1 00:00:06,708 --> 00:00:08,350 ¡Lanzacohetes! 2 00:00:17,896 --> 00:00:20,709 Zero, sabes dónde están. ¿Los hombres de El Sodat? 3 00:00:20,749 --> 00:00:22,084 Todavía están en el autobús. 4 00:00:22,124 --> 00:00:25,676 Cuando obtienen los factores desencadenantes, ellos vendrán detrás de ti. 5 00:00:25,716 --> 00:00:28,594 - ¿Cómo está? - Perdió mucha sangre. 6 00:00:28,634 --> 00:00:30,943 Hay un monje francés. que ayuda a los residentes. 7 00:00:30,983 --> 00:00:33,619 A 1 km de aquí. Quizás tenga suero. 8 00:00:33,659 --> 00:00:36,734 - Maldita sea, no pararemos. - Entonces morirá. 9 00:00:36,774 --> 00:00:39,751 Lo necesitamos vivo para poder negociar. 10 00:00:39,976 --> 00:00:41,976 Montañas Hoggar, Argelia 11 00:00:58,033 --> 00:01:00,295 este lugar Es una trampa mortal. 12 00:01:00,335 --> 00:01:01,796 Sí, lo sé. 13 00:01:01,836 --> 00:01:04,992 conseguir las medicinas a Othmani y saldremos. 14 00:01:07,872 --> 00:01:09,891 -Scott. - Yo voy. 15 00:01:22,590 --> 00:01:25,780 Tenemos una persona herida y necesitamos ayuda, por favor. 16 00:01:26,764 --> 00:01:28,162 Vete a la mierda, idiota. 17 00:01:28,202 --> 00:01:30,350 Señor, hay un chico muriendo aquí, 18 00:01:30,390 --> 00:01:33,226 estariamos un poco agradecidos de la caridad cristiana. 19 00:01:33,847 --> 00:01:35,147 ¿Entendiste? 20 00:01:40,197 --> 00:01:43,216 Gracias. Vamos. 21 00:01:45,407 --> 00:01:46,707 Ayúdalo. 22 00:01:48,214 --> 00:01:49,514 Gracias. 23 00:01:50,552 --> 00:01:51,852 Dame eso. 24 00:01:58,223 --> 00:02:00,717 Aquí. No tardes, ¿vale? 25 00:02:00,757 --> 00:02:02,207 Es gratis afuera. 26 00:02:05,080 --> 00:02:06,690 ¿Tienes suero? 27 00:02:07,246 --> 00:02:10,412 Si no está bien cosido No ayudará. 28 00:02:10,452 --> 00:02:11,902 Tienes 5 minutos. 29 00:02:13,732 --> 00:02:15,032 ¿Dinero? 30 00:02:16,459 --> 00:02:18,047 ¿Me estás tomando el pelo? 31 00:02:18,087 --> 00:02:20,284 Si no ayudan, él morirá. 32 00:02:21,133 --> 00:02:23,258 Aquí. ¿Cuanto quieres? 33 00:02:25,735 --> 00:02:29,410 - Se necesitará al menos... - Tienes 5 minutos, amigo. 34 00:02:30,342 --> 00:02:31,642 Sí. 35 00:02:37,714 --> 00:02:40,014 los residentes ¿Les duele mucho? 36 00:02:41,324 --> 00:02:45,051 Por aquí los hombres son muy Posesivo de cabras. 37 00:02:46,523 --> 00:02:48,037 Tome su tiempo. 38 00:02:58,552 --> 00:03:01,462 ¿Has visto algún conejo blanco? con un reloj de bolsillo? 39 00:03:02,987 --> 00:03:05,838 Estoy pensando que tu Cayó por la madriguera del conejo. 40 00:03:05,878 --> 00:03:08,565 - Estoy aquí. - Es mejor serlo. 41 00:03:09,553 --> 00:03:11,043 ¿Por qué el retraso? 42 00:03:11,083 --> 00:03:13,579 Bravo, El Soldat y tus hombres vienen. 43 00:03:13,619 --> 00:03:16,049 Tienes dos minutos, como mucho. 44 00:03:16,089 --> 00:03:19,118 Correcto. Chicos, vámonos. Nos vamos. 45 00:03:19,158 --> 00:03:21,665 Si ves el conejo blanco házmelo saber. 46 00:03:21,705 --> 00:03:23,005 Puede irse. 47 00:03:23,902 --> 00:03:25,852 Mantente cerca. Vamos. 48 00:03:33,497 --> 00:03:34,985 Vamos. Vamos. 49 00:03:42,732 --> 00:03:44,035 ¡Sujétalo! 50 00:03:44,075 --> 00:03:46,475 Llévalo de vuelta ¡vete a casa ahora! 51 00:03:51,455 --> 00:03:54,120 IDIOTAS INFERIORES Subtítulos Just4Fun ;) 52 00:03:54,659 --> 00:03:57,855 Subtítulo: ¡OmiMau!, Mastther Adenilson, Koplersky 53 00:03:58,378 --> 00:04:00,994 Alphonsekun, Loli, Olivia, Tutú 54 00:04:01,534 --> 00:04:04,542 Reseña: Koplersky y OmiMau! Resincronización: OmiMau! 55 00:04:05,098 --> 00:04:07,452 Twitter: @IdiotasI 56 00:05:04,649 --> 00:05:07,968 EPISODIO S03E04 57 00:05:08,273 --> 00:05:10,551 ¡Entra a la casa! ¡Vamos ahora! 58 00:05:12,003 --> 00:05:15,977 - ¡Maldición! - ¡Mover! 59 00:05:18,848 --> 00:05:20,931 ¡Vamos, vamos! ¡Al frente! 60 00:05:27,557 --> 00:05:28,857 ¡Venir! 61 00:05:30,226 --> 00:05:31,526 ¡Ahora! 62 00:05:33,658 --> 00:05:36,180 - ¡Vamos! - ¡Maldición! 63 00:05:45,073 --> 00:05:47,543 ¡Avanza, avanza! 64 00:05:52,443 --> 00:05:54,217 - ¡Avance! - Maldición. 65 00:05:54,257 --> 00:05:55,750 ¡Avance! 66 00:05:56,570 --> 00:05:58,070 ¡Maldición! 67 00:05:58,453 --> 00:06:00,286 ¡Qué carajo! 68 00:06:04,293 --> 00:06:08,158 ¡Markunda! ¡Cubrir! ¡Cúbrelo con lana! 69 00:06:13,415 --> 00:06:14,715 ¡Granada! 70 00:06:15,805 --> 00:06:17,105 Droga. 71 00:06:21,529 --> 00:06:23,029 ¡Maldición! 72 00:06:23,069 --> 00:06:24,446 ¡Adelante! 73 00:06:46,122 --> 00:06:47,422 ¡Maldición! 74 00:06:53,208 --> 00:06:54,708 ¡Droga! 75 00:07:00,948 --> 00:07:02,248 Retirándose. 76 00:07:04,086 --> 00:07:05,691 ¡Miguel! 77 00:07:10,187 --> 00:07:12,960 - Maldición. - ¡Venir! 78 00:07:18,580 --> 00:07:20,080 Droga. 79 00:07:23,628 --> 00:07:25,377 no lo intentarán otra vez tan pronto. 80 00:07:25,417 --> 00:07:28,443 - Al menos no durante el día. - Sí. 81 00:07:30,214 --> 00:07:33,722 Lo siento por el camión. ¿Qué pasa ahora? 82 00:07:33,762 --> 00:07:35,576 ¿Alguna vez has oído hablar de Lamo? 83 00:07:38,079 --> 00:07:41,097 ¿Hace cuánto que sabes eso? ¿Es hermano de Othmani El Soldat? 84 00:07:41,137 --> 00:07:45,021 Medio hermano. ¿Con seguridad? No hasta que vea tu cara. 85 00:07:45,061 --> 00:07:47,610 hubiera hecho algo diferencia? 86 00:07:47,650 --> 00:07:50,580 Ya no eres un espía. Ella es la líder de este equipo. 87 00:07:50,620 --> 00:07:52,372 compartimos ¿Qué sabemos? 88 00:07:52,412 --> 00:07:55,339 porque ahí fuera, el conocimiento no es poder. 89 00:07:55,379 --> 00:07:57,129 Es lo que nos mantiene vivos. 90 00:08:09,302 --> 00:08:11,362 ¿Crees que ellos ¿Quieres rendirte? 91 00:08:13,624 --> 00:08:14,924 Micro. 92 00:08:15,523 --> 00:08:18,255 - Bandera blanca en el exterior. - ¿Lo crees? 93 00:08:18,295 --> 00:08:21,545 Bueno, no lo sé. Sólo hay una manera de saberlo. 94 00:08:22,166 --> 00:08:24,428 - Voy. - Trato mejor con la gente. 95 00:08:24,468 --> 00:08:27,373 Sí... Vete a la mierda. 96 00:08:27,413 --> 00:08:29,941 es exactamente eso de lo que estaba hablando. 97 00:08:34,307 --> 00:08:36,408 Cero, veo el objetivo. 98 00:08:37,337 --> 00:08:39,482 es el soldat en persona. 99 00:08:41,839 --> 00:08:43,786 Nunca estuve cerca. 100 00:08:51,782 --> 00:08:54,032 tu persona es Feliz, ¿no? 101 00:08:54,764 --> 00:08:56,315 No salgo mucho. 102 00:08:57,669 --> 00:09:00,419 ¿Alguna vez te han dicho que tú ¿Tienes un buen perfil? 103 00:09:02,214 --> 00:09:03,514 Una vez. 104 00:09:05,809 --> 00:09:08,314 Bravo 1, garantía que el objetivo está en la mira. 105 00:09:08,354 --> 00:09:11,663 - Entendido. - Cuando Bravo 2 da la señal, 106 00:09:11,703 --> 00:09:13,508 y cuando digo, 107 00:09:14,651 --> 00:09:15,951 disparar. 108 00:09:16,397 --> 00:09:17,997 Estamos con tu hermano. 109 00:09:19,990 --> 00:09:21,585 Solo tenemos la misma madre, 110 00:09:21,625 --> 00:09:24,388 pero ella se enfadará Si no lo llevas a casa, 111 00:09:24,428 --> 00:09:27,791 entonces devuélvemelo y pueden irse. 112 00:09:27,831 --> 00:09:30,700 Suelten los detonadores, vamos, 113 00:09:30,740 --> 00:09:33,230 y te dejaremos tener tu reunión familiar. 114 00:09:33,270 --> 00:09:35,104 Hice mi oferta. 115 00:09:46,518 --> 00:09:49,715 Droga. Bravo 2, Estás bajo fuego. 116 00:09:49,755 --> 00:09:51,809 Son las dos. 117 00:09:51,849 --> 00:09:55,841 Cero, si disparo, Bravo 2 está muerto. 118 00:10:03,650 --> 00:10:07,884 Zero, Bravo 2 está haciendo señales disparar de todos modos. 119 00:10:12,013 --> 00:10:13,313 Importante. 120 00:10:17,949 --> 00:10:20,099 Bravo 2, cancela. 121 00:10:26,454 --> 00:10:28,857 Un soldado de El Soldat. 122 00:10:30,778 --> 00:10:32,805 Sí, lo pensé, Mayor. 123 00:10:35,108 --> 00:10:37,266 ¿Estás seguro de que no? ¿Cambiarás de opinión? 124 00:10:37,306 --> 00:10:40,367 Como puedes ver, tengo muchos hombres y lanzacohetes. 125 00:10:40,407 --> 00:10:42,836 si, pero no los usará, 126 00:10:42,876 --> 00:10:45,372 a menos que quieras hacer La barbacoa de tu hermano. 127 00:10:45,412 --> 00:10:47,095 Tienes munición limitada. 128 00:10:47,135 --> 00:10:49,659 y un perímetro que no pueden defender. 129 00:10:50,098 --> 00:10:52,245 Y hay algo más que deberían saberlo. 130 00:10:52,285 --> 00:10:55,796 mis hombres no lo son tan educado como yo. 131 00:10:55,836 --> 00:10:59,373 El mes pasado les cortaron el pene. de una patrulla argelina 132 00:10:59,413 --> 00:11:03,322 y se lo llevan a la boca, sólo por diversión. 133 00:11:07,110 --> 00:11:08,510 La conversación ha terminado. 134 00:11:13,843 --> 00:11:16,060 Estúpido e ingenuo. 135 00:11:16,687 --> 00:11:19,211 debes ser un excelente soldado. 136 00:11:19,251 --> 00:11:22,351 Espero que te guste mi país, porque morirás aquí. 137 00:11:24,001 --> 00:11:26,364 Esa señal tuya para disparar... 138 00:11:26,404 --> 00:11:28,357 Si disparo, estarías muerto. 139 00:11:28,397 --> 00:11:30,346 Sabía que no iba a disparar. 140 00:11:30,386 --> 00:11:32,014 - ¿En realidad? - Sí, en serio. 141 00:11:32,054 --> 00:11:33,354 Mentir. 142 00:11:34,853 --> 00:11:37,550 - ¿Cuál es tu conclusión? - Los villanos de siempre. 143 00:11:37,590 --> 00:11:39,074 - Sí. - Y... 144 00:11:39,114 --> 00:11:41,869 Habló de pegar nuestro pollas en la boca. 145 00:11:41,909 --> 00:11:44,574 Genial, estoy pensando para cambiar de look. 146 00:11:44,614 --> 00:11:46,036 Intenta afeitarte. 147 00:11:46,076 --> 00:11:49,473 Está bien, entonces nos iremos. tan pronto como oscurezca. 148 00:11:49,513 --> 00:11:51,981 - Buen plan. - Bien. 149 00:11:57,887 --> 00:11:59,187 Gracias. 150 00:12:10,266 --> 00:12:11,867 ¿Te queda uno? 151 00:12:17,101 --> 00:12:18,401 Gracias. 152 00:12:20,628 --> 00:12:22,329 ¿También eres prisionero? 153 00:12:28,029 --> 00:12:29,529 Entonces él es su amigo. 154 00:12:30,167 --> 00:12:32,111 necesitabas de atención médica. 155 00:12:34,003 --> 00:12:35,493 ¿Entonces eres sólo un médico? 156 00:12:37,894 --> 00:12:39,962 te dijeron que soy un terrorista. 157 00:12:41,770 --> 00:12:43,265 ¿No es así? 158 00:12:44,011 --> 00:12:45,536 Soy un soldado. 159 00:12:47,539 --> 00:12:49,199 Esto es una guerra, 160 00:12:49,239 --> 00:12:52,570 tarde o temprano necesitarás elegir entre nosotros y ellos. 161 00:12:52,610 --> 00:12:54,210 ¿Qué debo elegir? 162 00:12:56,802 --> 00:12:58,102 Y tú... 163 00:12:58,845 --> 00:13:00,901 ¿Por qué ayuda? estas personas? 164 00:13:00,941 --> 00:13:03,947 - Me satisface. - Vienen aquí. 165 00:13:03,987 --> 00:13:07,394 Toman lo que quieren y vete. 166 00:13:08,015 --> 00:13:10,206 No me importa un comino para nosotros. 167 00:13:11,111 --> 00:13:12,711 Eso es un poco grosero. 168 00:13:13,347 --> 00:13:14,736 ¿Y ahora somos "nosotros"? 169 00:13:15,331 --> 00:13:17,793 Al menos ellos Vete, árabe. 170 00:13:17,833 --> 00:13:22,184 Más de mil años, y todavía Esperamos que te vayas. 171 00:13:28,736 --> 00:13:31,080 Saldremos al anochecer. 172 00:13:31,147 --> 00:13:32,547 Advierte a tus hombres. 173 00:13:34,204 --> 00:13:36,495 Tú también lo harás princesa. 174 00:13:42,255 --> 00:13:44,422 - Vamos. - Sí. ¡Vamos! 175 00:13:44,462 --> 00:13:47,168 Consíguelo, asegúrate Que no sangre. 176 00:13:47,822 --> 00:13:49,391 Tú también, vamos. 177 00:13:51,466 --> 00:13:52,961 no podemos déjalo aquí. 178 00:13:53,001 --> 00:13:55,761 El Soldat castigará quien nos ayudó. 179 00:13:57,239 --> 00:13:58,945 Esta es mi casa. 180 00:13:58,985 --> 00:14:01,337 cero, ¿Cómo está afuera? 181 00:14:01,377 --> 00:14:03,349 Bravo, eres libre. Buena suerte. 182 00:14:03,389 --> 00:14:05,093 - Aguanta. - Gracias. 183 00:14:05,133 --> 00:14:06,671 Lo necesitaré. 184 00:14:33,210 --> 00:14:36,539 - Ir. - Eso es todo, sigamos adelante. 185 00:14:36,579 --> 00:14:38,721 Vamos, vamos. Vamos, sigue adelante. 186 00:14:38,761 --> 00:14:40,280 Vamos, vamos. 187 00:14:46,130 --> 00:14:48,043 Allí. Ve, ve. 188 00:14:49,943 --> 00:14:53,102 - ¡Mierda! - Ven aquí, ven. 189 00:14:53,672 --> 00:14:54,972 ¡Maldición! 190 00:14:55,012 --> 00:14:57,626 ¡Vuelve adentro, vámonos! ¡Vuelve adentro! 191 00:14:57,666 --> 00:14:59,439 ¿Qué pasa? ¿Puedes ver algo? 192 00:14:59,479 --> 00:15:01,697 - No, nada. - ¿Tienes una granada de destello? 193 00:15:01,737 --> 00:15:04,572 - Sí. - Dámelo. 194 00:15:05,959 --> 00:15:07,316 Mierda. 195 00:15:07,356 --> 00:15:09,782 Cuando explota, corres allí. 196 00:15:14,064 --> 00:15:15,364 ¡Ir! 197 00:15:17,019 --> 00:15:18,681 ¡Vamos, vamos! 198 00:15:18,721 --> 00:15:20,288 Continuar. 199 00:15:23,218 --> 00:15:26,209 No intentarán irse tan temprano. 200 00:15:27,237 --> 00:15:30,744 esperemos, ver que pasa. 201 00:15:34,237 --> 00:15:37,119 Cero, no podemos vete. 202 00:15:37,159 --> 00:15:40,591 Hay un francotirador en la colina al suroeste. 203 00:15:40,631 --> 00:15:42,239 ¿Puedes echar un vistazo? 204 00:15:42,279 --> 00:15:43,812 Bravo, no veo nada. 205 00:15:43,852 --> 00:15:46,502 debe estar enmascarando su capa de calor. 206 00:15:47,020 --> 00:15:48,670 Un viejo truco de los talibanes. 207 00:16:05,135 --> 00:16:07,076 Adivina que Estoy pensando. 208 00:16:07,116 --> 00:16:08,798 Incluso una mula adivinaría. 209 00:16:12,776 --> 00:16:14,126 Estoy pensando... 210 00:16:14,945 --> 00:16:17,530 que mi ultimo contacto humano 211 00:16:17,570 --> 00:16:21,879 probablemente será con un terrorista sudoroso y barbudo 212 00:16:21,919 --> 00:16:25,206 quien quiere matarme, para cortarme la polla 213 00:16:25,980 --> 00:16:27,605 y palo en mi boca. 214 00:16:27,645 --> 00:16:30,384 Quizás allí sea más seguro. 215 00:16:30,424 --> 00:16:31,724 Tal vez. 216 00:16:36,960 --> 00:16:39,917 Los hombres de El Soldat pueden llegar en cualquier momento. 217 00:16:39,957 --> 00:16:41,257 Sí. 218 00:16:54,767 --> 00:16:56,067 ¿Entonces? 219 00:17:15,140 --> 00:17:16,440 Eso es todo. 220 00:17:40,566 --> 00:17:43,375 - Rápidamente. - Sí, señora. 221 00:17:48,925 --> 00:17:50,865 Deberíamos atacar ahora. 222 00:17:53,990 --> 00:17:56,565 ¿Cuánto costó enseñarte? para usar esa arma? 223 00:17:56,605 --> 00:17:58,725 ¿El precio de las balas? 224 00:17:58,765 --> 00:18:02,911 Gastaron más de 6 millones para entrenar a esos soldados. 225 00:18:02,951 --> 00:18:06,622 No son hombres, Son armas. 226 00:18:06,662 --> 00:18:08,133 esperemos 227 00:18:09,608 --> 00:18:11,861 por el resto de los hombres. 228 00:18:14,497 --> 00:18:16,137 Tenemos hasta mañana. 229 00:18:17,285 --> 00:18:18,640 Ir. 230 00:18:24,964 --> 00:18:26,468 Mi pequeño tonto... 231 00:18:27,175 --> 00:18:29,413 Esto podría ponerse feo. 232 00:18:30,352 --> 00:18:32,477 No puedo sacarlo con vida. 233 00:18:37,884 --> 00:18:39,193 ¿Señora? 234 00:18:39,233 --> 00:18:42,406 Quería saber quién estaba en el Avión de la CIA derribado en Mali. 235 00:18:42,446 --> 00:18:43,746 Había un prisionero. 236 00:18:43,786 --> 00:18:47,199 Faris Rafik, La mano derecha de El Soldat. 237 00:18:47,239 --> 00:18:50,662 Pero un gran amigo del hombre. que conocen como Othmani. 238 00:18:50,702 --> 00:18:52,852 se conocían desde la niñez. 239 00:18:55,058 --> 00:18:56,786 ¿Cuál es el...? 240 00:18:56,826 --> 00:19:00,537 naturaleza de tu relación ¿Con Othmani, mayor? 241 00:19:02,016 --> 00:19:04,076 ¿Hablaste con ¿Toby Oakes? 242 00:19:04,116 --> 00:19:05,416 ¿Qué te dijo? 243 00:19:05,998 --> 00:19:09,440 Que te acostaste con Othmani para atrapar a El Soldat. 244 00:19:09,480 --> 00:19:12,833 SIS se impacientó. Querían arrestarlo, pero... 245 00:19:13,290 --> 00:19:14,787 desapareció. 246 00:19:14,827 --> 00:19:17,205 - ¿Dijeron que le advertí? - ¿Es verdad? 247 00:19:17,245 --> 00:19:19,297 ¿Qué? ¿Qué advertí o jodí? 248 00:19:19,873 --> 00:19:22,861 con quien tienes sexo al servicio de su problema, 249 00:19:22,901 --> 00:19:24,745 Pero si le advirtieras... 250 00:19:24,785 --> 00:19:27,223 Y es por eso que cayó ese avión en Mali, 251 00:19:27,263 --> 00:19:28,640 entonces este pasado tuyo 252 00:19:28,680 --> 00:19:31,800 puede afectar su liderazgo de esta unidad, y que... 253 00:19:32,465 --> 00:19:34,187 Es mi problema. 254 00:19:40,952 --> 00:19:42,252 Bravo, 255 00:19:43,053 --> 00:19:45,003 el prisionero ¿Estás consciente? 256 00:19:45,783 --> 00:19:47,271 Afirmativo. 257 00:19:48,828 --> 00:19:50,128 Páselo a él. 258 00:19:52,328 --> 00:19:53,628 Es para ti. 259 00:20:11,517 --> 00:20:15,071 En inglés, para mis amigos. 260 00:20:16,560 --> 00:20:18,922 Recuerdo el sabor de tu piel 261 00:20:20,042 --> 00:20:21,992 y las mentiras quien susurró. 262 00:20:23,132 --> 00:20:25,110 tal vez no todo era mentira. 263 00:20:27,666 --> 00:20:29,312 Estás herido. 264 00:20:31,598 --> 00:20:34,830 La vida es dura para aquellos. que se atreven a soñar. 265 00:20:37,845 --> 00:20:39,905 Los desencadenantes estaban en el autobús. 266 00:20:40,706 --> 00:20:42,832 El Soldado está con ellos. 267 00:20:44,125 --> 00:20:45,425 Perdiste. 268 00:20:45,465 --> 00:20:50,463 Llamaste desde el complejo para para atacar el avión de la CIA. 269 00:20:51,385 --> 00:20:52,789 Arrestenme. 270 00:20:52,829 --> 00:20:55,751 Tu amigo Faris Rafik Yo estaba en ese avión. 271 00:21:02,787 --> 00:21:06,849 Cuando te sientes bien contigo mismo De hecho, nadie puede hacerle daño. 272 00:21:06,889 --> 00:21:08,339 ¿Era un traidor? 273 00:21:10,327 --> 00:21:11,749 Estoy cansado. 274 00:21:20,388 --> 00:21:22,188 el esta escondido algo. 275 00:21:22,857 --> 00:21:24,157 ¿Adónde vas? 276 00:21:24,862 --> 00:21:27,916 Si la mano derecha de El Soldat habló con los americanos, 277 00:21:27,956 --> 00:21:29,747 entonces quiero saber lo que dijo. 278 00:21:29,787 --> 00:21:32,791 Le advertiste a Othmani en Tánger, ¿no me lo dijiste? 279 00:21:33,733 --> 00:21:36,433 Adivinó. Me engañó. 280 00:21:37,503 --> 00:21:38,953 No volverá a suceder. 281 00:21:42,208 --> 00:21:44,836 Atención, Helios quedará ciego. 282 00:21:44,876 --> 00:21:48,374 Perderemos cobertura desde el satélite a las 5 am. 283 00:21:48,945 --> 00:21:51,645 si se preparan para atacar, háznoslo saber. 284 00:21:56,322 --> 00:21:59,307 creo que nos quedaremos para la fiesta. 285 00:22:00,573 --> 00:22:02,142 Mira lo que encontré... 286 00:22:02,927 --> 00:22:04,398 Fertilizante. 287 00:22:05,332 --> 00:22:07,160 Hay dos latas de gasolina. en la parte de atrás, 288 00:22:07,200 --> 00:22:09,099 entonces pensé en la preparación de bombas 289 00:22:09,139 --> 00:22:11,899 y difundirlo cuando sepamos ¿de dónde vendrán? 290 00:22:11,939 --> 00:22:13,578 ¿Y los tiradores? 291 00:22:13,618 --> 00:22:15,621 todavía estoy pensando sobre qué hacer. 292 00:22:16,686 --> 00:22:19,655 no puedes luchar contra ellos. 293 00:22:20,149 --> 00:22:22,083 tienes rendirse. 294 00:22:22,123 --> 00:22:26,515 Haz lo que dicen, comercia el hermano por su libertad. 295 00:22:26,555 --> 00:22:27,855 De ninguna manera. 296 00:22:28,468 --> 00:22:30,846 Moriremos así lo entregamos. 297 00:22:32,694 --> 00:22:34,629 bebes cafe ¿Con azúcar, padre? 298 00:22:37,198 --> 00:22:38,498 ¿Qué? 299 00:22:39,096 --> 00:22:41,442 - ¿Tu café está fresco? - Sí. 300 00:22:42,570 --> 00:22:43,943 ¿Eres tú mismo? 301 00:23:13,411 --> 00:23:16,101 ¿Quieres decirme qué sucedió en el autobús? 302 00:23:20,568 --> 00:23:22,783 Si vienes con Alice al campo de maravillas, 303 00:23:22,823 --> 00:23:24,755 no hablaré, ¿estás bien? 304 00:23:24,795 --> 00:23:26,195 No hablaré de eso. 305 00:23:29,394 --> 00:23:30,694 Me asusté. 306 00:23:31,969 --> 00:23:33,269 �. 307 00:23:34,389 --> 00:23:36,639 Acabas de regresar a 20 porque... 308 00:23:37,292 --> 00:23:40,292 pensé que sería más fácil Localiza a Hanson, ¿no? 309 00:23:42,055 --> 00:23:43,355 Lo sé. 310 00:23:44,746 --> 00:23:46,046 No te culpo. 311 00:23:46,674 --> 00:23:48,859 probablemente yo haría lo mismo. 312 00:23:48,899 --> 00:23:50,199 ¿Pero? 313 00:23:51,868 --> 00:23:56,868 Pero conduce a un camino Oscuro y resbaladizo, Mike. 314 00:23:57,820 --> 00:24:00,305 Y al final, No tiene nada de bonito. 315 00:24:02,546 --> 00:24:05,595 ¿Qué hacemos? nuestro trabajo... 316 00:24:06,484 --> 00:24:08,858 Si lo dejas quedarse chicos... 317 00:24:10,157 --> 00:24:12,086 Ahí es donde tu se pierde. 318 00:24:14,059 --> 00:24:15,431 Confía en mí. 319 00:24:16,969 --> 00:24:18,269 Pasé por eso. 320 00:24:19,707 --> 00:24:22,927 si no fuera a los 20, y tu... 321 00:24:23,883 --> 00:24:26,875 Sólo digo que no Hazme esto, Mike. 322 00:24:29,910 --> 00:24:31,210 Comprendido. 323 00:24:45,378 --> 00:24:47,528 la otra mujer en la vida de Scott. 324 00:24:49,271 --> 00:24:51,369 Dime lo que el teniente de El Soldat 325 00:24:51,409 --> 00:24:54,993 lo hizo en el vuelo de la CIA que derrocó en Malí. 326 00:24:55,947 --> 00:24:57,598 ¿Y a cambio gano yo? 327 00:25:05,111 --> 00:25:07,674 Axmali estaba vendiendo desencadenantes nucleares 328 00:25:07,714 --> 00:25:09,721 que el tomo en Mogadiscio. 329 00:25:11,813 --> 00:25:13,163 Para El Soldat. 330 00:25:16,421 --> 00:25:18,723 Bien, Hablemos. 331 00:25:32,680 --> 00:25:34,950 Vamos, descansa un poco. 332 00:25:45,138 --> 00:25:46,917 Me has estado evitando sacerdote. 333 00:25:47,433 --> 00:25:49,019 Te desprecio. 334 00:25:51,991 --> 00:25:54,978 ¿No somos los dos? hombres de fe? 335 00:25:56,412 --> 00:25:57,981 ¿Qué sugieres? 336 00:25:58,681 --> 00:26:01,649 ¿Tomarse de la mano y orar juntos? 337 00:26:01,689 --> 00:26:03,578 Ayúdame, padre. 338 00:26:03,618 --> 00:26:06,205 ¿Cómo ayudó a mi hermano en el pasado. 339 00:26:20,386 --> 00:26:24,151 ¿Te importa si llamo? radio? Lo encuentro relajante. 340 00:26:25,017 --> 00:26:26,317 Todo está bien. 341 00:26:38,169 --> 00:26:41,471 Cero, algo de movimiento. de los hombres de El Soldat? 342 00:26:41,511 --> 00:26:42,811 Negativo. 343 00:27:21,983 --> 00:27:24,322 El que mató tu esposa... 344 00:27:24,362 --> 00:27:25,662 ¿Está muerto? 345 00:27:32,820 --> 00:27:35,939 no eres muy sutil, ¿no? 346 00:27:36,743 --> 00:27:38,943 tu garantizaras que lo será. 347 00:27:56,768 --> 00:27:59,332 Mi hermano nunca debería te he dejado quedarte. 348 00:28:02,852 --> 00:28:05,947 Tu gente es como la mía. 349 00:28:06,659 --> 00:28:09,037 cuantas vidas, cuanto oro se gasto 350 00:28:09,077 --> 00:28:10,727 ¿Matar a Bin Laden? 351 00:28:11,413 --> 00:28:14,944 Es correcto, no importa el costo. 352 00:28:32,582 --> 00:28:35,206 ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! 353 00:28:35,246 --> 00:28:36,696 ¿Qué estás haciendo? 354 00:28:38,125 --> 00:28:42,171 ¡No! ¡No! ¡Jafir! ¡No! 355 00:28:42,211 --> 00:28:44,366 ¡Suéltalo! ¡Falda! 356 00:28:45,901 --> 00:28:47,258 Contra la pared. 357 00:28:47,847 --> 00:28:50,086 ¡Contra la pared! 358 00:28:52,309 --> 00:28:53,698 ¿Quién lo liberó? 359 00:28:55,310 --> 00:28:56,714 ¿Lo dejaste ir? 360 00:28:56,754 --> 00:29:00,945 ¿Cómo crees que terminé aquí? 361 00:29:02,184 --> 00:29:04,147 He estado tratando... 362 00:29:05,003 --> 00:29:08,022 los hombres de El Soldat desde hace años. 363 00:29:09,796 --> 00:29:11,899 ¡Hijo de puta! 364 00:29:11,939 --> 00:29:13,239 Falda. 365 00:29:15,703 --> 00:29:17,142 Gracias. 366 00:29:19,970 --> 00:29:21,270 Cero... 367 00:29:22,207 --> 00:29:24,582 ¿Puedes dar otro? mira al tirador? 368 00:29:24,622 --> 00:29:26,201 olvidar imágenes térmicas. 369 00:29:26,241 --> 00:29:28,604 Busque otra anomalía. 370 00:29:29,243 --> 00:29:32,662 - Las piedras retienen el calor. - Debe haber algún cambio. 371 00:29:34,284 --> 00:29:36,418 Bravo, creo Lo encontré. 372 00:29:36,458 --> 00:29:39,831 Enviando el ángulo, elevación y triangulación estelar. 373 00:29:39,871 --> 00:29:41,171 Entendido. 374 00:29:42,153 --> 00:29:44,192 déjame hablar con Othmani. 375 00:29:44,876 --> 00:29:48,114 Bravo, pon al prisionero. en la línea inmediatamente. 376 00:29:49,408 --> 00:29:50,708 Tómalo. 377 00:29:55,173 --> 00:29:57,169 no tenemos nada más que decir. 378 00:29:57,209 --> 00:29:59,813 El juego ha terminado. Perdiste, ¿recuerdas? 379 00:29:59,853 --> 00:30:01,656 tu amigo Él no es el traidor. 380 00:30:01,696 --> 00:30:03,812 Tú mataste la persona equivocada. 381 00:30:06,474 --> 00:30:09,270 era tu hermano quien te traicionó. 382 00:30:10,901 --> 00:30:12,722 Eso es lo que Rafik ¿Le dijiste a la CIA? 383 00:30:12,762 --> 00:30:16,347 El Soldat ha estado comprando armas y se vende a quien pague. 384 00:30:16,387 --> 00:30:19,734 A él nunca le importó contigo o con tu causa. 385 00:30:19,774 --> 00:30:23,007 Para él siempre fue por dinero y poder. 386 00:30:23,733 --> 00:30:25,279 Tengo pruebas. 387 00:30:25,319 --> 00:30:27,813 Grabaciones de la CIA de la entrevista. 388 00:30:27,853 --> 00:30:29,153 Falso. 389 00:30:31,079 --> 00:30:33,296 El Soldat se rió de tu hermano. 390 00:30:34,205 --> 00:30:36,339 Lo llamé Pequeño tonto. 391 00:30:38,210 --> 00:30:39,573 Pequeño tonto. 392 00:30:43,155 --> 00:30:45,568 Él lo llamó así cuando era niño, ¿verdad? 393 00:30:50,688 --> 00:30:54,301 Me dijiste que era porque Creía en el bien y el mal. 394 00:30:56,059 --> 00:30:58,457 pero tu no lo eres un tonto. 395 00:31:00,875 --> 00:31:02,175 �? 396 00:31:03,100 --> 00:31:06,091 Sólo estás cegado por el amor por su hermano mayor. 397 00:31:11,787 --> 00:31:13,225 Bajar. 398 00:31:14,407 --> 00:31:17,022 Toda mi vida, hiciste lo que te pidió 399 00:31:17,062 --> 00:31:18,568 de alguna manera u otro. 400 00:31:19,080 --> 00:31:21,781 - ¿No? - No sabes nada. 401 00:31:21,821 --> 00:31:24,718 De donde vengo, la familia lo es todo. 402 00:31:25,362 --> 00:31:27,869 - La sangre nos une. - Cuando preguntó 403 00:31:27,909 --> 00:31:31,346 para traer los desencadenantes, obedeciste como un perro. 404 00:31:32,702 --> 00:31:34,498 Él los usará en nombre de Dios. 405 00:31:34,538 --> 00:31:36,970 No lo crees. 406 00:31:37,601 --> 00:31:38,901 No más. 407 00:31:39,807 --> 00:31:41,962 Él sólo ve dinero en los desencadenantes, 408 00:31:42,002 --> 00:31:44,906 el próximo negocio. Y para asegurar este trato, 409 00:31:44,946 --> 00:31:47,043 el necesitaba matar a su mano derecha 410 00:31:47,083 --> 00:31:50,013 y derribar ese avión, sin cuestionar. 411 00:31:50,053 --> 00:31:52,200 ¿Quién más? ¿De lo contrario, pequeño tonto? 412 00:31:53,305 --> 00:31:55,607 tu mataste tu mejor amigo 413 00:31:55,647 --> 00:31:57,342 para que el tenga los desencadenantes. 414 00:31:57,382 --> 00:32:00,191 - Entonces el negocio... - No habrá negociación, 415 00:32:00,231 --> 00:32:02,010 porque el no los tiene. 416 00:32:08,206 --> 00:32:10,851 los dejaste en el autobús en Niamey. 417 00:32:14,565 --> 00:32:17,175 - En el bolso de Khafir. - ¿Como esto? 418 00:32:17,215 --> 00:32:18,689 No es posible. 419 00:32:27,927 --> 00:32:29,603 Santa mierda. 420 00:32:30,697 --> 00:32:32,598 No esperaba eso. 421 00:32:34,205 --> 00:32:37,410 Casi debe haberse ahogado. cuando lo bajamos del autobús. 422 00:32:38,038 --> 00:32:39,613 Es la voluntad de Dios. 423 00:32:39,653 --> 00:32:41,200 Bravo, veo movimiento. 424 00:32:41,240 --> 00:32:43,877 Unas treinta personas dirigiéndose al final del valle, 425 00:32:43,917 --> 00:32:45,325 detrás de la casa. 426 00:32:45,365 --> 00:32:47,391 Parece que se van atacar por la mañana. 427 00:32:47,431 --> 00:32:50,704 Si queremos poner esos trampas, ahora es el momento. 428 00:32:51,858 --> 00:32:53,744 cero, ¿Cuánto tiempo tenemos? 429 00:32:55,355 --> 00:32:57,255 Bravo, perdimos el satélite. 430 00:32:57,295 --> 00:32:59,352 este chico sabe el momento adecuado para actuar. 431 00:32:59,392 --> 00:33:01,557 - Cuida esto con tu vida. - Bien. 432 00:33:02,471 --> 00:33:05,722 Algún infiltrado de El Soldat Advirtió sobre el satélite. 433 00:33:05,762 --> 00:33:07,373 si, entonces esperó. 434 00:33:15,035 --> 00:33:16,539 - ¿Listo? - Sí. 435 00:33:22,119 --> 00:33:24,996 Si entran a la casa, Nos retiramos a la cocina. 436 00:33:26,843 --> 00:33:28,716 Sólo otra pequeña sorpresa, 437 00:33:28,756 --> 00:33:30,789 si hay una reunión familiar allí. 438 00:33:30,829 --> 00:33:32,437 entonces matamos El Soldado. 439 00:33:37,104 --> 00:33:38,880 - ¿Padre? - ¿Sí? 440 00:33:38,920 --> 00:33:40,509 ¿Esto funciona? 441 00:33:40,774 --> 00:33:42,074 ¿Puedo? 442 00:33:42,866 --> 00:33:44,416 Cuida tus dedos. 443 00:33:56,044 --> 00:33:58,136 Entonces, ¿qué te motiva? 444 00:34:00,651 --> 00:34:03,187 Para cada guerrero que matas, 445 00:34:03,227 --> 00:34:05,649 15 mujeres y los niños morirán. 446 00:34:05,689 --> 00:34:08,926 - ¿No es suficiente? - Ojo por ojo. 447 00:34:09,499 --> 00:34:10,799 ¿Es eso todo? 448 00:34:12,021 --> 00:34:13,321 ¿En realidad? 449 00:34:14,288 --> 00:34:16,961 ¿De verdad crees que puedes empezar un nuevo mundo 450 00:34:17,001 --> 00:34:18,792 en una pila de cadáveres? 451 00:34:18,832 --> 00:34:21,004 deberia leer mas Historia. 452 00:34:21,044 --> 00:34:23,053 - Así es como se hace. - ¿Es eso así? 453 00:34:23,093 --> 00:34:26,260 no puedo esperar a leer sobre ti en los libros mañana. 454 00:34:29,610 --> 00:34:31,049 Abre la boca. 455 00:34:31,490 --> 00:34:33,126 abre esto droga bucal. 456 00:34:33,835 --> 00:34:35,135 Gracias. 457 00:34:36,165 --> 00:34:37,465 En caso de que decidas 458 00:34:37,505 --> 00:34:39,625 quien ama a su hermano a pesar de todo. 459 00:34:45,548 --> 00:34:46,848 Hasta luego. 460 00:34:52,985 --> 00:34:56,336 Nos quedaremos sin señal. Por unas horas más, mayor. 461 00:35:11,695 --> 00:35:14,195 Scott, prepárate. 462 00:35:28,511 --> 00:35:29,811 Contacto. 463 00:36:00,593 --> 00:36:02,193 ¿Qué estás esperando? 464 00:36:02,233 --> 00:36:05,072 ¿Quieres ser martirizado? ¡Tráeme los disparadores! 465 00:36:46,628 --> 00:36:48,783 Cuando digo, ¡Volvimos a la casa! 466 00:36:48,823 --> 00:36:50,252 ¡Vamos! 467 00:36:50,292 --> 00:36:51,953 ¡No! ¡No huiré! 468 00:36:51,993 --> 00:36:53,296 ¡No vas a huir! 469 00:36:53,336 --> 00:36:55,585 - ¡Es parte del plan! - ¡Vamos! 470 00:36:56,765 --> 00:36:58,550 ¡Vamos, vamos! 471 00:37:01,383 --> 00:37:02,761 ¡Maldición! 472 00:37:03,165 --> 00:37:05,172 ¡Miguel! ¡Detrás de ti! 473 00:37:06,474 --> 00:37:07,941 ¡Miguel! 474 00:37:08,995 --> 00:37:10,295 ¡Venir! 475 00:37:10,812 --> 00:37:12,112 ¡Ir! 476 00:37:15,619 --> 00:37:16,984 ¡Mierda! 477 00:37:20,157 --> 00:37:21,457 ¡Retirándonos! 478 00:37:26,629 --> 00:37:27,929 ¡Maldición! 479 00:37:30,718 --> 00:37:32,018 ¡Venir! 480 00:37:35,706 --> 00:37:37,006 ¡Maldición! 481 00:37:42,463 --> 00:37:43,763 ¡Venir! 482 00:37:52,368 --> 00:37:54,498 ¡Dentro de la casa! ¡Estoy detrás de ti! 483 00:37:54,538 --> 00:37:55,838 ¡Ir! 484 00:37:56,363 --> 00:37:57,663 ¡Maldición! 485 00:37:58,395 --> 00:37:59,931 ¡Ir! ¡Ahora! 486 00:38:00,230 --> 00:38:01,530 ¡Maldición! 487 00:38:03,432 --> 00:38:05,034 ¡Sin munición! ¡Sin munición! 488 00:38:06,670 --> 00:38:07,970 ¡Mierda! 489 00:38:11,027 --> 00:38:12,327 ¡Que te jodan! 490 00:38:14,078 --> 00:38:15,993 Ayúdame con esto. ¡Scott, vamos! 491 00:38:16,033 --> 00:38:17,653 Nos vemos por ahí, idiota. 492 00:38:17,693 --> 00:38:19,034 Voy. 493 00:38:23,855 --> 00:38:26,455 Dile al Soldat que su hermano está aquí. 494 00:38:26,896 --> 00:38:29,176 Baja, ¡baja! 495 00:38:47,323 --> 00:38:48,623 ¿Los desencadenantes? 496 00:38:50,374 --> 00:38:51,813 ¡Prepararse! 497 00:38:52,877 --> 00:38:54,177 Maldición. 498 00:38:57,189 --> 00:38:58,612 No tengas miedo. 499 00:39:09,637 --> 00:39:11,137 ¡Maldición! 500 00:39:11,403 --> 00:39:13,101 ¿Dónde están? hermano pequeño? 501 00:39:13,738 --> 00:39:15,038 Los desencadenantes. 502 00:39:17,605 --> 00:39:19,620 ¿Quién es el tonto ahora? 503 00:39:20,127 --> 00:39:21,527 ¡Alabado sea Dios! 504 00:39:42,859 --> 00:39:44,159 ¿Estás bien? 505 00:40:00,968 --> 00:40:02,268 Bien. 506 00:40:17,068 --> 00:40:19,418 tenemos que parar con estas reuniones. 507 00:40:20,705 --> 00:40:22,954 ¿Qué hicieron aquí? fue especial. 508 00:40:24,476 --> 00:40:26,258 Quizás les den una medalla. 509 00:40:30,286 --> 00:40:31,586 Los desencadenantes. 510 00:40:44,229 --> 00:40:45,529 Abierto. 511 00:40:47,021 --> 00:40:49,035 quiero verlos esta vez. 512 00:41:02,016 --> 00:41:03,316 Gracias. 513 00:41:09,608 --> 00:41:11,391 Ven aquí, ven aquí. 514 00:41:18,211 --> 00:41:19,511 Maldición. 515 00:41:24,154 --> 00:41:25,454 Bravo, aquí Zero. 516 00:41:25,494 --> 00:41:27,517 ¿Me estás escuchando? Intercambio. 517 00:41:27,557 --> 00:41:30,544 Bravo, este es Zero. ¿Estás escuchando? Intercambio. 518 00:41:32,147 --> 00:41:36,117 Bravo, este es Zero, Solicitando contacto, intercambio. 519 00:41:38,024 --> 00:41:39,773 Zero, aquí Bravo. 520 00:41:40,357 --> 00:41:42,024 Hemos estado mejor. 521 00:41:43,659 --> 00:41:44,959 Intercambio. 522 00:41:55,472 --> 00:41:57,210 ¿Quién lo dirá? ¿Para Dalton? 523 00:42:06,316 --> 00:42:07,616 Mierda. 524 00:42:12,845 --> 00:42:17,018 Cero, ¿cuánto tiempo? ¿Hasta que lleguen los argelinos? 525 00:42:17,058 --> 00:42:19,543 Cuando quieras, Bravo. 526 00:42:21,985 --> 00:42:23,318 Temeroso. 527 00:42:24,168 --> 00:42:26,369 y no tenemos los desencadenantes. 528 00:42:27,001 --> 00:42:28,900 Estás bromeando conmigo. 529 00:42:28,940 --> 00:42:30,461 ¿Dónde diablos están? 530 00:42:32,140 --> 00:42:33,695 Cero, este es Bravo. 531 00:42:34,510 --> 00:42:37,691 El Soldat está muerto. Imaginamos que quieren el ADN. 532 00:42:37,731 --> 00:42:39,915 - Bravo cuelga. - Elegante. 533 00:42:43,734 --> 00:42:46,565 - Gracias. - Ningún problema. 534 00:43:02,726 --> 00:43:04,526 gracias por todo que lo hicieron. 535 00:43:04,566 --> 00:43:06,485 alguien se los llevara casa. 536 00:43:09,255 --> 00:43:10,906 Esta era mi casa. 537 00:43:11,576 --> 00:43:13,178 Hijo de puta. 538 00:43:21,299 --> 00:43:22,599 ¿Estás bien? 539 00:43:24,030 --> 00:43:25,330 Sí. 540 00:43:26,155 --> 00:43:28,455 Nos sacarán de aquí en media hora. 541 00:43:29,090 --> 00:43:33,055 - Encontraré mi camino. - Estoy seguro que sí. 542 00:43:36,397 --> 00:43:38,447 lo siento por sus pérdidas. 543 00:43:39,914 --> 00:43:42,562 No podríamos hacerlo sin la ayuda de sus hombres. 544 00:43:43,756 --> 00:43:46,927 - Si necesitas ayuda... - Haré lo que sea necesario. 545 00:43:49,844 --> 00:43:52,066 La próxima vez quien esta en el desierto... 546 00:43:52,607 --> 00:43:53,907 Sí. 547 00:43:56,336 --> 00:43:59,998 ustedes nómadas normalmente Cambia mucho ¿no? 548 00:44:01,834 --> 00:44:04,513 Si quieres, me encontrará. 549 00:44:14,402 --> 00:44:15,822 Buen trabajo. 550 00:44:15,862 --> 00:44:18,085 El Soldat es un trofeo para el 20 551 00:44:18,125 --> 00:44:20,107 Esto ya justifica nuestras acciones aquí. 552 00:44:20,147 --> 00:44:22,460 Pero todavía no tenemos los desencadenantes. 553 00:44:22,500 --> 00:44:24,008 Entonces... 554 00:44:24,048 --> 00:44:26,871 Limpia todo, y volveremos al trabajo. 555 00:44:26,911 --> 00:44:29,354 ¿Señora? Creo que lo encontré. 556 00:44:29,394 --> 00:44:31,456 El chico que transportó los actuadores. 557 00:44:31,496 --> 00:44:35,155 - Es él. - El ex legionario Karl Matlock. 558 00:44:35,195 --> 00:44:38,229 Ciudadano americano, Legión de honor en Afganistán. 559 00:44:38,269 --> 00:44:41,633 Joder, no decoran. cualquiera con esto. 560 00:44:41,673 --> 00:44:43,841 Desde entonces trabaja solo. 561 00:44:43,881 --> 00:44:46,100 Chad, Ruanda, Sudán. 562 00:44:46,140 --> 00:44:49,540 Descubra dónde está, Ahí es donde tenemos que ir. 563 00:44:50,235 --> 00:44:53,112 CABO OCCIDENTAL, SUDÁFRICA 564 00:44:56,222 --> 00:44:57,572 Gracias, querida. 565 00:45:10,502 --> 00:45:12,864 Aquí. Querías resultados. 566 00:45:12,904 --> 00:45:14,204 Gracias. 567 00:45:14,690 --> 00:45:17,090 imagina lo que puedo hacer con eso. 568 00:45:18,543 --> 00:45:21,257 Debemos evitar el contacto. de ahora en adelante. 569 00:45:22,647 --> 00:45:24,747 Reclutamiento ¿Para el "Nostromo"? 570 00:45:25,745 --> 00:45:27,669 La ruta es suave ahora, 571 00:45:28,552 --> 00:45:31,770 de esta manera tendremos lo mejor llamando a nuestra puerta. 572 00:45:39,571 --> 00:45:41,811 primera vez ¿En Ciudad del Cabo, señor? 573 00:45:42,926 --> 00:45:45,190 ¿Negocios o placer? 574 00:45:47,288 --> 00:45:49,070 Un poco de cada uno Espero. 575 00:46:00,164 --> 00:46:02,322 IdiotasInferiores@gmail.com