1
00:00:19,728 --> 00:00:22,561
Desila se smiješna stvar
baš kad smo prekinuli.
2
00:00:22,731 --> 00:00:28,352
1980. kada je format
"klasični rock" hit američkog radija.
3
00:00:28,529 --> 00:00:29,815
Iako se bend raspao,
4
00:00:29,988 --> 00:00:34,323
nastavili su svirati naše pjesme
cijelo vrijeme.
5
00:00:34,493 --> 00:00:38,782
Bilo je kao da nikada nismo otišli.
Još smo bili na radiju.
6
00:00:46,129 --> 00:00:47,290
Netko mi je jednom rekao
7
00:00:47,464 --> 00:00:49,171
ljudi nisu samo slušali
Orlovima.
8
00:00:49,341 --> 00:00:51,548
Radili su stvari Eaglesima.
9
00:00:51,718 --> 00:00:53,709
Išli su na fandango
i vozio se diljem zemlje
10
00:00:53,887 --> 00:00:55,469
sa tri
svojih srednjoškolskih prijatelja.
11
00:00:59,226 --> 00:01:01,137
Ljudi su se rastali
sa svojim djevojkama.
12
00:01:22,541 --> 00:01:25,780
Ljudi daju otkaz na poslu
ili promijenili svoje živote.
13
00:01:25,252 --> 00:01:28,495
Radili su stvari Eaglesima.
14
00:01:35,721 --> 00:01:38,463
Pjesme s tog albuma imaju čak
igrano u svemiru.
15
00:01:38,640 --> 00:01:40,597
I svirali su glazbu
do svemirskog šatla
16
00:01:40,767 --> 00:01:42,428
probuditi astronaute
ujutro.
17
00:01:42,603 --> 00:01:46,722
Ubrzo nakon doručka
odreska, jaja i tosta,
18
00:01:46,898 --> 00:01:49,686
tada je obukao svemirsko odijelo
i kaciga.
19
00:02:29,483 --> 00:02:30,814
Ta se pjesma stvarno pročula.
20
00:02:46,458 --> 00:02:47,448
Bilo je mnogo nagađanja
21
00:02:47,626 --> 00:02:49,617
o tome kako i zašto
vratili smo se zajedno.
22
00:02:49,795 --> 00:02:53,400
Počeli smo shvaćati
da smo bili odsutni 14 godina.
23
00:02:53,173 --> 00:02:56,400
Možda bismo mogli imati to najrjeđe
stvari u američkom životu,
24
00:02:56,218 --> 00:02:58,710
koji je drugi čin.
25
00:02:58,887 --> 00:03:00,127
Znaš, druga prilika.
26
00:03:10,440 --> 00:03:12,556
Hvala.
27
00:03:18,490 --> 00:03:20,777
Kad smo stali, bila sam jako tužna.
28
00:03:20,951 --> 00:03:22,988
Kao, "Što ćemo učiniti?"
29
00:03:33,171 --> 00:03:35,208
Ne!
30
00:03:35,382 --> 00:03:37,339
Bio sam prilično shrvan.
31
00:03:37,509 --> 00:03:40,627
Bio sam samo dio toga
jedva tri godine,
32
00:03:40,804 --> 00:03:42,386
i volio sam to.
33
00:03:50,564 --> 00:03:52,646
Mi smo stvorili ovo čudovište,
34
00:03:52,816 --> 00:03:54,557
i to je uzelo svoj danak
na sve naše živote.
35
00:04:13,462 --> 00:04:15,780
Netko je citiran kako je rekao
36
00:04:15,255 --> 00:04:17,496
Eagles bi se ponovno okupili
kad se pakao zaledi.
37
00:04:17,674 --> 00:04:19,961
Dakle, pakao se zaledio.
38
00:04:32,606 --> 00:04:33,937
Svi smo spremni.
39
00:04:34,107 --> 00:04:35,939
Onaj gospodin u plavom tamo.
40
00:04:36,109 --> 00:04:37,599
Nakon žestine
i gorčina
41
00:04:37,778 --> 00:04:38,939
koji je označio raspad benda,
42
00:04:39,112 --> 00:04:41,774
mora da je to bio dug put
na ponovno okupljanje.
43
00:04:41,948 --> 00:04:43,939
Možete li nas samo provesti
korake kroz koje ste prošli
44
00:04:44,117 --> 00:04:47,655
na putu ponovnog ujedinjenja?
45
00:04:49,581 --> 00:04:51,197
br.
46
00:04:58,924 --> 00:05:00,255
Želi li netko to?
47
00:05:00,425 --> 00:05:02,632
Ne, stvarno, to je pošteno pitanje.
48
00:05:02,803 --> 00:05:05,511
Od vremena
da smo se raspali 1980.
49
00:05:05,680 --> 00:05:08,138
uvijek je bilo ponuda
na stolu
50
00:05:08,308 --> 00:05:09,594
da se vratimo zajedno.
51
00:05:09,768 --> 00:05:11,350
Počelo je s prvim američkim festivalom,
52
00:05:11,520 --> 00:05:14,137
a Steve Wozniak je htio
da nam plati milijun dolara.
53
00:05:14,314 --> 00:05:15,850
rekao sam ne.
54
00:05:20,700 --> 00:05:22,732
Morao sam učiniti nešto drugo.
55
00:05:33,333 --> 00:05:35,825
Nazvao sam svoj prvi solo album
"Bez zabave naglas"
56
00:05:36,200 --> 00:05:37,913
jer sam imao
tako zabavno.
57
00:05:38,880 --> 00:05:40,705
Bilo je tako oslobađajuće znati
da što god sam učinio
58
00:05:40,882 --> 00:05:42,293
bilo bi zabavnije
nego što sam upravo učinio
59
00:05:42,467 --> 00:05:44,629
za posljednje tri godine
na albumu "The Long Run".
60
00:05:46,555 --> 00:05:48,842
Znao sam da želim imati
partner u pisanju pjesama,
61
00:05:49,150 --> 00:05:50,551
pa sam pitao svog prijatelja
Jack Tempchin
62
00:05:50,725 --> 00:05:52,841
ako je htio pisati
neke pjesme zajedno.
63
00:05:53,520 --> 00:05:55,761
A Jack je vrlo bistar momak
lirski,
64
00:05:55,939 --> 00:05:58,351
i tako sam počeo raditi s njim.
65
00:05:59,568 --> 00:06:02,185
Postao je discipliniran
koscenarist s Donom Henleyem,
66
00:06:02,362 --> 00:06:03,648
i kada su se Eaglesi raspali,
67
00:06:03,822 --> 00:06:06,814
samo je želio pustiti i imati
malo zabave uz glazbu, znaš?
68
00:06:06,992 --> 00:06:09,780
Pa smo petljali okolo
s nekim utorima,
69
00:06:09,953 --> 00:06:12,365
i jedan od nas je rekao,
– Ti pripadaš gradu.
70
00:06:12,539 --> 00:06:14,450
I onda idemo,
"O, da, da. To je to."
71
00:06:25,719 --> 00:06:28,860
Ti se samo pojavi
i dobre se stvari događaju.
72
00:06:33,518 --> 00:06:37,182
Henleyeva solo karijera
bio stvarno, stvarno uspješan.
73
00:06:39,900 --> 00:06:42,232
Ići solo je bio
najstrašniji dio mog života.
74
00:06:45,947 --> 00:06:49,485
Cijela stvar s MTV-jem bila je teška
prijelaz za mene napraviti.
75
00:06:49,659 --> 00:06:50,820
Znate, Eaglesi su u jednom trenutku,
76
00:06:50,994 --> 00:06:55,238
bio optužen od strane nekih kritičara
dangubljenja po pozornici.
77
00:06:55,415 --> 00:06:57,497
Tako da je nama dangubicama bilo teško
78
00:06:57,667 --> 00:07:00,534
napraviti prijelaz
u svijet koreografije
79
00:07:00,712 --> 00:07:02,749
i kostim i gluma.
80
00:07:07,552 --> 00:07:09,589
Jesam li imao koristi od MTV-a?
Da, jesam.
81
00:07:09,763 --> 00:07:12,500
Znaš, napravio sam nekoliko videa
koji je osvojio neke MTV nagrade.
82
00:07:12,223 --> 00:07:15,261
Ipak, ja bih isto tako prije
preskočili cijelu stvar
83
00:07:15,435 --> 00:07:17,847
jer sam sebe smatrao,
prije svega,
84
00:07:18,210 --> 00:07:21,935
tekstopisac
i snimatelj.
85
00:07:22,108 --> 00:07:24,145
Nisam baš želio biti
glumac također.
86
00:07:25,904 --> 00:07:26,985
Lijepo, ha?
87
00:07:27,155 --> 00:07:29,192
Tip koji mi ga je prodao
rekao da je limun.
88
00:07:29,366 --> 00:07:30,902
Ali kažem ti,
može izgledati kao krava,
89
00:07:31,760 --> 00:07:34,194
ali trči kao pastuh.
90
00:07:36,247 --> 00:07:39,114
Uvijek volim uzeti
pogled na Ameriku zbogom.
91
00:07:41,628 --> 00:07:45,121
Samo u slučaju da mi je zadnji.
92
00:07:45,632 --> 00:07:47,919
Glumio sam na televiziji, u filmovima.
93
00:07:48,930 --> 00:07:50,960
Nisam baš razmišljao o dobivanju
ponovno zajedno s Eaglesima.
94
00:07:51,388 --> 00:07:53,629
Tip ima problem sa stavom.
95
00:07:53,807 --> 00:07:55,263
Da, pa, sluša me.
Mogu ti pomoći s tim.
96
00:07:55,433 --> 00:07:58,141
Cameron bi me nazvao i rekao,
“Glenn, moram pronaći nekoga
97
00:07:58,311 --> 00:07:59,927
to neće uzeti ništa
od Toma Cruisea,
98
00:08:00,105 --> 00:08:01,641
i mislim da si ti taj tip."
99
00:08:01,815 --> 00:08:03,226
Imamo povijest, Dennis.
100
00:08:03,400 --> 00:08:05,311
Oh, da.
Imamo povijest u redu, Jerry.
101
00:08:05,485 --> 00:08:06,395
Ne, ne, ne.
Ne, ne, ne.
102
00:08:06,569 --> 00:08:08,276
Denise! Denise! Denise!
nemoj nemoj
103
00:08:20,125 --> 00:08:22,708
Potpisao sam Dona Henleya
za Geffen Records.
104
00:08:22,877 --> 00:08:23,537
Sada, mogli biste reći,
105
00:08:23,712 --> 00:08:25,578
budući da su me Eaglesi tužili
u evidenciji azila...
106
00:08:25,755 --> 00:08:26,870
DAVID GEFFEN
OSNIVAČ, EVIDENCIJA AZILA
107
00:08:27,480 --> 00:08:28,334
...zašto je došao sa mnom
u Geffen Records?
108
00:08:28,508 --> 00:08:30,124
Pa, David koristi
iste linije preuzimanja
109
00:08:30,301 --> 00:08:31,587
svaki put kad dođe na sud.
110
00:08:31,761 --> 00:08:33,672
„Znaš koliko
Stalo mi je do tebe kao umjetnika.
111
00:08:33,847 --> 00:08:35,679
Znaš kakav sam veliki obožavatelj
tvoj."
112
00:08:35,849 --> 00:08:38,341
I tako sam ga kupila drugi put
i potpisao sam s njim.
113
00:08:38,518 --> 00:08:40,350
I onda su stvari krenule
raspasti se.
114
00:08:41,896 --> 00:08:43,933
Napravio sam nekoliko hitova,
115
00:08:44,107 --> 00:08:46,644
ali osjećala sam podršku
nekako jenjava.
116
00:08:46,818 --> 00:08:49,685
Don se posvađao s njima
117
00:08:49,863 --> 00:08:53,777
preko stvari kao što su proračun, videozapisi,
umjetnička djela, takve stvari.
118
00:08:53,950 --> 00:08:56,362
Sjećam se da je Don počeo
da im pišem pisma
119
00:08:56,536 --> 00:08:58,868
pozivajući se na njih
kao Nickel and Dime Records.
120
00:08:59,390 --> 00:09:00,780
Kada se osjećate kao vaša etiketa
ne podržava te,
121
00:09:00,957 --> 00:09:02,664
potpuno se ispuhuje.
122
00:09:02,834 --> 00:09:04,666
Zvao sam ga "Zlatno grlo."
123
00:09:04,836 --> 00:09:06,452
Mislio sam da jest
nevjerojatna pjevačica.
124
00:09:06,629 --> 00:09:09,291
Ali, po prirodi, on je nezadovoljan.
125
00:09:09,466 --> 00:09:11,298
Uvijek je bio nezadovoljan.
126
00:09:11,468 --> 00:09:14,210
I znate, to je jednostavno život.
127
00:09:14,387 --> 00:09:16,549
Pa sam samo jednog dana rekao: "Nisam
snimat ću za tebe više.
128
00:09:16,723 --> 00:09:18,179
ja odlazim."
129
00:09:18,349 --> 00:09:20,681
I tako me tužio
za 30 milijuna dolara.
130
00:09:32,697 --> 00:09:35,640
Moja žena ima MS,
i svrgnuli su je,
131
00:09:35,241 --> 00:09:37,232
vukao ju je cijelim putem
od Texasa do Los Angelesa
132
00:09:37,410 --> 00:09:39,902
da je sjedne
pred svojim odvjetnicima
133
00:09:40,800 --> 00:09:42,742
i pitaj je
hrpa besmislenih pitanja,
134
00:09:42,916 --> 00:09:44,577
jer ništa nije znala.
135
00:09:44,751 --> 00:09:46,820
Mislio sam da je to stvarno nisko.
136
00:09:46,628 --> 00:09:49,495
rekao sam Irvingu
zbog ugovora s Henleyem,
137
00:09:49,672 --> 00:09:52,840
„Prije bih umrla
nego neka me jebeš.
138
00:09:52,258 --> 00:09:53,919
Bolje da dobiješ ovaj slučaj."
139
00:09:54,940 --> 00:09:55,584
Bilo je dogovoreno, znaš,
140
00:09:55,762 --> 00:09:58,379
i to je bio kraj
tog odnosa.
141
00:10:12,320 --> 00:10:15,779
Sada sam shvatio
da imamo odrasle rock zvijezde.
142
00:10:17,867 --> 00:10:22,577
Ne moraš odustati od ovoga
kada napuniš 30 ili 35 ili 40.
143
00:10:25,125 --> 00:10:27,820
Uvijek ću snimati
i pisati pjesme.
144
00:10:27,252 --> 00:10:29,539
Moram ih napraviti.
Inače bih poludio.
145
00:10:42,642 --> 00:10:46,550
Ovo je melodija koja je napisana
s mojim novim prijateljem Mikeom Campbellom
146
00:10:46,229 --> 00:10:48,345
i moj stari prijatelj
John David Souther.
147
00:10:48,523 --> 00:10:49,729
Kad se bend raspao,
148
00:10:49,899 --> 00:10:53,142
Glenn je počeo pisati pjesme
s Jackom Tempchinom.
149
00:10:53,319 --> 00:10:55,981
valjda razdor
između Henleya i Freya
150
00:10:56,156 --> 00:10:59,194
vjerojatno širiti
između Freya i mene.
151
00:10:59,367 --> 00:11:02,280
Glenn i ja smo ih popili
nevjerojatno zabavna vremena zajedno.
152
00:11:02,453 --> 00:11:05,161
A onda smo Don i ja
desetak godina.
153
00:11:28,855 --> 00:11:31,768
Kako ste se promijenili
kao glazbenici tijekom godina,
154
00:11:31,941 --> 00:11:35,184
i grupno i pojedinačno?
155
00:11:35,361 --> 00:11:38,353
Pa cijeli tvoj mandat
je samo poboljšati.
156
00:11:38,531 --> 00:11:39,987
Znaš, život je poboljšanje,
157
00:11:40,158 --> 00:11:43,401
bilo da je kao glazbenik
ili kao pjevač ili kao tekstopisac
158
00:11:43,578 --> 00:11:46,616
ili samo, znate, sve ostalo
različite kape koje svi nosimo.
159
00:11:46,789 --> 00:11:48,951
Dakle, nadamo se,
samo nam ide na bolje.
160
00:11:49,125 --> 00:11:51,617
Ovo smo radili
već dosta dugo uključeno i isključeno,
161
00:11:51,794 --> 00:11:53,956
i osjećamo se kao da smo ga sredili
prilično dobro.
162
00:11:54,130 --> 00:11:56,121
I zapravo,
imali smo pet slobodnih dana,
163
00:11:56,299 --> 00:11:58,210
i sada smo spremni za polazak.
164
00:12:00,970 --> 00:12:02,256
Kad su se Eaglesi prvi put raspali,
165
00:12:02,430 --> 00:12:05,718
Nisam baš bio siguran
što sam namjeravao učiniti sa sobom.
166
00:12:05,892 --> 00:12:07,700
Pa sam samo žurio.
167
00:12:07,185 --> 00:12:09,960
Išla sam samo kao pjevačica s Totom,
168
00:12:09,270 --> 00:12:10,806
Svirao sam bas za Jimmyja Buffetta,
169
00:12:10,980 --> 00:12:13,960
Izašao sam s Warrenom Zevonom
i Dan Fogelberg,
170
00:12:13,274 --> 00:12:15,600
i stvari koje ne bih imao
nužno učinjeno.
171
00:12:15,235 --> 00:12:18,819
Pjevao sam na albumu Poison
i Uvrnuta sestra,
172
00:12:18,988 --> 00:12:20,690
iako nikad nećeš vidjeti moje ime.
173
00:12:20,240 --> 00:12:21,526
Nikad mi nisu dali kredit.
174
00:12:21,699 --> 00:12:24,566
To je više ličilo na vikanje.
175
00:12:25,411 --> 00:12:28,119
Neće sve biti
najveća stvar na svijetu.
176
00:12:28,289 --> 00:12:31,407
Ali ako možete raditi i podržavati
sebe i svoju obitelj,
177
00:12:31,584 --> 00:12:32,415
dobro je
178
00:12:32,585 --> 00:12:33,541
Dobro, sljedeće pitanje.
179
00:12:33,711 --> 00:12:36,780
Gospodin naprijed ovdje,
Richarde.
180
00:12:36,256 --> 00:12:39,465
Što mislite o kakvoj poziciji
rock 'n' roll uzima sada o drogama?
181
00:12:42,262 --> 00:12:44,300
Potekli smo iz generacije
182
00:12:44,180 --> 00:12:50,170
koji je eksperimentirao sa svim vrstama
tvari, naravno.
183
00:12:50,186 --> 00:12:52,553
Mislim da je naša poruka takva
184
00:12:52,730 --> 00:12:55,768
možete biti vraški dobar rock bend
bez svih tih stvari.
185
00:12:55,942 --> 00:12:57,603
Htio bih nazdraviti
186
00:12:57,777 --> 00:13:03,864
da ovu pjesmu posvetim tebi,
nama.
187
00:13:05,118 --> 00:13:08,656
Glazbenik pijanog čovjeka,
Joe Walsh!
188
00:13:21,509 --> 00:13:25,298
Završio sam kao alkoholičar.
189
00:13:27,150 --> 00:13:29,848
I jako voli kokain.
190
00:13:34,630 --> 00:13:40,435
Da sam budan,
Radio sam te stvari.
191
00:13:41,290 --> 00:13:43,145
Dobro jutro, fanovi rocka.
192
00:13:43,323 --> 00:13:48,318
U vrlo ranim godinama,
nakratko je djelovalo.
193
00:13:48,494 --> 00:13:50,451
Vau.
194
00:13:52,123 --> 00:13:58,415
I onda ga jurite
kad više ne radi.
195
00:13:58,629 --> 00:14:00,791
I ganjao sam ga
godinama i godinama.
196
00:14:20,109 --> 00:14:24,694
„Je li Hemingway mogao napisati
tako da je trijezan,
197
00:14:24,864 --> 00:14:27,606
ili bi mogao Hendrix
igrali tako
198
00:14:27,784 --> 00:14:30,993
ako nije eksperimentirao
s halucinogenicima?
199
00:14:31,162 --> 00:14:32,527
Pa, vjerojatno ne."
200
00:14:32,705 --> 00:14:34,662
Koristio sam taj
godinama i godinama,
201
00:14:34,832 --> 00:14:39,760
i nije mi palo na pamet
da su svi ti ljudi mrtvi.
202
00:14:39,295 --> 00:14:44,335
Sve su se više udaljavali
od stvarnosti.
203
00:14:44,509 --> 00:14:45,840
Trebam li te pogledati
ili kamera?
204
00:14:46,100 --> 00:14:48,470
Pogledaj me.
205
00:14:50,640 --> 00:14:54,884
Završio sam u lošem stanju.
206
00:15:16,400 --> 00:15:18,828
Dotaknuo sam dno.
207
00:15:19,100 --> 00:15:22,210
I znao sam da sam gotov
208
00:15:22,380 --> 00:15:24,963
i to...
209
00:15:26,509 --> 00:15:28,876
...vjerojatno bih umro
kad bih nastavio.
210
00:15:38,104 --> 00:15:39,640
Joe je bio u haosu.
211
00:15:39,814 --> 00:15:43,808
Bio je oko hrpe ljudi
koji su zapravo bili samo pokretači.
212
00:15:43,985 --> 00:15:45,660
Nitko nije htio intervenirati.
213
00:15:45,236 --> 00:15:47,273
Nitko mu nije htio reći
imao je problema s drogom
214
00:15:47,447 --> 00:15:49,438
ili problem s pićem.
215
00:15:49,615 --> 00:15:53,740
Svi su bili pravedni
idući zajedno s Joeom.
216
00:15:53,244 --> 00:15:58,785
Sjećam se što smo sve radili
kad je to bio oblik umjetnosti, znaš?
217
00:15:58,958 --> 00:16:04,780
I volio bih se boriti
da se vrati na to.
218
00:16:04,672 --> 00:16:07,414
I bila sam jako, jako sretna
u Orlovima.
219
00:16:07,592 --> 00:16:09,300
Samo sam htio reći
Žao mi je što smo prekinuli,
220
00:16:09,177 --> 00:16:10,133
ali nismo prekinuli.
221
00:16:10,303 --> 00:16:11,589
Samo smo stali, mislim.
222
00:16:11,762 --> 00:16:15,801
Upravo smo rekli, znaš,
"Kvragu s 80-ima."
223
00:16:16,559 --> 00:16:18,150
Pjesma 3, dionica 6.
224
00:16:18,186 --> 00:16:22,271
1990. godine pokušali smo se okupiti
napuniti ga gorivom.
225
00:16:22,440 --> 00:16:25,899
Svi su bili u tome,
ali Glenn još nije bio uključen.
226
00:16:28,988 --> 00:16:30,820
Irving nas je spojio --
227
00:16:30,990 --> 00:16:33,573
Timothy, Joe, ja,
i Don Henley.
228
00:16:33,743 --> 00:16:35,825
Glenn nam se trebao pridružiti
u studiju,
229
00:16:35,995 --> 00:16:37,656
i on bi donio
neke pjesme u,
230
00:16:37,830 --> 00:16:39,912
i krenuli smo s izradom
još jedan rekord.
231
00:16:40,820 --> 00:16:42,540
Pa smo počeli s probama,
nas četvero,
232
00:16:42,710 --> 00:16:43,495
onda smo dobili poziv,
233
00:16:43,669 --> 00:16:46,957
Mislim, oko trećeg ili četvrtog dana
u studiju
234
00:16:47,131 --> 00:16:51,716
rekavši da je Glenn odbio
doći biti dio toga,
235
00:16:51,886 --> 00:16:53,251
pridružiti se stranci.
236
00:16:53,429 --> 00:16:54,635
Pa smo jednostavno stali.
237
00:16:55,973 --> 00:16:57,839
I dalje je bio: "Neću to učiniti."
238
00:16:58,170 --> 00:16:59,257
Pa, znaš,
da ti kažem istinu,
239
00:16:59,435 --> 00:17:02,970
Bilo mi je lijepo
radeći ono što sam radio.
240
00:17:02,271 --> 00:17:04,683
Mislim, ima još toga u životu
nego biti u Eaglesima.
241
00:17:04,857 --> 00:17:05,972
Trenutak će uvijek biti
242
00:17:06,150 --> 00:17:07,936
nekako kad je Glenn bio spreman
ponoviti to.
243
00:17:08,110 --> 00:17:10,317
Mislim da bi Henley bio
spremniji od Glenna.
244
00:17:10,488 --> 00:17:11,978
Za mene osobno,
245
00:17:12,156 --> 00:17:14,397
Mislim da sam to dokazao
uglavnom sve
246
00:17:14,575 --> 00:17:17,442
koje sam trebao dokazati
u mojoj solo karijeri.
247
00:17:17,620 --> 00:17:18,576
Dobio sam nekoliko Grammyja
248
00:17:18,746 --> 00:17:21,534
i imao je nekoliko hitova
i neke uspješne turneje.
249
00:17:21,749 --> 00:17:23,911
I bio sam osnovao
projekt Walden Woods.
250
00:17:24,850 --> 00:17:25,166
Kad si solo umjetnik,
251
00:17:25,336 --> 00:17:28,440
morate preuzeti odgovornost
za sve --
252
00:17:28,214 --> 00:17:30,831
svaka greška, svaki loš rekord,
svaka kisela nota.
253
00:17:31,800 --> 00:17:31,918
Ali kad si u bendu,
254
00:17:32,930 --> 00:17:35,600
možete podijeliti pohvale
i kriviti s kolegama iz benda.
255
00:17:35,179 --> 00:17:36,465
Dakle, bila sam u redu s tom idejom
256
00:17:36,639 --> 00:17:38,755
od možda povratka
i ponovno biti u bendu.
257
00:17:42,603 --> 00:17:44,560
Takva stvar
okrenuo glavu
258
00:17:44,730 --> 00:17:46,971
bilo izdanje
albuma "Zajednička nit".
259
00:17:47,149 --> 00:17:48,890
Irving i Don otišli su u Nashville
260
00:17:49,680 --> 00:17:52,527
i razgovarali su s hrpom ljudi
u snimanje nekih pjesama Eaglesa
261
00:17:52,697 --> 00:17:55,640
s tantijemama koje idu
projektu Walden Woods.
262
00:17:58,619 --> 00:18:00,155
Ne znam ko me je pitao,
ali rekli su,
263
00:18:00,329 --> 00:18:02,536
"Travis Tritt će snimiti video
od 'Take It Easy'
264
00:18:02,707 --> 00:18:05,916
i želi znati jeste li vi dečki
bit će u videu."
265
00:18:06,850 --> 00:18:08,668
Rekao sam: "Pa dobro."
266
00:18:14,510 --> 00:18:17,172
Nikad nisam razgovarao s Travisom
o tome čija je ideja bila.
267
00:18:17,346 --> 00:18:21,550
Mislim da je Irving vjerojatno imao prste
u toj cijeloj stvari.
268
00:18:21,225 --> 00:18:22,932
Jesam li pokušavao staviti
bend ponovno na okupu
269
00:18:23,102 --> 00:18:25,264
radeći "Zajedničku nit"?
br.
270
00:18:25,438 --> 00:18:27,600
Jesam li čekao trenutak?
Da.
271
00:18:38,750 --> 00:18:41,443
U videu Travisa Tritta,
bila je mala scena s tribina
272
00:18:41,621 --> 00:18:44,534
i svi smo uzeli svoje instrumente
i počeo svirati.
273
00:18:44,707 --> 00:18:48,666
Pomislio sam, "Ljudi, dajte."
znate
274
00:18:48,836 --> 00:18:51,123
Znate, zanimljivo je.
Nakon što prođu godine, znaš,
275
00:18:51,297 --> 00:18:54,915
stvarno se nekako sjećaš
da ste prvo bili prijatelji.
276
00:18:55,920 --> 00:18:56,378
Imaš puno
zajedničke povijesti zajedno
277
00:18:56,552 --> 00:18:59,795
i puno zajedničkih iskustava.
278
00:18:59,972 --> 00:19:02,880
sjetio sam se
uglavnom dobre stvari.
279
00:19:02,266 --> 00:19:05,179
Nisam baš razmišljao
o lošim stvarima.
280
00:19:05,353 --> 00:19:08,345
Upravo sam se sjetio koliko
iskreno smo se svidjeli jedno drugome
281
00:19:08,522 --> 00:19:09,933
i koliko smo se zabavili.
282
00:19:12,818 --> 00:19:15,276
Shvatili smo, nakon uspjeha
albuma "Zajednička nit".
283
00:19:15,446 --> 00:19:18,290
da ih je još bilo
puno ljudi vani --
284
00:19:18,199 --> 00:19:21,237
puno ljudi --
koji su nas htjeli ponovno vidjeti kako igramo.
285
00:19:21,410 --> 00:19:24,198
Znaš, ponekad ima malo
malo slučajnosti uključeno u ovo,
286
00:19:24,372 --> 00:19:25,453
i mislim što se dogodilo
287
00:19:25,623 --> 00:19:29,662
je svačiji život
počeo se na neki način slagati
288
00:19:29,835 --> 00:19:32,793
da je sada imalo smisla
za sve nas.
289
00:19:32,963 --> 00:19:35,955
I raspravljali smo o tome.
290
00:19:36,133 --> 00:19:40,218
Joe i Don su prišli i sjeli
na beneficiju koji sam imao u Aspenu.
291
00:19:40,388 --> 00:19:42,400
Imali smo sastanak u Aspenu.
292
00:19:42,181 --> 00:19:47,642
Bio sam jedan od prvih momaka
da su ga htjeli isprobati.
293
00:19:47,812 --> 00:19:51,271
Znaš, Joe je bio uzbuđen.
Bilo je 1:00 popodne.
294
00:19:51,440 --> 00:19:54,523
Znaš, a on bi rekao,
"Hej, tu sam, čovječe.
295
00:19:54,694 --> 00:19:58,280
dobro sam Ne brini za mene."
296
00:19:58,197 --> 00:20:01,815
Ali i Don i ja smo mogli reći
da mu nije dobro,
297
00:20:01,992 --> 00:20:03,357
i bili smo zabrinuti.
298
00:20:03,536 --> 00:20:05,152
Rekli su što žele učiniti.
299
00:20:05,329 --> 00:20:08,162
Htjeli su probati,
ponovno se okupiti.
300
00:20:08,332 --> 00:20:10,619
Nisu znali što bih rekao,
301
00:20:10,793 --> 00:20:17,256
ali rekao sam, "Razumijem,
i, da, mogu se otrijezniti."
302
00:20:54,378 --> 00:20:57,211
Morali smo dobiti Joea
u neku vrstu rehabilitacije,
303
00:20:57,381 --> 00:20:59,880
i nismo mogli biti sigurni
upalit će.
304
00:20:59,258 --> 00:21:00,794
Zato je bolje da imamo Feldera.
305
00:21:00,968 --> 00:21:04,177
Bilo bi bolje da je ponovno okupljanje Eaglesa
barem jedno od njih dvoje,
306
00:21:04,346 --> 00:21:05,427
a nadamo se i jedno i drugo.
307
00:21:05,598 --> 00:21:07,900
Irving me nazvao i rekao
308
00:21:07,183 --> 00:21:10,642
taj Don i Glenn i Joe
bili zajedno,
309
00:21:10,811 --> 00:21:12,893
i oni su razgovarali
o činjenju nečega,
310
00:21:13,630 --> 00:21:14,144
i da li bi me zanimalo
u tome?
311
00:21:14,315 --> 00:21:16,147
Rekao sam: "Apsolutno."
312
00:21:18,194 --> 00:21:19,855
Jedna stvar je vodila drugoj,
313
00:21:20,290 --> 00:21:23,670
i na kraju Irving i Don Felder
podignula ga
314
00:21:23,240 --> 00:21:24,947
i odvezao ga na rehabilitaciju.
315
00:21:25,910 --> 00:21:30,780
Obvezao sam se prema njima
da bih čistio...
316
00:21:31,582 --> 00:21:37,919
...i da ću biti u bendu
317
00:21:38,880 --> 00:21:40,170
ako je to ono što su htjeli učiniti.
318
00:21:49,517 --> 00:21:52,976
Stvarno sam, stvarno zahvalan
za onu trojicu momaka...
319
00:21:55,220 --> 00:21:57,684
...jer sam imao...
320
00:21:58,609 --> 00:22:04,400
...stvarno dobar razlog da se otrijeznite.
321
00:22:04,573 --> 00:22:10,615
I čim sam se otrijeznio,
počeli smo s probama.
322
00:22:53,581 --> 00:22:57,700
Od prvog Irvingovog telefonskog poziva
do pojavljivanja na pozornici za probe
323
00:22:57,877 --> 00:23:00,744
za početak sastavljanja
emisija za MTV
324
00:23:00,921 --> 00:23:04,390
bilo je samo pitanje tjedana,
ako ne i mjesec dana.
325
00:23:09,597 --> 00:23:13,340
Bilo je malo zastrašujuće
proba za MTV stvar.
326
00:23:13,517 --> 00:23:16,635
Normalno, mislim da ljudi
bi se spustili
327
00:23:16,854 --> 00:23:18,265
barem nekoliko tjedana,
328
00:23:18,439 --> 00:23:20,555
prije ulaska
u tako nešto,
329
00:23:20,733 --> 00:23:24,601
ali samo smo zaronili glavom naprijed.
330
00:23:34,790 --> 00:23:35,911
Pa iako smo imali
jako dobro uvježbano,
331
00:23:36,810 --> 00:23:37,742
po prvi put
izaći na pozornicu
332
00:23:37,917 --> 00:23:40,409
i zapravo svirati kao bend
u javnosti
333
00:23:40,586 --> 00:23:42,998
i vrsta staviti ključ
natrag u paljenje
334
00:23:43,172 --> 00:23:45,129
i okrenite ga
po prvi put,
335
00:23:45,299 --> 00:23:47,461
bilo je stvarno puno živaca.
336
00:23:48,100 --> 00:23:49,796
Idemo li pravim putem?
337
00:23:49,970 --> 00:23:50,960
Glenn.
338
00:23:51,138 --> 00:23:53,254
Ne igrajući kao grupa
za 14 godina,
339
00:23:53,432 --> 00:23:56,845
prva noć,
bilo je puno terora.
340
00:23:57,190 --> 00:23:58,635
Gospodo, lijepo je biti s vama.
341
00:23:58,812 --> 00:24:01,224
Nadam se da sam s tobom cijelu noć.
342
00:24:01,398 --> 00:24:03,810
- Lijepo se provedite, u redu?
-U redu.
343
00:24:03,984 --> 00:24:07,352
- Vrijeme je!
-Vrijeme za predstavu! Showtime!
344
00:24:14,411 --> 00:24:18,279
Publika je bila vrlo ljubazna,
i oni su bili s nama.
345
00:24:18,457 --> 00:24:22,325
I to je bilo dobro,
ali bilo je grubo.
346
00:25:00,207 --> 00:25:03,700
Čak i kad smo izašli na pozornicu,
definitivno smo bili malo tijesni.
347
00:25:03,877 --> 00:25:06,869
Sve dok, mislim,
Henley je zaboravio riječi
348
00:25:07,470 --> 00:25:09,505
na jednu od novih pjesama...
349
00:25:20,227 --> 00:25:22,639
Želite li početi iznova?
Reći ću ti što.
350
00:25:22,813 --> 00:25:28,149
Ovo je televizija, tako da dobivamo
da radimo ovo dok ne budemo sretni.
351
00:25:30,237 --> 00:25:32,604
Sad, mislio sam da se ne sjećaš
treći stih.
352
00:25:32,781 --> 00:25:34,317
To je bio tek drugi stih!
353
00:25:34,491 --> 00:25:36,357
ja znam Znam treći stih.
354
00:25:36,535 --> 00:25:37,775
To je bio svojevrsni ledolomac,
ipak.
355
00:25:37,953 --> 00:25:39,569
To je u konačnici bila dobra stvar.
356
00:25:39,747 --> 00:25:42,114
Osjećam se kao Tommy Smothers.
U redu.
357
00:25:47,629 --> 00:25:50,747
Nismo razmišljali o ponovnom okupljanju
bio podjednako legitiman
358
00:25:50,924 --> 00:25:52,460
osim ako nemamo neki novi materijal,
359
00:25:52,634 --> 00:25:55,922
pa ćemo iznijeti nekoliko
nove pjesme za vas večeras.
360
00:25:58,432 --> 00:26:01,940
Ovaj prvi Timothy B. Schmit
pjevat će za tebe.
361
00:26:01,268 --> 00:26:03,350
Ovo se zove
"Ljubav će nas održati na životu."
362
00:26:42,601 --> 00:26:45,138
Nakon prodaje
100 milijuna zapisa diljem svijeta,
363
00:26:45,312 --> 00:26:48,475
je li to bio pravi pritisak na tebe
za pisanje novog materijala
364
00:26:48,649 --> 00:26:50,640
za album "Hell Freezes Over"?
365
00:26:52,277 --> 00:26:55,895
Nismo ga baš gledali
kao korpus novog djela.
366
00:26:56,730 --> 00:26:58,280
Bila je to više retrospektiva
komad materijala.
367
00:26:58,450 --> 00:27:01,363
I veselimo se
za pisanje nekog novog materijala,
368
00:27:01,537 --> 00:27:02,618
možda u budućnosti.
369
00:27:02,788 --> 00:27:05,325
Ne možemo nastaviti s recikliranjem
ovaj materijal,
370
00:27:05,499 --> 00:27:08,161
iako se čini da radi
sasvim dobro.
371
00:27:11,922 --> 00:27:16,700
Don i ja smo pokušavali shvatiti
kako napisati drugu pjesmu,
372
00:27:16,176 --> 00:27:18,800
i, mislim, stvarno, kad bismo mogli.
373
00:27:18,178 --> 00:27:21,910
Nismo ništa napisali zajedno
od, kao, '78.
374
00:27:21,265 --> 00:27:24,508
Pa je u početku bilo malo neugodno,
samo se vraćam u tok.
375
00:27:24,685 --> 00:27:26,346
Da.
376
00:27:26,520 --> 00:27:27,726
Dakle, idemo, 1...
377
00:27:27,896 --> 00:27:30,137
U redu, počinjemo
u 1, 2...
378
00:27:30,315 --> 00:27:31,476
Tijekom albuma "The Long Run",
379
00:27:31,650 --> 00:27:33,561
bilo je puno sjednica
s Donom i ja
380
00:27:33,735 --> 00:27:34,896
gdje ništa nije učinjeno.
381
00:27:35,700 --> 00:27:37,607
Oboje smo bili malo suzdržani
predstaviti naše ideje
382
00:27:37,781 --> 00:27:39,522
iz straha da nisu
dovoljno dobro.
383
00:27:39,700 --> 00:27:42,533
Pa kad smo sjeli
ponoviti to '94.,
384
00:27:42,703 --> 00:27:47,380
moja prva briga je bila: "Hoće li biti
teško kao što je bilo 1978?"
385
00:27:49,376 --> 00:27:51,868
Sjedili smo okolo, "Što su
o čemu ćemo pisati?" i stvari.
386
00:27:52,450 --> 00:27:55,504
A on je rekao: "Pa, imam
ovaj naslov, 'Prebolite to'.
387
00:27:55,674 --> 00:27:57,415
I nekako mi je nastavio govoriti
388
00:27:57,593 --> 00:27:59,880
što je bilo
to ga je ljutilo --
389
00:28:00,530 --> 00:28:02,100
svi ti ljudi
ide na televiziju
390
00:28:02,181 --> 00:28:05,344
i sve što im nije u redu
je netko drugi kriv.
391
00:28:05,517 --> 00:28:07,554
"Muka mi je od svog ovog kukanja,
392
00:28:07,728 --> 00:28:10,561
i zato ću napisati pjesmu
pod nazivom 'Prebolite to'.
393
00:28:10,731 --> 00:28:13,940
Uvod, čisti Chuck Berry.
394
00:28:14,109 --> 00:28:16,942
Nikad ne igraj 7, zar ne?
395
00:28:19,720 --> 00:28:21,939
Pa sam onda rekao: "Mislim da možda
rif Chucka Berryja
396
00:28:22,117 --> 00:28:24,740
bio bi dobar način
ispričati tu priču."
397
00:28:24,244 --> 00:28:25,405
Time out.
398
00:28:25,579 --> 00:28:27,820
Želite li igrati...?
399
00:28:27,998 --> 00:28:29,363
Želite li to učiniti na slajdu?
400
00:28:29,541 --> 00:28:32,249
A onda ćemo Felder i ja samo igrati
niski i visoki akordi snage.
401
00:28:32,419 --> 00:28:34,581
I ti dečki će igrati
Chuck Berry nisko i visoko.
402
00:28:34,755 --> 00:28:37,543
I možemo napraviti "Get Over it".
403
00:28:37,716 --> 00:28:40,424
Par malih njih
slide answer licks je cool.
404
00:28:40,594 --> 00:28:44,929
Najdraže mi je kada
Don i Glenn zajedno pišu stvari.
405
00:28:45,980 --> 00:28:47,465
Uz to volim svirati gitaru.
406
00:29:06,787 --> 00:29:09,575
Želiš da je otpjevam,
ili želiš pričekati?
407
00:29:09,748 --> 00:29:11,455
Od 10 do 6 je.
408
00:29:11,625 --> 00:29:14,708
Možete je pjevati od 10 do 6
ili 5 do 6.
409
00:29:14,878 --> 00:29:17,165
- Opet?
-Da, učinit ćemo to dvaput.
410
00:29:17,339 --> 00:29:19,876
Da, možete to napisati
s mikrofonom.
411
00:29:21,900 --> 00:29:23,216
Označeno za nagluhe.
412
00:29:29,393 --> 00:29:31,600
Bilo je stvarno oslobađajuće.
413
00:29:31,770 --> 00:29:33,636
Oboje smo izašli
sesije i otišao,
414
00:29:33,814 --> 00:29:36,602
“Bože, još uvijek to možemo.
Ne mogu vjerovati.
415
00:29:36,775 --> 00:29:39,142
Upravo smo zajedno napisali pjesmu.
Možda možemo napisati još nešto."
416
00:29:44,616 --> 00:29:46,857
Bio je to stvarno dobar osjećaj.
417
00:29:47,350 --> 00:29:50,118
Bilo je to sjajno
umjetničko pomirenje
418
00:29:50,289 --> 00:29:52,997
da smo mogli sjesti
i zajedno napišemo tu pjesmu.
419
00:30:25,490 --> 00:30:26,651
Prebolite to!
420
00:30:32,247 --> 00:30:35,456
Radili smo "Hell Freezes Over,"
a onda smo izašli na cestu.
421
00:30:39,838 --> 00:30:42,000
To je bilo pitanje
svima na umu --
422
00:30:42,215 --> 00:30:44,923
što ako se vratimo zajedno,
i nitko se nije pojavio?
423
00:31:11,161 --> 00:31:14,199
Postavili smo da bude
tromjesečno okupljanje.
424
00:31:14,373 --> 00:31:17,456
Vratio sam se ženi i jesam
dvoje tada mlađe djece.
425
00:31:17,626 --> 00:31:19,913
Rekao sam: "Ne znam
ako ćeš me prepoznati.
426
00:31:20,870 --> 00:31:22,579
ne znam
što će mi ovo učiniti.
427
00:31:22,756 --> 00:31:25,464
Ali nadam se da se neću previše promijeniti.
428
00:31:25,634 --> 00:31:27,250
Drži se sa mnom."
429
00:32:00,127 --> 00:32:02,994
Bio sam sa strane pozornice
jednom na jednoj od njihovih predstava
430
00:32:03,171 --> 00:32:04,787
kad su se prvi put okupili,
431
00:32:04,965 --> 00:32:07,707
a Jack Nicholson je bio euforičan
432
00:32:07,884 --> 00:32:10,751
ponovno slušajući ovaj bend kako svira,
znate.
433
00:32:10,929 --> 00:32:15,140
I rekao je...
434
00:32:15,183 --> 00:32:17,800
— Repertoar.
435
00:32:17,978 --> 00:32:19,685
Što želiš čuti?
436
00:32:31,908 --> 00:32:34,445
Nismo znali koliko ljudi
će se pojaviti da se ponovno okupimo,
437
00:32:34,619 --> 00:32:37,327
ali ljudi su izlazili u gomilama.
438
00:32:49,926 --> 00:32:51,837
Svugdje smo bili rasprodani.
439
00:32:52,120 --> 00:32:54,879
Publika je imala
fantastično vrijeme.
440
00:32:55,560 --> 00:32:56,342
I mi smo se dobro zabavljali.
441
00:33:31,384 --> 00:33:32,624
Boli srce, dušo!
442
00:33:37,849 --> 00:33:40,637
Slušao sam dečke,
i Joe Walsh, na primjer,
443
00:33:40,810 --> 00:33:42,721
bolje svira i bolje pjeva
444
00:33:42,896 --> 00:33:45,354
nego što sam ga ikada čuo kako svira
u njegovom životu otkad ga znam.
445
00:33:53,281 --> 00:33:57,650
Nisam imao vremena stvarno
sjediti i propustiti alkohol
446
00:33:57,827 --> 00:34:01,866
ili cold turkey od više kokaina
ili bilo što.
447
00:34:02,400 --> 00:34:09,583
I morao sam ići pred ljude
i svirati i pjevati trijezan,
448
00:34:09,756 --> 00:34:12,714
koju sam u početku mrzio.
449
00:34:12,926 --> 00:34:14,870
Ooh, to je bilo strašno.
450
00:35:46,436 --> 00:35:50,270
Kad je Joe prvi put izašao s odvikavanja
i počeli smo vježbati,
451
00:35:50,440 --> 00:35:52,101
bio je još prilično taman.
452
00:35:52,275 --> 00:35:54,983
Ali tijekom tečaja
te prve godine otriježnjenja,
453
00:35:55,153 --> 00:35:58,396
Mislim da je ponovno pronašao sreću.
454
00:35:58,573 --> 00:36:00,985
Pronašao je način da bude sretan.
455
00:36:06,706 --> 00:36:07,912
Izgledaš vrlo lijepo.
456
00:36:08,830 --> 00:36:09,619
u redu je Još jednom.
457
00:36:09,793 --> 00:36:11,625
Oh, sada, jeste li spremni?
458
00:36:11,795 --> 00:36:14,200
Otac, kćeri, uzmite jedno.
459
00:36:14,839 --> 00:36:18,207
Imamo tu obiteljsku stvar
da nas sada sve prizemlji.
460
00:36:18,385 --> 00:36:20,968
To je stvarno nekako
naša zajednička nit.
461
00:36:21,137 --> 00:36:22,377
Svi mi imamo djecu.
462
00:36:22,555 --> 00:36:24,762
To vam mijenja život
463
00:36:24,933 --> 00:36:27,846
i tvoja perspektiva
i na vaš rad.
464
00:36:39,614 --> 00:36:42,481
Dakle, turneja je bila
tako nevjerojatno uspješan
465
00:36:42,659 --> 00:36:44,320
koju nekako nismo željeli
odustati od toga, znaš?
466
00:36:44,494 --> 00:36:48,158
To je kao: "U redu, ovo je dobro.
Mogao bih ovo raditi neko vrijeme."
467
00:37:31,332 --> 00:37:33,390
Koncert
čudna je kombinacija
468
00:37:33,209 --> 00:37:34,825
svjesnih i podsvjesnih činova.
469
00:37:35,300 --> 00:37:37,290
Ti stvarno ne razmišljaš
o onome što radiš
470
00:37:37,464 --> 00:37:39,460
jer ti to tako dobro znaš,
ti to samo radiš.
471
00:37:39,215 --> 00:37:41,297
S druge strane, morate staviti
neke emocije u njemu.
472
00:37:41,468 --> 00:37:43,300
Kad imate gužvu
to te bodri,
473
00:37:43,470 --> 00:37:45,586
nije važno koliko puta
otpjevao si pjesmu.
474
00:37:45,764 --> 00:37:46,970
Samo ti to učini.
475
00:38:34,437 --> 00:38:35,848
Svirali smo po cijelom svijetu,
476
00:38:36,220 --> 00:38:37,933
i vjerojatno,
kad bismo mogli napisati scenarij,
477
00:38:38,107 --> 00:38:40,189
to je vjerojatno bio genijalan potez.
478
00:38:40,360 --> 00:38:42,772
Jer kad se vratimo,
veći je nego ikada.
479
00:38:42,946 --> 00:38:46,780
Koliko novca očekujete
zaraditi s ovom europskom turnejom?
480
00:38:46,950 --> 00:38:48,657
Irving?
481
00:38:48,827 --> 00:38:50,784
Zapravo nisam to zbrojio,
ali reći ću ti da --
482
00:38:50,954 --> 00:38:52,160
Dobar odgovor.
483
00:38:53,665 --> 00:38:55,906
jedna stvar,
484
00:38:56,840 --> 00:38:59,622
trošak obilaska
rock-n'-roll bend u Europi
485
00:38:59,796 --> 00:39:02,333
su izvan naše najluđe mašte,
486
00:39:02,507 --> 00:39:04,544
ali ovaj bend je ovdje u Europi
487
00:39:04,717 --> 00:39:06,674
jer je bilo potražnje za nama
biti ovdje.
488
00:39:06,845 --> 00:39:10,338
I nije ni približno tako unosan
kao i sve što smo radili prije.
489
00:39:12,433 --> 00:39:14,940
nije?
490
00:39:20,650 --> 00:39:23,108
Ponude su počele stizati
da radimo više emisija,
491
00:39:23,278 --> 00:39:24,359
i samo sam rekao,
492
00:39:24,529 --> 00:39:26,736
„Pa, rezerviraj još.
Ne mora sada završiti.
493
00:39:26,906 --> 00:39:28,192
Rezervirajte još.
Gdje drugdje možemo igrati?"
494
00:39:28,366 --> 00:39:29,322
– Pa nisi bio u Europi.
495
00:39:29,492 --> 00:39:31,358
– Pa, idemo tamo.
496
00:40:15,121 --> 00:40:16,782
kako je
497
00:40:41,481 --> 00:40:43,188
Povukli smo crtu u pijesku
498
00:40:43,358 --> 00:40:46,726
i rekao: "Bez droge ili alkohola
tijekom bilo koje aktivnosti benda."
499
00:40:46,903 --> 00:40:48,644
I kao rezultat toga,
500
00:40:48,821 --> 00:40:51,620
sviramo i pjevamo
prokleto dobro.
501
00:40:56,913 --> 00:40:59,750
Mislim da je stvar koja ih dovodi
zajedno je harmonija.
502
00:40:59,248 --> 00:41:02,491
Kad to počnu slušati
i kako besprijekorno i kako savršeno,
503
00:41:02,669 --> 00:41:05,100
budu jednako oduševljeni
kao što to čini publika,
504
00:41:05,171 --> 00:41:06,536
da "Još uvijek možemo ovo."
505
00:41:29,362 --> 00:41:30,852
Mi to zapravo ne možemo razumjeti.
506
00:41:31,300 --> 00:41:32,987
Samo kemija djeluje.
507
00:41:33,157 --> 00:41:35,273
I odustali smo
pokušavajući to razumjeti.
508
00:41:35,451 --> 00:41:36,691
Jednostavno radi.
509
00:41:36,869 --> 00:41:39,310
Napravit ćemo samo jedan stih
"Novi klinac".
510
00:41:39,205 --> 00:41:40,991
- Jedan stih "New Kid."
-U redu.
511
00:41:41,165 --> 00:41:42,872
- Joe pjeva "Smuggler's Blues."
-U redu.
512
00:41:43,420 --> 00:41:45,204
Napravit ću samo početak
od "Funk 49."
513
00:41:45,378 --> 00:41:46,743
A onda ću ići piškiti.
514
00:41:46,921 --> 00:41:48,878
- Da.
-Onda ću ići piškiti.
515
00:41:49,480 --> 00:41:50,630
1,2,3.
516
00:43:32,193 --> 00:43:33,979
U redu dečki!
517
00:43:34,153 --> 00:43:36,360
Završili smo
ide po cijelom svijetu
518
00:43:36,531 --> 00:43:39,444
za otprilike dvije godine i devet mjeseci.
519
00:43:57,426 --> 00:44:00,214
Hvala ti, Dublin!
520
00:44:05,810 --> 00:44:08,723
Naučili smo ne stvarati
odluke o karijeri
521
00:44:08,896 --> 00:44:11,120
na kraju dugih turneja.
522
00:44:11,190 --> 00:44:12,646
Ako opet prekinemo,
nećete čuti o tome.
523
00:44:12,817 --> 00:44:14,524
Samo ćemo ići tiho.
524
00:44:14,694 --> 00:44:16,435
I reći ćemo da smo još uvijek zajedno.
525
00:44:16,612 --> 00:44:17,773
Da.
526
00:44:19,991 --> 00:44:22,574
Smijali su se, plakali, svađali se,
527
00:44:22,743 --> 00:44:25,735
ali najviše od svega,
nadmašili su izglede
528
00:44:25,913 --> 00:44:27,449
i danas su jednako popularni
529
00:44:27,623 --> 00:44:31,617
kakvi su bili u tom nevjerojatnom
u ljeto davne 1972.
530
00:44:31,794 --> 00:44:34,957
To je čast i zadovoljstvo
predstaviti Eagles.
531
00:44:40,553 --> 00:44:43,170
Pričalo se puno o tome
i nagađalo se o
532
00:44:43,347 --> 00:44:46,885
tijekom posljednjih 27 godina
o tome jesmo li se slagali ili nismo.
533
00:44:47,590 --> 00:44:51,519
Dobro smo se slagali.
Samo smo se mnogo razilazili.
534
00:44:51,689 --> 00:44:55,570
Nisam bio u rovovima
s ovim bendom,
535
00:44:55,234 --> 00:44:57,601
pa bih želio zahvaliti
moj prethodnik, Randy Meisner,
536
00:44:57,778 --> 00:44:59,180
jer sam tamo.
537
00:44:59,197 --> 00:45:03,650
Drago mi je da Randy i Bernie
dobio priznanje.
538
00:45:03,242 --> 00:45:04,983
Mislim da je to prikladno.
539
00:45:07,246 --> 00:45:08,611
Hej, kako si?
540
00:45:08,789 --> 00:45:10,154
Dobar je osjećaj.
541
00:45:10,333 --> 00:45:13,496
Dobro izgleda u mom životopisu.
542
00:45:16,214 --> 00:45:19,502
Stvarno bih želio zahvaliti Donu i Glennu
za pisanje tih pjesama.
543
00:45:19,675 --> 00:45:21,336
Hvala vam, DEČKI-
544
00:45:21,510 --> 00:45:23,920
To mi jako olakšava posao.
545
00:45:23,262 --> 00:45:25,173
Hvala!
546
00:45:27,990 --> 00:45:29,340
Šarmantna odjeća, Joe.
547
00:45:30,394 --> 00:45:33,182
Htio bih, još jednom, zahvaliti
Don Henley i Glenn Frey
548
00:45:33,356 --> 00:45:34,846
za pisanje nevjerojatnog
tijelo rada
549
00:45:35,240 --> 00:45:39,143
to je pokrenulo ovaj bend
20-ak godina života.
550
00:45:39,320 --> 00:45:40,310
Hvala vam, DEČKI-
551
00:45:40,488 --> 00:45:43,446
Kad se dijete prvi put javi
gitara ili palica za bubanj,
552
00:45:43,616 --> 00:45:45,232
nije baš biti slavan.
553
00:45:45,409 --> 00:45:47,741
To je zato što to dijete želi
negdje uklopiti
554
00:45:47,912 --> 00:45:49,528
i želi biti prihvaćen,
555
00:45:49,705 --> 00:45:52,618
i želi biti
razumio, čak.
556
00:45:52,792 --> 00:45:56,831
I tako, volim razmišljati
ove nagrade
557
00:45:57,400 --> 00:45:58,790
kao nešto
to je priznanje nas
558
00:45:58,965 --> 00:46:02,549
ne zato što sam slavan,
već za obavljanje posla.
559
00:46:02,718 --> 00:46:04,174
I cijenim sav rad
560
00:46:04,345 --> 00:46:06,302
da svi ovi momci iza mene
učinili.
561
00:46:06,472 --> 00:46:07,962
Želim zahvaliti Irvingu Azoffu,
562
00:46:08,140 --> 00:46:11,132
bez koga
danas ne bismo bili ovdje.
563
00:46:12,645 --> 00:46:15,979
Kao što sam već rekao, možda i jest
Sotona, ali on je naš Sotona.
564
00:46:17,984 --> 00:46:20,225
Bavimo se poslom koji jede pse.
565
00:46:20,403 --> 00:46:22,519
Pokaži mi bilo koga
to će biti odgovorno
566
00:46:22,697 --> 00:46:25,564
za vođenje ili upravljanje
karijera umjetnika
567
00:46:25,741 --> 00:46:26,856
to je steklo previše prijatelja,
568
00:46:27,340 --> 00:46:29,401
i pokazat ću ti nekoga
koji je rasprodao svog umjetnika
569
00:46:29,578 --> 00:46:31,285
i napravio jebeni posao.
570
00:46:31,455 --> 00:46:36,245
Dakle, bio sam prilično ponosan na Henley's
referenca onoga što je rekao.
571
00:46:36,419 --> 00:46:39,957
Bilo je manje-više, za mene,
potvrda dobro obavljenog posla.
572
00:46:40,172 --> 00:46:44,166
Velik dio svog posla pokušavao sam zadržati
bend od raspada.
573
00:46:44,343 --> 00:46:45,424
U 70-ima,
574
00:46:45,594 --> 00:46:47,926
osnovali smo korporaciju
pod nazivom Eagles, Limited.
575
00:46:48,970 --> 00:46:50,930
I to svi za jednog
i jedan za sve.
576
00:46:51,100 --> 00:46:53,467
Pa nije
tri mušketira.
577
00:46:53,644 --> 00:46:55,760
Kao naš prijatelj J.D. Souther
znao reći,
578
00:46:55,938 --> 00:46:58,646
"Vrijeme prolazi, stvari se mijenjaju."
579
00:46:58,816 --> 00:47:00,560
U razgovoru s Irvingom
580
00:47:00,234 --> 00:47:03,101
o stavljanju Eaglesa
ponovo zajedno 1994.
581
00:47:03,279 --> 00:47:05,111
Rekao sam: "Irving, neću to učiniti
582
00:47:05,281 --> 00:47:07,864
osim ako Don i ja zaradimo više novca
nego ostali dečki."
583
00:47:09,368 --> 00:47:11,860
“Mi smo jedini dečki koji imaju
učinio bilo što što se tiče karijere
584
00:47:12,380 --> 00:47:13,654
u zadnjih 14 godina.
585
00:47:13,831 --> 00:47:16,949
Mi smo dečki koji su zadržali
ime Eaglesa živo na radiju,
586
00:47:17,126 --> 00:47:18,958
televiziji iu koncertnim dvoranama."
587
00:47:19,128 --> 00:47:21,850
Pa smo se dogovorili
588
00:47:21,255 --> 00:47:24,430
s kojom sam bio sretan,
i Don je bio zadovoljan,
589
00:47:24,216 --> 00:47:27,129
Timothy je bio zadovoljan,
Joe je bio zadovoljan,
590
00:47:27,303 --> 00:47:29,440
a Don Felder nije bio zadovoljan.
591
00:47:29,221 --> 00:47:31,530
I nazvao sam
Felderov predstavnik.
592
00:47:31,223 --> 00:47:33,430
I rekao sam, "Zdravo, Barry.
Ovo je Glenn Frey.
593
00:47:33,601 --> 00:47:36,844
Žao mi je što slučajno predstavljaš
jedini seronja u bendu,
594
00:47:37,210 --> 00:47:38,386
ali da ti nešto kažem.
595
00:47:38,564 --> 00:47:41,852
Ili potpisujete ovaj ugovor
prije nego što sunce danas zađe,
596
00:47:42,260 --> 00:47:43,983
ili mijenjamo Dona Feldera.
597
00:47:44,153 --> 00:47:45,268
To je konačni dogovor.
598
00:47:45,446 --> 00:47:48,359
On potpisuje zalaskom sunca,
ili je izašao iz jebenog benda."
599
00:47:48,532 --> 00:47:50,739
Spusti slušalicu-
600
00:47:50,910 --> 00:47:55,655
Dakle, potpisao je ugovor,
i krenuli smo na turneju.
601
00:47:55,831 --> 00:47:59,740
Nisam naslutio puno toga
od drugarstva.
602
00:47:59,251 --> 00:48:00,616
Jedva da si ikoga vidio
603
00:48:00,795 --> 00:48:04,254
ako to nije hodanje po avionu
ili hodanje po pozornici.
604
00:48:04,423 --> 00:48:06,664
Svi su mislili,
"Pa, ako se ne okupimo,
605
00:48:06,842 --> 00:48:08,424
nećemo imati problema."
606
00:48:08,594 --> 00:48:11,600
I mislim umjesto da mogu
da sjednem i popijem pivo
607
00:48:11,180 --> 00:48:14,923
i razgovarati o stvarima i obnoviti
odnos sa svima,
608
00:48:15,101 --> 00:48:17,559
ta neovisna izolacija
609
00:48:17,728 --> 00:48:22,268
stvarno nije dodalo udobnost
potrebno da bi funkcioniralo.
610
00:48:22,441 --> 00:48:26,776
Don Felder je bio
nikad, nikad zadovoljan,
611
00:48:26,946 --> 00:48:28,653
nikad, nikad sretan.
612
00:48:30,950 --> 00:48:33,783
Rock bend
nije savršena demokracija.
613
00:48:33,953 --> 00:48:35,409
Više je kao sportski tim.
614
00:48:35,579 --> 00:48:37,991
Nitko ne može ništa
bez ostalih momaka,
615
00:48:38,165 --> 00:48:41,578
ali ne mogu svi dodirnuti
lopta cijelo vrijeme.
616
00:48:42,294 --> 00:48:43,830
Vrijeme je teklo, vrijeme je teklo,
617
00:48:44,400 --> 00:48:46,962
i manje ih je postalo
sve nesretniji.
618
00:48:47,133 --> 00:48:49,591
Nisam mogao cijeniti iznos
novca koji je zarađivao,
619
00:48:49,760 --> 00:48:53,594
više zabrinuti
koliko sam novca zarađivao.
620
00:48:58,310 --> 00:49:00,722
Ako je Don Felder stvarno mislio
o tome,
621
00:49:00,896 --> 00:49:03,934
doista je on to želio
"bend" bend
622
00:49:04,108 --> 00:49:06,145
u najčišćem smislu riječi,
623
00:49:06,318 --> 00:49:08,184
znaš, svi ćemo dobiti
ravnopravno pisanje pjesama,
624
00:49:08,362 --> 00:49:09,978
pjevanje, izražavanje stvari,
625
00:49:10,156 --> 00:49:12,523
a ovo nije bila hipi komuna.
626
00:49:12,700 --> 00:49:14,236
Znate, i sve za njih
627
00:49:14,410 --> 00:49:16,697
stvarno se vraća
te dvije riječi -- snaga pjesme.
628
00:49:18,831 --> 00:49:21,414
Napokon smo donijeli odluku
629
00:49:21,584 --> 00:49:24,201
da nećemo raditi
s njim više.
630
00:49:24,378 --> 00:49:25,743
Baš mi je slomilo srce.
631
00:49:26,672 --> 00:49:29,130
Nije samo igranje s Joeom.
632
00:49:29,300 --> 00:49:31,712
Nedostajali su mi ovi momci.
633
00:49:31,886 --> 00:49:35,345
Ali jako mi je nedostajalo prijateljstvo
i glazba.
634
00:49:38,100 --> 00:49:39,590
U redu.
635
00:49:39,768 --> 00:49:40,599
jaka.
636
00:49:40,769 --> 00:49:42,476
Dobro. Dobro, dobro, dobro.
Dobar pogodak.
637
00:49:42,646 --> 00:49:44,933
Glenn i ja, kad dođe vrijeme
donositi odluke o bendu,
638
00:49:45,107 --> 00:49:46,893
obično se drže zajedno.
639
00:49:47,670 --> 00:49:50,935
Teško je za četvero-petero ljudi
imati ravnopravnu riječ.
640
00:49:51,113 --> 00:49:54,231
Evo nas 40 godina kasnije,
i ide nam dobro.
641
00:49:54,450 --> 00:49:58,340
Mi smo jedan od rijetkih bendova
to se može reći.
642
00:49:58,204 --> 00:50:00,662
Novost Eaglesa
ponovno biti zajedno
643
00:50:00,831 --> 00:50:02,413
i onih par novih pjesama
koje smo imali
644
00:50:02,583 --> 00:50:04,699
na albumu "Hell Freezes Over".
je jedna stvar.
645
00:50:04,877 --> 00:50:07,494
Ali morali smo napraviti rekord.
646
00:50:09,715 --> 00:50:12,628
S obzirom na to da nismo napravili
rekord u toliko vremena,
647
00:50:12,801 --> 00:50:17,887
proveli smo dobre dvije i pol godine
praveći "Dugi put iz raja".
648
00:50:18,570 --> 00:50:21,220
Napokon smo to shvatili
samo smo trebali raditi ono što radimo.
649
00:50:21,393 --> 00:50:23,634
Ovo se stvarno vraća
na suštinu onoga što radimo najbolje,
650
00:50:23,812 --> 00:50:25,177
što je pjevanje i kantautorstvo.
651
00:50:25,356 --> 00:50:27,188
Puno skladnog pjevanja
na ovom albumu.
652
00:50:38,994 --> 00:50:42,658
Takve velike tragedije
natjerati vas da razmislite, kao roditelj,
653
00:50:42,831 --> 00:50:44,913
kakav svijet dolazi?
654
00:50:45,840 --> 00:50:46,245
Što će se sljedeće dogoditi?
655
00:50:46,418 --> 00:50:48,785
Kakav će svijet biti
kad moja djeca odrastu?
656
00:50:50,965 --> 00:50:54,754
Nakon 11. rujna god.
naša trenutna visceralna reakcija,
657
00:50:54,927 --> 00:50:57,840
naša crijevna reakcija,
rezultiralo je "Rupom u svijetu".
658
00:51:06,230 --> 00:51:07,595
Eagles su pisali i pjevali
659
00:51:07,773 --> 00:51:09,480
puno ljubavnih pjesama
tijekom godina,
660
00:51:09,650 --> 00:51:11,106
ali smo također pisali i pjevali
661
00:51:11,277 --> 00:51:14,565
pjesme koje imaju veze sa
što se događa u svijetu.
662
00:51:14,738 --> 00:51:16,945
Nikada nismo bježali
iz društvenih komentara.
663
00:51:17,116 --> 00:51:18,857
Mislimo da je dio
bogate tradicije
664
00:51:19,340 --> 00:51:21,116
koji datira cijelim putem
natrag u srednjovjekovna vremena.
665
00:51:21,287 --> 00:51:23,995
I tako se još uvijek bavimo time.
666
00:51:46,645 --> 00:51:48,602
Spisi i ideje
667
00:51:48,772 --> 00:51:51,264
Henryja Davida Thoreaua
i Ralph Waldo Emerson
668
00:51:51,442 --> 00:51:52,648
imao veliki utjecaj na mene.
669
00:51:52,818 --> 00:51:55,731
Izvukli su me
neka vrlo teška vremena u mom životu,
670
00:51:55,904 --> 00:51:58,271
jedno biće kad je moj otac
bio je pogođen srčanom bolešću,
671
00:51:58,449 --> 00:52:02,363
i pružio mnogo
duhovne podrške za mene.
672
00:52:02,536 --> 00:52:03,776
Kad sam to saznao 1980
673
00:52:03,954 --> 00:52:06,446
taj dio Waldena
trebao biti uništen
674
00:52:06,624 --> 00:52:07,955
komercijalnim razvojem,
675
00:52:08,125 --> 00:52:11,914
Odlučio sam da je to nešto
Trebao sam pomoći u borbi.
676
00:52:12,870 --> 00:52:15,375
Tako sam završio s osnivanjem
projekt Walden Woods.
677
00:52:15,549 --> 00:52:19,634
A sada smo u 27. godini,
i postigli smo mnogo.
678
00:52:19,803 --> 00:52:22,465
Bio je to jedan od najisplativijih
stvari koje sam ikad radio.
679
00:52:33,250 --> 00:52:35,517
Tekst te pjesme
izvorno su bili pjesma
680
00:52:35,694 --> 00:52:38,982
napisao veliki američki pjesnik
imenom John Hollander.
681
00:52:55,881 --> 00:52:58,794
Don je imao ovu titulu,
"Dugačak put iz raja."
682
00:52:58,967 --> 00:53:01,880
Timothy prelazi,
a on uzima akustičnu gitaru.
683
00:53:02,540 --> 00:53:03,169
I prijeđem na klavijature
684
00:53:03,347 --> 00:53:07,900
a Joe zgrabi gitaru
a Don ide na bubnjeve.
685
00:53:07,267 --> 00:53:10,225
I počinjemo se pomirivati
ova vrsta glazbene priče
686
00:53:10,396 --> 00:53:12,387
pod nazivom "Dugi put iz raja",
687
00:53:12,564 --> 00:53:15,306
priča o, zapravo, ratu u Iraku.
688
00:53:25,744 --> 00:53:27,576
I to je bila, kao, posljednja opcija.
689
00:53:27,746 --> 00:53:32,161
Bio je to još jedan opus,
još jedan film Davida Leana.
690
00:53:40,884 --> 00:53:42,249
Napokon smo prošli,
691
00:53:42,428 --> 00:53:44,419
i konačno smo uspjeli
"Dugačak put iz raja."
692
00:53:44,596 --> 00:53:46,553
A mi ga nismo dali
diskografskoj kući.
693
00:53:46,724 --> 00:53:48,510
Dogovorili smo se s Walmartom.
694
00:53:48,684 --> 00:53:53,190
Ovo je bio prvi veliki umjetnik
za izdavanje izravno u maloprodaju
695
00:53:53,188 --> 00:53:55,225
i zaobići
glavne diskografske kuće.
696
00:53:55,399 --> 00:53:56,935
Bilo je fenomenalno uspješno.
697
00:53:57,109 --> 00:53:58,645
Album je ušao na prvo mjesto.
698
00:53:58,819 --> 00:54:01,260
Dalo je, mislim,
nada cijele industrije
699
00:54:01,196 --> 00:54:04,439
da bi moglo pronaći novu
i drugačiji način da dopre do svojih obožavatelja.
700
00:54:04,616 --> 00:54:06,720
Oni postaju
mnogo zelenija tvrtka,
701
00:54:06,243 --> 00:54:07,529
a to mi je bilo važno.
702
00:54:07,703 --> 00:54:10,445
A druga dobra stvar bila je ta
naši obožavatelji dobili su 20 pjesama za 12 dolara.
703
00:54:10,622 --> 00:54:11,953
Bio je to zapravo dupli album,
704
00:54:12,124 --> 00:54:14,350
i nisu im naplaćeni duplo
za to.
705
00:54:17,296 --> 00:54:19,162
Don je rekao,
"Dobio sam naslov za pjesmu -
706
00:54:19,339 --> 00:54:21,125
'Zauzet biti fantastičan.'
707
00:54:21,300 --> 00:54:23,382
I pomislio sam,
"Kakav sjajan naslov."
708
00:54:30,809 --> 00:54:31,890
A onda je Don napisao,
709
00:54:32,600 --> 00:54:33,971
"Nemoj me čekati večeras,"
to je sve što je napisala."
710
00:54:40,152 --> 00:54:41,984
I onda smo krenuli s pričom.
711
00:54:53,457 --> 00:54:54,947
"Zauzet biti fantastičan,"
712
00:54:55,125 --> 00:54:57,708
Don i Glenn su ga dobili
u određeno stanje,
713
00:54:57,878 --> 00:55:00,210
i smislio sam neke stvari
za most
714
00:55:00,380 --> 00:55:02,166
i dotjerao ono što je već postojalo.
715
00:55:02,341 --> 00:55:05,830
Bio sam jako uključen
u zapisu "Duga cesta".
716
00:55:05,260 --> 00:55:08,200
Uvijek sam bila puno sretnija
ulazak u cijeli projekt,
717
00:55:08,180 --> 00:55:10,592
aranžiranje stvari, proizvodnja stvari,
ko pisanje stvari.
718
00:55:11,475 --> 00:55:15,139
Kao, "Čekanje u korovu"
i "Poslovanje kao i obično"
719
00:55:15,312 --> 00:55:18,100
su pisali s Donom.
720
00:55:18,273 --> 00:55:22,767
Dovesti Steuarta Smitha u bend
bio pravi pucanj u prazno.
721
00:55:22,945 --> 00:55:24,982
On je tako sjajan glazbenik.
722
00:55:31,370 --> 00:55:32,531
Sjajan je solo.
723
00:55:32,704 --> 00:55:34,570
To je kao koračanje
u svemirsko odijelo.
724
00:55:36,166 --> 00:55:39,454
Čudno je
svirati tu pjesmu.
725
00:55:39,711 --> 00:55:43,830
Reakcija je sjajna,
a vi uživate u tom uzbuđenju.
726
00:55:44,700 --> 00:55:45,623
Ali nisam ja to napisao.
727
00:55:51,557 --> 00:55:54,265
Ja sam jednim dijelom unajmljeni pištolj,
ali i jednim dijelom suradnik.
728
00:55:54,434 --> 00:55:55,890
Ja sam jedan od gitarista.
729
00:55:56,770 --> 00:55:59,637
Ali ja nisam Orao.
730
00:55:59,815 --> 00:56:01,476
Ne znam kako je
biti jedan od tih tipova.
731
00:56:01,650 --> 00:56:03,561
...3, 4.
732
00:56:06,113 --> 00:56:08,605
Moja su djeca gledala
na internetu,
733
00:56:08,782 --> 00:56:13,260
i pronašli su ovu emisiju
koju su Eaglesi napravili 1974.
734
00:56:18,792 --> 00:56:20,408
Bio sam u uredu i gledao TV,
735
00:56:20,586 --> 00:56:22,953
i moja djeca uđu i kažu,
„Hej, tata, dođi ovamo.
736
00:56:23,130 --> 00:56:24,746
Morate pogledati
na tvoju kosu."
737
00:56:24,923 --> 00:56:27,210
I jedna od pjesama
bio je "Koliko dugo".
738
00:56:43,692 --> 00:56:45,774
"Koliko dugo" je bilo
s mog prvog solo albuma.
739
00:56:45,944 --> 00:56:48,151
Otkrili su da,
jer je Cindy to vidjela na YouTubeu
740
00:56:48,322 --> 00:56:49,778
i rekao: "Glenn, što je ovo?"
741
00:56:49,948 --> 00:56:51,985
A on je rekao,
"Oh, to je J. D.-jeva pjesma."
742
00:56:52,159 --> 00:56:54,321
rekla je,
– Pa nisi valjda odrezao?
743
00:57:06,590 --> 00:57:10,584
J.D. ga je želio na svom solo albumu,
pa ga nikad nismo snimili.
744
00:57:10,761 --> 00:57:13,253
Moja žena je rekla: "Hej, to zvuči
poput hit pjesme Eaglesa."
745
00:57:46,755 --> 00:57:48,462
Oni su američki bend.
746
00:57:48,632 --> 00:57:52,170
Da, prilično su obuhvatili
70-ih, zar ne?
747
00:57:52,344 --> 00:57:53,675
I uzeo sve u sebe.
748
00:57:53,845 --> 00:57:56,837
To je još dugo vremena
glazbeni utjecaj,
749
00:57:57,150 --> 00:58:01,350
i to je zbog
ovom nevjerojatno oštrom, čvrstom,
750
00:58:01,520 --> 00:58:03,682
izvanredno dobro
bend za snimanje ploča
751
00:58:03,855 --> 00:58:05,812
i prisutnost dobrih pjesama.
752
00:58:05,983 --> 00:58:08,270
Ali sada je također preuzeto
i ova druga stvar,
753
00:58:08,443 --> 00:58:12,357
gdje su svi kroz bend
želi se prisjetiti 70-ih
754
00:58:12,531 --> 00:58:14,363
da mogu
ili možda nisu imali.
755
00:58:39,975 --> 00:58:42,387
Ovaj bi bend mogao svirati na stadionima
po cijeloj zemlji,
756
00:58:42,561 --> 00:58:46,771
a ljudi znaju ove pjesme
tako intimno.
757
00:58:51,987 --> 00:58:53,569
Oni traju.
758
00:58:53,739 --> 00:58:55,104
Pjesme traju.
759
00:58:56,992 --> 00:58:59,575
Imam jednu malu pločicu na zidu.
760
00:58:59,745 --> 00:59:01,361
Kaže: "Predstavljen Eaglesima
761
00:59:01,538 --> 00:59:05,247
u spomen na najprodavanije
album 20. stoljeća
762
00:59:05,417 --> 00:59:08,535
s viškom prodaje
od 26 milijuna jedinica."
763
00:59:08,754 --> 00:59:12,998
To stoljeće je prošlo,
tako da nitko to neće nadmašiti.
764
00:59:15,343 --> 00:59:17,334
Kako je sada biti Eagle?
765
00:59:17,512 --> 00:59:18,923
To je samo dio mog života.
766
00:59:19,970 --> 01:58:39,898
Radim normalne stvari.
767
00:59:20,980 --> 00:59:21,805
idem na tržnicu,
768
00:59:21,975 --> 00:59:25,130
i s vremena na vrijeme,
netko mi priđe.
769
00:59:25,187 --> 00:59:27,394
Ne hodam okolo kao orao.
770
00:59:27,564 --> 00:59:30,352
Ja sam Orao kad je vrijeme
za mene biti.
771
00:59:30,567 --> 00:59:33,980
Pobrinuo sam se da je posuđe gotovo
prije nego što ste vi došli danas.
772
00:59:34,154 --> 00:59:35,986
znate
773
01:00:35,799 --> 01:00:39,800
Volim sve u bendu
poput brata.
774
01:00:39,177 --> 01:00:44,593
Biti dio pravog benda,
775
01:00:44,766 --> 01:00:45,847
pravi bend,
776
01:00:46,170 --> 01:00:51,729
je nešto što nisu svi glazbenici
obaviti u svom životu.
777
01:00:51,898 --> 01:00:57,940
I prava sam sretnica što imam
to poglavlje u mojoj knjizi.
778
01:01:04,286 --> 01:01:06,618
Rock 'n' roll mi je spasio život.
779
01:01:06,788 --> 01:01:09,746
To mi je strahovito promijenilo život.
780
01:01:09,916 --> 01:01:15,200
I kao Mick Jagger
tako slavno i elokventno rečeno,
781
01:01:15,172 --> 01:01:18,130
"to je samo rock 'n' roll,
ali sviđa mi se."
782
01:01:18,300 --> 01:01:19,586
Mislim da je to jedan od razloga
783
01:01:19,759 --> 01:01:21,341
da Glenn i ja
htio pisati pjesme
784
01:01:21,511 --> 01:01:24,480
jer rock 'n' roll glazba
prošao kroz srednju školu
785
01:01:24,222 --> 01:01:25,132
i kroz srednju školu
786
01:01:25,348 --> 01:01:27,214
i ta teška vremena
787
01:01:27,392 --> 01:01:28,632
kada tražite
za svoj identitet
788
01:01:28,810 --> 01:01:32,474
i pitam se tko si, dovraga,
pokušavajući navesti djevojke da te primijete,
789
01:01:32,647 --> 01:01:34,580
i pitajući se
zašto nogometaši
790
01:01:34,232 --> 01:01:36,348
rade puno bolje
nego što jesi.
791
01:01:36,943 --> 01:01:38,308
Na kraju dana,
792
01:01:38,486 --> 01:01:42,354
bilo je i još uvijek je
o glazbi.
793
01:01:47,871 --> 01:01:50,738
Žao mi je što se nisam snašao
neke od nedaća
794
01:01:50,916 --> 01:01:53,658
s kojim su se Eaglesi suočili
u kasnim 70-ima bolje.
795
01:01:53,835 --> 01:01:55,200
Na moju sreću,
796
01:01:55,378 --> 01:01:58,166
Imao sam još jednu priliku
biti vođa Orlova,
797
01:01:58,340 --> 01:02:01,583
još jedna prilika
biti Donov partner
798
01:02:01,760 --> 01:02:04,969
i ponovite ovaj posao
i svirati ovu glazbu.
799
01:02:05,138 --> 01:02:08,631
I u ovoj drugoj vožnji,
Mislim da sam napravio prilično dobar posao
800
01:02:08,808 --> 01:02:12,893
očuvanja mira
i držati bend na okupu,
801
01:02:13,630 --> 01:02:14,849
neka svi budu sretni.
802
01:02:15,230 --> 01:02:18,812
Evo nas, i dalje to radimo.
803
01:02:35,627 --> 01:02:37,789
Hvala.
804
01:02:43,176 --> 01:02:45,417
To je to! To je to!
805
01:02:47,305 --> 01:02:49,262
'Pa-pa.
'Pa-pa.
806
01:02:50,350 --> 01:02:52,591
Htjeli smo dugovječnost.
807
01:02:52,769 --> 01:02:55,136
To nam nije bio hobi.
To nije bila igra.
808
01:02:55,313 --> 01:02:57,270
Nije to bila ugodna diverzija.
809
01:02:57,440 --> 01:02:59,351
Bio je to život.
810
01:02:59,526 --> 01:03:01,437
Bio je to poziv.
Bila je to karijera.
811
01:03:01,611 --> 01:03:03,220
Vrijedilo je.
812
01:03:07,200 --> 01:03:09,658
Išli smo u Kinu prošle godine.
813
01:03:09,828 --> 01:03:12,741
Još uvijek krčimo nove korake
40 godina kasnije.
814
01:03:14,416 --> 01:03:15,497
U kasnim 70-ima,
815
01:03:15,667 --> 01:03:18,625
Neil Young otpjevao je pjesmu
o novonastaloj punk etici.
816
01:03:18,795 --> 01:03:20,627
I središnja linija
u toj pjesmi je bilo:
817
01:03:20,797 --> 01:03:23,400
"bolje je izgorjeti
nego je hrđati."
818
01:03:23,174 --> 01:03:25,165
I nisam siguran
da čak i sam Neil,
819
01:03:25,343 --> 01:03:26,674
pristao na taj osjećaj,
820
01:03:26,845 --> 01:03:28,586
ali ne vidim hrđu kao lošu stvar.
821
01:03:28,763 --> 01:03:31,846
Imam stari 1962
John Deere traktor
822
01:03:32,170 --> 01:03:35,635
koji je prekriven hrđom,
ali trči kao top.
823
01:03:35,812 --> 01:03:38,304
Znate, unutarnji rad
su sasvim u redu.
824
01:03:52,746 --> 01:03:55,158
Za mene ta hrđa simbolizira
sve prijeđene kilometre
825
01:03:55,332 --> 01:04:00,122
i sav dobar posao obavljen
i sva stečena iskustva.
826
01:04:21,232 --> 01:04:24,315
S mjesta gdje sjedim,
hrđa izgleda prilično dobro.
827
01:05:03,358 --> 01:05:04,848
Kad netko ima oko 40 godina,
828
01:05:05,260 --> 01:05:07,688
znači da imaju nešto,
nešto što ljudi žele.
829
01:05:07,862 --> 01:05:08,567
A Eaglesi to imaju.
830
01:05:08,738 --> 01:05:11,446
Meni Orlovi
stvarno izraženo raspoloženje.
831
01:05:11,616 --> 01:05:13,653
Kalifornija je bila mjesto iz snova.
832
01:05:13,827 --> 01:05:16,194
Bilo je to vrijeme
neograničenih mogućnosti.
833
01:05:16,371 --> 01:05:19,409
Mislim da su oni bili odlučujući trenutak
834
01:05:19,582 --> 01:05:21,368
u svijetu rock'n'rolla
thatllove.
835
01:05:21,543 --> 01:05:24,100
Nisi mogao stvarno voljeti
glazba Eaglesa
836
01:05:24,170 --> 01:05:26,753
i biti navijač Eaglesa
i zapravo ih poznavati
837
01:05:26,923 --> 01:05:28,630
a ne težiti
do same veličine.
838
01:05:28,800 --> 01:05:30,461
Nisam baš za ostavštine.
839
01:05:30,635 --> 01:05:32,376
Ljudi pričaju sa mnom,
"Koja je vaša ostavština?"
840
01:05:32,554 --> 01:05:33,840
sad sam tu.
841
01:05:34,130 --> 01:05:36,721
Radim ono što želim,
842
01:05:36,891 --> 01:05:38,723
i pokušavam učiniti da se stvari dogode.
843
01:05:38,893 --> 01:05:40,304
Na isti način vidim Eaglese.
844
01:05:40,478 --> 01:05:42,600
Nisu u 70-ima.
845
01:05:42,230 --> 01:05:45,598
Oni su 2012. i 2013.
846
01:05:45,775 --> 01:05:49,234
I što god sada rade
umjetnički, to je ono što je važno.