1 00:01:00,500 --> 00:01:02,124 - Geh nicht weg, komm zurück! - Was machst du? 2 00:01:02,375 --> 00:01:03,415 Halte mich nicht fest! 3 00:01:04,583 --> 00:01:07,124 Runter mit dem Auto! 4 00:01:09,875 --> 00:01:12,499 Ich habe dich geschlagen! Runter mit dem Auto! 5 00:01:12,750 --> 00:01:14,707 Lasst sie los! 6 00:01:16,916 --> 00:01:18,332 - Lasst sie los! - Lass mich in ruhe! 7 00:01:18,916 --> 00:01:21,040 - Verdammt! - Lass uns gehen! 8 00:01:45,875 --> 00:01:48,749 Fantastisch, ist er gekommen oder nicht? 9 00:01:50,125 --> 00:01:51,790 Weißt du, wer du bist? 10 00:01:51,791 --> 00:01:52,915 Am besten gehst du nicht so oft dorthin. 11 00:01:52,916 --> 00:01:56,165 Kann eine Polizei nicht nach einer Prostituierten rufen, man muss glücklich leben. 12 00:01:56,166 --> 00:01:58,249 Das Wichtigste ist, glücklich zu sein. 13 00:02:00,500 --> 00:02:01,832 Hier kommt er! 14 00:02:22,666 --> 00:02:23,540 Hallo, Mew! 15 00:02:24,541 --> 00:02:26,290 Hallo, Wah, wie läuft's im Leben? 16 00:02:26,291 --> 00:02:27,749 Einfach okay! 17 00:02:31,375 --> 00:02:33,874 Sogar dieses Auto, das ein paar Hunderttausend wert ist, Was machst du jetzt? 18 00:02:33,875 --> 00:02:36,165 Mew, hast du mich untersucht? 19 00:02:37,333 --> 00:02:38,415 Warum suchst du mich? 20 00:02:38,416 --> 00:02:40,457 Ich möchte Ihnen einige wichtige Informationen verkaufen. 21 00:02:40,875 --> 00:02:41,790 Was für Informationen? 22 00:02:42,166 --> 00:02:43,249 Kauf von Munition. 23 00:02:44,625 --> 00:02:46,540 Haben Sie Interesse? 24 00:02:47,208 --> 00:02:48,749 Wenn ja, lassen Sie uns zunächst den Preis besprechen. 25 00:02:50,166 --> 00:02:52,999 Wie kommt es, dass du so realistisch bist? nach nur wenigen Monaten. 26 00:02:53,000 --> 00:02:55,124 Miau, du solltest es verstehen. 27 00:02:55,125 --> 00:02:56,707 Wenn ich noch eine Polizei unter dir bin. 28 00:02:56,708 --> 00:02:58,665 Alle erhaltenen Informationen sind kostenlos. 29 00:02:58,958 --> 00:03:02,915 Jetzt bin ich arbeitslos, wie kann ich überleben? 30 00:03:04,041 --> 00:03:06,874 OK, wenn die Informationen wahr sind. 31 00:03:07,458 --> 00:03:08,957 Ich werde die Deckungsgebühr beantragen. 32 00:03:28,041 --> 00:03:29,374 Für weitere Informationen werde ich Sie anrufen. 33 00:03:29,916 --> 00:03:32,415 - Sich amüsieren. - Du steigst als Erster ein. 34 00:03:34,458 --> 00:03:35,707 Herr Chan, warum gehen Sie so früh? 35 00:03:35,708 --> 00:03:37,207 - Ja! - Danke schön! 36 00:03:42,166 --> 00:03:43,540 - Bis dann! - Tschüss! 37 00:04:05,750 --> 00:04:06,915 Wir suchen Elaine. 38 00:04:15,041 --> 00:04:16,915 - Elaine, schon lange nicht mehr gesehen! - Ja! 39 00:04:16,958 --> 00:04:19,082 - Das ist Herr Yoko! - Wie geht es dir! 40 00:04:19,083 --> 00:04:20,665 Nehmen Sie einfach Platz! 41 00:04:21,166 --> 00:04:22,999 Dieses Haus scheint ziemlich gut zu sein. 42 00:04:23,000 --> 00:04:24,165 - Mein Unternehmen ist der Alleinvertreter. - Wirklich? 43 00:04:24,166 --> 00:04:25,415 - Wenn es Ihnen gefällt, besprechen wir es später. - In Ordnung! 44 00:04:25,416 --> 00:04:26,415 - Nehmen Sie Platz! - Bitte setzen Sie sich auf diese Seite! 45 00:04:26,416 --> 00:04:27,415 Danke! 46 00:04:33,583 --> 00:04:35,290 Mama... 47 00:04:35,541 --> 00:04:37,415 Was hast du innerlich zerbrochen? 48 00:04:37,416 --> 00:04:38,499 Nichts! 49 00:04:38,500 --> 00:04:40,624 Warum so laut, wo bekommt man das Fahrrad? 50 00:04:40,625 --> 00:04:42,499 In diesem Raum! 51 00:04:42,833 --> 00:04:46,207 - Sag Hallo zu Onkel, Ka Ka! - Onkel! 52 00:04:54,625 --> 00:04:57,457 - Miau! Welche Etage?! - 4F 53 00:04:57,458 --> 00:04:59,582 - Wie viele Leute sind da? - Nicht sicher! 54 00:05:00,375 --> 00:05:02,124 - Ist das zuverlässig? - Natürlich! 55 00:05:02,541 --> 00:05:03,540 Was kommt als nächstes? 56 00:05:03,750 --> 00:05:04,915 Alle nehmen sehr viel Aufmerksamkeit auf sich. 57 00:05:08,083 --> 00:05:10,332 Hier sind einige Beispiele. 58 00:05:10,333 --> 00:05:13,624 Und Pistolen, Browning-Pistolen. 59 00:05:14,666 --> 00:05:15,915 Außer diesen Proben. 60 00:05:15,916 --> 00:05:18,082 Wenn Sie noch mehr Leistung und ein größeres Kaliber wünschen. 61 00:05:18,083 --> 00:05:19,332 Wir haben auch Lagerbestände. 62 00:05:19,500 --> 00:05:21,290 Der Preis wird aber etwas höher sein. 63 00:05:32,916 --> 00:05:35,665 Herr Yoko sagt, dass hier fünftausend sind gegen Kaution. 64 00:05:35,666 --> 00:05:38,332 Er wird den Restbetrag begleichen Sobald die Munition in Japan ankommt. 65 00:05:38,916 --> 00:05:39,707 In Ordnung! 66 00:05:42,583 --> 00:05:44,665 Und wir hoffen, dass die Munition verschickt werden kann so schnell wie möglich nach Japan. 67 00:05:56,708 --> 00:05:57,540 Polizei! 68 00:06:03,083 --> 00:06:03,957 Lass es mich tun. 69 00:06:13,541 --> 00:06:14,415 Runter. 70 00:06:15,041 --> 00:06:15,915 Seien Sie vorsichtig. 71 00:06:18,291 --> 00:06:19,124 Lass uns fliehen! 72 00:06:21,250 --> 00:06:22,374 Mama... 73 00:06:22,375 --> 00:06:24,082 Ka Ka, hab keine Angst. 74 00:06:47,625 --> 00:06:50,749 Bullet, ich wurde angeschossen. 75 00:06:52,041 --> 00:06:54,957 - Mama. - Hab keine Angst. 76 00:07:08,833 --> 00:07:12,499 Mama... 77 00:07:12,875 --> 00:07:18,040 Mama, was ist mit dir passiert? 78 00:07:25,958 --> 00:07:27,749 Gib den Weg... 79 00:07:35,541 --> 00:07:37,999 Wir besorgen uns vor Ort ein paar US-Dollar und ein paar Pistolen. 80 00:07:38,000 --> 00:07:39,499 Alle Verdächtigen sind entkommen. 81 00:07:39,833 --> 00:07:40,999 Was hat der Vermieter gesagt? 82 00:07:41,000 --> 00:07:42,749 Dies ist eine leere Einheit. 83 00:07:42,750 --> 00:07:45,040 Die Nachbarn sagten, dass der Vermieter ist eingewandert. 84 00:07:45,041 --> 00:07:46,707 Eine Immobilie hat hierfür den alleinigen Makler. 85 00:07:46,708 --> 00:07:48,874 Der Tote ist der Chef der Immobilienagentur. 86 00:07:51,750 --> 00:07:53,082 Das bedeutet nichts. 87 00:07:54,000 --> 00:07:56,040 Wir haben bei der Leiche des Toten einen Ausweis gefunden. 88 00:07:56,041 --> 00:07:57,749 Und ihr Name ist Elaine Lee. 89 00:08:01,833 --> 00:08:03,749 Hey Mann, gib ihr etwas zu trinken. 90 00:08:03,750 --> 00:08:04,665 Ja, Herr! 91 00:08:10,583 --> 00:08:12,249 Hey, ist dir immer noch kalt? 92 00:08:14,875 --> 00:08:18,749 - Ich bin Mew Mew. - Was? Miau, miau! 93 00:08:19,625 --> 00:08:22,040 Rechts! Mew Mew bedeutet Kätzchen! 94 00:08:22,500 --> 00:08:24,749 - Wie heißt du? - Ka Ka! 95 00:08:25,250 --> 00:08:29,249 Ka Ka? Lass uns Freunde sein, Kind. 96 00:08:29,666 --> 00:08:33,707 Ich bin kein Kind mehr, ich werde nächsten Monat vier. 97 00:08:33,833 --> 00:08:35,665 Oh, ein großes Mädchen! 98 00:08:39,000 --> 00:08:41,540 Fantastisch, kennst du Mammys Namen? 99 00:08:41,541 --> 00:08:42,874 Elaine Lee! 100 00:08:43,583 --> 00:08:44,874 Kennen Sie Ihre eigene Adresse? 101 00:08:47,333 --> 00:08:48,624 - Miau! - Onkel Jim! 102 00:08:49,041 --> 00:08:50,249 Ist das das Kind? 103 00:08:52,291 --> 00:08:55,332 Nam, rufen Sie das Hauptquartier an, um die Adresse der Toten zu erfahren. 104 00:08:55,333 --> 00:08:56,749 Und gehen Sie heute Abend zur Untersuchung dorthin. 105 00:08:57,250 --> 00:08:58,082 OK! 106 00:08:58,083 --> 00:09:02,124 Mew Mew, Mammy hat viel geblutet. 107 00:09:02,125 --> 00:09:03,582 Mama wird es gut gehen! 108 00:09:04,791 --> 00:09:08,540 Verdammt, ein Kind als Verkleidung zu benutzen für den Munitionshandel. 109 00:09:22,375 --> 00:09:25,707 Elaine Lee scheint keine Landfrau zu sein. 110 00:09:26,875 --> 00:09:29,499 Ich habe es vom Hauptquartier bekommen. 111 00:10:04,083 --> 00:10:05,832 Das ist es. Schnell! 112 00:10:08,791 --> 00:10:11,332 Polizei! Steigen Sie ein, das geht Sie nichts an, Mach die Tür zu. 113 00:10:43,791 --> 00:10:44,874 Mach nicht so viel Lärm. 114 00:10:47,250 --> 00:10:48,290 Gib es mir. 115 00:11:16,750 --> 00:11:18,499 Wer ist an der Tür, Cher? 116 00:11:18,875 --> 00:11:19,749 Den Mund halten. 117 00:11:21,833 --> 00:11:23,082 Halt die Klappe, Polizei! 118 00:11:23,416 --> 00:11:25,165 - Nicht schießen! - Nicht bewegen! 119 00:11:25,291 --> 00:11:27,207 Mach keine Bewegung, alter Mann! Suchen! 120 00:11:32,541 --> 00:11:33,582 Nicht bewegen! 121 00:11:53,791 --> 00:11:54,624 Kau, was ist los? 122 00:11:54,625 --> 00:11:56,457 Lees Haus wird durchsucht, schauen wir mal nach! 123 00:11:56,458 --> 00:11:59,082 Hier kommt der Anführer des Dorfes ... 124 00:12:03,250 --> 00:12:05,207 Warte, geh nicht rüber! 125 00:12:05,208 --> 00:12:06,207 Was ist los? 126 00:12:06,708 --> 00:12:08,624 Wir untersuchen einen Fall, Geht dich nichts an. 127 00:12:08,625 --> 00:12:10,999 Ich bin hier der Chef, alles ist meine Sache. 128 00:12:12,291 --> 00:12:14,957 Du verstehst also das Gesetz, Suchen Sie, während Sie angekommen sind. 129 00:12:14,958 --> 00:12:16,249 Bist du fertig? 130 00:12:16,625 --> 00:12:17,665 Warum bist du so wütend? 131 00:12:19,416 --> 00:12:21,540 Stehen Sie mir nicht im Weg! 132 00:12:22,250 --> 00:12:25,082 Wer ist der Verantwortliche? 133 00:12:26,250 --> 00:12:27,332 Bist du der Richtige? 134 00:12:27,583 --> 00:12:30,207 Sei nicht böse! Ich bin C. I. D. Sergeant Lau. 135 00:12:30,625 --> 00:12:32,874 Wir haben Beweise dafür, dass es sich hier um einige Verdächtige handelt und Munition. 136 00:12:32,875 --> 00:12:35,790 - Geht es dir gut? - Es ist in Ordnung! 137 00:12:36,416 --> 00:12:38,915 - Das ist der Durchsuchungsbefehl. - Durchsuchungsbefehl?! 138 00:12:38,916 --> 00:12:42,624 Chun, siehst du, was da steht? 139 00:12:42,625 --> 00:12:43,999 Was suchen Sie? 140 00:12:44,250 --> 00:12:46,749 Die hier lebenden Menschen sind gute Bürger, Sag keinen Unsinn. 141 00:12:46,958 --> 00:12:48,207 Lee, hab keine Angst, 142 00:12:48,208 --> 00:12:49,790 Ich bin hier, alles wird gut. 143 00:12:49,791 --> 00:12:51,082 Pa Pa, ich kann es nicht lesen. 144 00:12:51,083 --> 00:12:53,082 Verdammt, was hast du in der Schule gelernt? 145 00:12:53,083 --> 00:12:54,207 Sie können nicht einmal ein paar Zeilen lesen? 146 00:12:54,208 --> 00:12:55,207 - Schauen Sie im Wörterbuch nach. - Verdammt! 147 00:12:55,208 --> 00:12:57,040 - Wie? - Nichts kann gefunden werden. 148 00:12:59,708 --> 00:13:00,957 Alter Mann, wie heißt du? 149 00:13:01,333 --> 00:13:02,415 Lee! 150 00:13:02,958 --> 00:13:04,415 Lebt Elaine Lee hier? 151 00:13:04,416 --> 00:13:05,624 So eine Person gibt es hier nicht. 152 00:13:05,625 --> 00:13:08,249 Sie haben an der falschen Stelle gesucht, Sir! 153 00:13:08,791 --> 00:13:10,499 Was ist mit meiner Schwester passiert? 154 00:13:12,041 --> 00:13:13,874 Wir haben einen Munitionsfall gelöst. 155 00:13:13,875 --> 00:13:15,374 Heute Nachmittag in einer leeren Einheit. 156 00:13:16,041 --> 00:13:17,874 Wir haben eine Tote namens Elaine Lee gefunden. 157 00:13:17,875 --> 00:13:19,874 Und auch ein Kind, Ka Ka. 158 00:13:23,791 --> 00:13:24,957 Schwester ist gestorben? 159 00:13:27,500 --> 00:13:29,332 Lebt Elaine Lee hier, Miss Lee? 160 00:13:29,750 --> 00:13:30,707 Das ist verdammt meine Sache. 161 00:13:30,708 --> 00:13:34,415 Wenn Sie es wissen wollen, finden Sie es selbst heraus. 162 00:13:35,041 --> 00:13:37,249 Pa Pa, Schwester ist gestorben. 163 00:13:40,083 --> 00:13:43,874 Pa! 164 00:13:44,291 --> 00:13:45,290 Fräulein Lee! 165 00:13:48,708 --> 00:13:50,332 Können Sie mir die Adresse Ihrer Schwester geben? 166 00:13:52,208 --> 00:13:55,040 Ich kenne die genaue Adresse nicht, Aber ich kann dir den Weg zeigen. 167 00:13:56,958 --> 00:13:59,415 Miau, wir haben eine Visitenkarte von Elaine Lee gefunden. 168 00:14:03,500 --> 00:14:05,165 Deine Schwester besitzt noch ein Antiquitätengeschäft? 169 00:14:05,958 --> 00:14:06,624 WAHR! 170 00:14:06,625 --> 00:14:08,874 Verdammt, ihr Leben ist ziemlich angenehm. 171 00:14:10,083 --> 00:14:12,540 - Kee, geh dort suchen. - Ja, Herr! 172 00:14:14,416 --> 00:14:17,290 Miss Lee, bitte bringen Sie mich zum Haus Ihrer Schwester. 173 00:14:34,208 --> 00:14:35,415 Sitzen Sie gut, benehmen Sie sich besser. 174 00:14:42,250 --> 00:14:43,374 Seien Sie schlau! 175 00:15:08,375 --> 00:15:10,082 Ist das der MTR-Ausgang? 176 00:15:11,083 --> 00:15:12,082 Nicht dieser! 177 00:15:12,625 --> 00:15:13,915 Bist du sicher? 178 00:15:14,375 --> 00:15:15,457 Ich habe dir bereits gesagt, dass das nicht der Fall ist. 179 00:15:24,458 --> 00:15:26,165 Wie wäre es mit diesem hier? 180 00:15:26,708 --> 00:15:29,374 Ähnlich, aber nicht dieses! 181 00:15:31,333 --> 00:15:32,207 Es scheint das auf der Rückseite zu sein. 182 00:15:32,208 --> 00:15:34,415 Verdammt, es ist ein einziger Eintrag, Wir müssen eine große Runde fahren. 183 00:15:35,541 --> 00:15:37,207 Fräulein, sind Sie sicher, dass es hinten ist? 184 00:15:38,250 --> 00:15:40,207 Weißt du das? Wir finden das Zuhause Ihrer Schwester. 185 00:15:40,208 --> 00:15:42,040 Und die MTR-Station nicht gefunden. 186 00:15:43,125 --> 00:15:44,415 Wenn Sie mich nicht zum richtigen MTR-Ausgang bringen. 187 00:15:44,416 --> 00:15:46,207 Wie kann ich dir den Weg zum Haus meiner Schwester zeigen? 188 00:15:51,875 --> 00:15:52,874 Das ist es! 189 00:15:58,708 --> 00:16:00,040 Was passiert? Gehen Sie hin und fragen Sie, ob sie wissen, wie man fährt? 190 00:16:00,041 --> 00:16:01,874 - Steigen Sie ein und schauen Sie nach! - Ja, Sir. 191 00:16:01,958 --> 00:16:03,290 - Wo ist das Haus eigentlich? - Hier ist es! 192 00:16:03,291 --> 00:16:07,040 Wer ist derjenige, der Sergeants Auto angefahren hat? 193 00:16:07,541 --> 00:16:10,207 - Sind Sie der Fahrer? - Ja. 194 00:16:11,000 --> 00:16:12,790 - Ich bin bereits auf die Bremse getreten. - Hab Glück, dass es nicht so weh tut. 195 00:16:13,166 --> 00:16:14,874 - Ich bin bereits auf die Bremse getreten. - In Ordnung! 196 00:16:17,291 --> 00:16:18,374 Das ist das Zeichen. 197 00:16:18,375 --> 00:16:20,665 Jeder MTR-Ausgang erhält dieses Schild. 198 00:16:20,666 --> 00:16:22,582 Dies ist der Ausgang zum Queen's Square. 199 00:16:23,291 --> 00:16:25,790 Hey Fräulein, wohin gehen Sie? 200 00:16:27,083 --> 00:16:28,290 Auf dieser Seite! 201 00:16:28,291 --> 00:16:30,249 Wir sind gerade von dieser Seite herübergekommen. 202 00:16:30,541 --> 00:16:32,040 Wenn Sie mich nicht zum richtigen MTR-Ausgang bringen. 203 00:16:32,041 --> 00:16:33,665 Wie kann ich Ihnen den Weg zeigen? 204 00:16:33,666 --> 00:16:34,707 Okay, lass uns ins Auto steigen... 205 00:16:34,791 --> 00:16:35,999 In nur wenigen Schritten erreichen Sie uns. 206 00:16:38,541 --> 00:16:39,457 Danny, 207 00:16:40,708 --> 00:16:42,040 - Bitten Sie sie, mir zu folgen. - Ja, Herr! 208 00:16:42,041 --> 00:16:43,249 Ich muss meinen Hut holen. 209 00:16:43,916 --> 00:16:45,624 Kannst du nicht darauf verzichten? 210 00:17:07,750 --> 00:17:08,874 Miau, das ist das Haus. 211 00:17:13,625 --> 00:17:17,249 Danny, kannst du mich hören? 212 00:17:17,916 --> 00:17:19,499 Jeder hört meinen Ruf, jeder antwortet, Roger. 213 00:17:21,791 --> 00:17:23,290 Ich bin Sergeant Lau Chun Pong! 214 00:17:23,291 --> 00:17:24,915 Zwei mutmaßliche Männer dringen in die Wohnung ein. 215 00:17:24,916 --> 00:17:26,415 Versperrt ihnen den Weg, vorbei! 216 00:17:26,625 --> 00:17:31,415 Hört jemand meine Rufe, Danny, wo warst du? 217 00:17:37,958 --> 00:17:39,290 Sehen Sie zwei Männer vorbeigehen? 218 00:17:52,791 --> 00:17:54,040 Haben Sie gesehen, wie zwei Männer vorbeikamen? 219 00:17:54,875 --> 00:17:56,999 Die Straße ist voller Männer, Von wem redest du? 220 00:17:57,458 --> 00:17:59,332 Die beiden kommen gerade aus der Wohnung. 221 00:18:00,625 --> 00:18:02,749 Miss Lee, seien Sie einfach hilfsbereit. Wo sind sie geblieben? 222 00:18:04,166 --> 00:18:05,290 Ein Auto hochgefahren und weggefahren! 223 00:18:16,625 --> 00:18:17,707 Welche Farbe hat das Auto? 224 00:18:17,708 --> 00:18:20,040 Du fährst nicht zu schnell, oder? Es sieht aus wie Weiß. 225 00:18:20,250 --> 00:18:22,207 Schwarz oder Weiß, welche Farbe? 226 00:18:22,208 --> 00:18:23,582 Wie kann ich es so deutlich erkennen? in solch einer Dunkelheit? 227 00:18:30,958 --> 00:18:32,040 Wie lautet dann das Kennzeichen? 228 00:18:32,500 --> 00:18:34,665 Ich versuche dir zu helfen, aber nicht mit dir Autorennen fahren. 229 00:18:34,666 --> 00:18:35,874 Kannst du nicht etwas langsamer fahren? 230 00:18:35,875 --> 00:18:37,374 Wie lautet dann das Kennzeichen? 231 00:18:37,583 --> 00:18:38,749 Woher weiß ich das? 232 00:18:39,333 --> 00:18:40,707 Es scheint der vorne zu sein. 233 00:18:41,375 --> 00:18:42,249 Sitzen Sie gut! 234 00:18:49,250 --> 00:18:50,457 Sie sind auf der falschen Spur. 235 00:18:50,458 --> 00:18:52,999 Ist das das weiße Auto, oder? 236 00:18:53,083 --> 00:18:53,999 Kommendes Auto! 237 00:19:00,791 --> 00:19:02,290 Polizei, runter! 238 00:19:05,708 --> 00:19:07,082 Legen Sie Ihre Hände auf das Dach des Autos. 239 00:19:27,375 --> 00:19:28,374 Du bist jetzt glücklich. 240 00:19:28,375 --> 00:19:30,374 Alles ist durcheinander geraten Für deine falsche Richtung. 241 00:19:32,500 --> 00:19:33,874 Erkennen Sie die beiden Männer? 242 00:19:36,666 --> 00:19:39,040 Ich frage mich, wofür sind deine Augen? 243 00:20:22,958 --> 00:20:24,915 Wann gehst du mit mir zu Schwester und Ka Ka? 244 00:20:24,916 --> 00:20:27,415 Meine Schwester war gestorben, wofür sind deine Augen denn da? 245 00:20:47,625 --> 00:20:50,290 Nehmen Sie es, wenn nicht, wie kann ich dann fahren? 246 00:21:06,791 --> 00:21:08,332 Sehen Sie, ob der Tote Ihre Schwester ist? 247 00:21:31,416 --> 00:21:32,374 Schwester! 248 00:21:40,375 --> 00:21:44,290 Mew, die Fotos und ein paar Dokumente der Toten fehlt. 249 00:21:44,291 --> 00:21:45,999 Diese Amah sagte, dass sie gefesselt sei beim Schlafen. 250 00:21:46,000 --> 00:21:46,915 Kann sie den Einen erkennen? 251 00:21:46,916 --> 00:21:48,999 Im Antiquitätenladen herrscht Chaos. 252 00:21:49,000 --> 00:21:49,999 Es ist nichts zu finden. 253 00:21:55,791 --> 00:21:58,249 Tante Cher, ich möchte nicht zu Opas Haus gehen. 254 00:21:58,250 --> 00:22:00,082 Sag Hallo zu Opa, wenn du ihn siehst. 255 00:22:00,708 --> 00:22:02,749 Opa mag mich nicht. 256 00:22:02,750 --> 00:22:04,207 Wer hat das gesagt? 257 00:22:12,708 --> 00:22:16,915 Papa, Schwester ist wirklich gestorben. 258 00:22:18,708 --> 00:22:20,374 Du kümmerst dich um ihre Beerdigung. 259 00:22:23,916 --> 00:22:25,249 Ka Ka, sag Hallo zu Opa. 260 00:22:29,791 --> 00:22:33,999 Komm, sag Hallo! Sei brav, Ka Ka, sag hallo! 261 00:22:36,666 --> 00:22:38,790 Bitten Sie ihren Vater, sie zurückzunehmen. 262 00:22:38,791 --> 00:22:42,582 Ich habe bereits gesagt, dass sie es nicht bekommen wird ein gutes Ergebnis, wenn man einem solchen Mann folgt. 263 00:23:11,250 --> 00:23:13,457 Herr Hung, alles ist in Ordnung. 264 00:23:14,333 --> 00:23:16,040 Jedes Dokument, das Sie mit Elaine betrifft. 265 00:23:16,041 --> 00:23:17,374 Wurden bereits reduziert. 266 00:23:20,500 --> 00:23:22,040 Wie wäre es mit Buller und diesem Japaner? 267 00:23:22,750 --> 00:23:23,790 Versteck dich schon. 268 00:23:27,083 --> 00:23:28,957 - Zeig mir ihren Platz. - Ja! 269 00:23:29,500 --> 00:23:31,124 Ka Ka's Vater hieß Hung. 270 00:23:31,500 --> 00:23:33,832 Ka Ka ist ein uneheliches Kind. 271 00:23:35,708 --> 00:23:38,790 Das ist das Geheimnis meiner Schwester, Selbst Ka Ka weiß nichts davon. 272 00:23:39,416 --> 00:23:40,832 Wo wohnt dieser Herr Hung? 273 00:23:42,125 --> 00:23:43,374 Woher weiß ich das? 274 00:23:44,416 --> 00:23:46,790 Ich habe zweimal mit ihm zusammen gegessen mit meiner Schwester. 275 00:23:55,000 --> 00:23:55,999 Herr Hung! 276 00:23:59,000 --> 00:24:03,707 Herr Hung, das sind Herr Yoko und Cheung, der Händler. 277 00:24:04,833 --> 00:24:07,374 Wie geht es dir? 278 00:24:08,583 --> 00:24:11,457 Die Ermittlungen werden intensiv geführt, 279 00:24:11,458 --> 00:24:13,374 also bringe ich ihn hierher. 280 00:24:24,375 --> 00:24:25,915 Wie ist es zum Elaine-Fall gekommen? 281 00:24:26,375 --> 00:24:29,332 Elaine wurde damals erschossen, und die Polizei stürmte herein. 282 00:24:29,333 --> 00:24:30,499 Sicherlich kann sie nicht entkommen. 283 00:24:30,500 --> 00:24:31,832 Also hast du sie selbst getötet. 284 00:24:32,625 --> 00:24:33,415 Ja! 285 00:24:35,958 --> 00:24:37,124 Wo ist deine Waffe? 286 00:24:52,708 --> 00:24:56,124 Herr Hung, Sie haben mir in Vietnam das Leben gerettet. 287 00:24:56,666 --> 00:24:59,165 Wenn Sie es möchten, können Sie es jederzeit einnehmen. 288 00:25:05,375 --> 00:25:07,415 Am ersten Tag habe ich dich nach Hongkong mitgenommen. 289 00:25:09,125 --> 00:25:10,832 Ich habe es dir bereits beigebracht. 290 00:25:11,875 --> 00:25:14,499 Lassen Sie nichts aus Ihrer Hand. 291 00:25:29,416 --> 00:25:30,999 Hinterlassen Sie keine Informationen. 292 00:25:35,333 --> 00:25:38,415 Bitte töte mich nicht. 293 00:25:38,416 --> 00:25:39,749 Ich werde niemandem etwas erzählen. 294 00:25:45,291 --> 00:25:48,040 Ah Kee, Ah Kee! 295 00:25:48,041 --> 00:25:49,749 Was, Herr Hung? 296 00:25:50,416 --> 00:25:52,040 Bitten Sie jemanden, den Antiquitätenladen im Auge zu behalten. 297 00:25:52,500 --> 00:25:54,290 Kaufen Sie den gesamten Shop, sobald Sie die Gelegenheit dazu haben. 298 00:25:54,666 --> 00:25:56,957 Wird es Ärger geben, Herr Hung? 299 00:25:57,833 --> 00:25:59,665 Bitten Sie jemand anderen, sich um alles zu kümmern. 300 00:26:02,500 --> 00:26:05,040 Die von mir bestellte Ware wird bald bei mir eintreffen, nichts kann geändert werden. 301 00:26:21,125 --> 00:26:22,749 Wir haben viele Versandgutscheine für Vietnam gefunden. 302 00:26:22,750 --> 00:26:24,249 Aber wir können keine vietnamesischen Waren sehen? 303 00:26:24,250 --> 00:26:25,040 Woher weiß ich das? 304 00:26:25,041 --> 00:26:28,082 Das ist der Laden meiner Schwester, Rauchen ist hier verboten. 305 00:26:30,708 --> 00:26:33,665 Sir, unser Geschäft betreibt hauptsächlich Großhandel im Ausland. 306 00:26:33,666 --> 00:26:36,582 Sobald die Ware eingetroffen ist, Wird für den Versand neu verpackt. 307 00:26:39,500 --> 00:26:41,040 Wie läuft das Geschäft hier? 308 00:26:41,041 --> 00:26:42,165 Einfach in Ordnung. 309 00:26:42,458 --> 00:26:44,957 Ich frage mich, wer kommen wird so teure Waren zu kaufen. 310 00:26:55,666 --> 00:26:59,165 Sehen Sie klar, ob das richtig ist? 311 00:26:59,166 --> 00:27:00,874 Größer! 312 00:27:06,166 --> 00:27:06,874 Wie wäre es mit diesem hier? 313 00:27:06,875 --> 00:27:08,915 - Rechts! - Wirklich? 314 00:27:11,291 --> 00:27:12,874 Ist der Mund dieses Onkels groß oder klein? 315 00:27:12,875 --> 00:27:13,999 Groß! 316 00:27:18,375 --> 00:27:21,957 Großes Maul, kleiner als das Maul des Löwen. 317 00:27:22,666 --> 00:27:25,290 - Dieses hier? - Größer! 318 00:27:29,583 --> 00:27:32,415 - Wie wäre es mit diesem hier? - Richtig! 319 00:27:33,375 --> 00:27:36,249 - Warum das so aussieht wie du. - Wirklich! 320 00:27:36,333 --> 00:27:39,207 Es ist so hässlich! 321 00:27:39,208 --> 00:27:40,707 Kleiner Junge, betrügst du mich? 322 00:27:40,791 --> 00:27:42,874 Was so hässlich! 323 00:27:42,875 --> 00:27:44,499 Du findest es nicht hässlich, deine Augen sind schrecklich. 324 00:27:44,500 --> 00:27:46,415 Die Nase und der Mund sind es nicht im richtigen Verhältnis. 325 00:27:59,041 --> 00:28:01,665 Onkel Mew Mew, sei schnell! 326 00:28:01,666 --> 00:28:04,332 Ich will Mama sehen! 327 00:28:04,875 --> 00:28:06,332 Du kannst sie nicht ein Leben lang betrügen. 328 00:28:14,000 --> 00:28:18,165 Onkel Mew Mew, bring mich schnell zu Mammy im Krankenhaus. 329 00:28:18,166 --> 00:28:21,207 Ka Ka kann nicht einmal das Böse erkennen, Wie kann ich Mammy mitnehmen? 330 00:28:21,791 --> 00:28:24,915 Sicher kann ich ihn erkennen wenn ich ihm einmal begegne. 331 00:28:25,708 --> 00:28:27,457 Erinnern Sie sich noch an meine Telefonnummer? 332 00:28:27,958 --> 00:28:30,332 280897 333 00:28:30,833 --> 00:28:32,290 Was tun, wenn Sie diesen Mann sehen? 334 00:28:32,291 --> 00:28:34,124 Rufen Sie uns sofort an. 335 00:28:36,416 --> 00:28:37,582 Lass es mich ihr sagen. 336 00:28:47,416 --> 00:28:51,040 Weine nicht mehr, 337 00:28:51,458 --> 00:28:54,082 Ich will Mama sehen! 338 00:28:54,083 --> 00:28:55,999 Sonst werde ich dich verlassen. 339 00:28:57,125 --> 00:28:58,165 Ich werde mich nicht um dich kümmern. 340 00:28:58,208 --> 00:29:01,290 Tante Cher, lass mich nicht allein. 341 00:29:05,166 --> 00:29:06,707 Dann hör besser auf zu weinen. 342 00:29:07,208 --> 00:29:09,082 Komm, lass mich sie halten. 343 00:29:09,291 --> 00:29:12,707 Ka Ka, du bist erwachsen, Also kannst du nicht weiter weinen. 344 00:29:16,666 --> 00:29:17,957 Hör auf zu weinen! 345 00:29:20,291 --> 00:29:22,624 Sag Hallo zu Opa, wenn du ihn siehst, okay? 346 00:29:22,625 --> 00:29:25,707 - Können Sie mich hören? - Ja! 347 00:29:27,041 --> 00:29:29,249 Hallo, Cher! 348 00:29:29,250 --> 00:29:30,540 Warum kommst du hierher? 349 00:29:31,000 --> 00:29:33,957 Ich komme gerade aus dem Inneren Chinas zurück, Wie geht es Elaine? 350 00:29:34,333 --> 00:29:35,457 Nichts! 351 00:29:37,291 --> 00:29:38,499 Komm her, lass es dir von Tante Cher gesagt werden. 352 00:29:46,125 --> 00:29:47,457 Bitte kommen Sie ins Haus und nehmen Sie Platz! 353 00:29:48,833 --> 00:29:50,290 Ich bin Sergeant Lau Chung Pong! 354 00:29:50,291 --> 00:29:51,540 Nennen Sie mich einfach Ah Leung! 355 00:29:56,583 --> 00:29:59,040 Cher, es gibt viel Hausarbeit zu erledigen. 356 00:29:59,041 --> 00:30:01,040 Wie kann ich sie einfach jeden Tag rein und raus nehmen? 357 00:30:03,041 --> 00:30:04,040 Sitzen! 358 00:30:12,166 --> 00:30:13,207 Lass es mich tun! 359 00:30:17,125 --> 00:30:20,832 Sir, bitte bitten Sie ihren Vater, sie zurückzunehmen. 360 00:30:22,500 --> 00:30:29,124 Opa, Ka Ka wird von nun an Gehorsam sein. 361 00:30:29,125 --> 00:30:32,374 Wie sie überhaupt dazu gebracht wurde, dass ihre Mutter starb. 362 00:30:32,375 --> 00:30:34,915 Und bleib für mich immer noch so ein kleines Kind aufpassen. 363 00:30:34,916 --> 00:30:36,915 Papa, sei nicht böse. 364 00:30:43,083 --> 00:30:44,499 Tut mir leid, ich gehe besser zuerst. 365 00:30:44,916 --> 00:30:46,707 Onkel Mew Mew! 366 00:30:51,125 --> 00:30:53,457 Tschüss Onkel Mew Mew! 367 00:30:55,958 --> 00:30:56,957 Tschüss! 368 00:30:58,583 --> 00:31:00,332 - Lass mich dich rausführen. - Es ist in Ordnung, ich kann! 369 00:31:00,333 --> 00:31:01,499 Tschüss! 370 00:31:08,125 --> 00:31:10,374 Bring das Ding zuerst über die Seite, Ich werde es mir zu eigen machen. 371 00:31:10,666 --> 00:31:11,540 Vielen Dank. 372 00:31:11,791 --> 00:31:12,957 Bitte halten Sie den Aufzug für mich bereit. 373 00:31:16,791 --> 00:31:18,540 Fräulein Lee! Wohin wirst du gehen? 374 00:31:19,625 --> 00:31:20,999 Das Haus der Schwester gibt dem Vermieter etwas zurück. 375 00:31:21,000 --> 00:31:22,790 Also muss ich diese Sachen mit nach Hause nehmen. 376 00:31:22,791 --> 00:31:23,665 Lass mich dir helfen. 377 00:31:24,041 --> 00:31:25,415 - Es tut mir so leid! - Erwähne es nicht... 378 00:31:25,875 --> 00:31:26,832 Vielen Dank! 379 00:31:34,166 --> 00:31:35,082 Warum bist du hier? 380 00:31:35,083 --> 00:31:37,165 Dein Papa hat gesagt, dass du hier bist. 381 00:31:38,750 --> 00:31:40,582 Ich mache absichtlich ein Foto, damit Sie es sehen können. 382 00:31:41,541 --> 00:31:42,415 Kennst du ihn? 383 00:31:44,666 --> 00:31:47,040 Das ist Herr Hung, woher bekommen Sie es? 384 00:31:47,041 --> 00:31:49,040 Wir haben herausgefunden, dass Ihre Schwester einen Safe hat in der Bank. 385 00:31:49,041 --> 00:31:50,957 Da ist so ein Foto drinnen. 386 00:31:50,958 --> 00:31:52,290 Und auch die Geburtsurkunde von Ka Ka, 387 00:31:52,750 --> 00:31:54,165 aber es war unzulässig geschrieben. 388 00:31:56,416 --> 00:31:59,374 Sir, suchen Sie bitte für mich nach Herrn Hung. 389 00:31:59,375 --> 00:32:01,332 Ich möchte mit ihm über Ka Ka sprechen. 390 00:32:01,333 --> 00:32:03,499 Kein Problem, gibt es noch etwas zu bewegen? 391 00:32:04,333 --> 00:32:05,832 Nicht viel, nur Kleinigkeiten. 392 00:32:06,208 --> 00:32:08,624 - Nam, hilf mir. - Helfen? 393 00:32:08,625 --> 00:32:10,124 Es ist in Ordnung! 394 00:32:10,125 --> 00:32:11,999 Keine Probleme! Lass uns gehen! 395 00:32:12,125 --> 00:32:13,499 - Vielen Dank! - Willkommen! 396 00:32:13,583 --> 00:32:15,207 - Brauchen Sie wirklich Hilfe? - Gehen. 397 00:32:17,291 --> 00:32:19,624 Wie? Ist es schwer? Seien Sie vorsichtig! 398 00:32:19,666 --> 00:32:20,915 Es ist nicht so schwer. 399 00:32:21,583 --> 00:32:23,207 Machen Sie zuerst eine Pause, wenn es zu schwer ist. 400 00:32:23,208 --> 00:32:24,457 Es ist so schwer. 401 00:32:29,208 --> 00:32:30,165 Halten Sie es! 402 00:32:30,166 --> 00:32:33,707 Irgendwelche Schäden am Schrank? 403 00:32:34,958 --> 00:32:37,665 Kein Schaden an Ihrem Schrank. 404 00:32:39,958 --> 00:32:41,415 Komm, dreh die Runde... 405 00:32:43,750 --> 00:32:45,124 Es hält mein Bein. 406 00:32:45,125 --> 00:32:47,790 Nehmen Sie zuerst Ihr Bein heraus. Nehmen Sie es heraus. 407 00:32:52,000 --> 00:32:54,124 Miss Lee, in welcher Etage sind wir? 408 00:32:54,458 --> 00:32:56,832 Verdammt, nur 5F. 409 00:32:58,583 --> 00:32:59,790 Es ist wirklich sehr schade! 410 00:33:02,666 --> 00:33:04,290 Machen Sie zunächst eine Pause, Sir. 411 00:33:04,583 --> 00:33:05,874 Nicht viel Zeit. 412 00:33:06,333 --> 00:33:08,040 Man muss sich auch nicht viel Zeit ausruhen. 413 00:33:09,791 --> 00:33:10,874 Seien Sie vorsichtig... 414 00:33:13,291 --> 00:33:15,374 Halten Sie es! Es tat wirklich weh. 415 00:33:15,458 --> 00:33:16,874 Geht es dir gut? 416 00:33:18,000 --> 00:33:18,749 Es ist in Ordnung! 417 00:33:19,500 --> 00:33:21,374 Wischen Sie zuerst Ihr Gesicht ab, Sir! 418 00:33:23,375 --> 00:33:24,582 Vielen Dank, Frau Lee! 419 00:33:24,875 --> 00:33:26,457 Nennen Sie mich einfach Cher. 420 00:33:27,000 --> 00:33:29,999 Dann nennen Sie mich nicht Sir. 421 00:33:30,333 --> 00:33:32,374 Nennen Sie mich Mew Mew, genau wie Ka Ka. 422 00:33:32,375 --> 00:33:36,832 Mew Mew, bist du eine Muschi? Dann nenn mich Nam Nam. 423 00:33:37,333 --> 00:33:41,457 Von der Kriminalpolizei, dann als Babysitter, und jetzt ein Kuli. 424 00:33:41,458 --> 00:33:45,832 Vielen Dank, Mew Mew! 425 00:33:52,416 --> 00:33:54,707 Zwei Kriminalbeamte suchen nach Ihnen, Herr Hung! 426 00:33:56,375 --> 00:33:57,457 Herr Hung ist jetzt nicht frei. 427 00:34:02,000 --> 00:34:04,707 Die Anordnung der Karten ist so schlecht. 428 00:34:07,625 --> 00:34:09,290 Ihr könnt beide nicht eintreten. 429 00:34:09,291 --> 00:34:11,540 - Was passiert? - Polizei! 430 00:34:11,541 --> 00:34:12,624 Polizei? 431 00:34:13,166 --> 00:34:14,415 Ich denke, Sie müssen Mr. Hung sein! 432 00:34:14,791 --> 00:34:17,790 Wir kommen hierher und hoffen das Sie können uns einige Informationen über Elaine Lee geben. 433 00:34:18,083 --> 00:34:20,832 Wir müssen Sie zur Polizeistation einladen wenn Sie nicht kooperieren. 434 00:34:21,625 --> 00:34:22,665 Bitte kommen Sie vorbei und nehmen Sie Platz! 435 00:34:24,583 --> 00:34:25,540 Schließen Sie die Tür! 436 00:34:29,500 --> 00:34:31,624 - Rauchen Sie. - Danke! 437 00:34:34,666 --> 00:34:36,790 Welche Verbindung haben Sie zu dieser Frau? 438 00:34:43,416 --> 00:34:45,957 Wir sind seit ein paar Monaten zusammen. 439 00:34:47,000 --> 00:34:49,790 Und du hast sie unterstützt ein Antiquitätengeschäft eröffnen. Rechts? 440 00:34:51,583 --> 00:34:52,624 So etwas gibt es nicht. 441 00:34:57,500 --> 00:34:59,207 Wussten Sie, dass sie mit Munition handelt? 442 00:34:59,500 --> 00:35:00,582 Ich weiß nicht. 443 00:35:00,958 --> 00:35:04,582 Du weißt es nicht? Sogar die Zeitung hat es geschrieben. 444 00:35:04,916 --> 00:35:07,540 Sir, was genau wollen Sie wissen? 445 00:35:08,833 --> 00:35:13,040 Ich bin reich, ich habe einen guten Ruf, Ich weiß viel über Frauen. 446 00:35:13,541 --> 00:35:15,582 Wenn einer ihrer Geschäfte auf mich zählt, 447 00:35:15,583 --> 00:35:16,999 Ich werde bis zum Tod voll beschäftigt sein. 448 00:35:19,375 --> 00:35:23,040 Überprüfen Sie am besten zuerst meinen Hintergrund bevor du zu mir kommst. 449 00:35:23,416 --> 00:35:25,290 Viele hochrangige Persönlichkeiten sind mir bekannt. 450 00:35:26,083 --> 00:35:27,374 Richtig, du bist die Nr. Eins. 451 00:35:27,375 --> 00:35:28,915 Ich bin beschäftigt, du gehst jetzt besser. 452 00:35:29,916 --> 00:35:31,332 Die Schwester des Toten will dich sehen. 453 00:35:31,333 --> 00:35:33,707 Scherz, ich kenne sie nicht einmal. 454 00:35:34,041 --> 00:35:36,582 - Wie wäre es mit Ka Ka? - Wer ist sie? 455 00:35:36,583 --> 00:35:38,915 - Du musst sie kennen. - NEIN! 456 00:35:45,416 --> 00:35:48,790 Herr Hung! wenn du ihre Schwester nicht sehen willst. 457 00:35:48,791 --> 00:35:50,082 Ich denke, dass die Reporter Interesse haben müssen. 458 00:35:50,083 --> 00:35:53,290 Über das uneheliche Kind von Herrn Hung Bescheid wissen. 459 00:35:53,291 --> 00:35:55,540 Verdammt, du bedrohst mich? 460 00:35:57,083 --> 00:35:59,832 Egal wen Sie Aquatinta machen, Du benimmst dich besser. 461 00:36:03,750 --> 00:36:04,915 Ich werde wiederkommen. 462 00:36:09,833 --> 00:36:12,499 - Herr Hung! - Verdammt. 463 00:36:12,833 --> 00:36:14,374 Sie sagten, dass Sie bereits abnehmen alle Hinweise. 464 00:36:14,375 --> 00:36:15,457 Es tut mir leid, Herr Hung! 465 00:36:23,000 --> 00:36:25,165 Eigentlich will Herr Hung nicht Dich gerne zu sehen. 466 00:36:26,250 --> 00:36:28,582 Aber Ka Ka ist sein Kind. 467 00:36:29,458 --> 00:36:30,790 Ka Ka, grüß Papa. 468 00:36:40,708 --> 00:36:42,165 Du bist die Schwester von Elaine, oder? 469 00:36:43,958 --> 00:36:44,915 Platz nehmen! 470 00:36:45,291 --> 00:36:46,415 Wo ist Herr Hung Chi Hang? 471 00:36:49,166 --> 00:36:50,207 Hier sind Hunderttausend Dollar. 472 00:36:50,583 --> 00:36:53,290 Border Mr. Hung nicht mehr. Siehst du es? 473 00:36:59,875 --> 00:37:01,957 Komm, iss zuerst etwas Kuchen. 474 00:37:03,958 --> 00:37:07,207 Miau, ich muss Mr. Hung sehen, helfen Sie mir. 475 00:37:08,083 --> 00:37:08,999 In Ordnung! 476 00:37:14,708 --> 00:37:16,165 Herr Hung, wie viel werden Sie dieses Mal spenden? 477 00:37:16,166 --> 00:37:18,040 Du wirst es später erfahren? 478 00:37:18,041 --> 00:37:19,332 - Herr Hung, schauen Sie sich diese Seite an. - OK! 479 00:37:21,250 --> 00:37:22,665 - Warum warst du so früh dran? - Ja! 480 00:37:25,833 --> 00:37:29,040 Werden sie die Polizei rufen? da wir nicht eingeladen sind? 481 00:37:29,041 --> 00:37:31,665 Dummkopf, wer bin ich? 482 00:37:32,541 --> 00:37:35,915 Wir kleiden uns nicht einmal so, als würden wir auf eine Party gehen. 483 00:37:36,958 --> 00:37:37,915 Es ist in Ordnung! 484 00:37:42,583 --> 00:37:43,374 Kommen! 485 00:37:52,708 --> 00:37:55,040 Nun, wenn Sie das nehmen, werden Sie so aussehen. 486 00:38:11,041 --> 00:38:13,749 Hey, Rotter, wo ist dein Boss? 487 00:38:17,041 --> 00:38:19,374 Wie kann man so wenig spenden? 488 00:38:19,375 --> 00:38:20,624 Nur für wohltätige Zwecke. 489 00:38:20,875 --> 00:38:22,415 Elaines Schwester ist über diese Seite gekommen. 490 00:38:29,333 --> 00:38:30,290 Verzeihung! 491 00:38:33,791 --> 00:38:36,957 Danke schön! Trinken Sie zuerst ein paar alkoholfreie Getränke. 492 00:38:39,916 --> 00:38:40,957 Es ist Wein! 493 00:38:41,458 --> 00:38:42,832 Ich weiß nicht, dass es auch Wein ist. 494 00:38:45,583 --> 00:38:46,540 Herr Hung! 495 00:38:47,083 --> 00:38:48,082 Du suchst mich? 496 00:38:49,041 --> 00:38:50,957 Das bin nicht ich, das ist sie. 497 00:38:51,458 --> 00:38:52,665 Erinnerst du dich noch an mich? 498 00:38:52,666 --> 00:38:55,415 Kommen Sie natürlich vorbei und reden Sie mit uns. 499 00:39:04,875 --> 00:39:05,832 Warum suchst du mich? 500 00:39:05,833 --> 00:39:08,957 Es geht um Ka Ka, ich möchte, dass du dich um sie kümmerst. 501 00:39:09,333 --> 00:39:10,499 Warum muss sie mir folgen? 502 00:39:11,416 --> 00:39:12,374 Du bist ihr Vater. 503 00:39:14,125 --> 00:39:15,415 Sag keinen Unsinn. 504 00:39:16,041 --> 00:39:18,540 Ich habe keine Verbindung zu deiner Schwester. 505 00:39:20,541 --> 00:39:22,249 Du weißt es selbst klar. 506 00:39:25,666 --> 00:39:28,749 Sir, bitte verbieten Sie mir, dieses Kind zu akzeptieren. 507 00:39:29,250 --> 00:39:30,665 Auch wenn Sie erreichen, was Sie wollen. 508 00:39:31,125 --> 00:39:32,374 Sie hat keinen schönen Tag. 509 00:39:32,375 --> 00:39:35,290 Ich weiß es, also bringe ich sie hierher. 510 00:39:35,291 --> 00:39:37,207 Ich möchte nur, dass du ihr die ganze Geschichte erzählst. 511 00:39:42,041 --> 00:39:43,290 Vergiss das. 512 00:39:47,125 --> 00:39:52,165 Herr Hung. Der Scheck, den Sie zuletzt ausgestellt haben. 513 00:39:52,166 --> 00:39:53,290 Ich denke, Sie haben eine Einheit verpasst. 514 00:39:54,208 --> 00:39:55,165 Wirklich? 515 00:39:56,125 --> 00:39:59,124 Der Lebensstandard ist sehr hoch, einen zur Schule begleiten. 516 00:39:59,125 --> 00:40:00,832 Selbst eine Million hört sich nicht viel an. 517 00:40:00,833 --> 00:40:01,832 Sind Sie sich alle einig? 518 00:40:02,875 --> 00:40:04,374 Natürlich ist es gerade genug. 519 00:40:04,375 --> 00:40:07,832 Ich kann auch keinen Mercedes kaufen. 520 00:40:07,833 --> 00:40:10,040 Sind Sie damit einverstanden, mir einen weiteren Scheck auszustellen? 521 00:40:10,791 --> 00:40:11,915 Natürlich! 522 00:40:14,916 --> 00:40:16,790 Herr Hung ist wirklich ein großer, wohltätiger Mann. 523 00:40:17,458 --> 00:40:19,457 Sie müssen ein gutes Ergebnis erzielen. 524 00:40:23,875 --> 00:40:25,082 Lass uns da rüber gehen! 525 00:40:30,291 --> 00:40:31,582 Bewahren Sie den Scheck gut auf. 526 00:40:32,333 --> 00:40:33,582 Warum wir sein Geld nehmen müssen. 527 00:40:33,583 --> 00:40:35,207 Es scheint, dass wir gierig sind. 528 00:40:35,708 --> 00:40:36,874 Du willst Ka Ka nicht helfen? 529 00:40:36,875 --> 00:40:37,957 Wer sagt das? 530 00:40:44,916 --> 00:40:46,249 Kämpfe nicht! 531 00:40:52,583 --> 00:40:53,624 Hör auf zu kämpfen! 532 00:40:56,083 --> 00:40:59,332 Hilfe... 533 00:41:04,125 --> 00:41:05,290 Verdammt! 534 00:41:07,416 --> 00:41:10,249 Hilfe... Halt! 535 00:41:20,625 --> 00:41:22,665 Hör auf zu kämpfen! 536 00:41:22,708 --> 00:41:23,915 Kein Fotografieren mehr. 537 00:41:25,583 --> 00:41:27,624 - Ich bitte Sie, es nicht zu nehmen. - Machen Sie welche Fotos! 538 00:41:31,291 --> 00:41:32,624 - Hör auf zu kämpfen! - Los, schnell! 539 00:41:35,125 --> 00:41:36,874 Mew Mew, geht es dir gut? 540 00:41:37,416 --> 00:41:38,999 Verdammt, wohin versuchst du zu fliehen? 541 00:41:39,416 --> 00:41:40,790 Du jagst nicht. 542 00:41:41,166 --> 00:41:42,290 Wo ist meine Waffe? 543 00:41:42,291 --> 00:41:45,874 Wie geht es dir? Was versuchst du zu tun? 544 00:41:48,291 --> 00:41:52,915 Du bleibst besser hier, beweg dich nicht! 545 00:41:53,083 --> 00:41:54,415 Befehlen Sie jemandem, mich anzugreifen. 546 00:41:54,750 --> 00:41:56,540 Brauchen Sie Hilfe? Darf ich einen Krankenwagen rufen? 547 00:41:56,541 --> 00:41:58,207 - Mir geht es gut! - Danke schön! 548 00:42:03,291 --> 00:42:07,499 Mein Gott! 549 00:42:11,291 --> 00:42:12,874 Die Blumen sind beschädigt. 550 00:42:15,166 --> 00:42:16,957 Ich werde dir später welche kaufen. 551 00:42:17,208 --> 00:42:18,665 Du hast immer noch Zeit zum Scherzen. 552 00:42:22,875 --> 00:42:24,374 Wie geht es dir? Kluger Polizist! 553 00:42:24,375 --> 00:42:26,832 Bist du überaus aufgeregt mit dieser eine Million Dollar? 554 00:42:27,791 --> 00:42:29,874 Mew Mew, lass ihn einfach gehen! 555 00:42:29,875 --> 00:42:31,082 Steigen Sie am besten aus dem Auto aus! 556 00:42:31,708 --> 00:42:33,707 Sir, nehmen Sie sich vor Ihrer Waffe in Acht. 557 00:42:33,708 --> 00:42:35,499 Vorsicht, es wird versehentlich ausgelöst. 558 00:42:35,500 --> 00:42:37,290 Du hältst die Klappe und steigst aus dem Auto. 559 00:42:37,916 --> 00:42:39,499 Lassen Sie nicht zu, dass der Reporter ein Foto Ihrer Waffe macht. 560 00:42:39,750 --> 00:42:40,832 Machen Sie keine Fotos! 561 00:42:40,833 --> 00:42:42,040 Dadurch werden Sie entlassen. 562 00:42:42,583 --> 00:42:44,249 Sie stehen im Verdacht, jemandem Befehle zu erteilen to attack the police. 563 00:42:44,250 --> 00:42:45,207 Runter mit dem Auto! 564 00:42:45,375 --> 00:42:46,332 Bist du verrückt? 565 00:42:46,333 --> 00:42:47,415 Es geht dich nichts an. 566 00:42:47,833 --> 00:42:48,874 Steigen Sie besser aus dem Auto. 567 00:42:49,333 --> 00:42:51,332 Ich werde Sie wegen Widerstandes gegen die Verhaftung anklagen, geh runter! 568 00:42:51,625 --> 00:42:52,499 Fahr weg! 569 00:42:53,458 --> 00:42:55,332 - Runter! - Was versuchst du zu tun? 570 00:42:55,750 --> 00:42:57,582 Du denkst, du bist der Nr. mit einer Waffe? 571 00:42:57,583 --> 00:42:59,540 Geh weg! 572 00:42:59,666 --> 00:43:01,040 Sei ruhig! 573 00:43:01,500 --> 00:43:02,874 Nicht bewegen, niederknien! 574 00:43:04,666 --> 00:43:06,707 Ich werde mich bei der Polizei melden, seien Sie vorsichtig! 575 00:43:07,208 --> 00:43:10,540 Okay, wie du willst. Cher, ruf die Polizei! 576 00:43:11,208 --> 00:43:12,499 Knie dich lieber selbst nieder. 577 00:43:14,208 --> 00:43:15,165 Onkel Jim. 578 00:43:17,958 --> 00:43:22,374 Miau, das Hauptquartier hat mich informiert dass Sie beklagt werden. 579 00:43:22,375 --> 00:43:24,415 Der oben genannte hat mich persönlich angerufen, 580 00:43:24,416 --> 00:43:27,332 Er wollte, dass du ihm einen detaillierten Bericht gibst von dem, was heute passiert ist. 581 00:43:27,333 --> 00:43:29,540 Onkel Jim, Mew wurde angegriffen. 582 00:43:29,958 --> 00:43:31,749 Richtig, na und? 583 00:43:32,208 --> 00:43:34,124 Sir, ich kann der Zeuge sein. 584 00:43:34,125 --> 00:43:35,790 Nur Angriff. 585 00:43:35,791 --> 00:43:39,124 Jetzt wird Ihnen vorgeworfen, eine Waffe herausgenommen zu haben ohne jeden Grund. 586 00:43:39,375 --> 00:43:40,582 Sind Sie klar? 587 00:43:40,583 --> 00:43:42,124 Aber wir bekommen Zeugen. 588 00:43:42,500 --> 00:43:44,957 Sie haben auch Zeugen. 589 00:43:44,958 --> 00:43:46,374 Und auch ein paar Fotos. 590 00:43:51,625 --> 00:43:53,707 Warum bist du so ungeduldig? 591 00:43:53,708 --> 00:43:55,582 Dieser Herr Hung ist ein Mann von Ruf. 592 00:43:55,583 --> 00:43:57,332 Dann melden Sie es besser wahrheitsgemäß. 593 00:43:57,333 --> 00:43:59,540 Es ist nicht das erste Mal, dass ich mich beschwere. 594 00:43:59,791 --> 00:44:02,082 Sie werden fertig sein, wenn ich es wahrhaftig berichte. 595 00:44:03,458 --> 00:44:06,499 Miau, es wird alles in Ordnung sein. Onkel Jim wird sich darum kümmern. 596 00:44:10,750 --> 00:44:12,457 Iss kein Chili. 597 00:44:12,458 --> 00:44:13,624 Noch mehr? 598 00:44:13,625 --> 00:44:16,415 Vor allem Zigarette und Wein. 599 00:44:17,791 --> 00:44:20,290 Sie müssen aufhören zu rauchen und Wein zu trinken. 600 00:44:20,875 --> 00:44:22,582 Später müssen wir noch ein paar Töpfe kaufen. 601 00:44:27,166 --> 00:44:28,040 Was beobachten Sie? 602 00:44:28,208 --> 00:44:29,332 Um zu sehen, ob es ein Leck gibt. 603 00:44:30,041 --> 00:44:31,040 Du hörst. 604 00:44:32,166 --> 00:44:33,082 Wozu? 605 00:44:33,458 --> 00:44:35,040 Hören Sie, ob das Geräusch ungewöhnlich ist oder nicht. 606 00:44:35,041 --> 00:44:36,082 Was dann? 607 00:44:36,291 --> 00:44:39,415 Dann bedeutet es, dass es ein Leck gibt. Hören Sie aufmerksam zu. 608 00:44:40,541 --> 00:44:43,457 Fräulein, Sie haben bereits alle meine Töpfe zerbrochen. 609 00:44:43,458 --> 00:44:46,290 So viel Ärger für so wenig Kauf, Ich schließe es besser. 610 00:44:46,583 --> 00:44:48,499 Die Menschen heutzutage sind unhöflich. 611 00:44:48,500 --> 00:44:49,957 Nur beobachtend, muss sie schimpfen. 612 00:44:50,250 --> 00:44:52,332 Die Menschen sind reich. 613 00:44:53,458 --> 00:44:55,082 Können wir sie bei der Polizei als unhöflich melden? 614 00:44:55,666 --> 00:44:58,082 Sind Sie verrückt, wenn Sie so etwas sagen? 615 00:44:58,083 --> 00:44:59,415 Die Sache ist so. 616 00:45:01,541 --> 00:45:04,040 - Fahren Sie nicht zu schnell. - Ich weiß es bereits. 617 00:45:07,125 --> 00:45:08,665 Ich bitte Sie, nicht so schnell zu fahren. 618 00:45:25,333 --> 00:45:27,415 Nachdem ich die Medizin und die Töpfe gekauft habe, 619 00:45:27,416 --> 00:45:30,207 Sie sagte, sie müsse mir ein paar Bandagen kaufen. 620 00:45:30,208 --> 00:45:31,749 Ich habe bereits gesagt, dass es in Ordnung ist. 621 00:45:32,291 --> 00:45:34,040 Dann sagte ich ihr, dass ich etwas erschöpft sei. 622 00:45:34,041 --> 00:45:37,124 Sie hat mich massiert. 623 00:45:37,875 --> 00:45:39,540 Wie intensiv sie ist. 624 00:45:39,541 --> 00:45:40,582 Es ist wirklich gut. 625 00:45:40,875 --> 00:45:42,040 Fantastisch, oder? 626 00:45:42,750 --> 00:45:46,040 Frau ist wirklich lästig, Wie kommt es, dass ich so viele Medikamente kaufen muss? 627 00:45:46,083 --> 00:45:48,374 Eine Dose Bier wäre in Ordnung. 628 00:45:48,375 --> 00:45:50,790 Frauen werden dazu geboren, so lästig zu sein. 629 00:45:50,791 --> 00:45:52,874 Genau. 630 00:45:53,958 --> 00:45:56,915 Ich habe dich noch nie so glücklich gesehen schon seit langem. 631 00:45:58,083 --> 00:45:58,790 WAHR? 632 00:45:58,791 --> 00:46:01,540 Es stimmt, diese Frau ist ziemlich schön. 633 00:46:01,958 --> 00:46:03,749 Du solltest besser die Klappe halten. 634 00:46:03,750 --> 00:46:06,332 Bring mir nicht bei, mit der Frau auszugehen vor meiner Frau und meinem Sohn. 635 00:46:06,333 --> 00:46:08,915 Entschuldigung, May, ich mache nur Witze! 636 00:46:10,583 --> 00:46:13,124 Ka Ka, bring den Tee zu Opa! 637 00:46:18,333 --> 00:46:20,915 - Und mit Opa plaudern! - OK! 638 00:46:20,916 --> 00:46:21,874 Seien Sie vorsichtig! 639 00:46:28,375 --> 00:46:30,249 Grandpa, it's you tea! 640 00:46:40,000 --> 00:46:41,582 Hat Opa mit dir gesprochen? 641 00:46:42,500 --> 00:46:43,457 Nichts! 642 00:46:48,541 --> 00:46:50,457 Ka Ka, erinnerst du dich noch? Mew Mews Telefonnummer? 643 00:46:50,458 --> 00:46:52,332 280897 644 00:46:53,416 --> 00:46:54,374 Braves Mädchen! 645 00:47:01,458 --> 00:47:02,665 Warten Sie eine Minute! 646 00:47:06,958 --> 00:47:08,499 Miau, es ist Cher! 647 00:47:09,000 --> 00:47:11,165 Hallo Cher, was ist los? 648 00:47:11,500 --> 00:47:13,707 Nichts, ich will es nur wissen ob Sie diese Medizin getrunken haben oder nicht? 649 00:47:14,125 --> 00:47:15,207 Ich habe es einfach. 650 00:47:15,833 --> 00:47:16,874 Wie fühlen Sie sich? 651 00:47:17,458 --> 00:47:18,790 Es ist bitter! 652 00:47:18,791 --> 00:47:20,082 Bitter ist gut! 653 00:47:22,416 --> 00:47:24,874 Eine wichtige Sache habe ich vergessen, Ihnen zu sagen. 654 00:47:25,416 --> 00:47:29,332 Sie müssen diese kleine Packung nach einer Stunde hinzufügen. 655 00:47:29,458 --> 00:47:30,582 Verstehst du, was ich meine? 656 00:47:30,583 --> 00:47:31,665 Gibt es einen großen Unterschied? 657 00:47:31,958 --> 00:47:33,874 Natürlich hat mir mein Vater das beigebracht. 658 00:47:34,166 --> 00:47:37,040 Und man muss es heiß trinken. 659 00:47:38,000 --> 00:47:41,832 Cher! Wer muss Medikamente einnehmen? 660 00:47:42,083 --> 00:47:42,832 Es ist Ah Leung! 661 00:47:42,833 --> 00:47:44,249 Warum muss Ah Leung Medikamente einnehmen? 662 00:47:44,791 --> 00:47:45,665 Angriff sein. 663 00:47:45,666 --> 00:47:47,707 Da ich angegriffen bin, lass mich mit ihm reden. 664 00:47:48,000 --> 00:47:52,624 Sind Sie Ah Leung? 665 00:47:54,208 --> 00:47:56,499 Geht es dir gut? 666 00:47:57,875 --> 00:47:58,582 Was passiert? 667 00:47:58,583 --> 00:48:00,249 Sag ihm, dass ich auf die Toilette muss. 668 00:48:04,291 --> 00:48:05,457 Wer bist du? 669 00:48:05,458 --> 00:48:06,790 Ich bin sein Freund. 670 00:48:07,125 --> 00:48:08,124 Wo ist Ah Leung dann? 671 00:48:08,500 --> 00:48:10,040 - Ah Leung... - Er ist auf der Toilette. 672 00:48:10,541 --> 00:48:12,332 Er ist auf der Toilette. 673 00:48:13,041 --> 00:48:14,374 Warum muss er auf die Toilette? 674 00:48:14,375 --> 00:48:16,124 Zu viel Bier trinken. 675 00:48:17,916 --> 00:48:19,832 Trinke immer noch das Bier. 676 00:48:19,833 --> 00:48:22,207 Du fragst ihn, ob da Blut ist in seinem Stuhl. 677 00:48:22,625 --> 00:48:23,499 Was? 678 00:48:23,500 --> 00:48:25,874 Bitten Sie ihn, nachzusehen, ob Blut darin ist in seinem Stuhl. 679 00:48:27,416 --> 00:48:29,415 Hey, schau nach, ob da Blut ist im Stuhl? 680 00:48:33,833 --> 00:48:36,499 Ich weiß nicht, wie ich auf mich selbst aufpassen soll. 681 00:48:37,916 --> 00:48:40,624 Trinken Sie immer noch Bier, während Sie Medikamente einnehmen. 682 00:48:44,291 --> 00:48:45,374 Wieder diese Frau. 683 00:48:49,375 --> 00:48:52,499 Hören Sie auf, Bier zu trinken, während Sie Medikamente einnehmen. es ist schädlich. 684 00:48:52,791 --> 00:48:54,832 Nein, ich habe kein Bier getrunken. 685 00:48:55,500 --> 00:48:57,374 Warum kannst du nicht auf dich selbst aufpassen? 686 00:48:58,375 --> 00:49:01,624 Noch etwas, um mich daran zu erinnern, Ich habe wirklich einen großen Kopf. 687 00:49:03,041 --> 00:49:07,457 Nichts, ich muss auflegen! 688 00:49:12,083 --> 00:49:13,207 Leg schon auf! 689 00:49:30,791 --> 00:49:32,124 Frau ist wirklich lästig. 690 00:49:33,208 --> 00:49:35,499 Problem? Ich finde, Sie scheinen sehr angenehm zu sein. 691 00:49:41,166 --> 00:49:44,082 Sie müssen dieses Arzneimittel täglich einnehmen. 692 00:49:45,541 --> 00:49:47,124 Hören Sie auf zu rauchen! 693 00:49:48,375 --> 00:49:50,415 Und weniger Bier trinken. 694 00:49:53,291 --> 00:49:54,249 Seien Sie vorsichtig! 695 00:50:10,166 --> 00:50:12,290 - NEIN! - Warum? 696 00:50:12,291 --> 00:50:14,457 Lassen Sie sie etwas lernen. 697 00:50:16,750 --> 00:50:18,165 Kuss! 698 00:50:25,875 --> 00:50:26,874 Gib es mir. 699 00:50:41,000 --> 00:50:42,249 Schalten Sie es ein, 700 00:50:44,083 --> 00:50:45,332 komm wieder... 701 00:50:48,875 --> 00:50:52,207 Dann? Was ist los? 702 00:50:52,625 --> 00:50:53,915 Sand ist mir in die Augen gelaufen. 703 00:50:54,583 --> 00:50:55,749 Lass es mich für dich ausblasen. 704 00:50:57,500 --> 00:50:58,499 Seien Sie vorsichtig! 705 00:51:02,541 --> 00:51:03,499 Noch nicht, es ist noch drin! 706 00:51:19,000 --> 00:51:20,457 - Mehr? - Ja! 707 00:51:23,208 --> 00:51:27,124 Okay... Meine Pupillen sind von dir auch umgehauen. 708 00:51:28,708 --> 00:51:30,124 Dieses hier! 709 00:51:42,250 --> 00:51:43,874 Dieser Typ ist mir gefolgt schon seit ein paar Tagen. 710 00:51:44,875 --> 00:51:46,415 Bullet wird herausfinden, wer er ist, oder? 711 00:51:46,791 --> 00:51:48,624 Muss irgendeine Verbindung zur Polizei haben. 712 00:51:48,833 --> 00:51:50,249 Herr Hung, Sie sollten besser Ruhe bewahren. 713 00:51:50,541 --> 00:51:52,124 Bullet wird die ganze Sache regeln. 714 00:51:52,833 --> 00:51:55,624 - Bitten Sie ihn, schnell zu sein. - Ja, Herr Hung! 715 00:52:07,458 --> 00:52:09,207 - Bist du schon lange hier? - Nur eine Weile! 716 00:52:09,625 --> 00:52:11,874 - Trinkst du? - Es ist noch früh! 717 00:52:21,375 --> 00:52:22,374 Sie sind alle gekommen. 718 00:52:26,666 --> 00:52:28,082 Schluss mit dem Parken. 719 00:52:28,541 --> 00:52:31,707 Natürlich kann ich nicht einmal überleben. 720 00:52:32,791 --> 00:52:34,874 Sehen Sie, was Sie tun möchten. 721 00:52:36,333 --> 00:52:38,832 Sehen Sie, ob ich helfen kann oder nicht? 722 00:52:42,375 --> 00:52:44,915 Mew Mew, mach dir keine Sorgen um mich. 723 00:52:44,916 --> 00:52:46,582 Es ist ganz einfach zu überleben. 724 00:52:57,666 --> 00:52:59,040 Ich bekomme immer noch keine Informationen 725 00:52:59,041 --> 00:53:00,374 nachdem ich dem gefolgt bin, Mr. Hung! 726 00:53:00,625 --> 00:53:02,624 Wird er unschuldig sein? Dieser Munitionshandel? 727 00:53:03,208 --> 00:53:05,915 Er ist ein Chinesisch-Vietnamese. Kommen Sie vor weniger als Jahren nach HK. 728 00:53:06,291 --> 00:53:08,957 Wird er nur mit der Herstellung von Kleidungsstücken so reich sein? 729 00:53:11,833 --> 00:53:14,790 Richtig, die verdeckte Gebühr vom letzten Mal wurde noch nicht ausgestellt. 730 00:53:14,791 --> 00:53:15,790 Nimm das einfach zuerst. 731 00:53:23,041 --> 00:53:24,749 Auf deinen Knien. 732 00:53:50,333 --> 00:53:51,874 Entkomme, renne ums Leben. 733 00:54:09,416 --> 00:54:11,124 Kommen Sie am besten selbst vorbei! 734 00:54:22,333 --> 00:54:25,124 Herauskommen! 735 00:54:57,458 --> 00:54:59,582 Verdammt, ich muss dich heute töten. 736 00:55:23,375 --> 00:55:25,915 Verdammt, ich muss ihn töten. 737 00:55:33,791 --> 00:55:35,082 Kugel, halt! 738 00:55:35,541 --> 00:55:36,415 Starten Sie jetzt! 739 00:56:01,208 --> 00:56:02,749 Kannst du nicht mit mir in die Innenstadt ziehen? 740 00:56:03,166 --> 00:56:06,124 Das Geschäft meiner Schlosserei wächst, Ich brauche deine Hilfe. 741 00:56:06,125 --> 00:56:07,999 Du hast immer gesagt, dass ich dumm und ungeschickt bin. 742 00:56:08,458 --> 00:56:09,874 Wie kann ich dir helfen. 743 00:56:10,500 --> 00:56:13,790 Diese Frau ist so klug, Warum bittest du sie nicht um Hilfe? 744 00:56:18,083 --> 00:56:19,707 - Lass es mich tun! - Keine Notwendigkeit! 745 00:56:28,833 --> 00:56:31,665 - Cher! - Miau, miau! 746 00:56:32,833 --> 00:56:33,832 Auf der Suche nach mir? 747 00:56:34,375 --> 00:56:36,874 Ich habe ein Bild der Verdächtigen für Ka Ka. 748 00:56:37,583 --> 00:56:39,665 Sie spielt da draußen, ich zeige dir den Weg. 749 00:56:40,166 --> 00:56:41,582 - Lass mich dir helfen! - Keine Notwendigkeit! 750 00:56:48,791 --> 00:56:51,249 Wie heißen Sie? Bist du Chers Bruder? 751 00:56:52,750 --> 00:56:53,790 Sie ist meine Frau! 752 00:57:00,708 --> 00:57:01,624 Ka Ka! 753 00:57:03,000 --> 00:57:04,832 Miau, miau! 754 00:57:06,958 --> 00:57:10,707 Onkel Mew, ich habe dich gestern Abend angerufen. 755 00:57:10,708 --> 00:57:12,290 Aber niemand ist am Telefon. 756 00:57:12,291 --> 00:57:14,457 Wirklich? Mew Mew hat letzte Nacht Dienst. 757 00:57:15,041 --> 00:57:16,415 Sehen Sie, erinnern Sie sich an diesen Mann? 758 00:57:18,125 --> 00:57:20,332 Das ist ein muskulöser Onkel. 759 00:57:20,750 --> 00:57:21,957 Ist das das in der leeren Einheit? 760 00:57:23,791 --> 00:57:24,874 Haben Sie ihn verhaftet? 761 00:57:24,875 --> 00:57:27,582 Noch nicht, er hat letzte Nacht einen unserer Männer getötet. 762 00:57:27,875 --> 00:57:30,957 Die am Standort gefundene Kugel ist dieselbe mit deiner Schwester. 763 00:57:31,666 --> 00:57:33,665 Wir vermuteten, dass er derjenige war Wer hat deine Schwester getötet? 764 00:57:34,416 --> 00:57:38,040 Mew Mew, radel mit mir. 765 00:57:38,041 --> 00:57:41,332 Okay, lass uns Rad fahren. 766 00:57:42,791 --> 00:57:44,790 Hey, kannst du mir dein Fahrrad leihen? 767 00:57:44,791 --> 00:57:46,540 Okay, komm später wieder zu mir zurück. 768 00:57:46,833 --> 00:57:47,957 Ich werde es hier zurückstellen. 769 00:57:49,000 --> 00:57:50,790 Cher, lass uns nach Hause gehen. 770 00:57:53,375 --> 00:57:55,082 Wie ist Ihr Beschwerdefall weitergegangen? 771 00:57:55,333 --> 00:57:57,082 Es wird alles gut! 772 00:57:58,500 --> 00:57:59,749 Gehst du nach Hause? 773 00:58:01,041 --> 00:58:03,874 Mew, lass uns dort Rad fahren. 774 00:58:04,125 --> 00:58:07,040 - Lass uns gehen... - Sitzen Sie gut. 775 00:58:16,166 --> 00:58:18,332 Nach Aussage der fünf Zeugen. 776 00:58:18,666 --> 00:58:21,082 Sie haben Herrn Hung beschuldigt, jemandem Befehl gegeben zu haben dich anzugreifen. 777 00:58:21,333 --> 00:58:24,665 Dann haben Sie ihn gezwungen, aus dem Auto auszusteigen. 778 00:58:24,666 --> 00:58:26,749 Zwei seiner Stäbe haben versucht, Sie aufzuhalten. 779 00:58:26,750 --> 00:58:30,374 Sie haben Herrn Hung mit Ihrer Waffe zum Knien gezwungen am Boden. 780 00:58:30,375 --> 00:58:32,540 Haben Sie etwas dagegen? 781 00:58:33,041 --> 00:58:35,249 Ich war der Erste, der angegriffen wurde, bevor ich Herrn Hung traf. 782 00:58:35,916 --> 00:58:38,207 Ich bin fest davon überzeugt, dass er der Richtige ist der seinen Mann befiehlt. 783 00:58:38,708 --> 00:58:40,540 Ich werde nur dann Maßnahmen ergreifen, wenn er weigert sich zu kooperieren. 784 00:58:40,541 --> 00:58:42,499 Aber jetzt wird derjenige verdächtigt, anzugreifen wurde noch nicht verhaftet. 785 00:58:42,500 --> 00:58:44,499 Woran denken Sie, dass sie kooperativ sind? 786 00:58:45,041 --> 00:58:48,624 Sie können einfach Herrn Hung fragen um das Auto zur Untersuchung herunterzuholen. 787 00:58:49,375 --> 00:58:51,999 Herr Hung hatte keine Angriffswaffen. 788 00:58:52,000 --> 00:58:53,374 Sie müssen nicht Ihre eigene Waffe benutzen, 789 00:58:53,375 --> 00:58:55,207 und bitte ihn, ebenfalls niederzuknien. 790 00:58:55,791 --> 00:58:56,749 Noch etwas hinzuzufügen. 791 00:59:00,000 --> 00:59:02,082 Warum ist Champagner so teuer? 792 00:59:02,083 --> 00:59:03,457 Ich kaufe nur eines zum Feiern. 793 00:59:04,500 --> 00:59:05,540 Er ist noch nicht herausgekommen? 794 00:59:15,250 --> 00:59:17,499 Wie ist die Situation? 795 00:59:17,750 --> 00:59:20,249 Vorübergehend einbehalten und entlassen in Betracht gezogen. 796 00:59:21,375 --> 00:59:23,999 Was zum Feiern? 797 00:59:24,791 --> 00:59:25,832 Ja! 798 00:59:44,250 --> 00:59:45,915 Miau, es wird alles gut. 799 00:59:46,250 --> 00:59:50,457 Es ist nur eine Vertuschung und nur eine Erklärung an die Öffentlichkeit. 800 00:59:53,333 --> 00:59:54,874 Meine Frau und mein Sohn waren getötet worden 801 00:59:54,875 --> 00:59:56,290 vom Räuber, 802 00:59:56,583 --> 00:59:58,082 Wer hatte mir eine Erklärung gegeben? 803 01:00:03,958 --> 01:00:08,374 Ich bin seit sechzehn Jahren Polizist, Ich habe hart gearbeitet. 804 01:00:10,208 --> 01:00:11,832 Niemand wird sich beschweren, wenn ich faul bin. 805 01:00:33,291 --> 01:00:37,207 Mew Mew, Ah Leung ist der Ehemann von Cher. 806 01:00:49,750 --> 01:01:01,165 Du fragst mich, wie tief meine Liebe ist und wie sehr liebe ich dich. 807 01:01:01,500 --> 01:01:07,415 Meine Liebe ist wahr und meine Zuneigung für dich ist absolut. 808 01:01:07,416 --> 01:01:12,540 Der Mond kann mein alleiniger Vertreter sein. 809 01:01:13,250 --> 01:01:24,332 Du fragst mich, wie tief meine Liebe ist und wie sehr liebe ich dich. 810 01:01:24,916 --> 01:01:30,790 Meine Liebe zu dir wird sich nicht ändern. 811 01:01:30,791 --> 01:01:36,832 Der Mond kann mein alleiniger Vertreter sein. 812 01:01:39,625 --> 01:01:51,249 Dein Kuss hat mich schon bewegt, 813 01:01:51,250 --> 01:02:03,249 Unsere Liebe ist für immer in meiner Erinnerung. 814 01:02:08,333 --> 01:02:10,290 - Tante Cher! - Braves Mädchen! 815 01:02:53,875 --> 01:02:54,499 Papa! Warum so früh? 816 01:02:54,500 --> 01:02:56,415 Gute Gesundheit! 817 01:02:56,416 --> 01:02:57,832 Herzlichen Glückwunsch... 818 01:02:58,625 --> 01:02:59,624 Cher! 819 01:03:01,250 --> 01:03:04,082 Ah Leung, frohes neues Jahr! 820 01:03:04,083 --> 01:03:05,040 Danke, Papa! 821 01:03:09,333 --> 01:03:10,374 Setz dich... 822 01:03:21,083 --> 01:03:23,749 Hat Papa dir gesagt, dass ich einziehen möchte? 823 01:03:23,750 --> 01:03:24,707 Noch nicht! 824 01:03:25,666 --> 01:03:28,374 Papa, sag mir, ich soll dich fragen. 825 01:03:29,958 --> 01:03:33,124 Wie war China seit Ihrer letzten Einreise? 826 01:03:34,916 --> 01:03:36,582 Es ändert sich nichts. 827 01:03:38,208 --> 01:03:39,874 Aber Hongkong hat sich stark verändert. 828 01:03:41,333 --> 01:03:46,124 Cher, ich habe mich bereits von dieser Frau getrennt. 829 01:03:46,500 --> 01:03:48,249 Weißt du, wie sehr ich dich brauche? 830 01:03:48,958 --> 01:03:51,124 Ich habe das gleiche Gespräch mit Ihnen während unserer Scheidung. 831 01:03:52,916 --> 01:03:54,707 Ich möchte wirklich einziehen. 832 01:03:55,791 --> 01:03:58,040 Auch wenn Sie umziehen, werden Sie nicht zufrieden sein. 833 01:04:10,250 --> 01:04:14,999 Mew Mew, ich bin Ka Ka, bitte komm schnell to rescue me. 834 01:04:15,458 --> 01:04:16,749 Was ist los? 835 01:04:16,750 --> 01:04:19,207 Opa sagte, dass er mich verkaufen würde. 836 01:04:19,791 --> 01:04:20,624 Wo ist Tante Cher? 837 01:04:21,333 --> 01:04:24,999 Tante ist ausgegangen. 838 01:04:25,291 --> 01:04:28,040 Mew Mew, komm, um mich zu retten. 839 01:04:28,041 --> 01:04:30,040 Opa wird dich nicht verkaufen. 840 01:04:30,375 --> 01:04:34,040 Mew Mew, schnell, komm, um mich zu retten. 841 01:04:35,416 --> 01:04:37,790 Es wird Ihnen weh tun, wenn Sie so hoch klettern. 842 01:04:37,791 --> 01:04:40,290 Geh runter und hör auf zu weinen! 843 01:04:40,625 --> 01:04:43,832 Ich werde dich verkaufen, wenn du weiter weinst! 844 01:04:45,291 --> 01:04:46,749 Kein Weinen mehr! 845 01:04:48,833 --> 01:04:52,165 Ka Ka, wo bist du? 846 01:04:52,416 --> 01:04:56,082 Ka Ka... 847 01:04:56,208 --> 01:04:58,582 Ka Ka, antworte mir! 848 01:04:58,875 --> 01:05:01,874 Ka Ka... 849 01:05:08,250 --> 01:05:11,165 Wie wäre es mit dieser Seite? Lassen Sie uns diese Seite durchgehen. 850 01:05:21,416 --> 01:05:24,415 Onkel Lee, wo war Ka Ka? Wann hast du sie das letzte Mal gesehen? 851 01:05:24,458 --> 01:05:27,707 Papa, sag uns, wo war sie? 852 01:05:28,291 --> 01:05:29,290 Lass es mich tun! 853 01:05:31,875 --> 01:05:35,624 Lee, damit liegst du falsch. 854 01:05:35,625 --> 01:05:37,957 Sie ist deine Enkelin, egal wie. 855 01:05:37,958 --> 01:05:41,665 Sie hat nichts falsch gemacht, Wie kannst du sie so behandeln? 856 01:05:45,750 --> 01:05:47,915 - Papa! - Papa, wohin gehst du? 857 01:05:48,750 --> 01:05:49,749 Onkel Lee! 858 01:05:51,500 --> 01:05:54,790 Papa, warum gehst du hier und da? 859 01:05:54,791 --> 01:05:55,957 Papa, bitte mach die Tür auf! 860 01:05:55,958 --> 01:05:56,999 Lass ihn in Ruhe! 861 01:06:00,958 --> 01:06:04,790 Lee, warum versteckst du dich dort? 862 01:06:08,000 --> 01:06:09,999 Sei brav, geh nicht weg... 863 01:06:10,416 --> 01:06:11,790 Komm vorbei, ich gebe dir Süßigkeiten. 864 01:06:11,791 --> 01:06:15,207 Wir müssen sie finden und zuerst etwas trinken. 865 01:06:17,250 --> 01:06:19,707 Sei brav, renne nicht herum! 866 01:07:04,250 --> 01:07:07,499 Opa, bitte verkauf mich nicht. 867 01:07:08,000 --> 01:07:10,457 Ka Ka weiß, dass ich falsch liege. 868 01:07:19,666 --> 01:07:21,915 - Ka Ka! - Okay, weine nicht! 869 01:07:23,583 --> 01:07:24,957 Weine nicht! 870 01:07:29,708 --> 01:07:30,874 Papa! 871 01:07:34,416 --> 01:07:37,540 Die Leute werden dich necken, wenn du weiter weinst. 872 01:07:38,125 --> 01:07:39,124 Lass mich dich halten! 873 01:07:41,666 --> 01:07:43,290 Ka Ka, lass dich von Tante Cher halten. 874 01:07:45,916 --> 01:07:47,874 Okay, hör auf zu weinen! 875 01:07:48,041 --> 01:07:49,457 Lass mich sie zu mir nach Hause bringen. 876 01:07:50,000 --> 01:07:51,749 Wir gehen zusammen. 877 01:07:51,958 --> 01:07:54,290 Cher, wohin gehst du? 878 01:07:56,625 --> 01:08:00,332 Kümmere dich um Papa, ich komme bald zurück. 879 01:08:01,333 --> 01:08:03,457 Tschüss! 880 01:08:37,458 --> 01:08:38,415 Komm herein! 881 01:08:47,458 --> 01:08:48,915 Bitte schließen Sie die Tür für mich. 882 01:08:54,458 --> 01:08:55,707 Ich werde sie zuerst ins Schlafzimmer bringen. 883 01:09:28,000 --> 01:09:29,790 Können wir etwas zu essen kochen, Ich habe ziemlichen Hunger! 884 01:09:29,791 --> 01:09:31,915 Natürlich kann ich Ihnen helfen! 885 01:09:31,916 --> 01:09:33,999 Ich kann selbst damit umgehen. 886 01:09:41,916 --> 01:09:45,832 Ich hoffe, dass Ihr Mann das nicht falsch versteht. 887 01:09:46,708 --> 01:09:47,874 Wir sind bereits geschieden. 888 01:09:50,625 --> 01:09:52,124 Aber er kümmert sich immer noch um dich. 889 01:09:53,458 --> 01:09:56,540 Haben Sie jemanden, der sich um Sie kümmert. Muss sehr viel Glück gehabt haben. 890 01:09:57,958 --> 01:09:59,874 Ich verstehe immer nicht warum als du dich um ihn gekümmert hast. 891 01:09:59,875 --> 01:10:01,040 Er wird es nicht schätzen. 892 01:10:01,708 --> 01:10:04,290 Aber wenn deine Zuneigung verblasst ist, er wird sagen, dass er dich braucht. 893 01:10:07,208 --> 01:10:08,415 Lass es mich tun! 894 01:10:09,083 --> 01:10:10,457 - Danke schön! - Erwähnen Sie es nicht! 895 01:10:15,250 --> 01:10:18,499 Wir sind zusammen aufgewachsen, Wir kamen beide aus dem Inneren Chinas. 896 01:10:20,125 --> 01:10:21,415 Und dann heiraten. 897 01:10:22,166 --> 01:10:26,165 Er wird Chef einer Metallwerkstatt weniger als zwei Jahre. 898 01:10:26,958 --> 01:10:29,665 Ich kann aus deinem Gesicht ablesen, dass du Glück in dir trägst. 899 01:10:31,791 --> 01:10:33,374 Spätestens 900 01:10:33,375 --> 01:10:36,415 Ich habe herausgefunden, dass er eine andere Frau hat, und auch einen Sohn. 901 01:10:37,833 --> 01:10:39,832 Der Sohn war schon zwei, als ich es herausfand, 902 01:10:40,291 --> 01:10:44,790 Sie haben Recht, wenn Sie das sagen, meine Augen sind nutzlos. 903 01:10:45,458 --> 01:10:48,332 Ich mache nur Witze, du erinnerst dich noch daran. 904 01:10:53,666 --> 01:10:54,290 Lass es mich tun! 905 01:10:54,291 --> 01:10:55,874 Und jetzt will er sich wiedersehen. 906 01:10:56,375 --> 01:10:58,874 Der Spiegel ist zerbrochen, Was nützt es, wenn ein Riss drauf ist? 907 01:10:58,875 --> 01:11:00,582 Das ist nur der Standpunkt. 908 01:11:00,875 --> 01:11:03,124 Im Kühlschrank ist etwas gekochter Reis, lass es uns braten. 909 01:11:04,166 --> 01:11:04,999 In Ordnung! 910 01:11:29,083 --> 01:11:31,082 Dann kümmern Sie sich bitte um Ka Ka vorerst. 911 01:11:31,083 --> 01:11:33,332 Bleib ruhig, ihr wird es hier gut gehen. 912 01:11:33,708 --> 01:11:34,707 Danke schön! 913 01:11:38,958 --> 01:11:39,999 Tschüss! 914 01:11:55,875 --> 01:12:01,290 Fräulein, bitte unterschreiben Sie hier für alle Waren wurden überprüft. 915 01:12:14,000 --> 01:12:15,999 Ka Ka, hast du dich schick gemacht, die Zeit ist abgelaufen. 916 01:12:16,000 --> 01:12:18,374 Es ist in Ordnung. 917 01:12:18,375 --> 01:12:19,665 Frau ist wirklich Ärger! 918 01:12:25,166 --> 01:12:26,790 Zur Schule gehen. 919 01:12:27,625 --> 01:12:28,957 Gehen Sie nach dem Frühstück zur Schule. 920 01:12:31,291 --> 01:12:32,332 Hast du deine Hände gewaschen? 921 01:12:32,791 --> 01:12:33,832 Geh und wasche es. 922 01:12:43,541 --> 01:12:44,749 Hallo, Nam! 923 01:12:47,458 --> 01:12:48,415 Es ist für dich! 924 01:12:50,708 --> 01:12:51,332 Onkel Lee! 925 01:12:51,333 --> 01:12:53,790 Er sucht auf der Polizeiwache nach dir, Also bringe ich ihn hierher. 926 01:12:53,958 --> 01:12:56,332 - Bitte kommen Sie herein! - Danke... 927 01:13:00,833 --> 01:13:04,749 Die Umgebung scheint gut, Ihr eigenes Haus? 928 01:13:04,750 --> 01:13:05,999 Es ist in Ratenzahlung. 929 01:13:06,458 --> 01:13:07,707 Er versucht, mehr über dich zu erfahren. 930 01:13:09,041 --> 01:13:10,374 Onkel Lee, nimm Platz! 931 01:13:11,125 --> 01:13:12,124 Du bist so frei? 932 01:13:13,583 --> 01:13:15,374 Alleinsein zu Hause. 933 01:13:15,875 --> 01:13:17,832 Also komme ich hierher, um meine Enkelin zu besuchen. 934 01:13:17,833 --> 01:13:19,040 - Was möchtest du trinken? - Es ist in Ordnung! 935 01:13:19,041 --> 01:13:20,457 Ich habe meine Hände gewaschen! 936 01:13:22,250 --> 01:13:24,499 - Ka Ka! - Sag Hallo zu Opa! 937 01:13:27,541 --> 01:13:28,915 Ka Ka, warum sind sie so unhöflich? 938 01:13:29,291 --> 01:13:31,332 Opa hat dir ein Telefon gekauft. 939 01:13:31,333 --> 01:13:33,040 Rufen Sie Opa an, wenn Sie Zeit haben. 940 01:13:33,375 --> 01:13:35,624 - Nimm es! - Nimm es! 941 01:13:36,125 --> 01:13:38,790 - Nimm es! - Sagen Sie Opa Danke! 942 01:13:43,166 --> 01:13:46,499 Ka Ka, mach die Tür auf! 943 01:13:47,208 --> 01:13:48,374 Es ist in Ordnung! 944 01:13:49,166 --> 01:13:51,790 Wird Cher später hierher kommen? 945 01:13:52,416 --> 01:13:54,957 Ich habe sie gebeten, sich in der Ballettschule zu treffen. 946 01:13:56,625 --> 01:14:00,082 Klettern Sie höher, der Baum ist sehr hoch. 947 01:14:00,833 --> 01:14:02,499 Bist du hungrig? 948 01:14:02,500 --> 01:14:03,874 Ja! 949 01:14:04,416 --> 01:14:06,207 Dann geh, um etwas zu essen zu finden. 950 01:14:14,125 --> 01:14:16,707 Die Kinder haben heutzutage viel mehr Glück, 951 01:14:17,000 --> 01:14:20,915 Als ich klein war, musste ich die Schale des Baumes essen. 952 01:14:20,916 --> 01:14:21,874 Wirklich? 953 01:14:24,625 --> 01:14:26,457 Papa, warum bist du hier? 954 01:14:28,500 --> 01:14:29,999 Onkel Lee kommt, um Ka Ka zu sehen! 955 01:14:31,125 --> 01:14:32,332 Lass uns später zusammen essen! 956 01:14:33,375 --> 01:14:34,290 Gut! 957 01:14:35,416 --> 01:14:39,040 Ah Leung ist heute gekommen, um dich zu besuchen, Er war noch zu Hause, als ich rauskam. 958 01:14:44,000 --> 01:14:47,749 Ich bin auch verwirrt. Muss eine Frau nur bei einem Mann bleiben? 959 01:14:47,750 --> 01:14:49,665 Sie treffen Ihre eigene Entscheidung. 960 01:14:52,625 --> 01:14:54,540 Die Ware aus Vietnam ist heute angekommen. 961 01:14:54,666 --> 01:14:55,665 Hast du sie überprüft? 962 01:14:56,166 --> 01:14:57,540 Ja, aber nichts Besonderes. 963 01:14:59,125 --> 01:15:00,165 Lass uns gehen und einen Blick darauf werfen. 964 01:15:00,791 --> 01:15:01,624 Jetzt? 965 01:15:03,125 --> 01:15:04,540 Die Zeit wird gerade passen. 966 01:15:10,291 --> 01:15:13,165 Behalten Sie den Fuß drin. Machen Sie keinen Lärm! 967 01:15:33,750 --> 01:15:35,874 Das Lager befindet sich vorne links. 968 01:15:48,416 --> 01:15:49,415 Das ist Mr. Hangs Kerl. 969 01:15:50,166 --> 01:15:52,707 Richtig, er versucht, meine Waren umzulagern. 970 01:15:53,833 --> 01:15:54,832 Rufen wir die Polizei. 971 01:16:11,291 --> 01:16:12,207 - Hallo! - Was ist los? 972 01:16:12,208 --> 01:16:13,415 Ich bin Sergeant Lau. 973 01:16:13,416 --> 01:16:15,582 Jemand in der nächsten Straße versucht zu stehlen. 974 01:16:15,583 --> 01:16:16,624 Bitte informieren Sie die Zentrale. 975 01:16:22,166 --> 01:16:22,957 Aufpassen! 976 01:16:32,291 --> 01:16:56,082 Knie nieder! 977 01:17:09,875 --> 01:17:10,707 Blut! 978 01:17:12,208 --> 01:17:14,124 Mew Mew, du wurdest verletzt. 979 01:17:18,875 --> 01:17:20,415 Kau, entkomme, nachdem du diesen letzten Fall verschoben hast. 980 01:17:21,000 --> 01:17:22,457 Kau, BB, komm vorbei! 981 01:17:22,458 --> 01:17:23,124 Was ist los? 982 01:17:23,458 --> 01:17:24,665 Flucht! 983 01:17:45,541 --> 01:17:47,832 Schnell! 984 01:17:51,416 --> 01:17:52,207 Fahr weg! 985 01:17:52,583 --> 01:17:54,332 Flucht, hier kommt die Polizei. 986 01:17:55,541 --> 01:17:56,582 Schnell! 987 01:18:09,416 --> 01:18:11,165 Bleiben Sie stehen und bewegen Sie sich nicht! 988 01:18:12,583 --> 01:18:14,957 Knie nieder, Hände auf deinen Kopf. 989 01:18:15,416 --> 01:18:16,665 Nicht bewegen! Knie nieder. 990 01:18:18,500 --> 01:18:19,415 Nicht bewegen! 991 01:18:26,833 --> 01:18:27,874 Der Reifen ist geplatzt. 992 01:18:32,333 --> 01:18:34,207 Miau, wie geht es dir? 993 01:18:34,208 --> 01:18:35,207 Auf ihr Auto gestoßen! 994 01:18:39,708 --> 01:18:42,082 - Fahr mit dem Auto zu ihnen! - Der Motor ist kaputt. 995 01:18:48,833 --> 01:18:50,999 Miau, wie geht es dir? 996 01:18:51,166 --> 01:18:52,457 Big Eye, wie geht es dir? 997 01:18:52,750 --> 01:18:55,040 Miau, wach auf! 998 01:18:55,750 --> 01:18:56,790 Fahren Sie schnell mit dem Auto! 999 01:19:00,041 --> 01:19:01,582 Großes Auge! 1000 01:19:04,125 --> 01:19:06,082 Hör auf, schnell! 1001 01:19:07,125 --> 01:19:07,999 Miau, miau! 1002 01:19:08,375 --> 01:19:09,540 Die Tür lässt sich nicht öffnen! 1003 01:19:16,125 --> 01:19:18,249 Das Auto fährt rückwärts, wach auf! 1004 01:19:18,250 --> 01:19:19,249 Steig schnell aus dem Auto! 1005 01:19:28,875 --> 01:19:30,915 Flucht, die Polizei kommt. 1006 01:19:41,625 --> 01:19:42,749 Miau, miau! 1007 01:19:51,958 --> 01:19:53,415 Tschüss! 1008 01:19:53,916 --> 01:19:55,165 Geht jemand ans Telefon? 1009 01:19:56,375 --> 01:19:58,915 Niemand! 1010 01:20:24,458 --> 01:20:26,415 Seien Sie nicht nervös, trinken Sie zuerst etwas Wasser. 1011 01:20:26,625 --> 01:20:27,665 Danke schön! 1012 01:20:37,416 --> 01:20:38,749 Leider müssen wir jetzt schließen. 1013 01:20:38,750 --> 01:20:39,999 Es tut mir leid! 1014 01:20:43,750 --> 01:20:44,665 Lass uns gehen! 1015 01:20:46,500 --> 01:20:47,540 Seien Sie schnell! 1016 01:20:47,625 --> 01:20:50,040 Was suchst du? 1017 01:20:52,291 --> 01:20:55,499 Du wagst es, mich zu verraten? 1018 01:20:55,500 --> 01:20:57,832 Sag es dem Richter. 1019 01:20:58,291 --> 01:20:59,165 Verdammt! Herauskommen. 1020 01:20:59,166 --> 01:21:03,624 Sie zwingen mich dazu, es ist nicht mein Wille. 1021 01:21:05,958 --> 01:21:08,749 Ich werde töten, wenn ich dich noch einmal sehe. 1022 01:21:12,041 --> 01:21:12,874 Steig in das Auto! 1023 01:21:15,625 --> 01:21:18,249 Niemand kann dich retten. Auf der Suche nach was? 1024 01:21:36,000 --> 01:21:39,207 Hier sind die Medikamente für ein paar Tage, Sie müssen sich an den Zeitplan halten. 1025 01:21:45,208 --> 01:21:46,165 Doktor, geht es ihm gut? 1026 01:21:46,625 --> 01:21:48,832 Es ist in Ordnung, nur eine Verbindung mit den Knochen wird es in Ordnung sein! 1027 01:21:49,458 --> 01:21:51,457 Ruhe dich aus, ich gehe jetzt! 1028 01:22:02,375 --> 01:22:05,249 Kee wird der Zeuge vor Gericht sein, Herr Hung wird große Probleme haben. 1029 01:22:05,875 --> 01:22:06,957 Du Idiot. 1030 01:22:07,500 --> 01:22:10,540 Die Polizei sucht überall nach dir, Wir sollten besser nach Vietnam zurückkehren. 1031 01:22:10,541 --> 01:22:11,874 Ich habe ein Schiff gefunden. 1032 01:22:12,541 --> 01:22:15,332 Ich werde nicht gehen, ich muss die Polizei töten. 1033 01:22:15,333 --> 01:22:16,874 Er muss mein Bein kompensieren. 1034 01:22:31,916 --> 01:22:33,207 Fühlst du dich heute besser? 1035 01:22:38,958 --> 01:22:41,624 Ich denke, die chinesische Medizin wird besser sein. 1036 01:22:45,000 --> 01:22:46,207 Schlafen Sie eine Weile. 1037 01:22:48,833 --> 01:22:51,165 Wann können wir Autorennen fahren? 1038 01:22:51,916 --> 01:22:55,624 Ich fahre lieber mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. 1039 01:22:55,625 --> 01:22:57,874 Bei Unfällen tut es nicht so weh. 1040 01:23:08,916 --> 01:23:13,832 Trinken Sie es schnell, sonst schimpft die Krankenschwester wenn ich das sehe. 1041 01:23:13,875 --> 01:23:15,915 Sei nicht albern! 1042 01:23:21,083 --> 01:23:22,165 Ist Ah Leung gekommen, um dich zu besuchen? 1043 01:23:23,708 --> 01:23:26,415 Ja, er kommt jeden Tag. 1044 01:23:27,958 --> 01:23:29,624 Ich werde mit ihm reden, wenn ich hier rauskomme. 1045 01:23:30,916 --> 01:23:31,790 In Ordnung! 1046 01:23:35,041 --> 01:23:36,915 - Es ist zu heiß. - Es ist so heiß. 1047 01:23:48,625 --> 01:23:50,415 Diese Halskette gehört meiner Frau. 1048 01:23:52,166 --> 01:23:56,249 Sie hat mich gebeten, es dir zu geben in meinem Traum letzte Nacht. 1049 01:23:57,916 --> 01:23:59,082 Es ist schon in Ordnung. 1050 01:24:01,750 --> 01:24:04,790 Sie sagte auch, dass ich immer alles vergesse. 1051 01:24:05,375 --> 01:24:07,124 Deshalb hat sie dich gebeten, gut auf mich aufzupassen von nun an. 1052 01:24:11,125 --> 01:24:13,915 Wenn du nicht Nein gesagt hast, verspreche ich es dir. 1053 01:24:19,875 --> 01:24:20,957 Zieh es an! 1054 01:24:31,666 --> 01:24:32,790 Diese Halskette wiegt mehr als ein Tael. 1055 01:24:39,541 --> 01:24:44,540 Ka Ka, iss mehr Gemüse, es ist gut für die Gesundheit. 1056 01:24:45,125 --> 01:24:46,374 Papa, ich komme zurück! 1057 01:24:47,916 --> 01:24:50,374 - Ist Ka Ka heute ein gutes Mädchen oder nicht? - Gut! 1058 01:24:53,041 --> 01:24:54,957 Ah Leung ist eingezogen. 1059 01:25:02,875 --> 01:25:04,290 Wer erlaubt ihm das? 1060 01:25:07,166 --> 01:25:08,374 Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht, 1061 01:25:10,000 --> 01:25:12,665 Es wird für uns besser sein, zusammenzuleben. 1062 01:25:13,500 --> 01:25:15,124 Aber wir haben keine Verbindung mehr. 1063 01:25:15,500 --> 01:25:17,124 Es ist für Sie sinnlos, wieder einzuziehen. 1064 01:25:17,958 --> 01:25:20,207 Ich habe den Laden an jemand anderen vermietet. 1065 01:25:20,541 --> 01:25:23,957 Ich habe vor, nebenan ein größeres Haus zu bauen. 1066 01:25:24,375 --> 01:25:26,832 Damit alle besser leben können. 1067 01:25:30,458 --> 01:25:33,415 Gib ihm noch eine Chance seit ihr ein Paar seid. 1068 01:25:33,708 --> 01:25:35,999 Hat er mir eine Chance gegeben? als er mich verlassen hat? 1069 01:25:46,708 --> 01:25:49,915 Miau, deine Pflicht hat sich erholt. 1070 01:25:49,916 --> 01:25:51,874 Ruhen Sie sich mehr aus und machen Sie sich wieder an die Arbeit wenn Sie vollständig genesen sind. 1071 01:25:52,750 --> 01:25:53,957 - Danke, Onkel Jim! - Wohin gehst du? 1072 01:25:53,958 --> 01:25:55,540 Um eine Diskussion mit meinem Konkurrenten zu führen der Zuneigung. 1073 01:25:56,875 --> 01:25:59,790 Brauchen Sie Hilfe? 1074 01:26:01,583 --> 01:26:02,749 Aufpassen! 1075 01:26:03,750 --> 01:26:06,124 Informieren Sie uns frühzeitig, wenn Sie heiraten. 1076 01:26:06,166 --> 01:26:07,290 Tschüss! 1077 01:26:10,291 --> 01:26:13,832 Nach Hause gehen... 1078 01:26:14,083 --> 01:26:17,374 Ka Ka, hilf Opa, die Küken zu füttern, okay? 1079 01:26:17,583 --> 01:26:18,915 Natürlich! 1080 01:26:19,583 --> 01:26:20,540 Onkel Lee! 1081 01:26:21,791 --> 01:26:23,999 - Miau, miau! - Geht es dir jetzt gut? 1082 01:26:26,000 --> 01:26:28,707 - Lass mich sie halten... - Onkel wird dich später festhalten. 1083 01:26:28,875 --> 01:26:31,540 Ich will dich nicht, du bist so hässlich. 1084 01:26:31,541 --> 01:26:33,040 Wenn du noch ein Wort sagst, sperre ich dich ein mit den Küken. 1085 01:26:33,041 --> 01:26:35,332 - Ist Ka Ka heute ein gutes Mädchen oder nicht? - Gut! 1086 01:26:35,875 --> 01:26:36,790 Miau, miau! 1087 01:26:37,500 --> 01:26:38,540 Warum bist du so spät? 1088 01:26:39,125 --> 01:26:40,415 Ich glaube, du wirst nicht wiederkommen? 1089 01:26:40,416 --> 01:26:41,707 Der Stau. 1090 01:26:41,708 --> 01:26:43,707 Er rennt hierher, um die chinesische Medizin zu nehmen. 1091 01:26:43,708 --> 01:26:44,374 Nam! 1092 01:26:44,375 --> 01:26:46,207 Mew Mew, spiel mit mir. 1093 01:26:46,208 --> 01:26:46,999 Treten Sie ein und nehmen Sie Platz! 1094 01:26:48,083 --> 01:26:50,082 Mew Mew, lass uns Rad fahren. 1095 01:26:51,041 --> 01:26:53,499 Mew Mew hat sich noch nicht erholt, Lass Onkel Nam mit dir spielen. 1096 01:26:54,000 --> 01:26:56,874 Braves Mädchen, lass Onkel mit dir Rad fahren, okay? 1097 01:26:56,875 --> 01:26:57,749 In Ordnung! 1098 01:27:00,750 --> 01:27:02,165 Ah Leung ist drinnen. 1099 01:27:03,791 --> 01:27:05,749 Am besten führen Sie eine gute Diskussion. 1100 01:27:09,458 --> 01:27:10,915 Setz dich gut, Ka Ka! 1101 01:27:14,375 --> 01:27:15,249 Ah Leung! 1102 01:27:20,750 --> 01:27:22,540 - Nehmen Sie Platz! - Danke! 1103 01:27:41,083 --> 01:27:42,874 Bullet, die Polizei ist in dieses Dorf eingedrungen. 1104 01:27:47,208 --> 01:27:48,332 Ich werde ihn töten. 1105 01:27:57,458 --> 01:27:59,457 - Trinken Sie etwas! - Danke schön! 1106 01:28:15,833 --> 01:28:20,499 Ah Leung, Cher hat mir erzählt, dass du eingezogen bist. 1107 01:28:21,333 --> 01:28:22,832 Du bist ein vernünftiger Mann. 1108 01:28:27,250 --> 01:28:28,415 Du verstehst, was Zuneigung ist. 1109 01:28:28,416 --> 01:28:31,707 Worüber reden, du bist nicht willkommen, geh hier raus! 1110 01:28:33,291 --> 01:28:34,540 Wir sind beide Erwachsene. 1111 01:28:34,875 --> 01:28:36,415 Ich warne Sie, verschwinden Sie hier! 1112 01:28:37,875 --> 01:28:39,249 Warum können wir es nicht klarstellen? 1113 01:28:39,250 --> 01:28:42,457 Okay, wenn du nicht gehen willst, bleib hier! 1114 01:28:47,750 --> 01:28:49,582 Ah Leung... 1115 01:28:50,333 --> 01:28:58,290 Ah Leung, warum hast du die Tür geschlossen, öffne es, Ah Leung! 1116 01:28:58,291 --> 01:28:58,957 Ah Leung, was versuchst du zu tun? 1117 01:28:58,958 --> 01:29:00,665 - Grenzt mich nicht ein... - Bist du verrückt! 1118 01:29:00,958 --> 01:29:03,999 Du hast es gewagt, meine Frau in Versuchung zu führen, ich werde dich töten. 1119 01:29:06,666 --> 01:29:07,624 Ah Leung, was machst du? 1120 01:29:08,166 --> 01:29:09,874 Ah Leung versucht, andere mit einem Messer zu verletzen. 1121 01:29:10,333 --> 01:29:14,165 - Was, töten? - Ah Leung, leg das Messer weg. 1122 01:29:14,416 --> 01:29:16,999 Ah Leung, Ah Leung ... 1123 01:29:21,291 --> 01:29:24,499 Leg das Messer weg, Ah Leung ... 1124 01:29:24,875 --> 01:29:28,749 Kämpfe nicht mehr! Du hörst auf! 1125 01:29:28,750 --> 01:29:31,249 Wong, ruf schnell die Polizei! 1126 01:29:32,250 --> 01:29:33,415 Hör auf damit! Ah Leung! 1127 01:29:36,416 --> 01:29:38,415 Radeln Sie schneller, also langsamer! 1128 01:29:38,416 --> 01:29:39,665 Es ist schon fast alle. 1129 01:29:43,416 --> 01:29:47,374 Setz dich gut, geht es dir gut, Onkel ist beim Radfahren ungeschickt. 1130 01:29:49,625 --> 01:29:50,665 Was können wir tun? 1131 01:29:52,083 --> 01:29:53,165 Geh weg! 1132 01:29:54,875 --> 01:29:57,832 - Verdammt. - Helfen. 1133 01:30:05,708 --> 01:30:07,957 - Versuche meine Frau. - Hör auf damit! 1134 01:30:09,791 --> 01:30:10,832 Ah Leung! 1135 01:30:14,625 --> 01:30:16,749 Knie nieder! 1136 01:30:24,833 --> 01:30:25,832 Aussteigen! 1137 01:30:26,458 --> 01:30:27,457 Knie nieder! 1138 01:30:31,875 --> 01:30:32,874 Du solltest besser dein eigenes herausbringen. 1139 01:30:35,291 --> 01:30:38,707 Knie nieder... 1140 01:30:44,000 --> 01:30:45,832 - Wer ist das? - Ich suche dich nicht. 1141 01:30:46,666 --> 01:30:48,207 Du wirst wissen, wer ich bin, wenn du herauskommst. 1142 01:30:48,583 --> 01:30:50,749 Polizei, sind Sie die Nr. 1... 1143 01:30:50,750 --> 01:30:51,790 Knie nieder! 1144 01:30:54,291 --> 01:30:56,415 Nicht schießen, nicht schießen ... 1145 01:30:56,750 --> 01:30:59,082 Raus! 1146 01:31:03,166 --> 01:31:04,499 Geht es dir gut? 1147 01:31:06,416 --> 01:31:07,415 Versteckt euch! 1148 01:31:12,458 --> 01:31:13,540 Nicht schießen! 1149 01:31:14,166 --> 01:31:14,874 Wo ist diese Polizei? 1150 01:31:14,875 --> 01:31:17,582 Nicht schießen, er ist in der Küche. 1151 01:31:18,166 --> 01:31:21,082 - Zeig mir den Weg! - NEIN! 1152 01:31:23,625 --> 01:31:25,624 Polizei, lasst die Waffe fallen! 1153 01:31:36,666 --> 01:31:37,790 Nein, bitte nicht! 1154 01:31:38,958 --> 01:31:39,999 Steh auf und zeig mir den Weg! 1155 01:31:41,166 --> 01:31:42,290 Nein, bitte nicht! 1156 01:31:49,666 --> 01:31:52,457 Wo ist Mew Mew? 1157 01:32:00,000 --> 01:32:01,749 Nicht schießen... 1158 01:32:01,958 --> 01:32:04,249 Du wagst es zu feuern, ich habe einen Mann zur Hand. 1159 01:32:04,416 --> 01:32:05,624 Nicht schießen! 1160 01:32:05,625 --> 01:32:07,457 Bitte nicht, es ist Ah Leung ... 1161 01:32:13,083 --> 01:32:15,332 Ich weiß, dass du da oben bist, du solltest besser runterkommen. 1162 01:32:15,333 --> 01:32:17,415 - Wenn nicht, werde ich ihn töten. - NEIN! 1163 01:32:19,208 --> 01:32:20,082 Noch mehr Eintritt? 1164 01:32:20,625 --> 01:32:21,582 Aussteigen! 1165 01:32:22,666 --> 01:32:24,040 - Helfen! - Nicht schießen, ich komme raus! 1166 01:32:24,125 --> 01:32:26,540 Seien Sie besser schnell! 1167 01:32:28,208 --> 01:32:30,915 Du versuchst ihn zu töten, lass ihn frei! 1168 01:32:33,083 --> 01:32:34,082 Lass ihn frei! 1169 01:32:35,416 --> 01:32:37,165 In Ordnung! 1170 01:32:38,333 --> 01:32:39,290 Komm her! 1171 01:32:39,291 --> 01:32:40,457 Kommst du raus? 1172 01:32:41,500 --> 01:32:42,457 Es brennt! 1173 01:32:52,291 --> 01:32:54,790 Wie geht es dir? 1174 01:32:54,791 --> 01:32:56,332 Ich wurde angeschossen! 1175 01:32:56,416 --> 01:32:57,540 Sehen Sie, ob Sie überleben können. 1176 01:33:14,083 --> 01:33:14,832 Verdammt! 1177 01:33:19,291 --> 01:33:20,124 Hör auf damit! 1178 01:33:20,958 --> 01:33:23,124 Verdammt, ich werde dich trinken. 1179 01:33:25,666 --> 01:33:26,457 Du hörst auf! 1180 01:33:27,458 --> 01:33:29,374 Töte dich... 1181 01:33:31,041 --> 01:33:34,290 Miau, miau... 1182 01:33:38,291 --> 01:33:39,874 Seien Sie vorsichtig mit Mew Mew! 1183 01:33:41,958 --> 01:33:43,832 Feuer, Mew Mew brennt jetzt. 1184 01:33:44,083 --> 01:33:47,332 Mach das Feuer aus... 1185 01:33:53,791 --> 01:33:56,332 Verbrenne dich! 1186 01:34:02,958 --> 01:34:03,957 Seien Sie vorsichtig, er nimmt ein Messer. 1187 01:34:07,333 --> 01:34:08,249 Verdammt! 1188 01:34:19,000 --> 01:34:20,040 Knie nieder! 1189 01:34:22,958 --> 01:34:24,415 Flucht... 1190 01:34:27,875 --> 01:34:29,832 Hat mich freigelassen... 1191 01:34:30,125 --> 01:34:32,124 Nein, es ist zu gefährlich. 1192 01:34:33,041 --> 01:34:34,874 Bleib stehen, kannst du mich hören? 1193 01:34:35,833 --> 01:34:36,790 Helfen Sie, retten Sie das Leben und löschen Sie das Feuer, schnell! 1194 01:34:36,791 --> 01:34:38,665 Miau, miau, Ah Leung! 1195 01:34:38,666 --> 01:34:41,290 Sei ruhig! 1196 01:34:45,250 --> 01:34:46,999 Mach das Feuer aus! 1197 01:34:49,375 --> 01:34:51,915 Bitten Sie mehr Menschen um Hilfe. 1198 01:34:59,500 --> 01:35:00,915 Seien Sie schnell! 1199 01:35:08,083 --> 01:35:10,999 Seien Sie vorsichtig, legen Sie ihn hier ab. 1200 01:35:15,416 --> 01:35:17,749 Jemand klettert heraus! 1201 01:35:18,208 --> 01:35:20,832 Es ist Ah Leung, rette ihn, schnell ... 1202 01:35:22,375 --> 01:35:24,707 Schnell, rette Ah Leung! 1203 01:35:24,791 --> 01:35:26,957 Gib den Weg... 1204 01:35:32,208 --> 01:35:35,832 - Halten Sie es! Rette ihn, - schnell... 1205 01:35:40,500 --> 01:35:42,624 Ah Leung, kamst du Mew Mew vor? 1206 01:35:44,250 --> 01:35:47,707 Miau, geht es dir gut? 1207 01:35:48,666 --> 01:35:50,915 Halten Sie es! 1208 01:36:03,208 --> 01:36:04,457 Ah Leung! 1209 01:36:09,333 --> 01:36:12,415 Ah Leung, geht es dir gut? Ah Leung... 1210 01:36:13,791 --> 01:36:16,749 Ignorieren Sie mich, retten Sie zuerst die Polizei. 1211 01:36:17,250 --> 01:36:18,749 Jemand da unten, Hilfe! 1212 01:36:22,916 --> 01:36:25,707 - Miau, miau! - Seien Sie vorsichtig! 1213 01:36:31,208 --> 01:36:33,790 Mew Mew, wie geht es dir? 1214 01:36:34,208 --> 01:36:35,499 Ich werde helfen, wenn es dir gut geht. 1215 01:36:37,916 --> 01:36:38,665 Mir geht es gut! 1216 01:36:38,750 --> 01:36:40,832 - Opa! - Ka Ka! 1217 01:36:44,000 --> 01:36:44,999 Hast Du Angst? 1218 01:36:47,958 --> 01:36:50,374 - Miau, miau, es ist in Ordnung! - OK! 1219 01:37:45,416 --> 01:37:48,957 Sei glücklich, lass uns Autorennen fahren?