1
00:00:26,026 --> 00:00:28,796
メリークリスマス、おじさん！神よ、あなたを救ってください！
2
00:00:29,096 --> 00:00:30,632
ああ、なんてことだ！
3
00:00:31,198 --> 00:00:33,300
少額のクリスマス寄付
4
00:00:33,367 --> 00:00:35,603
貧しい人々を助けるためですか、スクルージさん？
5
00:00:36,270 --> 00:00:40,107
刑務所はないのか？救貧院はないのでしょうか？
6
00:00:40,173 --> 00:00:42,376
彼らが死んだほうが良いなら、死んだほうがいい
7
00:00:42,442 --> 00:00:44,879
そして余剰人口を減らす。
8
00:00:47,314 --> 00:00:52,119
周りに友人や家族がいないまま死ぬのはどんなに悲しいことでしょう
9
00:00:52,185 --> 00:00:54,923
あるいは誰もあなたを愛していないことを知ること
10
00:00:54,989 --> 00:01:00,093
あなたは人生で誰も愛していなかったからです。
11
00:01:00,160 --> 00:01:02,296
幸せな人生はお金では買えません。
12
00:01:06,300 --> 00:01:08,368
あるいは安らかな死。
13
00:01:15,009 --> 00:01:21,649
いや、精霊よ！いいえ！いいえ！精神！聞いてください！
14
00:01:21,716 --> 00:01:24,018
私はかつての私ではありません！
15
00:01:24,117 --> 00:01:28,455
私はもう、以前のような人間ではなくなるのです！
16
00:01:28,523 --> 00:01:32,594
ああ、精霊よ！変われるよ！もっと良い人間になれるよ――
17
00:01:37,331 --> 00:01:40,267
スピリット！私はまだ変わるかもしれないと保証してください
18
00:01:40,334 --> 00:01:42,169
あなたが見せたこれらの影は--
19
00:01:53,581 --> 00:01:56,116
Willa!どうやって--
20
00:01:57,952 --> 00:02:01,889
はい、そうですね、ああ、誰もが批評家です！
21
00:02:05,693 --> 00:02:10,130
皆様、少しの間失礼させていただきます。
22
00:02:11,566 --> 00:02:12,667
私には彼女がいます。
23
00:02:12,734 --> 00:02:15,135
なぜ猫がここにいるのか、どうやってステージに上がったのか?!
24
00:02:16,070 --> 00:02:17,371
ウィラを知っていますか
25
00:02:17,437 --> 00:02:19,674
ウォルターが最も信頼する円卓の騎士。
26
00:02:19,741 --> 00:02:22,409
何？ウォルター？わ、わ、彼はどこにいるの？
27
00:02:22,543 --> 00:02:26,014
一度もない！私はアーサー王です！
28
00:02:26,080 --> 00:02:29,917
皆さん！皆さん！あなたは今まさにそこから降りてきます！
29
00:02:29,984 --> 00:02:32,219
うわー！
30
00:02:32,654 --> 00:02:33,688
まあ！
31
00:02:34,122 --> 00:02:35,288
おっと
32
00:02:35,322 --> 00:02:36,758
うわー！
33
00:02:38,492 --> 00:02:41,729
見よ！強大なエクスカリバー！
34
00:02:42,462 --> 00:02:44,599
キャサリン！私はこの番組の途中です！
35
00:02:44,666 --> 00:02:46,501
これは大惨事です！
36
00:02:46,567 --> 00:02:49,837
そして今！これでドラゴンを倒してやる！
37
00:02:49,904 --> 00:02:51,939
どうぞ！はぁ！
38
00:02:52,006 --> 00:02:53,107
おお！
39
00:02:53,675 --> 00:02:54,842
何をしていると思いますか？
40
00:02:54,909 --> 00:02:56,544
チャールズ、お願いです。
41
00:02:56,611 --> 00:02:57,679
今はその時ではない
42
00:02:57,745 --> 00:02:58,713
-悔しさのために。 -あの男の子は...
43
00:02:58,780 --> 00:03:00,615
彼がどれほど夢中になっているか知っていますか
44
00:03:00,682 --> 00:03:02,382
最近のアーサー王のことについて。
45
00:03:02,449 --> 00:03:05,586
しー、親愛なる、親愛なる。わかっていますよ、あなた。
46
00:03:05,653 --> 00:03:08,890
そして、彼はあなたをそこまで強く殴るつもりはなかったと確信しています。
47
00:03:08,956 --> 00:03:12,093
-ああ... -剣をください!
48
00:03:12,160 --> 00:03:13,226
一度もない！
49
00:03:13,293 --> 00:03:15,362
ああ...天国!
50
00:03:27,008 --> 00:03:27,809
ごめんなさい、パパ。
51
00:03:27,875 --> 00:03:29,242
ごめんなさい、パパ！
52
00:03:30,645 --> 00:03:33,014
メアリー、チャーリー、ウォルター！
53
00:03:34,015 --> 00:03:35,149
ここは遊び場ではありません。
54
00:03:35,215 --> 00:03:38,019
ここはパパが働いている場所です -- 猫はどこですか?
55
00:03:38,086 --> 00:03:41,823
ウィラ卿は私の忠実な円卓の騎士です。
56
00:03:41,889 --> 00:03:44,759
猫です。それはいかなる種類の騎士でもありません
57
00:03:44,826 --> 00:03:46,761
あらゆる形状やサイズのテーブルに対応します。
58
00:03:46,894 --> 00:03:49,296
そしてアーサー王の忠実な騎士として、
59
00:03:49,362 --> 00:03:53,433
ウィラ卿は私の行くところどこへでも唯一の真の王についていきます！
60
00:03:53,501 --> 00:03:58,305
そして、あなたは間違いなくアーサー王ではありません。
61
00:03:59,674 --> 00:04:00,474
うーん！
62
00:04:02,977 --> 00:04:04,712
それです！
63
00:04:06,981 --> 00:04:08,281
ああ！私の原稿！
64
00:04:08,348 --> 00:04:09,282
はぁ？
65
00:04:09,349 --> 00:04:10,551
ああ。
66
00:04:14,555 --> 00:04:16,157
早く、子供達！素早く！
67
00:04:17,759 --> 00:04:20,260
雪が降っています！
68
00:04:23,231 --> 00:04:24,599
これは私たちが解決します、父さん！
69
00:04:33,207 --> 00:04:34,709
動く。
70
00:04:36,077 --> 00:04:37,645
動く！
71
00:04:39,013 --> 00:04:41,149
動いてって言ったよ！
72
00:04:47,922 --> 00:04:49,157
-なんとウィラ。 -いいえ！
73
00:04:50,423 --> 00:04:51,225
ガッチャ！
74
00:04:54,361 --> 00:04:55,462
ウォルター！
75
00:04:57,698 --> 00:04:58,900
ハッザ！
76
00:05:01,202 --> 00:05:02,402
皆様、
77
00:05:02,469 --> 00:05:06,406
私の愛らしい末息子を紹介させてください...
78
00:05:06,473 --> 00:05:08,876
私はアーサー王です！
79
00:05:09,110 --> 00:05:12,180
And this is Sir Willa,
80
00:05:12,379 --> 00:05:14,949
私の忠実な円卓の騎士よ。
81
00:05:15,917 --> 00:05:17,218
ははは、はい！
82
00:05:17,285 --> 00:05:20,387
愛らしくて想像力豊かな私の息子、ウォルター！
83
00:05:20,453 --> 00:05:23,157
そして彼の猫 - 彼の騎士
84
00:05:23,224 --> 00:05:25,827
劇場に立ち寄ったウィラ卿
85
00:05:25,893 --> 00:05:27,728
彼らはただ言いたいから--
86
00:05:27,795 --> 00:05:31,132
これがエクスカリバーだ！私の魔法の剣！
87
00:05:32,133 --> 00:05:33,734
そして、元気があると言いましたか？
88
00:05:33,801 --> 00:05:38,072
それを扱えるのはただ一人の真の王だけだ！
89
00:05:38,139 --> 00:05:40,041
はい、はい、はい。本当にありがとうございました。
90
00:05:40,107 --> 00:05:42,743
しかし、悲しいことに、良いことには必ず終わりが来ます。
91
00:05:42,810 --> 00:05:44,712
はい、はい、はい、はい、はい、残念です。
92
00:05:44,779 --> 00:05:46,881
それで、殿下、もしよろしければ
93
00:05:46,948 --> 00:05:48,883
王室臣民におやすみを告げるように。
94
00:05:51,018 --> 00:05:52,485
おやすみなさい、ウォルター。ウォルター！
95
00:05:54,589 --> 00:05:55,523
ウォルター…
96
00:05:55,590 --> 00:05:58,425
王様は皆さんにおやすみを言いたいと思っています。
97
00:05:58,491 --> 00:06:01,729
それでは皆さんおやすみなさい！
98
00:06:01,796 --> 00:06:02,964
おやすみなさい！
99
00:06:03,030 --> 00:06:04,364
そしてあなたへ。そしてあなたへ。
100
00:06:04,431 --> 00:06:05,633
-そしてあなたもあなたも！ -大丈夫。殿下、
101
00:06:05,700 --> 00:06:07,068
-そして、あなた、あなた、そしてあなた！ -はい、はい！
102
00:06:07,134 --> 00:06:08,936
-そしてあなたもあなたも！ -出発の時間です！もちろん、
103
00:06:09,003 --> 00:06:10,271
-そして、あなた、あなた、そしてあなた！ -摩耗したくないでしょう
104
00:06:10,338 --> 00:06:12,306
-キャメロットは生きています！ -王室の歓迎です。
105
00:06:12,372 --> 00:06:13,741
ありがとう！
106
00:06:14,441 --> 00:06:15,676
ああ、ああ、ああ！
107
00:06:15,743 --> 00:06:17,812
この剣は一晩で十分食べたと思います。
108
00:06:17,879 --> 00:06:19,914
何？なぜ？
109
00:06:19,981 --> 00:06:22,316
なぜなら、行動には結果が伴うからです。
110
00:06:23,383 --> 00:06:24,518
家に帰ったらこれについて話し合います。
111
00:06:24,585 --> 00:06:26,888
でも、待って、あなたが家に帰るまで剣を持つことはできません?!
112
00:06:26,954 --> 00:06:29,123
家に帰ったら話し合いましょう
113
00:06:29,190 --> 00:06:31,893
この剣をもう一度見ることができたら！
114
00:06:31,959 --> 00:06:33,327
でも、お願いです、なぜ私はそれを手に入れることができないのですか？
115
00:06:33,393 --> 00:06:36,297
私はノーと言った！そしてそれが最後です！
116
00:06:43,304 --> 00:06:44,772
何――どこへ行くの？
117
00:06:46,540 --> 00:06:51,646
家。なぜなら、行動には結果が伴うからです。
118
00:06:54,815 --> 00:06:58,485
ウォルター、私は -- ウォルター、そんなつもりはなかった -- ウォル --
119
00:07:00,021 --> 00:07:01,421
うーん。
120
00:07:04,225 --> 00:07:06,160
チャールズ！剣。
121
00:07:08,062 --> 00:07:09,630
ええと、ただ、ええと、
122
00:07:09,664 --> 00:07:10,965
ごめんなさい、皆さん！
123
00:07:10,998 --> 00:07:14,635
さて、えっと、私たちはどこにいましたか? はい、はい、はい。スクルージ
124
00:07:14,669 --> 00:07:17,038
スクルージが霊に語る
125
00:07:17,071 --> 00:07:20,308
「精霊よ、私はより良い人間になれるよ！
126
00:07:20,341 --> 00:07:23,244
私は敬意を表します 心の中のクリスマス
127
00:07:23,277 --> 00:07:24,679
そして 一年中それを保つようにしてください!
128
00:07:24,712 --> 00:07:28,082
私は過去、 現在、そして未来に生きます!
129
00:07:28,115 --> 00:07:32,420
この 3 つの精霊はすべて 私の中で努力するでしょう!しません...
130
00:07:53,107 --> 00:07:54,208
うーん。
131
00:08:23,404 --> 00:08:24,205
親愛なる。
132
00:08:24,271 --> 00:08:27,575
ああ、子供たちよ。彼らはベッドにいますか？
133
00:08:28,275 --> 00:08:30,044
チャーリーとメアリーです。
134
00:08:30,111 --> 00:08:31,445
ウォルターは書斎にいます。
135
00:08:31,512 --> 00:08:33,447
何?!勉強?!
136
00:08:33,514 --> 00:08:34,348
しー！しっ！
137
00:08:34,415 --> 00:08:36,851
私の勉強！なぜですか？
138
00:08:36,917 --> 00:08:39,920
私は彼に、あなたは素晴らしい話をするつもりだと言いました。
139
00:08:39,987 --> 00:08:41,622
何？キャサリン、どう思いましたか...
140
00:08:41,689 --> 00:08:42,957
彼はとても興奮しています！
141
00:08:43,024 --> 00:08:44,358
何、興奮してるの？何のことかさえ分かりませんでした――私は、
142
00:08:44,492 --> 00:08:45,760
しー！し、し、し、し！
143
00:08:45,826 --> 00:08:47,428
な、何の話ですか--
144
00:08:47,495 --> 00:08:49,730
あなたの書いたものを少し拝見しました
145
00:08:49,797 --> 00:08:51,932
劇場で原稿を集めているときに。
146
00:08:51,999 --> 00:08:52,800
さて、私は...
147
00:08:52,867 --> 00:08:54,668
子どもたちに向けて書いたんですよね？
148
00:08:54,802 --> 00:08:56,303
はい、ええと--
149
00:08:56,370 --> 00:08:59,073
ウォルターはアーサー王のことを怒っているんですよね？
150
00:08:59,140 --> 00:09:00,274
そう...
151
00:09:00,341 --> 00:09:03,411
それで、彼に真の王の中の王について話してはどうでしょうか？
152
00:09:03,477 --> 00:09:05,046
- でも--... どうして-- - 彼はきっと気に入るでしょう!
153
00:09:05,112 --> 00:09:08,649
思い出してみると、そこには許しについてかなりのことが書かれていた
154
00:09:08,716 --> 00:09:11,218
そしてとりわけ理解。
155
00:09:11,285 --> 00:09:14,655
でも...どうしよう...
156
00:09:15,489 --> 00:09:20,961
何をすべきか知っています、チャールズ。行く。魔法をかけてみましょう。
157
00:09:27,401 --> 00:09:28,436
おお！
158
00:09:29,870 --> 00:09:31,605
私の魔法。
159
00:09:36,977 --> 00:09:38,879
猫なしでこれを行うことはできますか？
160
00:09:39,480 --> 00:09:40,347
ふん！
161
00:09:41,348 --> 00:09:43,684
それはいいけど、もしあの猫がそこまでだったら--
162
00:09:44,885 --> 00:09:45,786
あなたの魔法。
163
00:09:48,656 --> 00:09:49,457
ウォルター。
164
00:09:49,890 --> 00:09:50,724
ふん！
165
00:09:52,993 --> 00:09:54,728
-あなたに何かあります。 -ふん！
166
00:09:55,196 --> 00:09:56,063
ふーむ。
167
00:09:56,197 --> 00:09:57,698
ん？
168
00:09:58,199 --> 00:10:01,302
エクスカリバー！私の魔法の剣！
169
00:10:03,871 --> 00:10:06,373
話をしたいのですが、息子。
170
00:10:07,007 --> 00:10:11,011
ふーん。王様の話じゃないなら興味ない。
171
00:10:11,712 --> 00:10:14,181
おお！それでは、ごちそうさまでした。
172
00:10:14,248 --> 00:10:16,016
そうじゃないですか、チャールズ？
173
00:10:16,083 --> 00:10:17,451
右！はい！
174
00:10:17,519 --> 00:10:20,788
たまたまこの物語は王についてのものです。
175
00:10:21,523 --> 00:10:23,424
王の中の王。
176
00:10:23,457 --> 00:10:25,192
ん？うーん。
177
00:10:25,693 --> 00:10:28,929
この物語には魔法使いやドラゴンが出てきますか?
178
00:10:29,063 --> 00:10:31,198
より良い！天使がいるよ
179
00:10:31,265 --> 00:10:34,668
そして邪悪な王、嫉妬深いライバル、そして奇跡！
180
00:10:34,735 --> 00:10:35,736
ん？
181
00:10:35,803 --> 00:10:39,039
これは史上最高の物語だと言う人もいます。
182
00:10:39,106 --> 00:10:43,043
実際、アーサー王の物語はこの物語に基づいています。
183
00:10:43,878 --> 00:10:47,616
でも、聞きたくないなら、わかります。
184
00:10:48,916 --> 00:10:49,950
うーん。
185
00:10:50,117 --> 00:10:55,489
うーん。ああ、最初の部分だけかもしれません。
186
00:10:55,789 --> 00:10:57,324
良い。
187
00:11:04,932 --> 00:11:08,068
右。さて、私たちの話は――
188
00:11:08,135 --> 00:11:09,604
そこから抜け出してください。
189
00:11:15,242 --> 00:11:17,444
さて、先ほども言いましたが、
190
00:11:17,512 --> 00:11:21,516
私たちの物語は2000年前に始まります
191
00:11:21,583 --> 00:11:25,886
イスラエルのベツレヘムという小さな町で。
192
00:11:25,953 --> 00:11:26,987
おお！
193
00:11:27,788 --> 00:11:29,723
ジョセフという名前の男がいる場所
194
00:11:29,790 --> 00:11:32,193
そしてメアリーという若い女性
195
00:11:32,259 --> 00:11:36,598
もうすぐ美しい赤ちゃんが生まれるでしょう。
196
00:11:36,797 --> 00:11:39,066
わ、待って！おっと！停止！
197
00:11:39,300 --> 00:11:41,636
これは一種の赤ちゃんの物語でしょうか？
198
00:11:42,203 --> 00:11:45,472
さて、この物語は赤ちゃんから始まりますが、
199
00:11:45,607 --> 00:11:50,545
しかし、この赤ちゃんは神の子です。
200
00:11:50,711 --> 00:11:51,546
うーん...
201
00:11:51,613 --> 00:11:52,913
そして、この瞬間にも、
202
00:11:52,980 --> 00:11:56,618
東から来た三人の賢者が遠くまで旅をしています。
203
00:11:56,685 --> 00:12:00,087
彼らをベツレヘムへと導く星を追って。
204
00:12:00,154 --> 00:12:03,558
彼らは赤ちゃんを崇拝するために特別な贈り物を持ってきています。
205
00:12:03,625 --> 00:12:05,459
生まれたばかりの王様！
206
00:12:05,527 --> 00:12:07,161
そして現国王は
207
00:12:07,228 --> 00:12:10,565
この赤ちゃんの存在自体が非常に脅かされていると感じるでしょう
208
00:12:10,632 --> 00:12:13,500
自分の力を守るためなら手段を選ばない！
209
00:12:13,568 --> 00:12:14,935
- それで信じられないでしょう - え?!
210
00:12:15,002 --> 00:12:16,136
彼が何をしているのか！
211
00:12:16,203 --> 00:12:18,405
嫉妬と何が起こるかに対する恐怖に駆られる
212
00:12:18,472 --> 00:12:19,907
赤ちゃんのせいで彼は--
213
00:12:21,108 --> 00:12:24,245
つまり、続けてほしいのであれば
214
00:12:24,311 --> 00:12:26,914
これで、ええと、赤ちゃんの話ですか？
215
00:12:26,981 --> 00:12:31,151
ん？ああ、大丈夫です。続けてください。
216
00:12:31,185 --> 00:12:32,419
それでは。
217
00:12:32,453 --> 00:12:35,389
当時 イスラエルはローマの支配下にありました。
218
00:12:35,422 --> 00:12:36,725
そしてそれが法律だった
219
00:12:36,757 --> 00:12:39,628
誰もが数えられるために自分の町に旅行した
220
00:12:39,661 --> 00:12:45,232
それで、ジョセフとマリアは 故郷のベツレヘムに行きました。
221
00:12:45,432 --> 00:12:46,800
こんにちは、私たちは何日も旅行してきました--
222
00:12:46,867 --> 00:12:48,335
いいえ、いいえ。ごめん。部屋がありません。
223
00:12:51,005 --> 00:12:52,139
こんにちは、私たちは何日も旅行してきました--
224
00:12:52,206 --> 00:12:53,073
余地がない。
225
00:12:53,608 --> 00:12:54,808
いや、いや！部屋がない！
226
00:12:59,380 --> 00:13:00,281
おお！
227
00:13:04,418 --> 00:13:08,590
ジョセフとマリアは泊まる場所を見つけることができませんでした。
228
00:13:08,623 --> 00:13:09,724
彼らはすべてを見ました
229
00:13:09,857 --> 00:13:14,461
ベツレヘム中 町の外れまで
230
00:13:24,238 --> 00:13:26,340
こんにちは、私たちは何日も旅をしてきました、そして私たちの希望は--
231
00:13:26,407 --> 00:13:28,576
手助けできればよかったのですが、私は...
232
00:13:28,643 --> 00:13:30,177
残念ながらもう手遅れです。
233
00:13:30,244 --> 00:13:31,879
お願いします、先生！お願いします！
234
00:13:31,945 --> 00:13:34,181
お願いです、ちょっとした避難所が必要なのです！ただ--
235
00:13:34,248 --> 00:13:35,182
ごめんなさい。私は--
236
00:13:35,249 --> 00:13:36,317
一晩だけでも！
237
00:13:36,383 --> 00:13:39,420
ノーを聞くためだけにここまで来てごめんなさい。
238
00:13:44,224 --> 00:13:44,958
ああ、メアリー。
239
00:13:45,826 --> 00:13:48,329
赤ちゃん、時間だよ。
240
00:13:48,395 --> 00:13:50,831
わかりました、わかりました。心配しないで。大丈夫ですよ。私たちはただ、ええと...
241
00:13:50,898 --> 00:13:52,232
部屋がないんです。
242
00:13:52,399 --> 00:13:53,668
はい、知っています。ありがとう。
243
00:13:53,735 --> 00:13:55,269
でも厩舎はある。
244
00:13:55,336 --> 00:13:58,939
かなり空いています。飼い葉桶に干し草が入っているだけです。
245
00:13:59,106 --> 00:14:03,477
待って！えっ、何？飼い葉桶とは何ですか？
246
00:14:03,511 --> 00:14:05,680
ええと、ああ、ええと、それは、ええと、
247
00:14:05,747 --> 00:14:09,383
動物が食べる干し草を入れる小さな箱のようなものです。
248
00:14:09,917 --> 00:14:14,421
ああ、なるほど。動物、安定、そしてそうですね。わかりました。続けてください。
249
00:14:15,623 --> 00:14:17,191
ジョセフ！
250
00:14:17,257 --> 00:14:19,527
メアリー！大丈夫ですよ。
251
00:14:19,594 --> 00:14:20,795
赤ちゃんが来るよ！
252
00:14:20,861 --> 00:14:23,030
はい、ここです。さあ、さあ。横になる。
253
00:14:23,097 --> 00:14:24,264
時間だよ！
254
00:14:24,331 --> 00:14:25,366
はい...
255
00:14:26,333 --> 00:14:28,268
わかりました、わかりました。
256
00:14:28,335 --> 00:14:29,169
見つけた。
257
00:14:34,875 --> 00:14:38,580
こうして赤ちゃん イエスはこの世に来られました。
258
00:14:42,684 --> 00:14:48,055
最も卑劣な場所に生まれた王。
259
00:15:03,337 --> 00:15:04,606
その時点で
260
00:15:04,639 --> 00:15:08,576
新しい王がこの地に到着したことを誰も知りませんでした。
261
00:15:09,577 --> 00:15:12,946
しかし、それはすぐに変わります。
262
00:15:14,749 --> 00:15:19,153
ほら、輝かしい天使が天から降りてきたの
263
00:15:19,219 --> 00:15:20,954
ニュースを広めるために。
264
00:15:24,224 --> 00:15:27,161
栄光の天使って言ったよ！
265
00:15:27,762 --> 00:15:30,931
おお！おお！つまり--そうです！
266
00:15:32,700 --> 00:15:37,471
恐れることはありません。わたしはあなたたちに大きな喜びの知らせを伝えるから、
267
00:15:37,539 --> 00:15:39,973
それはすべての人に当てはまります！
268
00:15:40,040 --> 00:15:41,609
うわー！
269
00:15:45,345 --> 00:15:48,248
なぜなら、今日、あなたに救い主が生まれるからです。
270
00:15:49,283 --> 00:15:51,586
それは主であるキリストです。
271
00:15:52,720 --> 00:15:53,987
ベツレヘムに行きましょう。
272
00:15:54,054 --> 00:15:56,490
そしてあなたは赤子のイエスを見つけるでしょう
273
00:15:56,558 --> 00:15:58,693
産着に包まれて、
274
00:15:58,760 --> 00:16:00,494
飼い葉桶に横たわっています。
275
00:16:01,763 --> 00:16:04,164
いと高きところにある神に栄光あれ。
276
00:16:04,799 --> 00:16:08,469
そして地球には、平和と人々に対する善意があります。
277
00:16:09,737 --> 00:16:12,206
羊飼いたちは ベツレヘムへ走った
278
00:16:12,239 --> 00:16:14,542
赤子イエスに会うため
279
00:16:14,576 --> 00:16:17,077
一方、エルサレムでは
280
00:16:17,110 --> 00:16:19,446
東方の三賢者
281
00:16:19,480 --> 00:16:22,182
ヘロデ王の宮殿に到着しました
282
00:16:24,652 --> 00:16:27,755
私たちは彼の星が昇るのを観察しました。
283
00:16:27,822 --> 00:16:29,924
そしてとても遠くまで旅してきました
284
00:16:29,990 --> 00:16:33,895
国王に深い敬意を表しに来てください。
285
00:16:34,261 --> 00:16:36,698
はい。子供はどこですか
286
00:16:36,764 --> 00:16:39,166
ユダヤ人の王として生まれたのは誰ですか?
287
00:16:39,834 --> 00:16:42,035
ユダヤ人の王、って言うんですか？
288
00:16:42,102 --> 00:16:44,204
ああ、もう探さないでください。
289
00:16:44,271 --> 00:16:48,308
あなたは今、ユダヤの王の前に頭を下げています。
290
00:16:48,442 --> 00:16:52,814
ああ、誤解があったようで申し訳ありません。
291
00:16:53,146 --> 00:16:55,449
書記さん！
292
00:16:55,517 --> 00:16:57,552
さて、殿下、
293
00:16:57,619 --> 00:17:00,420
預言者によってこう書かれています...
294
00:17:00,487 --> 00:17:02,122
ベツレヘムから、
295
00:17:02,189 --> 00:17:03,591
ユダの地で、
296
00:17:03,658 --> 00:17:04,659
支配者が来るだろう
297
00:17:04,726 --> 00:17:07,996
誰が私の民イスラエルの羊飼いとなるだろうか。
298
00:17:09,697 --> 00:17:12,366
まあ、はい、もちろんです！
299
00:17:12,432 --> 00:17:14,301
実際のところ、
300
00:17:14,368 --> 00:17:19,106
もしユダヤ人の別の王がベツレヘムで生まれたとしたら、
301
00:17:19,941 --> 00:17:24,111
私も敬意を表するのが正しいことでしょう！
302
00:17:25,145 --> 00:17:27,147
さて、正確にはどこに
303
00:17:27,214 --> 00:17:30,952
私がこれを見つけられるかも知れないと言いましたね、えー、生まれたばかりの王ですか？
304
00:17:31,351 --> 00:17:35,924
正確にはどこだか分かりません。
305
00:17:35,990 --> 00:17:39,126
そうですね、私がどこで見つけられるか見つけたら
306
00:17:39,192 --> 00:17:42,296
この赤ん坊のベツレヘムの羊飼い王、
307
00:17:42,697 --> 00:17:47,100
帰りに立ち寄って知らせてください。
308
00:17:47,669 --> 00:17:50,404
はい、もちろんです、陛下。
309
00:17:50,470 --> 00:17:53,775
はい、はい、はい、はい。もちろん。
310
00:17:53,841 --> 00:17:55,643
うーん。筆記者。
311
00:17:56,844 --> 00:17:57,545
ん？
312
00:17:58,546 --> 00:18:00,180
彼を見つけてください！
313
00:18:00,480 --> 00:18:05,419
そして念のため、この街で生まれた子供たちをすべて見つけてください。
314
00:18:14,328 --> 00:18:15,063
はぁ？
315
00:18:16,096 --> 00:18:17,031
それは彼です。
316
00:18:17,999 --> 00:18:20,167
預言が語るもの。
317
00:18:20,400 --> 00:18:23,437
すみません。わかりません。
318
00:18:24,539 --> 00:18:28,342
私たちはこの瞬間を目撃するために非常に遠くまで旅してきました。
319
00:18:28,408 --> 00:18:31,546
私たちは金の贈り物を持ってきます。
320
00:18:32,279 --> 00:18:33,447
乳香。
321
00:18:34,082 --> 00:18:35,083
そして没薬。
322
00:18:35,850 --> 00:18:37,184
おお！
323
00:18:38,920 --> 00:18:41,789
彼らは王にふさわしい贈り物をしている
324
00:18:42,557 --> 00:18:44,291
生まれたばかりの王様へ。
325
00:18:45,192 --> 00:18:45,994
うーん。
326
00:18:47,929 --> 00:18:49,063
何？！
327
00:18:49,296 --> 00:18:51,799
あの賢者たちは家に帰った
328
00:18:51,866 --> 00:18:53,801
どこで彼を見つけたかは言わずに！
329
00:18:54,802 --> 00:18:57,170
ヘロデ王はその知らせを聞いて激怒しました。
330
00:18:57,237 --> 00:18:59,473
彼の声は城の壁に響き渡った！
331
00:19:00,273 --> 00:19:04,579
彼らは偉大なヘロデ王に従わないなんて！
332
00:19:04,646 --> 00:19:05,680
ああ、わかってるよ！
333
00:19:05,747 --> 00:19:07,548
なぜなら、彼らはヘロデ王にこう告げることができたからです。
334
00:19:07,615 --> 00:19:10,518
赤ちゃんの存在自体が脅かされていたのです！
335
00:19:11,953 --> 00:19:15,056
うーん。だからあなたは注意を払っています。
336
00:19:15,222 --> 00:19:16,057
- はぁ？ -うーん。
337
00:19:16,124 --> 00:19:18,693
うーん、王様の部分だけ。
338
00:19:19,459 --> 00:19:20,928
けっこうだ。
339
00:19:20,995 --> 00:19:23,631
さて、ヘロデ王は我を忘れていました
340
00:19:23,765 --> 00:19:26,266
街中の人々がそのニュースに興奮していたこと
341
00:19:26,333 --> 00:19:28,069
生まれたばかりの王のこと。
342
00:19:28,136 --> 00:19:30,538
私は唯一無二の王だ！
343
00:19:30,605 --> 00:19:34,008
はい、はい、陛下！でももしかしたら...
344
00:19:34,075 --> 00:19:35,109
はい？
345
00:19:35,175 --> 00:19:38,546
まあ、ただの話かもしれないけど。
346
00:19:38,613 --> 00:19:40,515
陛下は国民がどれだけのことを知っているか
347
00:19:40,581 --> 00:19:42,684
彼らの物語が大好きです。え？
348
00:19:42,750 --> 00:19:46,154
ふーん。さて、あなたに話があるのです！
349
00:19:46,821 --> 00:19:48,790
兵士とその部下たちの話です
350
00:19:48,856 --> 00:19:52,392
出て行って子供たちをすべて排除する人
351
00:19:52,459 --> 00:19:54,294
2歳未満
352
00:19:54,361 --> 00:20:00,068
ベツレヘムの町かその近くのどこかで！
353
00:20:00,101 --> 00:20:03,303
- すみません、殿下？ - 今！
354
00:20:04,706 --> 00:20:06,641
その間 厩舎に戻って
355
00:20:06,774 --> 00:20:08,475
彼らは ヘロデ王の計画について何も知りませんでした。
356
00:20:08,509 --> 00:20:10,444
そしてほとんど手遅れだった
357
00:20:10,477 --> 00:20:11,779
赤ん坊のイエスを救うため
358
00:20:11,846 --> 00:20:15,348
ヘロデ王の兵士たちが赤ん坊を連れてやって来ます！
359
00:20:16,818 --> 00:20:20,253
ああ！急いで！彼らは赤ちゃんを迎えに来ています！
360
00:20:23,157 --> 00:20:25,459
ジョセフ！ジョセフ！
361
00:20:25,526 --> 00:20:27,628
マリアと赤子のイエスを連れて行かなければなりません
362
00:20:27,695 --> 00:20:29,764
そしてすぐにエジプトに逃げます。
363
00:20:30,998 --> 00:20:34,902
私が帰る時が来たと言うまで、エジプトにいてください。
364
00:20:35,402 --> 00:20:39,339
ヘロデはその子を探しており、連れて行くつもりです。
365
00:20:39,406 --> 00:20:41,676
メアリー、メアリー、メアリー！行かなければなりません！
366
00:20:41,743 --> 00:20:43,310
ジョセフ？どうしたの？
367
00:20:43,376 --> 00:20:45,146
私たちは危険にさらされています、彼らは赤ちゃんを捕まえに来ています！
368
00:20:45,213 --> 00:20:46,446
何？！なんてこった！
369
00:20:47,548 --> 00:20:49,183
部屋の隅々まで捜索してください。
370
00:20:49,249 --> 00:20:50,785
一軒も飛ばさないでください！
371
00:20:50,852 --> 00:20:52,520
行こうよ、兵士たちよ！動く！
372
00:20:54,889 --> 00:20:55,823
そちら側！
373
00:20:57,658 --> 00:20:58,926
赤ちゃんを捕まえてください！
374
00:20:58,993 --> 00:20:59,994
こちらです！
375
00:21:00,061 --> 00:21:01,294
こうして、私は彼らを見つけました！
376
00:21:01,361 --> 00:21:02,630
家の裏に！
377
00:21:02,697 --> 00:21:04,098
動いて、動いて！
378
00:21:04,165 --> 00:21:05,332
ドアを開けてください！
379
00:21:06,167 --> 00:21:08,870
ヘロデ王の命令によるものです！ドアを開けてください！
380
00:21:09,003 --> 00:21:10,270
早く、メアリー！今！
381
00:21:13,241 --> 00:21:14,341
今！
382
00:21:15,710 --> 00:21:16,844
- 行け！行け！行け！ - 邪魔にならないよ！
383
00:21:16,911 --> 00:21:18,212
さあ、続けましょう！
384
00:21:18,278 --> 00:21:20,148
-彼らは赤ちゃんを捕まえるつもりです！ -ここまで！
385
00:21:20,782 --> 00:21:21,616
こちらです！
386
00:21:21,682 --> 00:21:23,518
早く、早く！来て！
387
00:21:23,584 --> 00:21:24,719
家中すべての部屋を捜索してください！
388
00:21:24,852 --> 00:21:26,621
行け、行け、さあ！
389
00:21:26,687 --> 00:21:28,222
こちらです！
390
00:21:28,288 --> 00:21:30,658
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！素早い！
391
00:21:35,462 --> 00:21:36,898
これは何ですか？
392
00:21:36,964 --> 00:21:38,866
ああ、私の目よ！
393
00:21:38,933 --> 00:21:40,768
何も見えない！
394
00:21:42,937 --> 00:21:43,838
ふう！
395
00:21:46,808 --> 00:21:48,075
大丈夫ですか、息子さん？
396
00:21:48,576 --> 00:21:50,443
まあ、うーん。
397
00:21:50,912 --> 00:21:52,747
やりすぎたでしょうか？
398
00:21:53,147 --> 00:21:55,249
うーん。 Maybe tone it down.
399
00:21:55,315 --> 00:21:56,818
私たちは悪夢を望んでいません。
400
00:21:57,618 --> 00:21:59,620
うーん、いいえ、大丈夫です。続けて。
401
00:21:59,954 --> 00:22:02,990
あなたは確かに？就寝時間はとうに過ぎています。
402
00:22:03,057 --> 00:22:05,492
大丈夫です。疲れていません。
403
00:22:05,560 --> 00:22:09,697
うーん！ああ、それで今から話を聞きたいですか？
404
00:22:09,764 --> 00:22:10,598
うーん！
405
00:22:10,932 --> 00:22:13,201
ドラゴンなんていないのに
406
00:22:13,333 --> 00:22:16,103
それとも大きな円卓か、それとも魔法の剣でしょうか？
407
00:22:16,304 --> 00:22:19,607
はい、そうですね、あなたはそれを伝えることにとても興奮しています。
408
00:22:19,674 --> 00:22:21,576
もう終わらせてもいいかもしれません。
409
00:22:24,612 --> 00:22:27,114
ああ、分かった。それで、待ってください。
410
00:22:27,181 --> 00:22:30,985
ヘロデ王はなぜこれらの赤ん坊をすべて処分したいのでしょうか?
411
00:22:31,451 --> 00:22:34,555
そうですね、だって
412
00:22:35,957 --> 00:22:37,592
ほら、彼は王だったから、
413
00:22:37,658 --> 00:22:39,727
彼はみんなが従うことに慣れていた
414
00:22:39,794 --> 00:22:41,394
彼が作ったどんなルールでも。
415
00:22:41,461 --> 00:22:43,064
ちょっと待ってください。
416
00:22:43,130 --> 00:22:45,266
王様は独自のルールを作ることができるのでしょうか？
417
00:22:45,333 --> 00:22:47,702
はい、残念です。
418
00:22:48,202 --> 00:22:51,939
ルールは「仕事中です。邪魔しないでください?」
419
00:22:52,006 --> 00:22:54,041
特にウィラ！」
420
00:22:55,710 --> 00:22:57,078
ええ、まあ、
421
00:22:57,278 --> 00:23:00,447
話に戻りませんか？
422
00:23:00,514 --> 00:23:02,049
何年も経ちました
423
00:23:02,116 --> 00:23:04,952
その間にヘロデ王は亡くなりました。
424
00:23:05,019 --> 00:23:08,689
その間、イエスはエジプトで育ちました。
425
00:23:09,657 --> 00:23:11,692
そして その時が来た
426
00:23:11,726 --> 00:23:14,427
マリアとヨセフナザレに戻った
427
00:23:14,461 --> 00:23:16,631
天使に言われたとおりに
428
00:23:29,310 --> 00:23:31,579
ええと、イエスは今何歳でしたか？
429
00:23:32,546 --> 00:23:33,881
おそらくあなたの年齢くらいでしょう。
430
00:23:34,715 --> 00:23:36,350
私たちは友達になれたかもしれないのに！
431
00:23:37,084 --> 00:23:39,153
おい、ウィラ！待って！
432
00:23:43,423 --> 00:23:44,825
12 歳まで
433
00:23:44,859 --> 00:23:48,229
イエスが 才能のある若い大工に成長していたとき
434
00:23:48,262 --> 00:23:51,966
神が光を彼に当てていることは明らかでした。
435
00:24:01,208 --> 00:24:03,678
現在では毎年 イエス、マリア、ヨセフ
436
00:24:03,711 --> 00:24:05,846
大人数のグループで旅行した 家族や友人
437
00:24:05,880 --> 00:24:08,382
すべての イスラエルの人々に加わること
438
00:24:08,416 --> 00:24:09,984
彼らがエルサレムに集まったとき
439
00:24:10,017 --> 00:24:13,220
非常に 重要なお祝いのために...
440
00:24:13,254 --> 00:24:14,522
過ぎ越しの祭り。
441
00:24:14,889 --> 00:24:17,925
その人 -- その人 -- 待って、ね?
442
00:24:19,360 --> 00:24:20,828
過ぎ越しの祭り
443
00:24:21,696 --> 00:24:24,065
昔、 イスラエルの人々
444
00:24:24,098 --> 00:24:27,535
エジプトで 400 年間奴隷でした。
445
00:24:27,568 --> 00:24:30,404
エジプトから イスラエル人を救出するため
446
00:24:30,438 --> 00:24:32,773
神は十の恐ろしい疫病を送りました。
447
00:24:32,807 --> 00:24:36,210
最後は 最も恐ろしいものでした。
448
00:24:36,243 --> 00:24:39,113
しかし、イスラエルの人々 は安全を保つことができました
449
00:24:39,146 --> 00:24:42,817
子羊の血をドアに塗ることによって
450
00:24:43,384 --> 00:24:46,887
それで、イスラエル人は エジプトから逃亡しました。
451
00:24:46,921 --> 00:24:52,393
奇跡的に紅海の分断された海を渡ることによって。
452
00:24:52,927 --> 00:24:55,596
そして彼らは エルサレム神殿に集まります
453
00:24:55,629 --> 00:24:58,933
この奇跡を祝う 毎年
454
00:24:58,966 --> 00:25:02,703
犠牲を捧げ、神に感謝すること。
455
00:25:03,637 --> 00:25:05,773
そして疫病が去ったので、
456
00:25:05,840 --> 00:25:07,908
そのお祝いは...と呼ばれています
457
00:25:07,942 --> 00:25:09,110
過ぎ越しの祭り！
458
00:25:09,176 --> 00:25:10,378
その通り。
459
00:25:10,444 --> 00:25:13,547
それでイエスはエルサレムの神殿に来られました。
460
00:25:18,652 --> 00:25:20,588
しかし、彼の両親はどこにいたのでしょうか？
461
00:25:21,589 --> 00:25:22,456
わかるでしょう。
462
00:25:22,957 --> 00:25:25,393
イエス！イエス！
463
00:25:25,593 --> 00:25:28,863
イエス！お願いします！彼はどこにいますか？
464
00:25:28,929 --> 00:25:30,498
そこまで！彼はあそこにいるよ！
465
00:25:31,465 --> 00:25:32,967
私たちはあちこち見て回りました。
466
00:25:33,634 --> 00:25:35,136
お寺！
467
00:25:35,169 --> 00:25:36,037
もちろん！
468
00:25:37,338 --> 00:25:39,040
さあ、お父さん！さあ行こう！
469
00:25:45,179 --> 00:25:47,081
あなたはただで売られたのです。
470
00:25:47,648 --> 00:25:51,052
そしてお金がなくても救われます。
471
00:25:51,218 --> 00:25:53,821
イエス！ああ、天に感謝します！
472
00:25:54,622 --> 00:25:57,091
ここで何をしているのですか？私たちはとても心配していました！
473
00:25:57,825 --> 00:25:58,692
なぜ？
474
00:25:59,026 --> 00:26:01,228
3日が経ちました！私たちはあちこち探してきました！
475
00:26:01,295 --> 00:26:02,496
ごめんなさい。
476
00:26:02,563 --> 00:26:05,433
でも、ここが私がいるべき場所だと感じています。
477
00:26:05,499 --> 00:26:08,436
ご存知のように、父の家で。
478
00:26:08,669 --> 00:26:10,438
え、お父さん？
479
00:26:10,505 --> 00:26:12,239
はい？
480
00:26:14,408 --> 00:26:15,142
ガッチャ！
481
00:26:15,209 --> 00:26:19,613
オーケー、えっと...さて、私はどこにいたの？
482
00:26:20,181 --> 00:26:22,383
ああ、あなたはその部分にいました
483
00:26:23,017 --> 00:26:24,685
イエスは剣を抜きます
484
00:26:24,752 --> 00:26:27,188
そして火を吐く巨大なドラゴンを倒す！
485
00:26:28,189 --> 00:26:29,423
ああ。いい試みだ。
486
00:26:29,490 --> 00:26:31,158
でも、いいえ、ほら、
487
00:26:31,225 --> 00:26:33,394
イエスは別の種類の王でした。
488
00:26:34,395 --> 00:26:38,099
そうですね、彼は少なくとも魔法使いを知っていたのでしょうか、それとも--
489
00:26:38,165 --> 00:26:42,002
いいえ。しかし、状況は変わろうとしています。
490
00:26:42,069 --> 00:26:46,974
時が経ち、イエスはおよそ30歳になりました。
491
00:26:47,576 --> 00:26:48,809
彼はまだ王だったのか？
492
00:26:48,943 --> 00:26:51,378
つまり、神は自分が新しい王であると発表したのですか？
493
00:26:51,513 --> 00:26:52,279
はい！
494
00:26:52,346 --> 00:26:54,014
- 唯一の真の王? -はい！
495
00:26:54,081 --> 00:26:55,716
すべてに救いをもたらすのは誰だ!?
496
00:26:55,783 --> 00:26:57,351
-はい！ -いいえ。
497
00:26:58,587 --> 00:26:59,920
まだ。
498
00:27:01,556 --> 00:27:04,492
ご存知のとおり、その前に神は預言者を求めていました
499
00:27:04,559 --> 00:27:07,027
新しい王を世界に発表するために、
500
00:27:07,094 --> 00:27:11,665
そしてその預言者は洗礼者ヨハネという男でした。
501
00:27:11,732 --> 00:27:13,934
悔い改めなさい！
502
00:27:14,101 --> 00:27:16,571
天の御国は近づいているからです！
503
00:27:16,971 --> 00:27:19,140
彼は イエスの王国について話していました。
504
00:27:19,440 --> 00:27:22,443
悔い改めのために水でバプテスマを授けます。
505
00:27:23,110 --> 00:27:26,113
しかし、私の後に来られる方は私よりも強いです。
506
00:27:27,281 --> 00:27:31,318
彼は、私がそのサンダルを履くに値しません。
507
00:27:34,623 --> 00:27:39,193
彼はあなたに火の聖霊のバプテスマを授けます！
508
00:27:39,793 --> 00:27:42,196
うわー！
509
00:27:51,472 --> 00:27:52,373
見よ！
510
00:27:53,575 --> 00:27:55,109
神の子羊！
511
00:27:56,076 --> 00:27:57,678
これは神の子羊です
512
00:27:57,745 --> 00:27:59,947
世界の罪を取り除く者よ！
513
00:28:00,781 --> 00:28:04,553
これ…私が言っていたのはこれです！
514
00:28:13,662 --> 00:28:14,995
洗礼を受けたいです。
515
00:28:15,429 --> 00:28:17,731
いいえ、いいえ、主よ。
516
00:28:17,798 --> 00:28:21,670
あなたが私に洗礼を授けてくれればそれでいいのです。
517
00:28:22,836 --> 00:28:24,405
これが私の父が望んでいることです。
518
00:28:45,492 --> 00:28:46,661
おお！
519
00:28:49,496 --> 00:28:56,370
「あなたは私の最愛の息子です。 私はあなたと一緒にいてとても幸せです。」
520
00:29:18,158 --> 00:29:21,730
その日、聖霊がイエスに降られました。
521
00:29:22,863 --> 00:29:25,366
それはイエスがイエスであることを皆に知らせる神の方法でした。
522
00:29:25,432 --> 00:29:28,402
これから地球上で神の働きを行うことになるでしょう。
523
00:29:29,203 --> 00:29:30,971
王様だったから？
524
00:29:31,005 --> 00:29:31,706
すぐ。
525
00:29:32,507 --> 00:29:35,543
まず、イエスは荒野で断食を始められた
526
00:29:35,610 --> 00:29:40,615
40日40晩の間、彼はサタンによって試みられます。
527
00:29:40,682 --> 00:29:43,884
おお！おお！いよいよ大決戦になるのか
528
00:29:43,951 --> 00:29:47,354
イエスが魔法の剣を抜いた場所 - ショー！
529
00:29:47,421 --> 00:29:51,058
- そして、火を吐く巨大なドラゴンを倒します!
530
00:29:51,125 --> 00:29:53,294
はぁ！はぁ！ははは！
531
00:29:53,360 --> 00:29:57,831
いいえ、いいえ、いいえ。そうではありません。はるかに印象的です。
532
00:30:01,235 --> 00:30:04,038
「もしあなたが 神の子なら、
533
00:30:04,071 --> 00:30:08,142
これらの石にパンになるよう命令 してください。」
534
00:30:08,543 --> 00:30:11,812
「人はパンのみにて生きるにあらず！」と書いてあります。
535
00:30:12,614 --> 00:30:15,550
しかし、神の口から出るすべての言葉についてです！
536
00:30:20,421 --> 00:30:24,892
もしあなたが 神の息子なら、身を投げ出してください。
537
00:30:25,459 --> 00:30:26,695
こう書いてあるから
538
00:30:26,728 --> 00:30:30,364
神は天使たちに あなたに関して命じるでしょう。
539
00:30:30,397 --> 00:30:32,767
そうすれば彼らはあなたを持ち上げてくれるでしょう 彼らの手で
540
00:30:32,933 --> 00:30:37,338
足を石にぶつけないように
541
00:30:37,938 --> 00:30:39,507
とも書かれていますが、
542
00:30:39,574 --> 00:30:42,677
「あなたの神、主を試してはならない。」
543
00:30:49,584 --> 00:30:52,754
これすべて あなたにあげます
544
00:30:52,787 --> 00:30:57,124
ひれ伏して私を崇拝していただければ。
545
00:30:57,925 --> 00:31:02,229
私から離れてください、サタン！私はただ神を崇拝し、神に仕えるだけです！
546
00:31:13,675 --> 00:31:16,611
たとえイエスがサタンの誘惑に遭ったとしても、
547
00:31:16,678 --> 00:31:20,615
彼は神の言葉だけを使って彼を打ち負かしました。
548
00:31:20,682 --> 00:31:22,950
魔法の剣はありません。
549
00:31:23,016 --> 00:31:27,856
そして、サタンはドラゴンよりも少し怖いと私は主張します。
550
00:31:29,323 --> 00:31:34,094
そして今、イエスが数人の友人を集める時が来ました
551
00:31:34,161 --> 00:31:35,663
途中で彼を助けるために。
552
00:31:36,664 --> 00:31:40,334
おい！アーサー王と円卓の騎士のように！
553
00:31:40,802 --> 00:31:42,002
はい！
554
00:31:42,069 --> 00:31:44,171
さて、私がそれを言ったのを覚えていますか？
555
00:31:44,238 --> 00:31:46,306
あなたの話は私のベースになっていますか？
556
00:31:46,373 --> 00:31:47,207
うん？
557
00:31:48,142 --> 00:31:51,211
まあ、これが私が言いたかったことです。
558
00:31:56,417 --> 00:31:57,451
何もない。
559
00:31:58,152 --> 00:31:59,219
また。
560
00:32:00,688 --> 00:32:02,222
なぜ私は驚かないのでしょうか？
561
00:32:02,757 --> 00:32:05,025
ご存知のように、これは恥ずかしくなってきました。
562
00:32:05,727 --> 00:32:08,162
取得しますか？私たちは一晩中網を投げ続けました
563
00:32:08,228 --> 00:32:09,463
そしてそれを示すものは何もありません！
564
00:32:09,531 --> 00:32:12,433
より深い水域に航行し、網を投げます。
565
00:32:12,499 --> 00:32:14,435
はぁ？誰がそんなこと言ったの？
566
00:32:14,569 --> 00:32:15,302
私ではありませんでした。
567
00:32:15,369 --> 00:32:16,437
そうですね、私ではありませんでした。
568
00:32:25,847 --> 00:32:28,348
ああ、ほら、あなたが助けようとしているのはわかっています、
569
00:32:28,415 --> 00:32:31,351
でも、私たちは一生この海で釣りをしてきました。
570
00:32:31,418 --> 00:32:32,386
そして、私はあなたに言うことができます、
571
00:32:32,453 --> 00:32:34,421
そこでは誰も何も捕まえたことはありません。
572
00:32:34,488 --> 00:32:36,290
でも、とにかく、ありがとう。
573
00:32:36,691 --> 00:32:39,460
来て。起こり得る最悪の事態は何ですか?
574
00:32:39,527 --> 00:32:40,862
釣れる魚が減ったのでしょうか？
575
00:32:41,028 --> 00:32:43,030
大丈夫。何でも。
576
00:32:43,430 --> 00:32:47,100
言っておきますが、魚は一匹も見られないでしょう。
577
00:32:50,705 --> 00:32:52,707
こんなにたくさんの魚を見たことがあるでしょうか?!
578
00:32:52,774 --> 00:32:54,509
いいえ！信じられない！
579
00:32:54,576 --> 00:32:57,244
ネットが壊れそうなものがたくさんあります！
580
00:32:57,411 --> 00:32:59,079
奇跡だよ！
581
00:32:59,146 --> 00:33:01,315
おお！見て、ウィラ！
582
00:33:01,381 --> 00:33:06,320
いろんな魚を見てください！はぁ！いろんな魚を見てください！
583
00:33:06,554 --> 00:33:07,789
どうしたの？
584
00:33:07,856 --> 00:33:09,757
午前中ずっと外にいましたが、魚はいませんでした。
585
00:33:10,057 --> 00:33:11,860
まあ、いずれにせよ、もうそれ以上はありません。
586
00:33:13,293 --> 00:33:16,798
信じられない。ありがとう！先生、ありがとう！
587
00:33:19,166 --> 00:33:21,168
網を下ろして私に従ってください。
588
00:33:21,235 --> 00:33:23,103
そして私はあなたたちを人間をとる漁師にしてあげます。
589
00:33:23,170 --> 00:33:26,139
しかし、あなたの獲物は神の追随者となるでしょう。
590
00:33:26,473 --> 00:33:30,945
先生、私とは関わりたくないんですね。
591
00:33:31,011 --> 00:33:33,781
私は罪深い男です。
592
00:33:34,181 --> 00:33:35,817
来る。恐れることはありません。
593
00:33:39,286 --> 00:33:41,990
そして ピーターとアンドリューのように
594
00:33:42,022 --> 00:33:43,558
他の人も続きました。
595
00:33:43,591 --> 00:33:45,459
ジェームズとジョンのように。
596
00:33:45,527 --> 00:33:48,028
おい！おい！
597
00:33:48,095 --> 00:33:50,163
こんにちは。
598
00:33:50,197 --> 00:33:52,232
次にマシュー、 徴税人です。
599
00:33:52,299 --> 00:33:53,467
レヴィって呼んでもいいよ。
600
00:33:53,868 --> 00:33:56,103
これについてはよくわかりません。
601
00:33:56,136 --> 00:33:57,672
そしてトーマスを疑う。
602
00:33:58,272 --> 00:34:01,709
そしてアルファエウスとサデウスの息子、リトル・ジェームズ。
603
00:34:02,175 --> 00:34:05,379
ねえ、あなたのお父さんの名前もアルファイウスですか？小さな世界。
604
00:34:05,613 --> 00:34:07,114
そして 熱狂的なサイモンがいました。
605
00:34:07,347 --> 00:34:09,851
おい、イエス！
606
00:34:10,050 --> 00:34:14,221
フィリップ、バーソロミュー そして最後に、イスカリオテのユダ。
607
00:34:14,522 --> 00:34:16,089
-うわー！ -ウィラ！
608
00:34:16,456 --> 00:34:18,026
全部で 12 個。
609
00:34:18,058 --> 00:34:20,662
そして彼らは出発しました 神の言葉を広めるため
610
00:34:20,695 --> 00:34:21,930
イスラエルの人々へ
611
00:34:22,564 --> 00:34:24,298
人々が学ぶまで長くはかからないだろう
612
00:34:24,364 --> 00:34:26,601
イエスこそが真の王ですよね？
613
00:34:27,334 --> 00:34:28,937
間に合うよ、ウォルター。
614
00:34:42,149 --> 00:34:45,419
お願いします！コインを少しだけ分けてください！
615
00:34:45,485 --> 00:34:47,421
生まれた時から目が見えないんです！
616
00:34:49,691 --> 00:34:53,962
先生、この人は罪のせいで生まれつき目が見えなかったのでしょうか？
617
00:34:54,028 --> 00:34:56,129
それとも両親の罪のせいでしょうか？
618
00:34:58,533 --> 00:35:00,367
あなたは間違った質問をしています。
619
00:35:00,935 --> 00:35:02,469
彼が罪を犯したかどうかは関係ない
620
00:35:02,537 --> 00:35:04,038
あるいは彼の両親が罪を犯した場合。
621
00:35:04,104 --> 00:35:06,406
重要なのは、私たちが彼に会ったときだけです。
622
00:35:07,240 --> 00:35:08,743
私たちは神の働きを見ます。
623
00:35:12,914 --> 00:35:15,182
私の目を直してもらえますか？
624
00:35:15,215 --> 00:35:16,818
私ならできるという信念があれば、
625
00:35:17,685 --> 00:35:18,820
それは行われます。
626
00:35:31,398 --> 00:35:32,466
目を開けてください。
627
00:35:35,202 --> 00:35:36,738
おお！私は見えます！
628
00:35:36,804 --> 00:35:38,840
私の目よ！私は見えます！
629
00:35:39,874 --> 00:35:41,843
ありがとう！ありがとう！
630
00:35:43,310 --> 00:35:46,114
このことは誰にも聞かれないようにしてください。
631
00:35:46,748 --> 00:35:49,316
ああ、ああ、はい、はい、もちろんです！
632
00:35:49,383 --> 00:35:50,618
ちょっと待って。
633
00:35:50,685 --> 00:35:54,254
大きな奇跡があるのに誰にも言えない？
634
00:35:54,421 --> 00:35:55,188
それは正しい。
635
00:35:55,322 --> 00:35:56,390
しかし、なぜそうではないのでしょうか？
636
00:35:56,591 --> 00:35:58,893
奇跡のための奇跡じゃないから
637
00:35:58,960 --> 00:36:03,898
それらは信仰の力を証明する奇跡でした。
638
00:36:03,931 --> 00:36:07,300
でも良い知らせを受け入れない人もいる
639
00:36:07,434 --> 00:36:09,537
-あなたがそう思うように。 -どのようにしてそれが可能になるのでしょうか？
640
00:36:10,337 --> 00:36:12,140
そうですね、彼、えー、私は...
641
00:36:13,107 --> 00:36:13,908
誰を見ているのですか？
642
00:36:13,975 --> 00:36:15,743
見ていますか？いや、誰も！
643
00:36:15,810 --> 00:36:18,046
わ、わ…ああ、行かなきゃ！
644
00:36:18,780 --> 00:36:21,616
その日、 イエスは 信仰の力を示しました
645
00:36:21,649 --> 00:36:23,216
多くの人に
646
00:36:23,250 --> 00:36:25,318
これは一部の人にとっては奇跡でした。
647
00:36:25,920 --> 00:36:27,487
しかし、他の人にとっては脅威です。
648
00:36:32,794 --> 00:36:34,128
邪魔だ！
649
00:36:34,194 --> 00:36:35,129
ウォルター！
650
00:36:36,698 --> 00:36:39,366
イエス様、私に何を望んでいますか？
651
00:36:39,433 --> 00:36:41,969
至高の神の子?
652
00:36:42,036 --> 00:36:44,872
お願いだから私を苦しめないで。
653
00:36:45,039 --> 00:36:49,944
汚れた霊よ、黙って彼から出て行け。
654
00:37:37,390 --> 00:37:38,593
ああ、ありがとう。
655
00:37:39,392 --> 00:37:41,028
ありがとう。
656
00:37:42,429 --> 00:37:43,531
一体何が起こったのでしょうか？
657
00:37:43,598 --> 00:37:46,033
どうやら悪魔を動かしただけのようだ
658
00:37:46,100 --> 00:37:47,869
あの男からあの豚へ。
659
00:37:47,935 --> 00:37:50,270
豚たちは気が狂って湖に飛び込みました！
660
00:37:50,437 --> 00:37:52,305
彼は悪魔を治してくれたのです！
661
00:37:52,673 --> 00:37:55,810
イエスは悪霊を制御できるでしょうか?それは本当ですか？
662
00:37:55,943 --> 00:37:59,013
そうですね、悪霊たちはイエスが神の子であることを知っていました。
663
00:37:59,080 --> 00:38:01,816
そして彼らは彼の信仰がどれほど強いかを知っていたので、
664
00:38:01,883 --> 00:38:03,584
それで彼は彼ら全員を倒しました！
665
00:38:04,051 --> 00:38:05,553
そうですね！
666
00:38:05,753 --> 00:38:08,689
そして、イエスがしたことについての噂はすぐに広まりました。
667
00:38:08,756 --> 00:38:11,192
どこからともなく病人がやって来た。
668
00:38:11,259 --> 00:38:13,828
王様に会いに！
669
00:38:13,861 --> 00:38:16,230
信仰の奇跡を目撃するため
670
00:38:16,264 --> 00:38:18,933
非常に特別な種類の王から。
671
00:38:21,736 --> 00:38:22,804
彼を連れて行ってもらえますか？
672
00:38:22,870 --> 00:38:24,238
彼を捕まえましたか？
673
00:38:25,405 --> 00:38:26,274
私は彼を手に入れました！
674
00:38:26,406 --> 00:38:27,875
足元に気をつけて！
675
00:38:27,942 --> 00:38:30,244
はい、はい、その通りです。
676
00:38:30,310 --> 00:38:32,613
優しく、今すぐ優しく！
677
00:38:34,649 --> 00:38:35,883
ごめんなさい、先生。
678
00:38:35,950 --> 00:38:38,886
私たちの友人は生涯麻痺を患っていますが、
679
00:38:38,953 --> 00:38:41,222
彼は最近脳卒中を起こしました、
680
00:38:41,289 --> 00:38:43,191
そして今、彼の状態は日に日に悪化しています。
681
00:38:44,625 --> 00:38:48,129
そして私たちは...あなたに会う前にあなたが去ってしまうのではないかと心配していました。
682
00:38:48,796 --> 00:38:51,165
お願いです、彼を助けてもらえませんか？
683
00:39:01,275 --> 00:39:04,779
友よ、あなたの罪は赦されました。
684
00:39:05,980 --> 00:39:07,949
彼は今何と言ったのですか?!
685
00:39:08,149 --> 00:39:10,785
人間の罪は赦される、と彼は言ったと思います。
686
00:39:11,018 --> 00:39:13,221
神が彼を赦した後だと思います。
687
00:39:14,454 --> 00:39:16,624
彼は神について何も言いませんでした。
688
00:39:16,757 --> 00:39:18,226
まあ、それは冒涜です！
689
00:39:19,093 --> 00:39:20,294
純粋でシンプル！
690
00:39:21,195 --> 00:39:23,030
なぜそんなことを考えるのですか？
691
00:39:23,531 --> 00:39:25,199
どちらが簡単か教えてください:
692
00:39:25,266 --> 00:39:28,836
この中風の人に「あなたの罪は赦されました」と言うのは、
693
00:39:30,004 --> 00:39:37,345
あるいは、「立って、担架に乗って歩いて家に帰りなさい。」と言うのもいいでしょう。
694
00:39:42,283 --> 00:39:43,618
知っておいてほしいのですが、
695
00:39:43,684 --> 00:39:47,822
人の子は地上で罪を赦す権威を持っています。
696
00:39:50,791 --> 00:39:56,597
さあ、立ち上がって担架を担ぎ、歩いて家に帰りましょう。
697
00:40:03,671 --> 00:40:04,872
先生、ありがとう！
698
00:40:05,405 --> 00:40:06,641
ありがとう！
699
00:40:07,808 --> 00:40:09,243
なぜイエスはそのように言われたのでしょうか？
700
00:40:10,244 --> 00:40:12,146
パリサイ人たちに知ってほしかったからです
701
00:40:12,213 --> 00:40:14,481
彼が神の子であったこと、
702
00:40:15,383 --> 00:40:18,352
そしてイエスには地上で罪を赦す権威があるということです。
703
00:40:19,253 --> 00:40:20,788
一方、パリサイ人たちは、
704
00:40:20,855 --> 00:40:23,423
それができるのは神ご自身だけだと信じていました。
705
00:40:24,258 --> 00:40:25,559
それで、彼らは何をしたのでしょうか？
706
00:40:25,693 --> 00:40:27,862
さて、見てみましょう。
707
00:40:29,530 --> 00:40:31,032
さて、どうしましょう?!
708
00:40:31,766 --> 00:40:33,668
どこでもこの男のことを話題にしている
709
00:40:33,734 --> 00:40:36,037
ガリラヤからエルサレムまで！
710
00:40:36,070 --> 00:40:37,805
彼らは彼が王様であるかのように振舞っています。
711
00:40:37,872 --> 00:40:40,107
そう、神が約束した王なのです！
712
00:40:40,608 --> 00:40:44,111
しかし、私たちの王はベツレヘムで生まれると書かれています。
713
00:40:44,178 --> 00:40:45,713
ダビデ王のように！
714
00:40:45,780 --> 00:40:48,616
ナザレのような貧しく取るに足らない場所ではありません。
715
00:40:48,683 --> 00:40:53,521
はい、でも彼はあらゆる種類の病気を治しているようです
716
00:40:53,587 --> 00:40:55,656
そして――そして悪魔を追い出す。
717
00:40:55,723 --> 00:40:56,456
噂！
718
00:40:56,924 --> 00:41:00,127
しかし、私たちはそれを自分の目で見ました。
719
00:41:00,361 --> 00:41:02,697
罪を赦してください！
720
00:41:02,730 --> 00:41:04,632
彼は私たちの法律に従わないのです！
721
00:41:04,699 --> 00:41:06,834
彼のフォロワーは毎日増えています！
722
00:41:06,901 --> 00:41:08,302
それで、どうすればいいでしょうか？
723
00:41:08,369 --> 00:41:09,337
彼を罰してください！
724
00:41:09,469 --> 00:41:11,072
私たちは彼を罰することはできません。
725
00:41:11,138 --> 00:41:14,342
彼の信者は皆、我々の動機が不純だと考えるだろう。
726
00:41:14,408 --> 00:41:16,410
まあ、彼をこのままにしておくわけにはいかない。
727
00:41:17,144 --> 00:41:20,480
すぐに誰もが彼を信じるでしょう！
728
00:41:22,083 --> 00:41:23,517
何をするかお話します。
729
00:41:26,053 --> 00:41:28,122
私たちは彼を自らの罠に陥らせます。
730
00:41:29,790 --> 00:41:34,462
この男は罪を赦す力があると主張しているので、
731
00:41:36,430 --> 00:41:39,967
私たちは彼らに、公衆の面前で死ぬに値する罪人を与えます。
732
00:41:41,602 --> 00:41:44,839
そして彼のやっていることを人々に見てもらいましょう。
733
00:41:58,019 --> 00:42:02,656
つまり、あなたは彼らが先生と呼ぶ人なのです。
734
00:42:04,792 --> 00:42:08,229
この女性は姦淫の現場で捕まりました。
735
00:42:08,863 --> 00:42:11,599
モーセはそのような女性に石を投げると言いました。
736
00:42:13,034 --> 00:42:13,901
何て言うの？
737
00:42:15,302 --> 00:42:18,372
はい。私たちは何をすべきだと思いますか？
738
00:42:18,439 --> 00:42:20,574
彼女に石を投げろ！彼女に石を投げろ！彼女に石を投げろ！
739
00:42:20,641 --> 00:42:22,843
モーセが命じたとおりです！
740
00:42:27,882 --> 00:42:29,817
待って、岩？
741
00:42:29,850 --> 00:42:30,618
はい。
742
00:42:30,851 --> 00:42:32,887
しかし、それは彼女を傷つけるのではないでしょうか？
743
00:42:33,287 --> 00:42:34,055
とても。
744
00:42:34,288 --> 00:42:35,990
でも――でも、それは間違いです！
745
00:42:36,057 --> 00:42:38,559
イエス様はそれを止めるために何かをすべきです！
746
00:42:39,126 --> 00:42:41,729
うーん。おそらく彼は魔法の剣を手に入れる必要があるでしょうか？
747
00:42:41,796 --> 00:42:43,731
はい！はい！そうすれば奴らは止まるだろう！
748
00:42:44,065 --> 00:42:46,000
まあ、あなたが正しいと思います。
749
00:42:46,067 --> 00:42:47,334
それが彼がやっていることですか？
750
00:42:47,835 --> 00:42:49,904
イエスが何をしているのか知りたいですか？
751
00:42:49,970 --> 00:42:50,871
はい！
752
00:42:51,038 --> 00:42:51,806
うーん...
753
00:42:56,210 --> 00:42:57,078
パパ！
754
00:42:57,144 --> 00:42:59,413
右。私はどこにいたの？
755
00:42:59,480 --> 00:43:01,248
岩だよ、パパ！岩だ！
756
00:43:01,315 --> 00:43:02,917
ああ、分かりました。はい、ありがとうございます。
757
00:43:03,050 --> 00:43:07,021
それで、イエスは指で地面に書き始めました。
758
00:43:16,831 --> 00:43:18,732
大丈夫。何を言っておきますか。
759
00:43:19,867 --> 00:43:22,837
ここにいる誰も罪を犯したことがない人
760
00:43:22,903 --> 00:43:24,605
最初の石を投げることができます。
761
00:43:28,943 --> 00:43:31,078
どうぞ。待ちます。
762
00:43:34,415 --> 00:43:35,483
あなた？
763
00:43:38,719 --> 00:43:39,753
いいえ？
764
00:43:44,358 --> 00:43:48,429
はぁ。あなた方全員が罪を犯したことがありますか？
765
00:43:49,430 --> 00:43:50,565
うーん...
766
00:43:50,631 --> 00:43:52,066
それを想像してみてください。
767
00:44:01,742 --> 00:44:04,145
大丈夫です。彼らはもういなくなってしまった。
768
00:44:05,279 --> 00:44:06,914
あなたを非難するためにここにいる人は誰もいません。
769
00:44:08,916 --> 00:44:09,683
本当に？
770
00:44:10,217 --> 00:44:11,620
私ですらそうではありません。
771
00:44:12,453 --> 00:44:13,787
Now go,
772
00:44:14,623 --> 00:44:18,325
そしてこれからはもう罪を犯さないでください。
773
00:44:22,396 --> 00:44:25,499
そして彼は魔法の剣を使わずにそれをすべて行いました。
774
00:44:26,066 --> 00:44:29,604
王の中の王には剣が必要ないからです。
775
00:44:30,804 --> 00:44:31,906
ん？
776
00:44:38,179 --> 00:44:41,048
ご存知のとおり、多くの人が神の言葉を利用していました
777
00:44:41,115 --> 00:44:42,049
操作しようとすると--
778
00:44:42,116 --> 00:44:43,050
ビスケットが欲しい人は誰ですか？
779
00:44:43,117 --> 00:44:43,884
私はします！私はします！私はします！
780
00:44:46,420 --> 00:44:47,955
はい、とても良いです。とても良い。
781
00:44:48,022 --> 00:44:49,890
ありがとう、親愛なる。
782
00:44:49,957 --> 00:44:50,858
うーん！うーん！
783
00:44:50,925 --> 00:44:53,194
さて、話に戻りましょうか。
784
00:44:53,327 --> 00:44:54,663
みんなはどこへ行くの？
785
00:44:55,763 --> 00:44:57,331
フォローして見てみましょう。
786
00:45:12,046 --> 00:45:16,417
誰が医者を必要としているでしょうか？健康な人か病気の人か？
787
00:45:18,953 --> 00:45:21,722
それでは、誰が神の言葉を必要とするのでしょうか？
788
00:45:23,157 --> 00:45:25,560
義人か罪人か？
789
00:45:29,196 --> 00:45:31,465
私は奉仕されるためにここに来たわけではありません。
790
00:45:31,533 --> 00:45:34,569
私は奉仕するためにここに来ました。
791
00:45:34,636 --> 00:45:39,541
多くの人のために自分の一度きりの命を捧げる。
792
00:45:47,348 --> 00:45:50,685
先生、この人たちは一日中ここにいます。
793
00:45:51,218 --> 00:45:53,020
この場所から動かない人もいます。
794
00:45:53,153 --> 00:45:54,788
彼らはお腹が空いているはずです。
795
00:45:56,824 --> 00:45:57,825
彼らに何か食べるものを与えてください。
796
00:45:58,892 --> 00:46:00,961
先生、それは無理ですよ。
797
00:46:01,529 --> 00:46:03,464
持てる力をすべて結集しても、
798
00:46:03,531 --> 00:46:04,699
それでは十分ではありません。
799
00:46:10,437 --> 00:46:12,439
ウォルター。続けてください。
800
00:46:13,207 --> 00:46:14,108
おお。
801
00:46:15,876 --> 00:46:18,112
どうぞ。これがお役に立てば幸いです。
802
00:46:24,051 --> 00:46:27,855
私たちは魚2匹と大麦のパン5個を持っています。
803
00:46:29,423 --> 00:46:31,258
人々にグループで座ってもらいます。
804
00:46:32,259 --> 00:46:34,061
しかし――しかし、主よ、
805
00:46:34,128 --> 00:46:35,796
ここには食料がほとんど足りない
806
00:46:35,863 --> 00:46:37,298
これらの人々全員に食事を与えるためです。
807
00:46:57,251 --> 00:46:58,687
ああ、ありがとう！
808
00:46:58,753 --> 00:47:00,522
伝えてください！誰もが楽しめるものは他にもあります。
809
00:47:00,588 --> 00:47:02,956
ありがとう、イエス様！
810
00:47:03,023 --> 00:47:06,827
伝えてください！
811
00:47:06,894 --> 00:47:09,129
好きなだけ摂取するように伝えてください。
812
00:47:10,431 --> 00:47:13,000
そして、バスケットを次のグループに渡します。
813
00:47:14,803 --> 00:47:15,836
みんなで食べ終わったら、
814
00:47:16,671 --> 00:47:19,840
残ったものをすべて集めてバスケットに詰めます。
815
00:47:31,118 --> 00:47:34,154
主！どうやって？
816
00:47:36,624 --> 00:47:38,359
イエスを王にしましょう！
817
00:47:38,425 --> 00:47:39,694
彼を捕まえて、私たちから離れることができないようにしてください！
818
00:47:39,761 --> 00:47:41,995
いいえ！彼は私たちに家に戻るように言いました！
819
00:47:42,162 --> 00:47:44,098
まあ、私たちは彼をただ手放すことはできません。
820
00:47:44,164 --> 00:47:46,400
私たちを救えるのはイエスだけです！
821
00:47:51,972 --> 00:47:54,141
イエス様、なぜ私たちと一緒に来ないのですか？
822
00:47:55,442 --> 00:47:57,177
祈りに行くつもりです。
823
00:47:57,978 --> 00:47:59,313
それでは、私たちはここであなたと一緒に待ちます。
824
00:47:59,980 --> 00:48:03,384
いいえ、どうぞ。私はあなたのすぐ後ろにいます。
825
00:48:04,786 --> 00:48:07,121
はい、先生。あなたの言うとおりにします。
826
00:48:09,156 --> 00:48:10,692
来て。さあ行こう。
827
00:48:12,560 --> 00:48:13,460
さあ、ウィラ。
828
00:48:17,331 --> 00:48:19,266
なぜイエスは一人で祈ろうとするのでしょうか？
829
00:48:26,641 --> 00:48:29,511
正直に言うと、あなたがここにいるとは思えません
830
00:48:29,577 --> 00:48:32,446
なぜなら、あなたは神が私を通して奇跡を起こすのを見たからです...
831
00:48:33,748 --> 00:48:36,049
私があなたに食事を与えたから、あなたはここにいると思います。
832
00:48:36,984 --> 00:48:38,218
そしてもっと欲しいと思うでしょう。
833
00:48:47,662 --> 00:48:51,900
来て！来て！漕ぎ続けてください！
834
00:48:57,271 --> 00:48:58,773
私たちは皆死ぬことになるのです！
835
00:48:59,006 --> 00:49:01,509
我々はそうしなければなりません...今すぐ引き返さなければなりません！
836
00:49:01,942 --> 00:49:02,811
ユダ！
837
00:49:05,847 --> 00:49:06,815
しっかりしてください！
838
00:49:24,699 --> 00:49:27,201
帆を降ろさなければなりません！
839
00:49:31,138 --> 00:49:33,641
大丈夫だよ、ウィラ！
840
00:49:34,408 --> 00:49:36,778
来て！来て！
841
00:49:55,763 --> 00:49:57,699
ピーター！見て！
842
00:49:57,765 --> 00:49:59,534
そこに何かがあるよ！
843
00:50:04,304 --> 00:50:06,774
はぁ？うわー！
844
00:50:08,943 --> 00:50:10,645
なんてこった！幽霊だよ！
845
00:50:32,099 --> 00:50:35,003
私はここにいます。恐れることはありません。
846
00:50:38,372 --> 00:50:41,375
主！それが本当にあなたなら、
847
00:50:41,943 --> 00:50:44,913
水の上であなたのところに来るように命じてください！
848
00:50:50,852 --> 00:50:53,688
さあ、ピーター。うちにおいで。
849
00:51:02,530 --> 00:51:03,731
ピーター、いや！
850
00:51:41,401 --> 00:51:43,136
ああ！
851
00:51:44,171 --> 00:51:45,073
ピーター！
852
00:51:47,775 --> 00:51:50,612
主！救ってください！
853
00:51:56,517 --> 00:51:59,654
あなたは疑問に思いました。 That's why you fell.
854
00:52:01,355 --> 00:52:04,324
私を信じてください、そうすればあなたは救われます。
855
00:52:13,635 --> 00:52:15,603
それで、教えてください、
856
00:52:16,136 --> 00:52:18,271
人々は私を誰だと言いますか？
857
00:52:18,472 --> 00:52:20,041
彼らはあなたを預言者の一人だと思っています。
858
00:52:20,407 --> 00:52:21,909
洗礼者ヨハネだと言う人もいます
859
00:52:21,976 --> 00:52:24,211
死んで生き返った人。
860
00:52:24,244 --> 00:52:25,647
エリヤだと言う人もいます。
861
00:52:26,047 --> 00:52:29,717
わかりました。では、私は誰だと言うのですか？
862
00:52:30,384 --> 00:52:33,755
あなたはキリストです。生ける神の子。
863
00:52:34,221 --> 00:52:35,823
よく言ったね、ピーター。
864
00:52:35,890 --> 00:52:38,593
あなたの名前のように、この岩の上に、
865
00:52:38,660 --> 00:52:40,862
私は私の教会を建てるつもりです。
866
00:52:40,928 --> 00:52:42,997
そして地獄の門からは何も出てこない
867
00:52:43,064 --> 00:52:44,799
必ずその邪魔になるでしょう。
868
00:52:45,332 --> 00:52:47,200
それはあなたの言葉どおりに起こるでしょう。
869
00:52:47,434 --> 00:52:49,202
しかし、まだ人々には言わないでください。
870
00:52:49,837 --> 00:52:51,773
エルサレムに上るとき、
871
00:52:52,305 --> 00:52:57,512
私はたくさんの苦しみを味わい、殺されるでしょう。
872
00:52:59,446 --> 00:53:02,884
しかし、死から三日後、私は再びよみがえります。
873
00:53:05,185 --> 00:53:07,922
いや、いや！いいえ！
874
00:53:07,989 --> 00:53:11,224
死ぬってどういうこと？！そんなことは決して起こらないでしょう！
875
00:53:11,291 --> 00:53:12,927
後ろに下がってください、サタン！
876
00:53:14,461 --> 00:53:16,764
あなたは私にとって障害です。
877
00:53:17,965 --> 00:53:19,299
それが神の望みなら、
878
00:53:19,366 --> 00:53:23,004
承ります。あなたもそうすべきです。
879
00:53:32,980 --> 00:53:35,750
イエスは自分が死ぬと思っているのでしょうか？
880
00:53:35,783 --> 00:53:36,584
彼はそれを知っています。
881
00:53:37,217 --> 00:53:39,687
しかし、私は彼に死んでほしくない。
882
00:53:40,320 --> 00:53:41,956
私もそれは望んでいません。
883
00:53:42,456 --> 00:53:46,027
しかし、イエスは私たちにまだいくつかの教訓を教えておられました。
884
00:53:46,493 --> 00:53:47,795
死ぬことについて？
885
00:53:48,295 --> 00:53:50,832
私たちのすべての罪のために死ぬことについて。
886
00:53:51,398 --> 00:53:54,769
覚えておいてください、イエスは死から復活するだろうと言いました
887
00:53:54,836 --> 00:53:57,839
そして3日後には生き返る。
888
00:53:57,872 --> 00:54:00,174
しかし、それができない場合はどうなるでしょうか?
889
00:54:00,742 --> 00:54:03,443
イエスは彼らに、戻ってくるという明確なしるしを示しました。
890
00:54:04,011 --> 00:54:04,779
イエス！
891
00:54:04,846 --> 00:54:07,148
マーサ。メアリー！
892
00:54:07,215 --> 00:54:08,281
イエス！
893
00:54:10,151 --> 00:54:11,318
どうしたの？
894
00:54:11,853 --> 00:54:17,058
私たちの兄弟ラザロが...亡くなりました。
895
00:54:18,893 --> 00:54:20,228
彼はどこにいますか？
896
00:54:24,832 --> 00:54:27,135
それで、偉大な先生は、
897
00:54:27,201 --> 00:54:29,203
保存すらできなかった
898
00:54:29,269 --> 00:54:31,304
彼の最も親しい友人の一人です！
899
00:54:31,371 --> 00:54:33,975
あらゆる場所のあらゆる種類の病気が治った後。
900
00:54:34,041 --> 00:54:36,611
そして今、彼はここラザロの墓にいます。
901
00:54:36,677 --> 00:54:39,013
彼はここで何ができるでしょうか？
902
00:54:41,749 --> 00:54:42,917
石を持ち去ってください。
903
00:54:43,416 --> 00:54:47,454
しかし、主よ...彼は死んで4日も経っています！
904
00:54:47,522 --> 00:54:49,657
臭いが発生します。
905
00:54:50,323 --> 00:54:54,162
信じれば神の栄光を見るでしょう。
906
00:55:07,108 --> 00:55:11,012
父よ、私の祈りを聞いてくださって感謝しています。
907
00:55:11,913 --> 00:55:15,983
さあ、あなたが私をこの地球に置いた理由を彼らに示すのを手伝ってください。
908
00:55:19,720 --> 00:55:22,190
ラザロ！出てくる！
909
00:55:25,126 --> 00:55:26,727
彼は何と言ったでしょうか？
910
00:55:27,562 --> 00:55:30,798
彼はラザロを死から蘇らせようとしているのだと思います。
911
00:55:30,965 --> 00:55:32,567
でもそれは不可能です！
912
00:55:33,935 --> 00:55:36,037
はい、それができない場合は、
913
00:55:36,103 --> 00:55:38,739
もう誰も彼に従うことはないだろう。
914
00:55:38,806 --> 00:55:40,107
問題は解決しました。
915
00:55:40,942 --> 00:55:43,678
つまり、ラザロがそこから立ち去らない限りは--
916
00:55:48,348 --> 00:55:50,051
奇跡だよ！
917
00:55:50,117 --> 00:55:50,918
おお！
918
00:55:52,253 --> 00:55:53,988
彼は死から戻ってきたのです！
919
00:55:55,756 --> 00:55:57,291
奇跡だよ！
920
00:55:59,359 --> 00:56:04,364
おお！ラザロ、あなたは生きています！私の兄弟！
921
00:56:09,270 --> 00:56:12,807
残念なことに、イエスが神の恵みを示すたびに、
922
00:56:12,840 --> 00:56:15,343
彼は パリサイ人の怒りを招いた
923
00:56:15,375 --> 00:56:18,546
イエスが神に近づくことで脅迫された人々
924
00:56:20,047 --> 00:56:22,316
さあどうしましょう?!
925
00:56:22,382 --> 00:56:24,285
彼はどうやって人間を生き返らせたのか
926
00:56:24,352 --> 00:56:26,486
4日間死んでいたのは誰ですか？
927
00:56:26,554 --> 00:56:29,456
今では人々は公然と彼を王と呼んでいます。
928
00:56:29,523 --> 00:56:32,627
彼らは彼がどこへ行っても群がる。それはスペクタクルです！
929
00:56:32,693 --> 00:56:35,096
ローマ政府に知られたらどうする?!
930
00:56:35,162 --> 00:56:38,799
彼らはイスラエル人がカエサルに対して反乱を起こしていると考えるでしょう！
931
00:56:38,866 --> 00:56:41,302
快適な生活に別れを告げることができます
932
00:56:41,369 --> 00:56:42,270
ローマ政府と。
933
00:56:42,336 --> 00:56:44,071
何かをしなければなりません！
934
00:56:46,374 --> 00:56:48,843
彼を殺してはどうでしょうか？
935
00:56:48,976 --> 00:56:50,745
人々は彼を愛しています！
936
00:56:50,811 --> 00:56:53,981
私たちが彼を追いかければ、彼らは私たちに反乱を起こすでしょう。
937
00:56:54,048 --> 00:56:56,951
そうすれば我々は人々を彼に敵対させるのです！
938
00:56:57,752 --> 00:56:59,954
そして私たちは彼を殺します。
939
00:57:20,408 --> 00:57:22,043
メアリー、何をしているの？
940
00:57:22,109 --> 00:57:23,544
その油がどれくらいの価値があるか知っていますか？
941
00:57:23,611 --> 00:57:25,478
貧しい人々を助けるためにそれを売ることもできたでしょう。
942
00:57:25,546 --> 00:57:27,248
彼女を放っておいてください。
943
00:57:28,049 --> 00:57:30,685
私がいなくなった後も、あなたは貧しい人々の世話をしてくれるでしょう。
944
00:57:34,422 --> 00:57:35,957
覚えて、
945
00:57:36,456 --> 00:57:39,293
メアリーは私の埋葬の準備のためにこれを保管し続けています。
946
00:57:43,798 --> 00:57:45,666
Hosanna!
947
00:57:47,368 --> 00:57:48,135
こっちだよ！
948
00:58:37,985 --> 00:58:39,487
大祭司に知らせてください。
949
00:58:46,327 --> 00:58:47,294
ホサナ！
950
00:58:55,202 --> 00:58:58,072
彼らには何が起こるか分かりません。
951
00:58:58,706 --> 00:59:00,241
何もありません。
952
00:59:01,342 --> 00:59:03,044
彼は近寄るべきではなかった。
953
00:59:07,948 --> 00:59:10,484
ホサナ！ホサナ！
954
00:59:12,553 --> 00:59:13,754
はぁ？
955
00:59:14,722 --> 00:59:17,758
ウィラ？ウィラ？
956
00:59:20,161 --> 00:59:21,629
-ウィラ！ -どうしたの、ウォルター？
957
00:59:21,695 --> 00:59:22,997
彼女は逃げ出した！
958
00:59:23,064 --> 00:59:27,101
おお？うーん。まあ、彼女はいなくなったようです。
959
00:59:27,134 --> 00:59:29,270
今度は犬を飼ってみようかな？
960
00:59:29,336 --> 00:59:30,037
おお！
961
00:59:30,539 --> 00:59:33,607
ウォルター！ウォルター、待って！注意深い！ウォルター、お願いします！
962
00:59:36,243 --> 00:59:38,012
ウィラ！ウィラ、どこにいるの？
963
00:59:38,079 --> 00:59:42,683
おい！戻ってくる！ウィラ！ウィラ！
964
00:59:42,750 --> 00:59:46,253
ウォルター！ ...おお！
965
00:59:49,023 --> 00:59:50,257
えーっと、
966
00:59:52,493 --> 00:59:54,261
すみません。ごめんなさい。
967
00:59:54,328 --> 00:59:56,831
おお！ごめんなさい、ごめんなさい！
968
00:59:58,533 --> 00:59:59,967
わ、おっと！
969
01:00:02,537 --> 01:00:04,772
えー、ごめんなさい！ごめんなさい！
970
01:00:06,907 --> 01:00:07,808
わかりました！
971
01:00:07,875 --> 01:00:10,244
ああ、ああ！
972
01:00:14,882 --> 01:00:17,084
はぁ？おお。ウィラ！
973
01:00:17,418 --> 01:00:19,186
どうやって手に入れたの...
974
01:00:54,321 --> 01:00:55,990
彼女を見つけたんですね！
975
01:00:59,727 --> 01:01:01,630
うわー！
976
01:01:02,496 --> 01:01:05,166
うーん。悪い、悪い子猫！
977
01:01:07,268 --> 01:01:08,335
ありがとう、パパ。
978
01:01:48,042 --> 01:01:49,276
それは私のものです！
979
01:01:52,647 --> 01:01:56,651
売ってください！お金を持って行きましょう！
980
01:02:02,223 --> 01:02:03,924
もっと請求したほうがいいよ。
981
01:02:04,559 --> 01:02:06,493
あなたが言うことは何でも人々は支払います。
982
01:02:08,862 --> 01:02:10,965
よくもまあ！
983
01:02:11,031 --> 01:02:12,733
私から離れてください！私から離れてください！
984
01:02:12,800 --> 01:02:15,202
十分！これで十分です！
985
01:02:16,904 --> 01:02:20,307
私の父の家を市場に変えたのですか?!
986
01:02:22,577 --> 01:02:27,014
ここは――ここは祈りの家だ！礼拝の！
987
01:02:27,649 --> 01:02:31,485
あなたも！泥棒の巣窟にしてしまうんだよ！
988
01:02:33,555 --> 01:02:35,789
どうぞ。
989
01:02:35,856 --> 01:02:38,292
この神殿を破壊してください。
990
01:02:38,993 --> 01:02:44,532
そして、私はそれを再構築します... 3日以内に。
991
01:02:45,165 --> 01:02:46,333
3日も？！
992
01:02:46,400 --> 01:02:48,235
たった3日？！
993
01:02:51,673 --> 01:02:55,075
彼がこの寺院をどのように侮辱しているかわかりますか?!
994
01:02:56,243 --> 01:02:57,811
わかりますか?!
995
01:03:02,082 --> 01:03:06,588
ここ。あなたがすることに対する支払い。
996
01:03:22,469 --> 01:03:26,073
いいえ！私の主よ、私の先生、私は...
997
01:03:26,140 --> 01:03:27,908
足を洗ったほうがいいよ。
998
01:03:28,042 --> 01:03:29,778
足を洗わせてくれなかったら、
999
01:03:29,977 --> 01:03:31,646
あなたはこれに参加することはできません。
1000
01:03:40,789 --> 01:03:43,123
今ちょうど私があなたの足を洗っているところです...
1001
01:03:44,958 --> 01:03:47,061
お互いに足を洗いなさい。
1002
01:03:50,264 --> 01:03:53,967
ああ、見てください！
1003
01:04:05,312 --> 01:04:06,514
それはくすぐったいです！
1004
01:04:09,183 --> 01:04:12,453
イエスは弟子たちに、自分がどれほど彼らを愛しているかを示しました
1005
01:04:12,654 --> 01:04:14,522
足を洗うことによって。
1006
01:04:14,589 --> 01:04:17,826
王であっても臣下に仕えることはできる。
1007
01:04:30,805 --> 01:04:33,207
取る。食べる。
1008
01:04:34,041 --> 01:04:37,211
これは私の体です。あなたのために与えられました。
1009
01:04:40,948 --> 01:04:42,883
これを飲んでください。皆さん。
1010
01:04:44,619 --> 01:04:46,387
これは私の血です。
1011
01:04:46,453 --> 01:04:51,125
神の新しい契約は罪の赦しのために注がれました。
1012
01:04:54,461 --> 01:04:57,732
こういうことをするたびに、私のことを思い出してください。
1013
01:05:06,140 --> 01:05:08,976
真実に言いますが、あなた方のうちの一人が私を裏切るでしょう。
1014
01:05:11,813 --> 01:05:13,480
あなたの中の一人が今私と一緒にここにいます。
1015
01:05:15,382 --> 01:05:17,685
ジョン、彼は何と言っているのですか？
1016
01:05:18,085 --> 01:05:20,154
主よ、彼は誰ですか？
1017
01:05:31,766 --> 01:05:32,567
ユダ。
1018
01:05:33,701 --> 01:05:35,804
ここにいるのは誰かのはずがない！
1019
01:05:35,837 --> 01:05:37,505
やるべきことをやってください。
1020
01:05:45,847 --> 01:05:48,850
主！主よ、私は決してあなたを離れるつもりはありません。
1021
01:05:48,917 --> 01:05:50,885
たとえ皆に見捨てられても――
1022
01:05:50,951 --> 01:05:52,787
教えます...
1023
01:05:54,121 --> 01:05:55,489
まさに今夜、
1024
01:05:55,557 --> 01:05:57,357
鶏が鳴く前に、
1025
01:05:57,424 --> 01:06:00,294
あなたは私を知っていることを三回否定するでしょう。
1026
01:06:00,360 --> 01:06:02,897
何？！いいえ！いいえ、主よ！
1027
01:06:03,898 --> 01:06:04,965
そんなことは決して起こらないでしょう！
1028
01:06:05,032 --> 01:06:10,538
ペテロ…ペテロ、サタンがあなたの魂を奪おうとするでしょう。
1029
01:06:11,639 --> 01:06:13,575
しかし、私はあなたの信仰が守られるように祈ってきました。
1030
01:06:13,641 --> 01:06:15,610
十分に強くなって戻ってくるだろう。
1031
01:06:16,310 --> 01:06:17,478
そしてそうなったとき、
1032
01:06:17,545 --> 01:06:20,682
あなたは兄弟たちが前よりも強くなるのを助けるでしょう。
1033
01:06:34,896 --> 01:06:38,766
この悲しみは私の魂から生命を押しつぶしています。
1034
01:06:39,834 --> 01:06:44,037
滞在する。ここに留まって、私と一緒に祈ってください。
1035
01:06:58,987 --> 01:07:01,421
イエスは その晩ずっと祈りました。
1036
01:07:01,455 --> 01:07:04,659
彼は これまで祈ったよりも激しく祈りました。
1037
01:07:05,793 --> 01:07:07,562
私の父は...
1038
01:07:09,096 --> 01:07:12,600
この一杯の苦しみを放置することは可能ですか
1039
01:07:14,101 --> 01:07:16,004
私から奪われてしまうのか？
1040
01:07:28,048 --> 01:07:32,554
あなたの意志が成就することを望みます。私のものではありません。
1041
01:07:42,030 --> 01:07:47,234
うーん。なぜイエスはそのように祈っているのでしょうか。
1042
01:07:48,970 --> 01:07:52,941
なぜなら、神は自分が非常に大きな犠牲を払おうとしていることを知っているからです。
1043
01:07:53,575 --> 01:07:55,810
犠牲？
1044
01:07:55,877 --> 01:07:57,277
しかし、なぜ？
1045
01:07:58,378 --> 01:08:01,481
イエスは私たちの罪のために死ななければならないことを知っていました。
1046
01:08:01,549 --> 01:08:05,319
死ぬ？理解できない。
1047
01:08:06,320 --> 01:08:08,790
うーん。
1048
01:08:08,823 --> 01:08:09,924
ああ！
1049
01:08:12,694 --> 01:08:13,695
これをお探しですか?
1050
01:08:13,761 --> 01:08:16,163
ああ！それがそれです。ありがとう、ダーリン。
1051
01:08:18,700 --> 01:08:20,167
うわー！
1052
01:08:21,669 --> 01:08:25,472
さて、神が世界を創造したとき、
1053
01:08:25,773 --> 01:08:28,676
彼はそれを私たちにとって美しく完璧なものにしてくれました
1054
01:08:28,743 --> 01:08:30,845
彼とともに永遠に生きるために。
1055
01:08:31,579 --> 01:08:33,180
彼は私たちを彼自身のイメージに似せて作りました。
1056
01:08:33,213 --> 01:08:35,550
そして神はアダムを創造しました そして神はイブを創造しました。
1057
01:08:36,416 --> 01:08:39,020
神はアダムとイブに 世界のすべてを楽しむために
1058
01:08:39,053 --> 01:08:40,655
そして世話をすること。
1059
01:08:40,688 --> 01:08:44,358
しかし、神は 彼らがしてはならないと警告したことが 1 つありました。
1060
01:08:44,391 --> 01:08:46,027
彼は彼らに、食べてはいけないと言いました。
1061
01:08:46,060 --> 01:08:48,362
知識の木から 善と悪の
1062
01:08:48,529 --> 01:08:51,099
もしそうなら 彼らは確実に死ぬでしょう。
1063
01:08:52,600 --> 01:08:56,738
しかしある日、サタンは蛇に変装しました。
1064
01:08:56,971 --> 01:08:59,007
何ですか? 蛇とは何ですか?
1065
01:08:59,040 --> 01:09:00,608
大きな蛇。
1066
01:09:00,642 --> 01:09:03,544
そして彼はアダムとイブに 神の規則を破るよう説得しました。
1067
01:09:04,277 --> 01:09:06,681
続けてください。 これを食べたら
1068
01:09:06,714 --> 01:09:09,017
あなたも神ご自身のようになるでしょう!
1069
01:09:09,050 --> 01:09:11,919
そしてあなたは決して死ぬことはありません。
1070
01:09:12,486 --> 01:09:14,789
彼らは木の実を食べました。
1071
01:09:14,822 --> 01:09:17,692
そして神は非常に悲しんでいました。
1072
01:09:19,292 --> 01:09:23,196
こうして 神と人間との関係は壊れたのです。
1073
01:09:25,399 --> 01:09:28,870
その日以来、私たちは神から離れて生きてきました。
1074
01:09:28,903 --> 01:09:31,438
なんてこった！それはひどいですね！
1075
01:09:31,506 --> 01:09:33,941
そう、それは神から離れるためである
1076
01:09:34,008 --> 01:09:35,777
人生から切り離されることです！
1077
01:09:36,343 --> 01:09:38,680
しかし、神は私たちにそれを望まれませんでした。
1078
01:09:39,814 --> 01:09:42,884
そしてそれが神が世界を与えた理由です
1079
01:09:42,950 --> 01:09:47,088
わたしたちの罪のために死んでくださった彼の唯一の最愛の息子。
1080
01:09:47,155 --> 01:09:48,355
はぁ？
1081
01:09:50,591 --> 01:09:53,427
イエス様も私たちと同じ状況に陥ろうとしています。
1082
01:09:53,661 --> 01:09:56,898
神との関係が完全に壊れてしまったのです。
1083
01:09:57,598 --> 01:10:00,702
そして、イエスはよく知っていたので、とても熱心に祈りました。
1084
01:10:00,768 --> 01:10:02,737
それはどれほど苦しいことだろう。
1085
01:10:04,505 --> 01:10:08,710
いやー。イエス様はとても悲しんでいるでしょう。
1086
01:10:09,309 --> 01:10:12,245
はい、息子よ。はい。
1087
01:10:21,856 --> 01:10:22,890
眠ってしまったのですか？
1088
01:10:22,957 --> 01:10:24,659
何？！教師！
1089
01:10:24,826 --> 01:10:27,161
1時間も一緒に起きていられなかったの？
1090
01:10:27,528 --> 01:10:28,730
先生、私は――
1091
01:10:28,796 --> 01:10:32,399
誘惑に陥らないように気をつけて祈ってください。
1092
01:10:34,202 --> 01:10:36,938
霊は意欲的ですが、肉体は弱いです。
1093
01:10:39,073 --> 01:10:39,807
起きる。
1094
01:10:43,077 --> 01:10:43,811
時間です。
1095
01:10:49,817 --> 01:10:51,819
私を裏切る男がここにいます。
1096
01:10:54,889 --> 01:10:55,890
こちらです。
1097
01:10:57,725 --> 01:10:59,093
イエスはどれですか？
1098
01:10:59,227 --> 01:10:59,994
ピーター！
1099
01:11:01,529 --> 01:11:02,897
私がキスするのは彼です。
1100
01:11:19,514 --> 01:11:20,681
なんだ、これは何だ？
1101
01:11:22,049 --> 01:11:22,917
停止！
1102
01:11:31,291 --> 01:11:32,894
私の耳！
1103
01:11:35,196 --> 01:11:36,130
ピーター！
1104
01:11:40,968 --> 01:11:42,003
それで十分です。
1105
01:11:50,077 --> 01:11:54,182
剣によって生きる者は剣によって死ぬ。
1106
01:11:59,720 --> 01:12:03,591
天使の軍隊を送ってくださるよう父に祈ることができました
1107
01:12:03,658 --> 01:12:06,894
しかし、それがどのようにして神の栄光を現すのでしょうか？
1108
01:12:06,961 --> 01:12:09,329
それはどのように聖文を満たすことになるでしょうか？
1109
01:12:42,296 --> 01:12:46,033
私を捕まえるために剣とこん棒を持ってここに来たのですか？
1110
01:12:46,801 --> 01:12:48,536
私は反乱を主導しているのでしょうか？
1111
01:12:49,103 --> 01:12:51,606
毎日私は神殿の庭に座って教えていました
1112
01:12:51,672 --> 01:12:53,174
そしてあなたは私を逮捕しませんでした。
1113
01:12:54,041 --> 01:12:57,211
今あなたがここにいるのは、私を止められると思っているからです。
1114
01:12:58,312 --> 01:13:01,215
それでも、あなたがやっていることはすべて証明されるだけです
1115
01:13:01,349 --> 01:13:03,851
預言者たちの書いたことが真実であることを。
1116
01:13:04,886 --> 01:13:07,889
ここでは誰も無実ではありません！全員を逮捕してください！
1117
01:13:08,356 --> 01:13:13,160
私を探しているなら、ここにいます。この人たちを行かせてください。
1118
01:13:14,228 --> 01:13:14,996
うーん。
1119
01:13:21,636 --> 01:13:23,571
私たちに必要なのは彼だけだ。彼を連れて行ってください！
1120
01:13:23,704 --> 01:13:25,873
行く！彼を逮捕してください！
1121
01:13:45,593 --> 01:13:49,563
この人が犯した罪について述べてください。
1122
01:13:50,031 --> 01:13:53,267
その人は徴税人や罪人の友なのです！
1123
01:13:53,401 --> 01:13:55,703
彼は安息日に病人を治したのです！
1124
01:13:55,770 --> 01:13:57,104
彼はただの大工です！
1125
01:13:57,171 --> 01:13:59,840
そして彼はあえて神の言葉を教えました。
1126
01:14:00,174 --> 01:14:02,944
彼は神の神殿を破壊することができたと言った
1127
01:14:03,010 --> 01:14:05,112
3日以内に再構築してください！
1128
01:14:07,415 --> 01:14:08,481
これは本当ですか？
1129
01:14:11,385 --> 01:14:14,722
あなたは自分自身を神の子キリストと呼んでいると聞きました。
1130
01:14:14,789 --> 01:14:16,390
うーん。
1131
01:14:16,424 --> 01:14:18,292
もう一度私たちの前で言ってください。
1132
01:14:19,360 --> 01:14:21,829
あなたはそう言いました。
1133
01:14:21,862 --> 01:14:25,066
でも言っておくが、これからは分かるだろう
1134
01:14:25,132 --> 01:14:28,336
権力の右に座する人の子
1135
01:14:29,303 --> 01:14:31,372
そして天の雲に乗ってやってくる。
1136
01:14:31,572 --> 01:14:34,175
冒涜！これはとんでもないことだ！
1137
01:14:34,308 --> 01:14:36,510
これはとんでもないことだ！
1138
01:14:36,577 --> 01:14:38,145
これ以上何が必要ですか？
1139
01:14:38,212 --> 01:14:40,715
これだけでも死刑だ！
1140
01:14:40,781 --> 01:14:44,085
死ぬまでに！死！
1141
01:14:46,287 --> 01:14:50,524
はい、はい！死刑！はい！
1142
01:14:50,591 --> 01:14:55,830
はい！死刑！死刑！死刑！
1143
01:14:55,896 --> 01:14:58,366
しかし、イエスは何も悪いことをしていませんでした！
1144
01:14:59,900 --> 01:15:02,870
ねえ、あなたはイエスの弟子の一人ではないのですか？
1145
01:15:02,937 --> 01:15:05,339
いや、いや！そうじゃないよ！
1146
01:15:05,406 --> 01:15:08,275
やあ、みんな！この人はイエスの弟子の一人です。
1147
01:15:08,342 --> 01:15:09,477
あなたは間違っています!
1148
01:15:09,543 --> 01:15:12,179
- はい！彼もその一人です！ - いいえ！私は彼を知りません！
1149
01:15:12,246 --> 01:15:13,748
-彼もその一人です! -裏切り者!
1150
01:15:13,814 --> 01:15:15,583
彼は嘘をついています！彼は彼を知っています！
1151
01:15:16,083 --> 01:15:17,184
いやー！
1152
01:15:17,251 --> 01:15:18,819
おお！
1153
01:15:43,010 --> 01:15:47,114
ああ、あなたはイエス様と一緒に旅をする人ですね。
1154
01:15:47,281 --> 01:15:52,386
何？いや、私は――いや！いや、その男は知りません！
1155
01:16:03,532 --> 01:16:06,834
今晩、 鶏が鳴く前に
1156
01:16:06,867 --> 01:16:09,670
あなたは否定するでしょう あなたは私のことを三回も知っています
1157
01:16:10,171 --> 01:16:16,977
いいえ！いいえ！いいえ！私が何をしてしまったのでしょうか？
1158
01:16:18,712 --> 01:16:22,517
なんてこった。いいえ。
1159
01:16:23,884 --> 01:16:27,788
いや！いいえ！
1160
01:16:29,490 --> 01:16:30,591
いいえ！
1161
01:16:34,662 --> 01:16:37,932
良い！これは私が予想していたよりもはるかにうまくいっています!
1162
01:16:37,998 --> 01:16:41,469
はい、つまり、すぐにすべてがうまくいくでしょう
1163
01:16:41,536 --> 01:16:42,937
通常に戻ります。
1164
01:16:43,104 --> 01:16:45,339
私たちがイエスを殺した後、
1165
01:16:45,406 --> 01:16:48,142
すぐに情報を広めることに戻れます
1166
01:16:48,209 --> 01:16:49,777
神の慈悲によるものです！
1167
01:16:54,348 --> 01:16:57,084
ここ。受け取ってください。
1168
01:16:57,618 --> 01:16:58,719
欲しくないんです。私は--
1169
01:16:58,786 --> 01:17:02,289
このために私は無実の人の命を売ったのです！
1170
01:17:09,230 --> 01:17:11,132
これは私には関係ありません。
1171
01:17:15,636 --> 01:17:16,837
自分の罪と向き合いましょう。
1172
01:17:25,146 --> 01:17:27,715
私は何をしたのですか？
1173
01:17:29,950 --> 01:17:33,087
やめて！彼を傷つけるのはやめてください！
1174
01:17:33,120 --> 01:17:34,388
これが負担でした
1175
01:17:34,421 --> 01:17:37,091
イエスがずっと持ち歩いていたもの ずっと持ち歩いていたもの
1176
01:17:38,092 --> 01:17:40,494
それが、イエスがあれほど熱心に祈った理由です。
1177
01:17:40,928 --> 01:17:42,897
彼は 苦しむことをいとわなかったからです
1178
01:17:42,930 --> 01:17:45,065
そうする必要がないように。
1179
01:17:46,834 --> 01:17:52,006
どうぞ。王にふさわしい王冠。
1180
01:17:52,840 --> 01:17:54,909
へー。ローブも持っていかなければなりません。
1181
01:17:55,776 --> 01:17:59,880
ユダヤ人の王よ！平安あれ！
1182
01:18:04,351 --> 01:18:05,920
でも彼を助けることはできないでしょうか?
1183
01:18:06,253 --> 01:18:09,390
はい。 あなたの考えとは違います。
1184
01:18:11,358 --> 01:18:14,261
監督！待ってました！
1185
01:18:15,329 --> 01:18:19,233
さて、今日の議事録には何があるでしょうか?
1186
01:18:22,770 --> 01:18:24,539
よかったです。始めてみませんか
1187
01:18:24,606 --> 01:18:26,140
もう少し軽いもので？
1188
01:18:26,707 --> 01:18:29,777
しっかり鞭打たれてますよ！これで十分ではないでしょうか？
1189
01:18:35,783 --> 01:18:38,052
大丈夫。続けていきましょう。
1190
01:18:39,286 --> 01:18:41,755
彼は嘘つきだ！そして犯罪者！
1191
01:18:42,156 --> 01:18:45,092
それで、あなたはこの男を何の罪で告発しますか？
1192
01:18:45,527 --> 01:18:47,294
この男
1193
01:18:48,028 --> 01:18:50,798
人々を誘惑して信じさせた
1194
01:18:50,864 --> 01:18:52,900
彼はキリストだということを！
1195
01:18:53,200 --> 01:18:56,605
神の独り子ご自身です！
1196
01:18:58,839 --> 01:19:01,875
ユダヤ人の偉大な王よ！
1197
01:19:04,845 --> 01:19:08,182
この男は人々にさえ禁じました
1198
01:19:08,249 --> 01:19:11,885
ローマ皇帝に税金を納めないでください！
1199
01:19:12,052 --> 01:19:15,557
うーん。ユダヤ人の王。
1200
01:19:15,889 --> 01:19:16,625
うーん。
1201
01:19:18,593 --> 01:19:23,197
ところで、あなたはユダヤ人の王ですか？
1202
01:19:24,765 --> 01:19:25,799
あなたはそう言いました。
1203
01:19:27,768 --> 01:19:31,138
うーん。私は彼に罪悪感を感じません。先に進みましょう。
1204
01:19:31,205 --> 01:19:32,239
彼を連れ去ってください
1205
01:19:32,306 --> 01:19:34,542
そして法律の規定に従って彼の世話をし、
1206
01:19:34,609 --> 01:19:36,777
それ以上は何もありません。続けてください。
1207
01:19:37,011 --> 01:19:38,846
私たちには権限がないことはわかっていますよね
1208
01:19:38,912 --> 01:19:40,314
誰かを処刑するために！
1209
01:19:40,381 --> 01:19:44,686
この男は…十字架につけられるべきだ！
1210
01:19:45,052 --> 01:19:46,987
はい！彼を十字架につけろ！
1211
01:19:49,456 --> 01:19:50,424
いいえ！
1212
01:19:52,293 --> 01:19:55,462
これが私にやらせたいことですか？
1213
01:19:56,130 --> 01:20:00,134
あなたは本当にこの男、あなたの王を十字架につけますか？
1214
01:20:00,602 --> 01:20:03,203
カエサル以外に王はいない！
1215
01:20:03,270 --> 01:20:06,574
彼を十字架につけろ！十字架につけろ！
1216
01:20:13,715 --> 01:20:17,652
それは過越祭の時期の習慣です
1217
01:20:18,419 --> 01:20:20,087
それはユダヤの総督
1218
01:20:20,154 --> 01:20:22,757
囚人1人の死刑を減刑する
1219
01:20:22,823 --> 01:20:24,958
好評により。
1220
01:20:25,459 --> 01:20:29,664
それで、どれを解放してほしいですか？
1221
01:20:30,264 --> 01:20:32,833
凶暴なバラバ、
1222
01:20:33,500 --> 01:20:37,639
それともメシアと呼ばれるイエスでしょうか？
1223
01:20:37,772 --> 01:20:41,408
バラバを解放せよ！バラバを解放せよ！バラバを解放せよ！
1224
01:20:41,475 --> 01:20:43,578
イエスを十字架につけろ！
1225
01:20:43,645 --> 01:20:49,083
いや、いや、いや、いや！イエスを解放してください！イエスを解放してください！
1226
01:20:54,421 --> 01:20:56,457
あなたが望むように。
1227
01:20:56,524 --> 01:20:59,226
彼を連れて行き、十字架に釘付けにしてください。
1228
01:21:04,298 --> 01:21:06,266
私はこれで手を洗います。
1229
01:21:06,333 --> 01:21:09,169
私はこの男の血については無実です。
1230
01:22:49,436 --> 01:22:50,237
いいえ！
1231
01:22:51,472 --> 01:22:54,943
待って！もう一つ。
1232
01:22:59,714 --> 01:23:04,218
ナザレのイエスよ！ユダヤ人の王よ！
1233
01:23:11,091 --> 01:23:12,326
いいえ！
1234
01:23:15,563 --> 01:23:16,564
いいえ！
1235
01:23:27,976 --> 01:23:31,245
大丈夫！さて、誰が彼の服を欲しがるのでしょうか？
1236
01:23:34,983 --> 01:23:38,720
非常によく！抽選を行います！
1237
01:23:41,455 --> 01:23:45,225
おい、イエス！神殿を破壊するつもりかと思った
1238
01:23:45,292 --> 01:23:47,361
そして3日以内に再構築します。
1239
01:23:48,663 --> 01:23:50,698
そう、もしあなたが本当に神の子なら、
1240
01:23:50,765 --> 01:23:52,499
なぜその十字架から降りないのですか？
1241
01:23:52,800 --> 01:23:55,035
たぶん、そうすれば私たちはあなたのことを信じられるでしょう！
1242
01:23:58,305 --> 01:24:01,308
王の中の偉大な王！
1243
01:24:01,509 --> 01:24:07,782
彼は他の人を救うことができますが、自分自身さえ救うことができません。
1244
01:24:19,393 --> 01:24:23,497
お父さん…彼らを許してください。
1245
01:24:24,899 --> 01:24:27,434
彼らは自分たちが何をしているのか分かりません。
1246
01:24:33,007 --> 01:24:37,011
ねえ、もしあなたがあなたが言うとおりの人なら、
1247
01:24:38,680 --> 01:24:40,982
なぜ自分を救わないのですか？
1248
01:24:41,381 --> 01:24:43,083
ついでに私たちも！
1249
01:24:43,150 --> 01:24:44,819
彼を放っておいてください！
1250
01:24:44,886 --> 01:24:48,322
彼は何も悪いことをしていません！
1251
01:24:48,388 --> 01:24:52,092
そして彼は私たちと同じ罰に直面しているのです！
1252
01:24:54,062 --> 01:24:55,597
彼は詐欺師だ。
1253
01:24:56,864 --> 01:25:00,535
私たちと同じように、彼もこれに値するのです。
1254
01:25:03,037 --> 01:25:05,205
イエス様…
1255
01:25:05,272 --> 01:25:09,276
あなたがあなたの王国に来たとき、私を思い出してください。
1256
01:25:12,714 --> 01:25:16,450
本当にあなたに言います、
1257
01:25:17,351 --> 01:25:20,354
今日、あなたは私と一緒にパラダイスにいるでしょう。
1258
01:25:24,224 --> 01:25:32,265
エロイエロイ、ラマサバクタニ！
1259
01:25:33,534 --> 01:25:41,609
神様！我が神よ！なぜ私を捨てたのですか？
1260
01:25:43,276 --> 01:25:45,980
彼を見てください！イエスはエロイと呼んでいます！
1261
01:25:46,047 --> 01:25:48,716
エロイが彼を救いに来るかどうか見てみましょう!
1262
01:26:00,928 --> 01:26:03,163
完成しました。
1263
01:26:06,266 --> 01:26:13,041
父よ、私の魂はあなたの手の中にあります。
1264
01:27:09,897 --> 01:27:12,332
私ならできるという信念があれば、
1265
01:27:12,399 --> 01:27:14,234
それは行われます。
1266
01:27:15,368 --> 01:27:16,871
目を開けてください。
1267
01:27:18,873 --> 01:27:21,609
おお！私は見えます！私の目よ！
1268
01:27:21,642 --> 01:27:24,377
私は見えます！ありがとう！
1269
01:27:25,880 --> 01:27:30,651
汚れた霊よ！黙って彼から出て行け！
1270
01:27:30,718 --> 01:27:32,687
彼はただあの男から悪魔を追い出しただけだ
1271
01:27:32,754 --> 01:27:33,988
あの豚の中へ！
1272
01:27:36,591 --> 01:27:38,458
さあ立ち上がって、
1273
01:27:38,526 --> 01:27:41,929
担架を担ぎ、歩いて家に帰ります。
1274
01:27:43,263 --> 01:27:45,432
先生、ありがとう！ありがとう！
1275
01:27:46,399 --> 01:27:48,268
ラザロ！出てくる！
1276
01:27:49,070 --> 01:27:52,974
おお！ラザロ！生きてるんですね！
1277
01:27:53,040 --> 01:27:54,441
私の兄弟！
1278
01:27:59,580 --> 01:28:03,251
イエス！救ってください！
1279
01:28:05,586 --> 01:28:08,488
あなたは疑問に思いました。それで落ちたのです。
1280
01:28:12,292 --> 01:28:15,328
私を信じてください、そうすればあなたは救われます。
1281
01:29:25,099 --> 01:29:26,601
パパ、見てください！
1282
01:29:27,535 --> 01:29:29,670
イエスの墓が開いているのはなぜですか?
1283
01:29:30,204 --> 01:29:32,306
それで、 イエスがこう言ったのを覚えていますか
1284
01:29:32,340 --> 01:29:36,376
彼は神殿を 3 日以内に元に戻すつもりですか?
1285
01:29:55,363 --> 01:29:56,197
うーん。
1286
01:30:18,886 --> 01:30:22,556
おお！彼は本当に生きているのです！
1287
01:30:25,425 --> 01:30:29,263
私たちが再び生き返った 主が復活されたからです。
1288
01:30:34,702 --> 01:30:38,940
ああ、すごい！ 3日後には生き返った！
1289
01:30:39,006 --> 01:30:41,042
神が約束したとおりです！
1290
01:30:42,910 --> 01:30:45,012
本当に生き返ったんですね！
1291
01:30:45,079 --> 01:30:48,916
ああ、すごい！誰もがこの話を聞くべきです！
1292
01:30:52,286 --> 01:30:53,654
ああ、すごい！
1293
01:31:06,466 --> 01:31:07,635
起きろ！起きろ！
1294
01:31:07,702 --> 01:31:10,171
-ウォルター、何ですか-- -ああ、さあ！素早い！
1295
01:31:10,237 --> 01:31:11,072
何してるの？
1296
01:31:11,305 --> 01:31:13,140
-起きろ！ -どうしたの？私は寝ています。
1297
01:31:13,207 --> 01:31:14,241
ここ。そのままにしておいてください。
1298
01:31:14,308 --> 01:31:16,043
私は――本当ですか？なぜ？
1299
01:31:16,243 --> 01:31:18,913
パパが最高の話をしてくれました
1300
01:31:18,980 --> 01:31:22,083
史上最も偉大な王について！
1301
01:31:22,383 --> 01:31:25,019
本当に？アーサー王よりも優れている？
1302
01:31:25,086 --> 01:31:27,088
アーサー王よりもはるかに優れています！
1303
01:31:27,154 --> 01:31:28,255
-何？！ -本当に？
1304
01:31:28,322 --> 01:31:31,058
実は、アーサー王の物語はこの物語に基づいているのです。
1305
01:31:31,491 --> 01:31:32,460
とんでもない！
1306
01:31:32,526 --> 01:31:37,665
はい、はい！それは真の王の中の王についてです！
1307
01:31:37,732 --> 01:31:38,532
うわー！
1308
01:31:38,833 --> 01:31:42,103
そしてそこには天使と邪悪な王がいます！
1309
01:31:42,169 --> 01:31:45,773
そしてああ！奇跡もいろいろ！
1310
01:31:45,840 --> 01:31:48,342
それで？どうでしたか？
1311
01:31:48,576 --> 01:31:51,846
まあ、かなりうまくいったようです。
1312
01:31:52,313 --> 01:31:53,514
うーん。そうみたいですね。
1313
01:31:54,115 --> 01:31:55,116
そうなるのは分かっていた通りだ。
1314
01:31:55,182 --> 01:31:56,117
うーん。
1315
01:31:56,183 --> 01:31:58,019
私は魔法を少し使っただけです、わかりますか？
1316
01:31:58,085 --> 01:31:59,987
はい、親愛なる。
1317
01:32:00,021 --> 01:32:02,356
...ベツレヘムに新しい王がいたということ
1318
01:32:02,423 --> 01:32:05,059
そして彼がしたことは決して信じられないでしょう...
1319
01:32:13,534 --> 01:32:15,002
確かにあなたは正しかったです。
1320
01:32:15,936 --> 01:32:16,704
うーん。
1321
01:32:22,209 --> 01:32:24,678
素晴らしい話です。
1322
01:32:33,554 --> 01:32:34,488
ありがとう、キャサリン。
1323
01:32:34,555 --> 01:32:35,356
うーん。