1
00:00:14,480 --> 00:00:15,480
Hai ayah.

2
00:00:15,540 --> 00:00:17,560
Halo. Ini temanku Anne.

3
00:00:18,220 --> 00:00:19,760
Hai. Hai kawan. Halo.

4
00:00:20,380 --> 00:00:25,300
Jadi kamu adalah satu-satunya putriku
teman yang belum kutemui?

5
00:00:26,120 --> 00:00:29,780
Ya, karena dia teman baru, Ayah.
Ya, kami baru saja mulai jalan-jalan.

6
00:00:30,280 --> 00:00:35,000
Baiklah, saya harap kita akan melihat lebih banyak lagi
kamu di sekitar sini.

7
00:00:36,020 --> 00:00:40,220
Setiap teman putriku selalu
selamat datang di rumahku.

8
00:00:41,830 --> 00:00:43,910
Ayah, Anne akan menginap malam ini.

9
00:00:44,230 --> 00:00:46,930
Kami ingin mencoba aplikasi baru dan memiliki
malam yang feminin.

10
00:00:47,150 --> 00:00:48,250
Apakah ini baik-baik saja bagimu?

11
00:00:48,570 --> 00:00:49,569
Tentu saja.

12
00:00:49,570 --> 00:00:50,570
Tidak masalah.

13
00:00:50,970 --> 00:00:54,310
Saya ingat malam-malam ketika saya berada
remaja juga.

14
00:00:56,050 --> 00:00:57,930
Ibumu naik takhta.

15
00:00:58,390 --> 00:01:01,510
Dia mungkin akan kembali sampai besok.

16
00:01:02,050 --> 00:01:04,310
Jadi saya harus memesan malam ini.

17
00:01:05,150 --> 00:01:09,530
Baiklah, Ayah. Aku akan bersama Anne
kamarku. Hubungi saja kami saat makan malam

18
00:01:09,530 --> 00:01:10,530
siap.

19
00:01:13,070 --> 00:01:14,070
Mundur.

20
00:02:01,140 --> 00:02:03,600
Gadis-gadis, makan malam sudah siap.

21
00:02:09,080 --> 00:02:10,080
Terima kasih.

22
00:02:11,120 --> 00:02:11,880
Selamat

23
00:02:11,880 --> 00:02:18,660
nafsu makan.

24
00:02:46,510 --> 00:02:47,770
Jadi, apa masalahnya?

25
00:02:48,350 --> 00:02:49,370
Itu sangat buruk.

26
00:02:49,910 --> 00:02:52,050
Kamu tidak boleh memasak lagi, Ayah. Apa?

27
00:02:54,190 --> 00:02:57,750
Andalah yang harus memulainya
belajar memasak.

28
00:02:58,730 --> 00:03:02,250
Ini bukan zaman es lagi. Itu
mengapa mereka menciptakan acara makan malam di TV ini.

29
00:03:03,250 --> 00:03:04,750
Sebaiknya Anda tidak mencoba lagi.

30
00:03:06,330 --> 00:03:07,209
Ya, ya.

31
00:03:07,210 --> 00:03:08,510
Saya sudah tua.

32
00:03:09,750 --> 00:03:11,310
Saya mengerti. Ha ha.

33
00:03:13,150 --> 00:03:14,670
Apakah Anda punya pertanyaan, Donna?

34
00:03:15,500 --> 00:03:16,500
Sedih.

35
00:03:16,880 --> 00:03:21,920
Tidak, tidak, aku terlalu sibuk dengan sekolah, tapi
Saya baru berusia 18 tahun, jadi saya akan punya banyak

36
00:03:21,920 --> 00:03:22,920
ketika saya lebih tua.

37
00:03:24,420 --> 00:03:28,520
Saya yakin anak laki-laki di sekolah bisa
sangat sedih tentang hal itu.

38
00:03:33,820 --> 00:03:37,540
Apa pendapat Anda tentang pesta itu?
pesta sekolah, akhir pekan depan? Seharusnya

39
00:03:37,540 --> 00:03:42,260
pergi? Ya, saya sangat senang mereka mengundang
saya dan semua orang keren akan menjadi seperti itu

40
00:03:42,260 --> 00:03:43,260
di sana, tapi...

41
00:03:43,280 --> 00:03:44,280
Saya tidak tahu harus memakai apa.

42
00:03:44,520 --> 00:03:45,920
Itu masalah terbesarku, kamu tahu.

43
00:03:46,120 --> 00:03:47,440
Anda harus tampil baik.

44
00:03:48,020 --> 00:03:49,020
Bagaimana menurutmu?

45
00:03:49,220 --> 00:03:54,280
Saya punya banyak ketakutan. Saya dapat membantu Anda.
Saya memiliki ketakutan ungu yang indah. Anda bisa

46
00:03:54,280 --> 00:03:55,280
cobalah setelah makan malam.

47
00:03:55,540 --> 00:03:56,920
Menurutku itu sangat cocok untukmu.

48
00:03:58,040 --> 00:04:02,760
Oke, ya. Saya tidak tahu apakah ungu milik saya
warnanya, tapi aku bisa mencobanya, kamu

49
00:04:02,760 --> 00:04:05,960
tahu. Menurutku begitu, tapi aku punya banyak
barang.

50
00:04:06,240 --> 00:04:07,820
Saya bahkan punya beberapa yang tidak pernah saya gunakan.

51
00:04:08,380 --> 00:04:09,800
Anda tahu, favorit saya adalah biru.

52
00:04:10,260 --> 00:04:11,260
Anda bisa mengetahuinya.

53
00:04:11,660 --> 00:04:12,599
Ah, benarkah?

54
00:04:12,600 --> 00:04:14,880
Ya, apakah kamu punya hal seperti itu, kamu
tahu, biru muda?

55
00:04:15,120 --> 00:04:18,399
Saya pikir itu akan terlihat lebih baik dengan milik saya
warna rambut.

56
00:04:18,720 --> 00:04:19,980
Saya kira demikian.

57
00:04:20,380 --> 00:04:21,380
Ya,

58
00:04:21,620 --> 00:04:22,620
kita bisa memeriksanya.

59
00:04:23,620 --> 00:04:25,440
Apakah kamu menemukan sesuatu di sana?

60
00:04:26,720 --> 00:04:27,720
Tidak ada, tidak ada apa-apa.

61
00:04:29,880 --> 00:04:31,760
Maaf, apakah Anda sudah menyelesaikan makan malamnya?

62
00:04:32,580 --> 00:04:34,660
Ya, terima kasih untuk makan malamnya yang luar biasa.

63
00:04:35,020 --> 00:04:36,480
Kita harus pergi ke kamarku.

64
00:04:36,840 --> 00:04:38,160
Terima kasih untuk makan malamnya, sayang.

65
00:04:40,170 --> 00:04:41,170
Selamat malam.

66
00:07:27,950 --> 00:07:29,890
Kami hidup dengan sangat baik.

67
00:07:30,250 --> 00:07:32,370
Tidak, kami terlalu tua untukku.

68
00:07:33,650 --> 00:07:35,510
Sangat, dia tidak akan bangun.

69
00:07:36,250 --> 00:07:41,950
Tapi jika dia bangun, akulah yang...
Tidak.

70
00:07:44,090 --> 00:07:47,170
Aku akan menjadi cinta dunia. saya
janji, aku janji.

71
00:07:48,050 --> 00:07:49,790
Tidak ada yang akan mengetahuinya.

72
00:07:50,930 --> 00:07:52,490
Tahukah kamu aku mencintai temanku?

73
00:08:48,200 --> 00:08:49,220
Ya Tuhan, Engkaulah kekuatan Tuhan.

74
00:14:48,360 --> 00:14:51,440
Oh, kamu membuatku merasa seperti berada di dalam
hal tidur.

75
00:18:16,140 --> 00:18:17,140
Kuda muda itu.

76
00:19:40,310 --> 00:19:41,310
dia ingin menjadi seperti itu.

77
00:20:56,560 --> 00:20:57,560
Dia melanjutkannya.

78
00:30:33,420 --> 00:30:34,420
Cantik.

79
00:31:40,520 --> 00:31:41,520
Anda siap untuk itu?

80
00:31:45,620 --> 00:31:46,680
Ya, aku memberikannya padamu.

81
00:40:59,600 --> 00:41:00,600
Ya.

82
00:47:19,630 --> 00:47:20,630
Apa yang kamu bicarakan?