1 00:00:14,205 --> 00:00:16,525 Wann ist es dir... zum ersten Mal aufgefallen? 2 00:00:17,045 --> 00:00:19,245 Na ja, das Rohr hat angefangen zu lecken 3 00:00:19,325 --> 00:00:21,405 und die Tapete begann nass zu werden, 4 00:00:21,485 --> 00:00:23,005 und dann begann sich dieses Bild zu formen. 5 00:00:25,405 --> 00:00:27,365 Und wann hast du gedacht: „Oh... 6 00:00:27,445 --> 00:00:29,125 das sieht ein bisschen danach aus Sir Kenneth Branagh? 7 00:00:29,725 --> 00:00:33,405 Na ja, das war, als die Beschattung begann um dieses Stück hier herum zu formen. 8 00:00:33,485 --> 00:00:35,245 Und nun ja, er hat doch seinen Mund, nicht wahr? 9 00:00:36,125 --> 00:00:37,725 - Nur eine Zeile. - Ja. 10 00:00:37,805 --> 00:00:39,805 Es ist erstaunlich, nicht wahr? Bringt zum Nachdenken. 11 00:00:40,565 --> 00:00:41,405 Ja. 12 00:00:42,045 --> 00:00:42,885 Ähm... 13 00:00:43,885 --> 00:00:45,045 - Machen Sie ein Foto. - Ja. 14 00:00:46,445 --> 00:00:47,365 Los geht's. 15 00:00:47,445 --> 00:00:48,805 Ähm... Okay? 16 00:00:49,245 --> 00:00:50,405 Ja. 17 00:00:50,485 --> 00:00:52,445 - Das wird die Frau ungemein aufmuntern. - Wird es? 18 00:00:52,525 --> 00:00:54,285 - Ich war in letzter Zeit etwas deprimiert. - Ahh. 19 00:00:54,365 --> 00:00:57,045 - Wurde mit einem Hammer am Kopf getroffen. - Sie wurde mit einem Hammer am Kopf getroffen? 20 00:00:57,125 --> 00:01:00,885 Zwei Kerle auf einem Moped schnappten sich ihre Handtasche, schlug ihr auf den Kopf und sie ließ los. 21 00:01:00,965 --> 00:01:04,125 Und die Polizei verfolgt sie nicht gern weil die Kinder ihre Helme abnehmen, 22 00:01:04,205 --> 00:01:07,565 und dann ist es gefährlich, und die Polizei könnte verklagt werden, also... 23 00:01:08,165 --> 00:01:09,565 Der PC ist verrückt geworden, nicht wahr? 24 00:01:10,045 --> 00:01:10,885 Ja. 25 00:01:16,405 --> 00:01:20,205 Also... wird seine Frau überfallen von einer Motorradbande, 26 00:01:21,125 --> 00:01:22,485 mit einem Hammer auf den Kopf schlagen, 27 00:01:22,565 --> 00:01:26,325 Er geht nach Hause und sieht einen Fleck das sieht ein bisschen wie Sir Kenneth Branagh aus, 28 00:01:26,765 --> 00:01:29,005 und so nennt er die Lokalzeitung darüber. 29 00:01:29,885 --> 00:01:32,085 Auch jeder Fleck sieht aus wie Kenneth Branagh. 30 00:01:32,605 --> 00:01:34,285 Er hat keine besonderen Merkmale. 31 00:01:34,365 --> 00:01:36,365 Man konnte keine Karikatur von ihm machen 32 00:01:36,445 --> 00:01:39,125 denn es gibt keine Funktionen, die man übertreiben könnte. 33 00:01:39,205 --> 00:01:43,285 Er hat nur ein Gesicht, ein vages, beiges Gesicht. 34 00:01:43,365 --> 00:01:45,445 Wenn ich er wäre, würde ich eine Brille tragen, 35 00:01:45,525 --> 00:01:46,605 große, rote Brille. 36 00:01:46,685 --> 00:01:48,445 Als die Leute sagten: „Wer ist Kenneth Branagh?“ 37 00:01:48,525 --> 00:01:50,005 „Weißt du, große, rote Brille.“ 38 00:01:50,085 --> 00:01:51,205 "Oh!" 39 00:01:51,285 --> 00:01:53,845 Ich finde, er sieht ziemlich gut aus. Ich würde gerne wie Kenneth Branagh aussehen. 40 00:01:53,925 --> 00:01:56,645 Natürlich würden Sie das tun. Weil du wie der verdammte Shrek aussiehst. 41 00:01:57,125 --> 00:01:59,885 Seien Sie ein Upgrade für Sie. Dann wärst du wenigstens ein Mensch. 42 00:02:00,365 --> 00:02:01,405 Vögel lieben es. 43 00:02:01,485 --> 00:02:04,685 Apropos Vögel: Ich hatte ein Date neulich Abend mit der Mutter des dicken Kindes. 44 00:02:04,765 --> 00:02:06,405 Wir sehen uns wieder im Büro. 45 00:02:08,285 --> 00:02:11,685 Es sind etwa 40 Pfund, und dann, wissen Sie. Was wirst du... 46 00:02:11,765 --> 00:02:13,885 - Wo ist mein Geld? - Okay, beruhige dich. 47 00:02:14,445 --> 00:02:16,685 - Wer zum Teufel bist du? - Ich werde sein, wer immer du willst. 48 00:02:16,765 --> 00:02:18,805 Du hast meine 60 Pfund für eine Prostituierte ausgegeben? 49 00:02:18,885 --> 00:02:19,965 Nein, sie ist eine Freundin von mir. 50 00:02:20,045 --> 00:02:21,565 Ich werde ihn nicht belasten 60 Pfund, oder? 51 00:02:22,205 --> 00:02:24,565 Und weniger von der Prostituierten. Ich bin Sexarbeiterin. 52 00:02:25,045 --> 00:02:26,005 Oh, mein Fehler. 53 00:02:26,565 --> 00:02:28,645 - Gib mir mein Geld! - Seien Sie vorsichtig mit ihm. 54 00:02:28,725 --> 00:02:30,485 Tut mir leid, solltest du nicht wichsen? Jemand weg? 55 00:02:30,565 --> 00:02:32,525 Mein nächster Termin eigentlich erst um drei Uhr. 56 00:02:32,965 --> 00:02:34,885 Was hast du mit dem Geld gemacht? Als ob ich es nicht wüsste. 57 00:02:34,965 --> 00:02:37,125 - Ich habe ein paar Medikamente gekauft. - Ich habe ein paar Medikamente gekauft. Das sind meine Drogen. 58 00:02:37,205 --> 00:02:38,245 Wir könnten sie teilen. 59 00:02:38,325 --> 00:02:39,965 Warum sollten wir sie teilen? Sie gehören mir. 60 00:02:40,045 --> 00:02:40,925 Was hast du gekauft? 61 00:02:41,365 --> 00:02:42,925 - Schmatz, ein bisschen Haschisch. - Rechts. 62 00:02:44,205 --> 00:02:45,885 Ich nehme das Haschisch. Behalte den Schlag. 63 00:02:45,965 --> 00:02:48,525 - Ahh. - Ich habe es nicht bei mir, oder? 64 00:02:48,605 --> 00:02:50,765 - Ich könnte es aber später vorbeibringen. Rechts. 65 00:02:52,925 --> 00:02:53,805 Wohnst du hier? 66 00:02:54,325 --> 00:02:55,165 Ähm... 67 00:02:55,485 --> 00:02:56,325 Ja. 68 00:02:57,445 --> 00:02:58,285 Warum? 69 00:02:59,165 --> 00:03:01,045 Ich wurde rausgeschmissen der letzten Garage, nicht wahr? 70 00:03:01,445 --> 00:03:03,445 Ich meine nicht Warum wohnst du in dieser besonderen Garage? 71 00:03:03,525 --> 00:03:04,885 Warum wohnst du überhaupt in einer Garage? 72 00:03:04,965 --> 00:03:08,205 Oh, das passiert. Leute wie du Sehen Sie es einfach nicht von Ihrem Elfenbeinturm aus. 73 00:03:08,285 --> 00:03:10,885 Ich bin eine kleine Prinzessin Weil ich nicht in einem Loch in der Wand lebe. 74 00:03:10,965 --> 00:03:12,925 Lass ihn nicht meine Sachen durchsuchen, okay? 75 00:03:13,005 --> 00:03:15,645 Weil ich ein neues brauche Mit Pisse befleckte Matratze. 76 00:03:16,085 --> 00:03:16,965 Verdammte Made. 77 00:03:17,325 --> 00:03:19,045 Sei nicht so hart zu ihm. Seine Freundin ist gestorben. 78 00:03:19,125 --> 00:03:20,245 Er hatte eine Freundin? 79 00:03:20,325 --> 00:03:22,725 Überdosis. Ich glaube, sie hat ihn dazu gebracht. 80 00:03:23,485 --> 00:03:25,365 Wir alle tun Dinge, die wir lieber nicht tun würden. 81 00:03:26,085 --> 00:03:26,925 Mmm. 82 00:03:27,485 --> 00:03:28,965 Brauchen Sie irgendetwas, während Sie hier sind? 83 00:03:30,125 --> 00:03:31,045 Wie was? 84 00:03:31,485 --> 00:03:32,325 Irgendetwas. 85 00:03:32,965 --> 00:03:33,805 Irgendetwas? 86 00:03:34,125 --> 00:03:34,965 Irgendetwas. 87 00:03:35,725 --> 00:03:36,565 Für 50 Pfund. 88 00:03:41,565 --> 00:03:45,685 ♪ Hey Schwester, geh Schwester Seelenschwester, geh Schwester ♪ 89 00:03:45,765 --> 00:03:49,165 ♪ Er traf Marmalade unten im alten New Orleans ♪ 90 00:03:50,085 --> 00:03:52,805 ♪ stolziert mit ihren Sachen auf der Straße ♪ 91 00:03:53,405 --> 00:03:55,925 ♪ Sie sagte: „Hallo. Hey, Joe ♪ 92 00:03:56,005 --> 00:03:57,205 ♪ Willst du es versuchen?“ ♪ 93 00:03:57,845 --> 00:04:01,765 ♪ Uh-huh Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da ♪ 94 00:04:02,765 --> 00:04:05,965 ♪ Gitchie, Gitchie, ya-ya, hier ♪ 95 00:04:06,925 --> 00:04:10,085 ♪ Mokka-Schokolade, ya-ya ♪ 96 00:04:11,085 --> 00:04:14,405 ♪ Kreolische Lady Marmalade ♪ 97 00:04:21,325 --> 00:04:22,805 Das ist das Schlimmste. 98 00:04:22,925 --> 00:04:24,165 Ich glaube, ich werde kotzen. 99 00:04:25,965 --> 00:04:28,725 Ich meine, warum lässt du nicht alles einweichen? sofort? 100 00:04:29,085 --> 00:04:30,845 Sie sagten: „Alles für 50 Pfund.“ 101 00:04:30,925 --> 00:04:33,285 Wie oft hattest du Fischstäbchen und Bohnen? 102 00:04:33,365 --> 00:04:34,205 Spielt keine Rolle. 103 00:04:34,725 --> 00:04:37,285 Du hast es jetzt jedenfalls geschafft. Gerade noch rechtzeitig. 104 00:04:45,245 --> 00:04:46,925 Ein Reiniger wäre viel billiger als dieser. 105 00:04:47,245 --> 00:04:48,285 Wie viel verlangen sie? 106 00:04:48,965 --> 00:04:50,005 Ungefähr ein Zehner pro Stunde. 107 00:04:50,085 --> 00:04:52,445 - Also hätte ich fünf Stunden dafür bekommen können? - Ja. 108 00:04:55,125 --> 00:04:55,965 Wie auch immer... 109 00:04:56,765 --> 00:04:58,245 Es war schön zu plaudern. 110 00:04:58,325 --> 00:05:00,045 Wie wäre es mit einer Tasse Tee, bevor Sie gehen? 111 00:05:00,125 --> 00:05:03,005 - Okay. - Nein, ich meinte, ich würde dir eins machen, aber... 112 00:05:04,085 --> 00:05:05,285 Nein, mir geht es gut. 113 00:05:05,365 --> 00:05:06,445 Wie heißen Sie? 114 00:05:06,885 --> 00:05:08,005 Roxy. 115 00:05:08,085 --> 00:05:09,205 Dein richtiger Name. 116 00:05:10,045 --> 00:05:11,685 Was sind Sie, das Finanzamt? 117 00:05:14,365 --> 00:05:15,285 Es ist Daphne. 118 00:05:16,325 --> 00:05:18,445 - Was? Was ist das für ein Gesicht? - Es ist ein schöner Name. 119 00:05:18,525 --> 00:05:20,605 Genau. Passt mir nicht. 120 00:05:20,965 --> 00:05:23,125 - Was, weil du nicht nett bist? - Ich weiß nicht. 121 00:05:24,285 --> 00:05:25,285 Es passt zu dir. 122 00:05:25,845 --> 00:05:27,565 Tief im Inneren bist du eine Daphne. 123 00:05:28,765 --> 00:05:31,925 Man weiß nie, was vor der Tür steht. In einer Minute bist du... 124 00:05:32,005 --> 00:05:34,405 glücklich und sicher und selbstgefällig darüber, 125 00:05:35,165 --> 00:05:37,725 in der nächsten Minute, Alles wurde dir genommen. 126 00:05:38,405 --> 00:05:39,725 Sie brauchen einen Plan B. 127 00:05:41,085 --> 00:05:42,085 Ich... 128 00:05:43,125 --> 00:05:44,525 Ich weiß von Ihrer Frau. 129 00:05:44,605 --> 00:05:45,445 Julian hat es mir erzählt. 130 00:05:45,525 --> 00:05:46,525 Julianisch? 131 00:05:46,605 --> 00:05:48,445 Dieser dürre kleine Scheißkerl. 132 00:05:48,525 --> 00:05:50,125 Ich lade ihn ein und er beraubt mich. 133 00:05:51,005 --> 00:05:53,365 Ja, aber wissen Sie, Er kann aber doch nicht anders, oder? 134 00:05:54,925 --> 00:05:56,285 Ja, natürlich kann er das. 135 00:05:56,365 --> 00:05:58,405 Du weißt es nicht Es geht also viel um Sucht. 136 00:05:58,485 --> 00:06:00,525 Ich glaube, ich habe das Wesentliche verstanden. Es ist der Ort, wohin du gehst, 137 00:06:00,605 --> 00:06:02,325 „Es ist nicht meine Schuld. Ich bin süchtig.“ 138 00:06:02,405 --> 00:06:04,725 Heutzutage ist alles eine Sucht. 139 00:06:04,805 --> 00:06:07,685 „Oh, ich konnte nicht anders, als jemanden zu überfahren in meinem Auto, als ich sauer war. 140 00:06:07,765 --> 00:06:09,845 Ich bin Alkoholiker. Will you let me off?" 141 00:06:09,925 --> 00:06:11,485 Oh... eine Esssucht. 142 00:06:11,565 --> 00:06:14,005 Süchtig nach Essen. Wir sind alle süchtig nach Essen. 143 00:06:14,445 --> 00:06:16,485 Das Schlimmste: Sexsucht. 144 00:06:16,565 --> 00:06:19,245 Buchstäblich von jemandem erfunden der beim Schummeln erwischt wurde. 145 00:06:19,325 --> 00:06:21,805 Hey, diese Jungs gehören zu meinen besten Kunden. 146 00:06:23,085 --> 00:06:24,525 Warum tust du, was du tust? 147 00:06:24,805 --> 00:06:25,645 Geld. 148 00:06:26,085 --> 00:06:27,925 Nein, ich weiß, aber warum... das? 149 00:06:28,005 --> 00:06:29,805 Das fragst du mich nur wegen dem, was ich tue. 150 00:06:29,885 --> 00:06:32,325 Aber ich meine, wie kommt man da rein? überhaupt? 151 00:06:32,405 --> 00:06:34,725 - Erinnern Sie sich an den Film Pretty Woman? - Ja. 152 00:06:34,805 --> 00:06:36,725 Ich fand es einfach wirklich glamourös. 153 00:06:36,805 --> 00:06:37,805 Wirklich? 154 00:06:37,885 --> 00:06:39,165 Nein, natürlich nicht. 155 00:06:39,245 --> 00:06:40,965 Oh, richtig. Ich weiß nicht. 156 00:06:41,405 --> 00:06:42,765 Sie wären überrascht 157 00:06:42,845 --> 00:06:46,365 wie viele Menschen es noch erwarten alle Sexarbeiterinnen sollen wie Julia Roberts aussehen 158 00:06:46,445 --> 00:06:48,285 and then I show up. 159 00:06:49,285 --> 00:06:50,125 Aber... 160 00:06:50,525 --> 00:06:51,965 Ich habe diese. 161 00:06:52,445 --> 00:06:54,685 - Was ist das? - Winzige kleine Hände. 162 00:06:55,005 --> 00:06:57,725 - Warum ist das gut? - Oh Kumpel, die Kunden lieben sie. 163 00:06:57,965 --> 00:06:58,805 Warum? 164 00:06:59,125 --> 00:07:00,725 Lässt ihre Schwänze massiv aussehen. 165 00:07:01,645 --> 00:07:03,445 Nun, ich habe viel gelernt. 166 00:07:03,525 --> 00:07:05,365 - Ich fühle mich geehrt. - Gut. 167 00:07:05,445 --> 00:07:06,285 Wie auch immer... 168 00:07:06,925 --> 00:07:07,765 Ähm... 169 00:07:10,405 --> 00:07:11,245 Bitte schön. 170 00:07:14,605 --> 00:07:16,125 Ist das wirklich alles, was Sie von mir erwarten? 171 00:07:16,965 --> 00:07:17,805 Ja. 172 00:07:18,525 --> 00:07:19,525 Okay. 173 00:07:29,125 --> 00:07:30,365 Bis später. 174 00:07:31,725 --> 00:07:33,485 Ich liebe deinen Hund absolut. 175 00:07:34,525 --> 00:07:35,365 Ich auch. 176 00:07:42,725 --> 00:07:45,885 Ich wollte es waschen. Ich frage mich, was ich damit gemacht habe. 177 00:07:45,965 --> 00:07:48,165 In Ordnung. Nun, wir werden es finden. Es ist alles in Ordnung. 178 00:07:48,245 --> 00:07:49,965 - Hallo. - Oh, hallo. 179 00:07:50,485 --> 00:07:52,245 - Geht es dir gut? - Ja. 180 00:07:54,005 --> 00:07:55,485 Geht es dir gut, Dad? 181 00:07:56,285 --> 00:07:57,645 Wie geht es Lisa? 182 00:07:58,045 --> 00:08:00,045 Oh, Jesus. Sie ist tot, Dad. 183 00:08:00,565 --> 00:08:01,965 Denken Sie daran, alles klar? 184 00:08:02,045 --> 00:08:05,245 Denn jedes Mal, wenn du mich danach fragst, Es tut wirklich verdammt weh, okay? 185 00:08:05,325 --> 00:08:06,965 Warum machst du nicht einfach mit? 186 00:08:07,045 --> 00:08:08,045 Warum? 187 00:08:08,125 --> 00:08:09,805 Weil er sich dadurch vielleicht besser fühlen könnte. 188 00:08:09,885 --> 00:08:12,405 Alles klar, okay. Noch einmal, Niemand kümmert sich um meine Gefühle. 189 00:08:12,925 --> 00:08:14,485 Ich wurde gerade von einer Prostituierten belehrt 190 00:08:14,565 --> 00:08:18,125 darüber, wie ich mich um die Gefühle kümmern sollte von einem Idioten, der mich ausgeraubt hat. 191 00:08:18,925 --> 00:08:19,805 Das klingt... 192 00:08:20,805 --> 00:08:22,725 Er arbeitet für mich, und sie machte den Abwasch. 193 00:08:22,805 --> 00:08:23,965 Alles klar, es ist... 194 00:08:24,925 --> 00:08:27,925 - kompliziert. - Nun, das geht mich sicher nichts an. 195 00:08:29,685 --> 00:08:30,605 Interessant. 196 00:08:31,325 --> 00:08:32,645 Argh. Was ist? 197 00:08:33,085 --> 00:08:35,645 Nein, so hast du gesagt, „Das geht mich sicher nichts an“ 198 00:08:35,725 --> 00:08:38,125 - als ob Sie dachten, es wäre Ihre Sache. - Nein, das habe ich nicht. 199 00:08:38,205 --> 00:08:40,125 - Nun ja, das hast du. - Was ist los mit dir? 200 00:08:40,924 --> 00:08:43,284 - Was... - Warum kannst du nicht einfach normal sein? 201 00:08:43,365 --> 00:08:45,245 Ich meine, ich weiß, dass du nicht normal bist. 202 00:08:45,645 --> 00:08:47,605 Du bist verbittert und wütend, 203 00:08:47,965 --> 00:08:49,045 und deprimiert, 204 00:08:49,125 --> 00:08:50,405 und du bist verärgert über die Welt, 205 00:08:50,485 --> 00:08:52,805 Aber um Himmels willen, das ist dein Vater. 206 00:08:52,885 --> 00:08:54,725 - Nein, ich weiß. - Weißt du, kannst du nicht einfach vielleicht 207 00:08:54,805 --> 00:08:57,485 vorgeben, normal zu sein für die zehn Minuten, die du bei ihm bist? 208 00:08:57,565 --> 00:08:59,485 Oh, ist das ein Seitenhieb? Dass ich ihn zehn Minuten lang sehe? 209 00:08:59,565 --> 00:09:00,725 Ich wollte dich nicht verärgern. 210 00:09:00,805 --> 00:09:02,725 Ich habe es gerade gesagt das vielleicht für die zehn Minuten... 211 00:09:02,805 --> 00:09:06,685 Ja, es sind einfach viele Meinungen für etwas, das dich nichts angeht. 212 00:09:06,925 --> 00:09:08,125 Er kann sich immer noch verletzt fühlen. 213 00:09:08,645 --> 00:09:10,125 - Rechts. Nein, das verstehe ich. - Jeder kann. 214 00:09:10,205 --> 00:09:11,125 Nein, das verstehe ich. 215 00:09:11,205 --> 00:09:15,125 Es ist einfach ein bisschen seltsam von jemandem die sich beruflich um meinen Vater kümmern. 216 00:09:15,205 --> 00:09:18,005 Es ist ein bisschen unprofessionell, mir etwas zu geben All diese Einstellung, finden Sie nicht? 217 00:09:18,765 --> 00:09:21,125 Du bist wie ein Troll auf Twitter. 218 00:09:21,205 --> 00:09:24,325 Nur weil du alle verärgert bist, alle anderen müssen verärgert sein. 219 00:09:24,405 --> 00:09:26,565 Zuerst dachte ich: „Das gebe ich ihm.“ der Vorteil des Zweifels“, 220 00:09:26,645 --> 00:09:29,245 weil ich es einfach angenommen habe Du hattest immer einen schlechten Tag, 221 00:09:29,325 --> 00:09:31,485 aber vielleicht liegt es nur daran, dass du eine Fotze bist. 222 00:09:40,045 --> 00:09:41,445 Das ist gut gelaufen. 223 00:09:43,125 --> 00:09:44,925 Fotze. 224 00:09:46,605 --> 00:09:47,445 Fotze. 225 00:09:48,405 --> 00:09:49,245 Ja. 226 00:09:51,565 --> 00:09:52,805 Ich konnte es nicht glauben. 227 00:09:52,885 --> 00:09:56,445 Ich meine, sie ist eine Krankenschwester, die sich um sie kümmert mein Vater, der Alzheimer hat, 228 00:09:56,885 --> 00:09:59,925 und dann macht sie mir Kummer weil du dich über Dinge aufregst. 229 00:10:00,685 --> 00:10:02,925 - Ich würde mir darüber keine Sorgen machen. - Nein, ich weiß. 230 00:10:04,165 --> 00:10:06,005 - Aber das tust du. - Ja. 231 00:10:08,125 --> 00:10:09,325 Weil du weißt, dass sie Recht hat. 232 00:10:10,125 --> 00:10:11,125 Nein. Was? 233 00:10:12,725 --> 00:10:15,045 Unglaublich. Stan, was meinst du? 234 00:10:15,125 --> 00:10:17,245 Glaubst du, die Frauen? verbünden sich gegen mich? 235 00:10:17,325 --> 00:10:18,365 Er stimmt mir zu. 236 00:10:18,765 --> 00:10:20,685 - Es gibt eine Überraschung. - Entschuldige dich bei ihr. 237 00:10:21,405 --> 00:10:22,965 - Wofür? - Es spielt keine Rolle. 238 00:10:23,605 --> 00:10:26,045 Es zeigt Stärke, nicht Schwäche. Vertrau mir. 239 00:10:26,645 --> 00:10:29,045 Ich kann nicht einfach hingehen und mich für nichts entschuldigen. 240 00:10:29,125 --> 00:10:31,245 Aber es wäre doch nicht umsonst, oder? 241 00:10:31,325 --> 00:10:35,845 Sie würden sich für den Streit entschuldigen mit jemandem, den du magst, jemand, der nett ist. 242 00:10:37,965 --> 00:10:39,205 Sie ist nett, oder? 243 00:10:40,725 --> 00:10:44,405 - Sie ist... - Da bist du. Ahhh! 244 00:10:44,485 --> 00:10:46,085 Was? 245 00:10:46,725 --> 00:10:48,525 Dachte schon. 246 00:10:49,165 --> 00:10:52,285 Schauen Sie es sich doch mal an als dein erster Liebesstreit? 247 00:10:52,365 --> 00:10:53,525 Das ist lächerlich. 248 00:10:54,125 --> 00:10:55,645 Okay gut. Gut gemacht. 249 00:10:56,525 --> 00:10:58,325 Okay, wir sehen uns später. 250 00:10:59,245 --> 00:11:01,365 Bis später, Stan. 251 00:11:21,245 --> 00:11:22,245 Gute Woche? 252 00:11:22,325 --> 00:11:23,285 Nein, natürlich nicht. 253 00:11:23,885 --> 00:11:25,565 Wie hätte ich eine gute Woche haben können? 254 00:11:26,005 --> 00:11:27,325 Das wissen eigentlich nur Sie. 255 00:11:27,405 --> 00:11:28,725 Warum bezahle ich Sie dann? 256 00:11:29,645 --> 00:11:30,925 Das ist eine gute Frage. 257 00:11:32,725 --> 00:11:33,565 Und? 258 00:11:33,645 --> 00:11:35,285 Warum bezahlst du mich? 259 00:11:35,365 --> 00:11:38,005 Was, also muss ich das wissen... auch? 260 00:11:38,885 --> 00:11:44,085 Tony, wir sind hier, um zu fragen und zu antworten schwierige Fragen über dich selbst. 261 00:11:45,005 --> 00:11:47,205 Nun, vielleicht willst du es nicht wissen die Antwort. 262 00:11:47,405 --> 00:11:50,485 Vielleicht der einfache Ausweg für Sie ist zu denken, dass es keine Antwort gibt. 263 00:11:50,565 --> 00:11:53,325 Nun, es gibt eine Antwort, aber Sie scheinen... 264 00:11:54,405 --> 00:11:57,325 glücklicher, dein Unglück einfach zu akzeptieren. 265 00:11:57,405 --> 00:12:00,365 Nein, ich akzeptiere mein Unglück. Ich weiß genau, warum ich unglücklich bin, 266 00:12:00,445 --> 00:12:03,085 und ich weiß auch das Einzige Das würde mich davon abhalten, unglücklich zu sein 267 00:12:03,165 --> 00:12:04,285 ist unmöglich. 268 00:12:04,365 --> 00:12:07,885 Was ich nicht weiß, ist, warum ich jemanden bezahle Wer kümmert sich nicht um mich. 269 00:12:07,965 --> 00:12:09,005 Na ja... 270 00:12:09,085 --> 00:12:11,725 Es gibt Menschen in deinem Leben die sich um dich kümmern, 271 00:12:11,805 --> 00:12:14,285 aber tun sie das tatsächlich? Was ist gut für dich? 272 00:12:14,845 --> 00:12:17,245 Ich glaube nicht, dass es irgendjemand weiß was gut für mich ist. 273 00:12:17,325 --> 00:12:18,765 Nun ja, ich glaube, es ist irgendwo da drin. 274 00:12:18,845 --> 00:12:21,725 Ich möchte einfach aufhören, traurig zu sein. 275 00:12:24,325 --> 00:12:25,165 Dann tun Sie das. 276 00:12:25,885 --> 00:12:28,165 Hör einfach auf, traurig zu sein. 277 00:12:35,925 --> 00:12:39,165 Also mache ich mir damals ein paar Notizen, 278 00:12:39,245 --> 00:12:42,085 wenn ich gestört werden und wach bleiben kann. 279 00:12:43,205 --> 00:12:46,005 Ich verstehe das Wesentliche. Ihr Name und ihr Alter, 280 00:12:46,405 --> 00:12:48,525 in welcher Straße sie wohnen. Die Leute lieben das. 281 00:12:48,845 --> 00:12:50,245 Und dann versuche ich es zu schaffen... 282 00:12:50,645 --> 00:12:54,125 Das verdammte Banale scheint einigermaßen interessant zu sein. 283 00:12:54,725 --> 00:12:57,365 Ähm, dieser Typ, seine Rohre sind undicht, 284 00:12:57,445 --> 00:12:59,965 und auf seiner Tapete erschien ein Fleck 285 00:13:00,285 --> 00:13:02,885 Er sagte, er sieht aus wie Kenneth Branagh. 286 00:13:04,325 --> 00:13:06,125 - Wissen Sie, wer das ist? - Nein. 287 00:13:06,645 --> 00:13:08,165 Er ist ein alter Schauspieler, Regisseur. 288 00:13:08,805 --> 00:13:09,645 Ähm... 289 00:13:09,765 --> 00:13:11,725 - Haben Sie von Emma Thompson gehört? - Ja. 290 00:13:13,005 --> 00:13:15,565 Er würde das hassen... Ähm... jedenfalls, 291 00:13:16,285 --> 00:13:18,165 Es war ein Fleck an einer Wand. 292 00:13:18,565 --> 00:13:20,005 Hast du die Fotos vom...? 293 00:13:20,485 --> 00:13:22,925 Oh ja. Apropos Fotos, 294 00:13:23,445 --> 00:13:26,925 Ich habe ein paar Bilder von meinem Date mit der Mutter des dicken Kindes, dem anderen... 295 00:13:27,005 --> 00:13:28,365 Hört alle zu. 296 00:13:29,605 --> 00:13:30,485 Arbeitsausflug. 297 00:13:30,925 --> 00:13:31,765 Nein. 298 00:13:32,245 --> 00:13:33,205 Ja. 299 00:13:33,285 --> 00:13:34,125 Ja. 300 00:13:34,525 --> 00:13:35,965 Es wird gut für die Teambildung sein. 301 00:13:36,045 --> 00:13:38,965 Es gibt einen neuen Comedy-Club in der Stadt, gerade geöffnet. Sie machen Werbung bei uns, 302 00:13:39,045 --> 00:13:41,445 Also dachte ich, zeige bereit, hat uns allen Tickets gekauft. 303 00:13:41,525 --> 00:13:43,165 Ich sagte, ich hätte sie kostenlos bekommen können. 304 00:13:43,245 --> 00:13:45,165 Ja, ich weiß, Aber man muss die Künste unterstützen. 305 00:13:45,245 --> 00:13:47,805 Das ist gut. Alles richtige Komiker. 306 00:13:48,765 --> 00:13:49,805 Da ist eine Frau. 307 00:13:53,405 --> 00:13:54,245 Rechts? 308 00:13:54,765 --> 00:13:57,405 Nun, ich sage es nur. Ich schaue nur nach, bei dir ist alles in Ordnung. 309 00:14:00,725 --> 00:14:03,045 Gut. Also, ja, komm. Es wird Spaß machen. 310 00:14:03,125 --> 00:14:05,685 - Das wird es nicht. - Tony, das wird es. Geben Sie ihm eine Chance. 311 00:14:07,045 --> 00:14:08,125 Apropos Spaß, 312 00:14:08,205 --> 00:14:10,085 Ich hatte viel Spaß an diesem Tag neulich Abend... 313 00:14:10,165 --> 00:14:11,685 - Tony. - Ohh. 314 00:14:11,765 --> 00:14:13,325 - Wer ist er? - Lokaler Verrückter. 315 00:14:14,605 --> 00:14:16,605 Ich versuche immer, in die Zeitung zu kommen, Bist du nicht, Brian? 316 00:14:16,845 --> 00:14:17,685 Sie ist neu. 317 00:14:18,565 --> 00:14:19,405 Ja. 318 00:14:19,885 --> 00:14:22,925 - Du stinkst. - Das ist egal. 319 00:14:23,245 --> 00:14:24,725 Ich habe etwas für Ihr Titelblatt, 320 00:14:25,245 --> 00:14:26,445 - wenn Sie interessiert sind. - Nein. 321 00:14:27,165 --> 00:14:28,365 Freddie Mercurys Zahn. 322 00:14:29,125 --> 00:14:31,565 - Woher hast du das? - Oben im Park, bei den Schaukeln. 323 00:14:31,645 --> 00:14:33,005 Und warum glauben Sie, dass es ihm gehört? 324 00:14:34,005 --> 00:14:35,565 Schau dir mal die Größe an, Kumpel. 325 00:14:35,645 --> 00:14:37,445 Er ist ekelhaft. 326 00:14:37,525 --> 00:14:39,965 Hä? Warum steckst du nicht einen Knopf rein? In deiner Kehle, Plappermaul. 327 00:14:40,045 --> 00:14:41,845 Warum willst du in der Zeitung sein, Brian? 328 00:14:41,925 --> 00:14:44,565 Weil ich es der Welt zeigen möchte Was ich habe, was ich tun kann, 329 00:14:44,645 --> 00:14:45,605 welche Krankheiten ich hatte. 330 00:14:45,925 --> 00:14:48,405 - Niemand interessiert sich für Ihre Krankheiten. - Oh, nicht wahr? 331 00:14:48,485 --> 00:14:49,565 - Nein. - Sexuelle Heldentaten? 332 00:14:49,645 --> 00:14:50,485 - Nein. - Nein? 333 00:14:51,005 --> 00:14:52,965 - Ich bin Mitglied in einem Swingerclub. - Urgh. 334 00:14:53,045 --> 00:14:55,245 Sie kennen den stellvertretenden Geschäftsführer von Tambury FC? 335 00:14:55,325 --> 00:14:56,525 Ich habe ihm einen geblasen. 336 00:14:56,605 --> 00:14:58,765 Kleben Sie das auf Ihre Sportseite. 337 00:14:58,845 --> 00:15:00,845 Wir werden es nicht sagen auf der Sportseite. 338 00:15:00,925 --> 00:15:03,605 Es ist nicht Freddie Mercurys Zahn. Wir werden eure Krankheiten nicht ausnutzen... 339 00:15:03,685 --> 00:15:06,565 Dies ist eine Lokalzeitung über alte Damen, ihre große fette Katze, 340 00:15:06,645 --> 00:15:09,205 oder jemand findet einen Hut in einem Baum. Wir werden nicht mitgehen, 341 00:15:09,285 --> 00:15:11,365 „Oh, hier ist Brian Gittens, Der örtliche Mann ist stolz darauf, 342 00:15:11,445 --> 00:15:14,445 ein paar verdammte Nonce absaugen beim Fußball.“ Denken! 343 00:15:15,645 --> 00:15:16,805 Hast du eine Witzeseite? 344 00:15:16,885 --> 00:15:18,445 - NEIN. - Dann verpasst du einen Trick 345 00:15:18,525 --> 00:15:20,485 Weil ich meine eigenen Witze schreibe. Willst du eins hören? 346 00:15:21,805 --> 00:15:25,485 Was bekommen Sie, wenn Sie überqueren ein behinderter Oktopus mit meiner Ex-Frau? 347 00:15:26,885 --> 00:15:28,045 Eine fünfbeinige Schlampe. 348 00:15:30,245 --> 00:15:32,125 Brian, nicht jeder kann in die Zeitung kommen. 349 00:15:32,205 --> 00:15:34,085 Nicht jeder kennt Jackie Collins. 350 00:15:34,165 --> 00:15:35,405 - Hast du? - Nein. 351 00:15:36,645 --> 00:15:38,565 Wann hat das die Presse schon einmal gestört? 352 00:15:39,365 --> 00:15:40,245 Habe ich recht? 353 00:15:40,685 --> 00:15:43,085 Genial. Okay, Prost. 354 00:15:43,165 --> 00:15:44,285 - Okay. - Wir sehen uns wieder. 355 00:15:56,925 --> 00:15:58,165 Ich habe eine gute Funktion für Sie. 356 00:15:59,605 --> 00:16:01,125 - Nein, das hast du nicht. - Unhöflich. 357 00:16:01,205 --> 00:16:03,045 - Du hast es noch nicht einmal gehört. - Keine Notwendigkeit. 358 00:16:04,005 --> 00:16:05,325 - Kristalle. - Habe es dir gesagt. 359 00:16:05,845 --> 00:16:07,205 Ihre Heilkraft. 360 00:16:07,285 --> 00:16:08,885 Sie sind Blödsinn. 361 00:16:09,245 --> 00:16:11,125 - Du bist so engstirnig. - Nein. 362 00:16:11,205 --> 00:16:13,005 - Du glaubst an nichts. - Ja, das tue ich. 363 00:16:13,085 --> 00:16:14,285 Dachte, du wärst Atheist. 364 00:16:14,365 --> 00:16:17,485 Das heißt nicht, dass ich an nichts glaube. Das bedeutet, dass ich an keinen Gott glaube. 365 00:16:17,565 --> 00:16:19,725 - Wie kann man nicht an Gott glauben? - Welcher? 366 00:16:21,005 --> 00:16:22,005 Wie meinst du das? 367 00:16:22,365 --> 00:16:24,525 Nun... Zeus? 368 00:16:25,405 --> 00:16:27,085 - WHO? - Griechischer Gott. 369 00:16:27,165 --> 00:16:28,725 Oder Ra oder Ganesh? 370 00:16:28,805 --> 00:16:31,005 Nein, nicht diese, der wahre in der Bibel. 371 00:16:31,085 --> 00:16:32,085 Jahwe. 372 00:16:32,165 --> 00:16:33,125 Einfach Gott! 373 00:16:33,205 --> 00:16:37,045 Nun, Sie wissen, dass Sie nicht glauben in all den anderen Göttern, die ich erwähnt habe? 374 00:16:37,125 --> 00:16:39,085 Deshalb glaube ich nicht an deine. 375 00:16:39,165 --> 00:16:41,685 Wie kann man nicht glauben Aber dass irgendjemand das alles erschaffen hat? 376 00:16:42,085 --> 00:16:44,645 Warum glaubst du? Dass jemand alles erschaffen hat? 377 00:16:44,725 --> 00:16:46,005 Weil es so gut ist. 378 00:16:46,485 --> 00:16:48,045 Es kann doch nicht nur Zufall sein, oder? 379 00:16:49,365 --> 00:16:50,565 Was, der Urknall? 380 00:16:50,645 --> 00:16:53,245 Alles kam aus dem Nichts? Das ist unmöglich. 381 00:16:53,325 --> 00:16:54,925 Sie haben Recht. Gott hat es getan. 382 00:16:55,485 --> 00:16:56,325 Rechts. 383 00:16:56,805 --> 00:16:58,325 Woher kam Gott? 384 00:17:01,085 --> 00:17:02,045 Er war schon immer da. 385 00:17:02,805 --> 00:17:04,125 Los geht's. Ganz einfach, nicht wahr? 386 00:17:04,484 --> 00:17:05,365 Mm. 387 00:17:10,964 --> 00:17:13,925 Du hast immer so viel Freude gefunden in allem, all den kleinen Dingen. 388 00:17:14,405 --> 00:17:16,285 Mit dem Hund auf dem Sofa sitzen. 389 00:17:16,765 --> 00:17:18,085 Mit diesem Gesichtsausdruck, 390 00:17:18,165 --> 00:17:20,444 „Ich sitze gerade mit dem Hund auf dem Sofa. Ich liebe es.“ 391 00:17:22,285 --> 00:17:23,525 Gib dem Hund einen Kuss von mir 392 00:17:24,565 --> 00:17:26,845 und bring sie zum Strand. Sie liebt es dort. 393 00:17:27,645 --> 00:17:29,045 Das tun Sie beide. 394 00:17:31,205 --> 00:17:32,765 Willst du an den Strand gehen? 395 00:17:33,325 --> 00:17:34,165 Ja? 396 00:17:35,125 --> 00:17:36,325 Dann komm schon. 397 00:17:40,525 --> 00:17:42,565 Aufleuchten. Braves Mädchen. 398 00:19:03,725 --> 00:19:07,325 Oh mein Gott! Warum hast du das gemacht? 399 00:19:07,405 --> 00:19:08,285 Du sahst heiß aus! 400 00:19:08,365 --> 00:19:11,325 Ich habe geschlafen. Ich bin durchnässt. 401 00:19:11,405 --> 00:19:13,965 Schau, du hast den Hund erschreckt. 402 00:19:14,045 --> 00:19:16,965 Oh, du bist so ein Trottel. 403 00:19:17,045 --> 00:19:19,445 Ahh, ich könnte jetzt genauso gut ins Meer gehen. 404 00:19:19,525 --> 00:19:22,845 Aufleuchten! Du kommst ins Meer mit mir! Du kommst rein. 405 00:19:22,925 --> 00:19:24,805 - Nein. - Komm rein. Tony, komm rein! 406 00:19:24,885 --> 00:19:26,445 - Nein. - Komm schon! 407 00:19:27,005 --> 00:19:27,845 Aufleuchten! 408 00:19:28,325 --> 00:19:29,645 Komm rein, Tony! 409 00:20:27,045 --> 00:20:28,645 Deshalb nennt man sie Sportsocken! 410 00:20:29,845 --> 00:20:32,165 Danke schön. Ihr seid ein wunderbares Publikum, Das bist du wirklich. 411 00:20:32,245 --> 00:20:33,645 Ich freue mich, dass Sie ein wunderbares Publikum sind. 412 00:20:34,205 --> 00:20:36,325 Ich habe diese Woche einige schlechte Nachrichten erhalten, Ich muss sagen. 413 00:20:36,405 --> 00:20:38,325 - Ah. - Komm schon, trauriger als das. 414 00:20:38,405 --> 00:20:39,325 Ahhh! 415 00:20:39,405 --> 00:20:41,445 Ja, das war es. 416 00:20:41,725 --> 00:20:43,885 Ein Freund von mir Ich habe letzte Woche tatsächlich Selbstmord begangen. 417 00:20:44,365 --> 00:20:47,645 Ja, bin nach oben gegangen und habe alles geschluckt im Badezimmerschrank. 418 00:20:48,085 --> 00:20:49,285 An einem Tampon erstickt. 419 00:20:49,365 --> 00:20:51,245 Oh ja. 420 00:20:53,205 --> 00:20:54,965 An einem Tampon erstickt. 421 00:20:55,565 --> 00:20:58,845 Du hast also diesen Kerl, Ich hasste diesen Witz absolut. 422 00:20:58,925 --> 00:21:01,925 Ich sage dir, sein Gesicht war wie das meiner Oma. Oh nein! 423 00:21:02,565 --> 00:21:04,605 Verdammt, Kopf hoch, Kumpel. Könnte nie passieren. 424 00:21:04,685 --> 00:21:08,445 Aufleuchten. Statt, wie, „Ich werde darüber nicht lachen.“ Aufleuchten. 425 00:21:08,525 --> 00:21:09,765 Wie heißt du dann, Mann? 426 00:21:11,365 --> 00:21:12,405 Wie heißen Sie? 427 00:21:13,205 --> 00:21:15,325 - Tony. - Tony. Los geht's. Nicht so schwer. 428 00:21:15,405 --> 00:21:16,645 Was ist deine Geschichte, Tony? 429 00:21:18,165 --> 00:21:20,125 - Was ist meine Geschichte? - Ja. 430 00:21:20,205 --> 00:21:22,325 Ich sitze hier, erste Reihe. Was ist deine Geschichte? 431 00:21:24,325 --> 00:21:25,365 Meine Frau ist gestorben... 432 00:21:25,925 --> 00:21:26,845 Anfang dieses Jahres. 433 00:21:27,845 --> 00:21:28,685 Brustkrebs. 434 00:21:30,725 --> 00:21:31,805 Und es hat mich gebrochen. 435 00:21:33,485 --> 00:21:35,165 Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht... 436 00:21:36,245 --> 00:21:37,485 denke daran, mich umzubringen. 437 00:21:37,925 --> 00:21:40,765 Ich sehe einfach keinen Sinn im Leben. 438 00:21:46,485 --> 00:21:47,405 Na ja... 439 00:21:52,365 --> 00:21:55,325 Regenschirme sind komisch, nicht wahr? Hast du jemals... 440 00:21:56,045 --> 00:21:57,285 Als ob ein Regenschirm... 441 00:21:58,165 --> 00:21:59,005 Er fragte. 442 00:21:59,885 --> 00:22:00,965 Ja. 443 00:22:01,045 --> 00:22:03,565 Er tat es. Er stellte mir eine Frage, Also habe ich ihm die Wahrheit gesagt. 444 00:22:05,565 --> 00:22:07,765 - Die Wahrheit ist Ihnen wichtig. - Ja. 445 00:22:07,845 --> 00:22:10,765 Okay, hier ist die Wahrheit für dich, Tony. Ich bin müde, Kumpel. 446 00:22:11,445 --> 00:22:14,765 Okay, ich habe es satt, meinen Arbeitstag zu verbringen Ich mache mir Sorgen um dich 447 00:22:14,845 --> 00:22:16,605 und darüber, was du als nächstes tun wirst, 448 00:22:16,685 --> 00:22:19,445 und versuche, Gründe zu finden Du solltest dich nicht umbringen, 449 00:22:19,805 --> 00:22:23,245 und Tickets für Dinge finden um zu versuchen, dich aufzumuntern. 450 00:22:23,845 --> 00:22:27,045 Okay? Auch unter der Woche, wenn ich sein sollte Zuhause mit meiner Frau und meinem Sohn, 451 00:22:27,125 --> 00:22:28,605 Umgang mit meinen eigenen Problemen. 452 00:22:28,925 --> 00:22:32,885 Rechts. Er darf also scherzen über Selbstmord, aber das darf ich nicht... 453 00:22:32,965 --> 00:22:35,805 Es ging jedoch nicht um dich, Tony. Der Witz drehte sich nicht um dich. 454 00:22:35,885 --> 00:22:37,565 Es ist nicht passiert. Er hat es erfunden. 455 00:22:38,005 --> 00:22:41,925 Sein Freund hat nicht wirklich Selbstmord begangen offensichtlich durch Ersticken an einem Tampon. 456 00:22:42,005 --> 00:22:44,445 - Nein, das verstehe ich. - Ich meine, er kennt Ihre Situation nicht. 457 00:22:44,525 --> 00:22:45,365 Na ja... 458 00:22:45,445 --> 00:22:46,565 Er tut es nicht. Wenn er gesagt hätte, 459 00:22:47,005 --> 00:22:50,605 „Hände hoch, jeder, dessen Frau gestorben ist und denkt darüber nach, sich umzubringen“, 460 00:22:50,685 --> 00:22:53,325 Du sagst: „Ja, hier drüben.“ Er ist wie, „Okay, Kumpel, hier ist ein Witz für dich.“ 461 00:22:53,405 --> 00:22:55,285 Rechts. Nun ja, vielleicht war ich nicht in der Stimmung. 462 00:22:55,365 --> 00:22:56,205 Großartig. 463 00:22:56,285 --> 00:22:58,085 Er versuchte, die Leute zum Lachen zu bringen. 464 00:23:00,525 --> 00:23:01,885 Das ist alles, was ich hier mache, okay? 465 00:23:01,965 --> 00:23:04,005 Ich tue nur... ich gebe mein Bestes und versuche... 466 00:23:04,525 --> 00:23:05,485 um dich glücklich zu machen. 467 00:23:06,765 --> 00:23:07,605 Okay. 468 00:23:09,245 --> 00:23:10,085 Na ja, Prost. 469 00:23:15,245 --> 00:23:17,045 - In Ordnung? - Ja, wir sehen uns morgen. 470 00:23:17,125 --> 00:23:18,005 Bis morgen. 471 00:23:26,045 --> 00:23:27,245 Schau... 472 00:23:27,525 --> 00:23:28,445 Audrey Hepburn. 473 00:23:30,445 --> 00:23:31,885 Sieht sie nicht wunderschön aus? 474 00:23:31,965 --> 00:23:34,605 - Brandy, du siehst so glamourös aus! - Oh... 475 00:23:34,685 --> 00:23:37,605 Sie ist ein Gespött. 476 00:23:37,685 --> 00:23:38,685 Es war ihre Idee. 477 00:23:38,765 --> 00:23:40,685 - Wie lange hat das gedauert? - Ich würde sagen... 478 00:23:40,765 --> 00:23:42,085 - zehn Minuten. - Genial. 479 00:23:48,125 --> 00:23:49,285 Ich bin damit zufrieden. 480 00:23:54,925 --> 00:23:56,245 Habe dir ein kleines Geschenk gekauft. 481 00:23:56,885 --> 00:23:58,205 Mit dem Geld, das du mir gestohlen hast? 482 00:23:59,765 --> 00:24:00,765 - Ja... - Nachdenklich. 483 00:24:14,245 --> 00:24:17,085 Du... ähm... Sicher, dass du nicht etwas davon darin haben willst? 484 00:24:19,005 --> 00:24:19,845 Ja, mach weiter. 485 00:24:21,445 --> 00:24:22,285 Sicher? 486 00:24:23,245 --> 00:24:24,965 Was kann schlimmstenfalls passieren? 487 00:24:25,445 --> 00:24:27,205 Nun... das. 488 00:24:30,285 --> 00:24:32,165 Es tut mir leid wegen der ganzen Sache... 489 00:24:33,405 --> 00:24:35,805 Geldraub-Sache. Das bin nicht wirklich ich. 490 00:24:36,205 --> 00:24:37,445 Es liegt an der Krankheit, oder? 491 00:24:39,005 --> 00:24:39,885 Wir alle haben Ausreden. 492 00:24:43,085 --> 00:24:45,245 Ich kann es immer noch nicht glauben Wir haben einiges gemeinsam. 493 00:24:48,045 --> 00:24:49,325 Beide haben unsere Partner verloren, 494 00:24:50,285 --> 00:24:51,925 beide versuchen den Schmerz zu betäuben, 495 00:24:52,525 --> 00:24:53,485 beide Verlierer. 496 00:24:54,165 --> 00:24:55,245 Nichts für ungut, 497 00:24:55,325 --> 00:24:57,365 Aber ich schaue dich an und denke: 498 00:24:57,885 --> 00:24:59,085 „Fick mich. 499 00:24:59,725 --> 00:25:00,565 Ich bin so.“ 500 00:25:04,605 --> 00:25:05,485 Nein, das bist du nicht. 501 00:25:08,285 --> 00:25:13,925 ♪ Ich glaube nicht in einem interventionistischen Gott ♪ 502 00:25:18,885 --> 00:25:20,765 ♪ Aber ich weiß, Liebling... ♪ 503 00:25:20,845 --> 00:25:22,005 Raub mich nicht aus! 504 00:25:22,085 --> 00:25:24,085 ♪ Das tust du ♪ 505 00:25:29,685 --> 00:25:35,005 ♪ Aber wenn ich es täte Ich kniete nieder und fragte ihn ♪ 506 00:25:39,965 --> 00:25:45,165 ♪ Nicht einzugreifen wenn es um dich ging... ♪ 507 00:25:47,445 --> 00:25:50,965 ♪ Oh, kein Haar auf deinem Kopf zu berühren ♪ 508 00:25:51,045 --> 00:25:53,365 ♪ Lass dich so wie du bist ♪ 509 00:25:53,445 --> 00:25:59,325 ♪ Wenn er das Gefühl hatte, er müsse dich anweisen Dann führe dich in meine Arme ♪ 510 00:26:01,765 --> 00:26:05,045 ♪ In meine Arme ♪ 511 00:26:05,125 --> 00:26:06,485 ♪ Oh Herr ♪ 512 00:26:07,165 --> 00:26:09,885 ♪ In meine Arme ♪ 513 00:26:10,405 --> 00:26:11,485 ♪ Oh Herr ♪ 514 00:26:12,325 --> 00:26:15,245 ♪ In meine Arme ♪ 515 00:26:15,605 --> 00:26:17,205 ♪ Oh Herr ♪ 516 00:26:17,605 --> 00:26:20,405 ♪ In meine Arme ♪ 517 00:26:25,565 --> 00:26:30,565 ♪ Und ich glaube nicht in der Existenz von Engeln ♪ 518 00:26:35,645 --> 00:26:40,885 ♪ Aber ich schaue dich an Ich frage mich, ob das stimmt ♪ 519 00:26:46,045 --> 00:26:50,725 ♪ Aber wenn ich es täte Ich würde sie zusammenrufen... ♪