1 00:02:32,278 --> 00:02:33,654 Droga... 2 00:03:37,217 --> 00:03:41,220 “Rabat-oij”, gíria para “desmancha-prazeres”. 3 00:03:41,221 --> 00:03:45,976 Muito fodida, pobre menina, frígido, um pé no saco. 4 00:04:02,117 --> 00:04:03,035 Pequeno bastardo! 5 00:10:25,459 --> 00:10:29,378 Reação inesperada do marido. Demonstração de agressão contra mim. 6 00:10:29,379 --> 00:10:34,092 Culpa redirecionada para o psiquiatra. Transbordamento emocional... 7 00:10:36,219 --> 00:10:38,555 Merda. 8 00:12:22,451 --> 00:12:23,368 Segurar. 9 00:16:12,222 --> 00:16:13,765 Droga... 10 00:19:44,934 --> 00:19:47,812 Estacionamos no acostamento... 11 00:19:49,689 --> 00:19:52,984 Estacionamos e... Eu devia ter uns 10 ou 11 anos. 12 00:19:53,151 --> 00:19:58,197 Tínhamos uma minivan branca com bordas douradas. 13 00:19:59,240 --> 00:20:04,829 Ao mesmo tempo, os freios falharam, então minha mãe teve que... 14 00:20:05,288 --> 00:20:08,625 puxe o freio de emergência e... 15 00:20:44,953 --> 00:20:46,162 Droga! 16 00:26:31,632 --> 00:26:33,092 Está nevando. 17 00:28:07,436 --> 00:28:09,605 Afinamos nossos instrumentos. 18 00:28:10,773 --> 00:28:13,025 É durante a guerra. 19 00:28:13,818 --> 00:28:15,986 eu ouço alemão... 20 00:28:45,516 --> 00:28:47,017 O que está acontecendo? 21 00:29:04,160 --> 00:29:06,495 Não, eu tenho que ouvir. 22 00:42:21,623 --> 00:42:22,999 Besteira ! 23 00:43:13,758 --> 00:43:14,884 Besteira ! 24 00:43:58,803 --> 00:43:59,679 Besteira ! 25 00:51:31,547 --> 00:51:32,423 Droga... 26 01:00:06,770 --> 01:00:08,147 “Criança”. 27 01:01:29,436 --> 01:01:30,979 Maldito francês! 28 01:01:58,465 --> 01:02:01,718 Você se sente culpado em relação a esse paciente. 29 01:02:02,636 --> 01:02:05,973 Você faz filmes com esta “falsa memória”. 30 01:02:08,475 --> 01:02:11,228 Como médicos, devemos cuidar de nossos pacientes. 31 01:02:11,728 --> 01:02:14,064 Mas a sua medicação a matou. 32 01:02:14,231 --> 01:02:17,651 O que mais me impressiona, Esta é esta receita. 33 01:02:18,527 --> 01:02:20,279 Esta “receita”. 34 01:02:21,697 --> 01:02:23,448 Isso quer dizer? 35 01:02:23,449 --> 01:02:26,284 Você sabe muito bem que na França, 36 01:02:26,285 --> 01:02:29,455 um psiquiatra não pode prescrever prescrição durante uma análise. 37 01:02:30,539 --> 01:02:35,627 Nós nos conhecíamos bem, e ela estava passando por um episódio de insônia. 38 01:02:36,587 --> 01:02:38,212 Este é um desvio da estrutura. 39 01:02:38,213 --> 01:02:39,715 Não, não é. 40 01:02:40,466 --> 01:02:42,509 Eu tenho o direito de prescrever prescrições. 41 01:02:42,676 --> 01:02:45,679 Eu disse a eles o que fazer se eles quisessem registrar uma reclamação. 42 01:02:46,930 --> 01:02:51,351 Não, você não fez isso. Você está em negação. 43 01:02:51,852 --> 01:02:54,896 Você não quer confrontar para este arquivo, 44 01:02:54,897 --> 01:02:58,358 e você entra em frenesi com seu hipnotizador. 45 01:02:59,568 --> 01:03:01,737 Lembre-me como Sua mãe morreu? 46 01:03:01,945 --> 01:03:04,948 Não. Você não pode fazer isso. 47 01:03:06,200 --> 01:03:09,036 Não sou mais seu paciente, Eu sou seu colega. 48 01:03:09,578 --> 01:03:14,541 Você não mudou Lilian, você ainda está tão seguro de si mesmo. 49 01:03:15,626 --> 01:03:17,252 Não sei por que vim. 50 01:05:11,283 --> 01:05:12,492 A polícia. 51 01:05:30,594 --> 01:05:31,887 Ele é meu filho. 52 01:05:37,601 --> 01:05:38,894 Ele tem uma arma. 53 01:05:55,994 --> 01:05:57,120 Rapidamente ! 54 01:06:25,982 --> 01:06:28,026 Você está saindo de Paris. 55 01:07:35,969 --> 01:07:38,346 Você chega em Chérence. 56 01:08:09,586 --> 01:08:11,213 Aí está. 57 01:10:01,197 --> 01:10:02,282 Besteira ! 58 01:10:12,792 --> 01:10:14,127 Oh meu Deus ! 59 01:11:20,860 --> 01:11:22,612 Droga, que idiotas! 60 01:27:50,683 --> 01:27:52,267 Chamada recebida: Delegacia de Polícia. 61 01:38:40,624 --> 01:38:42,000 Olá, bebê. 62 01:38:42,751 --> 01:38:46,713 Olá, grandalhão. Olha esse garotão. 63 01:38:49,382 --> 01:38:50,925 Olá, cara. 64 01:38:52,218 --> 01:38:55,221 Olá, você. Você acabou de acordar? 65 01:38:55,889 --> 01:38:57,766 Vamos acordar? 66 01:39:08,485 --> 01:39:11,237 Está tudo bem, José. 67 01:39:16,910 --> 01:39:21,498 Aí está, meu bom homem. Devo te dar um pouco mais?