1
00:00:20,111 --> 00:00:23,494
الرجل: أنت جميلة
كما أنت يا جاسرة.

2
00:00:23,823 --> 00:00:25,677
تلك الفتيات الأخريات يشعرن بالغيرة فقط...

3
00:00:25,839 --> 00:00:29,036
... لأنك تكبر بشكل أسرع
مما هم عليه...

4
00:00:29,199 --> 00:00:31,817
…وأنت أجمل منهم.

5
00:00:31,982 --> 00:00:36,936
اسمع، لا تدع ذلك يحبطك،
تلك الأسماء الغبية التي ينادونك بها

6
00:00:37,485 --> 00:00:38,948
هذا العام....

7
00:00:39,949 --> 00:00:43,244
فقط أعطني ثانية.

8
00:00:43,885 --> 00:00:47,627
هذا العام، سوف نسكتهم.

9
00:00:47,789 --> 00:00:50,789
أوه، ونحن على الأرجح
لا ينبغي أن تخبر والدتك عن هذا.

10
00:00:51,565 --> 00:00:52,874
رائع؟.

11
00:00:55,949 --> 00:00:57,377
لا تكن عصبيا.

12
00:01:00,876 --> 00:01:01,824
[أحاديث الناس على التلفاز]

13
00:01:01,996 --> 00:01:03,457
هل أنت على قيد الحياة؟

14
00:01:10,028 --> 00:01:13,027
بندي:
لا، لقد مت وذهبت إلى سويسرا.

15
00:01:15,019 --> 00:01:16,906
المرأة: كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا.

16
00:01:17,067 --> 00:01:18,497
بندي: لا حاجة للسؤال.
-ما هذا؟.

17
00:01:19,467 --> 00:01:20,547
هاه؟.

18
00:01:21,482 --> 00:01:23,490
أنظر إلى هذا، هل تصدقه؟.

19
00:01:23,947 --> 00:01:25,801
هل قلت أنه يمكنك الحلاقة؟.

20
00:01:28,299 --> 00:01:31,747
غال: يا إلهي.
فعلت ماذا؟. هل حلقتها؟.

21
00:01:31,914 --> 00:01:34,913
باري: لقد ساعدتها في الحلاقة، حسنًا؟
غال: لا يا باري، الأمر ليس على ما يرام.

22
00:01:35,081 --> 00:01:37,537
باري: غيل، لن أفعل أي شيء أبدًا
ليؤذيها. أنا أحبها.

23
00:01:37,705 --> 00:01:40,520
جال: لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي.
باري: لا شيء يحدث.

24
00:01:41,961 --> 00:01:44,743
توقف عن البكاء، حسنًا؟.

25
00:01:45,033 --> 00:01:47,815
صه. أنا أعرف. أعرف يا عزيزتي.

26
00:01:49,865 --> 00:01:52,286
استمع لي، حسنا؟.

27
00:01:52,616 --> 00:01:55,551
هذا الأمر كله هو خطأك.

28
00:01:55,720 --> 00:01:58,502
حسنًا؟. الطريقة التي تتجول بها
مع بقاء صدرك خارجا...

29
00:01:58,663 --> 00:02:01,151
...من المستحيل عليه ألا يلاحظ.

30
00:02:01,320 --> 00:02:03,425
وأنت تتحدث دائمًا
عن شعر العانة الخاص بك.

31
00:02:03,591 --> 00:02:08,098
مرة واحدة. وفقط لأن الفتيات في حمام السباحة
اتصل بي تشوباكا.

32
00:02:08,263 --> 00:02:10,368
لا أعرف ما هذا.

33
00:02:11,015 --> 00:02:12,389
باري يفعل.

34
00:02:14,279 --> 00:02:16,188
خلاصة القول هي ياسيرا...

35
00:02:16,359 --> 00:02:18,944
...هناك طرق صحيحة للتعامل مع الرجال
وطرق خاطئة..

36
00:02:19,111 --> 00:02:21,663
...ولكي تتعلم ما هو،
يجب أن تعيش مع واحد.

37
00:02:21,831 --> 00:02:23,489
[كريلينج]

38
00:02:23,654 --> 00:02:25,924
أنا آسف، أنا آسف.
هذا لمصلحتك

39
00:02:26,087 --> 00:02:29,381
أنا أقول لك،
سوف تشكرني على هذا لاحقاً

40
00:02:29,542 --> 00:02:32,770
صه. الناس ينظرون إلينا يا عزيزتي.

41
00:02:33,029 --> 00:02:36,063
المرأة 1: سيداتي وسادتي، مرحباً بكم
إلى مطار هيوستن الدولي.

42
00:02:36,230 --> 00:02:40,223
إذا كنت ترغب في ضبط ساعتك،
التوقيت المحلي هو 4:38 مساءً.

43
00:02:49,668 --> 00:02:54,370
المرأة 2: انتباه، مساعدة الركاب.
هناك حاجة إلى كرسيين متحركين عند البوابة B2.

44
00:02:54,532 --> 00:03:00,064
أكرر، كرسيين متحركين لراكبين
مطلوب عند البوابة B2.

45
00:03:04,099 --> 00:03:05,626
مرحبًا يا أبي.

46
00:03:07,555 --> 00:03:09,563
طائرتك
تأخرت ساعة و22 دقيقة.

47
00:03:11,555 --> 00:03:13,344
أنا آسف.

48
00:03:13,507 --> 00:03:16,856
لماذا أنت آسف؟. هل حلقت بها؟.

49
00:03:23,042 --> 00:03:26,008
دعنا نذهب لإحضار أمتعتك.
لا أريد أن أضرب حركة المرور.

50
00:03:26,818 --> 00:03:28,312
دعنا نذهب.

51
00:03:30,369 --> 00:03:33,086
[مسرحيات موسيقية لبنانية
على ستيريو]

52
00:03:47,136 --> 00:03:48,924
جسرا:
ما هذه الموسيقى؟.

53
00:03:49,088 --> 00:03:52,568
رلفات: أنت نصف لبناني
ولا تعرف ما هذه الموسيقى؟.

54
00:03:52,736 --> 00:03:54,143
[RlFAT SlGHS]

55
00:03:54,304 --> 00:03:56,693
والدتك هي احمق.

56
00:03:56,864 --> 00:03:59,711
جسرا: تعيشين في بيت الآن؟.
رلفات: بالطبع.

57
00:03:59,870 --> 00:04:02,423
ماذا، هل تعتقد أنني لا أستطيع شراء منزل
لابنتي؟.

58
00:04:02,592 --> 00:04:06,486
أحصل على راتب جيد جدًا في ناسا.
علاوة على ذلك، أنا لا أريدك...

59
00:04:06,655 --> 00:04:08,924
-...الذهاب إلى مدرسة المدينة.
-ولم لا؟.

60
00:04:09,087 --> 00:04:13,112
لأن المدارس في الضواحي
أفضل. الجميع يعرف ذلك.

61
00:04:13,278 --> 00:04:15,066
مشاهدة العشب.

62
00:04:22,366 --> 00:04:24,274
شكرا لك على إعداد العشاء.

63
00:04:25,533 --> 00:04:28,282
كان علي أن أتعلم كيفية الطبخ
عندما تزوجت والدتك.

64
00:04:28,445 --> 00:04:31,741
- نعم، إنها لا تطبخ أبداً. باري يفعل.

65
00:04:45,404 --> 00:04:47,771
-صباح الخير.
-صباح.

66
00:04:52,123 --> 00:04:54,033
اذهب وارتدي بعض الملابس المناسبة.

67
00:04:54,203 --> 00:04:56,625
أنت لست في سيراكيوز بعد الآن.

68
00:04:57,339 --> 00:04:58,997
يذهب!

69
00:04:59,163 --> 00:05:01,334
[كريلينج]

70
00:05:06,267 --> 00:05:07,827
[طرق الباب]

71
00:05:11,387 --> 00:05:13,590
حسنا، أنا أسامحك.

72
00:05:16,378 --> 00:05:18,166
رجل:
وابتسم.

73
00:05:19,258 --> 00:05:20,534
التالي.

74
00:05:21,081 --> 00:05:24,016
""جزيرة مارون""؟.

75
00:05:28,440 --> 00:05:30,132
حسنًا يا جاسرة.

76
00:05:30,777 --> 00:05:32,434
إنها جزيرة.

77
00:05:33,688 --> 00:05:34,670
التالي.

78
00:05:34,936 --> 00:05:36,725
رجل:
لقد حقق الرئيس بوش مكاسب في جهوده...

79
00:05:36,888 --> 00:05:39,060
.. لعزل
الرئيس العراقي صدام حسين.

80
00:05:39,225 --> 00:05:40,653
صدام اللعين .

81
00:05:40,823 --> 00:05:44,172
حذر ميخائيل جورباتشوف بغداد
وسيدعم اتخاذ تدابير إضافية للأمم المتحدة.

82
00:05:44,345 --> 00:05:45,327
[دور جرس الباب]

83
00:05:45,496 --> 00:05:47,503
والآن ماذا؟.

84
00:05:50,775 --> 00:05:52,236
يتحرك.

85
00:05:56,278 --> 00:05:59,213
مرحبًا، نحن الفوسوس،
من بابين إلى الأسفل.

86
00:05:59,383 --> 00:06:01,717
-أنا إيفلين، وهذا زوجي ترافيس.
-ترافيس.

87
00:06:01,879 --> 00:06:04,977
وهذا الصبي الصغير هو زاك.

88
00:06:06,998 --> 00:06:10,259
أنا رفعت مارون،
وهذه ابنتي جزيرة.

89
00:06:13,045 --> 00:06:16,973
حسنًا، نحن سعداء لأننا قبضنا عليكم جميعًا أخيرًا
في المنزل. لقد حاولنا عدة مرات.

90
00:06:17,717 --> 00:06:19,124
أحضرت فطيرة.

91
00:06:22,837 --> 00:06:25,041
أبقِ الأمور باردة جدًا هنا،
أليس كذلك؟

92
00:06:25,205 --> 00:06:27,343
رلفات:
حسنًا، أبقي منظم الحرارة عند 68.

93
00:06:27,509 --> 00:06:29,679
والجميع يعتقد أنني مجنون،
لكنني لا أهتم.

94
00:06:29,844 --> 00:06:33,772
أحب المشي في منزلي
ويقول آه.

95
00:06:33,941 --> 00:06:35,598
[إيفلين تضحك]

96
00:06:38,324 --> 00:06:41,936
-يا لها من فناجين قهوة صغيرة.
رلفات: سيدتي.

97
00:06:42,676 --> 00:06:44,050
السيد.

98
00:06:44,212 --> 00:06:46,732
ولا مقابض.

99
00:06:46,899 --> 00:06:48,425
كم هو غير عادي.

100
00:06:48,596 --> 00:06:52,011
غير عادي؟. لا.
ليس في الجزء الخاص بي من العالم.

101
00:06:52,179 --> 00:06:54,089
من أين أنت بالضبط يا مارون؟.

102
00:06:54,259 --> 00:06:56,561
بيروت الشرقية، لبنان، فوسو.

103
00:06:56,723 --> 00:07:00,814
يجب أن يكون لديك بعض الآراء المثيرة للاهتمام
على الوضع هناك.

104
00:07:01,490 --> 00:07:03,050
أنا بالتأكيد أفعل.

105
00:07:03,218 --> 00:07:05,935
أود أن أسمع عنهم في وقت ما.

106
00:07:06,674 --> 00:07:07,983
ليس اليوم.

107
00:07:08,146 --> 00:07:10,960
ترافلس: أنا فقط أسأل--
إيفلين: لا سياسة اليوم.

108
00:07:11,729 --> 00:07:15,374
مهلا يا أبي.
هل من المقبول أن أذهب للعب كرة الريشة معها؟.

109
00:07:17,521 --> 00:07:19,822
نعم نعم. استمر. اخرج من هنا.

110
00:07:21,585 --> 00:07:23,559
مهلا، هل تريد لعب كرة الريشة؟

111
00:07:28,656 --> 00:07:30,631
[زاك يضحك]

112
00:07:33,391 --> 00:07:35,911
ماذا؟. لا أستطيع المساعدة حيث تهبط.

113
00:07:41,647 --> 00:07:42,989
كان ذلك غبيا.

114
00:07:43,151 --> 00:07:46,828
-سنذهب ونطرق بابهم.
-إنهم في شهر العسل، أيها المعتوه.

115
00:07:46,991 --> 00:07:49,326
ثم أعتقد أن اللعبة قد انتهت.

116
00:07:51,630 --> 00:07:53,354
رلفات:
شكرا جزيلا على الفطيرة.

117
00:07:53,519 --> 00:07:55,853
في المرة القادمة،
سأصنع لك كينفي بيجبين.

118
00:07:56,013 --> 00:07:59,592
يا رفعت، هذا ليس ضروريا.
كنا مجرد جيران جيدين.

119
00:07:59,757 --> 00:08:02,343
وكوني والدًا عاملًا بنفسي ...

120
00:08:02,510 --> 00:08:05,826
...أنا أعرف كم هو قليل من الوقت هناك
في اليوم.

121
00:08:07,694 --> 00:08:09,068
حسنًا.

122
00:08:11,533 --> 00:08:13,802
-زاك، سوف نصل.
-جاصرة.

123
00:08:14,286 --> 00:08:17,700
ترافلس: من فاز؟.
-فعلتُ. لقد استقالت.

124
00:08:17,869 --> 00:08:20,902
نحن لا نقول ""هي""
عندما يكون الشخص أمامنا مباشرة.

125
00:08:21,069 --> 00:08:23,524
لا أستطيع أن أتذكر اسمها.
انها غريبة جدا.

126
00:08:23,693 --> 00:08:25,797
الرحلات:
مهلا، اسمها جاسرة.

127
00:08:25,965 --> 00:08:28,037
-جاصرة.
زاك: أيا كان.

128
00:08:28,203 --> 00:08:30,211
الرحلات:
إنه اسم جميل جدًا.

129
00:08:31,117 --> 00:08:33,385
لفتاة جميلة جدا.

130
00:08:36,747 --> 00:08:37,860
الوداع.

131
00:08:38,027 --> 00:08:39,815
رلفات:
وداعا الآن.

132
00:08:44,555 --> 00:08:46,660
هذا الرجل شيء.
وهو جندي احتياط في الجيش...

133
00:08:46,827 --> 00:08:49,477
… وهو يعتقد أنني أحب صدام.
إنها إهانة.

134
00:08:49,642 --> 00:08:50,984
أنا مواطن أمريكي.

135
00:08:51,626 --> 00:08:53,634
هل قلت له أنك لا تحب صدام؟.

136
00:08:53,802 --> 00:08:56,934
قلت له شيئا. من هو بالنسبة لي؟.

137
00:08:57,098 --> 00:08:59,367
بالمناسبة، لقد وجدت لك وظيفة.

138
00:09:01,738 --> 00:09:03,232
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

139
00:09:03,882 --> 00:09:05,158
أنا فقط أبقيك بصحبة.

140
00:09:05,322 --> 00:09:08,637
أنت أكبر بثلاث سنوات فقط
من أنا، رأس المنشفة.

141
00:09:14,153 --> 00:09:15,811
زاك؟.

142
00:09:19,144 --> 00:09:21,283
زاك، هيا.

143
00:09:33,960 --> 00:09:35,105
زاك؟.

144
00:09:37,927 --> 00:09:39,333
زاك؟.

145
00:09:45,830 --> 00:09:47,204
ماذا تفعل؟.

146
00:10:32,227 --> 00:10:34,431
رجل:
وابتسم.

147
00:10:34,851 --> 00:10:36,640
[ضحكة المرأة]

148
00:10:40,995 --> 00:10:42,423
لا يمكنك النظر إلى هذه بعد الآن.

149
00:10:42,594 --> 00:10:44,382
أستطيع أن أفعل ما أريد، يا رأس المنشفة.

150
00:10:44,546 --> 00:10:46,040
أنا لست رأس المنشفة!

151
00:10:46,211 --> 00:10:48,992
والدك كذلك، وأنت أيضًا كذلك.

152
00:10:49,377 --> 00:10:51,581
غبي، والدي لا يرتدي منشفة
على رأسه.

153
00:10:51,745 --> 00:10:54,462
إنه مسيحي،
تمامًا مثل أي شخص آخر في تكساس.

154
00:11:03,138 --> 00:11:07,196
هل تصف حالتك
كخفيفة أو متوسطة أو ثقيلة؟.

155
00:11:07,361 --> 00:11:09,215
ألا أستطيع أن أختارهم؟.

156
00:11:09,376 --> 00:11:11,961
أنت لا ترتدي سدادات قطنية،
إذا كان هذا ما تفكر فيه.

157
00:11:12,128 --> 00:11:14,648
السدادات القطنية مخصصة للسيدات المتزوجات.

158
00:11:15,104 --> 00:11:17,525
-هل تحتاجون إلى أي مساعدة؟.
-ًلا شكرا. نحن بخير.

159
00:11:18,815 --> 00:11:20,669
هذه لك؟.

160
00:11:21,312 --> 00:11:24,508
حسنًا، هذا هو النوع الذي تحبه ابنتي.

161
00:11:24,671 --> 00:11:27,966
-لماذا؟. ما بال هؤلاء؟.
-حسنًا، إنها أكثر سمكًا وليست مريحة.

162
00:11:28,127 --> 00:11:30,265
صحيح، لكن ثمنها مضاعف.

163
00:11:30,430 --> 00:11:33,976
حسنًا، ربما تكون هذه هي مشكلة الراحة
كنت أشير إليها في وقت سابق.

164
00:11:36,287 --> 00:11:37,749
شكرًا لك.

165
00:11:41,758 --> 00:11:43,416
الصبي 1 :
مهلا، جيز-إيرا.

166
00:11:44,861 --> 00:11:46,749
هل تتجاهلني؟.
هل تتجاهلينني يا فتاة؟.

167
00:11:46,910 --> 00:11:49,659
جاسراً: مهلا، أعيديها!
الصبي 2: ماذا لدينا هنا؟.

168
00:11:49,822 --> 00:11:52,691
ماذا لدينا هنا؟. أوه، الفوز بالجائزة الكبرى. نعم.

169
00:11:52,861 --> 00:11:55,730
-حسنًا.
-ماذا--؟. حسنًا. ماذا تفعل؟.

170
00:12:02,524 --> 00:12:04,979
[كريلينج]

171
00:12:07,485 --> 00:12:09,273
المرأة:
هل أنت بخير؟.

172
00:12:11,132 --> 00:12:13,401
[التحدث بالإسبانية]

173
00:12:32,218 --> 00:12:34,127
[يتحدث بالإسبانية]

174
00:12:34,298 --> 00:12:37,080
والديك لا يتحدثون الإسبانية
في المنزل؟.

175
00:12:43,705 --> 00:12:48,527
RlFAT: لماذا استخدمت الكثير من المراحيض
ورق؟. لا عجب أن المرحاض فاض.

176
00:12:52,184 --> 00:12:53,908
أخيراً.

177
00:13:14,102 --> 00:13:15,247
ما هذا؟.

178
00:13:15,415 --> 00:13:18,448
غال: ماذا يحدث بحق الجحيم؟
اتصل والدك وقال أنك هربت.

179
00:13:18,615 --> 00:13:21,265
لقد أغلقني.
لقد جئت إلى الهاتف العمومي للاتصال بك.

180
00:13:21,430 --> 00:13:23,405
يجب أن تتصل به.
إنه قلق مريض.

181
00:13:23,574 --> 00:13:24,719
لقد أغلقني.

182
00:13:24,887 --> 00:13:28,628
"جاسيرا"، أنا وأنت نعلم على حد سواء
والدك يبالغ في رد فعله.

183
00:13:28,790 --> 00:13:31,987
وهذا يعني أنه عليك التكيف
سلوكك. إذا قال لك والدك..

184
00:13:32,150 --> 00:13:34,571
...لا ينبغي عليك ارتداء السدادة القطنية،
لا ينبغي أن تكون.

185
00:13:34,742 --> 00:13:36,466
ما العيب في ارتداء السدادات القطنية؟

186
00:13:36,630 --> 00:13:38,539
هذا ليس حقا السؤال، أليس كذلك؟

187
00:13:38,709 --> 00:13:41,360
السؤال هو
ما العيب في لبس التامبون...

188
00:13:41,526 --> 00:13:43,947
...عند والدك
يقول لك صراحة لا؟.

189
00:13:44,116 --> 00:13:46,483
لأن هناك بالتأكيد
شيء خاطئ في ذلك.

190
00:13:46,645 --> 00:13:48,717
كأن هناك شيئًا خاطئًا
مع الحلاقة...

191
00:13:48,885 --> 00:13:52,333
...عندما تقول لك والدتك ألا تفعل ذلك
أو أن تطلب من شخص آخر القيام بذلك، في حالتك.

192
00:13:52,500 --> 00:13:54,737
لم أسأل قط. تطوع.

193
00:13:57,108 --> 00:13:59,442
أتعلم؟.
لا أريد التحدث عن هذا بعد الآن.

194
00:13:59,604 --> 00:14:02,157
أغلق الخط الآن، واتصل بوالدك.

195
00:14:26,066 --> 00:14:27,342
أهلاً.

196
00:14:27,506 --> 00:14:29,449
[ضحكة المرأة]

197
00:14:49,425 --> 00:14:50,701
لا تكن عصبيا.

198
00:15:03,759 --> 00:15:05,450
لماذا كنت تقفز هكذا؟.

199
00:15:08,238 --> 00:15:10,377
لم أستطع الحصول على الراحة.

200
00:15:18,766 --> 00:15:20,326
الرحلات:
ماذا بحق الجحيم؟.

201
00:15:22,510 --> 00:15:24,550
جاسيرا، لماذا تبحثين
في هذه المجلات؟.

202
00:15:27,822 --> 00:15:29,894
زاك، أعطني تلك المجلة.

203
00:15:30,413 --> 00:15:32,267
اذهب وانتظرني في غرفتك

204
00:15:53,515 --> 00:15:55,784
وأنت أفسدتهم جميعا أيضا.

205
00:16:01,963 --> 00:16:04,930
كنت أتوقع المزيد
منك أكثر من هذا يا جاسرة.

206
00:16:08,139 --> 00:16:12,711
ألا تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أنظر إلى أشياء كهذه؟. أنت صغير جدًا.

207
00:16:13,290 --> 00:16:14,916
بالإضافة إلى أنه للرجال.

208
00:16:17,674 --> 00:16:19,562
أنا آسف.

209
00:16:20,714 --> 00:16:22,176
انظر....

210
00:16:29,033 --> 00:16:30,943
هل تحب الاطلاع على تلك المجلات؟.

211
00:16:33,097 --> 00:16:35,334
-لا.
-لا؟.

212
00:16:38,568 --> 00:16:40,607
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

213
00:16:40,777 --> 00:16:41,889
حسنًا.

214
00:16:42,728 --> 00:16:44,867
بخير. تذهب إلى المنزل.

215
00:16:48,008 --> 00:16:50,212
هل ستخبر والدي؟.

216
00:16:52,039 --> 00:16:54,821
لا، لن أخبر والدك.

217
00:16:54,983 --> 00:16:56,478
تعال الى هنا.

218
00:16:57,415 --> 00:16:59,422
تعال الى هنا. أريد التحدث معك.

219
00:17:00,071 --> 00:17:01,795
تعال الى هنا.

220
00:17:25,829 --> 00:17:27,836
هل ما زلت تريد العودة إلى المنزل؟

221
00:17:32,549 --> 00:17:34,206
حسنًا.

222
00:17:35,876 --> 00:17:37,469
اذهب إلى المنزل.

223
00:17:44,836 --> 00:17:47,257
انتظر. عليك أن تدفع ثمناً.

224
00:17:47,843 --> 00:17:50,690
هذا صحيح.
عليك أن تدفع رسومًا قدرها 5 دولارات.

225
00:17:51,363 --> 00:17:53,120
حسنًا، اذهب.

226
00:17:53,603 --> 00:17:55,359
سأحصل عليه لاحقا.

227
00:17:56,131 --> 00:17:57,953
رلفات:
وأخيراً، المرأة التي أحبها فعلاً.

228
00:17:58,562 --> 00:18:01,497
في العادة، لن أهتم بالمرأة
دعوة رجل لتناول العشاء...

229
00:18:01,667 --> 00:18:04,667
...ولكن ثينا مختلفة. ثينا يونانية.

230
00:18:04,835 --> 00:18:09,024
متطورة، هل تعلم؟.
ليست فلاحة مثل النساء الأمريكيات.

231
00:18:09,762 --> 00:18:12,794
-إنها تبدو لطيفة.
-لطيف - جيد؟.

232
00:18:12,962 --> 00:18:17,085
جاسيرا، نحن نحتفل هنا.
هنا، تناول رشفة من البيرة الخاصة بي.

233
00:18:17,249 --> 00:18:19,038
تعال.

234
00:18:20,770 --> 00:18:22,296
هل أحببت ذلك؟.

235
00:18:24,673 --> 00:18:26,015
أريدك أن تفعل لي معروفا.

236
00:18:26,178 --> 00:18:29,690
أريدك أن تكتب رسالة
إلى جدتك في بيروت.

237
00:18:29,857 --> 00:18:31,166
أنا لا أعرفها حتى.

238
00:18:31,329 --> 00:18:32,507
إنها تحبك كثيرا.

239
00:18:32,673 --> 00:18:33,752
"" عزيزتي الجدة.

240
00:18:34,752 --> 00:18:38,298
أنا أفتقدك كثيرا. أنا أعيش مع أبي الآن.

241
00:18:38,464 --> 00:18:41,180
ونحن نعيش في منزل جميل جداً.

242
00:18:41,344 --> 00:18:44,539
أبي مخطوب لامرأة من وكالة ناسا.

243
00:18:46,239 --> 00:18:48,824
وهو--""ماذا؟.

244
00:18:49,600 --> 00:18:51,704
ربما أفعل ذلك جيدًا
الزواج من هذه المرأة.

245
00:18:52,511 --> 00:18:54,583
إنها تحبني كثيرا.

246
00:18:59,743 --> 00:19:02,230
[التحدث بالفرنسية]

247
00:19:02,398 --> 00:19:05,661
[الطلاب يتحدثون اللغة الفرنسية]

248
00:19:21,181 --> 00:19:22,675
المعلم:
واحدة صعبة.

249
00:19:22,845 --> 00:19:24,667
[يتحدث المعلم اللغة الفرنسية]

250
00:19:24,829 --> 00:19:27,163
[يتحدث الطلاب اللغة الفرنسية]

251
00:19:27,324 --> 00:19:29,593
ممتاز. كان ذلك جيدًا جدًا.

252
00:20:34,648 --> 00:20:38,739
[امرأة تشتكي]

253
00:20:47,831 --> 00:20:50,318
[ثينا تضحك]

254
00:20:50,486 --> 00:20:52,559
ثينا:
يدغدغ شاربك.

255
00:20:56,119 --> 00:20:58,006
يا جاسرة.

256
00:20:58,357 --> 00:20:59,700
صباح الخير.

257
00:21:01,301 --> 00:21:03,570
هذه ثينا بانوس.

258
00:21:05,077 --> 00:21:06,833
ثينا:
جزيرة.

259
00:21:07,381 --> 00:21:09,105
أهلاً.

260
00:21:09,557 --> 00:21:11,978
من الجميل أن ألتقي بك أخيرًا.

261
00:21:13,397 --> 00:21:16,244
[التحدث بالفرنسية بالفرنسية]

262
00:21:27,859 --> 00:21:30,379
-ثينا، جاسيرا جليسة أطفال رائعة.
-حقًا؟.

263
00:21:30,707 --> 00:21:33,642
يجب أن ترى كيف هذا الطفل المجاور
يحبها.

264
00:21:33,812 --> 00:21:35,754
على الرغم من أن والده جندي احتياطي في الجيش.

265
00:21:35,923 --> 00:21:39,600
اكتشف أنني لبناني،
والآن يعتقد أنني أحب صدام.

266
00:21:39,763 --> 00:21:42,545
يا إلهي. هذا نموذجي جدًا.

267
00:21:46,195 --> 00:21:49,773
لقد سمحت لجزيرة بالعمل لديه فقط
حتى تتمكن من الادخار للكلية. يمين؟.

268
00:21:49,938 --> 00:21:53,166
جاسرة: مم-هم.
-وماذا تريدين أن تفعلي يا جزيرة؟.

269
00:21:54,097 --> 00:21:57,000
كما تعلمون، يمكنك أن تكوني عارضة أزياء.
ًأنت جميلة جدا.

270
00:21:57,169 --> 00:21:58,696
رلفات:
نعم، إنها تريد أن تصبح مهندسة.

271
00:21:58,866 --> 00:22:01,931
أوه لا. لا تكن مهندسا.

272
00:22:02,097 --> 00:22:03,210
كن أنت نموذجا...

273
00:22:03,377 --> 00:22:05,100
...ومن ثم تجني الكثير من المال...

274
00:22:05,265 --> 00:22:07,534
...ومن ثم تقضي حياتك في السفر.

275
00:22:07,697 --> 00:22:10,860
لا، ثينا. لا تضع الأفكار في رأسها.

276
00:22:11,249 --> 00:22:13,998
نحن فقط نجري محادثة.

277
00:22:22,479 --> 00:22:23,909
ثينا:
بهذه الطريقة.

278
00:22:29,327 --> 00:22:30,702
من هنا.

279
00:22:33,328 --> 00:22:34,821
رفعت، نحن جاهزون.

280
00:22:38,831 --> 00:22:40,806
هذا هو الاحتياطي.

281
00:22:41,807 --> 00:22:44,741
أعتقد أنه لم يكن لديه واجب في نهاية هذا الأسبوع.

282
00:22:45,454 --> 00:22:48,715
رفعت، أليست الجزيرة جميلة؟.
انها حقا يمكن أن تكون نموذجا.

283
00:22:48,878 --> 00:22:50,766
نعم، إنها تبدو رائعة.

284
00:22:53,038 --> 00:22:56,485
ماذا يفعل؟. التنقيب عن النفط؟.

285
00:23:04,525 --> 00:23:07,655
ثينا:
أنت لطيف جدا. وأنت تبدو جميلة.

286
00:23:07,820 --> 00:23:09,381
-وداعا يا جاسرة.
-الوداع.

287
00:23:09,549 --> 00:23:13,509
-آمل أن أراك مرة أخرى قريبا.
-حسنا، أتمنى ذلك أيضا.

288
00:23:20,812 --> 00:23:23,845
اغسل وجهك.
لا أريدك أن تضعي المكياج.

289
00:23:37,547 --> 00:23:38,692
هل تنقب عن النفط؟.

290
00:23:38,859 --> 00:23:40,713
[يضحك ترافل]

291
00:23:41,610 --> 00:23:44,644
رقم لا.

292
00:23:46,154 --> 00:23:48,040
انها لسارية العلم.

293
00:23:51,305 --> 00:23:52,734
والدك سمح لك بوضع المكياج؟.

294
00:23:56,233 --> 00:23:57,215
كم عمرك؟.

295
00:23:59,944 --> 00:24:00,959
ثلاثة عشر.

296
00:24:02,281 --> 00:24:03,938
رائع.

297
00:24:04,425 --> 00:24:06,017
واو، تبدو أكبر سنًا.

298
00:24:08,040 --> 00:24:10,342
أفتقد النظر إلى مجلاتك.

299
00:24:13,831 --> 00:24:14,813
لماذا؟.

300
00:24:16,553 --> 00:24:18,690
يجعلونني أشعر بهزات الجماع.

301
00:24:24,199 --> 00:24:25,824
اخرج من هنا.

302
00:24:36,006 --> 00:24:39,137
[دور جرس الباب]

303
00:24:53,477 --> 00:24:56,324
عليك أن تفعل هذا
إذا كنت سترفع العلم في جميع الأوقات.

304
00:24:56,485 --> 00:24:58,590
خلاف ذلك،
عليك أن تنزله عند غروب الشمس..

305
00:24:58,757 --> 00:25:02,203
... ثم أعده عند شروق الشمس.
مثل هذا الأحمق المجاور.

306
00:25:02,373 --> 00:25:06,115
ما الذي يحاول إثباته
أنه أكثر وطنية؟

307
00:25:07,460 --> 00:25:08,889
حسنًا، إنه ليس كذلك.

308
00:25:09,060 --> 00:25:12,637
إنه أكثر وطنية أن ترفع العلم
طوال الوقت.

309
00:25:19,779 --> 00:25:23,325
-لقد أصبحت سمينة في شهر العسل.
-إنها حامل، غبية.

310
00:25:23,491 --> 00:25:25,116
[دور جرس الباب]

311
00:25:27,138 --> 00:25:28,480
جسرا:
مرحبًا.

312
00:25:28,643 --> 00:25:30,235
أنا جاسيرا، وهذا زاك.

313
00:25:30,402 --> 00:25:32,061
[الروح والروح ""العودة إلى LlFE""
يلعب على ستيريو]

314
00:25:32,226 --> 00:25:34,747
-لقد جئنا لاستعادة عصافيرنا.
-الطيور؟.

315
00:25:34,914 --> 00:25:37,784
لقد ضربناهم في الفناء الخاص بك
بينما كنت ذهبت.

316
00:25:38,594 --> 00:25:41,376
أوه، تقصد الكرات.
نعم بالتأكيد. ادخل.

317
00:25:42,241 --> 00:25:43,997
الريشة.

318
00:25:44,161 --> 00:25:46,844
أنا ميلينا، بالمناسبة.

319
00:25:54,145 --> 00:25:55,966
إذن، ما هي الدرجات التي أنتم فيها؟.

320
00:25:56,128 --> 00:25:58,910
جسرا:
أنا في الثامن. وهو في المركز الخامس.

321
00:26:00,704 --> 00:26:02,078
ما هذا؟.

322
00:26:02,816 --> 00:26:05,150
هذا هو منزل زوجي جيل القديم
في اليمن.

323
00:26:05,312 --> 00:26:07,701
قام بحفر مراحيض لفيلق السلام.

324
00:26:09,024 --> 00:26:10,234
ثني ساقيك والقرفصاء.

325
00:26:12,607 --> 00:26:15,574
أكثر من ذلك. بقدر ما تستطيع،
دون أن يلمس مؤخرتك الأرض.

326
00:26:16,543 --> 00:26:19,642
هكذا يذهبون إلى الحمام.
إنهم فقط يحفرون حفرة في الأرض.

327
00:26:19,807 --> 00:26:22,360
هل يمكنك أن تتخيل القيام بذلك
عندما تكوني حامل؟.

328
00:26:22,718 --> 00:26:24,661
حسنًا يا جاسرة، دعنا--

329
00:26:25,278 --> 00:26:26,970
دعنا نذهب.

330
00:26:28,030 --> 00:26:30,266
جزيرة؟. أي نوع من الاسم هذا؟.

331
00:26:30,430 --> 00:26:33,746
-إنه اسم رأس المنشفة.
-لا تستخدم هذه الكلمة في منزلي.

332
00:26:43,197 --> 00:26:44,506
الوداع.

333
00:26:45,052 --> 00:26:47,191
جاسرة: عاد الناس في البيت المجاور
من شهر العسل.

334
00:26:47,709 --> 00:26:50,426
أنا أعرف. تلك المرأة
يحتاج لتغطية بطنها.

335
00:26:50,589 --> 00:26:53,458
اسمها ميلينا.
وكان زوجها يعيش في اليمن.

336
00:26:53,629 --> 00:26:55,603
نحن لا ندعو البالغين بأسمائهم الأولى.

337
00:26:55,772 --> 00:26:58,194
-قالت لي ذلك.
-لا يهمني ما قالته.

338
00:26:58,364 --> 00:27:02,139
فقط اكتشف ما هو اسمها الأخير
وادعوها بذلك.

339
00:27:02,523 --> 00:27:04,411
هذا لك.

340
00:27:05,435 --> 00:27:09,047
-من هي نتالي مارون؟.
-إنها جدتك.

341
00:27:12,443 --> 00:27:14,548
انها باللغة الفرنسية. لا أستطيع قراءتها.

342
00:27:14,715 --> 00:27:17,681
ماذا تقصد؟.
ألا يعلمونك الفرنسية في المدرسة؟.

343
00:27:18,010 --> 00:27:19,952
لقد بدأت للتو.

344
00:27:20,570 --> 00:27:22,097
جزيرة.

345
00:27:23,130 --> 00:27:25,203
اطلب من معلمك المساعدة.

346
00:27:25,370 --> 00:27:29,909
"" عزيزتي جسرة.
أنا أبكي وأنا أكتب لك هذا.

347
00:27:30,074 --> 00:27:32,659
أريد أن أضمك
وأعصر خدودك..

348
00:27:32,826 --> 00:27:37,365
.. وأخبرك كم أنت جميلة،
لكنني لم أراك قط."

349
00:27:37,530 --> 00:27:40,758
-مهلا.
-""ليس هذا ما ينبغي أن تكون عليه الأمور.

350
00:27:40,921 --> 00:27:44,237
من فضلك أخبر والدك
لنجلبك إلى بيروت قريباً جداً.

351
00:27:44,408 --> 00:27:47,059
من المهم بالنسبة لك أن تعرف
عائلتك اللبنانية.""

352
00:27:47,224 --> 00:27:49,014
الصبي: إنها لبنانية.
دينلسي: ""أنا أحبك كثيرًا.""

353
00:27:49,177 --> 00:27:51,085
الصبي: اعتقدت أنها كانت مكسيكية.
دينلسي: ""الجدة.""

354
00:27:51,256 --> 00:27:52,718
[يتحدث المعلم اللغة الفرنسية]

355
00:27:52,889 --> 00:27:53,871
[دينلسي يتحدث الفرنسية]

356
00:27:54,040 --> 00:27:57,520
وأعتقد أنه ينبغي لنا جميعا
قل رحمة لجاسيرة..

357
00:27:57,688 --> 00:28:00,241
...للسماح لنا بترجمة رسالتها.

358
00:28:00,568 --> 00:28:03,186
[يتحدث الطلاب اللغة الفرنسية]

359
00:28:07,606 --> 00:28:09,548
خطاب جميل يا رغيد.

360
00:28:09,719 --> 00:28:10,896
نعم، جيز إيرا.

361
00:28:11,063 --> 00:28:13,714
كيف لم تخبرنا أبدا
كنت حفاضات؟.

362
00:28:13,879 --> 00:28:15,765
زنجي الرمال.

363
00:28:33,077 --> 00:28:36,011
مهلا، أنا توماس.

364
00:28:36,661 --> 00:28:38,831
أنا آسف لأني دعوتك بهذا الاسم.

365
00:28:40,437 --> 00:28:42,062
لا بأس.

366
00:28:42,228 --> 00:28:47,279
لا، ليس كذلك. يجب ألا تسمح لأحد أبدًا
يطلق عليك أسماء من هذا القبيل.

367
00:28:54,515 --> 00:28:57,003
لم أراك منذ وقت طويل، يا صاحب المنشفة.

368
00:28:57,172 --> 00:28:58,600
لا تدعوني بذلك.

369
00:28:58,771 --> 00:29:01,292
تمام. فارس الهجن.

370
00:29:01,459 --> 00:29:05,714
-اسكت.
-تمام. زنجي الرمال.

371
00:29:06,579 --> 00:29:08,466
آه!

372
00:29:08,626 --> 00:29:11,211
أنت في ورطة كبيرة، يا صاحب المنشفة.

373
00:29:11,378 --> 00:29:14,575
سأخبر والدي،
وسوف يخبر والدك.

374
00:29:14,739 --> 00:29:16,877
وسوف يتم طردك!

375
00:29:20,658 --> 00:29:22,184
[طرق الباب]

376
00:29:22,354 --> 00:29:24,841
[جرس الباب RlNGlNG]

377
00:29:34,192 --> 00:29:37,989
الرحلات:
جسرة، فيم تفكرين؟. هاه؟.

378
00:29:40,720 --> 00:29:43,819
لا تعرف ما يكفي
ألا تضرب طفلاً صغيراً؟.

379
00:29:44,689 --> 00:29:46,477
أنا آسف.

380
00:29:48,239 --> 00:29:50,182
أريد أن أتحدث إلى والدك.

381
00:29:50,960 --> 00:29:53,774
-أين هو؟.
-إنه عند صديقته.

382
00:29:56,143 --> 00:29:57,223
أريد استعادة مجلتي.

383
00:30:00,623 --> 00:30:02,695
هيا، احصل على مجلتي.

384
00:30:05,518 --> 00:30:06,532
استمر.

385
00:30:08,910 --> 00:30:12,772
اذهب واحصل على مجلتي اللعينة.

386
00:30:18,061 --> 00:30:21,574
لو سمحت. سأحصل على المجلة.

387
00:31:37,736 --> 00:31:39,197
لا.

388
00:31:40,136 --> 00:31:42,502
اه. أنت تؤذيني.

389
00:31:45,607 --> 00:31:46,948
آه!

390
00:31:47,111 --> 00:31:49,119
أنت تؤذيني.

391
00:32:04,070 --> 00:32:05,858
يا إلهي.

392
00:32:06,693 --> 00:32:08,482
يا بلدي--أنا آسف--

393
00:32:08,645 --> 00:32:09,823
أنا آسف.

394
00:32:10,373 --> 00:32:13,918
لم أقصد ذلك، أنا آسف. أقسم بالله،
أنا آسف. لم أقصثد ذلك

395
00:32:15,428 --> 00:32:18,396
-أنا آسف.
-لا، لا تذهب.

396
00:32:18,565 --> 00:32:19,612
-لا!
-لو سمحت!

397
00:32:19,781 --> 00:32:21,210
آسف.

398
00:32:54,434 --> 00:32:58,525
RlFAT: مسقعة ثينا كانت لذيذة.
لكن البقلاوة؟.

399
00:32:58,690 --> 00:33:00,283
رهيب.

400
00:33:00,450 --> 00:33:03,766
قد تتصل بك للذهاب للتسوق معها.
فقط قل أن لديك واجبات منزلية.

401
00:33:03,937 --> 00:33:06,588
إنها بحاجة إلى العثور على أصدقاء في نفس عمرها.

402
00:33:07,170 --> 00:33:10,814
كما تعلمون، حتى عندما لا تكون هناك،
أنت تستحوذ على كل الاهتمام.

403
00:33:10,978 --> 00:33:13,498
لا أعرف كيف تفعل ذلك، لكنك تفعله.

404
00:33:13,665 --> 00:33:15,672
[دور جرس الباب]

405
00:33:16,641 --> 00:33:18,201
والآن ماذا؟.

406
00:33:22,560 --> 00:33:23,542
إيفلين:
مرحبا رفعت.

407
00:33:23,712 --> 00:33:26,713
-هل لنا بلحظة من وقتك؟.
رلفات: بالتأكيد.

408
00:33:26,880 --> 00:33:29,814
إيفلين: لقد جئنا لنعطي جزيرة
راتبها الأخير.

409
00:33:29,984 --> 00:33:32,918
لن يكون ذلك ممكنا بالنسبة لها
لمجالسة زاك لفترة أطول.

410
00:33:33,087 --> 00:33:37,495
- نعم، لقد ضربتني بقوة على ذراعي.
رلفات: هل هذا صحيح؟. هل حقا ضربته؟.

411
00:33:38,720 --> 00:33:40,148
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟.

412
00:33:40,319 --> 00:33:44,411
لا أعتقد أن هناك أي ظروف
والتي بموجبها سيكون الضرب مناسبًا.

413
00:33:44,575 --> 00:33:47,444
لقد دعاني برأس المنشفة.

414
00:33:51,486 --> 00:33:54,650
طيب هل تعلم أن ابنك
دعا ابنتي رأس المنشفة؟.

415
00:33:54,814 --> 00:33:56,636
وفارس جمل وزنجي رمل!

416
00:33:56,798 --> 00:33:58,140
يسوع المسيح!

417
00:33:58,302 --> 00:34:02,938
انظر، إذا استخدم زاك لغة غير لائقة،
أنا آسف. لكن العنف--

418
00:34:03,101 --> 00:34:04,116
رلفات:
أين الشيك؟.

419
00:34:06,269 --> 00:34:07,992
أين الشيك؟.

420
00:34:12,349 --> 00:34:14,203
يمكنك أن تظهر نفسك.

421
00:34:14,365 --> 00:34:16,470
حسنا، حسنا، إذن!

422
00:34:20,349 --> 00:34:22,584
زاك، أتمنى ذلك حقًا
كنت ستخبرني بالقصة كاملة....

423
00:34:22,747 --> 00:34:24,984
[يغلق الباب]

424
00:34:39,002 --> 00:34:41,490
لها المتخلف من الزوج
سيتم استدعاؤه قريبا..

425
00:34:41,659 --> 00:34:45,368
...ومن ثم سوف يقوم صدام بالغاز عليه،
وهذا سوف يخدمهم جميعًا بشكل صحيح.

426
00:34:48,378 --> 00:34:49,687
رجل:
إذًا، كيف يبدو لبنان؟

427
00:34:50,298 --> 00:34:54,193
لم تكن أبدا. لديها جدة
لم تقابل قط.

428
00:34:54,841 --> 00:34:57,809
أوه، لا، هذا لن يطير في عائلتي أبدًا.

429
00:34:58,521 --> 00:35:00,626
هذا النبيذ لذيذ.

430
00:35:00,793 --> 00:35:02,134
بابا اختارها.

431
00:35:02,297 --> 00:35:06,486
بجد؟. لم يفعل ذلك حتى
أريدك أن تأتي. كان علي أن أتحدث معه في ذلك.

432
00:35:08,120 --> 00:35:11,503
[FUNKADEllC'S ""MAGOT BRAlN""
يلعب على ستيريو]

433
00:35:24,183 --> 00:35:27,282
- أمك وأنا سنصعد إلى الطابق العلوي.
المرأة: ليلة سعيدة يا جاسرة.

434
00:35:27,447 --> 00:35:28,789
طاب مساؤك.

435
00:35:32,918 --> 00:35:35,090
النبيذ الذي أحضرته لهم
جعلتهم قرنية.

436
00:36:47,185 --> 00:36:48,712
[أنين]

437
00:36:49,969 --> 00:36:52,042
ماذا حدث؟. هل جرحتك؟.

438
00:36:54,034 --> 00:36:57,677
لا، كان لدي هزة الجماع.

439
00:36:59,888 --> 00:37:02,987
واو، هل كانت تلك المرة الأولى لك؟.

440
00:37:04,720 --> 00:37:05,997
لا.

441
00:37:06,992 --> 00:37:09,381
لقد كان لهم من قبل، مع نفسي.

442
00:37:11,088 --> 00:37:13,476
لكنني لا أريد ذلك بعد الآن.

443
00:37:13,648 --> 00:37:14,825
ولم لا؟.

444
00:37:15,664 --> 00:37:17,671
أتمنى أن أحصل على واحدة الآن.

445
00:37:19,695 --> 00:37:22,116
يمكنك إذا أردت.

446
00:37:27,086 --> 00:37:30,283
-هل ستشاهد؟.
-لا أعرف.

447
00:37:52,461 --> 00:37:56,585
[توماس يتنفس بشدة]

448
00:37:58,220 --> 00:38:00,675
[الهاتف RlNGlNG]

449
00:38:05,420 --> 00:38:06,533
مرحبا، سكن برادلي.

450
00:38:06,699 --> 00:38:09,449
رالفات: هذا رفعت مارون.
أود أن أتحدث إلى ابنتي.

451
00:38:09,612 --> 00:38:12,262
نعم سيدي السيد مارون.
إنها هنا.

452
00:38:14,091 --> 00:38:15,847
-مرحبًا؟.
-هاي، أنا قادمة لاصطحابك.

453
00:38:16,011 --> 00:38:18,563
-انتظريني بالخارج.
-لكن الساعة لم تصل حتى إلى التاسعة بعد.

454
00:38:18,731 --> 00:38:23,040
لقد تعبت من الانتظار. أريد أن أذهب إلى السرير.
البعض منا يعمل، هل تعلم؟

455
00:38:23,211 --> 00:38:24,193
تمام.

456
00:38:28,203 --> 00:38:30,438
هل لدى والدتك أي سدادات قطنية؟

457
00:38:32,426 --> 00:38:33,702
بالتأكيد.

458
00:38:33,866 --> 00:38:35,971
هل يمكنك إحضارهم إلى المدرسة من أجلي
يوم الاثنين؟.

459
00:38:36,138 --> 00:38:38,178
سأذهب لإحضارهم.
هل يمكن أن تأخذهم إلى المنزل.

460
00:38:38,346 --> 00:38:41,345
لا، أبي لن يسمح لي بارتدائها.

461
00:38:52,297 --> 00:38:55,974
هل لدى والدتك أي شفرات حلاقة؟
لأنني بحاجة إلى تلك أيضا.

462
00:39:10,887 --> 00:39:11,901
ليلاً يا سيد مارون.

463
00:39:21,894 --> 00:39:24,315
أنت لن ترى ذلك الصبي مرة أخرى.

464
00:39:25,126 --> 00:39:28,901
أنت لم تعطيني المعلومات الكاملة
حتى أتمكن من اتخاذ القرار المناسب.

465
00:39:29,765 --> 00:39:31,554
هل تفهم ما أشير إليه؟.

466
00:39:35,494 --> 00:39:37,282
-أعتقد ذلك.
-جيد.

467
00:39:38,021 --> 00:39:43,106
لأنه إذا واصلت الزيارة
في منزل ذلك الصبي، لن يحترمك أحد.

468
00:40:05,091 --> 00:40:06,750
شكرًا لك.

469
00:40:09,699 --> 00:40:11,292
إلى أي مدى ستحلق؟

470
00:40:13,251 --> 00:40:15,007
لا أعرف.

471
00:40:16,290 --> 00:40:18,712
أعتقد أنك يجب أن تحلق كل شيء.

472
00:40:20,418 --> 00:40:24,794
يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك.
سأكون حذرًا جدًا، أعدك.

473
00:40:30,849 --> 00:40:33,402
جسرا:
هذا كريم الحلاقة الخاص بوالدي.

474
00:40:36,193 --> 00:40:38,396
هل يجب أن أرتدي ثوب السباحة الخاص بي؟.

475
00:40:38,561 --> 00:40:42,009
كيف من المفترض أن أحلق لك
إذا كنت ترتدي ثوب السباحة؟.

476
00:40:49,856 --> 00:40:51,416
تعال الى هنا.

477
00:41:55,835 --> 00:41:57,657
أنت تبدو لطيفة.

478
00:41:59,227 --> 00:42:00,885
شكرًا.

479
00:42:03,322 --> 00:42:05,494
هل تريد الوقوف أم الجلوس؟.

480
00:42:06,170 --> 00:42:07,730
عادة أقف.

481
00:42:09,434 --> 00:42:10,895
تمام.

482
00:42:18,009 --> 00:42:22,100
لذلك اسمحوا لي أن أعرف عندما ينمو مرة أخرى.
أستطيع أن أحلقها لك مرة أخرى.

483
00:42:22,842 --> 00:42:24,500
تمام.

484
00:42:47,864 --> 00:42:51,278
RlFAT: لا أستطيع أن أصدق أحمق الأم الخاص بك
سيكون هنا في عيد الميلاد...

485
00:42:51,447 --> 00:42:54,294
...ولكنني أريد أن يبدو المكان جيدًا
عندما تصل إلى هنا.

486
00:42:54,456 --> 00:42:57,422
إذا كانت تعتقد أنها الوحيدة
من يستطيع أن يزرع حديقة لائقة...

487
00:42:57,591 --> 00:43:00,012
...إنها على وشك التجربة
صحوة وقحة.

488
00:43:00,534 --> 00:43:01,516
أعطني واحدة أخرى.

489
00:43:02,646 --> 00:43:04,076
مرحبًا.

490
00:43:04,886 --> 00:43:08,497
زاك وأنا كنا نتساءل
لو أمكننا التحدث معك ومع جاسرة...

491
00:43:08,662 --> 00:43:10,123
... للحظة.

492
00:43:10,518 --> 00:43:12,176
حسنًا، ألا تتحدث إلينا الآن؟.

493
00:43:13,110 --> 00:43:15,565
-لقد جئنا هنا للاعتذار.
رلفات: حقا؟.

494
00:43:17,429 --> 00:43:18,574
الرحلات:
أليس كذلك، زاك؟.

495
00:43:20,245 --> 00:43:22,481
أنا آسف لأنني دعوتك برأس المنشفة.

496
00:43:22,645 --> 00:43:25,198
هل ستكونين جليستي مرة أخرى؟.

497
00:43:26,933 --> 00:43:31,602
أريد أن أعتذر أيضاً
للأشياء التي قلت أنه لا ينبغي لي أن أحصل عليها.

498
00:43:31,765 --> 00:43:34,633
-ربما سمعني زاك--
-ربما سمعك زاك؟.

499
00:43:35,540 --> 00:43:38,093
هل أخبرك أحد من أي وقت مضى
كيف تقبل الاعتذار يا مارون؟.

500
00:43:38,260 --> 00:43:40,299
لأنك لست جيدًا في ذلك.

501
00:43:41,108 --> 00:43:44,423
ولماذا يجب أن أكون جيدًا في ذلك يا فوزو؟.
لماذا؟.

502
00:43:45,139 --> 00:43:47,114
لا أريد أن أكون جليسة أطفال زاك.

503
00:43:49,459 --> 00:43:51,314
لدي أشياء للقيام بها بعد المدرسة.

504
00:43:56,915 --> 00:43:59,468
زاك:
هيا يا أبي. دعنا نذهب.

505
00:43:59,634 --> 00:44:01,064
يوم جيد.

506
00:44:03,538 --> 00:44:06,025
أنا فخورة بك جداً يا جاسرة.

507
00:44:09,586 --> 00:44:11,690
ها!

508
00:44:15,538 --> 00:44:17,806
[دور جرس الباب]

509
00:44:18,545 --> 00:44:22,439
مهلا. حسنًا، لا-- انتظر يا جاسرة.

510
00:44:22,929 --> 00:44:25,295
لن أدخل.
سأبقى هنا فحسب.

511
00:44:26,032 --> 00:44:27,406
أهلاً.

512
00:44:29,968 --> 00:44:32,270
ذهب زاك وأمه إلى جدته.

513
00:44:32,880 --> 00:44:34,986
قطتها لديها قطط صغيرة.

514
00:44:35,152 --> 00:44:37,519
أعتقد أنهم لطيفون جدًا.

515
00:44:39,600 --> 00:44:42,087
والدك يقيم عند صديقته؟

516
00:44:42,543 --> 00:44:45,772
نعم؟. توقعت ذلك.

517
00:44:46,415 --> 00:44:50,157
حسنًا، كنت أفكر ربما أنت وأنا
يمكن أن نذهب لفعل شيء معًا.

518
00:44:51,278 --> 00:44:52,555
ماذا سنفعل؟.

519
00:44:52,719 --> 00:44:55,053
لا أعرف. نستطيع....

520
00:44:55,214 --> 00:44:56,709
يمكننا الذهاب للحصول على الطعام المكسيكي.

521
00:44:59,533 --> 00:45:02,468
[مسرحيات MEXlCAN MUSLC
فوق المتحدثين]

522
00:45:02,638 --> 00:45:04,165
رجل:
مارجريتا لك يا سيدي.

523
00:45:04,334 --> 00:45:05,894
[يتحدث بالإسبانية]

524
00:45:06,893 --> 00:45:09,740
ومارغريتا عذراء لابنتك.

525
00:45:11,822 --> 00:45:13,544
جسرا:
شكرا لك.

526
00:45:15,757 --> 00:45:16,771
أنا لست ابنتك.

527
00:45:18,060 --> 00:45:19,304
أنا صديقتك.

528
00:45:22,733 --> 00:45:24,837
أنت أصغر من أن تكوني صديقتي.

529
00:45:25,005 --> 00:45:26,433
لا، أنا لست كذلك.

530
00:45:26,636 --> 00:45:30,313
أنت فعلت هذا الشيء بالنسبة لي.
أنا صديقتك.

531
00:45:35,884 --> 00:45:37,258
أم ....

532
00:45:37,419 --> 00:45:40,037
يسوع. جاسيرا ذلك الشيء....

533
00:45:45,835 --> 00:45:49,130
يا إلهي، هذا الإعداد كله
سوف تجعلني أتبول طوال الليل.

534
00:46:33,927 --> 00:46:35,618
في الوقت المناسب.

535
00:46:36,934 --> 00:46:40,579
كيف استغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا؟.
إنه بعيد جدًا عن المكان الذي نعيش فيه.

536
00:46:41,415 --> 00:46:43,870
حسنا، أنا فقط لا أريد أن أصطدم
أي شخص عرفناه.

537
00:46:49,990 --> 00:46:51,299
جزيرة.

538
00:46:51,462 --> 00:46:53,502
[جاسرا تضحك]

539
00:46:53,669 --> 00:46:55,492
أنا في حالة سكر.

540
00:46:56,549 --> 00:46:58,589
كيف ستعرف؟.

541
00:46:58,853 --> 00:47:02,781
لأنني أشعر بسعادة غامرة.

542
00:47:04,293 --> 00:47:07,010
هل تعتقد أن السكر يجعلك سعيدا؟.

543
00:47:10,468 --> 00:47:13,118
أعتقد أنه يحدث في بعض الأحيان.

544
00:47:16,069 --> 00:47:17,890
لماذا تحبني؟.

545
00:47:22,724 --> 00:47:23,902
أنا أعرف.

546
00:47:25,220 --> 00:47:26,529
ثديي.

547
00:47:39,938 --> 00:47:41,563
ربما.

548
00:47:44,162 --> 00:47:45,919
إنه أكثر من ذلك.

549
00:47:50,210 --> 00:47:53,340
عندما أكبر،
أريد أن أكون في مجلاتك.

550
00:47:53,506 --> 00:47:55,328
لا، لا تفعل ذلك.

551
00:47:55,873 --> 00:47:57,280
هل أنت وقحة؟.

552
00:47:58,049 --> 00:47:59,293
هاه؟.

553
00:47:59,457 --> 00:48:02,392
-أنا لا أعتقد ذلك.
-لا، أنت لست وقحة.

554
00:48:05,057 --> 00:48:06,747
لن تكون كذلك
في تلك المجلات.

555
00:48:08,480 --> 00:48:10,006
سأقول لك شيئا، رغم ذلك.

556
00:48:10,177 --> 00:48:12,543
استمر في التسكع حول ذلك الطفل الأسود،
عليك أن تكون وقحة.

557
00:48:13,504 --> 00:48:15,479
لقد رأيته يغادر منزلك.

558
00:48:16,000 --> 00:48:17,177
إنه أفضل منك.

559
00:48:18,240 --> 00:48:19,668
أوه نعم؟.

560
00:48:20,896 --> 00:48:23,612
إنه يلمسني فقط عندما أقول إنه يستطيع ذلك.

561
00:48:44,286 --> 00:48:45,628
شكرًا لك.

562
00:48:47,614 --> 00:48:49,588
أنا لست رجلا سيئا.

563
00:48:50,845 --> 00:48:52,472
أنا حقا لا.

564
00:48:56,605 --> 00:48:58,776
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فعلت هذا الشيء لك إذا--

565
00:48:59,869 --> 00:49:03,927
لو كنت أعرف أنك لا تزال عذراء.

566
00:49:18,811 --> 00:49:21,658
السبب الوحيد الذي جعلني أتزوج إيفلين
وذلك لأنها حملت.

567
00:49:23,579 --> 00:49:25,172
أعني أنها....

568
00:49:26,363 --> 00:49:29,396
انها ليست هذا النوع من الشخص
التي اعتقدت أنني سوف ....

569
00:49:40,762 --> 00:49:42,518
كما تعلمون، في بعض الأحيان...

570
00:49:44,089 --> 00:49:46,293
...آمل في الواقع أن يتم استدعائي.

571
00:49:52,409 --> 00:49:53,903
هل ستكتب لي رسائل؟.

572
00:49:58,329 --> 00:50:00,150
أود ذلك.

573
00:50:02,456 --> 00:50:03,949
طاب مساؤك.

574
00:50:05,431 --> 00:50:07,570
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

575
00:50:42,294 --> 00:50:43,854
ميلنا:
جزيرة؟.

576
00:50:45,077 --> 00:50:47,598
قال جيل أنه رآك
في سيارة السيد فوزو الليلة الماضية.

577
00:50:47,765 --> 00:50:49,107
لم أكن في سيارته.

578
00:50:49,269 --> 00:50:52,018
أي رجل يريد أن نكون أصدقاء
مع فتاة بعمرك خنزير.

579
00:50:52,180 --> 00:50:54,602
لم أكن في سيارته!

580
00:50:56,884 --> 00:51:00,300
إذا طلب منك أن تكوني صديقته،
أريدك أن تخبرني، حسنًا؟.

581
00:51:01,268 --> 00:51:04,616
-أعني ذلك يا جاسرة.
-أنت لست أمي.

582
00:51:14,291 --> 00:51:15,916
جزيرة؟.

583
00:51:16,082 --> 00:51:17,360
أمي!

584
00:51:17,524 --> 00:51:21,134
-مرحبا يا عزيزي. أهلاً!
-أفتقدك!

585
00:51:21,298 --> 00:51:23,055
اشتقت لك كثيرا.

586
00:51:23,219 --> 00:51:26,447
غيل، أنت حقا مثير للسخرية.

587
00:51:28,593 --> 00:51:30,535
اصمت يا رفعت. أهلاً.

588
00:51:32,722 --> 00:51:34,576
مرحبا حبيبتي.

589
00:51:34,738 --> 00:51:38,763
حسنا، فقط لعلمك، لقد قررنا
عدم تبادل الهدايا هذا العام. يمين؟.

590
00:51:39,378 --> 00:51:42,890
نحن نحتج على حقيقة أن بوش كذلك
الانتظار إلى ما بعد العطلة لشن الحرب.

591
00:51:43,057 --> 00:51:44,998
أياً كان ما تريد. أياً كان ما تريد.

592
00:51:45,169 --> 00:51:47,535
سعيد جدا لرؤيتك.

593
00:51:48,913 --> 00:51:51,083
[يتحدث اللغة الأجنبية]

594
00:52:03,823 --> 00:52:05,962
جال:
واو، لطيف جدا.

595
00:52:06,767 --> 00:52:08,262
رلفات:
شكرا لك.

596
00:52:16,686 --> 00:52:18,541
جال:
مهلا، ما هو مع العلم؟.

597
00:52:19,246 --> 00:52:22,313
رلفات:
أوه. أنا أؤيد الحرب.

598
00:52:22,701 --> 00:52:24,840
اعتقدت أنك كنت تحتج عليه.

599
00:52:27,598 --> 00:52:31,460
أنا أحتج على جانب واحد من الحرب
ودعم جانب آخر.

600
00:52:31,629 --> 00:52:34,630
انظر، علامة الذكاء، غيل،
لديه القدرة...

601
00:52:34,797 --> 00:52:37,928
...لحمل فكرتين متعارضتين
في رأسك مرة واحدة

602
00:52:38,924 --> 00:52:41,379
هل هذا صحيح؟. تمام.

603
00:52:41,549 --> 00:52:43,370
عزيزي، أرني غرفتك.

604
00:52:43,821 --> 00:52:45,282
حضرة؟.

605
00:52:46,092 --> 00:52:48,001
ماذا عن أن أذهب لإسقاط والدك
غدا...

606
00:52:48,172 --> 00:52:49,699
...ونذهب للحصول على شجرة عيد الميلاد؟.

607
00:52:49,868 --> 00:52:51,177
هل ترغب في ذلك؟.

608
00:52:52,364 --> 00:52:55,047
نعم؟. لا أستطيع الانتظار لأعطيك الخاص بك
هدايا عيد الميلاد.

609
00:52:55,212 --> 00:52:56,673
سوف تحبهم.

610
00:52:56,844 --> 00:52:58,948
لقد أنفقت ثروة عليهم.

611
00:53:01,707 --> 00:53:05,122
آمل أنك لم تحصل لي على أي شيء.
أنا لا أريد أي شيء، كما تعلمون.

612
00:53:08,620 --> 00:53:10,659
أنت جميلة جدا.

613
00:53:10,827 --> 00:53:13,128
[كلاهما يضحك]

614
00:53:15,402 --> 00:53:17,028
أنت كذلك.

615
00:53:17,194 --> 00:53:19,081
جميلة جدا.

616
00:53:21,961 --> 00:53:24,132
لقد انفصلنا أنا وباري.

617
00:53:24,458 --> 00:53:26,050
لقد خرج.

618
00:53:27,817 --> 00:53:29,541
هذا سيء للغاية.

619
00:53:30,153 --> 00:53:32,041
لا، ليس كذلك.

620
00:53:32,777 --> 00:53:34,881
وكان الأحمق.

621
00:53:39,593 --> 00:53:41,797
أنا أم ....

622
00:53:45,384 --> 00:53:49,923
أشعر بالفزع بشأن الصيف الماضي
عندما أخذت جانبه على جانبك.

623
00:53:57,576 --> 00:54:01,055
هل تحب العيش هنا؟. مع والدك؟.

624
00:54:01,799 --> 00:54:03,260
اعتقد.

625
00:54:03,431 --> 00:54:05,602
يجب أن أنهي العام الدراسي هنا

626
00:54:07,143 --> 00:54:09,117
أنا أحب المدرسة.

627
00:54:09,958 --> 00:54:12,544
لكنني اعتقدت أنك قلت أنك لا تحب ذلك.

628
00:54:14,054 --> 00:54:16,442
اعتقدت أنك لم تحب والدك.

629
00:54:26,693 --> 00:54:29,148
ليس لدي أحد.

630
00:54:32,356 --> 00:54:35,171
أنا وحيد جدًا يا جاسرة.

631
00:54:39,909 --> 00:54:41,664
سأعود الصيف المقبل.

632
00:54:43,908 --> 00:54:47,204
أعتقد أنني أسأت الفهم. طاب مساؤك.

633
00:54:49,572 --> 00:54:51,578
-أم؟.
-ماذا؟.

634
00:54:52,292 --> 00:54:53,502
هل يمكنني تقبيلك؟.

635
00:54:56,836 --> 00:54:58,428
بالتأكيد.

636
00:55:06,179 --> 00:55:10,782
-إنها جميلة. شكرا لك يا أمي.
-مرحبا بك يا عزيزي. هل أحببت ذلك؟.

637
00:55:13,089 --> 00:55:15,064
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.

638
00:55:15,233 --> 00:55:17,022
حسنا، أعتقد ذلك.

639
00:55:25,953 --> 00:55:28,800
اعتقدت أنك تمزح
بشأن عدم شراء أي هدايا لي.

640
00:55:28,961 --> 00:55:31,546
لماذا قد أكون تمزح معك، غيل؟

641
00:55:33,313 --> 00:55:36,160
كان بإمكانك فعل ذلك على الأقل
جعلني شيئا في فئة الفن.

642
00:55:36,320 --> 00:55:37,847
عظيم فقط.

643
00:55:41,984 --> 00:55:46,173
والدتك يمكن أن تكون صعبة للغاية
للعيش مع، هل تعلم؟.

644
00:55:47,455 --> 00:55:50,358
رخيصة، رخيصة. أيها الوغد الرخيص!

645
00:55:50,527 --> 00:55:53,756
لقد وضعتك في مرحلة الدراسات العليا
حتى تتمكن من كسب هذا النوع من المال...

646
00:55:53,918 --> 00:55:56,122
…ولا يمكنك حتى أن تشتري لي
زجاجة عطر؟.

647
00:55:56,286 --> 00:55:58,774
لقد قمت بعمل نسخ من راتبي؟
كيف حصلت على هذه؟.

648
00:55:58,942 --> 00:56:01,276
-راتبي ليس من شأنك.
-بالطبع هو كذلك!

649
00:56:01,438 --> 00:56:05,115
-لدينا طفلة وهي تكلف المال.
-هل أعطيتها مفتاح مكتبي؟

650
00:56:05,278 --> 00:56:07,733
-لا أعرف أين هو.
-أنا لا أصدقك يا جاسرة.

651
00:56:07,901 --> 00:56:09,909
لقد استخدمت مبرد أظافر، لذا اتركها.

652
00:56:10,077 --> 00:56:12,597
تعرف ماذا؟. إنها ليست المرة الأولى
لقد كسرت قواعدي.

653
00:56:12,766 --> 00:56:16,061
إنها تستمر في تلقي المكالمات الهاتفية من ذلك
الفتى الأسود ويعتقد أنني لا أعرف!

654
00:56:16,221 --> 00:56:19,155
-ليس من المفترض أن تراه بعد الآن.
-إنها تفعل ما تريد!

655
00:56:19,325 --> 00:56:21,113
يمكنها العيش معي. ماذا عن ذلك؟.

656
00:56:21,276 --> 00:56:22,520
بخير.

657
00:56:22,684 --> 00:56:24,278
يجب أن أنهي العام الدراسي.

658
00:56:24,445 --> 00:56:27,478
ما هذا الهراء ""العام الدراسي""؟.
أنت تكره والدك!

659
00:56:27,644 --> 00:56:31,059
-هذا ما قلته لي على الهاتف.
جاسرة: لم أفعل!

660
00:56:31,227 --> 00:56:32,984
-أنا لا أكرهك.
غال: يا إلهي.

661
00:56:35,867 --> 00:56:38,202
-أنا ذاهب إلى ثينا.
-بخير. يذهب.

662
00:56:38,364 --> 00:56:39,738
رلفات:
نعم، أنا ذاهب.

663
00:56:43,292 --> 00:56:46,936
غال: لقد دمرت عيد الميلاد لدينا.
-ولقد غزت خصوصيتنا!

664
00:56:47,099 --> 00:56:50,579
-لقد حصلت على هدية لصديقتك.
-نعم فعلت.

665
00:56:51,323 --> 00:56:55,959
لا أستطيع أن أصدق أنني قضيت ست سنوات
متزوج منك أيها الأحمق اللعين!

666
00:56:57,018 --> 00:57:00,946
وأنا لا أصدق
تريد قضاء دقيقة أخرى معه.

667
00:57:02,618 --> 00:57:04,756
أنتم جميعا البلهاء.

668
00:57:04,921 --> 00:57:05,968
البلهاء.

669
00:57:11,161 --> 00:57:13,071
جاسلرا: أنا فقط لا أشعر
مثل الذهاب إلى أي مكان اليوم.

670
00:57:13,241 --> 00:57:14,997
حسنا، ثم سوف آتي لزيارتك.

671
00:57:15,705 --> 00:57:17,493
لا يمكنك أن تأتي. أنت أسود.

672
00:57:17,656 --> 00:57:19,314
هاهاها.

673
00:57:22,137 --> 00:57:24,024
آمل حقًا أنك تمزح.

674
00:57:24,184 --> 00:57:25,428
أنا جادة.

675
00:57:25,592 --> 00:57:28,308
والدي لا يريدونني
أن نكون أصدقاء مع صبي أسود.

676
00:57:28,472 --> 00:57:30,893
لماذا تستمع
إذا قالوا شيئا من هذا القبيل؟.

677
00:57:31,064 --> 00:57:34,293
لأنهم والدي.

678
00:57:36,663 --> 00:57:38,321
[دور جرس الباب]

679
00:57:38,488 --> 00:57:39,633
ميلنا:
ادخل.

680
00:57:44,567 --> 00:57:46,804
-مهلا.
جاسرة: مرحبًا.

681
00:57:48,182 --> 00:57:51,663
عذر الفوضى. لقد وعدت جيل
سأقتلع تلك الشجرة اليوم...

682
00:57:51,830 --> 00:57:54,415
…ولكنني تعبت جداً.

683
00:57:54,581 --> 00:57:56,338
لا أستطيع البقاء طويلا.

684
00:57:56,502 --> 00:57:57,811
أنا أحب شجرتك.

685
00:57:58,806 --> 00:58:02,318
أوه، مهلا. أحضرت لك شيئا لعيد الميلاد.
أن هناك، وهذا بالنسبة لك.

686
00:58:03,958 --> 00:58:05,964
لقد قصدت أن أحضره مبكراً...

687
00:58:06,134 --> 00:58:09,297
...ولكن والدي جيل كانا هنا،
وأمي وزوج أمي.

688
00:58:09,461 --> 00:58:10,868
كان مرهقا.

689
00:58:14,452 --> 00:58:16,754
سأضطر إلى إخفاء الأمر عن أبي.

690
00:58:18,677 --> 00:58:22,418
حسنًا، فقط احتفظ بها هنا.
يمكنك أن تأتي لقراءتها في أي وقت تريد.

691
00:58:23,572 --> 00:58:26,387
الرجل [على التلفاز]: بدأ الهجوم الأول
الساعة الثانية ظهراً بتوقيت بغداد.

692
00:58:26,548 --> 00:58:29,896
-أخيراً. صدام سيُقتل قبل فوات الأوان.
-القنابل الذكية الموجهة بالليزر.

693
00:58:30,067 --> 00:58:32,849
في واشنطن بناء على طلب
وزير الدفاع تشيني...

694
00:58:33,012 --> 00:58:34,954
...الرئيس بوش أذن بالاستدعاء...

695
00:58:35,123 --> 00:58:37,228
...من ما يصل
مليون من الحرس الوطني..

696
00:58:37,395 --> 00:58:39,337
...وغيرهم من الاحتياط
لمدة تصل إلى عامين.

697
00:58:39,507 --> 00:58:42,670
لكن الرئيس نفى
أن الحرب البرية كانت وشيكة.

698
00:58:44,656 --> 00:58:46,510
جسرا:
أنا مهتم بالتقارير الحربية.

699
00:58:49,871 --> 00:58:52,838
أي نوع من التقارير الحربية؟.

700
00:58:54,895 --> 00:58:56,968
حسنا، أعتقد أنني مهتم
في الاحتياط...

701
00:58:57,135 --> 00:58:59,468
...وما هو شعور الاستدعاء.

702
00:58:59,855 --> 00:59:03,467
جارتي المجاورة واحدة.
ربما أستطيع مقابلته.

703
00:59:04,686 --> 00:59:06,312
هذه زاوية جيدة.

704
00:59:08,751 --> 00:59:12,841
أريد أن تأتي إلى منزلي في نهاية هذا الاسبوع
للعمل على مقالاتنا؟.

705
00:59:13,005 --> 00:59:16,388
لا أستطبع. وذلك عندما أريد أن أحاول
ومقابلة الرجل المجاور.

706
00:59:16,557 --> 00:59:19,754
ثم سآتي إلى منزلك.
بعد المقابلة.

707
00:59:19,918 --> 00:59:21,859
يمكن أن نحصل على النوم. تريد؟.

708
00:59:22,030 --> 00:59:24,200
يجب أن أسأل أبي.

709
00:59:24,524 --> 00:59:28,583
هل تريد أن تعرف لماذا انضممت إلى الصحيفة؟.
لا يمكنك أن تقول لأحد.

710
00:59:29,389 --> 00:59:31,428
أنا أحب السيد جوفري.

711
00:59:31,596 --> 00:59:33,865
أريد أن أمارس الجنس معه.

712
00:59:38,092 --> 00:59:39,619
بابي؟.

713
00:59:39,883 --> 00:59:42,566
هل يمكنني أن أطلب من صديق النوم؟.

714
00:59:43,723 --> 00:59:44,803
إنها فتاة.

715
00:59:45,867 --> 00:59:46,849
فتاة بيضاء.

716
00:59:51,243 --> 00:59:54,689
لا يهم ما هو لونها
إذا كانت فتاة.

717
00:59:56,363 --> 01:00:00,639
لا تجعلني أبدو عنصريًا،
عندما يكون لدي مصلحتك في القلب.

718
01:00:02,730 --> 01:00:04,290
ما هذا؟.

719
01:00:06,057 --> 01:00:08,807
أسئلة للسيد فوسو.

720
01:00:09,610 --> 01:00:13,155
سأقوم بإجراء مقابلة معه
للورقة المدرسية حول الحرب.

721
01:00:14,153 --> 01:00:16,738
أنت هنا تعيش مع شخص ما
من الشرق الأوسط...

722
01:00:16,906 --> 01:00:21,182
...وكل ما يهمك هو إجراء المقابلات
هذا الحثالة المجاور.

723
01:00:21,354 --> 01:00:23,109
من أنت؟.

724
01:00:41,575 --> 01:00:43,844
[دور جرس الباب]

725
01:00:51,239 --> 01:00:52,831
[تشغيل الموسيقى على ستيريو]

726
01:00:52,998 --> 01:00:54,908
-مهلا.
-أهلاً.

727
01:00:56,998 --> 01:01:00,162
هل هو بخير إذا قمت بإجراء مقابلة معك
لورقة مدرستنا حول الحرب؟.

728
01:01:03,046 --> 01:01:04,955
بما أنك جندي احتياط

729
01:01:11,557 --> 01:01:13,467
هل أنت خائف من الذهاب إلى الحرب؟.

730
01:01:13,637 --> 01:01:18,972
لا، لا، حسنًا، أنا لست في وحدة قتالية.
أفعل أشياء إنسانية مثل--

731
01:01:19,141 --> 01:01:22,402
أقوم بأشياء إنسانية،
مثل توزيع الطعام.

732
01:01:24,868 --> 01:01:28,730
لكن بابا يقول
صدام سوف يقصف كل القوات بالغاز

733
01:01:29,188 --> 01:01:33,181
حسنا، كنت أتوقع ذلك
من شخص يحب صدام.

734
01:01:33,796 --> 01:01:35,705
هذا عنصري.

735
01:01:37,635 --> 01:01:41,280
أنت تفترض افتراضًا عنه
فقط بسبب المكان الذي أتى منه.

736
01:01:42,562 --> 01:01:44,602
ربما يريد أبي صدام
ميت أكثر منك

737
01:01:44,770 --> 01:01:46,046
هل هذا صحيح؟.

738
01:01:46,211 --> 01:01:47,967
هل هذا صحيح؟.

739
01:01:48,450 --> 01:01:50,174
السؤال التالي.

740
01:01:56,514 --> 01:01:59,645
لماذا قمت بتعبئة المطاط في حقيبتك القماشية؟
إذا كنت متزوجا؟.

741
01:02:09,345 --> 01:02:12,344
والآن من قال
هل يمكن أن تذهب من خلال أشيائي الشخصية؟

742
01:02:16,320 --> 01:02:18,655
لماذا حزمتهم؟.

743
01:02:21,568 --> 01:02:23,837
لماذا تعتقد أنني حزمت لهم؟

744
01:02:29,631 --> 01:02:31,005
[دور جرس الباب]

745
01:02:31,167 --> 01:02:33,437
[طرق الباب]

746
01:02:41,086 --> 01:02:43,869
ترافل: اللعنة.
-ماذا يحدث هنا؟.

747
01:02:44,446 --> 01:02:45,940
-لا شئ.
جاسراً: أنا أجري مقابلة معه..

748
01:02:46,110 --> 01:02:47,637
.. للورقة المدرسية.

749
01:02:47,806 --> 01:02:50,424
-انتهت المقابلة. أنت ذاهب إلى المنزل.
-انتظر ثانية--

750
01:02:50,591 --> 01:02:52,281
هل تريد مني أن أتصل بشخص ما؟.

751
01:02:56,126 --> 01:02:57,140
حسنًا.

752
01:02:59,901 --> 01:03:01,395
يتمسك.

753
01:03:03,228 --> 01:03:05,465
سأعود حالا.

754
01:03:06,525 --> 01:03:07,703
هل أخبرتها بشيء؟.

755
01:03:08,605 --> 01:03:10,547
لا، أقسم.

756
01:03:11,965 --> 01:03:14,485
إذن، ما هي مشكلتها اللعينة؟

757
01:03:15,421 --> 01:03:17,941
عليك اللعنة. بالكاد أستطيع أن أنفق
في أي وقت وحدي معك...

758
01:03:18,108 --> 01:03:20,148
...وأحصل على هذه الفرصة الوحيدة...

759
01:03:20,636 --> 01:03:22,425
...تلك العاهرة تفسد الأمر.

760
01:03:27,547 --> 01:03:29,653
ميلنا:
مهلا، سأرافقك إلى المنزل.

761
01:03:30,523 --> 01:03:34,483
أريد أن أعطيك شيئا.
إنه مفتاح منزلنا.

762
01:03:34,907 --> 01:03:38,801
إذا كنت بحاجة إلى أن تأتي في أي وقت،
لأي سبب من الأسباب، فقط اسمح لنفسك بالدخول، و--

763
01:03:38,970 --> 01:03:40,629
جزيرة.

764
01:03:41,306 --> 01:03:43,029
ليس عليك حتى أن تخبرني لماذا.

765
01:03:43,193 --> 01:03:45,135
تمام؟. فقط تعال هنا.

766
01:03:45,307 --> 01:03:48,503
يمكنك مشاهدة التلفاز أو قراءة كتابك.

767
01:03:48,666 --> 01:03:50,487
لماذا تفعل هذا؟.

768
01:03:50,649 --> 01:03:53,300
إذا حدث أي شيء لك،
لن أسامح نفسي أبدًا.

769
01:03:54,682 --> 01:03:56,470
لن يحدث لي شيء

770
01:04:14,040 --> 01:04:16,342
أعطني الشريط.
أريد أن أعرف ماذا قال لك.

771
01:04:16,504 --> 01:04:17,997
انها خاصة.

772
01:04:18,423 --> 01:04:21,391
لا شيء لديك خاص.
أعطني الشريط.

773
01:04:21,559 --> 01:04:22,836
[دور جرس الباب]

774
01:04:23,000 --> 01:04:23,982
والآن ماذا؟.

775
01:04:29,591 --> 01:04:31,979
دينسي: مرحبًا.
رلفات: مرحبًا.

776
01:04:32,151 --> 01:04:34,834
دينلسي: هل جزيرة هنا؟.
-نعم هي.

777
01:04:34,999 --> 01:04:36,427
ادخل.

778
01:04:37,239 --> 01:04:38,221
مرحبًا.

779
01:04:39,222 --> 01:04:40,748
أهلاً.

780
01:04:40,919 --> 01:04:44,660
أنا مبكر. كان لدى والدتي بعض المهمات
للهرب، لذلك أوصلتني للتو.

781
01:04:44,822 --> 01:04:46,098
أبي، هذا دينيس.

782
01:04:46,261 --> 01:04:48,978
-أهلاً.
-مرحبا دينيس. كيف حالك؟.

783
01:04:49,141 --> 01:04:50,188
-جيد.
-جيد.

784
01:04:50,358 --> 01:04:54,285
هل لي أن أقدم لك شيئا؟.
وجبة خفيفة أم صودا باردة؟.

785
01:04:55,893 --> 01:04:57,487
والدك يبدو لطيفا.

786
01:04:57,653 --> 01:04:59,115
انه ليس لطيفا.

787
01:04:59,284 --> 01:05:01,107
إنه عنصري.

788
01:05:01,908 --> 01:05:05,585
لن يسمح لي برؤية توماس بعد الآن
لأنه يخشى أن يدمر ذلك سمعتي.

789
01:05:06,836 --> 01:05:09,585
والآن توماس غاضب مني
فقط لاتباع قواعد والدي.

790
01:05:09,748 --> 01:05:12,115
سأكون غاضبا منك أيضا.

791
01:05:12,276 --> 01:05:16,912
إذا فعلت ما يقوله لك العنصري،
هذا يجعلك عنصريًا.

792
01:05:18,804 --> 01:05:21,389
دينسي: وداعا!
-وداعا الآن.

793
01:05:23,475 --> 01:05:24,653
اذهب للحصول على الشريط.

794
01:05:24,819 --> 01:05:26,924
الرحلات [مسجلة] :
أفعل أشياء إنسانية مثل--

795
01:05:28,339 --> 01:05:30,891
أقوم بأشياء إنسانية،
مثل توزيع الطعام.

796
01:05:31,058 --> 01:05:34,854
جاسرة: لكن بابا يقول
صدام سوف يقصف كل القوات بالغاز

797
01:05:35,346 --> 01:05:38,794
ترافلس: حسنًا، كنت أتوقع ذلك
من شخص يحب صدام.

798
01:05:38,962 --> 01:05:40,969
-ldiot.
جاسلرا: هذا عنصري.

799
01:05:41,138 --> 01:05:42,796
[ترافل يضحك على التسجيلات]

800
01:05:42,962 --> 01:05:46,060
أنت تفترض افتراضًا عنه
فقط بسبب المكان الذي أتى منه.

801
01:05:46,225 --> 01:05:48,364
ربما يريد أبي أن يموت صدام
أكثر منك.

802
01:05:48,529 --> 01:05:50,188
الرحلات:
هل هذا صحيح؟

803
01:05:50,673 --> 01:05:52,266
السؤال التالي.

804
01:05:55,345 --> 01:05:58,957
جاسرة: لماذا حزمت المطاط
في حقيبتك إذا كنت متزوجًا؟

805
01:06:01,904 --> 01:06:03,333
ماذا حدث؟.

806
01:06:03,952 --> 01:06:07,563
لقد غضب السيد فوسو
أنني سألته هذا السؤال.

807
01:06:07,728 --> 01:06:09,255
لقد ضرب توقف.

808
01:06:09,424 --> 01:06:11,463
وبعد ذلك ماذا حدث؟.

809
01:06:12,047 --> 01:06:15,909
-سأل كيف عرفت عن الواقي الذكري الخاص به.
-وكيف فعلت؟.

810
01:06:16,078 --> 01:06:18,533
لقد وجدتهم في حقيبته القماشية.

811
01:06:18,703 --> 01:06:21,736
أي نوع من الأشخاص
يمر بأشياء رجل آخر؟

812
01:06:21,902 --> 01:06:23,364
هل تمر بأشيائي أيضًا؟.

813
01:06:23,887 --> 01:06:26,669
-لا.
-اللهم يا جاسرة!

814
01:06:26,831 --> 01:06:30,126
الواقي الذكري؟. أنت مجرد طفل!

815
01:06:30,286 --> 01:06:32,425
لديك فم كريه وعقل كريه!

816
01:06:32,591 --> 01:06:34,663
-لا أنا لا!
-نعم، أنت تفعل!

817
01:06:34,830 --> 01:06:38,091
أنت تفعل! أنت تفعل! أنت تفعل!

818
01:07:08,779 --> 01:07:11,943
لقد أجريت مقابلة مع الرجل المجاور
للورقة المدرسية.

819
01:07:15,371 --> 01:07:18,720
-كان علي أن أقوم بمعظم الأمر لأن--
- إذن قمت بإجراء مقابلة مع المتخلف.

820
01:07:18,891 --> 01:07:21,574
وماذا في ذلك؟. أنا لست معجبا.

821
01:07:23,659 --> 01:07:26,658
-ما الذي قد يعجبك؟.
-لا شئ.

822
01:07:27,050 --> 01:07:28,097
لقد فات الأوان.

823
01:07:29,930 --> 01:07:31,654
انتظر، أنا أعلم.

824
01:07:32,490 --> 01:07:34,399
مارس الجنس معي.

825
01:07:35,977 --> 01:07:37,505
تمام.

826
01:07:41,385 --> 01:07:42,367
ولكن ليس في منزلي.

827
01:07:42,537 --> 01:07:44,958
يمكننا أن نفعل ذلك في منزلي.
والدي يعمل في وقت متأخر.

828
01:07:45,129 --> 01:07:46,984
هل يمكننا أن نفعل ذلك اليوم؟.

829
01:07:47,528 --> 01:07:49,317
هل لديك الواقي الذكري؟.

830
01:07:51,689 --> 01:07:54,241
ثم علينا أن ننتظر حتى الغد.

831
01:07:54,568 --> 01:07:56,957
لدي واحدة في المنزل يمكنني إحضارها

832
01:08:07,463 --> 01:08:09,405
توماس:
سوف تتألم فقط لبضع ثوان.

833
01:08:09,575 --> 01:08:11,964
فقط أخبرني عندما تريد مني أن أتوقف
وسوف أفعل.

834
01:08:12,135 --> 01:08:14,022
تمام؟.

835
01:08:18,119 --> 01:08:20,770
أوه.

836
01:08:22,375 --> 01:08:23,803
يا إلهي.

837
01:08:23,975 --> 01:08:27,073
-ماذا؟.
-أوه، لا، إنه شعور جيد جدًا.

838
01:08:31,397 --> 01:08:35,009
أنا آسف إذا كان يؤلمني.
المرة الأولى دائما مؤلمة للفتيات.

839
01:08:35,173 --> 01:08:36,700
أنا أعرف.

840
01:08:51,812 --> 01:08:54,431
ستكون سيارة الأجرة هنا خلال 15 دقيقة.

841
01:08:54,596 --> 01:08:56,799
مع من فعلت ذلك قبلي؟.

842
01:08:57,284 --> 01:08:58,712
لا احد.

843
01:08:59,684 --> 01:09:01,592
ولكن لا شيء برزت.

844
01:09:01,763 --> 01:09:03,007
كان من المفترض أن.

845
01:09:03,171 --> 01:09:04,959
أنا لا أعرف، توماس.

846
01:09:07,844 --> 01:09:10,778
لن أغضب إذا أخبرتني
لقد مارست الجنس مع شخص آخر.

847
01:09:10,946 --> 01:09:12,856
أنا مجرد فضولي.

848
01:09:13,539 --> 01:09:15,643
هل كان مرة أخرى في سيراكيوز؟

849
01:09:16,611 --> 01:09:18,399
لم يكن في أي مكان.

850
01:09:21,122 --> 01:09:23,031
هل تشعرين بأنك امرأة؟.

851
01:09:24,546 --> 01:09:26,400
اه هاه.

852
01:09:28,769 --> 01:09:30,656
أشعر وكأنني رجل.

853
01:09:33,345 --> 01:09:36,693
[نادي توم توم ""نوع الحب""
يلعب على ستيريو]

854
01:09:39,873 --> 01:09:41,433
عن ماذا تقرأ؟.

855
01:09:41,600 --> 01:09:43,771
عن التقبيل.

856
01:09:49,120 --> 01:09:51,608
[دور جرس الباب]

857
01:09:54,496 --> 01:09:56,731
-ماذا تريد؟.
-هل والدك في المنزل؟

858
01:09:56,895 --> 01:10:00,310
لا، وإذا كان كذلك،
لا يريد التحدث معك.

859
01:10:01,567 --> 01:10:03,355
انظر الآن ماذا فعلت!

860
01:10:03,519 --> 01:10:06,202
كرة الثلج! تعال هنا يا سنوبول.
تعال.

861
01:10:14,590 --> 01:10:16,762
رلفات:
اللعنة عليك.

862
01:10:19,997 --> 01:10:22,866
أولا، أحمق الرئيس الخاص بك
يعلن وقف إطلاق النار..

863
01:10:23,037 --> 01:10:26,484
...رغم أن صدام لم يمت بعد،
أو حتى القبض عليها.

864
01:10:27,037 --> 01:10:30,866
وبعد ذلك، دهست قطة،
على بعد مبنى واحد.

865
01:10:31,037 --> 01:10:33,371
هل كانت صغيرة وبيضاء؟.

866
01:10:35,229 --> 01:10:36,886
نعم.

867
01:10:48,572 --> 01:10:50,513
ضعها هنا.

868
01:10:50,812 --> 01:10:53,430
ألا تريدني أن أرجعها؟
إلى الفوسوس؟.

869
01:10:53,595 --> 01:10:57,850
هل أنت تمزح؟.
حتى يمكن لهذا الأحمق أن يدعوني بالقاتل؟

870
01:10:59,131 --> 01:11:01,814
ونضعها في الثلاجة..

871
01:11:01,979 --> 01:11:05,524
... وبعد ذلك سنخرجه يوم الأربعاء
مع سلة المهملات.

872
01:11:08,410 --> 01:11:10,930
ثم لن يعرفوا أبدا
ماذا حدث لها.

873
01:11:11,098 --> 01:11:13,945
حسنًا، كان عليك أن تفكر في ذلك
قبل أن تقتلها.

874
01:11:16,601 --> 01:11:18,576
رائع.

875
01:11:20,249 --> 01:11:22,737
والدتك تواعد كولن باول الآن.

876
01:11:23,385 --> 01:11:24,880
جيد.

877
01:11:25,241 --> 01:11:27,379
أتمنى أن يتزوجها.

878
01:11:27,672 --> 01:11:29,364
يا له من منافق.

879
01:11:29,529 --> 01:11:32,397
كيف حالك
من المفترض أن تتعلم أي شيء على أية حال؟.

880
01:11:35,864 --> 01:11:38,101
يجب أن أذهب إلى ثينا.

881
01:11:48,247 --> 01:11:51,029
هل ستأتي؟.
الفتاة يجب أن تأتي أولا.

882
01:11:51,190 --> 01:11:55,085
لست متأكدًا من أنني أعرف حتى كيف أفعل ذلك.
أنا لست وحدي.

883
01:11:58,807 --> 01:12:00,781
هل تستطيع أن تأتي هكذا؟.

884
01:12:00,950 --> 01:12:03,470
[جسرة مونلينج]

885
01:12:34,708 --> 01:12:36,747
سأذهب للبحث عن سنوبول.

886
01:12:51,059 --> 01:12:52,521
أهلاً.

887
01:12:54,387 --> 01:12:55,881
هل يمكنني الدخول؟.

888
01:12:56,786 --> 01:12:58,674
ألا يمكننا أن نتحدث بهذه الطريقة؟.

889
01:12:59,858 --> 01:13:01,264
بالتأكيد.

890
01:13:05,138 --> 01:13:06,763
لقد تم استدعائي.

891
01:13:09,842 --> 01:13:13,071
-ولكن الحرب انتهت.
-حسنا، انتهى الجزء القتالي...

892
01:13:13,234 --> 01:13:16,081
...ولكنهم ما زالوا بحاجة إلى الكثير من المساعدة.

893
01:13:16,817 --> 01:13:18,759
هل يمكن أن تقتل؟.

894
01:13:18,929 --> 01:13:21,231
لا، لا أعتقد ذلك.

895
01:13:21,393 --> 01:13:24,076
بالطبع، لا يزال الأمر خطيرًا، لكن....

896
01:13:28,944 --> 01:13:30,635
سأغادر غدا...

897
01:13:30,800 --> 01:13:33,004
...4 صباحا

898
01:13:41,455 --> 01:13:43,757
لقد جئت فقط لأقول وداعا.

899
01:13:49,422 --> 01:13:51,277
كان من الجميل أن أعرفك.

900
01:14:00,878 --> 01:14:03,081
اعتني بنفسك، حسنًا؟.

901
01:14:07,438 --> 01:14:08,931
انتظر.

902
01:14:10,957 --> 01:14:12,364
يمكنك الدخول.

903
01:14:37,707 --> 01:14:39,976
ألا تستطيع أن تقترب أكثر من ذلك؟.

904
01:14:44,490 --> 01:14:46,344
تعال هنا.

905
01:15:12,617 --> 01:15:15,334
كما تعلمون، أنت تتصرف وكأنك صغير جدًا.

906
01:15:16,488 --> 01:15:18,724
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

907
01:15:21,416 --> 01:15:23,422
أنت تعرف ماذا تفعل.

908
01:15:25,352 --> 01:15:27,773
أنت تعرف ماذا تفعل للرجال.

909
01:15:54,502 --> 01:15:56,956
أنت رائعة الجمال.

910
01:16:01,574 --> 01:16:04,029
أنت رائعة الجمال.

911
01:16:11,781 --> 01:16:13,755
هل ستقف؟.

912
01:16:13,924 --> 01:16:17,055
-لماذا؟.
-أريدك أن تتعرى من أجلي.

913
01:16:17,508 --> 01:16:20,769
-لماذا؟.
-لأنه مثير.

914
01:16:33,218 --> 01:16:35,323
استمر.

915
01:17:32,830 --> 01:17:34,838
فقط قف هناك.

916
01:17:39,197 --> 01:17:42,165
هذا هو أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

917
01:17:52,957 --> 01:17:54,866
احصل على الأرض.

918
01:18:16,220 --> 01:18:18,521
سأفكر فيك في العراق.

919
01:18:41,881 --> 01:18:42,928
الرحلات:
صباح الخير يا أطفال.

920
01:18:43,098 --> 01:18:44,472
GLRL1: مرحبًا، صباح الخير.
GlRL 2: مرحبًا، سيد فوزو.

921
01:18:44,633 --> 01:18:46,324
الصبي:
مهلا، السيد فوزو.

922
01:19:04,344 --> 01:19:06,962
مرحبًا، أنا جيل، جيل هاينز.

923
01:19:07,128 --> 01:19:09,200
زوج ميلينا. أهلاً.

924
01:19:10,200 --> 01:19:12,654
رلفات:
مرحبا. رفعت مارون.

925
01:19:12,823 --> 01:19:15,244
GLL: اسمعوا يا رفاق
هل ترغب في المجيء لتناول العشاء؟

926
01:19:15,416 --> 01:19:17,237
يمكننا أن نحتفل بنهاية الحرب.

927
01:19:17,399 --> 01:19:19,309
نحتفل؟. ما هو للاحتفال؟.

928
01:19:21,398 --> 01:19:24,595
حسناً، ليس علينا أن نحتفل.
يمكننا أن نأكل فقط.

929
01:19:24,759 --> 01:19:27,311
نحن نفكر ليلة الاثنين،
حوالي الساعة 7:30.

930
01:19:27,478 --> 01:19:30,031
-هل علينا ذلك؟.
-جاصرة.

931
01:19:32,950 --> 01:19:34,227
بالتأكيد.

932
01:19:34,390 --> 01:19:36,113
-سنكون سعداء بالمجيء.
جل: عظيم.

933
01:19:39,636 --> 01:19:41,043
دينلسي:
يا إلهي.

934
01:19:41,204 --> 01:19:45,034
يمكننا أن نصنع صورنا الساحرة بأنفسنا.
هيا، علينا أن.

935
01:19:48,085 --> 01:19:51,379
حسنًا، يجب أن أقول، أنتم يا فتيات تبدون رائعات.

936
01:19:52,213 --> 01:19:54,035
ماذا عن أن نبدأ
بابتسامة لطيفة؟.

937
01:19:54,195 --> 01:19:55,887
هيا، ابتسم.

938
01:19:56,756 --> 01:19:58,611
لطيف - جيد. جيد جدًا.

939
01:19:58,772 --> 01:20:00,431
هل تريد أن تعطيني قبلة صغيرة لطيفة؟

940
01:20:00,596 --> 01:20:05,298
تعال. تجعد. تجعد.
استمتع بوقتك، هيا.

941
01:20:05,459 --> 01:20:08,687
ها أنت ذا. هذا لم يضر، أليس كذلك؟.
واحد آخر من هذا القبيل.

942
01:20:08,850 --> 01:20:11,273
يبتسم. ًأنت جميلة جدا.

943
01:20:11,443 --> 01:20:14,704
-جيد. ها أنت ذا.
رجل 1 : لا تكن متوترا. أنت تبدو لطيفة.

944
01:20:14,866 --> 01:20:17,681
المرأة: كما تعلم، يمكنك أن تكوني عارضة أزياء.
رجل 2: أنت أجمل منهم.

945
01:20:17,842 --> 01:20:20,712
ها أنت ذا يا عزيزي. هل يمكننا الحصول على
واحد آخر من هؤلاء؟ مثل ذلك.

946
01:20:20,882 --> 01:20:23,402
تجعد جيدة حقيقية. أوه، هذا الحلو.

947
01:20:24,305 --> 01:20:27,175
-أنت مثير للغاية.
الرجل 3: أنت مثير للغاية.

948
01:20:27,345 --> 01:20:30,379
دعني أرى أكبر قدر من حلقك
قدر الإمكان. أكثر قليلا.

949
01:20:30,546 --> 01:20:34,375
هيا، أخرج صدرك. جيد.
هذا حلو يا عزيزتي.

950
01:20:34,545 --> 01:20:35,822
الرحلات:
اسم جميل جدا .

951
01:20:35,985 --> 01:20:38,221
-لطيف جدًا.
ترافل: لفتاة جميلة جدًا.

952
01:20:38,385 --> 01:20:40,873
الرجل: أريدك أن تبدو مثل
لقد استيقظت للتو. نعسان. جيد.

953
01:20:41,040 --> 01:20:44,336
سأقول لك شيئا، فتاة صغيرة.
أنت جيد جدًا في هذا.

954
01:20:44,497 --> 01:20:47,246
ترافل: هذا أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

955
01:20:47,889 --> 01:20:50,988
لماذا لا تترك هذا الحزام ينزل؟.
دعني أرى كتفك.

956
01:20:51,153 --> 01:20:52,330
رلفات:
فمك كريه ..

957
01:20:52,496 --> 01:20:53,740
-...وعقل سيء.
-مثل ذلك.

958
01:20:53,904 --> 01:20:56,043
ترافل: أنت تعرف ما تفعله بالرجال.
هل أنت وقحة؟

959
01:20:56,752 --> 01:21:00,941
الرجل: اربط حزامك، دعني أرى كتفك.
-لا، أنا فقط 13.

960
01:21:07,215 --> 01:21:09,866
دينس: كنت أفكر
كان اللون البنفسجي هو لوني المفضل..

961
01:21:10,031 --> 01:21:11,918
...ولكن الآن لا أعتقد أنني أحب ذلك بنفس القدر.

962
01:21:12,079 --> 01:21:13,966
[هورن هونكلينج]

963
01:21:14,126 --> 01:21:17,606
-كيف كان المول؟.
-رائع يا سيد مارون.

964
01:21:23,342 --> 01:21:24,684
الوداع.

965
01:21:26,062 --> 01:21:27,076
اركب السيارة.

966
01:21:29,069 --> 01:21:30,792
الآن.

967
01:21:36,141 --> 01:21:37,548
ربط حزام الأمان.

968
01:21:39,821 --> 01:21:42,276
من أين لك تلك المجلة القذرة؟

969
01:21:45,900 --> 01:21:47,754
يجيبني!

970
01:21:54,347 --> 01:21:57,064
أنت لا تعيش في الكون الأخلاقي!

971
01:21:57,227 --> 01:21:59,714
الأشياء التي تفعلها ليست طبيعية!

972
01:22:00,267 --> 01:22:03,016
أنت تنظر إلى صور العاهرات،
وأنت تحبهم كثيرا..

973
01:22:03,178 --> 01:22:05,088
...أن تحتفظ بالمجلة!

974
01:22:05,258 --> 01:22:08,226
أنت لا تطيعني
وأنت لا تطيع أمك!

975
01:22:09,578 --> 01:22:12,448
يوم واحد،
سوف تنفد من الأماكن للعيش فيها.

976
01:22:30,185 --> 01:22:31,647
عجل.

977
01:22:46,920 --> 01:22:50,498
جزيرة! إلى أين أنت ذاهب؟. تعال الى هنا!

978
01:22:55,815 --> 01:22:56,960
مهلا، ميل.

979
01:22:57,127 --> 01:22:58,818
أوه. يا. ادخل.

980
01:22:58,983 --> 01:23:00,030
[ضجة على الباب]

981
01:23:00,199 --> 01:23:02,588
رلفات:
افتح الباب. جزيرة!

982
01:23:02,759 --> 01:23:06,020
جزيرة. افتح الباب، الآن.

983
01:23:06,662 --> 01:23:08,419
لماذا لا تذهب وتنتظر في الدراسة؟.

984
01:23:08,583 --> 01:23:12,160
- أسفل القاعة، الباب الثاني على اليمين.
RlFAT: افتح الباب اللعين!

985
01:23:32,260 --> 01:23:36,930
Gl: جزيرة؟. أردت فقط أن أخبرك
لقد ذهب والدك إلى المنزل، حسنًا؟

986
01:23:44,579 --> 01:23:45,824
متى يجب علي العودة إلى المنزل؟.

987
01:23:48,259 --> 01:23:49,306
هل تريد العودة إلى المنزل؟.

988
01:23:51,043 --> 01:23:54,457
- لذلك لا تقلق بشأن ذلك.
-لا تقل لها ألا تقلق. إنها قلقة.

989
01:23:54,627 --> 01:23:57,496
لن يجبرها أحد على فعل أي شيء
إنها لا تريد أن تفعل.

990
01:24:00,547 --> 01:24:02,750
[طرق الباب]

991
01:24:04,771 --> 01:24:05,785
اذهب للاختباء.

992
01:24:24,288 --> 01:24:29,045
-مرحبًا. أنا هنا لأخذ "جاسيرا" إلى المنزل.
-جاسيرة لا تريد العودة معك إلى المنزل.

993
01:24:29,216 --> 01:24:33,275
رلفات: هذا هو الاختطاف!
وسوف أتصل بالشرطة.

994
01:24:33,440 --> 01:24:35,928
[إن آرابلك]

995
01:24:40,351 --> 01:24:43,647
أنا لا أرى الضرر
في إقامتها معنا لبضعة أيام.

996
01:24:44,735 --> 01:24:46,874
وقالت انها سوف تكون في المنزل عندما تكون مستعدة.

997
01:24:58,334 --> 01:25:00,723
ربما سيعود.

998
01:25:13,149 --> 01:25:16,051
آسف. هذا هو كل ما لدي.

999
01:25:16,220 --> 01:25:18,228
ميلنا:
لدي شيء يمكنك ارتدائه

1000
01:25:18,396 --> 01:25:22,936
سوف نذهب ونحصل على بعض الأشياء الخاصة بك
غدا. سأقلك مباشرة بعد المدرسة.

1001
01:25:23,452 --> 01:25:26,037
سنذهب قبل والدك
يعود إلى المنزل من العمل.

1002
01:25:29,884 --> 01:25:31,956
ماذا حدث لساقك؟.

1003
01:25:32,955 --> 01:25:35,858
كان أبي غاضبًا بشأن المجلة.

1004
01:25:38,747 --> 01:25:40,984
هل تمانع إذا حصلت على صورتين؟

1005
01:26:00,378 --> 01:26:02,548
هل هناك أي شيء آخر
يجب أن ألتقط صورة؟.

1006
01:26:11,386 --> 01:26:15,379
كما تعلمون، أنا لن أمانع حتى في هذه الأشياء،
إذا لم يكن لجميع البخاخة.

1007
01:26:15,545 --> 01:26:20,465
ترى كم هي نعومة بشرتها؟.
من المحتمل أن لديها فخذين من الجبن.

1008
01:26:20,888 --> 01:26:22,513
هم فقط يرسمون فوقه.

1009
01:26:22,680 --> 01:26:25,976
والآن ينظر الرجال إلى هذه الصور
وأعتقد أن هذا هو الشكل الذي يجب أن تبدو عليه المرأة.

1010
01:26:26,137 --> 01:26:29,267
والنساء ينظرن إلى هذه الصور
وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تبدو.

1011
01:26:29,431 --> 01:26:30,838
تنظر النساء إلى هذه الصور؟.

1012
01:26:30,999 --> 01:26:34,097
نعم. ينظرون إليهم
ويشعر وكأنه حماقة.

1013
01:26:34,967 --> 01:26:37,967
هل تنظر إليهم النساء قط؟
وأشعر أنني بحالة جيدة؟.

1014
01:26:38,871 --> 01:26:40,594
حسنا، ربما.

1015
01:26:42,903 --> 01:26:44,758
هل هذا هو شعورك؟.

1016
01:26:44,919 --> 01:26:47,504
أعني أنها صور مثيرة.

1017
01:26:47,670 --> 01:26:51,948
كيف يشعر أي شخص عندما ينظر إليهم
لا يهم حقا. انها خاصة.

1018
01:26:52,502 --> 01:26:57,009
ولكن كيف طفل عمرك
حصلت على مجلة مثل هذه، وهي ليست خاصة.

1019
01:26:58,678 --> 01:27:00,565
من أعطاك هذا؟.

1020
01:27:03,830 --> 01:27:06,731
جاسرة هل أعطاك هذا أحد الكبار؟.

1021
01:27:22,228 --> 01:27:24,561
حاول أن تحصل على قسط من النوم، حسنًا؟

1022
01:27:40,243 --> 01:27:42,032
امرأة [على رادلو] :
عند دخولهم سوق العمل.

1023
01:27:42,194 --> 01:27:43,339
رجل:
هل يمكنك أن تعطيني مثالا؟

1024
01:27:43,507 --> 01:27:45,994
المرأة: حسنًا، في أي وقت في سن المراهقة
يتم تقديم دمية الموضة في....

1025
01:27:46,162 --> 01:27:48,464
-مرحبا.
جاسرة: مرحبًا ميلينا.

1026
01:27:50,066 --> 01:27:52,367
-هذا صديقي توماس.
ميلنا: مرحبًا، توماس.

1027
01:27:52,530 --> 01:27:55,530
مهلا، هل يمكنني أن آتي
وتسكع مع جسرة لفترة من الوقت؟.

1028
01:27:55,890 --> 01:27:57,645
هل هذا ما تريد أن تفعله؟.

1029
01:27:57,809 --> 01:27:59,151
نعم.

1030
01:27:59,313 --> 01:28:01,517
ميلنا:
حسنا. ادخل.

1031
01:28:02,033 --> 01:28:04,880
علينا أن نأتي إلى منزل جاسيرا
لالتقاط بعض الملابس أولا.

1032
01:28:05,041 --> 01:28:09,743
هناك شيء آخر
أحتاج للوصول من هناك. إنه نوع من الإجمالي.

1033
01:28:12,336 --> 01:28:14,703
اسمها سنوبول.

1034
01:28:18,224 --> 01:28:20,874
حسنًا، سآخذ قيلولة.

1035
01:28:21,039 --> 01:28:24,519
ربما كان اليومان الأخيران
أكثر إثارة مما اعتدت عليه.

1036
01:28:25,264 --> 01:28:27,882
-هل ستكونان بخير؟.
جاسرة: نعم.

1037
01:28:34,447 --> 01:28:35,494
توماس:
توقيت المحيط الهادي.

1038
01:28:35,662 --> 01:28:36,873
لدي مفاجأة لك.

1039
01:28:44,046 --> 01:28:46,980
[جسرة مونلينج]

1040
01:28:53,550 --> 01:28:55,655
-جاصرة؟.
-يا للقرف!

1041
01:29:00,460 --> 01:29:02,054
توماس:
أوه، لا يزال لدي الواقي الذكري.

1042
01:29:03,853 --> 01:29:05,926
[طرق الباب]

1043
01:29:08,973 --> 01:29:10,948
ميلنا:
لماذا تم إغلاق هذا الباب؟.

1044
01:29:11,116 --> 01:29:12,676
لا أعرف.

1045
01:29:14,412 --> 01:29:17,511
حسنًا، يا رفاق
بحاجة للعودة إلى المطبخ.

1046
01:29:17,675 --> 01:29:19,977
أنا فقط يجب أن أذهب إلى الحمام.

1047
01:29:30,027 --> 01:29:31,815
جليل:
مرحباً يا عزيزي، أنا في المنزل.

1048
01:29:32,330 --> 01:29:33,956
أهلاً!

1049
01:29:34,187 --> 01:29:36,575
أنت وأنا سنتحدث عن هذا لاحقا.

1050
01:29:43,370 --> 01:29:45,224
[التحدث باللغة العربية]

1051
01:29:45,386 --> 01:29:47,393
التركيز على:

1052
01:29:48,650 --> 01:29:50,024
يا جاسرة.

1053
01:29:50,185 --> 01:29:51,942
[يتكلم العربية]

1054
01:29:52,105 --> 01:29:54,527
أخبرني جيل كيف أقول ""مرحبًا"" باللغة العربية.

1055
01:29:54,697 --> 01:29:56,770
جليل:
العشاء جاهز تقريبًا يا ميل.

1056
01:29:56,936 --> 01:29:59,206
مهلا، توماس.
ألا تريد أن تتصل بأمك؟.

1057
01:29:59,369 --> 01:30:00,710
نعم، أعتقد أنني أفضل.

1058
01:30:00,872 --> 01:30:03,490
نعم، فقط استخدم الهاتف في الدراسة.

1059
01:30:04,297 --> 01:30:06,947
[دور جرس الباب]

1060
01:30:08,137 --> 01:30:11,933
[إدل بركل والبوهيملان الجدد]
يتم تشغيل ""ما أنا عليه"" على جهاز استريو]

1061
01:30:27,111 --> 01:30:30,460
مساء الخير.
نحن هنا للاحتفال بنهاية الحرب.

1062
01:30:35,014 --> 01:30:36,029
لا بأس.

1063
01:30:39,973 --> 01:30:41,500
ادخل.

1064
01:30:44,230 --> 01:30:45,920
هذه ثينا، صديقتي.

1065
01:30:46,085 --> 01:30:47,513
-أهلاً. جيل.
-أهلاً.

1066
01:30:47,686 --> 01:30:49,343
سعيد بلقائك.

1067
01:30:49,509 --> 01:30:51,997
وهذه لك، أعددتها بنفسي.

1068
01:30:52,165 --> 01:30:54,204
إنها بقلاوة، وهي لذيذة.

1069
01:30:54,373 --> 01:30:57,667
وهذا لك.

1070
01:30:58,372 --> 01:31:01,885
إنه عصير التفاح الفوار

1071
01:31:03,971 --> 01:31:05,760
رلفات:
مساء الخير يا ميلينا.

1072
01:31:06,692 --> 01:31:08,514
هذه صديقتي، ثينا.

1073
01:31:10,947 --> 01:31:12,321
أهلاً.

1074
01:31:13,699 --> 01:31:15,073
مرحبًا جاسرة.

1075
01:31:18,819 --> 01:31:20,281
أهلاً.

1076
01:31:20,931 --> 01:31:22,272
أهلاً.

1077
01:31:24,226 --> 01:31:26,048
قل مرحباً لثينا.

1078
01:31:30,883 --> 01:31:33,915
-مرحبا ثينا.
-مرحبا جاسرة.

1079
01:31:36,002 --> 01:31:38,489
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1080
01:31:39,137 --> 01:31:40,543
توماس: ميلينا.
ملنا: نعم؟.

1081
01:31:40,705 --> 01:31:42,810
- أمي تقول أنني أستطيع البقاء.
-حسنًا.

1082
01:31:42,977 --> 01:31:45,791
علي فقط أن أتأكد
أنني في المنزل بحلول الساعة 10:00.

1083
01:31:45,952 --> 01:31:47,327
هذا هو توماس.

1084
01:31:47,905 --> 01:31:51,866
-مرحبا توماس. أنا ثينا.
-أهلاً.

1085
01:31:52,033 --> 01:31:54,553
-تشرفنا.
ثينا: تشرفت بلقائك.

1086
01:31:55,777 --> 01:31:57,402
أين جيل؟.

1087
01:32:03,359 --> 01:32:04,789
مرحبًا.

1088
01:32:07,423 --> 01:32:09,757
-إنه توماس.
-أنا أعرف.

1089
01:32:10,558 --> 01:32:13,592
حسنًا، من الواضح أنك نسيت
عن عشاءنا الليلة.

1090
01:32:13,759 --> 01:32:16,793
حسنًا، أعني الظروف
لقد تغيرت، ألا تعتقد ذلك؟.

1091
01:32:16,959 --> 01:32:20,057
-الحرب لا تزال انتهت.
-لم نقصد التطفل.

1092
01:32:20,222 --> 01:32:25,459
لقد اعتقدنا أنه ربما هذا
كان الوقت مناسباً لرؤية رفعت جزيرة...

1093
01:32:26,014 --> 01:32:28,763
.. وأخبرها
كم يفتقدها.

1094
01:32:28,926 --> 01:32:30,682
رلفات:
نعم.

1095
01:32:30,846 --> 01:32:33,334
أود ذلك كثيرا

1096
01:32:38,300 --> 01:32:40,188
تمام. بالتأكيد.

1097
01:32:40,349 --> 01:32:44,789
حسنًا، لماذا لا تدخل فحسب؟
والجلوس بضع دقائق؟.

1098
01:32:46,109 --> 01:32:47,603
شكرًا لك.

1099
01:33:16,059 --> 01:33:18,677
عفوا، ولكن هل لي أن أسأل
ماذا يفعل هنا؟.

1100
01:33:18,842 --> 01:33:21,974
-أنا صديقة لجزيرة.
- اه .

1101
01:33:22,139 --> 01:33:24,528
إلا أن Jasira
ليس من المفترض أن أراك.

1102
01:33:25,498 --> 01:33:26,512
ولم لا؟.

1103
01:33:27,226 --> 01:33:29,746
-لأنني أسود.
-ها! فهل هذا هو السبب؟.

1104
01:33:29,914 --> 01:33:31,506
[ثينا تضحك]

1105
01:33:33,689 --> 01:33:34,704
يا إلهي.

1106
01:33:36,281 --> 01:33:37,393
هذا سخيف.

1107
01:33:39,032 --> 01:33:42,098
أنا لم أجعل العالم كما هو.

1108
01:33:43,001 --> 01:33:45,848
أنا فقط أحاول
لتجنيب ابنتي العار.

1109
01:33:46,295 --> 01:33:48,816
والآن هؤلاء الناس
قررت التدخل في حياتنا

1110
01:33:48,984 --> 01:33:50,510
نحن نحاول فقط مساعدتها.

1111
01:33:50,681 --> 01:33:53,069
من أنت بالضبط؟.
لماذا يجب أن تساعد؟.

1112
01:33:53,240 --> 01:33:54,865
ومن طلب منك المساعدة؟.

1113
01:33:55,032 --> 01:33:56,658
GLL [lN ARABLC] :

1114
01:34:03,351 --> 01:34:05,588
[يتكلم العربية]

1115
01:34:17,590 --> 01:34:19,858
أود أن أرى أين تنام جاسيرا.

1116
01:34:20,021 --> 01:34:24,081
لدي الحق في أن أعرف
حيث تنام ابنتي.

1117
01:34:26,581 --> 01:34:28,621
تمام. بالتأكيد.

1118
01:34:28,788 --> 01:34:31,210
إنه في أسفل القاعة،
الباب الثاني على اليمين.

1119
01:34:32,725 --> 01:34:34,219
شكرًا لك.

1120
01:34:41,875 --> 01:34:45,935
- عظيم، جيل. لا أستطيع أن أصدق أنك سمحت له بالدخول.
-حسنًا، لديه الحق يا ميل.

1121
01:34:46,100 --> 01:34:49,612
ميلنا: ليس في منزلنا.
Gl: إنها لا تزال ابنته.

1122
01:35:01,778 --> 01:35:04,746
سأذهب لأخذ البقلاوة
الى المطبخ.

1123
01:35:04,914 --> 01:35:06,408
شكرًا لك.

1124
01:35:25,873 --> 01:35:27,150
ثينا:
لذا...

1125
01:35:28,305 --> 01:35:30,639
...هل تمانع إذا سألتك عن موعد ولادة طفلك؟

1126
01:35:31,088 --> 01:35:34,088
رسميًا، 10 مارس. لكنها بالفعل
سقطت، لذلك يمكن أن يكون...

1127
01:35:34,257 --> 01:35:35,239
-هي؟.
-... في أي يوم.

1128
01:35:35,408 --> 01:35:37,165
هل تعلم بالفعل أنها فتاة؟.

1129
01:35:37,329 --> 01:35:40,198
الفتيات أكثر متعة من الأولاد.

1130
01:35:40,369 --> 01:35:42,889
هذا مثير للغاية. تهانينا.

1131
01:35:43,056 --> 01:35:44,332
رلفات:
توماس!

1132
01:35:45,135 --> 01:35:47,372
-استيقظ.
توماس: ماذا؟.

1133
01:35:48,111 --> 01:35:51,078
-أوقفه!
-رفعت! توقف!

1134
01:35:53,518 --> 01:35:55,079
بحق الجحيم؟. هذا مقرف!

1135
01:35:55,247 --> 01:35:57,385
لقد وجدت الواقي الذكري في المرحاض الخاص بك.

1136
01:35:57,551 --> 01:36:00,137
-أنت تتطفل في المرحاض لدينا؟.
RlFAT: سترته على سريرها...

1137
01:36:00,302 --> 01:36:02,691
... والواقي الذكري الخاص به موجود في مرحاضك.

1138
01:36:03,374 --> 01:36:05,284
إنه الوحيد هنا
من يحتاج إلى واحد، أليس كذلك؟

1139
01:36:05,454 --> 01:36:06,566
يا إلهي.

1140
01:36:06,734 --> 01:36:09,068
تعتقد أنني فظيع،
لكنك سمحت لابنتي...

1141
01:36:09,230 --> 01:36:11,204
-...تأخذ الأولاد في غرفتها؟.
-لا نفعل ذلك.

1142
01:36:11,374 --> 01:36:14,690
-جاسيرة، احصل على الأشياء الخاصة بك. نحن ذاهبون إلى المنزل.
GLL: فقط انتظر ثانية. عقد--

1143
01:36:14,861 --> 01:36:18,571
هيا، اتصل بالشرطة.
لديك ساقها، ولكن لدي المطاط.

1144
01:36:18,733 --> 01:36:22,181
-أنتما كلاهما فظيعان أيضًا. الناس الرهيبين.
-إنه خطأي. ألومني.

1145
01:36:22,349 --> 01:36:25,098
-بالطبع ألومك يا توماس!
-ليس ذنبه!

1146
01:36:25,261 --> 01:36:28,741
وأنت يا سيدة هاينز. للتأجير
ابنتي تفقد عذريتها في منزلك!

1147
01:36:28,909 --> 01:36:31,658
-لم أفقدها هنا.
-لقد فقدته في منزلي.

1148
01:36:31,820 --> 01:36:33,281
لا!

1149
01:36:37,261 --> 01:36:38,820
لقد فقدته في منزلك، يا أبي.

1150
01:36:44,971 --> 01:36:47,208
السيد فوسو فعل ذلك بأصابعه.

1151
01:36:51,947 --> 01:36:54,248
لم أكن أريده أن...

1152
01:36:55,435 --> 01:36:57,027
... لكنه فعل.

1153
01:37:16,425 --> 01:37:19,239
المرأة:
شخص من مكتب المدعي العام....

1154
01:37:20,649 --> 01:37:22,055
في هذه الأثناء، ها هي بطاقتي.

1155
01:37:22,217 --> 01:37:25,991
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أو إذا كانت تشعر فقط
إنها بحاجة إلى التحدث، يمكنك الاتصال بي.

1156
01:37:26,153 --> 01:37:28,738
RlFAT: حتى أتمكن من الاتصال بك مباشرة؟.
المرأة: نعم.

1157
01:37:28,904 --> 01:37:32,132
RlFAT: سوف نتصل بك إذا كان هناك أي شيء آخر
يأتي، ولكن شكرا لمساعدتكم.

1158
01:37:32,295 --> 01:37:34,499
المرأة:
حسنًا؟. رعاية، الآن.

1159
01:37:35,048 --> 01:37:36,673
رلفات:
جزيرة؟.

1160
01:37:42,408 --> 01:37:45,723
لا أستطيع أن أفهم
لماذا لم تخبرني عن هذا من قبل.

1161
01:37:49,222 --> 01:37:50,979
اعتقدت أنك ستكون مجنونا.

1162
01:37:51,975 --> 01:37:54,725
لماذا سأكون مجنونا
إذا كان شخص ما يؤذيك؟

1163
01:37:54,887 --> 01:37:57,407
تمام. دعونا نسميها ليلة.

1164
01:37:58,182 --> 01:38:00,865
ماذا لو كنت أرغب في قضاء بعض الوقت
مع ابنتي؟.

1165
01:38:01,414 --> 01:38:03,356
ميلنا:
هيا يا رفعت.

1166
01:38:06,821 --> 01:38:09,188
لا يمكنك العودة إلى المنزل معي؟.

1167
01:38:10,405 --> 01:38:11,812
ولا حتى لليلة واحدة؟.

1168
01:38:17,060 --> 01:38:19,515
أنا أتحدث إليك يا جاسرة، وليس إليها.

1169
01:38:25,381 --> 01:38:26,788
لا.

1170
01:38:27,908 --> 01:38:29,250
لا أستطيع.

1171
01:38:35,524 --> 01:38:38,458
لم أخبر الشرطية بذلك...

1172
01:38:39,107 --> 01:38:42,522
...ولكن في المرة الأخرى
أنني فعلت ذلك مع السيد فوزو...

1173
01:38:43,587 --> 01:38:46,903
...لقد تصرفت كما أردت،
على الرغم من أنني لم أفعل ذلك.

1174
01:38:50,562 --> 01:38:51,969
لماذا؟.

1175
01:38:52,290 --> 01:38:54,177
لا أعرف.

1176
01:38:54,337 --> 01:38:56,792
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أفعل ذلك.

1177
01:38:58,626 --> 01:39:01,942
جاسيرا، ليس عليك ممارسة الجنس أبدًا
إذا كنت لا تريد ذلك.

1178
01:39:02,113 --> 01:39:03,575
أبداً.

1179
01:39:03,937 --> 01:39:06,076
والرجل البالغ يعرف ذلك.

1180
01:39:06,625 --> 01:39:10,301
إذا مارس الجنس مع أي شخص
أقل من 16 سنة، إنه اغتصاب.

1181
01:39:11,297 --> 01:39:13,337
حتى لو أرادت أن تفعل ذلك.

1182
01:39:14,144 --> 01:39:16,413
لكني أشعر بالأسف تجاهه.

1183
01:39:19,200 --> 01:39:21,655
لا تشعر بالأسف عليه.

1184
01:39:22,783 --> 01:39:24,344
أبدًا.

1185
01:39:46,398 --> 01:39:48,406
توماس:
كان يجب أن تخبرني.

1186
01:39:48,766 --> 01:39:50,905
جسرا:
لم أكن أريد أن أقول لك.

1187
01:39:54,334 --> 01:39:56,276
هل كان هناك الكثير من الدماء؟.

1188
01:39:57,662 --> 01:39:59,549
مم-هم.

1189
01:40:03,486 --> 01:40:05,557
كان ذلك دمي، وليس دمه.

1190
01:40:06,717 --> 01:40:10,295
لا، لم يكن كذلك. لقد كان دمي.

1191
01:40:15,036 --> 01:40:17,753
لا أعتقد
يجب أن نمارس الجنس بعد الآن.

1192
01:40:20,317 --> 01:40:23,131
-هل أنت غاضب مني؟.
-لا.

1193
01:40:23,740 --> 01:40:27,482
لا، أنا فقط لا أعتقد أنه سيكون صحيحا.

1194
01:40:27,996 --> 01:40:30,036
ليس بعد ما فعله ذلك الأحمق بك

1195
01:40:37,658 --> 01:40:39,601
لا أريد أن أتوقف.

1196
01:40:42,010 --> 01:40:44,431
أحب ممارسة الجنس معك.

1197
01:40:48,794 --> 01:40:52,820
لا أريد أن أفقد ذلك
بسبب ما فعله السيد فوسو.

1198
01:41:17,591 --> 01:41:21,967
ميلنا: لقد أرسلت إليك نسخة من البريد بالفعل
الشيك الملغى وأرسله بالفاكس مرتين.

1199
01:41:22,135 --> 01:41:25,300
وأنت تقول بالنسبة لنا
لاستكمال استمارة المطالبة كذلك.

1200
01:41:26,358 --> 01:41:27,919
حسنًا، نعم، سأرسلها بالفاكس مرة أخرى.

1201
01:41:28,087 --> 01:41:31,283
ولكن قل لي بالضبط من
وينبغي أن أرسله إلى انتباه؟.

1202
01:41:32,150 --> 01:41:34,038
لقد قمت بالفعل بإرسالها بالفاكس لها.

1203
01:41:44,374 --> 01:41:45,356
أهلاً.

1204
01:41:46,198 --> 01:41:50,453
-ما الذي تفعله هنا؟. ابتعد.
-أنا فقط أريد أن أعطيك شيئا.

1205
01:41:53,525 --> 01:41:57,387
-لقد سمحوا لك بالذهاب؟.
-أنا خارج بكفالة.

1206
01:41:59,829 --> 01:42:04,269
دهس أبي سنوبول،
لذلك قمنا بتجميدها.

1207
01:42:06,612 --> 01:42:09,132
لقد نفدت بينما كنت أتحدث مع زاك.

1208
01:42:28,787 --> 01:42:30,696
هذا ليس خطأك.

1209
01:42:34,227 --> 01:42:35,852
ميلنا:
توقف! ابتعد عنها.

1210
01:42:36,018 --> 01:42:37,993
[الهمهمات]

1211
01:42:40,530 --> 01:42:43,693
-بابا! أبي، مساعدة!
رلفات: جزيرة!

1212
01:42:43,857 --> 01:42:47,119
-سقطت! ميلينا! لقد سقطت!
-ما هو الخطأ؟. من سقط؟.

1213
01:42:47,282 --> 01:42:49,648
هناك دم بين ساقيها!
إنها لن تستيقظ!

1214
01:42:49,809 --> 01:42:52,013
كل شيء على ما يرام، حبيبتي. فقط اتصل بالرقم 911...

1215
01:42:52,177 --> 01:42:54,349
...وقل لهم أننا بحاجة إلى سيارة إسعاف،
بخير؟.

1216
01:42:54,513 --> 01:42:56,204
يسوع المسيح!

1217
01:42:56,369 --> 01:42:57,929
أوه، لا يهم. انها بالفعل هنا!

1218
01:42:58,097 --> 01:43:00,552
[جدار سلرين]

1219
01:43:07,824 --> 01:43:10,857
رجل 1: حسنًا، لقد حصلت على النقالة.
رجل 2: حسنًا، لقد حصلت على العدة.

1220
01:43:12,623 --> 01:43:14,566
رلفات:
مهلا، اسرع، من فضلك. إنها لا تستجيب.

1221
01:43:14,735 --> 01:43:16,622
الرجل 1 :
نعم يا سيدي. نحن قادمون. لقد حصلنا عليه.

1222
01:43:17,263 --> 01:43:19,849
أبي، إنها تريدنا أن نكون هناك.

1223
01:43:20,015 --> 01:43:22,732
أنا لا أشاهدها وهي تنجب طفلاً.
هذا ليس من شأني.

1224
01:43:22,895 --> 01:43:26,091
لكنها لا تعتقد أن زوجها
سوف تجعله هنا في الوقت المناسب. لو سمحت.

1225
01:43:29,358 --> 01:43:32,425
المرأة 1: حسنًا، سأحضرها.
سيكون الأمر على ما يرام. مسحة أخرى.

1226
01:43:32,590 --> 01:43:35,590
المرأة 2: سيدي، إذا كنت ستبقى،
سوف تحتاج إلى ارتداء ثوب.

1227
01:43:38,318 --> 01:43:41,035
-أنا فقط أقول مرحبا.
المرأة 3: حسنًا، عزيزتي، استريحي بينما تستطيعين ذلك.

1228
01:43:41,198 --> 01:43:43,020
أنت حقا لا تبقى؟.

1229
01:43:43,598 --> 01:43:47,852
- لا أُفضل ذلك يا سيدة هاينز.
-ألم تشاهد ولادة جاسرة؟.

1230
01:43:50,221 --> 01:43:52,424
كانت تلك أوقات مختلفة.

1231
01:43:52,588 --> 01:43:56,036
[ميلنا يتنفس بشدة]

1232
01:44:03,435 --> 01:44:05,258
جزيرة سوف تبقى معك.

1233
01:44:07,660 --> 01:44:08,936
سيكون ذلك أفضل بكثير.

1234
01:44:10,700 --> 01:44:12,074
نعم.

1235
01:44:15,627 --> 01:44:17,537
إنها فتاة جيدة.

1236
01:44:20,362 --> 01:44:22,304
نعم. هي.

1237
01:44:32,362 --> 01:44:33,856
شكرًا لك.

1238
01:44:42,505 --> 01:44:44,577
المرأة 1 :
حصلت على أصغر cl--؟. نعم، هذا كل شيء.

1239
01:44:44,745 --> 01:44:47,494
بابا لا يحب الجثث.


