1
00:00:00,827 --> 00:00:03,624
MULAI PREMIER SECARA ONLINE

2
00:00:19,406 --> 00:00:21,008
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

3
00:00:21,383 --> 00:00:25,766
Tunggu.
Saya bisa membaca pikiran melalui ciuman.

4
00:00:26,360 --> 00:00:28,781
- Aku akan membaca pikiranmu sekarang.
- Kita harus putus.

5
00:00:32,295 --> 00:00:35,453
Aku masih mencintai Nicky.
Anda pasti sudah mengetahui kebenarannya.

6
00:00:36,303 --> 00:00:39,211
Kamu pria yang baik.
Anda layak untuk dicintai.

7
00:00:39,462 --> 00:00:43,605
Maafkan aku.
Jika Anda bisa.

8
00:00:46,469 --> 00:00:47,977
ANGELIKA

9
00:01:05,211 --> 00:01:08,188
Halo, Lika.
Maksudku putri.

10
00:01:08,586 --> 00:01:11,188
- Hai.
- Maaf jika aku membangunkanmu.

11
00:01:11,916 --> 00:01:13,750
Saya perlu berbicara dengan Anda. Ini mendesak.

12
00:01:15,603 --> 00:01:17,525
BATANG

13
00:01:21,241 --> 00:01:24,225
- Bisakah kamu lebih keras lagi, brengsek?
- Aku lupa meminta izinmu.

14
00:01:26,092 --> 00:01:27,623
Hei, sobat.

15
00:01:30,819 --> 00:01:35,614
Aku baru saja turun dari pesawat.
Aku tahu aku akan menemukanmu di lubang kumuh ini.

16
00:01:37,168 --> 00:01:39,426
Perhatian! Aku punya dua berita.

17
00:01:40,094 --> 00:01:41,950
- Mulailah dengan yang bagus.
- Keduanya buruk.

18
00:01:43,004 --> 00:01:44,543
Chingiz ada di Moskow, dia mengirimiku pesan.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,450
Dia bilang dia akan merobek leher kita.
Dia orang yang menepati janjinya, Anda tahu itu.

20
00:01:49,609 --> 00:01:53,055
Kami butuh uang besok.

21
00:01:54,367 --> 00:01:56,172
Kita punya cukup waktu untuk menghilang.

22
00:01:57,390 --> 00:01:59,719
Bung, dia bukan dari polisi,
dia tidak akan menunggu selama tiga hari.

23
00:02:00,062 --> 00:02:01,579
Dia akan menemukan kita dengan cepat.

24
00:02:01,830 --> 00:02:05,269
Lalu dia akan mempertaruhkan kita.

25
00:02:07,532 --> 00:02:11,008
Kita harus mengambil alih flat Vershinina.

26
00:02:11,837 --> 00:02:13,351
Kita putus.

27
00:02:14,922 --> 00:02:18,500
Dia bilang dia mencintai Nikita.

28
00:02:20,414 --> 00:02:21,930
And I'm a nice guy.

29
00:02:22,226 --> 00:02:26,458
- Apakah kamu gila?
- Ayo guncang orang lain.

30
00:02:28,586 --> 00:02:30,452
Kami menghabiskan setengah tahun untuknya.

31
00:02:30,703 --> 00:02:33,921
Bukan tugas kita untuk membuat anak ayam gemuk
think they're beautiful.

32
00:02:35,508 --> 00:02:37,938
Aku yakin dia ada di tempat tidur pria pirang itu.

33
00:02:50,961 --> 00:02:54,203
Ini adalah sebidang tanah kecil
in the suburb of Moscow.

34
00:02:54,671 --> 00:02:56,180
Itu milikku.

35
00:02:57,023 --> 00:03:00,904
Saya sudah menabung selama empat bulan,
Saya tidak cukup makan atau minum.

36
00:03:01,609 --> 00:03:04,750
Saya memiliki perusahaan keamanan kecil.

37
00:03:05,242 --> 00:03:09,398
Ini adalah perusahaan keamanan terbesar ketiga
in Russia.

38
00:03:09,875 --> 00:03:12,314
- Apa hubungannya denganku?
- I have an offer.

39
00:03:13,831 --> 00:03:16,729
Bagaimana kalau Anda menjadi pemilik tanah ini?
Hanya di atas kertas.

40
00:03:17,358 --> 00:03:20,225
Saya tidak bisa mendaftarkannya di Inna,
mereka memeriksa anggota keluarga.

41
00:03:21,071 --> 00:03:23,641
Maksudku, kamu juga keluargaku,
tetapi kamu mempunyai nama keluarga yang berbeda.

42
00:03:24,789 --> 00:03:28,732
Saya harus lebih dekat dengan massa sekarang.

43
00:03:29,406 --> 00:03:33,625
Dan setelah pemilu selesai,
kamu akan menghadiahkannya kembali kepadaku.

44
00:03:35,490 --> 00:03:37,748
Maaf, saya tidak bisa melakukannya.

45
00:03:38,359 --> 00:03:42,291
Bagaimana kalau kamu memberikannya
ke perusahaan amal?

46
00:03:49,984 --> 00:03:51,492
Halo.

47
00:03:57,031 --> 00:03:58,553
Mayor Kukota.

48
00:03:59,696 --> 00:04:01,879
Generalissimo Molchanov.

49
00:04:04,430 --> 00:04:06,792
Menurut informasi kami
ada pengelak angin di sini.

50
00:04:08,078 --> 00:04:12,189
Tidak, itu semua legal, kakiku rata.

51
00:04:12,440 --> 00:04:15,080
Saya juga seorang mahasiswa.

52
00:04:15,783 --> 00:04:17,322
Apakah Anda Leonid Kupriyanov?

53
00:04:20,860 --> 00:04:25,594
Tunggu sebentar. Leo! Kemarilah sebentar.

54
00:04:26,064 --> 00:04:28,992
Seseorang menanyakanmu ke sini,
Saya pikir dia menawarkan Anda pekerjaan.

55
00:04:29,603 --> 00:04:31,478
Datang.
Tunggu sebentar.

56
00:04:34,330 --> 00:04:37,626
Ini dia.
Leonid Kupriyanov secara langsung.

57
00:04:38,195 --> 00:04:42,501
Harapan pasukan terjun payung.
Kepalanya lebih kuat dari batu bata.

58
00:04:43,015 --> 00:04:46,093
Ini pemberitahuan mobilisasi Anda.
Tanda tangan di sini.

59
00:04:49,515 --> 00:04:52,695
Sampai jumpa di kantor wajib militer pusat
pada tanggal 17. Bawalah pakaian hangat.

60
00:04:53,516 --> 00:04:57,573
Aku akan pergi ke kelas zumba
dengan Margo pada tanggal 17.

61
00:04:59,679 --> 00:05:05,624
Pilih antara satu tahun di tentara
dan dua tahun penjara.

62
00:05:06,894 --> 00:05:08,394
Semoga harimu menyenangkan.

63
00:05:10,391 --> 00:05:12,676
Ini dia.
Seperti yang kita sepakati.

64
00:05:12,935 --> 00:05:15,934
Terima kasih.
Hubungi kami jika Anda memerlukan lelucon lainnya.

65
00:05:16,186 --> 00:05:18,681
Kami juga menyelenggarakan acara, bahkan pemakaman.

66
00:05:18,940 --> 00:05:20,853
Kita bisa membuatnya menyenangkan
dengan menambahkan medley ceria.

67
00:05:22,892 --> 00:05:26,039
Ini kartu namaku. Selamat tinggal.

68
00:05:26,290 --> 00:05:27,830
- Selamat tinggal.
- Semoga sukses.

69
00:05:29,332 --> 00:05:31,301
BADAN PRANK "EMOSI".

70
00:05:36,762 --> 00:05:38,273
Halo.

71
00:05:40,435 --> 00:05:44,953
Roman, aku hanya ingin berbicara denganmu.

72
00:05:46,656 --> 00:05:49,961
Ciuman kami kemarin di taman
penuh gairah.

73
00:05:51,239 --> 00:05:53,922
Itu membuatku merinding seperti aku berusia 16 tahun lagi.

74
00:05:55,445 --> 00:06:00,859
Jadi saya bertanya-tanya
jika kamu ingin membuatku merasa muda kembali.

75
00:06:05,000 --> 00:06:10,765
Ciuman itu tidak ada artinya.
Aku hanya tidak berpikir.

76
00:06:13,496 --> 00:06:15,038
Saya suka Zhenya.

77
00:06:30,367 --> 00:06:32,644
Jangan panik
seperti anak sekolah yang sedang hamil.

78
00:06:34,438 --> 00:06:37,992
Kamu harus melarikan diri, Leo.

79
00:06:39,688 --> 00:06:42,125
Pergi ke Kyzyl. Atau lebih baik Adygea.

80
00:06:43,152 --> 00:06:44,679
- Hah?
- Tidak masalah.

81
00:06:45,055 --> 00:06:47,977
Margo tidak akan menunggumu selama satu tahun.
Dia bukan 16 tahun lagi.

82
00:06:48,400 --> 00:06:50,891
Mama tidak akan menunggumu
meskipun dia masih muda. Saya kenal dia.

83
00:06:52,244 --> 00:06:53,750
Bayi!

84
00:06:54,674 --> 00:06:58,861
Sayang, ada apa?

85
00:06:59,627 --> 00:07:03,228
- Labuku.
- Siapa yang menyakitimu, sayangku?

86
00:07:05,736 --> 00:07:08,461
- Aku tidak ingin melakukannya.
- Kami beruntung.

87
00:07:09,117 --> 00:07:12,447
Itu satu-satunya cara kita bisa melunasi Chingiz
dan tetap hidup.

88
00:07:13,046 --> 00:07:14,572
Kita hanya perlu mencuri foldernya.

89
00:07:15,929 --> 00:07:19,843
Sayang sekali Anda tidak ingin membantu keluarga Anda.

90
00:07:20,710 --> 00:07:24,266
Aku tidak menawarimu tumpangan ke universitas,
kamu tetap akan menolaknya.

91
00:07:24,757 --> 00:07:28,359
Saya minta maaf sekali lagi, Ivan Davidovich,
selamat tinggal.

92
00:07:33,023 --> 00:07:34,529
Ayo pergi.

93
00:07:47,802 --> 00:07:49,751
Itu dia!

94
00:07:50,375 --> 00:07:54,469
Ya, Musa. Kemana kamu akan membawanya?
Mengapa tidak ada di antara kalian yang menghadiri kelas?

95
00:07:55,158 --> 00:07:57,516
Tapi itu akan dimulai dalam tujuh menit.

96
00:07:57,883 --> 00:08:02,367
Jadwalnya telah berubah.
Sebagai kepala gadis kamu seharusnya mengetahuinya.

97
00:08:03,226 --> 00:08:04,749
Itu tidak adil.

98
00:08:06,500 --> 00:08:10,060
Jika Anda tidak menyukai saya secara pribadi,
jangan menghukum seluruh kelompok.

99
00:08:10,311 --> 00:08:15,258
Kemudian beritahu seluruh kelompok
bahwa mereka akan menjalani ujian hari ini.

100
00:08:15,570 --> 00:08:18,016
Dan sebaiknya Anda meneruskannya demi kebaikan Anda sendiri.

101
00:08:19,251 --> 00:08:20,758
Robert Valerianovich!

102
00:08:25,141 --> 00:08:26,648
Ada apa?

103
00:08:26,899 --> 00:08:32,404
Zhanna Fedorovna mengubah jadwal
dan ingin menghukum kami karena tidak hadir.

104
00:08:33,139 --> 00:08:34,828
Dengarkan aku baik-baik.

105
00:08:35,086 --> 00:08:38,578
Berhentilah berkomplot melawan Zhanna Fedorovna

106
00:08:39,249 --> 00:08:41,297
jika Anda tidak menginginkan kartu pelajar Anda
di mesin penghancur.

107
00:08:41,625 --> 00:08:46,773
Apa yang Anda lakukan tidak dapat diterima.

108
00:08:48,306 --> 00:08:49,819
Terima kasih.

109
00:08:54,976 --> 00:08:58,914
Kalian semua tampak terkejut.
Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda.

110
00:08:59,418 --> 00:09:02,465
Kami baru saja mendapat hibah dari pemerintah.
Dengan bantuan saya.

111
00:09:02,898 --> 00:09:04,638
Ya, dengan bantuan salah satu teman saya.

112
00:09:05,904 --> 00:09:08,099
Dekan ada di sisiku.

113
00:09:08,934 --> 00:09:12,880
Dia memintaku menjadi gurumu
sampai akhir semester.

114
00:09:15,551 --> 00:09:17,059
Bersiap.

115
00:09:29,297 --> 00:09:32,077
Dia meninggalkan folder itu di dalam mobil.

116
00:09:32,390 --> 00:09:35,569
Ini adalah rencana kami. Saya mengalihkan perhatian pengemudi,
kamu mencuri mobil dan menjemputku.

117
00:09:36,490 --> 00:09:37,998
Tunggu.

118
00:09:38,905 --> 00:09:41,319
Bagaimana jika dia bersenjata?

119
00:09:41,789 --> 00:09:45,069
Setiap orang idiot punya senjata sekarang.
Apakah Anda memikirkan hal itu?

120
00:09:45,827 --> 00:09:47,350
Mari kita menyerah.

121
00:09:48,007 --> 00:09:49,702
Maukah kamu menyerahkan Chingiz juga?

122
00:09:49,953 --> 00:09:52,350
Dia akan segera menjahit mulutmu
dengan stapler.

123
00:10:51,106 --> 00:10:52,606
Ayo, ayo, ayo!

124
00:11:04,078 --> 00:11:05,718
Senang sekali kamu di sini.

125
00:11:06,125 --> 00:11:10,154
Leo dan aku akan pergi.
Kami akan menyewa rumah di Spanyol.

126
00:11:10,405 --> 00:11:14,272
Memang biayanya mahal, tapi apa yang bisa kita lakukan?

127
00:11:14,523 --> 00:11:18,670
Semakin lama kita menunggu maka akan semakin buruk keadaannya,
seperti gigitan kutu.

128
00:11:19,125 --> 00:11:20,859
Bagaimana dengan pekerjaanmu?

129
00:11:21,359 --> 00:11:24,231
Saya sudah mengajukan pengunduran diri saya.

130
00:11:24,578 --> 00:11:27,850
Tunggu. Bagaimana dengan saya?
Bagaimana dengan uangnya?

131
00:11:28,990 --> 00:11:30,499
Anda sudah dewasa.

132
00:11:31,155 --> 00:11:34,617
Anda dapat menyewakan kamar di apartemen Anda
bagi beberapa migran sebagai pilihan.

133
00:11:35,451 --> 00:11:37,914
Mama, apakah dia menggigitmu?
dan kamu tertular kebodohannya?

134
00:11:38,935 --> 00:11:42,930
Kami tidak punya waktu untuk ini.
Kita harus berkemas, kita berangkat malam ini.

135
00:11:45,847 --> 00:11:47,651
Rasanya seperti aku meninggalkan rumahku.

136
00:11:49,109 --> 00:11:50,620
Aku akan pergi ke surga.

137
00:11:52,315 --> 00:11:55,523
Adios.

138
00:12:04,705 --> 00:12:10,009
- Ya!
- Kamu berteriak seperti burung merak di musim kawin.

139
00:12:10,884 --> 00:12:13,792
- Ini tidak akan berakhir dengan baik.
- Santai. Semuanya terkendali.

140
00:12:14,211 --> 00:12:16,347
Ada kemacetan lalu lintas.
Ayo belok ke sini.

141
00:12:22,037 --> 00:12:26,581
Ini bukan jalan pintas.
Kembali ke kemacetan lalu lintas.

142
00:12:28,011 --> 00:12:30,078
Jangan membuatku pergi
bekas ban di wajahmu.

143
00:12:33,999 --> 00:12:37,602
- Ayo pergi.
- Stikermu sudah diambil, brengsek.

144
00:12:40,859 --> 00:12:42,852
Apakah kamu sudah gila?

145
00:12:43,835 --> 00:12:45,672
Dia merekam kita. Keluar!

146
00:12:52,043 --> 00:12:54,386
Apakah dia menderita demensia?

147
00:12:56,453 --> 00:13:01,324
Mereka tidak akan kemana-mana.
Itu sebuah lelucon.

148
00:13:01,688 --> 00:13:05,805
Dia tidak akan meninggalkan botol favoritnya.

149
00:13:06,180 --> 00:13:07,911
Bagaimana dengan visa Schengen?

150
00:13:08,418 --> 00:13:14,361
Dia mungkin memilikinya, tapi bagaimana dengan dia?
Dia bahkan tidak punya paspor.

151
00:13:15,440 --> 00:13:17,244
Anda seharusnya menjadi seorang detektif.

152
00:13:18,221 --> 00:13:22,830
Ibumu mungkin sudah mengetahuinya
bahwa komisaris militer itu palsu.

153
00:13:23,119 --> 00:13:25,947
Mereka kembali mengerjaimu.
Anda bisa menjadi temannya atau kehilangan uang.

154
00:13:26,479 --> 00:13:28,408
Dia ingin bertempur?

155
00:13:29,908 --> 00:13:32,846
Dia lebih baik bersiap menghadapi kematian itu.

156
00:13:36,104 --> 00:13:39,807
Labu, bagaimana menurutmu
bahwa komisaris militer itu palsu?

157
00:13:40,195 --> 00:13:42,760
Saya sedang memeriksa jeans-nya sebelum dicuci

158
00:13:43,492 --> 00:13:46,268
dan aku menemukan ini di saku.

159
00:13:46,647 --> 00:13:48,632
BADAN PRANK "EMOSI".

160
00:13:50,827 --> 00:13:52,343
Kamu gadis pintarku.

161
00:13:59,042 --> 00:14:00,561
Bagaimana kalau kita mulai?

162
00:14:01,065 --> 00:14:06,018
Anda menggunakan terlalu banyak kata pengisi,
itu tidak bisa diterima oleh seorang jurnalis.

163
00:14:07,081 --> 00:14:08,586
Anda gagal.

164
00:14:10,972 --> 00:14:15,378
Apakah kamu tidak mengetahuinya?
Saya membicarakannya di kelas hari ini.

165
00:14:16,065 --> 00:14:17,580
Anda gagal.

166
00:14:17,831 --> 00:14:21,631
Jadi semua orang dijamin
kebebasan berpikir dan berbicara.

167
00:14:22,131 --> 00:14:26,451
Akhirnya. Setidaknya seseorang sudah siap.
Silakan serahkan esai Anda.

168
00:14:27,219 --> 00:14:29,584
- Esai apa?
- Kamu gagal.

169
00:14:30,273 --> 00:14:32,713
Kompetensi hukum seorang jurnalis

170
00:14:33,109 --> 00:14:37,289
berarti kompetensinya yang sah.

171
00:14:37,554 --> 00:14:43,703
Kamu sangat lucu.
Anda gagal bahkan tanpa bantuan saya.

172
00:14:43,954 --> 00:14:47,149
Hidup mungkin memainkan trik kotor,

173
00:14:47,400 --> 00:14:50,001
rasanya seperti duduk di atas tongkat,

174
00:14:50,252 --> 00:14:54,967
Aku tidak ingin ada masalah, biarkan aku pergi,

175
00:14:55,218 --> 00:14:59,203
tapi yang kudapat hanya sebilah pisau di tenggorokanku...

176
00:14:59,476 --> 00:15:03,496
- Apa yang kamu lakukan?
- Apakah itu penting? Lagipula aku akan gagal. Selamat tinggal.

177
00:15:04,218 --> 00:15:06,372
Anda gagal.
Anda gagal.

178
00:15:07,606 --> 00:15:10,333
Gagal. Gagal. Gagal. Gagal.

179
00:15:10,592 --> 00:15:13,505
Cukup. Mari kita sepakat.

180
00:15:14,234 --> 00:15:18,430
Jika saya menjawab sepuluh pertanyaan
dari buku pelajaran,

181
00:15:18,703 --> 00:15:20,286
semua orang mendapat nilai A.

182
00:15:20,942 --> 00:15:24,567
Jika saya gagal, maka semua orang gagal.

183
00:15:25,637 --> 00:15:27,153
Anda keras kepala.

184
00:15:27,747 --> 00:15:29,981
Aku suka orang keras kepala yang kecewa.

185
00:15:32,270 --> 00:15:33,777
Mari kita lakukan.

186
00:15:36,297 --> 00:15:39,729
Mobil itu milik seorang deputi
Ivan Davidovich Shult.

187
00:15:39,988 --> 00:15:42,612
Kami ingin menatap matanya.

188
00:15:42,883 --> 00:15:48,760
Kami akan tinggal di sini sampai dia kembali
untuk mengambil kendaraannya.

189
00:15:49,065 --> 00:15:53,484
Apa masalahnya?
Seorang deputi menabrak seseorang dengan mobil.

190
00:15:55,250 --> 00:16:00,313
Zuckerberg adalah seorang pengemis dibandingkan dengan kita!

191
00:16:00,992 --> 00:16:03,367
Mari kita rayakan, kawan.
Pergi ambil bir.

192
00:16:03,711 --> 00:16:07,586
- Sekarang aku mengenali teman lamaku!
- Pergi.

193
00:16:14,195 --> 00:16:17,641
Ivan Davidovich? Hai.
Itu Kirill Rumyantsev.

194
00:16:17,961 --> 00:16:21,008
Saya baru saja melihat video tentang mobil Anda,
bisakah aku membantumu dengan sesuatu?

195
00:16:21,820 --> 00:16:24,919
Video itu bukan apa-apa,
Aku punya masalah yang lebih besar.

196
00:16:25,391 --> 00:16:27,219
Ada folder yang sangat penting
di dalam mobil itu.

197
00:16:27,477 --> 00:16:29,270
Tapi mendapatkannya dari sana adalah bunuh diri.

198
00:16:30,371 --> 00:16:32,160
Saya akan mengambilnya jika masih ada.

199
00:16:35,184 --> 00:16:38,434
Ibu, izinkan saya memperkenalkan Anda Farhat,

200
00:16:39,871 --> 00:16:41,832
ini Rustam,

201
00:16:42,504 --> 00:16:46,016
ini saudara laki-laki Farhat, Aznur,

202
00:16:46,273 --> 00:16:50,760
dan ini, tunggu, siapa kamu?

203
00:16:51,377 --> 00:16:53,690
Apakah Anda membayar sewa? Bagus.

204
00:16:54,234 --> 00:16:58,758
Aku menyewakan kamarmu
saat kamu berangkat malam ini.

205
00:16:59,765 --> 00:17:02,125
Besar. Rawa-rawa itu ada di sana.

206
00:17:03,680 --> 00:17:07,180
Tunggu sampai kita berangkat setidaknya.
Dan tutup pintunya!

207
00:17:08,935 --> 00:17:10,443
Ikuti aku, boppers.

208
00:17:13,731 --> 00:17:15,536
Apakah dia mencoba menakutiku
dengan pekerja migran?

209
00:17:23,905 --> 00:17:25,655
- Selamat siang.
- Halo.

210
00:17:26,281 --> 00:17:29,875
- Apa terjadi sesuatu?
- Zhanna Fedorovna mengatur eksekusi.

211
00:17:30,374 --> 00:17:34,297
Maksudku ujian yang tak seorang pun mampu lulus.
Dia menyiksa Zhenya sekarang.

212
00:17:36,280 --> 00:17:38,969
Bisakah Anda berbicara dengan dekan?

213
00:17:39,258 --> 00:17:40,820
Dia tidak mendengarkan kita.

214
00:17:56,249 --> 00:17:59,272
- Halo?
- Halo, Robert Valerianovich.

215
00:18:00,968 --> 00:18:05,470
Sepertinya ada pemeriksaan
dari Kementerian Pendidikan di sini.

216
00:18:05,744 --> 00:18:07,430
Mereka pergi ke kelas Zhanna Fedorovna.

217
00:18:08,999 --> 00:18:13,741
Menyambut kedutaan asing
dan mempersiapkan pidato duta besar.

218
00:18:14,382 --> 00:18:15,885
Benar.

219
00:18:18,675 --> 00:18:20,195
Pertanyaan terakhir.

220
00:18:22,648 --> 00:18:25,612
Apa cetakan buku kursus ini?

221
00:18:30,089 --> 00:18:36,094
Anda sendiri yang mengatakannya.
Ada pertanyaan dari buku kursus ini.

222
00:18:41,883 --> 00:18:44,375
maafkan aku, aku berbohong padamu,
Robert Valerianovich.

223
00:18:45,477 --> 00:18:50,904
Saya mendapat keluhan dari siswa
bahwa mereka dinilai secara tidak adil.

224
00:18:51,391 --> 00:18:54,420
Aku hanya perlu mengantarmu ke sini.

225
00:18:54,671 --> 00:18:57,750
Apa yang kamu gumamkan?
Apakah Anda bagian dari konspirasi ini?

226
00:18:59,188 --> 00:19:02,711
Saya tidak akan membiarkan Anda mendiskreditkan
guru yang luar biasa ini.

227
00:19:03,950 --> 00:19:09,491
Teman-teman, maukah kamu belajar
di universitas lain?

228
00:19:10,506 --> 00:19:14,343
Mengapa kita harus menderita
karena cinta segitiga mereka?

229
00:19:14,594 --> 00:19:18,344
- Permisi?
- Zhanna adalah mantan istrinya.

230
00:19:18,595 --> 00:19:22,016
Tapi dia sekarang tertarik pada teman sekelas kami.

231
00:19:22,866 --> 00:19:25,016
Perjelas, dia merayunya.

232
00:19:26,781 --> 00:19:31,772
Benar. Aku menunggumu di kantorku.

233
00:19:39,450 --> 00:19:43,054
Hampir tepat waktu.
Kami sedang mengadakan pesta.

234
00:19:43,328 --> 00:19:46,828
Pahlavon menjadi ayah dari seorang bayi laki-laki!
traktiranku!

235
00:19:52,096 --> 00:19:53,617
Itu mungkin sebuah band.

236
00:19:59,065 --> 00:20:01,836
Halo. Letnan Kluev.

237
00:20:03,461 --> 00:20:09,086
Kami mendapat keluhan tentang warga negara asing
tinggal di sini tanpa registrasi lokal.

238
00:20:09,438 --> 00:20:12,664
Inilah para badutnya.
Apakah kamu memesannya, Nak?

239
00:20:12,922 --> 00:20:14,746
Agen lelucon, leluconmu gagal.

240
00:20:16,699 --> 00:20:19,484
- Ups, topimu hilang.
- Bu, kemarilah.

241
00:20:19,742 --> 00:20:23,628
Lihat aku menjadikanmu setengah letnan.

242
00:20:24,081 --> 00:20:27,425
Anda ditangkap.
Anda akan pergi ke kantor polisi.

243
00:20:27,781 --> 00:20:33,703
- Kemana kamu akan membawaku?
- Tunggu! Dia gila, dia punya surat-suratnya!

244
00:20:35,093 --> 00:20:37,210
Ikuti saya, tuan-tuan.

245
00:20:41,100 --> 00:20:42,601
Margo!

246
00:20:43,031 --> 00:20:46,422
Cyril! Kamu anak...
Maksudku, kerja bagus.

247
00:20:47,234 --> 00:20:50,893
Anda memasukkan diri Anda ke dalam api.
Saya suka itu!

248
00:20:51,377 --> 00:20:53,866
Saya akan melakukan apa saja
untuk saya atau hampir keluarga saya.

249
00:20:55,437 --> 00:21:00,116
Ini penting.
Itu sebabnya kamu harus membantuku lagi.

250
00:21:01,551 --> 00:21:03,129
Saya tahu saya mengambil keuntungan.

251
00:21:03,500 --> 00:21:05,434
Tapi itu hanya demi keluarga kami.

252
00:21:06,624 --> 00:21:09,270
Saya ingin Anda menjadi pemilik ini.

253
00:21:10,266 --> 00:21:13,481
Hanya sampai pemilu selesai.
Katakan ya.

254
00:21:19,048 --> 00:21:20,970
- Saya setuju.
- Orang baik.

255
00:21:22,593 --> 00:21:27,321
Jadi, Anda seorang pengadu profesional?
Ini akan membantu Anda dalam karier Anda.

256
00:21:27,580 --> 00:21:31,017
- Mengapa kamu memanggil dekan?
- Seseorang harus menghentikanmu.

257
00:21:31,268 --> 00:21:35,266
Kamu tidak akan pernah menyakiti Zhenya lagi, atau aku...

258
00:21:36,961 --> 00:21:38,462
Atau apa?

259
00:21:47,962 --> 00:21:50,134
Tunggu! Berhenti!

260
00:21:51,649 --> 00:21:54,228
Bawa aku, bukan dia.
Tolong biarkan dia pergi.

261
00:21:57,187 --> 00:21:59,837
Dia tidak bisa masuk penjara.
Makanan mereka tidak enak.

262
00:22:10,196 --> 00:22:13,514
Saya akan membayar dendanya!
Aku akan melakukan apa saja, biarkan saja dia pergi!

263
00:22:14,397 --> 00:22:15,920
Seratus lima puluh ribu!

264
00:22:24,038 --> 00:22:25,546
Anda punya waktu sepuluh menit.

265
00:22:27,406 --> 00:22:28,908
Berpakaianlah.

266
00:22:38,747 --> 00:22:40,249
Dari mana Anda mendapatkan semua uang itu?

267
00:22:41,655 --> 00:22:44,469
Saya sudah menabung untuk operasi plastik.
Saya ingin mendapatkan lesung pipit di dagu.

268
00:22:45,397 --> 00:22:47,959
Seperti Justin Timberlake.
Ini mimpiku.

269
00:22:51,006 --> 00:22:52,984
Kenapa kamu tidak menawarkannya saja
sepuluh ribu, idiot?

270
00:22:56,176 --> 00:22:58,898
Saya tidak berpikir.
Saya sangat khawatir tentang Margo.

271
00:23:03,387 --> 00:23:07,236
Anda seharusnya melihat wajahnya
saat aku bilang padanya Zhanna menyiksamu.

272
00:23:07,487 --> 00:23:11,126
- Dia berusaha menyelamatkanmu.
- Dia sangat baik.

273
00:23:11,726 --> 00:23:14,658
Dia akhirnya membuktikan bahwa dia siap bertarung
untuk hubungan kita.

274
00:23:15,702 --> 00:23:19,494
Dia ksatriaku yang mengalahkan naga itu.

275
00:23:22,629 --> 00:23:24,153
KANTOR DEKAN

276
00:23:28,294 --> 00:23:31,020
Kenapa kamu diam saja, Roman?

277
00:23:32,578 --> 00:23:34,098
Apakah kamu tidak menikmatinya?

278
00:23:35,106 --> 00:23:37,794
Kenapa aku tidak bisa mendengar lagumu, birdie?

279
00:23:40,432 --> 00:23:42,273
Kemarilah, biarkan aku membantu.

280
00:23:43,635 --> 00:23:45,151
Ini dia.

281
00:23:53,452 --> 00:23:54,960
- Dimana dia?
- Siapa?

282
00:23:55,211 --> 00:23:57,007
- Kapan terakhir kali kamu melihatnya?
- Siapa?

283
00:23:58,069 --> 00:24:00,679
Kirill Anda.
Aku sudah meneleponnya sejak kemarin.

284
00:24:00,930 --> 00:24:02,633
Apa yang telah terjadi?
Apa yang kamu inginkan darinya?

285
00:24:03,678 --> 00:24:06,178
Apa yang telah terjadi?
Aku menyuruhnya menandatangani semua surat.

286
00:24:06,594 --> 00:24:08,647
Dia punya tanahku dan perusahaan keamananku.

287
00:24:09,194 --> 00:24:11,233
Di mana saya bisa menemukan Copperfield ini sekarang?


