468 Éta pacul gélo ngagaduhan aranjeunna panon biru diarahkeun ka anjeun. Oké? 1210 01:29:15,480 --> 01:29:17,840 Hayu, hayu, hayu, hayu... 1211 01:29:19,276 --> 01:29:22,184 Euh, h... Héy. Hey, hey, budak awéwé. 1212 01:29:22,196 --> 01:29:23,476 Héy. 1213 01:29:23,488 --> 01:29:24,853 Naha anjeun hilap jaket anjeun? 1214 01:30:12,287 --> 01:30:13,287 sial. 1215 01:30:15,916 --> 01:30:17,042 sial. 1216 01:30:39,356 --> 01:30:42,901 Mangga, mangga, mangga. Punten, Gusti. Punten, saha. 1217 01:30:43,527 --> 01:30:45,237 Naon bangsat? 1218 01:30:52,578 --> 01:30:53,912 Oke, oke, oke. 1219 01:33:19,933 --> 01:33:22,227 "Albumin babi." 1220 01:33:32,112 --> 01:33:33,363 Getih babi? 1221 01:33:36,700 --> 01:33:38,744 Ieu appetizer bangsat. 1222 01:33:41,748 --> 01:33:44,696 Oh, cinta rambut anjeun! Super imut. 1223 01:33:44,708 --> 01:33:46,323 hatur nuhun. Ieu rada ketat, 1224 01:33:46,335 --> 01:33:49,993 tapi mugia kabogoh abdi bangsat eta leupas wengi ayeuna. 1225 01:33:50,005 --> 01:33:51,548 Abdi ngan saukur heureuy. Abdi peryogi pikeun awét. 1226 01:33:54,843 --> 01:33:57,125 Oké, ieu panungtungan. 1227 01:33:57,137 --> 01:33:59,836 Sahenteuna pikeun kuring, éta. Budak awéwé, kuring henteu tiasa nyandak deui barang anjeun. 1228 01:33:59,848 --> 01:34:01,671 Naon anu anjeun bungkus di dinya? Bata? 1229 01:34:01,683 --> 01:34:04,508 Oh, sareng sateuacan kuring hilap nyarioskeun ka anjeun, 1230 01:34:04,520 --> 01:34:07,511 Abdi badé telat kanggo tuangeun wengi ayeuna. Kuring ngalakukeun hal anu super rahasia. 1231 01:34:07,523 --> 01:34:09,733 Teu bisa ngabejaan ka maneh. Oké, alus. Tong tarik suku kuring... 1232 01:34:25,749 --> 01:34:28,657 “Sanajan ayeuna mah lamun ningali budak awéwé bulu lukut 1233 01:34:28,669 --> 01:34:30,575 "jalan-jalan di leuweung éta, 1234 01:34:30,587 --> 01:34:32,869 "Euleuh, éta ngan awakna. 1235 01:34:32,881 --> 01:34:35,843 Tukang sihir silih ganti dina sirahna." 1236 01:35:01,159 --> 01:35:03,108 "Ngeunaan massa, 1237 01:35:03,120 --> 01:35:05,527 "Anjeunna salamet ku dua budak lalaki 1238 01:35:05,539 --> 01:35:09,114 "Saha nu bakal ngarebut tanah sareng sadaya anu tumbuh di dinya," 1239 01:35:09,126 --> 01:35:12,796 "kaasup rambut anu sigana lumut dina tangkal." 1240 01:35:15,132 --> 01:35:16,997 "Cara aranjeunna ningali éta, 1241 01:35:17,009 --> 01:35:18,915 "salami ngaranna geus di darat," 1242 01:35:18,927 --> 01:35:21,930 "aranjeunna tiasa ngalakukeun sakumaha anu dipikahoyong kalayan naon waé anu tumbuh tina éta… " 1243 01:35:25,017 --> 01:35:26,810 "Naha éta tutuwuhan ..." 1244 01:35:27,686 --> 01:35:28,937 "Atawa jalma." 1245 01:35:32,649 --> 01:35:35,015 "Lamun tumuwuh di darat, Bapana ngaku..." 1246 01:35:37,362 --> 01:35:39,114 "Éta milikna." 1247 01:35:40,824 --> 01:35:43,035 "Sareng éta milik aranjeunna." 1248 01:35:47,080 --> 01:35:48,373 Anna. 1249 01:35:49,499 --> 01:35:51,198 Um, naon anu anjeun nyarios? 1250 01:35:51,210 --> 01:35:52,782 Cenah mah meureun telat dahar peuting. 1251 01:35:52,794 --> 01:35:54,242 Kuring tungtungna meunang di Virgie urang! 1252 01:35:54,254 --> 01:35:57,204 Girl, abdi jadi leuwih ieu Creamy Crack relaxer! 1253 01:35:57,216 --> 01:35:59,706 Ngan nyisir buuk batur dina sirah kuring jeung nelepon deui sapoé! 1254 01:35:59,718 --> 01:36:00,874 Linda! 1255 01:36:00,886 --> 01:36:02,429 Linda!