1
00:00:29,060 --> 00:00:35,360
Yaklaşık 3 ay önce eşimin kronik hastalığı ağırlaştı ve uzun süre hastanede kaldı.
zorunda kaldı

2
00:00:35,360 --> 00:00:41,500
Çalışırken aynı zamanda ev işleriyle de ilgileniyorum ve oğluma da bakıyorum.
Günlerimi endişelenerek geçirdim

3
00:01:21,039 --> 00:01:24,100
Bu arada Kazuya, dün geç saatlere kadar çalıştın mı?

4
00:01:30,820 --> 00:01:31,820
Hey,

5
00:01:36,940 --> 00:01:43,780
Kazuya birçok kez akıllı telefonuna bakarken yemek yediğini söyledi.
Evet, tadı güzel.

6
00:01:54,160 --> 00:02:00,820
Düşününce annem benimle temasa geçti ve okulda üçlü bir toplantı ayarladı.
Sanki biri var ya da yokmuş gibi görünüyor.

7
00:02:00,820 --> 00:02:07,800
Lütfen babamla yaptığım röportajı dinleyin. Ah, annem.

8
00:02:07,800 --> 00:02:14,660
Babam hastanede ve işiyle meşgul olduğu için ortalıkta yoktu.
Neden onu orada bıraktın?

9
00:02:14,660 --> 00:02:21,540
Önemli kariyer görüşmenize katılmaya karar verdiniz.
Neler oluyor?

10
00:02:21,540 --> 00:02:23,300
Dışarı çıkıyor

11
00:02:25,950 --> 00:02:32,470
Ve son zamanlarda annenin hastanesine gitmedin.

12
00:02:32,470 --> 00:02:38,170
Haydi, yüzünü göster. Beni özlediğini biliyorum anne.
Seni yakında arayacağım.

13
00:02:38,170 --> 00:02:44,970
Hey, hala yemeğim var

14
00:02:44,970 --> 00:02:47,290
Biraz kaldı. Yemek için çok boş.

15
00:02:55,320 --> 00:03:00,580
Eşim hastaneye kaldırıldığından beri oğlumla ilişkim biraz gergin.
Ben de sallanıyordum.

16
00:03:38,160 --> 00:03:45,160
Oldukça büyük bir okul ve babam oraya hiç gelmedi.
Bu doğru.

17
00:03:45,160 --> 00:03:48,540
Ama efendim, geç oldu.

18
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Merhaba.

19
00:04:11,890 --> 00:04:16,130
Ben Kazuya-san'ın sınıf öğretmeniyim. Sa
Benim adım Haku.

20
00:04:17,890 --> 00:04:19,570
Tanıştığıma memnun oldum.

21
00:04:25,110 --> 00:04:28,490
Şimdi bir şükran konuşmasına başlamak istiyorum. Lütfen oturun.

22
00:04:39,760 --> 00:04:46,660
Mahalle çok güzel ve harika bir tarza sahip.

23
00:04:46,660 --> 00:04:51,660
Ne harika bir öğretmen. Ben o güzel bacaklara ne zaman baktım?

24
00:05:07,270 --> 00:05:14,230
İktisat Fakültesi ilk tercihiniz değil mi? Evet, geçen gün.

25
00:05:14,230 --> 00:05:20,450
Deneme sınavı sonuçlarına göre karar vermek biraz zor olabilir.
Evet, evet

26
00:05:20,450 --> 00:05:27,410
Üniversitenin sıralaması biraz daha düşse daha iyi olması mümkün mü?
Çok var

27
00:05:27,410 --> 00:05:34,070
Öyle düşünüyorum ama sanırım başka bir üniversiteye gitmeliyim.

28
00:05:34,070 --> 00:05:40,970
Şemsiye taşımak zorunda kalsam bile sokağa çıkmayı umuyordum.
Sokağa çıkıp ``Hey, sensin.'' demek istiyorum.

29
00:05:40,970 --> 00:05:42,030
Roha mı?

30
00:05:42,630 --> 00:05:48,950
Baba, şu ana kadar kariyer yolum hakkında hiçbir şey söylemedin.
Bu yüzden eve bu kadar kolay gitmeye karar verdim.

31
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
Ne?

32
00:05:50,470 --> 00:05:57,390
Lütfen ikiniz de sakin olun. Üzgünüm. Bir sonraki sınava henüz girmedim.
Neyse, zamanım var.

33
00:05:57,390 --> 00:06:01,990
O halde, tercih ettiğimiz okula girmek için biraz daha çabalayalım.
Kazuya-san

34
00:06:13,469 --> 00:06:20,370
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, sonra da baban.
Anlatacak bir hikayem var, o yüzden size biraz daha anlatacağım.

35
00:06:20,370 --> 00:06:25,010
Zamanın var mı? Evet, o zaman hemen.

36
00:06:25,010 --> 00:06:39,690
Dönüş

37
00:06:39,690 --> 00:06:45,960
Okuldaki tavrım bu, ama bunda biraz ters giden bir şeyler var.
Böyle yerler var

38
00:06:45,960 --> 00:06:52,900
Böylece? Anneniz şu anda hastalık nedeniyle hastanede yatıyor.

39
00:06:52,900 --> 00:06:59,760
Evet, yaklaşık 3 ay önce Katsuya

40
00:06:59,760 --> 00:07:03,460
Evde yaşamaya karşı tavrınız nedir?

41
00:07:06,380 --> 00:07:11,540
Eşim hastaneye kaldırıldığından beri ölmek üzere olduğum doğru.
Ancak bir sorun vardı.

42
00:07:13,620 --> 00:07:20,620
Eşim uzakta olduğu için ben de iş ve ev işleriyle meşgulüm.
Harika yerler var.

43
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Yap.

44
00:07:22,280 --> 00:07:26,580
O halde Bay Kazatani ile iletişime geçelim.
Kendinizi iyi hissetmediğinizi mi hissediyorsunuz?

45
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Bu doğru.

46
00:07:30,100 --> 00:07:33,960
Kazetani'ye gelince, karımın tuhaf bir yanı vardı.
İtibaren.

47
00:07:43,080 --> 00:07:50,080
Kazuya şu anda giriş sınavına hazırlanıyor ve aynı zamanda annesi için de endişeleniyor.
Bence durum karmaşık, baba.

48
00:07:50,080 --> 00:07:57,040
Lütfen beni destekleyin. Evet, bir şeye ihtiyacın olursa ben de isterim.

49
00:07:57,040 --> 00:08:02,480
Tavsiyelerinizi dinleyip takip edeceğim.
Lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

50
00:08:02,480 --> 00:08:08,820
Evet, bu röportajı bitirmek istiyorum.

51
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
Hangi kişi?

52
00:08:31,280 --> 00:08:34,059
Ah, ah, hayır, çok teşekkür ederim.

53
00:08:34,059 --> 00:08:41,500
Ne?

54
00:08:51,240 --> 00:08:53,120
İrlanda kitapları

55
00:09:04,910 --> 00:09:08,550
Kazaya, okuldaki hayatın nasıl gidiyor?

56
00:09:09,610 --> 00:09:10,610
Ne?

57
00:09:10,990 --> 00:09:12,010
Öğretmen bir şey mi söyledi?

58
00:09:12,950 --> 00:09:19,650
Öğretmen bunun biraz kaba olmasından endişeliydi.

59
00:09:19,650 --> 00:09:26,150
Sadece sınava çalışmaktan birikmiş. Anlıyorum.
öyleydi

60
00:09:26,150 --> 00:09:32,650
Babamla konuşmam lazım. Konuşacak başka bir şey yok.
işte bu

61
00:09:38,120 --> 00:09:41,160
Üç Saeki öğretmeni kadındı.

62
00:09:42,300 --> 00:09:43,560
Hangi konuları öğretiyorsunuz?

63
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
İngilizce.

64
00:09:47,140 --> 00:09:48,140
Böylece?

65
00:09:49,300 --> 00:09:52,640
Çok güzel ve bir modele benziyor.

66
00:09:53,920 --> 00:09:56,880
Hey, konsantre olmak istiyorum, neden dışarı çıkmıyorsun?

67
00:09:57,860 --> 00:10:01,280
Ah, bu konuda fazla kafa yorma.

68
00:10:03,560 --> 00:10:06,640
Bazen stresi azaltmak için dışarı çıkıp biraz eğlenmek daha iyidir.

69
00:10:07,340 --> 00:10:14,100
Anlıyorum, dışarı çıkın ve çok çalışın.

70
00:10:14,100 --> 00:10:15,400
ben

71
00:10:15,400 --> 00:10:26,700
Ha

72
00:10:26,700 --> 00:10:31,540
Veli-öğretmen toplantısı için tekrar okula gitmek zorunda kaldım.
yaptım

73
00:10:38,170 --> 00:10:43,170
Emekleriniz için teşekkür ederiz. Şimdi lütfen sınıfta geribildiriminizi bize bildirin.

74
00:11:38,640 --> 00:11:45,520
Kazuya-kun'un okuldaki tutumu öncesine göre çok değişti.
Bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum.

75
00:11:45,520 --> 00:11:51,960
Ayrıca sınıf arkadaşımla kavgaya dönüşen bir tartışmam vardı.
Böylece?

76
00:11:51,960 --> 00:11:58,940
İkimizde de yaralanma olmadı ama evde durum kötüydü.
Derecesi nedir?

77
00:11:58,940 --> 00:12:05,540
Böylece? Dürüst iletişim.

78
00:12:05,540 --> 00:12:06,560
Henüz almadım.

79
00:12:07,660 --> 00:12:14,340
Böylece? Kazuya'yla nasıl etkileşim kuracağımı bilmiyorum.

80
00:12:14,340 --> 00:12:20,140
İş ve ev hayatını dengelemek de zordur.

81
00:12:20,140 --> 00:12:24,300
Görünüşe göre baban da çok stres altında.

82
00:12:24,300 --> 00:12:29,960
Sanırım birikiyor.

83
00:12:42,860 --> 00:12:45,340
Ayaklarım için mi endişeleniyorsun? Ha?

84
00:12:46,480 --> 00:12:52,880
Hayır, uzun ve güzel bacakların var.

85
00:12:52,880 --> 00:12:54,680
Hadi cilalayalım.

86
00:12:59,420 --> 00:13:02,060
Herhangi bir danışma için lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

87
00:13:03,760 --> 00:13:09,800
Hala yapacak işlerim var ama ondan sonra biraz araştırma yapmak için biraz zamanım olacak.
Yapamaz mısın?

88
00:13:11,760 --> 00:13:16,020
Belirli bir planım yok ama yakında size geri döneceğim.

89
00:13:16,020 --> 00:13:21,480
bu

90
00:13:21,480 --> 00:13:28,460
Belirlenen yerde odanın önünde

91
00:13:28,460 --> 00:13:32,900
Oraya vardım ama bir yanlışlık olmuş olmalı.

92
00:14:00,399 --> 00:14:06,160
O oda ve lobideki kafe.

93
00:14:06,160 --> 00:14:10,140
Burada konuşmak daha kolay değil mi?

94
00:14:10,140 --> 00:14:17,040
Ancak öğretmenler ve ebeveynler

95
00:14:17,040 --> 00:14:23,820
Eğer böyle bir yerde olsaydık sorunlarımıza sessiz kalmak zorunda kalırdık.

96
00:14:23,820 --> 00:14:27,880
Sorun olmayacak, hayır, ama

97
00:14:29,290 --> 00:14:35,830
Ben bir erkeğim ve böyle bir yerdeyim.

98
00:14:35,830 --> 00:14:43,790
ben

99
00:14:43,790 --> 00:14:49,110
Ayaklarına bakıyorum. sana bakıyorum.

100
00:15:19,920 --> 00:15:25,540
Bu bir şaka, değil mi?

101
00:15:25,540 --> 00:15:32,500
Danışmaya gerek yok

102
00:15:32,500 --> 00:15:35,920
Sadece konuşmaya çalışıyorum.

103
00:15:35,920 --> 00:15:48,240
Ki

104
00:15:48,240 --> 00:15:49,320
Havanın soğuduğunu hissediyorum

105
00:15:56,010 --> 00:16:01,290
Tekrar ayaklarına bakıyorum. Hayır, bu böyle.

106
00:16:01,290 --> 00:16:03,470
güzel ayaklar

107
00:16:03,470 --> 00:16:11,750
Sa

108
00:16:11,750 --> 00:16:17,310
Ancak bu iyi bir fikir değil.

109
00:16:36,330 --> 00:16:37,790
Lütfen bana tekrar göster

110
00:17:36,699 --> 00:17:38,100
Şaşırtıcı

111
00:18:56,650 --> 00:18:58,210
Heyecanlı mısın?

112
00:18:59,050 --> 00:19:00,950
heyecanlıyım

113
00:19:00,950 --> 00:19:07,290
Şimdiden teşekkür ederim

114
00:19:07,290 --> 00:19:10,290
öğretmen

115
00:19:10,290 --> 00:19:17,150
kıçına bak

116
00:19:17,150 --> 00:19:19,050
Lütfen bana haber verir misiniz?

117
00:19:19,850 --> 00:19:20,910
sorun değil

118
00:20:22,399 --> 00:20:26,220
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

119
00:20:51,660 --> 00:20:52,740
Koklamak güzel.

120
00:21:55,440 --> 00:21:56,440
iyi geceler

121
00:52:00,430 --> 00:52:06,110
Durumunun stabil olmasına sevindim.

122
00:52:06,730 --> 00:52:13,190
Gece geç saatlere kadar evde ders çalışıyorum.

123
00:52:13,190 --> 00:52:17,270
Bu konuda endişelenmeme gerek yok, tedaviye konsantre olabilirim.

124
00:52:17,270 --> 00:52:23,570
Neyse tekrar hastaneye gidelim.

125
00:52:34,990 --> 00:52:38,870
Kafam Bay Saeki ile ilgili düşüncelerle doluydu.
Yaptım.

126
00:52:46,110 --> 00:52:48,470
Merhaba, ben Oki.

127
00:52:50,370 --> 00:52:52,730
Hocam vaktiniz uygun mu?

128
00:52:54,770 --> 00:52:59,470
Evet, hayır, tekrar tavsiye almak isterim.

129
00:53:04,890 --> 00:53:11,410
Peki ya akşam? Zaman?

130
00:53:11,410 --> 00:53:15,490
birleştirilir, böylece

131
00:53:15,490 --> 00:53:21,870
Bir otel mi? Tamam aşkım.

132
00:53:21,870 --> 00:53:24,530
Sonra görüşürüz.

133
00:53:24,530 --> 00:53:30,230
ben ve öğretmen

134
00:53:30,230 --> 00:53:33,890
Bir otelde gizli bir toplantı yapmaya karar verdik.

135
00:55:19,150 --> 00:55:20,150
Evet.

136
00:58:47,340 --> 00:58:48,340
Evet.

137
01:02:50,410 --> 01:02:51,410
Hmm.

138
01:03:47,740 --> 01:03:49,920
Beni de iyi hissettirecek misin?

139
01:15:38,000 --> 01:15:39,460
Durumunun düzeldiğini söyledi.

140
01:15:41,220 --> 01:15:45,140
Neyse annemin hastanesine gittim.

141
01:15:46,220 --> 01:15:48,680
Böylece?

142
01:15:49,740 --> 01:15:53,960
Babam son zamanlarda beni ziyarete gelmediğinden şikayet ediyor.
Ancak.

143
01:15:56,620 --> 01:15:57,620
Bu doğru.

144
01:15:59,020 --> 01:16:00,920
Son zamanlarda işlerle meşguldüm.

145
01:16:02,800 --> 01:16:09,770
Ben, Bay Nishi ve ben okuldaki ve evdeki davranışlarımız hakkında konuştuk.
Oldu

146
01:16:09,770 --> 01:16:16,570
Bunu birçok yönden düşünüyorum. Babam da annem gibiydi.

147
01:16:16,570 --> 01:16:19,510
Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederiz.

148
01:16:19,510 --> 01:16:26,470
Bu benim

149
01:16:26,470 --> 01:16:32,490
Kuzenime karşı hislerimi düşünmeden öylece zıpladım.
Yeterince güçlü değildi.

150
01:16:32,490 --> 01:16:35,310
Gelecek hafta mı?

151
01:16:36,270 --> 01:16:42,610
Kariyer yoluma gelince, ona çok ciddi bir şekilde bir erkekle röportaj yapmak istediğimi söyledim.
Ama bunu baban mı yaptı?

152
01:16:43,790 --> 01:16:45,430
Ah, ben de.

153
01:16:46,910 --> 01:16:50,830
Sonunda oğlum için hiçbir şeyi çözemedim.

154
01:16:52,030 --> 01:16:55,530
Karısını aldatıp bir ilişki yaşıyor değil mi?

155
01:17:06,860 --> 01:17:07,440
evet evet

156
01:17:07,440 --> 01:17:28,900
inatçı

157
01:17:28,900 --> 01:17:29,900
Gergindi

158
01:17:37,840 --> 01:17:40,320
Bu okuldaki tutumlar da sakinleşti.

159
01:17:43,480 --> 01:17:46,140
Ah, Kazuya'dan duydum.

160
01:17:47,280 --> 01:17:52,360
Öğretmen bir kez daha bana nezaketle çeşitli şeyler sordu.
Çok teşekkür ederim.

161
01:17:53,120 --> 01:17:56,280
Hayır, ben sadece bir öğretmen olarak bana doğal gelen şeylerden bahsediyordum.

162
01:17:58,460 --> 01:18:02,100
Son olarak babanızdan söyleyeceğiniz bir şey var mı?

163
01:18:02,660 --> 01:18:03,660
Ah,

164
01:18:03,900 --> 01:18:04,900
Hayır, özellikle.

165
01:18:12,710 --> 01:18:16,690
Lütfen bu tıbbi tedaviye ilişkin anketi doldurunuz.
Yapabilir miyim? Evet

166
01:19:00,520 --> 01:19:07,420
Öğretmen şunu yazdı: Evet, o zaman Bay Kazuya, işte bu kadar. Evet.
Babam zaten

167
01:19:07,420 --> 01:19:14,060
Biraz zaman ayırsam sorun olur mu? Evet, o zaman Kazuya.
Önceki

168
01:19:14,060 --> 01:19:16,880
Önce eve git, anlıyorum.

169
01:19:40,780 --> 01:19:42,780
Anahtarı girmeniz sorun değil.

170
01:20:29,580 --> 01:20:33,400
Öncelikle bu saatte kimse gelmeyecek.

171
01:21:02,640 --> 01:21:08,420
Şu anki okulunuz hangisi?

172
01:21:08,420 --> 01:21:14,180
Ama bugün değil

173
01:21:14,180 --> 01:21:19,740
Son röportajın bittiğine inanamıyorum.

174
01:21:19,740 --> 01:21:24,680
Bu evet evet tamam evet

175
01:21:24,680 --> 01:21:31,500
Soğuk algınlığımdan dolayı yakında eve döneceğim.

176
01:21:35,490 --> 01:21:42,450
Aynen öyle, dedi öğretmen, ``Sanırım tırmanma platformunda bir şeyin yanından geçebileceğim.'' dedi.
çok

177
01:21:42,450 --> 01:21:46,050
Evet, sana iltifat ettim.

178
01:21:49,370 --> 01:21:55,150
Anladım ki kaptan olacağım.

179
01:21:55,150 --> 01:22:00,230
Görünüşe göre mizacım kötü.

180
01:22:02,150 --> 01:22:04,850
Gelecek ay hastaneden taburcu olacağımı görüyorum.

181
01:22:08,860 --> 01:22:13,600
Ah evet ah görüyorum

182
01:22:13,600 --> 01:22:18,920
Neyse, yakında işe gitmem gerekiyor.
Kes şunu.

183
01:22:18,920 --> 01:22:24,940
Ah o zaman tekrar görüşürüz

184
01:22:24,940 --> 01:22:31,140
Lütfen ben telefondayken durun.

185
01:22:31,140 --> 01:22:33,740
Eşiniz hastaneden taburcu edilecek.

186
01:23:56,360 --> 01:23:58,480
Güzel görünüyor

187
01:24:28,530 --> 01:24:29,530
Çok teşekkür ederim.

188
01:54:02,510 --> 01:54:06,950
Profesör Saeki ile aramdaki mesafe konusunda endişeliydim.

189
01:54:06,950 --> 01:54:13,190
Ne yazık ki Profesör Saeki'nin daveti ortadan kayboldu.

190
01:54:13,190 --> 01:54:19,130
Kendileriyle iletişime geçmek istediğimde meşgul oldukları için reddettiler.

191
01:54:19,130 --> 01:54:24,210
Az önce

192
01:54:24,210 --> 01:54:28,750
O öğretmen

193
01:54:35,760 --> 01:54:42,760
Uzun zaman oldu baba. Üzgünüm. Bu okuldan.
Bir farkla

194
01:54:42,760 --> 01:54:49,300
Yayın ertelendi ve yarından itibaren tatilim var, bu yüzden ne kadar erken olursa o kadar iyi.
İyi olacağını düşündüm ve teslim etmeye geldim.

195
01:54:49,300 --> 01:54:54,240
Hayır, eşim bugün hastaneden taburcu olacak.
Bu doğru

196
01:54:54,240 --> 01:55:01,100
Doğru, babamın birazdan gidip annemi alması gerekiyor.

197
01:55:06,220 --> 01:55:12,500
Konuşacak bir şeyim var. Şimdi başlamak istiyor musun? Evet ama

198
01:55:12,500 --> 01:55:19,280
Karımı almaya gidiyorum, değil mi? O zaman izin verirseniz.
biraz

199
01:55:19,280 --> 01:55:26,220
Lütfen bekleyin, önce hastaneye gitmeniz gerekiyor.

200
01:55:26,220 --> 01:55:27,220
lütfen şuraya gidebilir misin?

201
01:55:51,240 --> 01:55:55,760
Bay Daichi'yi son zamanlarda hiç görmedim.

202
01:55:55,760 --> 01:56:02,040
Nasıl tepki vereceğini merak ediyordum, bu yüzden onu yalnız bırakmaya karar verdim.

203
01:56:02,040 --> 01:56:07,740
Benimle konuşmak ister misin?

204
01:56:11,660 --> 01:56:18,080
İstiyorum ama eşim beni bekliyor.

205
02:31:05,420 --> 02:31:12,280
Mezun olmama rağmen babam mezun olmama yardımcı olamadı.

206
02:31:12,280 --> 02:31:18,360
Sizi bırakamam efendim.

