1 00:02:20,860 --> 00:02:22,520 Gacmahaygu waa yara qabow, markaa... 2 00:02:23,080 --> 00:02:23,880 Dhib malaha. 3 00:02:24,070 --> 00:02:25,080 Waa hagaag, weyn. 4 00:02:32,780 --> 00:02:34,360 Kaliya waxaan aadayaa halkaan. 5 00:02:37,260 --> 00:02:38,340 'Wax wanaagsan sameynaya. 6 00:02:41,080 --> 00:02:43,120 Ma la kulantay ma jiraan calaamado ka-noqosho? 7 00:02:43,140 --> 00:02:44,020 Haa, hadda. 8 00:02:45,580 --> 00:02:48,380 Oo sidee bay dareenkaagu ahaa, oo miisaankeedu yahay 1 ilaa 10, 9 00:02:49,020 --> 00:02:50,170 qiimeynta 10 sida- 10 00:02:50,230 --> 00:02:51,030 Afar. 11 00:02:51,830 --> 00:02:52,630 OK 12 00:02:54,240 --> 00:02:57,740 Oo ma la kulmaysaa fikrad kasta oo isdil ah, 13 00:02:57,800 --> 00:02:59,680 fikir kasta oo waxyeelo mise is dili? 14 00:02:59,720 --> 00:03:00,520 Haa 15 00:03:02,000 --> 00:03:03,580 Ma haysaa wax aad taas ku samayso? 16 00:03:05,050 --> 00:03:05,850 Haa 17 00:03:06,320 --> 00:03:07,120 OK 18 00:03:09,120 --> 00:03:10,560 "Waxaad rabtaa inaad ii sheegto waa maxay qorshahaas? 19 00:03:10,620 --> 00:03:12,860 Maya, kaliya waan ilaawaa dhaqso ii qaado methadone, 20 00:03:13,160 --> 00:03:14,260 dhib ma ahaan lahayd. 21 00:03:15,240 --> 00:03:16,960 Waxay u muuqataa inay tahay run ahaantii wax muhiim ah. 22 00:03:16,984 --> 00:03:19,600 Haa, kaliya waxaan sugayaa inaan helo, runtiina waan rabaa. 23 00:03:19,620 --> 00:03:20,840 - Haa. - Hadda waan u baahanahay. 24 00:03:21,580 --> 00:03:23,220 OK, waan ka gudbi doonaa tan, 25 00:03:23,760 --> 00:03:25,820 waana heli doonaa dhakhtarka ayaa soo galay si uu ku arko. 26 00:03:26,070 --> 00:03:27,120 OK, aan dhaqso u socono. 27 00:03:28,140 --> 00:03:32,060 Xidhiidh kasta oo walbahaar, khilaaf, oo ay ku jiraan haynta, deegaanka, 28 00:03:32,100 --> 00:03:33,440 dhaqaale ama guri? 29 00:03:33,500 --> 00:03:34,300 Haa 30 00:03:36,440 --> 00:03:37,560 - ma - 'Ma arki karo gabadhayda. 31 00:03:39,320 --> 00:03:40,300 Taasi waa inay adag tahay. 32 00:03:41,020 --> 00:03:42,240 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 33 00:04:22,808 --> 00:04:23,608 Hi! 34 00:06:06,392 --> 00:06:07,192 Way maqan tahay 35 00:06:33,700 --> 00:06:34,600 Hi, ma ku caawin karaa? 36 00:06:35,140 --> 00:06:38,680 Haa, waxaan rabnay inaan codsano guryaha dakhli-laawe- guryo dakhligoodu hooseeyo. 37 00:06:38,880 --> 00:06:39,840 Guryo dakhligoodu hooseeyo. 38 00:06:40,360 --> 00:06:42,980 OK Haa, waa uun labadiinaba? 39 00:06:43,020 --> 00:06:43,820 Haa 40 00:06:44,400 --> 00:06:45,200 OK 41 00:06:51,160 --> 00:06:51,960 Halkaa ayaan tagno. 42 00:06:52,580 --> 00:06:53,900 Haa, ma haysaa wax caruur ah? 43 00:06:54,800 --> 00:06:55,600 Maya 44 00:06:56,944 --> 00:06:57,744 - Maya, ma samayno. - Maya. 45 00:06:58,420 --> 00:07:02,580 OK, guryeynta la kabo waa, asal ahaan, qoysaska iyo waayeelka, 46 00:07:02,740 --> 00:07:05,540 inkastoo, dhawaan, aanu furnay unug loogu talagalay dadka keligood ah. 47 00:07:06,500 --> 00:07:08,500 Hadda, way buuxdaa hadda, in kastoo. 48 00:07:08,600 --> 00:07:10,920 Markaad jeceshahay xitaa noo sheeg haddii ay buuxsanto? 49 00:07:10,940 --> 00:07:12,900 Oh, si aan kuu ogeysiiyo midkaas waa la heli karaa 50 00:07:13,080 --> 00:07:14,920 iyo inaan ku dhejin karno liiska sugitaanka iyo- 51 00:07:14,960 --> 00:07:17,100 Intee le'eg yahay liisku, iyo intee in le'eg ayaynu sugnaa? 52 00:07:17,560 --> 00:07:19,280 Immisa magac ayaad leedahay hadda ma haysaa? 53 00:07:19,940 --> 00:07:21,020 Way kala duwan tahay. 54 00:07:21,280 --> 00:07:24,040 Haa, waxa liiska ku jiray daraasiin. 55 00:07:24,560 --> 00:07:25,824 Wakhtiga way kala duwan tahay. 56 00:07:25,880 --> 00:07:28,520 - Qaar waa joogitaan gaaban. - Maxaa caynkaas ah, 2-3 sano waa inaad sugtaa? 57 00:07:28,640 --> 00:07:30,680 Maya, waxay ahaan lahayd joogis gaaban. 58 00:07:30,820 --> 00:07:35,448 Qaarkood waxay leeyihiin isbeddel degdeg ah wayna awoodaan si aad uga baxdo oo aad u furto helitaanka. 59 00:07:35,464 --> 00:07:38,080 Hagaag, taasi ma fiicna sababtoo ah meel aan aadno hadda ma hayno. 60 00:07:38,820 --> 00:07:42,020 Annagu ma hayno sannad ama laba sano si aad u sugto agagaarka si aad u hesho meel aad ku noolaato. 61 00:07:42,420 --> 00:07:44,120 Waad ogtahay, waanu kaliya, sida, bannaanka seexo. 62 00:07:44,500 --> 00:07:45,920 Taasi waa waxa aan samayno, bannaanka seexo. 63 00:07:45,960 --> 00:07:46,920 Waxaan ku seexan doonaa baabuur. 64 00:07:48,460 --> 00:07:50,900 Runtii waa nasiib darro taas Ma awoodo inaan ku caawiyo 65 00:07:51,060 --> 00:07:53,000 - intii aan ku siin lahaa tilmaamahaas. - Waa 19 jir kaliya. 66 00:07:56,220 --> 00:07:58,980 Wax intaas ka badan ma jiraan gurigu wuu samayn karaa, in kastoo. 67 00:07:59,000 --> 00:08:00,410 Runtii waan ka xumahay markan. 68 00:08:00,420 --> 00:08:02,360 Xulashada kaliya ee aan haysano, sidaan idhi, 69 00:08:02,400 --> 00:08:05,000 dhawaan ayaanu furnay unug loogu talagalay dadka keligood ah. 70 00:08:05,020 --> 00:08:08,740 Waan ogaa in ay intaas oo dhan odhan doonto walax, markaa waxaanu nahay nooc wakhti lumis ah. 71 00:08:08,780 --> 00:08:11,260 Dhab ahaantii waa in aan raadsannaa qaar ayaa ka fiican inay sameeyaan, 72 00:08:12,340 --> 00:08:13,500 isku day inaad hesho meel la joogo. 73 00:08:13,680 --> 00:08:14,920 Taas waan ogaa dhici doona. 74 00:08:14,990 --> 00:08:17,480 Wax iimaan ah maan lahayn in aan halkan imaado wax kastaba. 75 00:08:18,160 --> 00:08:20,380 Dhab ahaantii waa uun niyad jab marka aad timaado meelahan oo kale 76 00:08:20,520 --> 00:08:22,200 oo aan kuu sheego waxyaalahaas oo kale. 77 00:11:25,056 --> 00:11:26,088 Waan baxaynaa? 78 00:11:27,420 --> 00:11:28,220 mm-hmm. 79 00:12:45,380 --> 00:12:46,820 Ma rabtaa inaad hesho cawskaagu maanta ma la jaray? 80 00:12:47,960 --> 00:12:50,230 Waa inaan hubiyaa ninkeyga. Dave! 81 00:12:50,778 --> 00:12:51,279 Haa. 82 00:12:51,280 --> 00:12:52,580 Ma rabtaa cawska la jaray? 83 00:12:53,240 --> 00:12:55,640 ii roonow. Halkan ka hor tag 84 00:12:55,720 --> 00:12:58,000 Waxaan rabaa in aan kuu sameeyo wanaag Taasi waa sababta aan halkan u joogno. Waxaan rabnaa inaan jarno cawskaada. 85 00:12:58,020 --> 00:13:00,920 ii roonow. Qaado kaaga saaxiib, qaado cawskaada oo ka tag. 86 00:13:01,080 --> 00:13:02,440 Waxaan isku dayayaa 'wax kuu roon. 87 00:13:03,840 --> 00:13:05,900 Waxaan kuu sheegayaa hadda. Mar dambe ma odhan doono. 88 00:13:05,980 --> 00:13:07,856 - Dhegayso, waxaan u malaynayaa in aan cagta marinnay. - Haa. 89 00:13:07,864 --> 00:13:10,120 Waanu samaynay markaad dhigtay cagtaada gudaha gurigayga. 90 00:13:10,920 --> 00:13:13,400 Waxaan samaynaa dhammaan 15, taas ayaa ka fiican. 91 00:13:13,460 --> 00:13:14,340 Maya, waa uun... 92 00:13:15,100 --> 00:13:16,600 Taasi waa sida hoose sidaan u tagi karno. 93 00:13:16,620 --> 00:13:17,900 Runtii ma sameeyo aqaan iyo... 94 00:13:19,160 --> 00:13:19,960 Ma ogtahay waxa? 95 00:13:20,500 --> 00:13:22,000 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku siiyo $5, 96 00:13:23,620 --> 00:13:25,540 ka dibna anigu ma ahaan lahaa ka walwalsan waxyaabo kale. 97 00:13:27,560 --> 00:13:30,000 Haa, aad ayaan uga walaacsanahay taas ku saabsan sidoo kale nafteena, dhab ahaantii. 98 00:13:30,260 --> 00:13:31,060 Aad u walwalsan ku saabsan waa maxay? 99 00:13:31,180 --> 00:13:32,320 Nabdoonaanta maskaxda, amniga. 100 00:13:33,560 --> 00:13:34,360 Haa. 101 00:13:34,480 --> 00:13:36,760 Waxaan filayaa sida ugu fiican ee aan awoodo ma aqaano, 102 00:13:36,780 --> 00:13:40,160 waa haddii aan doonayo, ku siiyo 5 dollars oo ku soo dir. 103 00:13:43,240 --> 00:13:44,580 Waad qaadan kartaa haddii aad rabto. 104 00:13:46,500 --> 00:13:47,620 Ma dhigayo jeebkayga ku jira. 105 00:13:48,520 --> 00:13:51,700 Maya, laakiin waxaan sharad ku leeyahay inaad darn doonto si fiican u isticmaal marka ay qaadato. 106 00:13:54,980 --> 00:13:55,780 Hmm... 107 00:14:28,040 --> 00:14:30,060 Ma waydiin kartaa mid ka mid ah hadday halkan ku nool yihiin? 108 00:14:31,600 --> 00:14:33,040 Haah, ma jiraan rag halkan ku nool? 109 00:14:35,780 --> 00:14:36,580 Rag? 110 00:14:36,760 --> 00:14:38,740 Samee caruur kasta halkan ku nooshahay gurigan? 111 00:14:40,540 --> 00:14:41,340 Haa! 112 00:14:41,640 --> 00:14:42,540 Hooyadaa guri ma tahay? 113 00:14:42,880 --> 00:14:43,519 Haa! 114 00:14:43,520 --> 00:14:44,320 - Ma heli kartaa iyada? - Tag iyada soo qaado. 115 00:14:45,500 --> 00:14:46,640 Waan soo laaban doonaa, nimanyahow! 116 00:14:49,420 --> 00:14:52,480 Hooyo! Aw, ima maqasho. 117 00:14:52,980 --> 00:14:54,220 Ma geli kartaa oo hooyadaa qaado? 118 00:14:55,020 --> 00:14:57,060 Ma awoodo sababtoo ah Ima maqasho. 119 00:14:59,240 --> 00:15:00,700 Si adag halkaas ugu garaac. 120 00:15:13,740 --> 00:15:14,660 Ma jari karaa cawskaada? 121 00:15:16,080 --> 00:15:17,640 Kulaylkan waxaad goynaysaa cawska? 122 00:15:20,300 --> 00:15:21,100 Way fiicantahay 123 00:15:23,160 --> 00:15:24,440 Hagaag, ma sameeyo lacag badan hayso. 124 00:15:24,780 --> 00:15:26,580 Maxaad ugu baahan tahay? "Ma dib u soo noqotay daroogada? 125 00:15:27,640 --> 00:15:29,120 waxaan ku socdaa methadone hadda. 126 00:15:31,280 --> 00:15:32,080 waan arkaa 127 00:15:32,740 --> 00:15:33,680 Ma lihi maro jarista. 128 00:15:34,600 --> 00:15:35,420 Waan helnay taas. 129 00:15:36,140 --> 00:15:36,940 Yaan nahay? 130 00:15:37,340 --> 00:15:38,160 Aniga iyo Blaise. 131 00:15:39,980 --> 00:15:42,020 Markaa, miyaad riixaysaa jeexa kulaylkan mise isaga? 132 00:16:24,060 --> 00:16:25,940 Ma saaxiibkaa ma doonaysaa cabitaan biyo ah? 133 00:16:26,300 --> 00:16:27,560 Ma rabtaa cabbitaan biyo ah? 134 00:16:29,180 --> 00:16:30,500 Haddii aad mid heshay, haa. 135 00:16:30,540 --> 00:16:31,480 - Haa - Haa, hubaal. 136 00:16:37,620 --> 00:16:38,700 Ma rabtaa nasasho qaado? 137 00:16:41,220 --> 00:16:42,020 Nasasho qaado. 138 00:16:45,360 --> 00:16:46,920 Caw, lugahayga waa la iga wasay! 139 00:17:26,260 --> 00:17:27,060 Waar tag. 140 00:17:27,238 --> 00:17:27,739 Mahadsanid. 141 00:17:27,740 --> 00:17:28,540 Magacaa 142 00:17:28,680 --> 00:17:29,480 waxaan ahay Nessa 143 00:17:31,020 --> 00:17:31,960 'Shaqo fiican qabtay. 144 00:17:32,860 --> 00:17:33,660 Mahadsanid. 145 00:18:05,620 --> 00:18:07,940 Waa hagaag, gal Kaliya ii soo sheeg marka aad dhammays tihiin. 146 00:18:08,580 --> 00:18:09,380 - waayahay - Haa. 147 00:19:03,900 --> 00:19:05,720 Ma sugi karo inaan helo fuck ka baxay halkan! 148 00:19:09,600 --> 00:19:11,100 Intee in le'eg tahay ' ma u malaynaysaa inaan tagi lahayn? 149 00:19:13,920 --> 00:19:15,360 Intee in le'eg ma rabtaa inaad tagto? 150 00:19:16,160 --> 00:19:16,960 Fog. 151 00:19:32,740 --> 00:19:33,880 Markaa meel fog ayaan aadi doonaa. 152 00:19:56,360 --> 00:19:58,840 Nasiib darro, ma bilaabi kartid barnaamijka methadone meel kale 153 00:19:58,860 --> 00:20:00,440 intaad weli haysato nala dheeli tiran. 154 00:20:01,900 --> 00:20:02,700 Waa imisa? 155 00:20:04,520 --> 00:20:05,800 Aan kaliya halkan ku soo qaado. 156 00:20:12,080 --> 00:20:15,180 Haa, waxay u egtahay tabkaagu waa $150. 157 00:20:18,240 --> 00:20:19,040 OK 158 00:20:21,140 --> 00:20:22,640 OK, mahadsanid, wax yar i sii. 159 00:22:00,860 --> 00:22:03,080 Waa in aan nuugo qof dick ama wax! 160 00:22:11,100 --> 00:22:12,200 Taasi waa loo malaynayaa in lagu qoslo. 161 00:22:25,000 --> 00:22:26,300 Waad heli kartaa 2 todobaad ayaa ka baxay. 162 00:22:26,420 --> 00:22:27,980 Waxaad heli kartaa 3 toddobaad oo fasax ah ka mid ah. 163 00:22:29,600 --> 00:22:30,560 Taasi waxay ku saabsan tahay. Waad ogtahay, sida, 164 00:22:31,140 --> 00:22:35,420 Ma sheegi karo faraanti. Markay tagaan, waa taas. Mar dambe ma ordi doonto. 165 00:22:35,440 --> 00:22:37,040 Waxaan u maleeyay inaad wax la mid ah dheh. 166 00:22:39,520 --> 00:22:42,520 cawska cawska, waa sida matoorka oo kale Baabuurka, kaliya wuxuu ku sii jiraa waqti dheer. 167 00:22:42,540 --> 00:22:43,920 i tus waxa aad hadda samaysay. 168 00:22:57,000 --> 00:23:00,460 Bal eeg, maaha orod aad u dheer. 169 00:23:19,420 --> 00:23:20,220 Hagaag, 170 00:23:20,260 --> 00:23:21,360 meeqa- - Ma sii jiri doonto waqti dheer. 171 00:23:21,420 --> 00:23:24,000 Maxaad ku dallaci lahayd si loo hagaajiyo? 172 00:23:25,380 --> 00:23:28,440 Waa inaan bedelaa matoorka oo dhan, ilaa $60. 173 00:23:29,900 --> 00:23:31,260 $60. 174 00:23:37,020 --> 00:23:38,400 Ilaa intee ma qaadan lahayd? 175 00:23:39,060 --> 00:23:43,100 Waa hagaag, kaliya haddii aan heli karo matoorka saxda ah Halkan ka kac oo orda, 176 00:23:44,320 --> 00:23:45,740 malaha 3-4 maalmood. 177 00:23:47,960 --> 00:23:49,640 Ma aqaan nin, um... 178 00:23:50,420 --> 00:23:52,860 Eeg, xitaa waanu kari waynay inay socoto oo hadda waa sigaar, 179 00:23:52,880 --> 00:23:55,280 oo waxaad leedahay waa ma noqon doontaa $60 si loo hagaajiyo? 180 00:23:56,140 --> 00:23:56,679 Haa? 181 00:23:56,680 --> 00:23:58,700 Xataa ma fiiriyaa sida aan haysto $60? 182 00:23:59,300 --> 00:24:02,440 - Ma waxay u egtahay inay haysato $60? - Miyaan u ekaa inaan ku hagaajiyo waxba? 183 00:24:03,360 --> 00:24:04,680 Maya, laakiin aniga ma garan nin yahow! 184 00:24:04,682 --> 00:24:07,896 Waa wax lala yaabo inaad bilowdo, oo qiiqaas oo dhan ayaa ka soo baxay. 185 00:24:07,904 --> 00:24:09,232 Taasi waa sababta Waan ogahay waxaan samaynayo. 186 00:24:12,660 --> 00:24:16,168 Hagaag, waxaan filayaa in aanu ognahay waxa aanu samaynayna sidoo kale. Waxaan sameynay wax walba oo ay ahayd inaan sameyno. 187 00:24:16,170 --> 00:24:18,984 Waa hagaag, markaa, haddii aad ogtahay waxa waad sameyneysaa, iima baahnid. 188 00:24:19,648 --> 00:24:21,152 Waxaan u tagi doonaa qof kale. 189 00:24:22,496 --> 00:24:24,832 Isla markiiba u gudub, markaa. Taasi aniga waa igu fiican tahay, 'sababta... 190 00:24:25,504 --> 00:24:26,760 Waxba kuma hagaajiyo. 191 00:24:26,840 --> 00:24:30,824 Waxaad u malaynaysaa... Taasi maaha hab aad u wanaagsan si aad u hesho macaamiil ganacsina u yeelato. 192 00:24:31,776 --> 00:24:33,390 Wax uun samee kala duwan... 193 00:24:33,400 --> 00:24:36,304 Hagaag, hadda waxaan helay wax kuu ordaya! Kuuma ordeynin haba yaraatee! 194 00:24:36,482 --> 00:24:36,983 Kaalay 195 00:24:36,984 --> 00:24:39,944 Waan ogahay, laakiin waxaad sheegaysaa inay noqon doonto, sida, 60 dollars! 196 00:24:41,544 --> 00:24:44,640 U malayn maayo. Waxaan dareemayaa inaad been ii sheegayso. 197 00:24:44,656 --> 00:24:46,544 waan sameeyaa Uma maleynayo inaad tahay runta ii sheeg nin yahow! 198 00:24:46,550 --> 00:24:49,208 Waxaan u maleynayaa inaad kaliya isku dayeyso si aan lacag badan noogu helno 199 00:24:49,216 --> 00:24:51,480 marka loo eego sida dhabta ah kharashka lagu hagaajinayo sheyga. 200 00:24:51,504 --> 00:24:53,056 Hagaag, waxaa jira nin ka baxay wabiga Sydney 201 00:24:54,264 --> 00:24:56,104 - Haddii aad rabto in aad u geyso, waa... - Haa, waan ogahay! 202 00:24:56,632 --> 00:24:58,984 - Hagaag, taasi aniga waa igu fiican tahay! - Waa hagaag, waa hagaag... 203 00:24:59,000 --> 00:25:01,648 Haa! Nasiib wacan! 204 00:25:01,856 --> 00:25:05,200 - Oh, taasi waa waxa ay tahay! - Waa hagaag! Waa sida ay tahay! 205 00:25:33,048 --> 00:25:34,568 Waan heli doonaa meel kale go'an. 206 00:26:54,488 --> 00:26:55,872 Fuck, fuck, fuck! 207 00:26:56,448 --> 00:26:59,576 fuck, fuck... fuck! 208 00:27:12,856 --> 00:27:13,960 Waa la iska wasay! 209 00:27:16,992 --> 00:27:18,320 Waan ka xumaaday dhammaan! 210 00:30:28,696 --> 00:30:29,496 Blaise... 211 00:31:16,944 --> 00:31:17,760 Soo gal! 212 00:31:40,560 --> 00:31:42,392 Waxaan joogi lahayn oo keliya dhawr toddobaad. 213 00:34:08,190 --> 00:34:13,120 Waxaad qori doontaa liiska yoolalka Oo waxaad ka bixi doontaa liiskaas 214 00:34:14,200 --> 00:34:17,920 aniga iyo adiga oo ku saabsan sida aad noqon doonto u diyaari jidkan. 215 00:35:12,304 --> 00:35:14,896 Taas ayaan hadda indhahaaga ku arkayaa waxaad i eegaysaa uun. 216 00:35:14,910 --> 00:35:17,512 Dhab ahaantiina dan kama lihid. Marka aan ka baxo xafiiskaas, 217 00:35:17,530 --> 00:35:20,264 Kaliya waxaad la socotaa qofka ku xiga, oo madaxaa iga saaray. 218 00:35:20,464 --> 00:35:22,632 Ma tixgelinaysid xaalkayga. 219 00:35:22,992 --> 00:35:26,280 Qof ahaan igama danaysid. Adiga ma fahmin waxa aan ku jiro. 220 00:35:27,912 --> 00:35:32,130 Oo haddii aad samaysay, haddii aad runtii samaysay, waxaad ii yara naxariisan doontaa, 221 00:35:32,456 --> 00:35:35,272 mana aadan soo kicin Shuruucdan oo dhan-iyo-xukunka waa shit 222 00:35:35,280 --> 00:35:37,872 in aad ku dhuumato. Taas waxaad u adeegsanaysaa gaashaan, nin yahow. 223 00:35:38,056 --> 00:35:39,504 Taasina cadaalad ma aha! 224 00:35:40,424 --> 00:35:42,920 - Mudane- - Ma fahmin sida uu u nool yahay qofka aniga oo kale ah. 225 00:35:43,016 --> 00:35:44,104 Wax fikrad ah ma haysatid. 226 00:35:44,970 --> 00:35:49,408 Haddaad ogaan lahaydna, sidoo kale ma aad samayn lahaydeen. Maadan noolaan karin hal maalin noloshayda. 227 00:35:51,650 --> 00:35:55,744 Markii ugu dambeysay ee aad codsato qiyaasaha guriga, ma aadan haysan deggenaansho rasmi ah. 228 00:35:56,216 --> 00:35:58,512 I... waxaan helay meel. waa, um... 229 00:35:59,216 --> 00:36:01,448 Waa 1362 Victoria Road. 230 00:36:03,360 --> 00:36:05,168 OK, hadda waan akhriyi doonaa qandaraaska, 231 00:36:05,184 --> 00:36:07,330 waana inaad ogolaato shuruudahan ka hor saxiixa. 232 00:36:08,620 --> 00:36:10,592 "Methadone waa maandooriye muddo dheer shaqaynayey 233 00:36:10,616 --> 00:36:13,592 taasoo noqon karta mid aad khatar u ah waana in laga ilaaliyaa gacmaha carruurta 234 00:36:13,616 --> 00:36:16,304 oo aan dulqaad lahayn ama dadka aan opiate-ka ahayn. 235 00:36:16,670 --> 00:36:19,440 Hal qiyaas oo uu qof qaatay aan loo baran qaadashada maandooriyaha 236 00:36:19,464 --> 00:36:21,744 waxay noqon kartaa dhimasho, gaar ahaan haddii uu ilmo qaato. 237 00:36:22,280 --> 00:36:25,424 Sababtaas awgeed, Waxaan ogolahay in aan ku kaydiyo qiyaasaha guriga lagu qaato sanduuq qufulan 238 00:36:25,440 --> 00:36:27,632 meel ay ku sugan yihiin uma badna in la xado 239 00:36:27,640 --> 00:36:29,760 ama si lama filaan ah loo qaatay qof kale. 240 00:36:30,120 --> 00:36:34,016 Alaabadayda waxaan geyn doonaa kana soo qaadi doonaa farmashiyaha sanduuqa kaydinta quful. 241 00:36:34,390 --> 00:36:37,608 Ma wadaagi doono, ma maamuli doono kuwa kale ama iibi qiyaasta methadone. 242 00:36:37,752 --> 00:36:40,184 Tani waxay dhalin doontaa isla markiiba ka bixida barnaamijka. 243 00:36:40,712 --> 00:36:44,344 Waxaan la socodsiin doonaa booliiska isla markaaba haddii mid ka mid ah methadone-kayga uu lumo ama la xado. 244 00:36:45,080 --> 00:36:48,872 Tani ma soo tebisay, waxaa laga yaabaa in la ii baahdo inaan soo laabto si maalinle ah loo cabbo marqaatiga." 245 00:36:51,568 --> 00:36:53,032 Ma ku raacsan tahay shuruudahan? 246 00:37:06,352 --> 00:37:07,808 Hoos u riix oo marooji. 247 00:38:53,968 --> 00:38:54,864 Waxoogaa leexi 248 00:38:56,352 --> 00:38:58,872 Hubi inay taasi adag tahay. Timahaagii waa soo noqdeen. OK 249 00:39:02,456 --> 00:39:03,256 Halkan kaalay 250 00:39:04,470 --> 00:39:09,680 Markaad soo dejinayso, waa inaad hore u soo jiid ka dibna hoos u soo leexi, 251 00:39:09,984 --> 00:39:14,088 oo hubi in gacantaada kale halkaas ama wejiga ayaad isku dhufan doontaa. 252 00:39:14,648 --> 00:39:15,952 Kadibna aad dhigtay baaldiga ku jira. 253 00:39:19,472 --> 00:39:21,184 Waxaad u malaynaysaa, ma samayn kartaa mid kaligiis? 254 00:39:21,896 --> 00:39:23,080 Kaliya daawo dubay, sax? 255 00:39:28,752 --> 00:39:29,624 Hoos u janjeeri 256 00:39:30,624 --> 00:39:31,936 Halkaa tag Madaxaaga ilaali. 257 00:39:33,272 --> 00:39:34,272 Hadda u janjeero. 258 00:39:37,800 --> 00:39:39,384 Hadda tag midkaas baaldiga sidoo kale. 259 00:39:41,888 --> 00:39:43,608 Midkan ayaan hoos u dhigayaa sababtoo ah... 260 00:39:44,208 --> 00:39:47,336 waa in aad dheeraato ama waad gubatay shiiladaas dusheeda wayna u xanuunaysaa sida qaniinyada! 261 00:39:53,896 --> 00:39:57,376 Waxaan arki doonaa bocorkayga yar, waxaan heli doonaa wax yar sakhraan-poo... 262 00:39:59,488 --> 00:40:00,792 kaliya ku raaxayso nolosha. 263 00:40:02,280 --> 00:40:05,360 Waa inaan aadnaa qurxinta dukaamada ama Ilaah baan ku dhaartaye! 264 00:40:06,752 --> 00:40:07,552 Waa maxay? 265 00:40:12,430 --> 00:40:14,592 Taasi waa dibi dhal, Mark! - Aad ayaan ugu dhowahay. fuck! 266 00:40:14,704 --> 00:40:15,832 Taasi waa kacday! 267 00:40:16,232 --> 00:40:19,648 Oh, waan ku dhawaaday isagana! Dameer xun! 268 00:40:22,120 --> 00:40:23,424 Ka fikir tan PMD? 269 00:40:24,568 --> 00:40:25,504 - Maya. - Maya! 270 00:40:26,264 --> 00:40:27,824 Waxaan joogi lahaa TV-ga xun! 271 00:40:28,040 --> 00:40:28,856 Oh haa? 272 00:40:30,480 --> 00:40:33,032 Dad badan ayaa u dhinta xaarkaas. Fuck waxaa jira. 273 00:40:33,424 --> 00:40:35,208 - fuck! - Ku dheji cawskayga. 274 00:40:35,530 --> 00:40:36,976 Khuurada kiniinka aan caadiga ahayn. 275 00:40:37,640 --> 00:40:38,440 Tani waa middaadii ugu dambaysay. 276 00:40:39,770 --> 00:40:43,056 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Isaga? Blaise's? - Casaan. Ku alla kii. 277 00:40:43,104 --> 00:40:44,270 - Tani waa markii ugu dambeysay. - Taasi waa aniga. 278 00:40:44,448 --> 00:40:46,664 intee jirtay degan xaafadan? 279 00:40:47,280 --> 00:40:48,208 Shan sano. 280 00:40:48,224 --> 00:40:50,496 - Aad uma xun. Carruur badan. - Halkaas ayaan ku noolaa. 281 00:40:51,512 --> 00:40:52,392 Carruurtu way fiican yihiin. 282 00:40:52,504 --> 00:40:53,304 Haa. 283 00:40:54,040 --> 00:40:55,864 Malaha qaar riwaayad, in kastoo, eh? 284 00:40:56,600 --> 00:41:00,072 - Had iyo jeer. - Gaadhi booliis dhawr maalmood kasta. 285 00:41:00,784 --> 00:41:03,016 Waa sida opera saabuun ah. Waxaan jeclahay inaan daawado 286 00:41:04,584 --> 00:41:06,760 Carruurtu way soo baxayaan oo soo baxayaan, hadda. 287 00:41:08,640 --> 00:41:10,424 Oh fuck! 288 00:41:52,544 --> 00:41:53,496 Waxaan qabaa inaan tago. 289 00:41:55,776 --> 00:41:56,576 maxaad ka wadaa 290 00:41:56,792 --> 00:41:59,792 Ka tag Diane, sida, hadda. 291 00:42:02,968 --> 00:42:04,232 Ha noqon hadal waalan. 292 00:42:05,184 --> 00:42:06,192 Waali maaha. 293 00:42:09,192 --> 00:42:11,448 Diane kaliya ayaa i keentay waayo waan ku raacayaa. 294 00:42:14,936 --> 00:42:16,424 Si kastaba ha ahaatee dhawaan ayaan baxaynaa. 295 00:42:17,300 --> 00:42:19,184 Ma kaftan lahayd hadalkaas joojiya? 296 00:42:20,312 --> 00:42:21,624 Waxaad tidhi waanu nahay dhaqso u baxaya. 297 00:42:24,304 --> 00:42:25,496 Adiguna weli waad jirtaa ka hadlaya. 298 00:42:27,688 --> 00:42:28,488 Haa! 299 00:42:29,344 --> 00:42:30,264 Waxa ay ahayd in aan dhawaan baxno. 300 00:42:30,280 --> 00:42:32,304 Miyaanad hadal uun iska dhicin ku saabsan wax kale? 301 00:42:32,328 --> 00:42:34,104 Ciise waswaas Masiix, Vanessa! 302 00:42:50,024 --> 00:42:53,688 Sariirtaadu waa inaanay sidaas ahaan, Sababta haddii qof u tago inuu soo qabto, 303 00:42:53,704 --> 00:42:56,160 way qabsan doonaan tan bedelkeeda kolayga oo way dhici doontaa. 304 00:42:56,384 --> 00:43:00,808 Markaa kala badh iyo dabadeed koontada geli. 305 00:43:00,824 --> 00:43:02,600 Laakiin mar walba waad tagi doontaa marka hore soo qaado marada, 306 00:43:02,960 --> 00:43:06,352 sababtoo ah dadku way ku daawadaan, mana aha nadaafad. 307 00:43:10,832 --> 00:43:12,144 Midna ha gelin koontada. 308 00:43:12,608 --> 00:43:13,560 La soco geesta geeskeeda. 309 00:43:14,848 --> 00:43:15,832 Aayar! 310 00:43:20,096 --> 00:43:21,824 Xasuusnoow inaad tartiib u socotid. 311 00:43:38,816 --> 00:43:40,504 Ha samaynin goobo ballaadhan. 312 00:43:44,624 --> 00:43:46,000 Way dhamaan doontaa ku dul dhacaysa. 313 00:43:46,008 --> 00:43:47,488 Waan ogahay. waan guuxayaa 314 00:45:25,176 --> 00:45:26,704 Xagee sigaarkaygu ma tagaa? 315 00:45:33,240 --> 00:45:34,400 Sigaar uun baan haystay. 316 00:45:52,408 --> 00:45:53,368 Waxaad u ekayd mid fool xun. 317 00:45:55,776 --> 00:45:56,728 Kaliya daallan. 318 00:46:27,110 --> 00:46:29,360 Hagaag, ma rabo inaan kaadido baarista daroogada ee rugta caafimaadka! 319 00:46:29,380 --> 00:46:32,352 Ha i siin shitkan! Ninkanna ha ii soo gelin si uu ila hadlo. 320 00:46:32,728 --> 00:46:35,320 Waad heli kartaa kaaga methadone at Island Recovery. 321 00:46:35,512 --> 00:46:36,912 Ma heli karo soo kabashada Island 322 00:46:36,930 --> 00:46:40,624 Ma fuuli karo bas nus saac ah si aad u tagto meel kasta hadda si aad wax u hesho. 323 00:46:40,640 --> 00:46:42,560 waan xanuunsanayaa Waxaan u baahanahay daawadayda! 324 00:46:42,580 --> 00:46:46,960 Kani waa borotokool. Qofkii lagu qabto isagoo wax xadaya si toos ah ayaa looga joojiyaa dukaanka 325 00:46:46,984 --> 00:46:49,888 Annagu hadda nama khasbin si loo helo methadone-kaaga. 326 00:46:49,904 --> 00:46:52,448 Bal qiyaas maxaa? Xaarkan baad igu qabsatay! 327 00:46:52,464 --> 00:46:56,056 Oo hadda, markaan u baahdo, ima siin doontid. Waxaad halkaas ku heshay methadone badan. 328 00:46:56,070 --> 00:46:57,960 - Waxaad haysataa qiyaastayda. I sii hadda. - Waan ka xumahay. 329 00:46:57,980 --> 00:47:00,952 Waxaad u baahan tahay inaad ka soo muuqato Island Recovery 330 00:47:01,776 --> 00:47:04,032 - ama waa lagu soo sheegi doonaa. - I sii qiyaastayda wasmada ah! 331 00:47:04,536 --> 00:47:07,248 waan ka xumahay mudane waa inaad baxdo. 332 00:47:11,128 --> 00:47:13,448 Hagaag, ka waran haddaanan ka tagin? Ka warran haddaan halkan istaago? 333 00:47:14,520 --> 00:47:16,760 - Sugitaan macmiilka. Maalin wanaagsan, mudane. Maxaa dhacaya haddii aan sidaas sameeyo? 334 00:47:18,180 --> 00:47:21,672 Dhammaantiin waxaad u socotaan shit ka badan $5 dhalo sharoobada qufaca ah, 335 00:47:22,030 --> 00:47:23,480 waayo waan u baahnaa in yar oo codeine ah! 336 00:47:23,500 --> 00:47:27,200 Sababtoo ah iskuma darin qiyaasaha fucking si xoogan si aan uga sii fiicnaado iyaga! 337 00:47:27,320 --> 00:47:29,590 - Haddii aan xanuunsado... - Waa maxay fuck aad samaynayso? 338 00:47:31,680 --> 00:47:33,256 Jooji in aad igu durduriso. 339 00:47:33,616 --> 00:47:35,072 Maxaa fuck ma dhibkaaga? 340 00:47:41,656 --> 00:47:43,224 Nessa, fucking jooji! 341 00:47:43,984 --> 00:47:45,512 Maxaa fuck ma qabanaysaa 342 00:48:07,584 --> 00:48:11,000 Wanaag ka fiican qof kasta oo kale agagaarka eyga. 343 00:48:48,312 --> 00:48:50,136 Bam, bam, bam! 344 00:48:57,856 --> 00:48:58,656 Yaa! 345 00:49:51,192 --> 00:49:51,992 Bam! 346 00:49:53,968 --> 00:49:55,064 Bam, ba, bam! 347 00:49:58,840 --> 00:49:59,640 Bam, bam! 348 00:50:00,344 --> 00:50:01,144 Bam! 349 00:50:26,736 --> 00:50:29,080 Haa, tani aad bay u fiican tahay! 350 00:50:36,880 --> 00:50:38,160 Waxaan jeclaan lahaa inaan mid haysto. 351 00:50:43,864 --> 00:50:45,080 waan qaatay ka Nessa. 352 00:50:49,880 --> 00:50:51,952 Hagaag, waa inaad guriga ku celi. 353 00:50:53,584 --> 00:50:55,752 Uma maleynayo inaan awoodo soo celi, Donald. 354 00:50:56,480 --> 00:50:57,280 Waa maxay sababtu? 355 00:51:12,024 --> 00:51:14,216 Kaliya waa inaan dhaqaaji kursigan... 356 00:51:15,680 --> 00:51:16,480 isla halkan. 357 00:51:56,672 --> 00:51:59,096 Ha cabbin taas. Ha samayn taas. 358 00:51:59,680 --> 00:52:00,480 Ha samayn! 359 00:52:06,976 --> 00:52:08,440 Xitaa waad ka sii xanuunsan tahay. 360 00:52:10,560 --> 00:52:11,992 Xitaa waad xanuunsan tahay. 361 00:52:15,400 --> 00:52:17,016 Xitaa waad ka sii xanuunsan tahay. 362 00:52:25,808 --> 00:52:29,304 Haddii qof cuntadiisa ku haysto xabbad timo ah, waxay ku siin doonaan shit. 363 00:52:33,296 --> 00:52:36,680 Markaa marka xigta ee aad shaqada timaado, iska hubi inaad nadiif tahay, OK? 364 00:52:36,984 --> 00:52:37,888 - waayahay - waayahay 365 00:53:17,672 --> 00:53:19,464 Nimanyahow weli u baxaysa Galbeedka? 366 00:53:22,608 --> 00:53:24,352 Haa, ma garanayo mar dambe. 367 00:53:25,824 --> 00:53:27,272 Xataa way garanaysaa xagee joogtaa 368 00:53:31,608 --> 00:53:33,048 Waxay u badan tahay inay ku raadinayso. 369 00:53:35,464 --> 00:53:36,264 fuck! 370 00:53:41,680 --> 00:53:42,480 Aw! 371 00:53:50,792 --> 00:53:53,328 maxaa helay? Waa casiir, ma tahay? 372 00:53:54,480 --> 00:53:55,880 Wali ma qaadan maanta? 373 00:53:58,208 --> 00:53:59,696 Waxaad mooddaa hurdo qurux badan. 374 00:54:03,080 --> 00:54:04,072 Kaliya waan daalanahay. 375 00:54:04,784 --> 00:54:05,888 Aw, waar nin yahow! 376 00:54:06,024 --> 00:54:08,088 Waxaad rabtaa inaad seexato halkaas, hore u soco. 377 00:54:09,048 --> 00:54:10,016 Waxba igama gelin. 378 00:54:10,432 --> 00:54:11,856 Waa lagugu soo dhawaynayaa halkan wakhti kasta. 379 00:54:15,104 --> 00:54:18,224 Kaalay dhowr qof oo keliya gurigayga, laakiin nimanyahow waad fiicantahay. 380 00:54:25,672 --> 00:54:26,880 Haa, mahadsanid, Mark. 381 00:54:27,216 --> 00:54:28,328 Haa, dhib malahan. 382 00:54:29,568 --> 00:54:31,784 Ciyaartan foolxumada ah waa balwad balwad leh! 383 00:54:33,608 --> 00:54:34,464 Ma waxaad rabtaa xabbad? 384 00:54:35,496 --> 00:54:36,296 Xabad? 385 00:54:36,872 --> 00:54:37,672 Ciyaarta! 386 00:54:39,336 --> 00:54:41,728 Way i xanaaqaysaa, laakiin ma soo dhigi karo. 387 00:54:45,510 --> 00:54:47,296 - Dhagax baad ka helaysaa? - Qudduuska! 388 00:54:48,744 --> 00:54:50,424 Wali waad helaysaa guuxa ka yimid? 389 00:54:51,416 --> 00:54:52,175 Oh haa! 390 00:54:52,176 --> 00:54:53,056 Lola, qaado! 391 00:54:55,024 --> 00:54:55,920 Eey wasaq ah! 392 00:54:58,340 --> 00:55:01,256 Isla markii uu qof soo galo, waxay ku saxan tahay wejigooda foolxumada ah! 393 00:55:03,640 --> 00:55:04,456 Ma fiicantahay? 394 00:55:05,016 --> 00:55:07,184 "Waxaad u baahan tahay inaad wacdo qof u dhow ama wax? 395 00:55:07,736 --> 00:55:09,272 Ma haysto qof kasta oo la waco. 396 00:55:10,904 --> 00:55:13,128 Ma rabtaa inaad shil gasho sariirta ama wax, ninyahow? 397 00:55:13,960 --> 00:55:18,536 Waa wax walba halkan, laakiin eeygu waa nooc ... - dhaqaaq, Lola! Tag! 398 00:55:19,864 --> 00:55:20,752 Dhaqaaq! Tag! 399 00:55:23,608 --> 00:55:25,952 'Ma rabtaa inaad shil gasho? Blaise? 400 00:55:29,352 --> 00:55:32,568 Blaise? Blaise? 401 00:55:37,608 --> 00:55:38,456 Blaise? 402 00:55:45,816 --> 00:55:46,616 Blaise! 403 00:56:02,496 --> 00:56:03,440 Isbitaalka Gobolka. 404 00:56:05,368 --> 00:56:06,696 Hi, Isbitaalka Gobolka. 405 00:56:09,904 --> 00:56:10,704 Hello? 406 00:56:20,560 --> 00:56:23,992 Sax, markaa hadda waa inaad laabtaa oo ku isticmaal fargeeto halkaas, OK? 407 00:56:37,256 --> 00:56:39,896 Waa hagaag, markaa, qabso qaar maraqa tartar iyo coleslaw. 408 00:56:40,336 --> 00:56:42,120 Waxaad u malaynaysaa in taasi tahay ayaa lagu yidhi duleelka? 409 00:56:46,400 --> 00:56:49,232 Oh, maraqa tartar ayaa halkan ku jira, iyo coleslaw halkaas. 410 00:56:50,264 --> 00:56:51,280 Mid uun qabso. 411 00:57:06,608 --> 00:57:08,136 Hubi in la dhigo in bacda. 412 00:57:09,656 --> 00:57:11,344 Iyo sidoo kale mindi qabso. 413 00:57:11,896 --> 00:57:13,616 Mindi baa jirta isla halkaas, OK? 414 00:57:22,496 --> 00:57:23,936 Hagaag, mahadsanid! 415 00:57:25,896 --> 00:57:27,616 Hubi inaad nadiifiso wasakhdaada, OK? 416 00:57:31,912 --> 00:57:32,848 Kaliya halkaas dhig. 417 00:58:10,040 --> 00:58:10,864 Maxaad samaynaysaa? 418 00:58:12,544 --> 00:58:13,344 ma fiicantahay 419 00:58:16,024 --> 00:58:17,008 Wanaag ma dareemaysid? 420 00:58:17,960 --> 00:58:18,760 Maya? 421 00:58:22,544 --> 00:58:23,472 Ma u baahan tahay nasasho? 422 00:58:24,312 --> 00:58:26,064 Haa? Waa hagaag. 423 00:58:36,720 --> 00:58:38,520 Oo sidee yihiin ma huruddaa oo nasanaysaa? 424 00:58:40,392 --> 00:58:41,192 Fiican 425 00:58:43,568 --> 00:58:46,176 Um, Dhiig-qaad xaaladda cudur-sidaha? 426 00:58:46,344 --> 00:58:47,760 - Hep C. - waayahay 427 00:58:48,184 --> 00:58:50,520 Iyo xiriirka stress-ka, khilaaf? 428 00:58:50,552 --> 00:58:52,968 Xannaanada, deegaanka, dhaqaalaha, guriyeynta? 429 00:58:53,424 --> 00:58:54,224 Haa. 430 00:58:54,648 --> 00:58:55,568 Kuwee? 431 00:58:56,616 --> 00:58:57,416 Xiriirka. 432 00:58:57,784 --> 00:58:58,736 Xiriirka? 433 00:59:00,696 --> 00:59:02,144 Wax gaar ah ma jiraan? 434 00:59:04,104 --> 00:59:04,904 OK 435 00:59:06,024 --> 00:59:08,864 Haa, ma la kulmaysaa ma jiraan calaamado ka-noqosho? 436 00:59:08,880 --> 00:59:09,671 Maya 437 00:59:09,672 --> 00:59:10,760 Maqan Taasi waa wanaagsan tahay. 438 00:59:11,768 --> 00:59:16,024 Wax kasta oo liidasho ah oo ku yimaada waxaad rabto inaad sameyso ama maxaad u baahan tahay inaad nolol maalmeedkaaga ku sameyso? 439 00:59:16,430 --> 00:59:17,560 - Maya. - waayahay 440 00:59:18,128 --> 00:59:21,048 Iyo niyaddaada, on a miisaanka 1 ilaa 10, 441 00:59:21,120 --> 00:59:25,168 10, dabcan, waa kan ugu fiican, maalinta ugu farxada badan noloshaada wax walbana waa kaamil 442 00:59:25,490 --> 00:59:28,944 iyo 1 oo ah kan ugu xun, halkeed isku qiimayn lahayd maanta? 443 00:59:33,888 --> 00:59:34,527 Saddex. 444 00:59:34,528 --> 00:59:36,368 Saddex. OK 445 00:59:37,380 --> 00:59:41,768 Oo ma waxaad dareemaysaa wax fikrado ah Ma doonaysaa in aad naftaada dhaawacdo ama is disho? 446 00:59:42,632 --> 00:59:45,328 OK 'Waxaad helaysaa qaadashada guriga? 447 00:59:46,888 --> 00:59:47,688 OK 448 01:00:04,240 --> 01:00:05,072 Halkan, Vanessa. 449 01:01:02,408 --> 01:01:03,208 Sidee tahay? 450 01:01:04,784 --> 01:01:05,407 Fiican 451 01:01:05,408 --> 01:01:06,208 Fiican 452 01:01:18,160 --> 01:01:20,936 Waxaan halkan ku hayaa 4, laga bilaabo markii aan bilaabay sanadka 4aad, 453 01:01:21,256 --> 01:01:23,328 ka dibna qof ku dhejiyay "waligeed" dusheeda. 454 01:01:24,288 --> 01:01:25,616 'Malaha inaan tagi doono in muddo ah halkan joog. 455 01:01:37,790 --> 01:01:39,368 - Haye, waxaan helnay amar kale. - waa maxay? 456 01:01:39,688 --> 01:01:41,336 Haa, waxaan helnay vanilj yar. 457 01:01:41,968 --> 01:01:43,864 - Vanilla yar? - Haa! Ma doonaysaa inaad taas samayso? 458 01:01:45,120 --> 01:01:47,320 Waxa uu ku sugnaa ICU waqti aan aad u fogayn ka hor. 459 01:01:52,512 --> 01:01:53,512 Haa, wali waan joogaa. 460 01:01:57,456 --> 01:01:58,256 1B? 461 01:02:00,040 --> 01:02:01,216 Waa maxay macnaha 1B? 462 01:02:08,968 --> 01:02:09,768 Aaway taas? 463 01:02:11,880 --> 01:02:13,096 Unugga cilmi-nafsiga, halkee ku yaal? 464 01:02:22,080 --> 01:02:24,352 Haa, aad ayaan u xanuunsanahay. Ma jirran tahay? 465 01:02:27,312 --> 01:02:29,712 Haa, muddo ayay ahayd... 466 01:02:30,744 --> 01:02:32,104 tan iyo saaka, si... 467 01:02:34,160 --> 01:02:37,384 Waxaan maqlay inuu leeyahay 12s iyo 4s, si aanay taasi u xumaan. 468 01:02:42,240 --> 01:02:44,064 Waxaan jeclaan lahaa inaad is waydiiso... 469 01:02:46,304 --> 01:02:48,784 haddii ay tahay mid shaqaynaysa lamaanaha hadda. 470 01:02:50,530 --> 01:02:52,360 Wuu jabay sanduuqaaga qufulka 471 01:02:53,768 --> 01:02:55,512 khatar gelinaya naftiisa iyo adiga 472 01:02:56,168 --> 01:02:59,256 waqti aad ahayd isku dayaya in uu tallaabo hore u qaado. 473 01:02:59,300 --> 01:03:03,400 Hortana waad u sheegtay Tani waa qaab soo noqnoqda oo tiisa ah. 474 01:03:03,864 --> 01:03:05,448 Waxaan idhi wuu OD'd ka hor. 475 01:03:07,640 --> 01:03:09,960 Wuxuu isku dayay inuu tiisa qaato nolosha dhawr bilood ka hor. 476 01:03:10,720 --> 01:03:11,584 Taasi way ka duwan tahay. 477 01:03:12,696 --> 01:03:13,672 Jeelka ayuu ku jiray markaa. 478 01:03:16,416 --> 01:03:17,840 Horay ayaan uga wada hadalnay 479 01:03:17,856 --> 01:03:22,112 ku saabsan sida aad tan awood ugu yeelan karto habdhaqanka adiga oo had iyo jeer halkaas jooga. 480 01:03:25,624 --> 01:03:28,240 Ma tihid qofka ugu horreeya si aad u lumiso qiyaasaha guriga. 481 01:03:28,360 --> 01:03:29,856 Taasi maaha aniga walaac halkan. 482 01:03:30,144 --> 01:03:31,856 Waxaan ka walaacsanahay xuduudahaaga. 483 01:03:33,912 --> 01:03:35,064 Maxaa kugu daran? 484 01:03:38,848 --> 01:03:39,648 Ma garanayo. 485 01:03:42,952 --> 01:03:44,620 Vanessa, waayo-aragnimadayda, 486 01:03:45,080 --> 01:03:49,272 aad bay ugu adag tahay... lamaanaha si ay isu nadiifiyaan. 487 01:03:51,832 --> 01:03:54,384 Aad bay khatar u noqon kartaa marka hal qof beddelo. 488 01:04:03,520 --> 01:04:04,464 Aan ku weydiiyo... 489 01:04:05,800 --> 01:04:07,840 ma u malaynaysaa inaad aadi karto dib ugu noqoshada Aqalka Kala-guurka? 490 01:04:12,910 --> 01:04:16,344 Hoyga dumarka waa mid aan ciqaab lahayn. Ceeb dib uma laabaneyso. 491 01:04:16,360 --> 01:04:17,512 Ma rabo taas nooc caawimo ah. 492 01:04:17,912 --> 01:04:19,224 Ma isagaad sugaysaa? 493 01:04:24,536 --> 01:04:26,232 Aad ayaan uga walaacsanahay 494 01:04:27,256 --> 01:04:29,592 in aad samaynayso doorashooyin isku mid ah oo soo noqnoqda 495 01:04:30,872 --> 01:04:32,464 oo la filayo a natiijo kala duwan. 496 01:04:33,512 --> 01:04:35,976 Taasina waa cunto karis ah waayo waalli. 497 01:04:37,368 --> 01:04:40,600 Waxaad lumisay wax aad u xun, waana wax badan in la qaado. 498 01:04:42,536 --> 01:04:46,144 Laakiin waa inaad ogaataa inaysan ahayn mas'uuliyaddaada inaad sii noolaato. 499 01:05:32,008 --> 01:05:33,336 Waxaan rabaa inaan sidoo kale bixiyo tabkayga. 500 01:05:33,800 --> 01:05:34,600 Hubaal. 501 01:05:37,336 --> 01:05:38,136 Intee in le'eg ayaad rabtaa inaad bixiso? 502 01:05:38,704 --> 01:05:39,504 Waxaas oo dhan. 503 01:06:03,704 --> 01:06:05,160 OK, waa in aan helnaa boorso 504 01:06:06,192 --> 01:06:06,992 Mahadsanid 505 01:06:25,464 --> 01:06:26,960 - Hi, sidee tahay? - Fiican, mahadsanid. 506 01:06:27,168 --> 01:06:27,968 Wacan! 507 01:06:28,080 --> 01:06:30,576 Oh, waan ilaaway inaan kuu sheego, waxaa jiray wiil yar, 508 01:06:31,272 --> 01:06:33,832 shalay ayuu halkan yimid, wuu ku raadinayey. 509 01:06:36,912 --> 01:06:37,760 OK, hubaal! 510 01:06:39,032 --> 01:06:41,248 Isku dayay inuu qiiq ka saaro, laakiin mid maan siin. 511 01:09:04,080 --> 01:09:04,880 halkan ayaad joogtaa! 512 01:09:13,640 --> 01:09:15,160 Hadda ayaan ka soo baxay ee isbitaalka. 513 01:09:17,464 --> 01:09:20,552 Waxa aan leeyahay tamar badan hadda. Waa yaab! 514 01:09:22,632 --> 01:09:24,656 Ma huruddaa? Miyaan ku toosiyay? 515 01:09:25,360 --> 01:09:27,608 - Waxaad mooddaa inaad hurudday. - Blaise. 516 01:09:30,200 --> 01:09:31,000 Ma daalan tahay? 517 01:09:33,376 --> 01:09:36,120 Waxaan haystaa, sida, aad u badan tamar xun hadda! 518 01:09:37,160 --> 01:09:38,320 Oh, xaar quduuska ah! 519 01:09:43,896 --> 01:09:47,840 Waa sida... "Gong, gong, gong..." 520 01:09:53,904 --> 01:09:57,248 Waxay u egtahay dhiig dhegahayga ku shubaya, sida... 521 01:09:57,360 --> 01:09:59,568 Buum, buu, buu... 522 01:10:01,872 --> 01:10:04,336 Waana daadanayaa hoos wajigayga sidaan... 523 01:10:07,296 --> 01:10:08,744 Waxaan la ooyayay dhiig. 524 01:10:08,840 --> 01:10:09,960 Waxay la mid tahay ilmo. 525 01:10:10,192 --> 01:10:11,272 Waxay ahayd dhiig dhab ah. 526 01:10:12,330 --> 01:10:15,608 Waxaanan isku eegay milicsiga qaaddo aan haystay 527 01:10:15,620 --> 01:10:18,928 oo waxay ahayd, sida, naxdin leh. nooc fajac ah oo shit ah! 528 01:10:19,120 --> 01:10:20,504 Haa, kacday! 529 01:10:21,640 --> 01:10:24,696 Waan ku faraxsanahay inaadan arkin, 'sababtoo ah waligaa way ku wasi lahayd! 530 01:10:25,152 --> 01:10:25,952 Ma awoodo... 531 01:10:26,440 --> 01:10:28,352 Xitaa ma rabo inaan ka fikiro eega naftayda 532 01:10:28,600 --> 01:10:31,360 dhiig indhahayga ka soo baxaya. Weligay sidaas uma eegin. 533 01:12:27,616 --> 01:12:28,568 Maxaa dhacay? 534 01:12:48,352 --> 01:12:49,584 Waxaan isku dayay gooyay. 535 01:13:04,104 --> 01:13:06,136 Waa in aad shaqada aadaa oo lacag samee... 536 01:13:08,768 --> 01:13:10,472 si aad u hesho guri dabaq ah... 537 01:13:14,608 --> 01:13:16,312 halkaas ku martiqaad saaxiibadaa. 538 01:13:24,608 --> 01:13:26,480 Waa inaad fiirisaa naftaada daaqada... 539 01:13:28,704 --> 01:13:30,256 arag waxaad tahay hadda u eeg. 540 01:14:41,570 --> 01:14:42,576 haye sidee tahay 541 01:14:42,736 --> 01:14:45,528 Hi, ma heli karaa... koofiyad weyn... 542 01:15:44,900 --> 01:15:48,700 Subtitles: ighim 543 01:16:56,704 --> 01:17:02,536 (Khasaare dad - "Xaraf Jacayl Ballad") 544 01:17:14,424 --> 01:17:18,736 545 01:17:20,040 --> 01:17:24,224 546 01:17:30,808 --> 01:17:34,736 547 01:17:36,248 --> 01:17:38,520 548 01:17:40,672 --> 01:17:45,232 549 01:17:47,760 --> 01:17:50,504 550 01:17:57,416 --> 01:18:00,192 551 01:18:05,960 --> 01:18:08,552 552 01:18:18,720 --> 01:18:23,048 553 01:18:24,304 --> 01:18:28,100 554 01:18:29,232 --> 01:18:32,192 555 01:18:34,408 --> 01:18:37,424 556 01:18:39,664 --> 01:18:41,000 557 01:18:44,864 --> 01:18:48,848 558 01:19:02,760 --> 01:19:06,856 559 01:19:11,384 --> 01:19:17,384