1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:15,085 --> 00:00:17,083
يعرض
3
00:02:10,195 --> 00:02:17,146
على الجسد والروح
4
00:04:27,205 --> 00:04:29,077
يجب أن تنزل.
5
00:04:29,369 --> 00:04:32,282
سترى أنه لا يمكن إصلاحه.
6
00:04:32,367 --> 00:04:34,407
أنت لا تنزل أبدا!
7
00:04:34,489 --> 00:04:37,402
أنت لم تنزل منذ سنوات.
8
00:04:37,903 --> 00:04:40,319
هذا ليس من شأنك،
لكن أنت الزعيم..
9
00:05:13,415 --> 00:05:16,952
إبقاء المرأة على مقود قصير
حتى تعرف مكانها.
10
00:05:17,036 --> 00:05:20,284
أنت تعرف ما أعنيه.
أنا لست غاشمة.
11
00:05:20,784 --> 00:05:21,949
لكنك تحتاج إلى هيكل--
12
00:05:22,032 --> 00:05:24,280
هل يمكنك اصطحاب الأطفال اليوم؟
13
00:05:24,322 --> 00:05:26,279
أريد الخروج مع الفتيات.
14
00:05:29,193 --> 00:05:30,442
هل تريد الجلوس معنا؟
15
00:05:30,483 --> 00:05:31,815
أنا آكل مع الفتيات.
16
00:05:31,857 --> 00:05:34,938
لا تنسى أن تحصل عليهم، حسنا؟
17
00:05:40,808 --> 00:05:42,390
من هو الذي؟
18
00:05:44,222 --> 00:05:45,970
ماذا؟ من؟
19
00:05:46,386 --> 00:05:49,967
تلك المرأة التي استأجرتها اليوم.
20
00:05:50,883 --> 00:05:53,006
لماذا لم يتم إرسالها إلى مكتبي؟
21
00:05:53,089 --> 00:05:55,129
إنها ليست موظفة.
22
00:05:55,213 --> 00:05:56,919
إنها مفتشة الجودة الجديدة
23
00:05:56,961 --> 00:05:58,543
إنها تحل محل بوري.
24
00:05:58,834 --> 00:05:59,959
انها مستحقة بالفعل؟
25
00:06:00,000 --> 00:06:02,831
No, she's taking the last two months off.
26
00:06:02,873 --> 00:06:04,995
إذن لدينا هذه المرأة الآن.
27
00:06:05,328 --> 00:06:06,994
أنا لست سعيدا جدا حيال ذلك.
28
00:06:07,036 --> 00:06:08,201
كيف ذلك؟
29
00:06:09,159 --> 00:06:10,283
انها قاسية جدا.
30
00:06:11,906 --> 00:06:13,531
قد يكون لدينا مشاكل معها.
31
00:06:15,569 --> 00:06:18,567
إنها تتحدث مثل هذا المكان
خرجت من مؤخرتها لامعة.
32
00:06:21,356 --> 00:06:23,105
ربما هي خجولة فقط.
33
00:06:25,270 --> 00:06:27,019
اليوم الأول وكل شيء..
34
00:06:27,102 --> 00:06:28,351
ربما...
35
00:06:34,347 --> 00:06:36,884
ترى؟ فقط ما كنت أتحدث عنه.
36
00:06:40,216 --> 00:06:42,131
سأذهب لأقدم نفسي.
37
00:06:42,214 --> 00:06:43,545
لا تجرؤ على مناداتها ماريكا!
38
00:06:43,837 --> 00:06:45,336
لقد ارتكبت هذا الخطأ.
39
00:07:01,241 --> 00:07:03,071
شهية طيبة.
40
00:07:07,277 --> 00:07:10,150
أنا إندري، المدير المالي.
41
00:07:19,432 --> 00:07:22,139
ماريا راكز، مفتشة الجودة.
42
00:07:31,547 --> 00:07:34,213
أرى أنك اخترت حميض الحديقة أيضًا.
43
00:07:34,295 --> 00:07:36,127
إنه الطعام الجيد الوحيد هنا
44
00:07:36,169 --> 00:07:38,250
ليس هناك الكثير آخر بالرغم من ذلك.
45
00:07:42,829 --> 00:07:45,244
باستثناء القرع المبشور، ربما.
46
00:07:45,328 --> 00:07:47,201
لدي دائمًا حساء هنا إذا استطعت.
47
00:07:47,243 --> 00:07:48,533
هل تعلم لماذا؟
48
00:07:49,907 --> 00:07:52,071
ربما لأن ذراعك مشلولة.
49
00:07:52,154 --> 00:07:54,570
من الأسهل تناول الهريس بيد واحدة.
50
00:08:03,977 --> 00:08:05,019
أنظري ماريكا...
51
00:08:07,809 --> 00:08:10,347
هل يمكنني أن أدعوك ماريكا؟
52
00:08:12,304 --> 00:08:14,303
لقد ذكر صديقك بالتأكيد
53
00:08:14,345 --> 00:08:16,968
أنني أجد أنه غير سارة
أن يسمى ذلك.
54
00:08:17,299 --> 00:08:21,132
حقًا؟ لا، لم يفعل.
55
00:08:23,212 --> 00:08:26,376
ثم كنت مخطئا. عفوا.
56
00:08:26,459 --> 00:08:28,084
أجد أنه غير سارة.
57
00:08:33,953 --> 00:08:34,953
آسف!
58
00:09:02,429 --> 00:09:03,470
اثنين؟
59
00:09:03,552 --> 00:09:04,552
نعم.
60
00:09:07,258 --> 00:09:08,092
بكم يا لاسي؟
61
00:09:08,175 --> 00:09:09,214
875.
62
00:09:16,875 --> 00:09:17,874
شكرا.
63
00:09:53,511 --> 00:09:55,050
شهية طيبة!
64
00:09:55,134 --> 00:09:58,131
أنا إندري، المدير المالي.
65
00:09:59,255 --> 00:10:01,961
ماريا راكز، مفتشة الجودة.
66
00:10:04,292 --> 00:10:05,542
يبدو أنها وحيدة..
67
00:10:05,833 --> 00:10:07,124
لهذا السبب جئت إلى هنا.
68
00:10:09,538 --> 00:10:13,035
أنا خائفة بعض الشيء.
لا أعرف ماذا يريد.
69
00:10:14,951 --> 00:10:17,199
يجب أن تكون عصبية.
70
00:10:17,280 --> 00:10:19,988
سأختار موضوعا عاديا.
71
00:10:21,985 --> 00:10:24,567
أرى أنك اخترت حميض الحديقة أيضًا.
72
00:10:24,858 --> 00:10:27,482
إنه الطعام الجيد الوحيد هنا
73
00:10:28,024 --> 00:10:29,896
والقرع المقطع.
74
00:10:30,272 --> 00:10:33,393
والقرع المبشور، ربما.
75
00:10:33,435 --> 00:10:34,976
ليس هناك الكثير آخر بالرغم من ذلك.
76
00:10:36,557 --> 00:10:39,096
يجب أن أجيبه الآن..
77
00:10:39,180 --> 00:10:41,245
ومن ثم سنتحدث بالفعل.
78
00:12:47,987 --> 00:12:49,028
يا!
79
00:12:49,860 --> 00:12:51,026
لا تمشي في كل ذلك!
80
00:12:51,108 --> 00:12:53,024
حسنًا، آسف.
81
00:12:54,315 --> 00:12:56,896
سأحضر قهوتك على الفور.
82
00:12:59,102 --> 00:13:00,976
أنا أصنع لك في ثانية!
83
00:13:01,060 --> 00:13:02,558
أنت لست في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟
84
00:13:10,426 --> 00:13:11,426
ها أنت ذا.
85
00:13:18,501 --> 00:13:20,418
ويقول أنه ليس العمل الإضافي!
86
00:13:20,460 --> 00:13:22,541
لماذا على الأرض لا؟
87
00:13:25,538 --> 00:13:28,537
أنظر إليها وهي تجلس وحيدة في الظلام.
88
00:13:28,620 --> 00:13:29,993
هل يجب أن نطلب منها أن تنضم إلينا؟
89
00:13:30,076 --> 00:13:31,533
نوعهم لديه القهوة في الطابق العلوي.
90
00:13:31,615 --> 00:13:33,199
كانت بوري تتناول قهوتها معنا دائمًا.
91
00:13:33,282 --> 00:13:34,906
كان ذلك بوري.
92
00:13:34,990 --> 00:13:36,363
حسنًا، أنا أسألها على أي حال.
93
00:14:17,369 --> 00:14:19,118
مرحبا يا دكتور!
94
00:14:21,075 --> 00:14:22,240
مرحبا الرجال.
95
00:17:24,545 --> 00:17:28,416
لا أضيف الملح حتى يبقى طرياً.
فقط بعد.
96
00:17:29,580 --> 00:17:31,621
جوزسي، هذا هو الصف ب؟
97
00:17:31,871 --> 00:17:33,286
إنه سخيف.
98
00:17:34,203 --> 00:17:37,450
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
99
00:18:17,041 --> 00:18:18,123
أنا أعمل.
100
00:18:20,537 --> 00:18:22,620
ثلاث مرات في الأسبوع.
101
00:18:24,369 --> 00:18:26,324
لن تكون هناك مشكلة مع قوتي.
102
00:18:26,491 --> 00:18:27,990
الناس دائما يقولون...
103
00:18:28,198 --> 00:18:31,072
يجب أن أفعل شيئا
مع طاقتي الزائدة.
104
00:18:33,610 --> 00:18:38,897
أنا لست عدوانية أو أي شيء ...
105
00:18:40,605 --> 00:18:42,560
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
106
00:18:43,227 --> 00:18:45,266
بعد تدريبي عملت في--
107
00:18:45,350 --> 00:18:47,473
أريد أن أسألك شيئاً أيها الشاب.
108
00:18:48,015 --> 00:18:48,640
ما اسمك مرة أخرى؟
109
00:18:48,931 --> 00:18:49,930
ساندور ماركو.
110
00:18:50,138 --> 00:18:54,134
ساندور، ما رأيك
عن هذه الحيوانات
111
00:18:54,176 --> 00:18:56,590
التي نقوم بمعالجتها هنا، إذا جاز التعبير.
112
00:18:59,921 --> 00:19:02,254
لا أعتقد أي شيء.
ماذا يجب أن أفكر؟
113
00:19:02,336 --> 00:19:03,518
ألا تشعر بالأسف عليهم؟
114
00:19:03,543 --> 00:19:04,999
ليس أنا. بام!
115
00:19:11,578 --> 00:19:12,618
هل هناك مشكلة؟
116
00:19:14,576 --> 00:19:16,449
لم يزعجني الدم أبدًا.
117
00:19:16,532 --> 00:19:19,238
انظر، إذا كنت لا تشعر بالأسف عليهم
118
00:19:19,279 --> 00:19:20,904
انها لن تنجح.
119
00:19:20,945 --> 00:19:22,361
لا يمكنك العمل هنا بهذه الطريقة.
120
00:19:22,444 --> 00:19:24,276
لذا كان سؤالاً خادعاً، أليس كذلك؟
121
00:19:24,317 --> 00:19:28,148
إذا قلت أشعر بالأسف
بالنسبة لهم، أنا عصبي.
122
00:19:28,897 --> 00:19:30,270
سيكون لديك انهيار.
123
00:19:30,312 --> 00:19:32,102
ابحث عن وظيفة أخرى.
124
00:19:33,893 --> 00:19:35,931
إذن أنت لا تقوم بتعييني؟
هل هذا هو؟
125
00:19:42,634 --> 00:19:43,676
مرحبًا؟
126
00:19:43,926 --> 00:19:47,589
يتم وضع العلامات على هذا الفرخ الجديد
كل شيء من الدرجة ب!
127
00:19:47,631 --> 00:19:49,421
هذه الماشية اللطيفة!
128
00:19:49,504 --> 00:19:50,170
أرى.
129
00:19:50,254 --> 00:19:51,170
هل يجب أن أتحدث معها؟
130
00:19:51,253 --> 00:19:53,460
لا، لا تفعل أي شيء!
131
00:19:53,542 --> 00:19:55,333
سوف أنزل وأتحدث معها.
132
00:20:00,245 --> 00:20:01,494
أنا لست مدير الموارد البشرية.
133
00:20:01,578 --> 00:20:03,076
لقد تم تعيينك بالفعل.
134
00:20:03,492 --> 00:20:05,625
لقد كانت مجرد نصيحة ودية.
135
00:20:54,616 --> 00:20:56,905
من المؤكد أن الجو بارد هنا.
136
00:21:03,108 --> 00:21:06,397
إذًا، كيف تحب العمل معنا؟
137
00:21:07,188 --> 00:21:09,435
شكرا لك، كل شيء على ما يرام.
138
00:21:16,096 --> 00:21:17,971
لن أتغلب على الأدغال.
139
00:21:18,055 --> 00:21:21,926
انظروا، قالت الفتيات
أنت تقوم بتسمية كل شيء بالدرجة B.
140
00:21:22,384 --> 00:21:25,922
بدت الماشية لطيفة جدًا.
ألا تعتقد ذلك؟
141
00:21:27,087 --> 00:21:27,671
أفعل.
142
00:21:27,921 --> 00:21:30,502
ثم ما هي المشكلة؟
143
00:21:32,042 --> 00:21:34,332
كانوا أكثر بدانة من التنظيم.
144
00:21:34,957 --> 00:21:36,289
أكثر بدانة؟
145
00:21:36,996 --> 00:21:40,451
لا، حوالي 2-3 ملم في المتوسط.
146
00:21:41,117 --> 00:21:44,406
لديك عيون الصقر.
2 ملم...
147
00:21:44,990 --> 00:21:47,613
نعم، لدي عيون جيدة.
هذا صحيح.
148
00:21:48,236 --> 00:21:51,026
وهذا يجعلهم جميعاً من الدرجة (ب)؟
149
00:21:52,608 --> 00:21:55,314
هذا ما هو موجود في اللوائح.
150
00:21:56,605 --> 00:21:58,312
اللوائح...
151
00:21:59,603 --> 00:22:01,434
أرى.
152
00:22:03,432 --> 00:22:05,638
نعم، إنها إرشاداتي.
153
00:23:12,665 --> 00:23:15,621
ما هذا؟
هل انفتح الجحيم مرة أخرى؟
154
00:23:15,663 --> 00:23:18,494
نعم، ثوران يحتاجان إلى تخدير سريع!
155
00:23:19,076 --> 00:23:20,242
الورقة من الوثيقة؟
156
00:23:20,325 --> 00:23:22,032
سأعطيها لك لاحقا.
157
00:23:22,365 --> 00:23:25,029
حسنًا، لكن لا تنسى
لأنهم سوف يركلون مؤخرتي!
158
00:23:25,071 --> 00:23:26,195
بالتأكيد.
159
00:23:26,445 --> 00:23:29,151
سأرسلها في
نهاية التحول.
160
00:23:29,234 --> 00:23:30,983
لماذا؟ أليست في محطتها؟
161
00:23:31,066 --> 00:23:33,064
اليوم الثاني وهي بالفعل لم تحضر؟
162
00:23:33,106 --> 00:23:35,063
لا، إنها هناك...
163
00:23:36,936 --> 00:23:38,642
أجلس بلا حراك هكذا..
164
00:23:39,558 --> 00:23:41,183
يجعلك تشعر بالخوف الحقيقي.
165
00:23:41,265 --> 00:23:42,266
ثم أين الورقة؟
166
00:23:42,348 --> 00:23:45,261
She started to fuss about.
167
00:23:45,303 --> 00:23:47,052
حصلت على اللعنة من هناك.
168
00:23:47,136 --> 00:23:50,508
هنا. لكنني لم أسمع شيئا من هذا.
فهمتها؟
169
00:23:52,671 --> 00:23:54,670
أين وجدوها؟
170
00:23:55,046 --> 00:23:56,212
لا فكرة.
171
00:23:56,254 --> 00:23:59,042
لقد دعوتها إلى الطابق العلوي
لتناول القهوة أمس.
172
00:24:00,083 --> 00:24:01,083
و؟
173
00:24:02,207 --> 00:24:04,121
أنت لا تراها في أي مكان، أليس كذلك؟
174
00:24:26,227 --> 00:24:28,434
حسنًا، لقد وصلت بياض الثلج.
175
00:24:41,630 --> 00:24:44,212
أنظر، لقد تجمدوا تماماً.
176
00:24:47,502 --> 00:24:49,291
سأذهب إلى مصفف الشعر اليوم.
177
00:24:49,375 --> 00:24:50,457
هل يمكنك اصطحاب الأطفال؟
178
00:24:51,206 --> 00:24:52,206
بالتأكيد.
179
00:24:54,495 --> 00:24:58,284
ونحن بحاجة إلى البقالة.
يمكنك القيام بالأمرين معًا في وقت واحد.
180
00:24:59,324 --> 00:25:02,197
شراء بعض الحلوى.
181
00:25:02,615 --> 00:25:03,987
الاشياء المسحوقة؟
182
00:25:04,112 --> 00:25:07,692
نعم. والخبز، الحليب، بولونيا--
183
00:25:07,943 --> 00:25:09,066
اكتب قائمة.
184
00:25:09,108 --> 00:25:10,107
تمام.
185
00:25:11,023 --> 00:25:12,938
وحصلنا على مفتش جودة جديد.
186
00:25:13,021 --> 00:25:14,479
ماريا شيئا.
187
00:25:15,353 --> 00:25:17,601
نعم، هذه هي.
188
00:25:20,098 --> 00:25:22,055
لا تقل ذلك.
189
00:25:23,139 --> 00:25:25,345
إنها دقيقة كالجحيم.
190
00:25:26,509 --> 00:25:30,631
لا، من ترسله لنا فهو بخير.
191
00:25:32,463 --> 00:25:35,086
حسنًا، سأخبرها.
192
00:25:38,708 --> 00:25:40,248
لدينا مشكلة.
193
00:25:40,331 --> 00:25:44,994
إنه موسم العطلات. نحن نفتقر
شخصين للنوبة الليلية.
194
00:25:55,943 --> 00:25:59,522
يبدو أننا حصلنا على جديد
الديك في حظيرة الدجاج.
195
00:26:03,188 --> 00:26:05,685
لقد كنت راقصة القطب.
196
00:26:12,720 --> 00:26:13,720
انظر...
197
00:26:18,632 --> 00:26:20,588
لقد التقى بمباراته.
198
00:26:24,544 --> 00:26:26,101
لقد جئت من قسم الروبوتات.
199
00:26:26,125 --> 00:26:28,124
لذلك الطبيب الجيد سوف...
200
00:26:28,416 --> 00:26:29,666
ختم لي!
201
00:26:31,080 --> 00:26:32,953
إنه يخدعها!
202
00:26:32,995 --> 00:26:34,717
وماذا في ذلك؟
203
00:28:43,219 --> 00:28:44,342
ماذا يحدث هنا؟
204
00:28:44,383 --> 00:28:45,549
رجال الشرطة هنا.
205
00:28:45,590 --> 00:28:46,713
أستطيع أن أرى ذلك. لذا؟
206
00:28:46,756 --> 00:28:47,713
لا أدري،
207
00:28:47,755 --> 00:28:50,004
لكن لا يمكنني السماح إلا للموظفين بالدخول.
208
00:28:50,045 --> 00:28:52,543
اصعد إلى الطابق العلوي، إنهم يجرون مقابلات مع الجميع.
209
00:28:53,542 --> 00:28:54,625
ماذا قال بيستا؟
210
00:28:54,707 --> 00:28:55,708
رجال الشرطة هنا.
211
00:28:56,083 --> 00:28:56,749
من هم بعد؟
212
00:28:57,039 --> 00:28:58,371
كيف يجب أن أعرف؟
213
00:28:59,204 --> 00:29:02,076
هذا محرج للغاية.
214
00:29:02,119 --> 00:29:04,408
ليس لدي أي فكرة عمن قد يكون.
215
00:29:04,783 --> 00:29:06,448
ولا حتى تخمين جامح.
216
00:29:06,489 --> 00:29:09,571
كانت الخزانة مقفلة كالعادة.
217
00:29:10,485 --> 00:29:12,733
لا يوجد شيء آخر يمكنني قوله.
218
00:29:12,983 --> 00:29:15,732
ليس هناك نقطة. إنها مليئة بالمطبوعات.
219
00:29:17,106 --> 00:29:19,312
(إستفان)، خذ السيدة إلى المكتب.
220
00:29:19,728 --> 00:29:22,060
بهذه الطريقة من فضلك.
221
00:29:25,266 --> 00:29:26,431
استرخي، سيكون الأمر على ما يرام.
222
00:29:26,514 --> 00:29:27,596
هل لديك منديل؟
223
00:29:29,096 --> 00:29:30,096
لا.
224
00:29:34,091 --> 00:29:35,632
آسف لهذا.
225
00:29:36,506 --> 00:29:38,587
لم يذهب إلى مسلخ من قبل.
226
00:29:39,129 --> 00:29:42,125
نعم، يجب على المرء أن يعتاد على ذلك.
227
00:29:45,165 --> 00:29:48,662
هنا كل من لديه حق الوصول
إلى خزانة الأدوية.
228
00:29:49,495 --> 00:29:51,410
واحد منهم هو أنا.
229
00:29:51,493 --> 00:29:53,533
كان من الممكن أن يكون واحداً منا.
230
00:29:54,157 --> 00:29:56,322
ما هو مسحوق التزاوج هذا على أي حال؟
231
00:29:56,614 --> 00:29:58,029
هل هو حقا بهذه القوة؟
232
00:29:58,362 --> 00:30:01,152
إنه قوي ويعمل بسرعة أيضًا.
233
00:30:01,484 --> 00:30:04,357
ويتم التزاوج في ثلاث دقائق.
234
00:30:05,273 --> 00:30:07,771
هذا ليس مضحكا جدا بالنسبة لنا.
235
00:30:08,063 --> 00:30:10,519
آمل أن نتمكن من تسوية هذا بهدوء.
236
00:30:10,601 --> 00:30:13,641
قصة مثل هذه؟ مستحيل.
237
00:30:15,056 --> 00:30:20,343
على سبيل المثال، لم شمل الصف الخمسين.
238
00:30:20,426 --> 00:30:22,152
نعم، إنه حقاً يحصل
غرائزك تسير.
239
00:30:22,176 --> 00:30:25,464
ولكن القفز على بعضها البعض
مثل الحيوانات المجنونة؟
240
00:30:25,547 --> 00:30:27,337
تم تطويره للماشية.
241
00:30:27,379 --> 00:30:30,210
ويزن الثور حوالي 400 كيلوغرام.
242
00:30:31,333 --> 00:30:33,331
رئيس؟ أين يجب أن...؟
243
00:30:38,245 --> 00:30:41,492
النتيجة السريعة ستكون لطيفة.
244
00:30:41,741 --> 00:30:43,408
لا نريد أن يحدث هذا مرة أخرى.
245
00:30:49,152 --> 00:30:50,526
هل تشعر بتحسن؟
246
00:30:54,439 --> 00:30:57,187
هل لديكم فحوصات للصحة العقلية هنا؟
247
00:30:57,271 --> 00:31:00,058
بالتأكيد. القادم بعد شهرين .
248
00:31:00,143 --> 00:31:01,143
عظيم.
249
00:31:03,433 --> 00:31:07,553
هل تغير سلوك أي شخص مؤخرًا؟
250
00:31:07,595 --> 00:31:11,217
يعني هل هناك من يتصرف بغرابة؟ مختل؟
251
00:31:11,592 --> 00:31:14,214
من الصعب معرفة ذلك
هنا في المكتب.
252
00:31:14,256 --> 00:31:17,169
استمع، قم بإجراء العرض السنوي الآن.
253
00:31:18,169 --> 00:31:19,668
اسمحوا لي أن أوصي بشخص ما.
254
00:31:19,751 --> 00:31:21,459
لقد عملت لدينا في الماضي.
255
00:31:23,207 --> 00:31:27,286
حسنًا، ولكن... من سيدفع
للطبيب النفسي؟
256
00:31:27,328 --> 00:31:28,993
نحن أم...؟
257
00:31:29,660 --> 00:31:31,658
حسنًا، إنه يستحق هذا الثمن، أليس كذلك؟
258
00:31:35,072 --> 00:31:37,736
شريحة لحم في الكيس المخطط.
259
00:31:56,179 --> 00:31:59,052
حسنا، هل هي مرضية؟
260
00:31:59,135 --> 00:32:00,466
عفوا.
261
00:32:18,202 --> 00:32:20,533
تاريخ أول انبعاث المني؟
262
00:32:21,783 --> 00:32:22,449
اعذرني؟
263
00:32:22,490 --> 00:32:24,196
القذف.
264
00:32:24,280 --> 00:32:26,610
أنا متأكد من أنك تتذكر.
265
00:32:27,610 --> 00:32:31,649
اعذروني على التحديق بي من قبل.
266
00:32:31,690 --> 00:32:33,021
هذا جيد.
267
00:32:33,480 --> 00:32:35,104
يحدث ذلك.
268
00:32:36,353 --> 00:32:37,644
حسنًا؟
269
00:32:39,017 --> 00:32:40,391
هل هذا سؤال حقيقي؟
270
00:32:41,681 --> 00:32:45,138
أنظر، هذه أسئلة تنظيمية.
271
00:32:45,220 --> 00:32:48,384
هذه هي الطريقة التي بدأت بها
مع الأولاد الجزار؟
272
00:32:49,051 --> 00:32:52,173
لم يتم ضبط ترتيب الأسئلة.
273
00:32:53,005 --> 00:32:57,377
ولكن نعم، لقد سألتهم جميعا
وأجابوا جميعا.
274
00:32:57,460 --> 00:32:59,333
يجب أن تكون تلك تجربة حقيقية.
275
00:33:00,540 --> 00:33:01,581
أرى أنك محرج.
276
00:33:01,665 --> 00:33:03,623
أنا لست محرجا!
277
00:33:03,664 --> 00:33:05,037
يستريح.
278
00:33:05,120 --> 00:33:07,743
لا يوجد شيء شخصي في هذا السؤال.
279
00:33:08,034 --> 00:33:10,698
هذا يحدث لجميع الأولاد، أليس كذلك؟
280
00:33:10,741 --> 00:33:13,571
تعال. حاول وتذكر.
281
00:33:16,569 --> 00:33:19,484
حسنًا. كنت في العاشرة من عمري.
السؤال التالي؟
282
00:33:19,565 --> 00:33:21,023
10؟
283
00:33:23,230 --> 00:33:25,145
إنه مبكر بعض الشيء.
284
00:33:25,228 --> 00:33:27,643
هل أنت متأكد؟
285
00:33:27,726 --> 00:33:28,726
نعم.
286
00:33:33,679 --> 00:33:35,344
بخير.
287
00:33:38,801 --> 00:33:42,131
أخبرني ماذا حلمت الليلة الماضية.
288
00:33:44,628 --> 00:33:47,084
لم يكن أي شيء خاص.
289
00:33:49,458 --> 00:33:50,747
نعم؟
290
00:33:52,413 --> 00:33:55,286
حلمت أنني غزال.
291
00:33:55,370 --> 00:33:57,285
لا أعرف ماذا ستفعل
نستنتج من ذلك.
292
00:33:57,367 --> 00:33:59,199
ربما لا شيء.
293
00:33:59,283 --> 00:34:01,364
لذلك كنت الغزلان. و؟
294
00:34:03,071 --> 00:34:04,653
هذا كل ما في الأمر.
295
00:34:04,736 --> 00:34:09,191
لقد فعلت أشياء تفعلها الغزلان عادة، على ما أعتقد.
296
00:34:10,482 --> 00:34:11,605
مثل ماذا؟
297
00:34:12,771 --> 00:34:14,645
لقد تجولت في الغابة.
298
00:34:14,686 --> 00:34:17,683
شربت من النهر. أشياء من هذا القبيل.
299
00:34:20,514 --> 00:34:22,055
هل كنت وحدك؟
300
00:34:22,096 --> 00:34:23,387
لا.
301
00:34:24,385 --> 00:34:28,633
لقد كنت مع...
كان هناك غزال آخر.
302
00:34:28,716 --> 00:34:31,214
هل كان أيلًا آخر أم ظبية؟
303
00:34:33,420 --> 00:34:34,421
ظبية.
304
00:34:35,460 --> 00:34:37,458
هل أنت متأكد أم مجرد افتراض؟
305
00:34:38,208 --> 00:34:39,082
أنا أعرف.
306
00:34:39,165 --> 00:34:40,539
كيف؟ هل تزاوجت؟
307
00:34:44,618 --> 00:34:46,658
يجب أن أخيب ظنك.
308
00:34:46,700 --> 00:34:48,199
لم نتزاوج.
309
00:34:49,323 --> 00:34:52,196
تجولنا في الغابة بحثنا عن العشب.
310
00:34:52,279 --> 00:34:54,444
ولكن لم يتم العثور إلا على عدد قليل من الأوراق العصير.
311
00:34:54,527 --> 00:34:57,067
كان علينا أن نخرجهم من تحت الثلج.
312
00:34:57,401 --> 00:35:00,480
نزلنا إلى النهر لنشرب.
313
00:35:02,105 --> 00:35:04,435
لمست أنوفنا عندما شربنا.
314
00:35:04,477 --> 00:35:05,684
هذا كل شيء.
315
00:35:05,768 --> 00:35:09,515
لم أركبها، ولم أضاجعها.
316
00:35:09,598 --> 00:35:12,179
وأنا لا أريد أن أركبك أيضًا.
317
00:35:12,263 --> 00:35:15,342
لقد نظرت إليك للتو،
مثل أي رجل عادي.
318
00:35:16,426 --> 00:35:19,589
ومرة أخرى، أعتذر إذا كنت وقحا.
319
00:35:19,674 --> 00:35:21,712
لكني أود أن أبدأ العمل الحقيقي الآن.
320
00:35:21,795 --> 00:35:23,711
بالطبع. بالتأكيد.
321
00:35:26,209 --> 00:35:29,290
رد فعلك المكثف مثير للاهتمام للغاية.
322
00:35:29,789 --> 00:35:33,118
هل ربما لديك أي مشاكل في الانتصاب؟
323
00:35:34,327 --> 00:35:36,034
هل هذا جزء من الاستبيان؟
324
00:35:36,117 --> 00:35:38,240
ردك كان كذلك
ساخنة يبدو منطقيا.
325
00:35:38,281 --> 00:35:41,655
قلت أنك تسأل الجميع
نفس الأسئلة.
326
00:35:41,737 --> 00:35:44,276
هل لي أن أطلب منك الالتزام بهذا؟
327
00:35:44,360 --> 00:35:45,652
بالتأكيد.
328
00:35:47,524 --> 00:35:49,523
متى فقدت عذريتك؟
329
00:35:50,147 --> 00:35:51,372
هيا أخبرني ماذا سألوا
330
00:35:51,395 --> 00:35:53,393
لا أدري. حفنة من الهراء.
331
00:35:54,226 --> 00:35:57,183
ما هو طعامي المفضل
أو إذا أصبت بنوبات دوار.
332
00:35:57,225 --> 00:35:59,555
وسألتني أيضًا عما حلمت به.
333
00:36:00,429 --> 00:36:03,261
أنا لا أقول لها ذلك، بأي حال من الأحوال.
334
00:36:03,344 --> 00:36:05,718
سأقول أنني لا أتذكر.
335
00:36:05,758 --> 00:36:07,798
إنها لا تستطيع قراءة أي شيء فيه.
336
00:36:08,423 --> 00:36:09,339
إنهم يعرفون إذا كنت تكذب.
337
00:36:09,422 --> 00:36:11,461
هكذا يتم تجميع الأسئلة.
338
00:36:11,504 --> 00:36:13,168
كيف هي المرأة؟
339
00:36:14,293 --> 00:36:16,214
ثدييها بهذا الحجم!
340
00:36:29,614 --> 00:36:31,236
إذن ماذا حلمت يا عزيزتي؟
341
00:36:31,278 --> 00:36:32,153
أنا لا أقول.
342
00:36:32,236 --> 00:36:33,569
- تعال!
- لا!
343
00:36:35,817 --> 00:36:37,399
تمام.
344
00:36:38,273 --> 00:36:39,730
حلمت
345
00:36:40,063 --> 00:36:41,812
كنت جالساً على حصان أزرق فاتح--
346
00:36:43,352 --> 00:36:46,141
مضحك حقا. مهما كان، ننسى ذلك.
347
00:36:46,682 --> 00:36:48,264
سيئة للغاية، كان لطيفا.
348
00:36:49,512 --> 00:36:51,720
أخبرنا بما تحلم به يا زسوكا.
349
00:36:53,801 --> 00:36:56,091
أنت لا تريد أن تعرف ذلك يا عزيزي.
350
00:36:56,174 --> 00:36:59,047
أنا فقط جعلت من نفسي أحمق.
351
00:36:59,131 --> 00:37:00,419
ماذا تفعل في أحلامك؟
352
00:37:01,294 --> 00:37:02,295
أنا؟
353
00:37:03,377 --> 00:37:04,686
أنا اللعنة.
354
00:37:27,564 --> 00:37:31,560
إذن... وقت الحيض الأول؟
355
00:37:34,725 --> 00:37:37,763
5 نوفمبر 1998.
356
00:37:38,680 --> 00:37:40,095
أي جراحة؟
357
00:37:40,137 --> 00:37:41,137
لا أحد.
358
00:37:41,302 --> 00:37:42,676
الأمراض المعدية؟
359
00:37:42,760 --> 00:37:44,258
حُماق.
360
00:37:44,343 --> 00:37:45,507
متى؟
361
00:37:45,633 --> 00:37:50,338
21 مارس - 7 أبريل 1990.
362
00:37:50,836 --> 00:37:52,584
هل تتذكر هذا بالضبط؟
363
00:37:53,167 --> 00:37:54,666
أنا فقط أفعل.
364
00:37:56,581 --> 00:37:57,581
أرى.
365
00:37:59,828 --> 00:38:01,410
إنه أمر غير عادي إلى حد ما.
366
00:38:02,202 --> 00:38:04,367
هل هناك سبب لذلك؟
367
00:38:05,198 --> 00:38:06,323
لا.
368
00:38:09,113 --> 00:38:12,359
حسنا. أخبرني ماذا حلمت الليلة الماضية.
369
00:38:19,271 --> 00:38:20,602
أنت لا تتذكر؟
370
00:38:21,310 --> 00:38:22,310
أفعل.
371
00:38:22,767 --> 00:38:25,556
أنا فقط أفكر في كيفية إخبارك بهذا.
372
00:38:25,640 --> 00:38:27,263
سأكون جاهزا في لحظة.
373
00:38:27,804 --> 00:38:29,220
بالتأكيد، بخير.
374
00:38:41,418 --> 00:38:42,501
لو سمحت.
375
00:38:42,583 --> 00:38:44,250
نعم؟
376
00:38:44,332 --> 00:38:46,706
سيكون الأمر أسهل بدون هذا الضجيج.
377
00:38:47,454 --> 00:38:48,894
ما الضجيج؟
378
00:38:51,700 --> 00:38:54,199
آسف. لم يكن لطيفا مني.
379
00:38:54,823 --> 00:38:56,655
لقد كان يوم طويل.
380
00:38:57,738 --> 00:38:58,898
لكنني أستمع حقًا الآن.
381
00:38:59,111 --> 00:39:00,151
قل لي حلمك.
382
00:39:01,734 --> 00:39:03,649
كنت جائعا جدا.
383
00:39:05,523 --> 00:39:06,854
لقد جذرت من خلال الثلج ،
384
00:39:07,104 --> 00:39:08,769
ولكن لم يكن هناك طعام في أي مكان.
385
00:39:11,517 --> 00:39:15,430
ساعدني رفيقي في البحث.
386
00:39:17,096 --> 00:39:22,841
وجد سميكة، والعصير
ورقة تحت الثلج.
387
00:39:23,632 --> 00:39:27,670
لقد سمح لي بالحصول على كل ذلك.
أكلته.
388
00:39:31,376 --> 00:39:34,373
ولم يكن طعمه سيئا..
389
00:39:34,456 --> 00:39:36,538
.. مجرد غثيان قليلا.
390
00:39:38,202 --> 00:39:41,075
بعد ذلك شعرت بشعور غريب.
391
00:39:42,199 --> 00:39:44,490
هل كنت حيوانا في حلمك؟
392
00:39:44,574 --> 00:39:46,322
نعم.
393
00:39:46,404 --> 00:39:49,527
اي حيوان؟ هل يمكن أن تخبرني؟
394
00:39:49,568 --> 00:39:51,566
غزال.
395
00:39:59,602 --> 00:40:01,849
استمر. ماذا حدث أيضًا؟
396
00:40:03,266 --> 00:40:05,597
نزلنا إلى الدفق.
397
00:40:05,680 --> 00:40:08,095
رفيقك...
398
00:40:10,759 --> 00:40:12,424
حسنا...
399
00:40:12,507 --> 00:40:13,881
هل تزاوجت؟
400
00:40:21,250 --> 00:40:22,791
لماذا لا تجيب؟
401
00:40:23,082 --> 00:40:27,120
كنت فقط أنتظرك
للعثور على ما كنت تبحث عنه.
402
00:40:28,619 --> 00:40:30,117
هل وجدت ذلك؟
403
00:40:33,863 --> 00:40:36,196
نعم فعلت. شكرًا لك.
404
00:40:36,446 --> 00:40:37,446
إذن؟
405
00:40:37,861 --> 00:40:39,235
لا.
406
00:40:39,651 --> 00:40:40,774
ماذا تقصد؟
407
00:40:42,107 --> 00:40:44,147
لم نتزاوج.
408
00:40:45,812 --> 00:40:47,561
يمين.
409
00:40:47,852 --> 00:40:51,225
ولكن هل كان هناك اتصال جسدي؟
410
00:40:54,471 --> 00:40:56,762
لمس أنفه الألغام.
411
00:40:58,343 --> 00:41:01,549
لمست أنوفنا عندما شربنا.
412
00:41:02,797 --> 00:41:05,296
قل لي لماذا تفعل هذا.
413
00:41:06,836 --> 00:41:08,459
تفعل ماذا يا دكتور؟
414
00:41:10,167 --> 00:41:13,497
كما تريد.
أرسل الشخص التالي.
415
00:41:24,739 --> 00:41:27,443
لقد اتصلوا بك مرة أخرى؟
416
00:41:30,150 --> 00:41:34,187
لا تقلق، أنا متأكد من أنه لا شيء.
417
00:41:38,142 --> 00:41:39,143
يستريح.
418
00:41:40,309 --> 00:41:41,598
توقف عن لمسي.
419
00:41:41,681 --> 00:41:43,722
اتركني وحدي. ليس هناك مشكلة.
420
00:41:43,806 --> 00:41:46,807
حسنا، ننسى أنني قلت أي شيء.
421
00:42:12,406 --> 00:42:15,153
أريد أن أعرف عن الخاص بك
نكتة خاصة صغيرة.
422
00:42:16,694 --> 00:42:19,857
هل تعتقد أنه مضحك؟
423
00:42:20,150 --> 00:42:22,855
أحتاج إلى تقييم المادة.
424
00:42:23,146 --> 00:42:26,310
وتحليل الحلم
هو جزء منه. تمام؟
425
00:42:27,517 --> 00:42:28,517
نعم.
426
00:42:29,683 --> 00:42:32,430
ثم قل لي ما أنت
حلمت حقا الليلة الماضية.
427
00:42:32,472 --> 00:42:34,761
ليس ما رتبته لكما.
428
00:42:36,219 --> 00:42:38,757
أنا فقط أحاول القيام بعملي.
429
00:42:38,842 --> 00:42:41,381
لا أهتم بالحياة الخاصة لأحد.
430
00:42:41,464 --> 00:42:43,796
أريد العودة إلى المنزل والاستحمام.
هذا كل شيء.
431
00:42:44,130 --> 00:42:49,166
دكتور، ربما أتعبت نفسك؟
432
00:42:50,374 --> 00:42:51,871
يحدث ذلك.
433
00:42:54,495 --> 00:42:55,703
حسنًا.
434
00:43:00,240 --> 00:43:03,113
حلمت أنني غزال.
435
00:43:03,196 --> 00:43:05,111
<ط> أنا لا أعرف ما عليك
نستنتج من ذلك.
436
00:43:05,193 --> 00:43:07,274
ربما لا شيء.
437
00:43:07,359 --> 00:43:10,606
لذلك كنت الغزلان. و؟
438
00:43:10,648 --> 00:43:11,814
هذا كل ما في الأمر.
439
00:43:12,355 --> 00:43:15,769
لقد قمت بأشياء تفعلها الغزلان عادة، على ما أعتقد.
440
00:43:47,450 --> 00:43:49,407
يا لها من صدفة غريبة، أليس كذلك؟
441
00:43:53,362 --> 00:43:55,692
على أية حال، أردت فقط أن أقول...
442
00:43:55,860 --> 00:43:57,567
ليس علينا أن نشعر بالحرج.
443
00:43:57,650 --> 00:44:00,439
نحن بالغون، بعد كل شيء.
يمين؟
444
00:44:01,353 --> 00:44:02,478
نعم.
445
00:44:04,936 --> 00:44:07,724
في الواقع، إنه أمر مضحك نوعًا ما، أليس كذلك؟
446
00:44:08,724 --> 00:44:10,389
إنه مضحك.
447
00:46:04,833 --> 00:46:05,874
شهية طيبة.
448
00:46:18,696 --> 00:46:20,445
كيف حال اللحم؟
449
00:46:21,236 --> 00:46:22,651
اللحوم مرضية.
450
00:46:24,734 --> 00:46:26,814
أنا دائما في نهاية المطاف مع اللحوم الجلدية--
451
00:46:26,856 --> 00:46:28,771
ماذا حلمت الليلة الماضية؟
452
00:46:36,722 --> 00:46:38,596
لم أحلم بأي شيء.
453
00:46:40,762 --> 00:46:42,384
سيئة للغاية.
454
00:46:48,671 --> 00:46:50,961
إذن من الأفضل أن أذهب وأجلس في مكان آخر.
455
00:46:51,627 --> 00:46:54,248
أفضّل تناول الطعام بمفردي.
456
00:47:02,826 --> 00:47:04,325
ربما أنا؟
457
00:47:06,781 --> 00:47:09,695
لا أعتقد أنني أعتبرك مجذومًا أيضًا.
458
00:47:15,814 --> 00:47:17,896
فهل اكتشفوا من فعل ذلك؟
459
00:47:18,229 --> 00:47:19,395
لا.
460
00:47:20,186 --> 00:47:21,559
حسنًا، لدي نصيحة.
461
00:47:22,808 --> 00:47:24,224
لا أريد أن أسمع ذلك.
462
00:47:24,266 --> 00:47:25,723
أنا شخصياً لا أعتقد أنه أنت.
463
00:47:29,261 --> 00:47:32,591
سنرى ما الذي يتقلص
سيدة تأتي مع.
464
00:47:34,673 --> 00:47:36,380
إنها أوزة سخيفة.
465
00:47:37,172 --> 00:47:39,295
انها حقا افسدت مع رأسي.
466
00:47:40,377 --> 00:47:41,792
سأضربها بالرغم من ذلك.
467
00:47:46,455 --> 00:47:48,411
ألا تريد حتى أن تعرف من أشك؟
468
00:47:50,785 --> 00:47:52,158
أخبرني، أعلم أنك تريد ذلك.
469
00:47:54,698 --> 00:47:56,531
أعتقد أن هذا واضح.
470
00:47:57,155 --> 00:48:00,277
ذلك الرجل ساندور...
لا أعتقد أنه حصل على كل ما لديه من الرخام.
471
00:48:00,360 --> 00:48:01,900
طريقته في جميع النساء،
472
00:48:02,150 --> 00:48:04,357
ومسحوق التزاوج وكل شيء...
473
00:48:08,186 --> 00:48:10,727
هل تعرف ماذا أعني؟
إنه مهووس بالجنس.
474
00:48:14,556 --> 00:48:15,806
ماذا تعتقد؟
475
00:48:17,345 --> 00:48:18,762
أليس هذا منطقيا؟
476
00:48:19,885 --> 00:48:22,424
نعم، فمن المنطقي.
477
00:48:23,216 --> 00:48:26,629
من الأفضل أن نخبر الشرطة، أليس كذلك؟
478
00:48:27,504 --> 00:48:29,378
هل يمكنك إرجاع الدرج الخاص بي؟
479
00:48:29,419 --> 00:48:31,459
أنت من تواصل معهم
480
00:48:32,415 --> 00:48:35,621
حسنًا، في حلمي كنت غزالًا مرة أخرى.
481
00:48:35,663 --> 00:48:38,661
كما هو الحال في كل حلم كنت أحلم به.
482
00:48:41,574 --> 00:48:43,241
و...
483
00:48:43,823 --> 00:48:45,655
كان هناك هذه ظبية.
484
00:48:46,404 --> 00:48:47,405
أين؟
485
00:48:47,528 --> 00:48:49,360
في الغابة، في أي مكان آخر؟
486
00:48:49,401 --> 00:48:50,484
في الحقيقة...
487
00:48:53,440 --> 00:48:55,938
هذا المكان غريب نوعاً ما
488
00:48:58,604 --> 00:49:00,768
بجانب بركة صغيرة مستديرة.
489
00:49:01,599 --> 00:49:03,474
لم أر مثل هذه البركة الصغيرة من قبل.
490
00:49:03,557 --> 00:49:05,305
أعني، في الحياة الحقيقية.
491
00:49:09,219 --> 00:49:10,468
ماذا عنك؟
492
00:49:11,550 --> 00:49:13,381
ما الأشياء الجميلة التي حلمت بها؟
493
00:49:14,838 --> 00:49:15,838
هذا.
494
00:49:16,711 --> 00:49:17,378
ماذا؟
495
00:49:17,462 --> 00:49:20,167
- مثلك.
- أنت فقط تقول ذلك.
496
00:49:20,209 --> 00:49:21,291
أنا لست كذلك.
497
00:49:23,372 --> 00:49:24,705
أنا لا أصدقك.
498
00:49:25,704 --> 00:49:26,951
هذا جيد.
499
00:51:09,908 --> 00:51:11,240
لقد كتبت ذلك.
500
00:51:17,943 --> 00:51:19,157
أنا آسف.
501
00:52:27,300 --> 00:52:31,838
حسنًا، أراك الليلة إذن.
502
00:52:55,734 --> 00:52:56,776
اخبرني...
503
00:52:56,858 --> 00:52:58,649
لماذا هربت؟
504
00:52:58,733 --> 00:53:00,355
لقد بحثت عنك في البحيرة.
505
00:53:01,230 --> 00:53:02,853
هل أنت غاضب؟
506
00:53:02,936 --> 00:53:04,727
مرحبا يا دكتور.
507
00:53:04,810 --> 00:53:06,225
تبدو رائعا اليوم.
508
00:53:06,850 --> 00:53:08,930
يبدو أن الرئيس يعتقد ذلك أيضًا.
509
00:53:13,761 --> 00:53:17,799
اعذرني. مجرد سؤال مهني..
510
00:53:30,913 --> 00:53:34,535
...أراهن أن ساقيك...
511
00:54:16,457 --> 00:54:17,790
القهوة؟
512
00:54:18,706 --> 00:54:20,662
هل يمكنني الدخول هذه المرة فقط؟
513
00:54:20,745 --> 00:54:22,410
لا، لا يجوز لك ذلك.
514
00:54:22,494 --> 00:54:24,367
هيا...
515
00:54:26,365 --> 00:54:28,321
وأنت تعلم أن اللوائح تمنع ذلك.
516
00:54:28,404 --> 00:54:30,861
سنتناول قهوتنا فحسب
517
00:54:30,946 --> 00:54:32,487
وذهبت.
518
00:54:32,569 --> 00:54:33,651
هل هذا جيد؟
519
00:54:33,734 --> 00:54:37,231
أريد فقط مناقشة شيء ما معك.
520
00:54:44,018 --> 00:54:46,431
لا ينبغي أن تأخذ ذلك
الرجل ساندور على محمل الجد.
521
00:54:48,555 --> 00:54:49,555
تمام.
522
00:54:50,220 --> 00:54:53,468
يتحدث الرجال أحيانًا عن الكثير من الهراء.
523
00:54:53,550 --> 00:54:54,841
ماذا قال لك؟
524
00:55:00,337 --> 00:55:02,252
لا تهتم. هذا ليس مهما.
525
00:55:04,542 --> 00:55:07,539
هنا رقم هاتفي.
526
00:55:11,536 --> 00:55:13,534
وسوف أدخل لك.
527
00:55:14,866 --> 00:55:15,990
ليس لدي واحدة.
528
00:55:20,903 --> 00:55:22,526
لم أقصد أن أفرض.
529
00:55:27,938 --> 00:55:31,810
أنا حقا لم أقصد أن أفرض.
530
00:55:32,810 --> 00:55:34,882
هذا ليس كيف أنا.
531
00:56:00,619 --> 00:56:02,825
وماذا قلت؟
532
00:56:02,908 --> 00:56:05,181
بأن ليس لدي هاتف.
533
00:56:07,322 --> 00:56:08,945
إذن ماذا يفترض أن يعني؟
534
00:56:09,819 --> 00:56:11,777
ماذا تعتقد؟
535
00:56:13,483 --> 00:56:16,563
ربما لم يصدق
لي لسبب ما.
536
00:56:17,772 --> 00:56:19,271
جيد جدًا.
537
00:56:19,354 --> 00:56:21,435
وهل يمكنك شرح السبب؟
538
00:56:22,891 --> 00:56:24,766
ربما استخدمت نبرة الصوت الخاطئة.
539
00:56:25,931 --> 00:56:28,262
أو نسيت إجراء اتصال العين.
540
00:56:28,761 --> 00:56:32,384
لا، لقد قمت بالاتصال بالعين، لقد فعلت.
541
00:56:32,509 --> 00:56:34,840
تعاقد تلاميذه.
542
00:56:34,924 --> 00:56:39,003
انظر، هذه الأيام كل شخص لديه هاتف محمول.
543
00:56:39,295 --> 00:56:41,001
ربما كان هذا هو السبب.
544
00:56:43,707 --> 00:56:45,914
من الغريب أن أتحدث معك بهذه الطريقة.
545
00:56:45,998 --> 00:56:47,829
نعم ماريكا...
546
00:56:47,870 --> 00:56:50,452
أنت امرأة ناضجة.
547
00:56:50,494 --> 00:56:51,867
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضًا.
548
00:56:52,743 --> 00:56:54,740
ربما أستطيع أن أعطيك الرقم
549
00:56:54,823 --> 00:56:57,945
لزميل يعمل مع الكبار.
550
00:56:59,735 --> 00:57:04,523
أو مجرد شراء الهاتف لنفسك.
551
00:57:30,376 --> 00:57:31,376
مرحبًا.
552
00:57:31,792 --> 00:57:33,331
لقد نزلت في وقت مبكر اليوم.
553
00:57:34,414 --> 00:57:35,829
شهية طيبة.
554
00:57:37,246 --> 00:57:39,826
سأشتري هاتفًا غدًا.
555
00:57:39,910 --> 00:57:41,451
لديك هاتف...
556
00:57:41,825 --> 00:57:44,573
أنت فقط تعتقد أنني عجوز
وذراعي مشلولة.
557
00:57:44,614 --> 00:57:45,738
يجعلني أشعر بالسوء.
558
00:57:47,611 --> 00:57:49,859
أعتقد أنك جميلة.
559
00:57:49,942 --> 00:57:51,484
أنا لا أصدقك.
560
00:57:53,232 --> 00:57:57,728
هناك ثلاثة أشياء
التي يمكن أن تعطي بعيدا كاذب.
561
00:57:57,770 --> 00:57:59,560
هل يجب أن أعلمك؟
562
00:58:00,058 --> 00:58:01,059
تمام.
563
00:58:01,725 --> 00:58:03,056
رقم واحد: التلاميذ.
564
00:58:03,264 --> 00:58:04,639
إذا اتسع التلاميذ--
565
00:58:04,721 --> 00:58:06,761
يتوسع التلاميذ وفقا لتغيرات الضوء.
566
00:58:06,804 --> 00:58:08,925
لا تحاول أن تجعل مني أحمق.
567
00:58:09,967 --> 00:58:12,383
أعرف سبب غضبك مني.
568
00:58:12,424 --> 00:58:13,589
أنا لست غاضبا.
569
00:58:14,006 --> 00:58:15,339
اليوم ذهبت إلى--
570
00:58:16,462 --> 00:58:17,961
أحدهم أوضح لي--
571
00:58:18,335 --> 00:58:21,251
لا يهمني ما ناقشته عني.
572
00:58:21,291 --> 00:58:22,665
ربما سخرت مني.
573
00:58:23,498 --> 00:58:26,953
قال يجب أن تكون غيورًا.
574
00:58:28,661 --> 00:58:30,783
هل هذا صحيح؟ هل أنت غيور حقا؟
575
00:58:32,241 --> 00:58:33,240
نعم.
576
00:58:36,653 --> 00:58:40,275
أعتقد أنك معجب بهذا الرجل ساندور.
577
00:58:41,775 --> 00:58:42,939
أنت مخطئ.
578
00:58:45,522 --> 00:58:46,978
تعال!
579
00:58:47,268 --> 00:58:48,808
أنت مخطئ. أنا خائف منه.
580
00:58:51,723 --> 00:58:53,930
هل هذا صحيح؟
581
00:58:55,637 --> 00:58:56,637
نعم.
582
00:59:00,341 --> 00:59:03,671
ثم كل شيء على ما يرام مرة أخرى، أليس كذلك؟
583
00:59:07,668 --> 00:59:08,752
أنا متوتر تماما.
584
00:59:11,416 --> 00:59:12,540
لماذا؟
585
00:59:15,620 --> 00:59:16,926
انسى ذلك.
586
00:59:25,654 --> 00:59:26,653
استمع...
587
00:59:28,735 --> 00:59:31,773
في الماضي، هل ضاجعت زوجتي؟
588
00:59:32,315 --> 00:59:33,647
المسيح.
589
00:59:35,560 --> 00:59:36,893
لذلك فعلت.
590
00:59:42,471 --> 00:59:44,720
أعلم أنها نامت مع نصف المصنع.
591
00:59:44,804 --> 00:59:46,595
ساندور على جدول الأعمال الآن.
592
00:59:46,676 --> 00:59:48,343
تعال.
593
00:59:48,467 --> 00:59:49,966
أنا لست أحمق كامل.
594
00:59:50,757 --> 00:59:51,757
أيا كان.
595
00:59:52,965 --> 00:59:55,585
لقد مررنا بهذا بالفعل.
596
00:59:57,960 --> 00:59:59,417
حصلت على الأسبرين؟
597
01:00:01,331 --> 01:00:02,538
مرحبًا.
598
01:00:03,787 --> 01:00:04,912
لقد نزلت في وقت مبكر اليوم.
599
01:00:05,994 --> 01:00:07,742
إنها الساعة 1:30.
600
01:00:08,784 --> 01:00:10,490
أنا لم آتي مبكرا.
601
01:00:11,989 --> 01:00:13,571
سأشتري هاتفًا غدًا.
602
01:00:19,692 --> 01:00:21,023
ثم قم بشراء واحدة.
603
01:00:26,435 --> 01:00:28,892
أعتقد أنك جميلة.
604
01:00:33,678 --> 01:00:34,886
لا أستطيع أن أصدق هذا.
605
01:00:51,455 --> 01:00:52,996
ماذا يحدث هنا؟
هل ربطت؟
606
01:00:53,288 --> 01:00:54,786
هل أنت مجنون؟
607
01:01:05,986 --> 01:01:08,981
لماذا بالضبط لديك التزاوج
مسحوق في المسلخ؟
608
01:01:11,647 --> 01:01:13,770
حسنًا، هذا ليس قانونيًا حقًا،
609
01:01:13,853 --> 01:01:15,476
ولكن ليس غير قانوني سواء.
610
01:01:15,893 --> 01:01:18,932
في بعض الأحيان نساعد في التزاوج.
611
01:01:19,016 --> 01:01:20,930
صفقات خاصة، لا أوراق.
612
01:01:23,804 --> 01:01:26,883
لكنها ليست مجموعة كبيرة من المال.
613
01:01:26,967 --> 01:01:29,465
إنه لا يجعلنا أغنياء أو أي شيء.
614
01:01:29,547 --> 01:01:30,690
يمكنك الإبلاغ عنه إذا كنت تريد.
615
01:01:30,714 --> 01:01:31,797
مستحيل.
616
01:01:32,004 --> 01:01:33,295
لا تقلق.
617
01:01:33,836 --> 01:01:35,669
أنا فقط لم أتمكن من ربط القطع معًا.
618
01:01:40,622 --> 01:01:42,369
كان اللحم جيدًا حقًا.
619
01:01:58,524 --> 01:01:59,606
بيلا...
620
01:02:00,772 --> 01:02:01,855
المعتاد.
621
01:02:11,013 --> 01:02:12,512
مهلا يا رئيس!
622
01:02:12,637 --> 01:02:14,301
ماذا أراد الشرطي؟
623
01:02:16,466 --> 01:02:18,715
ماذا تفعل هنا؟
624
01:02:18,756 --> 01:02:21,446
هل أنت والدي الآن؟
إنه لطيف بالخارج.
625
01:02:22,794 --> 01:02:23,876
العودة إلى العمل.
626
01:02:24,293 --> 01:02:27,415
- لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى.
- ماذا سيحدث إذا قلت ذلك مرة أخرى؟
627
01:02:27,499 --> 01:02:28,540
هل ستضربني؟
628
01:02:28,582 --> 01:02:30,413
ترك هذا العمل، الابن.
629
01:02:30,538 --> 01:02:32,870
قبل أن تقع في ورطة حقيقية.
630
01:02:33,369 --> 01:02:35,866
ما الذي تتحدث عنه؟
631
01:02:36,323 --> 01:02:37,823
أعلم أنك فعلت ذلك.
632
01:02:39,406 --> 01:02:41,737
لقد كرهتني منذ البداية.
633
01:02:41,820 --> 01:02:43,860
أنت على حق. فتى ذكي.
634
01:04:54,707 --> 01:04:56,372
أبي، أنا لا أطلب منك ذلك كثيرًا!
635
01:04:57,080 --> 01:04:58,745
هذا ليس ما قلته.
636
01:05:02,368 --> 01:05:04,698
على ماذا تنفق غير الدخان؟
637
01:05:04,740 --> 01:05:06,823
ليس لديك حتى أبدا
قشرة الخبز في المنزل.
638
01:05:07,654 --> 01:05:08,987
توقفت عن التدخين منذ أربع سنوات.
639
01:05:11,943 --> 01:05:13,734
علاوة على ذلك، إذن.
640
01:05:16,354 --> 01:05:18,687
استمع يا فتى. هذا هو عملي.
641
01:05:19,811 --> 01:05:21,977
ترى الوضع هكذا...
642
01:05:27,346 --> 01:05:28,638
هل ستحصل عليه؟
643
01:05:31,509 --> 01:05:32,510
نعم؟ مرحبًا؟
644
01:05:32,925 --> 01:05:34,507
اشتريت هاتفا.
645
01:05:36,421 --> 01:05:38,796
- هل هذا وقت سيء؟
- لا، لا بأس.
646
01:05:39,919 --> 01:05:40,919
هل ستتصل بي الليلة؟
647
01:05:41,042 --> 01:05:42,667
يمكننا أن ننام معًا.
648
01:05:43,457 --> 01:05:44,831
حسنًا، هذه فكرة رائعة.
649
01:05:44,915 --> 01:05:46,747
إنه حقا كذلك.
650
01:05:49,619 --> 01:05:50,659
في وقت لاحق، إذن.
651
01:05:56,321 --> 01:05:57,653
من كان ذلك؟
652
01:05:57,695 --> 01:05:59,985
زميل. أنت لا تعرفها.
653
01:06:18,761 --> 01:06:19,761
مرحبًا؟
654
01:06:20,759 --> 01:06:21,759
نعم.
655
01:06:21,842 --> 01:06:22,840
مساء الخير.
656
01:06:24,798 --> 01:06:27,046
حسنًا، سأذهب للنوم الآن.
657
01:06:27,336 --> 01:06:28,919
حسنًا إذن.
658
01:06:29,003 --> 01:06:31,000
لقد تناولت حبوب النوم الخاصة بي بالفعل.
659
01:06:31,042 --> 01:06:33,666
عادة ما أنام بسرعة كبيرة.
660
01:06:36,080 --> 01:06:39,535
أنظر، شيء آخر...
661
01:06:43,739 --> 01:06:46,654
ليس عليك أن تخاف مني.
662
01:06:46,737 --> 01:06:49,401
آسف، ننسى ذلك.
663
01:06:50,066 --> 01:06:52,441
أعلم أنني سخيفة بعض الشيء.
664
01:06:52,523 --> 01:06:54,439
نم جيداً.
665
01:07:39,318 --> 01:07:40,734
لقد كانت جميلة.
666
01:08:08,667 --> 01:08:11,331
يمكننا الخروج لتناول طعام الغداء غدا.
667
01:08:12,663 --> 01:08:15,620
يمكنني أن آخذك إلى مكاني المفضل القديم
668
01:08:31,898 --> 01:08:32,898
مرحبًا.
669
01:08:39,475 --> 01:08:41,681
حسنا، هل وجدت أي شيء؟
670
01:08:42,680 --> 01:08:44,678
شخص واحد فقط، لكن، كما تعلم...
671
01:08:44,762 --> 01:08:46,344
إنه ليس دليلاً فعليًا على الجريمة.
672
01:08:46,427 --> 01:08:47,428
من هذا؟
673
01:08:47,592 --> 01:08:48,925
جيني فاري.
674
01:08:49,008 --> 01:08:50,548
مدير الموارد البشرية.
675
01:08:52,047 --> 01:08:53,380
هل أنت متفاجئ؟
676
01:08:54,711 --> 01:08:56,419
هل أنت متأكد 100%؟
677
01:08:56,501 --> 01:08:59,000
في مهنتي أنت
لا أستطيع أن أقول حقا من أي وقت مضى
678
01:08:59,083 --> 01:09:00,748
أنت متأكد 100٪.
679
01:09:01,456 --> 01:09:04,829
لكنه احتمال قوي جدا.
680
01:09:04,911 --> 01:09:06,076
هنا هو تقريري.
681
01:09:06,161 --> 01:09:08,159
هل أحيله إلى الشرطة؟
682
01:09:09,864 --> 01:09:11,739
لا حاجة. سنفعل ذلك.
683
01:09:12,529 --> 01:09:13,821
هل أعطيتنا فاتورتك؟
684
01:09:13,862 --> 01:09:15,611
نعم بالتأكيد.
685
01:09:17,567 --> 01:09:19,399
شكرا لحضورك شخصيا.
686
01:09:19,483 --> 01:09:20,483
مع السلامة.
687
01:09:28,891 --> 01:09:31,097
فقط من باب الفضول المهني..
688
01:09:31,347 --> 01:09:32,804
حلم زميلك...
689
01:09:34,678 --> 01:09:36,926
فعلت صدفة مماثلة
يحدث مرة أخرى؟
690
01:09:36,967 --> 01:09:39,465
أفترض أنك قارنت الأحلام منذ ذلك الحين.
691
01:09:40,548 --> 01:09:42,796
لا، لم نفعل ذلك.
692
01:09:43,836 --> 01:09:45,418
مع السلامة.
693
01:09:45,460 --> 01:09:46,877
إذن كانت مزحة حقًا؟
694
01:09:47,792 --> 01:09:49,415
هل رتبت الأمر مسبقاً؟
695
01:09:51,954 --> 01:09:54,911
نعم، هذا بالضبط ما حدث.
696
01:09:56,035 --> 01:09:58,407
أنا آسف، لقد كانت فكرة طفولية.
697
01:09:58,450 --> 01:09:59,615
أنا أعتذر.
698
01:10:02,737 --> 01:10:04,361
مع السلامة.
699
01:10:20,889 --> 01:10:21,889
حسنا...
700
01:10:23,510 --> 01:10:25,967
ماذا جاء بالانكماش العظيم؟
701
01:10:27,924 --> 01:10:29,007
لا شيء كثيرا.
702
01:10:30,462 --> 01:10:31,463
كيف ذلك؟
703
01:10:33,753 --> 01:10:35,626
إنها تعتقد أنه كان ساندور أيضًا.
704
01:10:37,790 --> 01:10:38,791
حقًا؟
705
01:10:42,537 --> 01:10:44,451
فماذا الآن؟
706
01:10:44,660 --> 01:10:46,450
هل نطرده؟
707
01:10:46,867 --> 01:10:48,489
ماذا تعتقد؟
708
01:10:51,779 --> 01:10:53,569
هل ستخبر رجال الشرطة؟
709
01:10:53,654 --> 01:10:54,985
أفترض.
710
01:10:55,026 --> 01:10:56,609
سأتصل بهم غدا.
711
01:10:57,108 --> 01:11:00,106
صحيح، بالطبع.
712
01:11:02,853 --> 01:11:06,600
هذه الاختبارات... لا تعني الكثير.
713
01:11:08,723 --> 01:11:10,929
كان من الغباء القيام بذلك في المقام الأول.
714
01:11:10,970 --> 01:11:12,845
فكرة من كانت على أية حال؟
715
01:11:13,136 --> 01:11:14,717
لقد كانت فكرتي.
716
01:11:15,425 --> 01:11:16,762
آسف.
717
01:11:28,415 --> 01:11:30,079
لم يكن ساندور.
718
01:11:30,371 --> 01:11:31,371
لا؟
719
01:11:33,953 --> 01:11:35,533
أعلم أنه لم يكن هو.
720
01:11:37,365 --> 01:11:38,947
حقًا؟
721
01:11:43,943 --> 01:11:45,775
لقد كان أنا.
722
01:11:47,357 --> 01:11:49,438
لا أعرف ما الذي أصابني.
723
01:11:51,770 --> 01:11:53,685
لقد سئمت للتو.
724
01:11:55,517 --> 01:11:57,931
نعم، يحدث ذلك.
725
01:11:58,763 --> 01:12:01,054
في بعض الأحيان تشعر بالضجر.
726
01:12:05,092 --> 01:12:06,092
لذا...
727
01:12:07,507 --> 01:12:08,507
ماذا الآن؟
728
01:12:10,545 --> 01:12:13,418
لا شئ. لا تفعل ذلك مرة أخرى.
729
01:12:16,000 --> 01:12:16,873
لكن--
730
01:12:16,956 --> 01:12:18,621
لم يصب أحد بأذى.
731
01:12:19,954 --> 01:12:22,785
لقد أمضوا ليلة غريبة فحسب، هذا كل ما في الأمر.
732
01:12:24,367 --> 01:12:27,116
الشرطة سوف تغلق
القضية بعد فترة.
733
01:12:28,447 --> 01:12:30,820
إنهم ليسوا قلقين جدًا بشأن ذلك على أي حال.
734
01:12:33,693 --> 01:12:37,272
لقد كان أمرًا سيئًا مني أن ألقي اللوم على ساندور.
735
01:12:38,063 --> 01:12:39,336
نعم.
736
01:12:40,895 --> 01:12:41,768
لكنك تعلم--
737
01:12:41,811 --> 01:12:42,976
لقد كان.
738
01:12:58,879 --> 01:12:59,962
ساندور!
739
01:13:09,037 --> 01:13:11,119
أريد أن أعتذر لك.
740
01:13:14,991 --> 01:13:16,489
أنا آسف.
741
01:13:18,695 --> 01:13:20,528
ويمكننا أن نكون على أساس الاسم الأول.
742
01:13:21,444 --> 01:13:22,444
شكرا لك يا سيدي.
743
01:13:23,067 --> 01:13:24,066
أعني، شكرا.
744
01:13:25,023 --> 01:13:26,856
يمكن أن نتناول البيرة معًا.
745
01:13:26,939 --> 01:13:28,771
إذا لم يكن لديك أي خطط.
746
01:13:28,978 --> 01:13:32,684
لا أنا لا.
أنا حر طوال المساء.
747
01:13:51,543 --> 01:13:54,083
هل تريد أن تربط نفسك برجل، أيها الطبيب؟
748
01:13:56,580 --> 01:13:57,580
نعم.
749
01:13:59,161 --> 01:14:00,910
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.
750
01:14:01,826 --> 01:14:02,827
كيف أفعل ذلك؟
751
01:14:05,573 --> 01:14:07,405
أنت لطيف وطويل القامة.
752
01:14:09,861 --> 01:14:12,900
يجب عليك ارتداء الملابس التي تظهر ذلك.
753
01:14:13,691 --> 01:14:16,147
لا تلبس مثل المتشرد.
754
01:14:17,895 --> 01:14:19,519
التف حوله.
755
01:14:21,683 --> 01:14:22,933
الحمار لطيفة أيضا.
756
01:14:23,640 --> 01:14:25,430
لم ألاحظ ذلك من قبل.
757
01:14:27,429 --> 01:14:28,720
قف بشكل مستقيم.
758
01:14:29,386 --> 01:14:30,385
هناك!
759
01:14:30,676 --> 01:14:33,383
هذا يستحق أكثر من أي ملابس فاخرة.
760
01:14:34,132 --> 01:14:37,670
لكن الطريقة التي تمسك بها رأسك...
761
01:14:38,670 --> 01:14:40,044
الذقن يصل.
762
01:14:40,710 --> 01:14:41,749
ليس كثيرا.
763
01:14:43,082 --> 01:14:45,039
ثم سوف تبدو مغرور.
764
01:14:46,080 --> 01:14:48,079
هذا ما يقولونه عنك على أي حال.
765
01:14:51,533 --> 01:14:53,115
الحركة...
766
01:14:54,782 --> 01:14:58,527
الناس يقللون من شأن
قوة الحركة يا عزيزتي.
767
01:14:58,945 --> 01:15:01,609
تأثير كيفية تحركك.
768
01:15:09,810 --> 01:15:11,392
ينظر...
769
01:15:15,014 --> 01:15:16,596
لا تحتاج إلى الكثير.
770
01:15:17,678 --> 01:15:19,842
الكثير يفسد كل شيء.
771
01:15:21,509 --> 01:15:22,716
الآن...
772
01:15:23,506 --> 01:15:26,046
المشي على طول هنا. أرِنِي.
773
01:15:33,498 --> 01:15:34,498
رقائق.
774
01:15:35,954 --> 01:15:36,954
الأنسجة.
775
01:15:37,494 --> 01:15:38,160
اثنين؟
776
01:15:38,410 --> 01:15:39,493
بالتأكيد.
777
01:15:43,032 --> 01:15:46,487
اسمع، هل لديك أي كريم ما بعد الحلاقة المناسب؟
778
01:15:47,528 --> 01:15:48,527
أفعل.
779
01:15:51,149 --> 01:15:52,150
شكرًا.
780
01:16:12,007 --> 01:16:13,423
غريب...
781
01:16:14,797 --> 01:16:16,795
كان هذا المكان مكتظًا دائمًا.
782
01:16:26,537 --> 01:16:27,745
مرحبًا؟
783
01:16:30,741 --> 01:16:31,742
أهلاً.
784
01:16:35,312 --> 01:16:37,226
الطعام هنا رائع.
785
01:16:54,638 --> 01:16:56,552
غداء؟
786
01:16:58,509 --> 01:17:01,923
نعم، إذا لم يكن ذلك إزعاجًا لك.
787
01:17:03,089 --> 01:17:04,295
ماذا تقصد؟
788
01:17:05,028 --> 01:17:06,029
لا تهتم.
789
01:17:06,627 --> 01:17:07,836
انسى ذلك.
790
01:17:08,501 --> 01:17:09,666
اخبرني...
791
01:17:10,623 --> 01:17:12,455
هل ما زال يانوس يعمل هنا؟
792
01:17:13,414 --> 01:17:14,996
هل تريد تناول الغداء أم مجرد الدردشة؟
793
01:17:17,659 --> 01:17:18,951
لدي فكرة.
794
01:17:20,741 --> 01:17:23,033
أنا حقا أحب النوم معك.
795
01:17:30,067 --> 01:17:31,066
لا شيء آخر.
796
01:17:32,605 --> 01:17:34,104
مجرد النوم في نفس الغرفة.
797
01:17:35,063 --> 01:17:36,435
تغفو معا.
798
01:17:40,099 --> 01:17:42,751
وعندما نستيقظ نستطيع ذلك
نتحدث عن ما حلمنا به.
799
01:17:43,472 --> 01:17:44,968
ماذا تقول؟
800
01:19:10,731 --> 01:19:12,062
لا أستطيع النوم الآن.
801
01:19:16,767 --> 01:19:17,766
وأنا كذلك.
802
01:19:22,469 --> 01:19:23,511
ماذا يجب أن نفعل؟
803
01:19:25,426 --> 01:19:26,675
من الأفضل أن أعود إلى المنزل.
804
01:19:27,842 --> 01:19:28,840
يقضي.
805
01:19:31,046 --> 01:19:32,170
دعونا نتحدث.
806
01:19:33,043 --> 01:19:34,044
تمام.
807
01:19:34,627 --> 01:19:35,668
عن ما؟
808
01:19:36,916 --> 01:19:37,916
حسنا...
809
01:19:40,496 --> 01:19:41,704
هيا نلعب الورق!
810
01:19:42,537 --> 01:19:43,952
أنا لا أعرف كيف ألعب الورق.
811
01:19:45,575 --> 01:19:46,825
سأعلمك.
812
01:19:50,780 --> 01:19:51,945
...وعشرة.
813
01:19:56,650 --> 01:19:57,650
أنا أتصل
814
01:20:01,604 --> 01:20:02,604
ستة عشر.
815
01:20:03,768 --> 01:20:05,684
رائع!
816
01:20:07,474 --> 01:20:09,014
كيف أنت جيد جدا في هذا؟
817
01:20:10,886 --> 01:20:12,552
كن صادقا.
818
01:20:14,177 --> 01:20:15,633
هل تعلم أنني كنت أخدع؟
819
01:20:15,717 --> 01:20:17,091
اعتقدت أنك كذلك.
820
01:20:17,132 --> 01:20:18,214
لكن كيف؟
821
01:20:18,798 --> 01:20:21,088
ربما لا يمكنك قراءة وجهي.
822
01:20:21,921 --> 01:20:22,920
لقد كنت حذرا جدا.
823
01:20:23,127 --> 01:20:24,500
لم أحرك وجهي على الإطلاق.
824
01:20:24,584 --> 01:20:27,055
بالضبط! أنت لم ترتعش على الإطلاق.
825
01:20:32,494 --> 01:20:34,493
ولكن كيف عرفت ما كان لدي؟
826
01:20:35,159 --> 01:20:37,574
تذكرت البطاقات.
827
01:20:37,655 --> 01:20:39,654
ذاكرتي متطورة بشكل غير طبيعي.
828
01:20:41,695 --> 01:20:43,152
ولها سلبياتها أيضا.
829
01:20:43,193 --> 01:20:45,067
هل تتذكر كل شيء ببساطة؟
830
01:20:46,773 --> 01:20:51,145
الجملة الأولى الخاصة بك بالنسبة لي كانت
"شهية طيبة."
831
01:20:53,726 --> 01:20:54,975
هذا ليس من الصعب تذكره.
832
01:20:55,017 --> 01:20:56,765
ثم عرفنا بأنفسنا..
833
01:20:57,473 --> 01:20:58,513
أتذكر ذلك أيضا.
834
01:20:59,179 --> 01:21:01,137
جملتك الخامسة كانت:
835
01:21:01,178 --> 01:21:02,677
"لقد اخترت حميض الحديقة أيضًا.
836
01:21:02,719 --> 01:21:04,840
"إنه الطعام الجيد الوحيد هنا.
837
01:21:04,883 --> 01:21:05,924
"ليس هناك الكثير غير ذلك،
838
01:21:06,008 --> 01:21:08,089
"باستثناء القرع المبشور، ربما."
839
01:21:10,046 --> 01:21:11,169
يا إلهي، هذا أمر لا يصدق.
840
01:21:12,711 --> 01:21:14,542
ماذا عن قل...
841
01:21:15,126 --> 01:21:17,040
الجملة 17؟
842
01:21:17,124 --> 01:21:18,954
"لن أتغلب على الأدغال.
843
01:21:19,038 --> 01:21:22,702
"انظروا، قالت الفتيات
أنت تقوم بتسمية كل شيء بالدرجة B.
844
01:21:22,910 --> 01:21:26,033
بدت الماشية لطيفة جدًا.
ألا تعتقد ذلك؟"
845
01:21:27,781 --> 01:21:29,488
خير الله...
846
01:21:29,696 --> 01:21:31,568
هذا غريب.
847
01:21:32,193 --> 01:21:33,942
لكن هل أنت متأكد أن هذا كان يوم 17؟
848
01:21:34,525 --> 01:21:35,981
هل أبدأ من البداية؟
849
01:21:36,523 --> 01:21:37,690
أنا أصدقك.
850
01:21:43,809 --> 01:21:46,930
هل أساءت فهم شيء ما؟
851
01:21:57,714 --> 01:21:58,796
أنت تعرف...
852
01:21:59,795 --> 01:22:02,626
لقد أغلقت هذا الفصل من
حياتي قبل بضع سنوات.
853
01:22:04,874 --> 01:22:06,540
كان هناك نساء...
854
01:22:07,955 --> 01:22:11,078
بالتفكير في الوراء الآن، أقل
لكان أفضل.
855
01:22:14,658 --> 01:22:15,990
ثم عندما...
856
01:22:19,987 --> 01:22:22,068
كانت هناك نقطة عندما قلت،
857
01:22:22,568 --> 01:22:23,650
هذا كل شيء.
858
01:22:23,733 --> 01:22:25,232
أنا خارج اللعبة.
859
01:22:25,523 --> 01:22:27,106
وكنت بخير مع ذلك، حتى الآن.
860
01:22:28,936 --> 01:22:29,978
والآن...
861
01:22:33,267 --> 01:22:37,013
هل تعتقد أنه من السهل جدا
أجعل من نفسي أحمق الآن؟
862
01:22:53,542 --> 01:22:55,456
هل ستعيد الأطفال من المدرسة؟
863
01:22:55,541 --> 01:22:56,900
يجب أن أذهب إلى مصفف الشعر.
864
01:22:57,081 --> 01:22:58,537
بالتأكيد.
865
01:22:58,870 --> 01:23:01,160
ثم يمكنك شراء البقالة...
866
01:23:56,196 --> 01:24:00,900
هل أنت متأكد أنك لا تريد
التحدث إلى معالج بالغ؟
867
01:24:00,943 --> 01:24:01,943
أنا أكون.
868
01:24:05,813 --> 01:24:06,937
انظر...
869
01:24:07,229 --> 01:24:09,518
لا أعرف ماذا أقول.
870
01:24:10,226 --> 01:24:12,557
هذا تماما مثل أي شيء آخر.
871
01:24:12,599 --> 01:24:14,639
ملاحظة. يمارس.
872
01:24:15,804 --> 01:24:17,137
أنا أفعل ذلك.
873
01:24:17,221 --> 01:24:19,135
أشاهد ثلاث مسلسلات مختلفة
874
01:24:19,218 --> 01:24:20,884
والأفلام الإباحية.
875
01:24:20,966 --> 01:24:23,172
أنا لا أوصي بذلك.
876
01:24:23,215 --> 01:24:27,878
إنه الاتصال الجسدي ذلك
يسبب مشاكلك، أليس كذلك؟
877
01:24:28,877 --> 01:24:29,501
نعم.
878
01:24:29,543 --> 01:24:31,083
حسنًا، تدرب على ذلك.
879
01:24:32,582 --> 01:24:34,164
هل لديك حيوان أليف؟
880
01:24:34,248 --> 01:24:35,249
لا.
881
01:24:35,913 --> 01:24:37,203
هذا جيد.
882
01:24:39,159 --> 01:24:41,117
أنا لا أعرف حقا ماذا أقول.
883
01:24:42,282 --> 01:24:44,114
جرب هذا على سبيل المثال:
884
01:24:44,779 --> 01:24:46,695
أغمض عينيك،
885
01:24:46,778 --> 01:24:48,777
ضع يدك على وجهك،
886
01:24:49,650 --> 01:24:52,648
وعناقه بلطف.
887
01:24:54,605 --> 01:24:55,646
مثله.
888
01:24:56,811 --> 01:24:59,059
حاول أن تلمس كل أنواع--
889
01:24:59,142 --> 01:25:02,514
هل من الممكن أن اثنين
الناس يحلمون نفس الشيء؟
890
01:25:02,556 --> 01:25:05,179
أعني أنهم يجتمعون في أحلامهم؟
891
01:25:06,887 --> 01:25:08,968
ما الذي جعلك تفكر في هذا الآن؟
892
01:25:09,759 --> 01:25:10,799
هل يمكن أن يحدث؟
893
01:25:14,588 --> 01:25:16,794
انظري، أنت امرأة ذكية.
894
01:25:16,835 --> 01:25:18,210
أنت خريج جامعي.
895
01:25:18,293 --> 01:25:19,667
أنا لا أفهم هذا على الإطلاق.
896
01:25:20,624 --> 01:25:23,664
شيء آخر قد يساعد
897
01:25:24,163 --> 01:25:25,163
هي الموسيقى.
898
01:25:25,995 --> 01:25:29,741
ويمكن أن يكون لها أيضًا تأثير في تغيير الحالة المزاجية.
899
01:25:45,769 --> 01:25:47,810
أود الاستماع إلى هذه.
900
01:25:49,308 --> 01:25:50,974
ألن يكون هذا كثيرًا جدًا؟
901
01:25:51,848 --> 01:25:52,848
لا.
902
01:25:54,305 --> 01:25:56,636
افعلها. لديك الوقت.
903
01:26:42,181 --> 01:26:43,721
آسف، نحن نغلق.
904
01:26:49,216 --> 01:26:50,216
نحن نغلق!
905
01:26:53,795 --> 01:26:55,170
هل أعجبك أي منهم؟
906
01:26:56,626 --> 01:26:57,750
لا أعرف.
907
01:26:57,918 --> 01:26:59,499
ما الذي تبحث عنه؟
908
01:26:59,790 --> 01:27:01,289
أحب الموسيقى.
909
01:27:01,498 --> 01:27:02,498
ماذا؟
910
01:27:02,787 --> 01:27:04,703
الموسيقى للناس في الحب.
911
01:27:07,701 --> 01:27:09,864
ولم يعجبك أي من هذا؟
912
01:27:13,737 --> 01:27:14,737
استمع...
913
01:27:16,776 --> 01:27:19,648
سأريكم مفضلتي إذا كنت تريد.
914
01:27:26,059 --> 01:27:26,975
هل ستستمع إليها؟
915
01:27:27,058 --> 01:27:29,224
لا، سأشتريه.
916
01:28:42,829 --> 01:28:44,951
اللعنة...
917
01:30:39,687 --> 01:30:41,811
من أجل اللعنة بالفعل!
918
01:32:06,155 --> 01:32:08,279
الرئيس...
919
01:35:09,750 --> 01:35:11,997
لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟
920
01:35:14,703 --> 01:35:16,867
لا أعرف لماذا توقفنا من أي وقت مضى.
921
01:35:23,197 --> 01:35:25,237
لا تفوت الحافلة الأخيرة الخاصة بك.
922
01:35:27,943 --> 01:35:29,816
سأبقى هناك.
923
01:35:29,900 --> 01:35:30,899
سيكون لدينا نوم جيد.
924
01:35:33,312 --> 01:35:34,770
لا تكن سخيفا.
925
01:35:35,353 --> 01:35:36,643
ما هي مشكلتك؟
926
01:35:38,641 --> 01:35:39,847
لا يمكنك النوم هنا.
927
01:35:41,223 --> 01:35:42,971
ولم لا؟ انا لم احصل عليها.
928
01:35:44,886 --> 01:35:46,260
لا أستطيع النوم إلا وحدي.
929
01:35:49,341 --> 01:35:50,673
منذ متى؟
930
01:35:52,712 --> 01:35:54,086
أنا جادة.
931
01:35:56,836 --> 01:35:59,790
يمكنك أن يمارس الجنس معي ولكن أنت
لا أستطيع النوم بجانبي؟
932
01:36:01,164 --> 01:36:02,913
لا تكن غبيا.
933
01:36:03,704 --> 01:36:05,786
هل أنت مجنون؟
934
01:36:05,867 --> 01:36:08,116
تريد طردي
935
01:36:08,200 --> 01:36:09,782
في منتصف الليل؟
936
01:36:12,155 --> 01:36:13,903
إنه فقط بعد الساعة 11.
937
01:36:15,694 --> 01:36:17,691
توقف عن ذلك بالفعل. لا تجعلني مجنونا.
938
01:36:18,858 --> 01:36:20,231
طاب مساؤك.
939
01:37:08,108 --> 01:37:09,773
ليس لدي أي فكرة عما لتناول الطعام.
940
01:37:11,230 --> 01:37:13,769
وكان راتاتوي جيدة أمس.
941
01:37:13,810 --> 01:37:15,684
أنا أتناول السلطة.
942
01:37:21,971 --> 01:37:24,010
- مرحبًا.
- مرحبًا.
943
01:37:26,007 --> 01:37:28,091
يمكن أن أنام الليلة.
944
01:37:28,174 --> 01:37:30,047
أحضرت بيجاماتي معي.
945
01:37:30,880 --> 01:37:31,881
انظر...
946
01:37:31,962 --> 01:37:33,710
لقد كنت أقصد أن أخبرك...
947
01:37:34,667 --> 01:37:36,751
لا أريد أن أؤذيك...
948
01:37:37,042 --> 01:37:39,663
ولكن ليس هناك فائدة كبيرة في القيام بذلك.
949
01:37:42,661 --> 01:37:43,662
يمين؟
950
01:37:44,868 --> 01:37:46,240
أكلة من فضلك.
951
01:37:48,239 --> 01:37:50,737
فكرت في ذلك الليلة الماضية.
952
01:37:50,821 --> 01:37:53,860
نحن لسنا مؤهلين لهذا.
لم يكن الأمر ناجحًا.
953
01:38:02,603 --> 01:38:03,977
ماذا تريد؟
954
01:38:05,184 --> 01:38:07,182
كريمة الكرفس أم شوربة البطاطس؟
955
01:38:07,640 --> 01:38:08,763
كرفس.
956
01:38:10,929 --> 01:38:12,261
على الأقل حاولنا.
957
01:38:12,303 --> 01:38:13,676
إنها ليست مأساة.
958
01:38:13,759 --> 01:38:15,259
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء جيدين.
959
01:38:19,172 --> 01:38:20,379
بالطبع.
960
01:38:20,962 --> 01:38:23,210
في الواقع، سيكون الأمر أسهل بهذه الطريقة.
961
01:38:23,794 --> 01:38:26,123
لا مزيد من التوتر، أليس كذلك؟
962
01:38:26,832 --> 01:38:27,832
يمين.
963
01:38:28,872 --> 01:38:29,872
وداعا، ثم.
964
01:43:09,634 --> 01:43:10,634
مرحبًا؟
965
01:43:12,674 --> 01:43:14,297
- مساء الخير.
- مساء الخير.
966
01:43:15,379 --> 01:43:17,877
ليس لدي سبب حقيقي للاتصال.
967
01:43:18,792 --> 01:43:20,416
- هل أنا أزعجك؟
- لا.
968
01:43:22,248 --> 01:43:24,787
هل تقضي أمسية ممتعة؟
969
01:43:24,870 --> 01:43:26,203
كنت أستمع إلى الموسيقى.
970
01:43:26,744 --> 01:43:30,075
لكن هناك خطأ ما في اللاعب.
971
01:43:30,782 --> 01:43:32,698
أخشى أنه مكسور.
972
01:43:39,940 --> 01:43:42,147
لم أكن أعلم حتى أنك تحب الموسيقى.
973
01:43:47,060 --> 01:43:48,310
في الواقع، أنا لا.
974
01:43:52,389 --> 01:43:53,971
فقط هذه الأغنية واحدة.
975
01:43:54,261 --> 01:43:56,720
ولكن الآن لا أستطيع حتى الاستماع إليها بعد الآن.
976
01:44:00,423 --> 01:44:01,755
سيء جدًا.
977
01:44:03,047 --> 01:44:04,047
حسنا، نعم.
978
01:44:08,334 --> 01:44:09,334
حسنًا إذن.
979
01:44:10,291 --> 01:44:12,372
<ط>وداعا. أتمنى لك أمسية سعيدة.
980
01:44:14,120 --> 01:44:16,035
لديك أمسية لطيفة أيضا.
981
01:44:17,867 --> 01:44:18,867
عذرًا...
982
01:44:19,700 --> 01:44:21,823
<ط>- مرحبا؟ أنت لا تزال هناك؟
- نعم أنا هنا.
983
01:44:24,237 --> 01:44:25,237
أنا...
984
01:44:26,235 --> 01:44:27,775
أشعر وكأنني سأموت.
985
01:44:27,858 --> 01:44:29,982
أحبك كثيرًا.
986
01:44:31,147 --> 01:44:33,064
أنا أحبك كثيرا أيضا.
987
01:44:35,435 --> 01:44:36,436
أود أن...
988
01:44:37,685 --> 01:44:39,349
انظر في...
989
01:44:40,931 --> 01:44:41,932
هل يمكننا أن نلتقي؟
990
01:44:43,012 --> 01:44:44,013
نعم.
991
01:44:44,262 --> 01:44:45,262
سوف اسرع.
992
01:44:48,258 --> 01:44:50,257
هناك شيء يجب أن أفعله.
993
01:44:50,340 --> 01:44:52,839
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنني سأستعجل.
994
01:45:29,264 --> 01:45:31,430
نحن بحاجة إلى إبقائك في الداخل لبضعة أيام.
995
01:45:31,720 --> 01:45:33,886
سوف يقوم عالم النفس
تعال لرؤيتك غدا.
996
01:45:33,968 --> 01:45:36,384
سوف تظهر لك الممرضة سريرك.
997
01:48:59,836 --> 01:49:01,293
يغلبني النعاس.
998
01:49:07,162 --> 01:49:08,911
دعنا ننام إذن.
999
01:49:47,461 --> 01:49:49,378
هل ستقطعين لي الطماطم؟
1000
01:50:03,699 --> 01:50:05,239
آسف.
1001
01:50:10,110 --> 01:50:11,110
هنا.
1002
01:50:19,269 --> 01:50:21,849
- هل ترغب في بعض اللحوم الباردة؟
- لا، شكرا لك.
1003
01:50:52,116 --> 01:50:54,797
بالمناسبة، ماذا حلمنا الليلة الماضية؟
1004
01:50:58,485 --> 01:51:00,732
بطريقة ما لا أستطيع أن أتذكر.
1005
01:51:05,023 --> 01:51:07,894
أعتقد أنني لم أحلم بأي شيء.
1006
01:51:32,922 --> 01:51:36,923
تم استخراج الترجمات وتصحيحها بواسطة
com.jonnydeep
1006
01:51:37,305 --> 01:51:43,913
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org