1
00:00:12,490 --> 00:00:20,830
በፖምማክ የተመሰጠረ፣ የተተረጎመ እና የሰመረ
ከክፍት የትርጉም ጽሑፎች እና zmk የትርጉም ጽሑፎችን ተመልከት

2
00:00:20,830 --> 00:00:27,130
ጋውሞንት

3
00:00:43,770 --> 00:00:46,520
ሌጌንዴ

4
00:01:51,500 --> 00:01:56,390
- ጥሩ ስሜት አይሰማኝም. - ፈረንሳይኛ። ፈረንሳይኛ ብቻ።

5
00:01:57,340 --> 00:01:59,870
- ጥሩ ስሜት አይሰማኝም. - ተረጋጋ።

6
00:02:00,700 --> 00:02:04,160
እንደኔ አድርግ። ሌሎች ነገሮችን አስብ.

7
00:02:04,860 --> 00:02:06,340
ፊልም ይመልከቱ።

8
00:02:09,500 --> 00:02:13,780
- ምንድነው ይሄ፧ - ስለ አውሮፕላን ፊልም.

9
00:02:17,340 --> 00:02:21,090
- አስደሳች ነው. - በጣም አስደሳች.

10
00:02:22,420 --> 00:02:24,830
- ምግብህ ፣ ጌታዬ። - አመሰግናለሁ።

11
00:02:24,840 --> 00:02:26,230
- ተደሰት። - አመሰግናለሁ።

12
00:02:27,100 --> 00:02:29,700
- ምግብህ ፣ ጌታዬ። - አመሰግናለሁ።

13
00:02:31,560 --> 00:02:36,920
ክቡራትና ክቡራን አሁን የፈረንሳይ አየር ክልል ገብተናል።

14
00:02:36,960 --> 00:02:39,260
ክቡራትና ክቡራን፣ ገና...

15
00:02:39,260 --> 00:02:40,350
ጊዜው ነው።

16
00:02:40,350 --> 00:02:42,960
... የፈረንሳይ አየር ክልል ገባ።

17
00:02:57,810 --> 00:02:59,710
ክቡራትና ክቡራን፣ በሚያሳዝን ሁኔታ

18
00:02:59,720 --> 00:03:03,020
የአየር ትራፊክ ተቆጣጣሪዎች አድማ

19
00:03:03,020 --> 00:03:05,550
የፓሪስ አየር ማረፊያዎችን ዘግቷል.

20
00:03:05,550 --> 00:03:09,900
ኮርሲካ ውስጥ ፊጋሪ ውስጥ ማረፍ አለብን።

21
00:03:09,900 --> 00:03:10,960
ምንድን ነው ነገሩ፧

22
00:03:10,970 --> 00:03:12,810
- አሁንስ? - ተንቀሳቀስ!

23
00:03:12,820 --> 00:03:14,400
- ሂድ! - እርግጠኛ ነህ?

24
00:03:14,430 --> 00:03:17,040
አንተ እያለህ ለምን ትሪፖሊ አትሆንም?

25
00:03:17,040 --> 00:03:19,980
ወደ ፈረንሣይ እንመለሳለን እና ጥቃቱ ይጀምራል!

26
00:03:19,990 --> 00:03:21,700
ምግቡም መጥፎ ነበር!

27
00:03:21,700 --> 00:03:24,060
አሳፍራችሁ!

28
00:03:24,060 --> 00:03:25,570
- የእኔ ሹካ! - ምን?

29
00:03:25,580 --> 00:03:27,470
ሹካዬን አጣለሁ.

30
00:03:27,490 --> 00:03:29,440
ብቻዬን እሄዳለሁ።

31
00:03:29,450 --> 00:03:31,520
ለምን በኒስ አይወርድም?

32
00:03:31,520 --> 00:03:35,120
ኒስ ለስብሰባ ተዘግቷል። ኮርሲካ መሆን አለበት.

33
00:03:35,130 --> 00:03:36,870
መውረድ እየጀመርን ነው።

34
00:03:36,870 --> 00:03:37,900
አዎን ጌታዪ፧

35
00:03:37,900 --> 00:03:40,790
ሽንት ቤት እፈልጋለሁ.

36
00:03:40,790 --> 00:03:42,070
በጣም ዘግይቷል።

37
00:03:42,070 --> 00:03:43,220
ስለ መቁረጫው እናመሰግናለን።

38
00:03:43,220 --> 00:03:45,590
ሁላችሁም አሁን ተቀመጡ!

39
00:03:45,600 --> 00:03:47,080
ቀበቶዎን ይዝጉ

40
00:03:47,080 --> 00:03:48,580
እና ተጨቃጨቁ!

41
00:03:48,580 --> 00:03:52,220
እንደዚህ ልታደርገን አትችልም!

42
00:03:54,970 --> 00:03:57,170
ዓለም ሲፈጠር፣

43
00:03:57,170 --> 00:04:01,510
እግዚአብሔር ከሁሉ የላቀችውን አገር ለመፈልሰፍ ወሰነ

44
00:04:01,600 --> 00:04:04,950
እና ሁሉንም የዓለም ድንቆች በእሱ ውስጥ ያስቀምጡ።

45
00:04:04,950 --> 00:04:08,300
ያቺን ሀገር... ፈረንሳይ ብሎ ጠራው።

46
00:04:08,350 --> 00:04:12,270
ነገር ግን ሌሎች አገሮች የተነፈጉ እንዳይሰማቸው፣

47
00:04:12,350 --> 00:04:14,600
እግዚአብሔር ሊሞላው ወሰነ

48
00:04:15,130 --> 00:04:16,290
ፈረንሳዮቹ።

49
00:04:21,260 --> 00:04:24,100
መጀመሪያ ግን ላብራራ

50
00:04:24,110 --> 00:04:26,480
እንዴት እዚህ እንደደረስን.

51
00:04:28,030 --> 00:04:30,990
ሁሉም የተጀመረው በታቦሊስታን ውስጥ ነው ፣

52
00:04:31,000 --> 00:04:32,910
ትንሽ የመካከለኛው እስያ ሀገር

53
00:04:32,920 --> 00:04:35,990
በአፍጋኒስታን ፣ ኪርጊስታን መካከል ተጣብቋል

54
00:04:36,000 --> 00:04:37,610
እና ታጂኪስታን.

55
00:04:37,620 --> 00:04:40,260
እና ሁሉም በትክክል ተጀመረ

56
00:04:40,260 --> 00:04:42,120
በተባለች ትንሽ መንደር ውስጥ

57
00:04:42,120 --> 00:04:43,700
ካትተብሩል

58
00:04:45,990 --> 00:04:48,030
ይህ እኔ ነኝ። ፌሩዝ

59
00:04:48,980 --> 00:04:51,080
ይህ ደግሞ ሙዛፈር ነው።

60
00:04:51,180 --> 00:04:52,530
እኛ ግማሽ ወንድማማቾች ነን።

61
00:04:52,540 --> 00:04:55,900
ሙዛፈር አባታችን ከአጎታቸው ልጅ ጋር የወለዱት ልጅ ነው።

62
00:04:55,920 --> 00:04:58,610
ጢሙ ያላት ሴት።

63
00:05:00,230 --> 00:05:01,530
ሁልጊዜ ጠዋት

64
00:05:01,530 --> 00:05:03,360
ከሴቶቻችን ጋር, እናደርጋለን

65
00:05:03,380 --> 00:05:06,800
የታቡሊስታን ታዋቂው ባህላዊ ዳንስ ፣

66
00:05:07,180 --> 00:05:08,900
ታዋ!

67
00:05:08,910 --> 00:05:11,940
የደስታ ዳንስ!

68
00:05:28,180 --> 00:05:30,800
አገራችን ታቦሊስታን ትባላለች።

69
00:05:31,080 --> 00:05:33,980
ምክንያቱም ትልቁ ኩራታችን ነው።

70
00:05:33,980 --> 00:05:37,000
ከ 1,000 ዓመታት በፊት የተፈጠረ ነው

71
00:05:37,440 --> 00:05:39,400
ዋናው የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ

72
00:05:39,610 --> 00:05:41,270
ለታቡሌህ!

73
00:05:41,360 --> 00:05:44,570
የተዋጣለት የእህል ድብልቅ ፣

74
00:05:44,570 --> 00:05:45,760
parsley

75
00:05:45,760 --> 00:05:47,070
እና ቲማቲም.

76
00:05:47,480 --> 00:05:51,840
ሰዎች ቢያስቡም ሊባኖሶች ​​አልፈለሰፉትም።

77
00:05:51,910 --> 00:05:54,900
እነዚያ ውሾች የምግብ አዘገጃጀቱን ብቻ ሰረቁ!

78
00:05:55,040 --> 00:05:58,750
እና፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣ አለም መኖራችንን ረስቶታል።

79
00:06:01,840 --> 00:06:04,920
የመንግስታቱ ድርጅት እውቅና ሰጥቶን አያውቅም።

80
00:06:05,280 --> 00:06:09,250
ያ ደግሞ ታላቁ መሪያችንን ሃዳዳድን ያስጨንቀዋል

81
00:06:09,480 --> 00:06:11,800
ዋሱፕብሮ...

82
00:06:11,960 --> 00:06:13,000
ደደቦች!

83
00:06:13,010 --> 00:06:15,730
... ለ36 ዓመታት በዴሞክራሲያዊ መንገድ ተመርጧል።

84
00:06:15,740 --> 00:06:19,480
ተሸናፊዎች!

85
00:06:19,500 --> 00:06:23,860
አንድም ሚኒስትር መሬታችንን ሊያውቅ አልቻለም

86
00:06:23,900 --> 00:06:25,740
እስከ ቀን ድረስ...

87
00:06:26,900 --> 00:06:29,400
ጃፋራዝ ዋሱብብሮ፣

88
00:06:29,470 --> 00:06:31,640
የመሪያችን ልጅ ፣

89
00:06:31,660 --> 00:06:34,120
አብዮታዊ ሀሳብ ነበረው!

90
00:06:34,580 --> 00:06:35,940
ሽብርተኝነት...

91
00:06:35,960 --> 00:06:37,580
ሽብርተኝነት...

92
00:06:37,580 --> 00:06:38,350
እንደ ማስታወቂያ!

93
00:06:38,350 --> 00:06:39,600
እንደ ማስታወቂያ!

94
00:06:40,790 --> 00:06:43,460
እቅዱ ማጥቃት ነበር።

95
00:06:43,460 --> 00:06:46,990
በዓለም ላይ በጣም ታዋቂው ሀውልት…

96
00:06:48,730 --> 00:06:50,280
የኢፍል ግንብ!

97
00:06:59,240 --> 00:07:02,330
- ፌሩዝ ፣ ፍየሎችን ተመልከት! - ለምን እኔ?

98
00:07:02,340 --> 00:07:03,520
እና ያ ቀን ነበር ፣

99
00:07:03,520 --> 00:07:07,200
እኔና ሙዛፈር ስንጨዋወት...

100
00:07:07,200 --> 00:07:10,850
- በተወለድኩበት ጊዜ ሰምቼህ ነበር! - ተረጋጋ አንቺ አሮጌ ፍየል ።

101
00:07:10,850 --> 00:07:12,000
የድሮ ፍየል?

102
00:07:12,000 --> 00:07:14,840
የጀብዱ አጀማመር አይቷል...

103
00:07:14,840 --> 00:07:16,620
ወደ ፈረንሳይ መራን።

104
00:07:21,950 --> 00:07:22,970
ሰላምታ.

105
00:07:23,420 --> 00:07:25,520
ትንሹ መሪ!

106
00:07:25,520 --> 00:07:28,820
ትንሹ መሪ Wassupbro!

107
00:07:29,720 --> 00:07:31,920
ተረጋጋ። በእርጋታ!

108
00:07:33,700 --> 00:07:38,060
መጀመሪያ ወደ ማሰልጠኛ ካምፕ ተላክን።

109
00:07:51,090 --> 00:07:54,000
እናም አዲሱን ጠላታችንን ለማወቅ...

110
00:07:54,010 --> 00:07:54,990
ፈረንሳይ!

111
00:07:57,800 --> 00:08:00,240
በመማር ጀመርን።

112
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
ፈረንሳይኛ!

113
00:08:01,320 --> 00:08:04,680
እነዚህ 10 በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላት ናቸው።

114
00:08:04,690 --> 00:08:05,850
ይድገሙ።

115
00:08:05,860 --> 00:08:08,920
ሀሎ።

116
00:08:09,360 --> 00:08:12,070
እንዴት ነው፧

117
00:08:12,080 --> 00:08:14,420
ባስተር!

118
00:08:14,420 --> 00:08:16,430
ቢሽ

119
00:08:16,440 --> 00:08:17,810
አርዝሆል

120
00:08:17,820 --> 00:08:19,120
ፎክ

121
00:08:19,140 --> 00:08:20,380
ቦመር.

122
00:08:20,400 --> 00:08:22,760
ሺቴ።

123
00:08:22,780 --> 00:08:25,840
ጎቢዬ።

124
00:08:25,870 --> 00:08:29,890
እንዲሁም ሁሉንም የባህል ልዩነቶች አጥንተናል.

125
00:08:30,020 --> 00:08:34,090
ፈረንሳይ የወንዶች መብት የተነፈገችባት ምድር ነች

126
00:08:34,120 --> 00:08:35,240
ሴቶችን ለመምታት.

127
00:08:38,360 --> 00:08:39,580
በፈረንሳይ,

128
00:08:39,600 --> 00:08:42,180
ሴቶችን በጥፊ መምታት አይፈቀድም.

129
00:08:45,270 --> 00:08:49,660
ግን ቢናገሩ ምን ይሆናል?

130
00:08:50,830 --> 00:08:52,120
ትሰማለህ።

131
00:08:52,140 --> 00:08:56,320
አይቻልም!

132
00:08:56,330 --> 00:09:00,680
ሰዎችን እንደዚያ ማስተናገድ አይችሉም!

133
00:09:00,680 --> 00:09:04,480
ወደ ሀገር ውስጥ ሰርጎ ለመግባት ማንነታችንን ቀይረናል።

134
00:09:04,490 --> 00:09:06,410
የፈረንሳይ ፓስፖርቶችህ።

135
00:09:07,140 --> 00:09:07,890
ላንተ...

136
00:09:08,080 --> 00:09:10,520
ጃፋራዝ አዲስ ስሞችን ሰጠን።

137
00:09:10,660 --> 00:09:11,860
ሆንኩኝ...

138
00:09:11,880 --> 00:09:12,610
ሚሼል!

139
00:09:12,780 --> 00:09:14,740
ሙዛፈርም ሆነ...

140
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
ያኒክ!

141
00:09:15,760 --> 00:09:16,780
ለኔ፣

142
00:09:17,210 --> 00:09:18,980
ለተልዕኮው ፣

143
00:09:18,980 --> 00:09:22,130
በተለምዶ የፈረንሳይኛ ስም ለመጠቀም መርጫለሁ።

144
00:09:22,290 --> 00:09:24,720
Michel Ouellebec.

145
00:09:26,230 --> 00:09:27,650
ሚሼልን አትውደድ።

146
00:09:27,850 --> 00:09:28,920
ሚሼል ጥሩ አይደለም?

147
00:09:33,880 --> 00:09:37,230
አሊን Ouellebec. ስሜ፧

148
00:09:39,400 --> 00:09:40,240
የተሻለ!

149
00:09:42,070 --> 00:09:42,840
ፈጣን!

150
00:09:43,680 --> 00:09:44,520
ጮክ ብሎ!

151
00:09:45,100 --> 00:09:46,140
ፈጣን!

152
00:09:47,730 --> 00:09:50,040
እኛም እንደዛ ሆነን።

153
00:09:50,050 --> 00:09:52,520
በ RTT ውስጥ ያሉ ወታደሮች…

154
00:09:52,520 --> 00:09:56,180
የታቦሊስታን አብዮታዊ አሸባሪዎች!

155
00:09:56,200 --> 00:09:57,600
ታቦሊስታን!

156
00:09:57,670 --> 00:10:00,400
የበቀል አውሮፕላኑን ለመናድ ተዘጋጅቷል።

157
00:10:00,400 --> 00:10:05,540
በፓሪስ ወደ ኢፍል ታወር!

158
00:10:10,240 --> 00:10:12,920
ከ9 ወራት ስልጠና በኋላ

159
00:10:12,960 --> 00:10:15,360
እኛ የተመረጡት ነበርን!

160
00:10:15,920 --> 00:10:17,620
አንተን በመሸለም ኩራት ይሰማኛል።

161
00:10:18,200 --> 00:10:21,300
የታቡሊ የጀግንነት ሜዳሊያ።

162
00:10:22,500 --> 00:10:23,510
እና አሁን...

163
00:10:23,770 --> 00:10:25,960
በእውነቱ ብቻ ነው ማድረግ ያለብዎት.

164
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
ለእውነት?

165
00:10:27,700 --> 00:10:31,640
የርቀት መቆጣጠሪያ አውሮፕላን ነው የምናደርገው...

166
00:10:32,000 --> 00:10:33,060
አይ.

167
00:10:33,500 --> 00:10:35,350
እንሞታለን ማለት ነው?

168
00:10:35,480 --> 00:10:36,520
አዎ።

169
00:10:37,190 --> 00:10:39,390
መሞት አልፈልግም!

170
00:10:39,400 --> 00:10:41,860
አልገባኝም።

171
00:10:41,860 --> 00:10:43,620
በሉልን

172
00:10:43,620 --> 00:10:47,440
እኛ የሀገር ጀግኖች። የበግ ኬባብ አይደለም።

173
00:10:47,500 --> 00:10:50,070
ወንድሞች፣ ከዚህ ተልዕኮ ጋር፣

174
00:10:50,160 --> 00:10:53,450
ሰማዕታት ትሆናላችሁ!

175
00:10:53,560 --> 00:10:55,260
ወደ ገነት ትሄዳለህ!

176
00:10:55,290 --> 00:10:59,060
እዚያ ላይ የዱር ነው. በመዝናኛ ገነት ውስጥ የዘላለም ሕይወት...

177
00:10:59,180 --> 00:11:00,720
እንኳን ደህና መጣችሁ ስጦታ...

178
00:11:00,790 --> 00:11:03,970
ታውቃለህ፣ እኔ ለመሞት ያን ያህል ፍላጎት የለኝም…

179
00:11:03,970 --> 00:11:05,220
ዝም በል ።

180
00:11:05,220 --> 00:11:07,020
መሞት አልፈልግም።

181
00:11:07,030 --> 00:11:09,520
የእንኳን ደህና መጣችሁ ስጦታ ምንድን ነው?

182
00:11:09,530 --> 00:11:11,420
ብዙውን ጊዜ, መሠረታዊው ጥቅል

183
00:11:11,440 --> 00:11:14,500
ነው 70 ደናግል ሁሉ-እርስዎ--መብላት የቡፌ ጋር.

184
00:11:14,520 --> 00:11:16,940
በጣም ደስ የሚል...

185
00:11:18,180 --> 00:11:19,700
እንደዚያ ታስባለህ?

186
00:11:19,720 --> 00:11:20,700
አንተ ተወራረድ።

187
00:11:20,700 --> 00:11:23,340
ድንግል መሆናቸውን እርግጠኛ መሆን አይችሉም።

188
00:11:23,380 --> 00:11:24,360
እውነት ነው።

189
00:11:24,380 --> 00:11:26,570
በአልጋ ላይ ምንም ጥሩ ነገር የለም, ለ tabbouleh ጥሩ አይደለም.

190
00:11:26,590 --> 00:11:28,960
እኔ እመርጣለሁ 70 የጎለመሱ ሴቶች.

191
00:11:30,580 --> 00:11:32,670
- 70 የጎለመሱ ሴቶች. - አልችልም።

192
00:11:32,670 --> 00:11:33,630
እኛ ግን እንሞታለን።

193
00:11:33,640 --> 00:11:36,060
ጥሩ ስምምነት ሁላችንም ደስተኞች ስንሆን ነው።

194
00:11:36,060 --> 00:11:41,050
እሺ...

195
00:11:42,050 --> 00:11:45,590
የጎለመሱ ሴቶች እና የጉርሻ ስጦታ።

196
00:11:45,640 --> 00:11:47,520
የኤሌክትሪክ ምላጭ

197
00:11:48,060 --> 00:11:49,720
ለጉዞ.

198
00:11:52,810 --> 00:11:54,130
ኤሌክትሪክ ነው...

199
00:11:57,680 --> 00:11:59,120
ይላል።

200
00:11:59,250 --> 00:12:01,400
የዱር ይሆናል.

201
00:12:04,640 --> 00:12:06,500
ሁሉም-የሚችሉት-ቡፌ...

202
00:12:06,500 --> 00:12:09,110
ከመጠጥ ጋር?

203
00:12:09,110 --> 00:12:10,040
እርግጥ ነው።

204
00:12:10,100 --> 00:12:12,530
ኮክ፣ ሎሚ...

205
00:12:12,590 --> 00:12:13,790
ኦአዚዝ?

206
00:12:15,240 --> 00:12:16,450
ኦአዚዝ

207
00:12:18,480 --> 00:12:21,620
እና ከአንድ ወር ጉዞ በኋላ

208
00:12:21,630 --> 00:12:23,460
ወደ ዱሻንቤ ለመድረስ ፣

209
00:12:23,460 --> 00:12:24,550
አሽጋባት፣

210
00:12:24,550 --> 00:12:26,360
ካቡል

211
00:12:26,370 --> 00:12:28,080
እና በመጨረሻም ኢስታንቡል

212
00:12:28,080 --> 00:12:31,430
በዚህ የታሰረ አውሮፕላን ላይ ደረስን።

213
00:12:31,430 --> 00:12:34,160
በፈረንሳይ ውስጥ ለፓሪስ.

214
00:12:37,260 --> 00:12:39,980
ወይም ይልቁንስ ፊጋሪ

215
00:12:40,050 --> 00:12:41,950
ኮርሲካ ውስጥ.

216
00:12:46,630 --> 00:12:50,910
ከመርከብ ከወረዱት የመጀመሪያዎቹ ውስጥ ካልሆኑ

217
00:12:50,910 --> 00:12:52,730
ለዘላለም ትጠብቃለህ ።

218
00:12:53,540 --> 00:12:56,080
ፖሊስ እኛን ይመለከታል።

219
00:12:56,120 --> 00:12:59,350
ፓስፖርት አይሰራም። ተመለስ።

220
00:12:59,420 --> 00:13:00,250
ተረጋጋ!

221
00:13:00,620 --> 00:13:03,870
እንደኔ አድርግ። ንፁህ አድርጉ።

222
00:13:06,230 --> 00:13:07,380
እኔ አይደለሁም።

223
00:13:09,840 --> 00:13:11,060
እኔ አይደለሁም።

224
00:13:36,650 --> 00:13:37,890
ወደ ኮርሲካ እንኳን በደህና መጡ።

225
00:13:38,140 --> 00:13:39,020
አመሰግናለሁ።

226
00:13:49,220 --> 00:13:51,130
አሁን ምን እናደርጋለን?

227
00:13:51,850 --> 00:13:53,410
ፕላን B እንሰራለን.

228
00:13:53,580 --> 00:13:54,720
ፕላን B ምንድን ነው?

229
00:13:55,520 --> 00:13:58,100
አሁን አውሮፕላናል!

230
00:13:59,530 --> 00:14:01,200
- ደህና ይሆናል. - እሺ

231
00:14:01,520 --> 00:14:02,380
ታክሲ?

232
00:14:03,730 --> 00:14:06,800
አዎ ወደ ፓሪስ እንሄዳለን.

233
00:14:07,450 --> 00:14:09,530
በእርግጠኝነት። ቦርሳዎችዎን በግንዱ ውስጥ ያስቀምጡ.

234
00:14:09,560 --> 00:14:10,410
አመሰግናለሁ!

235
00:14:17,620 --> 00:14:19,130
ወዴት እየሄደ ነው?

236
00:14:19,130 --> 00:14:22,770
አጭበርባሪ!

237
00:14:31,320 --> 00:14:32,460
አሁን ሩቅ ነው?

238
00:14:32,620 --> 00:14:36,020
በጣም ከባድ። በካርታው ላይ ኮርሲካን አላገኘሁም።

239
00:14:37,810 --> 00:14:40,140
እዚያ ፀሀይ።

240
00:14:40,460 --> 00:14:42,020
ወደዚያ እንሄዳለን.

241
00:14:57,870 --> 00:14:59,200
ሰላም ነጋዴ።

242
00:14:59,200 --> 00:15:00,040
ይህ ምንድን ነው?

243
00:15:00,040 --> 00:15:03,580
ወደ ፓሪስ የሚወስደውን መንገድ እንመለከታለን.

244
00:15:03,590 --> 00:15:06,270
እኔ ምን ነኝ? አስጎብኚ?

245
00:15:07,050 --> 00:15:09,020
ፈረንሳይኛ በጣም ጥሩ አይደለም.

246
00:15:09,040 --> 00:15:10,700
ይህ ፈረንሳይ አይደለችም!

247
00:15:11,150 --> 00:15:12,920
ይህ ኮርሲካ ነው!

248
00:15:12,950 --> 00:15:14,650
አልገባኝም።

249
00:15:14,680 --> 00:15:18,110
ለፓሪስ፣ ዙሩ

250
00:15:18,140 --> 00:15:19,240
እና ወደ ሰሜን ይሂዱ.

251
00:15:19,280 --> 00:15:22,080
ዲክሆዶችን ሲመለከቱ እዚያ ነዎት!

252
00:15:24,710 --> 00:15:26,120
አመሰግናለሁ።

253
00:15:26,120 --> 00:15:28,120
ሰዎችን ለማከም እንዴት ያለ መንገድ ነው!

254
00:15:28,130 --> 00:15:29,340
መቀመጫ ይኑርዎት.

255
00:15:30,100 --> 00:15:32,280
ወንድሜን ችላ በል ።

256
00:15:32,360 --> 00:15:34,070
የሴት ቅሌት!

257
00:15:34,090 --> 00:15:35,370
ተረጋጋ።

258
00:15:35,700 --> 00:15:36,740
የሚበላ ነገር?

259
00:15:36,740 --> 00:15:38,860
አዎ እመቤት ነጋዴ።

260
00:15:38,870 --> 00:15:40,820
በጣም ተርበናል...

261
00:15:42,140 --> 00:15:44,740
ቋሊማ፣ የበግ አይብ፣ ጣፋጭ?

262
00:15:44,770 --> 00:15:46,060
አይ ታቡሌህ

263
00:15:46,770 --> 00:15:50,160
ይቅርታ፣ ይህ የሊባኖስ ምግብ ቤት አይደለም።

264
00:15:50,160 --> 00:15:53,930
ታቦሊህ ከሊባኖስ፣ ከታቡሊስታን አይደለም።

265
00:15:53,940 --> 00:15:55,950
የት ነው?

266
00:15:59,520 --> 00:16:00,350
ምን?

267
00:16:10,240 --> 00:16:14,460
ናፖሊዮን! ቦናፓርት! ጥቃት!

268
00:16:22,500 --> 00:16:23,330
ፌሩዝ!

269
00:16:25,290 --> 00:16:26,600
ልቀቅ!

270
00:16:32,190 --> 00:16:34,420
ፌሩዝ! ምን ትሰራለህ፧

271
00:16:34,440 --> 00:16:36,230
የኔ ጥፋት አይደለም።

272
00:16:37,090 --> 00:16:40,430
አሁን ለዛ ጊዜ የለም። ና!

273
00:16:48,070 --> 00:16:49,860
አጠፋሃለሁ!

274
00:17:07,880 --> 00:17:09,130
እዚህ ያለ ሰው አለ?

275
00:17:10,930 --> 00:17:12,810
የመንደር ደደብ!

276
00:17:17,390 --> 00:17:20,860
እንደ ቀንድ ፍየል የደነደነ ጭንቅላት!

277
00:17:20,880 --> 00:17:21,720
ለምን፧

278
00:17:21,740 --> 00:17:23,300
አሊን ምን አለ?

279
00:17:24,180 --> 00:17:26,230
ሴት አትመታ ይላል።

280
00:17:26,440 --> 00:17:28,230
ካልሆነ ትልቅ ችግር!

281
00:17:29,060 --> 00:17:31,940
ሴት ስትናገር በሚቀጥለው ጊዜ

282
00:17:32,110 --> 00:17:34,490
ሰውን አስቡት ፣

283
00:17:34,700 --> 00:17:36,820
ተመሳሳይ ነው. እሺ?

284
00:17:40,520 --> 00:17:41,540
አልገባኝም።

285
00:17:56,880 --> 00:17:57,880
ፌሩዝ...

286
00:18:08,600 --> 00:18:09,610
ለኔ?

287
00:18:11,360 --> 00:18:13,230
ፈረንሳይ...

288
00:18:15,820 --> 00:18:16,990
ውበት...

289
00:18:17,110 --> 00:18:18,360
ፋሽን...

290
00:18:18,380 --> 00:18:20,120
ኪሶች...

291
00:18:21,370 --> 00:18:24,570
ጤና ይስጥልኝ ፣ እመኛለሁ ፣ እፈልጋለሁ…

292
00:18:24,620 --> 00:18:26,010
አንዳንድ ሰናፍጭ!

293
00:18:26,020 --> 00:18:29,080
የፓሪስ ሺክ...

294
00:18:43,680 --> 00:18:44,890
እንደምን አደርክ ሚሼል

295
00:18:45,850 --> 00:18:47,240
ደህና እደሩ ያኒክ

296
00:18:47,430 --> 00:18:50,080
ነገ... ፓሪስ!

297
00:19:15,130 --> 00:19:16,590
አንጄ፣ ይህ ምንድን ነው?

298
00:19:16,600 --> 00:19:18,080
ባዶ ነው ያልከው!

299
00:19:18,110 --> 00:19:19,660
አላውቅም።

300
00:19:19,660 --> 00:19:21,340
ጎረቤቱም እንዲህ አለ።

301
00:19:21,370 --> 00:19:22,880
እናባክናቸዋለን?

302
00:19:22,880 --> 00:19:24,760
አይ፣ ያዟቸው!

303
00:19:27,070 --> 00:19:28,350
ግባ!

304
00:19:28,360 --> 00:19:30,060
ልንጠቀምባቸው እንችላለን።

305
00:19:43,120 --> 00:19:44,660
ይህን አንብብ።

306
00:19:45,240 --> 00:19:46,330
ያድርጉት ወይም ይጨርሱታል።

307
00:19:46,390 --> 00:19:49,200
ራሶቻችሁንም ባንዲራ ላይ አድርጋችሁ!

308
00:19:51,120 --> 00:19:52,580
ወደ ካሜራ!

309
00:19:56,210 --> 00:20:01,030
ሰላም፣ ፍራንሷ ፒኔቴ ነኝ።

310
00:20:01,710 --> 00:20:02,870
ሀሎ።

311
00:20:03,640 --> 00:20:06,200
እኔ ክርስቲያን ፒኔት ነኝ።

312
00:20:06,380 --> 00:20:08,640
እንሆናለን።

313
00:20:08,850 --> 00:20:11,540
በምላሹ ነፃ ወጣ

314
00:20:11,600 --> 00:20:14,480
ለመልቀቅ...

315
00:20:15,720 --> 00:20:20,080
ወንድሞቻችን ዣን ሉክ ዶሜኒኮ

316
00:20:20,120 --> 00:20:24,620
ፓኦሊ ዴ ሲንቺ...

317
00:20:24,660 --> 00:20:26,210
ዲኒኒ

318
00:20:33,360 --> 00:20:34,460
ዶሜ!

319
00:20:37,040 --> 00:20:38,680
ማልቀስ አቁም።

320
00:20:40,170 --> 00:20:42,630
እንደ ወንድሞች ምንም አይደሉም።

321
00:20:42,640 --> 00:20:44,750
ፂሞቹ እያሞኙህ ነው።

322
00:20:44,800 --> 00:20:48,090
ይቅርታ ለመጠየቅ ይቅርታ ግን አልሳቲያን ዘዬዎች አሏቸው።

323
00:20:50,380 --> 00:20:51,800
እስኪ ልየው።

324
00:20:59,710 --> 00:21:01,570
እንደነሱ ምንም የለም!

325
00:21:03,180 --> 00:21:06,190
እናንተ ማን ናችሁ ጓዶች?

326
00:21:06,220 --> 00:21:07,900
ሚሼል ፕላቲኒ.

327
00:21:07,910 --> 00:21:09,350
ያኒክ ኖህ።

328
00:21:09,380 --> 00:21:11,580
ደደብ አይደለሁም!

329
00:21:12,880 --> 00:21:15,880
ማነህ፧

330
00:21:15,890 --> 00:21:17,930
- የአለም ጤና ድርጅት፧ - አትተኩስ!

331
00:21:17,940 --> 00:21:20,900
እኛ አሸባሪዎችም ነን። ፈረንሳይኛን እንጠላለን።

332
00:21:20,920 --> 00:21:22,580
ብዙውን ጊዜ, ሽብርን እንጂ ተቃራኒ አይደለም.

333
00:21:22,590 --> 00:21:23,810
አትተኩስ!

334
00:21:24,660 --> 00:21:25,800
አሸባሪዎች!

335
00:21:28,470 --> 00:21:29,960
ዝም በል ።

336
00:21:29,960 --> 00:21:31,030
ዝም በል!

337
00:21:31,030 --> 00:21:32,900
ተልዕኮህ ምንድን ነው?

338
00:21:32,900 --> 00:21:35,880
በፈረንሳይ ኢምፔሪያሊዝም ላይ ራስን ማጥፋት!

339
00:21:35,890 --> 00:21:36,760
አጥፍቶ ጠፊዎች?

340
00:21:36,790 --> 00:21:37,800
አይ!

341
00:21:37,820 --> 00:21:39,920
አጥፍቶ ጠፊዎች!

342
00:21:40,340 --> 00:21:43,960
ዝም በል አልኩህ አንቺ ጠማማ ፍየል!

343
00:21:44,000 --> 00:21:45,480
ዶሜ ፣ እዚህ ና!

344
00:21:45,490 --> 00:21:48,710
- እናባክናቸው። - ቆርጠህ አውጣው.

345
00:21:48,960 --> 00:21:51,180
ባለቤቶቹ አይደሉም!

346
00:21:51,220 --> 00:21:55,200
ስደተኞች ናቸው። ምናልባት ከኮሶቮ ወይም ከሞናኮ.

347
00:21:56,340 --> 00:21:57,430
እርዳቸው።

348
00:22:02,060 --> 00:22:04,800
እርስዎን ለመርዳት ወስነናል።

349
00:22:05,180 --> 00:22:05,980
ለእውነት?

350
00:22:06,010 --> 00:22:06,750
አዎ።

351
00:22:07,100 --> 00:22:08,660
አንድነት።

352
00:22:08,680 --> 00:22:09,620
አመሰግናለሁ!

353
00:22:09,650 --> 00:22:12,790
ታቦሊስታን አመሰግናለሁ።

354
00:22:25,780 --> 00:22:29,060
እዚያ ፀሀይ። ወደዚያ እንሄዳለን.

355
00:22:29,610 --> 00:22:32,550
ለመጀመሪያ ጊዜ ባሕሩን አየሁ.

356
00:22:33,080 --> 00:22:35,410
የሚስብ ነው።

357
00:22:40,060 --> 00:22:42,160
ፌሩዝ...

358
00:22:50,580 --> 00:22:51,890
እሳት!

359
00:23:02,720 --> 00:23:04,440
ጌታዬ...

360
00:23:09,260 --> 00:23:11,600
ጌታዬ፣ ትሰማኛለህ?

361
00:23:12,440 --> 00:23:14,050
ሰላም ነው፧

362
00:23:16,480 --> 00:23:18,740
እዚህ, ይህ መርዳት አለበት.

363
00:23:21,690 --> 00:23:23,630
ሚሼል...

364
00:23:23,820 --> 00:23:25,500
ንቃ ሚሼል!

365
00:23:25,560 --> 00:23:26,950
ተነሽ!

366
00:23:30,190 --> 00:23:31,660
እዚህ, ይህን ይውሰዱ.

367
00:23:32,140 --> 00:23:34,380
ገነት ውስጥ ነን?

368
00:23:34,590 --> 00:23:37,940
አይ! ይህ ሲኦል ነው!

369
00:23:48,500 --> 00:23:51,120
ራቅ ጋኔን!

370
00:23:52,860 --> 00:23:54,630
ምንም አይደለም.

371
00:24:02,500 --> 00:24:04,900
አሊን እንደገለፀው ይህ ምዕራብ አይደለም.

372
00:24:05,460 --> 00:24:08,360
ይህ አሰቃቂ. ወደ ቤት መመለስ አለብን።

373
00:24:08,380 --> 00:24:09,720
አይ፣ ተልእኮውን እንቀጥላለን።

374
00:24:09,840 --> 00:24:11,660
የኢፍል ታወር ታጣለህ!

375
00:24:11,660 --> 00:24:13,720
ፀሐይ እዚያ እንሄዳለን!

376
00:24:14,220 --> 00:24:16,500
አሁንስ?

377
00:24:16,960 --> 00:24:18,390
በየቦታው ተጎዳሁ።

378
00:24:18,540 --> 00:24:20,110
ጥፋትህ ሁሉ ነው።

379
00:24:20,550 --> 00:24:23,960
ተርቤ፣ ተጠምቼ ደክሞኛል!

380
00:24:23,990 --> 00:24:24,790
አንቀሳቅስ።

381
00:24:24,790 --> 00:24:27,060
ሁልጊዜ ያንቀሳቅሱት።

382
00:24:27,120 --> 00:24:29,910
አይ፣ ተጎዳሁ! እዚህ እቆያለሁ!

383
00:24:29,930 --> 00:24:32,560
ደህና፣ እዚህ ብቻህን ቆይ።

384
00:24:32,630 --> 00:24:35,560
እቀጥላለሁ። ታቦሊስታን በእኛ ላይ እየቆጠረ ነው።

385
00:24:35,580 --> 00:24:37,240
እርስዎን በመንከባከብ ታመመ!

386
00:24:45,280 --> 00:24:47,560
ቀጥ ብለው ይንዱ ፣ ህመም ይሰማዎታል።

387
00:24:47,650 --> 00:24:50,660
የበለጠ የሚያናድደኝ ምንድን ነው? አንተ ወይስ ፈረንሳይ?

388
00:24:51,400 --> 00:24:52,970
ቅሬታ ያቁሙ።

389
00:24:53,090 --> 00:24:55,400
ያስፈልጉኛል.

390
00:24:55,710 --> 00:24:57,630
እኛ ሁለት የማይነጣጠሉ.

391
00:24:59,430 --> 00:25:02,420
እንደ ፍየል ጠባቂ እና ሞግዚት ፍየል...

392
00:25:02,910 --> 00:25:05,220
ሴቶች እና ፂም...

393
00:25:05,850 --> 00:25:08,160
ህጻናት እና የእጅ ቦምቦች...

394
00:25:09,620 --> 00:25:11,640
ፍቅር እና በግ ...

395
00:25:20,370 --> 00:25:22,780
ፈረንሳይ ቆንጆ ናት!

396
00:25:22,920 --> 00:25:24,020
አዎ...

397
00:25:24,330 --> 00:25:25,720
እምቢ ሰብሳቢዎች አድማ ላይ!

398
00:25:27,080 --> 00:25:28,690
አሁን ውጣ።

399
00:25:32,130 --> 00:25:33,540
በዚያ መንገድ.

400
00:25:49,670 --> 00:25:50,960
እሳት!

401
00:25:53,520 --> 00:25:54,840
ይህ ምንድን ነው?

402
00:25:54,840 --> 00:25:57,080
ጦርነት ነው! ሩጡ!

403
00:26:09,900 --> 00:26:12,430
ፌሩዝ!

404
00:26:36,340 --> 00:26:39,070
በእርግጥ በእነሱ ውስጥ ገብተሃል!

405
00:26:39,070 --> 00:26:41,200
እንዴት ያለ የተሸናፊዎች ቡድን ነው!

406
00:26:41,200 --> 00:26:42,800
እኛ አፍርሰናል!

407
00:26:43,460 --> 00:26:45,910
እዚህ ሴቶች ወንዶችን ይመታሉ!

408
00:26:45,920 --> 00:26:47,880
እዚህ አገር ያበዱታል!

409
00:26:47,890 --> 00:26:50,350
ፓስቲስ እንያዝ።

410
00:26:50,460 --> 00:26:52,640
ቦታው በወሲብ ቦምቦች የተሞላ ነው።

411
00:26:52,650 --> 00:26:53,490
ቦምቦች?

412
00:26:53,590 --> 00:26:55,690
በቦምብ የታጨቀ!

413
00:26:55,730 --> 00:26:59,730
አብረናቸው እንሄዳለን። ፈንጂ መግዛት እንችላለን።

414
00:26:59,780 --> 00:27:02,220
እዚህ ብዙ አሸባሪዎች...

415
00:27:07,680 --> 00:27:09,790
ቶኒ፣ እንዴት ነው የሆነው?

416
00:27:16,280 --> 00:27:19,770
ወደ ሴተኛ አዳሪዎች ቤት ያመጡናል።

417
00:27:19,780 --> 00:27:20,800
ቀሚስ ተመልከት

418
00:27:20,860 --> 00:27:22,800
በጫካ ጫፍ ላይ.

419
00:27:26,180 --> 00:27:28,140
ይህ ጥሩ አይደለም.

420
00:27:28,140 --> 00:27:30,040
አይ, ጥሩ አይደለም.

421
00:27:30,050 --> 00:27:32,520
ቶኒ ፣ ፓስቲስ ሁሉንም ዙር።

422
00:27:32,530 --> 00:27:34,340
- የተጠማ ሥራ. - ተጠምቷል.

423
00:27:34,350 --> 00:27:37,530
በፈረንሳይ ጦርነት አለ?

424
00:27:37,540 --> 00:27:38,350
በፈረንሳይ?

425
00:27:38,360 --> 00:27:41,230
ይህ ፈረንሣይ አይደለችም፣ ዲፕስቲክ!

426
00:27:41,480 --> 00:27:43,100
ይህ ማርሴይ ነው!

427
00:27:43,220 --> 00:27:45,100
ፈረንሳይ አይደለችም?

428
00:27:45,120 --> 00:27:46,780
አይ፣ ተለያየን።

429
00:27:46,800 --> 00:27:48,120
ሁሉንም አለን።

430
00:27:48,150 --> 00:27:50,740
ፀሐይ, ባህር ... እና ጓደኞች!

431
00:27:50,750 --> 00:27:53,380
በዙሪያዎ ያሉ ጓደኞች!

432
00:28:02,370 --> 00:28:03,740
እዚህ ሞቃት ነው።

433
00:28:04,580 --> 00:28:07,090
መሳሪያህን ያዝ!

434
00:28:07,120 --> 00:28:09,930
እኛ የማርሴይ ልጆች ነን!

435
00:28:09,940 --> 00:28:12,380
እና እኛ እናሸንፋለን!

436
00:28:12,380 --> 00:28:14,180
መሞትን ይፈልጋሉ?

437
00:28:14,190 --> 00:28:16,780
ያ የፓሪስ እግር ኳስ ሸሚዝ ምንድን ነው?

438
00:28:16,780 --> 00:28:18,740
ድብደባ ይፈልጋሉ ፣ እምቡት?

439
00:28:18,740 --> 00:28:21,650
ውዱእ!

440
00:28:26,220 --> 00:28:28,160
እናቶች!

441
00:28:29,660 --> 00:28:31,000
እናቶች!

442
00:28:38,090 --> 00:28:42,220
ለምንድነው ሁሉም ሰው "የእናት ልጅ" የሚሉት? ምን ማለት ነው?

443
00:28:42,240 --> 00:28:47,080
ልክ እንደ "ሃይ" ወይም "ሄሎ" ነው. ወላሂ።

444
00:28:48,060 --> 00:28:49,260
- እናት ደፋር። - ምን?

445
00:28:49,270 --> 00:28:52,290
ሄይ፣ ፉክዋድ፣ እኛን ትቃወማለህ?

446
00:28:52,300 --> 00:28:54,180
አይ፣ መቃወም የለም።

447
00:28:54,190 --> 00:28:56,590
ወደ ቤት ሂድ እናቴ ፣ ልጆች።

448
00:28:56,610 --> 00:28:58,760
ልጆች? አንተ ቤት ውጣ!

449
00:29:00,740 --> 00:29:03,040
እዚህ ፓሪስያውያንን እንጨፈጭፋለን!

450
00:29:03,040 --> 00:29:05,720
እኔም ፓሪስያውያንን መጨፍጨፍ እፈልጋለሁ!

451
00:29:05,730 --> 00:29:07,250
አፍህን ዝጋ!

452
00:29:08,900 --> 00:29:10,260
የማርሴይ ህግጋት!

453
00:29:10,300 --> 00:29:16,930
ንፉግ ፓሪስ!

454
00:29:39,720 --> 00:29:41,790
እኛ የት ነን?

455
00:29:42,000 --> 00:29:43,810
ሆስፒታል ውስጥ ነን።

456
00:29:44,610 --> 00:29:46,850
እነሱ በጥሩ ሁኔታ ይንከባከቡዎታል።

457
00:29:46,870 --> 00:29:48,230
የመድኃኒት ሻምፒዮናዎች!

458
00:29:48,350 --> 00:29:51,450
ግን ሶስት ቀን ትተኛለህ.

459
00:29:52,150 --> 00:29:53,760
መብላት አለብህ።

460
00:29:54,820 --> 00:29:58,150
ና ይህ ጥሩ ነው። እርጎ ነው።

461
00:29:59,010 --> 00:30:00,540
ክቡራን...

462
00:30:01,010 --> 00:30:03,060
ጥሩ ዜና አለኝ።

463
00:30:03,120 --> 00:30:05,890
ኩላሊትህን ያለችግር አስወግደነዋል።

464
00:30:08,220 --> 00:30:09,180
ኩላሊት?

465
00:30:09,870 --> 00:30:12,140
አፍንጫው ነበር...

466
00:30:12,200 --> 00:30:12,950
አፍንጫው?

467
00:30:13,560 --> 00:30:14,560
አፍንጫ.

468
00:30:14,590 --> 00:30:16,060
- ክሪስታል ... - ዶክተር?

469
00:30:16,080 --> 00:30:17,420
የእሱ ፋይል.

470
00:30:17,520 --> 00:30:20,270
- "ኩላሊት" ምንድን ነው? - መነም።

471
00:30:20,290 --> 00:30:21,960
ጉድ!

472
00:30:23,120 --> 00:30:25,940
እዚህ ምን ሆነ?

473
00:30:25,940 --> 00:30:27,640
መቀበል ላይ አልነበርኩም።

474
00:30:28,280 --> 00:30:30,630
ኩላሊት ነው...

475
00:30:30,640 --> 00:30:32,160
ኩላሊት?

476
00:30:35,380 --> 00:30:37,220
- ወጣሁ። - ጠፍቷል?

477
00:30:37,230 --> 00:30:38,430
አዎ፣ ጠፍቼ ነበር!

478
00:30:38,440 --> 00:30:41,080
አልነበርክም። በእያንዳንዱ ጊዜ እንዲህ ትላለህ!

479
00:30:41,100 --> 00:30:42,580
ቆርጠህ አውጣው!

480
00:30:43,170 --> 00:30:47,020
ይቅርታ፣ ስህተት ሰርተናል።

481
00:30:47,220 --> 00:30:49,200
ኩላሊት ወስደናል

482
00:30:49,200 --> 00:30:50,620
አፍንጫዎን ከማስተካከል ይልቅ.

483
00:30:50,690 --> 00:30:52,000
ታምመሃል!

484
00:30:52,020 --> 00:30:54,510
ተረጋጋ እሺ!

485
00:30:54,570 --> 00:30:56,000
በአንድ ኩላሊት መኖር ይችላሉ.

486
00:30:56,100 --> 00:30:59,710
አንድ የወንድ የዘር ፍሬ ብቻ ነው ያለኝ እና በጥሩ ሁኔታ እቆጣጠራለሁ።

487
00:30:59,710 --> 00:31:00,400
አዎ!

488
00:31:01,040 --> 00:31:02,160
ኩላሊቴ...

489
00:31:02,180 --> 00:31:03,610
መልሰው ይስጡት።

490
00:31:03,640 --> 00:31:04,980
መልካም ምኞት።

491
00:31:05,110 --> 00:31:06,270
በቴክኒክ፣

492
00:31:06,300 --> 00:31:08,340
አሁን ያንተ አይደለም።

493
00:31:08,340 --> 00:31:09,600
- ነው! - አይ.

494
00:31:09,640 --> 00:31:10,800
በፓሪስ ውስጥ ነው,

495
00:31:10,830 --> 00:31:12,970
አሮጊት ሴትን ለማዳን.

496
00:31:12,970 --> 00:31:13,790
ኩላሊት ይስጡ!

497
00:31:13,790 --> 00:31:16,960
ያለ ሰነዶች ወይም የሕክምና መድን ፣

498
00:31:16,960 --> 00:31:18,600
መልሶ ለማግኘት መልካም ዕድል!

499
00:31:18,620 --> 00:31:21,500
በ72 ሰአታት ውስጥ ካልሰራ

500
00:31:21,530 --> 00:31:22,520
ኩላሊት ይስጡ!

501
00:31:22,540 --> 00:31:25,700
ኩላሊትዎ በእንጉዳይ ቢቃጠል ይሻላል!

502
00:31:29,290 --> 00:31:31,530
አሁን እያዝናኑ ነው!

503
00:31:31,620 --> 00:31:33,220
ቆሻሻ ቻርላታን!

504
00:31:33,360 --> 00:31:35,450
ትቀልዳለህ ኩላሊት የለውም!

505
00:31:35,480 --> 00:31:38,980
ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

506
00:31:39,000 --> 00:31:41,260
ያንተ አመለካከት ከሆነ እኔ ሄጃለሁ።

507
00:31:41,290 --> 00:31:42,320
ኩላሊቴ!

508
00:31:42,360 --> 00:31:43,650
ወተት ቢሊ ፍየሎች ይሂዱ!

509
00:31:43,660 --> 00:31:44,650
ኩላሊቴን እፈልጋለሁ!

510
00:31:44,660 --> 00:31:47,490
እና ከሁለት ናኒዎችዎ ጋር ሣር ይንፉ!

511
00:31:48,660 --> 00:31:49,990
ኩላሊቴ!

512
00:31:50,020 --> 00:31:51,390
ኩላሊቴን እፈልጋለሁ!

513
00:31:51,850 --> 00:31:54,140
ኩላሊቴ።

514
00:31:55,030 --> 00:31:56,520
ሀሎ።

515
00:31:56,540 --> 00:31:59,920
ይቅርታ ግን አሁን በሰማሁት ነገር ደነገጥኩኝ።

516
00:32:01,340 --> 00:32:03,610
እኔ ማሪያኔ ቡቪየር ነኝ።

517
00:32:03,650 --> 00:32:05,060
አስነዋሪ ነው።

518
00:32:05,430 --> 00:32:08,340
ከ "ጥልቅ ውስጥ" ጋር ነኝ. ሰምቷል?

519
00:32:09,180 --> 00:32:10,720
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

520
00:32:11,060 --> 00:32:13,400
ስለ ሆስፒታሎች ሪፖርት አደርጋለሁ

521
00:32:13,440 --> 00:32:15,360
እና በእውነት ልረዳህ እፈልጋለሁ።

522
00:32:15,420 --> 00:32:18,870
እናት ቴሬዛ እንደገና እርምጃ አልወሰደችም!

523
00:32:18,920 --> 00:32:20,490
- ምን? - በቂ።

524
00:32:20,570 --> 00:32:22,360
ወዲያው እመለሳለሁ።

525
00:32:23,850 --> 00:32:26,900
ና ፌሩዝ እንሂድ። ፍጠን።

526
00:32:27,830 --> 00:32:30,790
ይህንን ሊያመልጠን አንችልም።

527
00:32:30,940 --> 00:32:33,270
አልችልም ማሪያኔ።

528
00:32:33,310 --> 00:32:35,180
ተኩስ አለኝ

529
00:32:35,190 --> 00:32:36,590
በሰሜን ፈረንሳይ ውስጥ.

530
00:32:36,820 --> 00:32:38,540
ከስራ አጦች ጋር።

531
00:32:38,540 --> 00:32:42,020
ታሪካቸውን ብንነግራቸው ይጠቅማቸዋል።

532
00:32:42,030 --> 00:32:44,700
ጊዜዎን ለማሳለፍ ከፈለጉ

533
00:32:44,700 --> 00:32:46,780
ለደካሞች እየታገሉ እንግዳ ሁን።

534
00:32:47,040 --> 00:32:49,100
ካሜራ፣

535
00:32:49,590 --> 00:32:52,280
የቫን ቁልፎች. በፓሪስ እንገናኝ።

536
00:32:52,400 --> 00:32:56,420
እርግጥ ነው፣ ቀጥል፣ ተናደድ። ቦታ ታባክናለህ!

537
00:32:58,360 --> 00:32:59,600
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

538
00:32:59,610 --> 00:33:00,720
የሴት ቅሌት!

539
00:33:01,140 --> 00:33:04,000
አይጨነቁ እኔ ከኢሚግሬሽን ጋር አይደለሁም።

540
00:33:04,030 --> 00:33:05,560
ኩላሊትህን እመልሳለሁ።

541
00:33:05,580 --> 00:33:07,580
ኩላሊት አያስፈልገንም!

542
00:33:07,630 --> 00:33:08,670
ኩላሊቴን እፈልጋለሁ ...

543
00:33:08,690 --> 00:33:11,130
70 ቱን በገነት ውስጥ ታገኛለህ።

544
00:33:11,140 --> 00:33:14,320
ለመሞት ዝግጁ ነኝ ግን ከሁሉም ክፍሎቼ ጋር ብቻ!

545
00:33:14,340 --> 00:33:17,260
ማንም አይሞትም። እንመልሰዋለን።

546
00:33:17,280 --> 00:33:19,220
ካለብኝ ወደ ፓሪስ እነዳሃለሁ።

547
00:33:20,230 --> 00:33:22,800
- ፓሪስ? - ኢፍል ታወር!

548
00:33:23,630 --> 00:33:26,690
ፓሪስ ሊወስዱን ይችላሉ?

549
00:33:26,700 --> 00:33:30,520
እርግጥ ነው። የእኔ መኪና ልክ ውጭ ነው. ተከተለኝ.

550
00:33:31,140 --> 00:33:33,360
መኪና ያላት ሴት?

551
00:33:33,380 --> 00:33:35,630
ፈረንሳዮች አብደዋል።

552
00:33:36,070 --> 00:33:38,480
እኛ እንከተላታለን። ይቀላል።

553
00:33:48,340 --> 00:33:50,240
መጥፎ ሀሳብ ወደዚህ ይመጣል።

554
00:33:50,260 --> 00:33:51,920
- ወደ ፓሪስ ግልቢያ ይፈልጋሉ? - አዎ።

555
00:33:51,920 --> 00:33:53,130
ከዚያም እመኑኝ.

556
00:33:53,140 --> 00:33:56,340
የፈረንሳይን መልካም ጎን እስካሁን አላየህም።

557
00:33:56,360 --> 00:33:59,720
ፍትሃዊ እና ሰብአዊነት የሰፈነባት ምድር ነች፣ በማስተዋል የተሞላች...

558
00:34:00,360 --> 00:34:02,340
- ሰላም እመቤቴ። - ሚስ.

559
00:34:02,380 --> 00:34:03,810
ቁጥር 44.

560
00:34:15,070 --> 00:34:16,320
እየሰማሁ ነው።

561
00:34:16,380 --> 00:34:19,770
ከባድ የሕክምና ስህተት ነበር።

562
00:34:19,840 --> 00:34:22,440
ኩላሊቱ በስህተት ተወግዷል

563
00:34:22,460 --> 00:34:26,340
እና ከመተከሉ በፊት ተመልሶ ይፈልገዋል.

564
00:34:26,400 --> 00:34:27,940
ኩላሊቴን እፈልጋለሁ!

565
00:34:28,250 --> 00:34:31,670
ከባድ የሕክምና ስህተት.

566
00:34:34,090 --> 00:34:38,970
ለህዝብ አቃቤ ህግ ቅሬታ ማቅረብ አለቦት፣

567
00:34:38,970 --> 00:34:41,140
የተጎጂውን የሕክምና ፋይል መጨመር

568
00:34:41,140 --> 00:34:44,310
ከተጠቀሰው ሐኪም የተገኘ ፣

569
00:34:44,320 --> 00:34:48,080
እና ቅሬታውን የሚያረጋግጥ ደብዳቤ,

570
00:34:48,130 --> 00:34:49,710
ለምን ኩላሊቱ እንዲመለስ ይፈልጋሉ.

571
00:34:49,720 --> 00:34:51,110
ከዚያ በኋላ.

572
00:34:51,200 --> 00:34:53,740
የሲቪል እርምጃን መጀመር ያስፈልግዎታል

573
00:34:53,760 --> 00:34:57,220
እና ለካሳ ቅሬታዎን ያቅርቡ...

574
00:34:57,260 --> 00:34:58,340
ግን...

575
00:34:58,370 --> 00:35:00,990
የካሳ መሥሪያ ቤቱ

576
00:35:01,000 --> 00:35:05,080
ከምሽቱ 4 ሰዓት ላይ ይዘጋል፣ በሌላ አነጋገር በ5 ደቂቃ ውስጥ።

577
00:35:05,100 --> 00:35:06,500
ነገ የበዓል ቀን ነው ፣

578
00:35:06,520 --> 00:35:07,850
አርብ ዕረፍት ያደርጋሉ ፣

579
00:35:07,870 --> 00:35:09,550
ከዚያም ቅዳሜና እሁድ

580
00:35:09,550 --> 00:35:11,050
እና ሰኞ የስራ ማቆም አድማ።

581
00:35:11,050 --> 00:35:12,810
ማክሰኞ ጠዋት ይሂዱ።

582
00:35:12,830 --> 00:35:14,760
ቀደም ብለው በጣም ስራ ስለሚበዛባቸው

583
00:35:14,780 --> 00:35:16,950
እና ቆንጆ ቀርፋፋ።

584
00:35:16,960 --> 00:35:19,320
ለማረጋጋት 4 ወይም 5 ዓመታት ሊወስድ ይገባል.

585
00:35:20,320 --> 00:35:21,530
ደህና። አመሰግናለሁ።

586
00:35:21,540 --> 00:35:22,600
በህና ሁን።

587
00:35:22,600 --> 00:35:23,890
በጭራሽ!

588
00:35:23,900 --> 00:35:27,240
መልሶ እንደሚያገኝ ዋስትና እንፈልጋለን!

589
00:35:27,240 --> 00:35:28,330
ወይስ ምን?

590
00:35:28,330 --> 00:35:31,130
አሁን ኩላሊቴን እፈልጋለሁ!

591
00:35:31,160 --> 00:35:32,690
ኩላሊቴን ስጠኝ

592
00:35:32,690 --> 00:35:35,760
ወይ ኩላሊትሽን ስጠኝ የድሮ ሞግዚት ፍየል!

593
00:35:35,760 --> 00:35:37,690
ተረጋጋ!

594
00:35:38,140 --> 00:35:39,530
ደህንነት!

595
00:35:42,560 --> 00:35:43,550
ምን?

596
00:35:45,370 --> 00:35:47,720
ኩላሊትህንም ስጠኝ!

597
00:35:47,730 --> 00:35:51,330
እረፍት ስጠኝ ምንም አላደረግሁህም።

598
00:35:51,330 --> 00:35:52,530
ተረጋጋ!

599
00:35:52,540 --> 00:35:54,840
ተጎጂዎቹ እነሱ ናቸው!

600
00:35:54,840 --> 00:35:58,010
ከሰው ኩላሊት መውሰዱ ቅሌት ነው!

601
00:35:58,010 --> 00:36:00,040
ሰነዶች አሏቸው?

602
00:36:00,050 --> 00:36:02,060
- አይ- እንግዲህ ሰነድ አልባ?

603
00:36:02,080 --> 00:36:05,210
ልክ፣ ወደ ማቆያው ማእከል ጠፍተዋል።

604
00:36:05,220 --> 00:36:05,910
ምን?

605
00:36:05,920 --> 00:36:08,350
ገንዳ ወይም ቱሪስት ያለ ሪዞርት.

606
00:36:08,360 --> 00:36:10,380
- የውጭ ዜጎች ብቻ። - አባክሽን!

607
00:36:10,400 --> 00:36:11,280
ኩላሊቴ...

608
00:36:11,290 --> 00:36:12,320
ተነሳ!

609
00:36:12,870 --> 00:36:15,890
አብደሃል! በህመም ላይ ነው!

610
00:36:15,900 --> 00:36:16,990
በእርግጠኝነት።

611
00:36:17,000 --> 00:36:20,190
እነዚህን ሁሉ የጂፕሲ ዘዴዎች እናውቃለን

612
00:36:20,200 --> 00:36:22,520
በውሸት ወንበሮቻቸው እና እግሮቻቸው.

613
00:36:22,520 --> 00:36:24,660
- ማዕከሉ የት ነው? - ወደ ሰሜን.

614
00:36:24,690 --> 00:36:26,200
በቱሉዝ ውስጥ።

615
00:36:28,740 --> 00:36:29,960
አታስብ!

616
00:36:29,980 --> 00:36:32,180
አወጣሃለሁ፣ ቃል እገባለሁ።

617
00:36:32,460 --> 00:36:34,540
አልፈቅድልህም!

618
00:36:51,720 --> 00:36:55,450
ትክክል፣ ማሪዮ እና ሉዊጂ፣ የእርስዎን ማንነት ማረጋገጥ አንችልም።

619
00:36:55,490 --> 00:36:59,260
ስለዚህ ወደ ትውልድ ሀገርህ ትባረራለህ።

620
00:36:59,820 --> 00:37:01,240
ያ ነው ሁሉም አልቋል።

621
00:37:01,350 --> 00:37:03,260
ኩላሊቴ ለበጎ ነው!

622
00:37:03,260 --> 00:37:06,360
ኩላሊቶቻችሁን ያዙሩ! በምድራችን ላይ አሳፍሮናል።

623
00:37:06,390 --> 00:37:08,990
እንገደላለን፣ ጀነት አንገባም!

624
00:37:09,000 --> 00:37:10,850
ገባኝ?

625
00:37:10,870 --> 00:37:12,900
በፍጹም። ፈረንሳይኛ እንናገራለን.

626
00:37:12,920 --> 00:37:16,450
ጥሩ፣ ጊዜ ይቆጥባል። ታዲያ የትኛው ሀገር ነው?

627
00:37:16,460 --> 00:37:17,340
ታቦሊስታን

628
00:37:17,380 --> 00:37:20,680
ከምር? አለ ወይ? ሰምቼው አላውቅም።

629
00:37:20,690 --> 00:37:23,480
በአፍጋኒስታን፣ ታጂኪስታን እና ኪርጊስታን መካከል።

630
00:37:23,510 --> 00:37:26,030
ለመተየብ ኢን-ስታን ስጠኝ!

631
00:37:26,420 --> 00:37:29,180
ጎግል ካርታዎች ላይ እንኳን የለህም።

632
00:37:29,390 --> 00:37:33,080
ብቸኛው ውጤት በመንገድ ላይ የሊባኖስ ምግብ ቤት ነው.

633
00:37:33,100 --> 00:37:34,620
እኛ ሊባኖሳዊ አይደለንም!

634
00:37:34,650 --> 00:37:39,110
ወደ ውጭ የመላክ ውል ስለሌለ በፍጥነት እንልክልዎታለን።

635
00:37:39,150 --> 00:37:42,560
እናላችሁ...ወደ ባግዳድ በረራ

636
00:37:42,560 --> 00:37:43,440
ነገ ጠዋት.

637
00:37:43,660 --> 00:37:44,760
ባግዳድ?

638
00:37:45,110 --> 00:37:47,990
እኛ ግን አረቦች አይደለንም እኛ ታቡል ነን።

639
00:37:48,030 --> 00:37:50,230
ጢም የለም ፣ ጢም ብቻ።

640
00:37:50,260 --> 00:37:51,560
ተመሳሳይ ልዩነት.

641
00:37:51,570 --> 00:37:54,420
- ተመሳሳይ አይደለም! - 3,000 ኪ.ሜ.

642
00:37:54,430 --> 00:37:55,920
የእግር ጉዞ ጥሩ ይጠቅማችኋል.

643
00:37:56,540 --> 00:37:58,900
ጎሳህን እዚያ መጥራት ትችላለህ።

644
00:37:58,940 --> 00:38:00,440
ወደ Club Med እንኳን በደህና መጡ።

645
00:38:00,750 --> 00:38:01,960
ባግዳድ?

646
00:38:03,240 --> 00:38:05,280
በባግዳድ ምን ሆነናል?

647
00:38:12,840 --> 00:38:14,190
አሊን? ያኒክ ኖህ ነው።

648
00:38:14,210 --> 00:38:15,940
አምስት ቀን ያለ ዜና!

649
00:38:16,100 --> 00:38:19,820
በጣም ተናድጃለሁ፣ አንተ ቆሻሻ መጣያ ሃውድ!

650
00:38:19,940 --> 00:38:22,120
አሁን ምን ሰማሁ? አሁንም በህይወት አለህ?

651
00:38:22,180 --> 00:38:23,860
የበለጠ ተናድጃለሁ!

652
00:38:23,940 --> 00:38:26,360
የኛ ጥፋት አይደለም። አውሮፕላኑ ወደ ፓሪስ አይሄድም.

653
00:38:26,380 --> 00:38:27,560
ፖሊስ ያዙን።

654
00:38:27,590 --> 00:38:29,030
እና መልሰው ይላኩልን።

655
00:38:29,050 --> 00:38:29,900
ዝም በል!

656
00:38:29,950 --> 00:38:33,660
በሕይወቴ እምላለሁ፣ ወደዚህ ከተመለሱ

657
00:38:33,680 --> 00:38:35,680
እና ኢፍል ታወር ቆሞ፣

658
00:38:35,700 --> 00:38:38,910
በአረጋዊ ሰው ላይ ሲኦልን እፈታለሁ።

659
00:38:38,930 --> 00:38:41,340
ከመንደርህ ልወስድ ነው…

660
00:38:41,430 --> 00:38:44,200
- አባዬ? - አዎ ዳዳ!

661
00:38:44,260 --> 00:38:45,630
ሰላም በል ዳዳ።

662
00:38:45,820 --> 00:38:47,000
ሃይ።

663
00:38:47,110 --> 00:38:48,230
ሰላም ዳዳ!

664
00:38:48,510 --> 00:38:51,860
አየር እንዲያገኝ አመጣዋለሁ፣ በጣም ገርጥቷል።

665
00:38:51,890 --> 00:38:53,380
በጣም ደግ ፣ አሊን።

666
00:38:53,390 --> 00:38:54,970
ሂድ ዳዳ።

667
00:38:57,460 --> 00:38:58,840
ወደ ቀኝ ይታጠፉ!

668
00:39:04,260 --> 00:39:07,950
ካመነቱ ዳዳ ሁልጊዜ ጥይቶችን አያመልጥም።

669
00:39:07,950 --> 00:39:08,740
ያግኙት?

670
00:39:10,360 --> 00:39:11,700
በአንተ እተማመንባለሁ።

671
00:39:12,200 --> 00:39:14,200
ደህና ሁን አላይን።

672
00:39:29,630 --> 00:39:31,540
ውሰደው፣ ለእርስዎ።

673
00:39:31,720 --> 00:39:33,470
- ይህ ምንድን ነው? - ገንዘብ።

674
00:39:33,640 --> 00:39:35,100
500 ብር

675
00:39:35,260 --> 00:39:37,620
ባግዳድ አንሄድም።

676
00:39:37,870 --> 00:39:39,330
ያንን አስወግደው።

677
00:39:39,440 --> 00:39:40,540
እኔ ማን እንደሆንኩ ታስባለህ?

678
00:39:40,600 --> 00:39:43,040
እዚህ ፈረንሳይ ውስጥ ስነምግባር አለን።

679
00:39:43,670 --> 00:39:44,550
ስነምግባር?

680
00:39:44,600 --> 00:39:45,660
ስነምግባር ምንድን ነው?

681
00:39:45,670 --> 00:39:46,610
ምንም ሀሳብ የለም።

682
00:39:49,560 --> 00:39:50,810
ከዚያ እንደገና...

683
00:39:52,110 --> 00:39:53,700
ሌላ መንገድ ሊኖር ይችላል ...

684
00:39:58,740 --> 00:39:59,960
እሺ...

685
00:39:59,960 --> 00:40:03,380
የ Croc-Croc ልደት እና የፍራጋዳ በዓል ነው።

686
00:40:03,380 --> 00:40:05,860
ስጦታውን ያመጣል.

687
00:40:05,860 --> 00:40:07,550
ወደዚህ ና።

688
00:40:07,560 --> 00:40:09,940
አንተም.

689
00:40:10,820 --> 00:40:13,270
ጎበዝ ናችሁ ሰይጣን።

690
00:40:13,420 --> 00:40:15,740
ጊዜው የድግስ ጊዜ ነው።

691
00:40:15,780 --> 00:40:17,600
እየተዝናናህ ነው።

692
00:40:17,630 --> 00:40:19,360
መደነስ ጀምር።

693
00:40:20,340 --> 00:40:24,570
ያድርጉት ወይም ወደ ባግዳድ ይሄዳሉ!

694
00:40:24,580 --> 00:40:26,740
- ዳንስ! - አይ!

695
00:40:27,380 --> 00:40:29,670
- በል እንጂ! - በዚህ ውስጥ መደነስ አልችልም!

696
00:40:29,760 --> 00:40:31,220
ነይ ፍራጋዳ!

697
00:40:31,240 --> 00:40:32,910
ማውራት አቁም እና መደነስ።

698
00:40:35,720 --> 00:40:37,920
እንደዛ አይደለም!

699
00:40:37,940 --> 00:40:40,070
የበለጠ ስሜታዊ ያድርጉት!

700
00:40:40,070 --> 00:40:41,890
እርስ በእርሳቸው ተፋጠጡ።

701
00:40:41,900 --> 00:40:43,880
- ይህ ጥሩ ነው, አዎ? - አይ.

702
00:40:44,600 --> 00:40:46,900
በጣም ለስላሳ ነዎት ...

703
00:40:47,690 --> 00:40:49,090
እና አንተ...

704
00:40:50,320 --> 00:40:52,100
አንተ እንጆሪ ይሸታል.

705
00:40:52,140 --> 00:40:53,590
አስጸያፊ ነው።

706
00:40:53,610 --> 00:40:56,690
አይ, አጸያፊ አይደለም, ተፈጥሯዊ ነው.

707
00:41:06,040 --> 00:41:07,820
አንደምን አመሸህ።

708
00:41:10,640 --> 00:41:14,610
ዛሬ ምሽት በጣም ሞቃት ነው, አይመስልዎትም?

709
00:41:15,760 --> 00:41:17,620
መኮንን...

710
00:41:17,880 --> 00:41:19,950
ደህና ነኝ፣ ኤር-ኮን አለኝ።

711
00:41:20,490 --> 00:41:22,620
ታላቅ...

712
00:41:22,880 --> 00:41:25,790
Croc-croc የእርስዎን ስጦታ አይወድም።

713
00:41:25,790 --> 00:41:28,420
ብዙ ችግር ውስጥ ገብተሃል…

714
00:41:28,420 --> 00:41:29,550
ስለዚህ ደበደቡት።

715
00:41:29,560 --> 00:41:30,700
ይህ እንግዳ ነገር ነው።

716
00:41:30,710 --> 00:41:32,240
ይገርማል። አድርጉት!

717
00:41:32,250 --> 00:41:34,460
- መምታት አልፈልግም። - ስፓንክ!

718
00:41:34,470 --> 00:41:37,490
ና፣ ሪትሙን እያጣን ነው!

719
00:41:37,530 --> 00:41:39,090
ስፓንክ!

720
00:41:39,100 --> 00:41:41,790
ባለጌ Croc-Croc አሳይ!

721
00:41:41,790 --> 00:41:44,080
- ፈገግታ ይፈልጋሉ? - ጥሩ ነው!

722
00:41:44,090 --> 00:41:47,860
ደበደብኩ ፣ ያንን ይፈልጋሉ?

723
00:41:51,170 --> 00:41:52,820
አይ፣ በጣም ግራ የተጋባ ነው።

724
00:41:52,830 --> 00:41:54,700
ግራ በመጋባት እንዲህ አለ!

725
00:41:54,720 --> 00:41:56,680
ግን አንተ ነህ...

726
00:41:58,660 --> 00:42:02,640
ይሄ የፈለጋችሁት? ስፓንክ?

727
00:42:02,650 --> 00:42:05,000
ይህ ድንቅ ነው።

728
00:42:06,250 --> 00:42:09,880
ቀጥል፣ ቶርናዶን አገኛለሁ።

729
00:42:11,000 --> 00:42:12,560
ተወ!

730
00:42:14,530 --> 00:42:16,300
በል እንጂ!

731
00:42:26,520 --> 00:42:28,550
ፍጠን!

732
00:42:46,700 --> 00:42:50,400
ላብራራህ እንድችል የበላይህን አሁን አምጣ!

733
00:42:50,420 --> 00:42:54,240
በ10 ደቂቃ ውስጥ በዶክተር ካልተመረመሩ፣

734
00:42:54,260 --> 00:42:55,980
ለነሱ አሳዛኝ ነገር ነው።

735
00:42:55,980 --> 00:42:58,400
እና ለእርስዎ የስራ መስመር! ያግኙት?

736
00:42:58,750 --> 00:43:02,540
እመቤት፣ ከአንቺ ጋር በግልጽ እሆናለሁ፣ ሙሉ በሙሉ እውነት…

737
00:43:02,860 --> 00:43:04,460
ምንም አልሰጥም.

738
00:43:04,700 --> 00:43:06,900
የምር ምንም አልሰጥም።

739
00:43:06,910 --> 00:43:08,600
አንድ ትንሽ ቱርዶስ እንኳን አይደለም!

740
00:43:08,660 --> 00:43:11,280
እንገናኝ ፣ የአየር ሁኔታ ልጃገረድ!

741
00:43:12,550 --> 00:43:16,480
ባለጌ ክሮክ-ክሮክ እና ፍራጋዳ ማን ይቀጣል?

742
00:43:16,480 --> 00:43:18,700
አውሎ ንፋስ!

743
00:43:19,270 --> 00:43:21,380
ባለጌዎች...

744
00:43:24,370 --> 00:43:26,300
አላምንም!

745
00:43:26,420 --> 00:43:28,600
ሲኦል የት ናቸው?

746
00:43:33,100 --> 00:43:36,540
ያኔ ሌሊቱን ሙሉ ብትሰራ ይመርጣል!

747
00:43:36,660 --> 00:43:38,440
ይህን ልታደርገኝ አትችልም!

748
00:43:38,460 --> 00:43:39,970
የማልችለው ሲኦል!

749
00:43:48,850 --> 00:43:50,330
ይህን ሸርተቱ...

750
00:43:54,620 --> 00:43:57,200
በርናርድ ነው። ሁለቱ ርቀዋል።

751
00:43:57,420 --> 00:43:59,820
ልለወጥ እና መንገዴን ላይ ነኝ።

752
00:44:19,640 --> 00:44:20,920
እዚያ!

753
00:44:28,640 --> 00:44:29,730
ታላቅ...

754
00:44:34,560 --> 00:44:36,970
ጉድ!

755
00:44:41,870 --> 00:44:43,450
ማሪያኔ ቡቪየር?

756
00:44:43,460 --> 00:44:45,230
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

757
00:45:02,320 --> 00:45:04,990
ማሪያኔ ቡቪየር! እርዳን!

758
00:45:05,750 --> 00:45:07,760
ውጣ!

759
00:45:08,240 --> 00:45:10,540
አይ፣ በጣም ፈጣን!

760
00:45:10,550 --> 00:45:11,900
ና፣ ዝለል!

761
00:45:14,370 --> 00:45:16,560
ይገድለናል!

762
00:45:16,590 --> 00:45:17,920
ቆይ አንዴ!

763
00:45:19,500 --> 00:45:21,780
ያቺን አጭበርባሪ ተመልከት!

764
00:45:30,520 --> 00:45:33,090
- ምንድን ነው ነገሩ፧ - ብሬክ!

765
00:45:42,040 --> 00:45:44,020
እያበደህ ነው!

766
00:45:44,020 --> 00:45:46,480
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ቆሻሻዬን እንደገና ረስተኸዋል።

767
00:45:46,500 --> 00:45:49,990
ምን? ለዛ ልትገድሉን ተቃርበናል?!

768
00:45:50,020 --> 00:45:52,590
ቆይ፣ ርቀቱን ወጣሁ።

769
00:45:52,590 --> 00:45:56,160
በእኔ ላይ ቢሆን ኖሮ ዳግመኛ መንዳት አትችልም ነበር።

770
00:45:56,170 --> 00:45:58,620
አመሰግናለሁ፣ ፕላኔቷ እየሞተች ነው!

771
00:45:58,640 --> 00:46:00,200
የእኔን ትንሽ አደርጋለሁ።

772
00:46:00,220 --> 00:46:02,860
ቆሻሻዬን ደርጃለሁ። የእናንተም እንዲሁ።

773
00:46:03,430 --> 00:46:04,780
እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል ነው።

774
00:46:05,340 --> 00:46:06,340
እብድ ሴት ዉሻ...

775
00:46:09,890 --> 00:46:15,350
አደረግን! አዎ! አደረግን!

776
00:46:16,700 --> 00:46:19,060
- አደረግን? - አዎ!

777
00:46:25,480 --> 00:46:27,580
ከአለባበሱ ጋር ምን አለ?

778
00:46:28,000 --> 00:46:29,860
ውስብስብ ነው።

779
00:46:29,860 --> 00:46:32,420
ለምን በሩ ላይ ነበራችሁ?

780
00:46:32,520 --> 00:46:34,900
የምኖረው በአቅራቢያው ነው። ስኳር አለቀብኝ።

781
00:46:35,050 --> 00:46:36,880
የምትኖረው እስር ቤት አጠገብ ነው?

782
00:46:36,900 --> 00:46:39,280
አይ ዱሚ፣ አንቺን ልወስድ ነበር የመጣሁት።

783
00:46:39,300 --> 00:46:40,900
አንተን ማውጣት ነበረብኝ።

784
00:46:40,930 --> 00:46:42,250
አመሰግናለሁ።

785
00:46:42,260 --> 00:46:43,350
ምን ይባላል?

786
00:46:43,350 --> 00:46:45,470
ማሪያኔ ቡቪየር!

787
00:46:45,480 --> 00:46:48,740
እና አሁን ወደ ፓሪስ እንሄዳለን!

788
00:46:58,840 --> 00:47:03,100
ከመያዣው ማእከል ያልተለመደ ማምለጫ.

789
00:47:03,100 --> 00:47:05,720
ሁለት የፓኪስታን ህገወጥ ሰዎች ማምለጥ ችለዋል።

790
00:47:05,730 --> 00:47:09,480
እንደ ጥንቸል እና አንድ መቶኛ በለበሰ.

791
00:47:09,490 --> 00:47:13,520
መግለጫው መኮንኖቹ ሰክረው እንደሆነ አይናገርም።

792
00:47:13,520 --> 00:47:16,600
ሁለቱ የሸሹ ሰዎች በቱሉዝ አቅራቢያ አንድ ቦታ እንዳሉ ይታመናል።

793
00:47:32,420 --> 00:47:35,080
ምልካም እድል። ለአንዳንድ ሙዚቃዎች ጊዜ

794
00:47:35,080 --> 00:47:35,990
ከቻርለስ ትሬኔት ጋር...

795
00:47:57,520 --> 00:47:59,000
እንደምን አደሩ።

796
00:48:19,770 --> 00:48:22,600
ጣፋጭ ፈረንሳይ

797
00:48:22,600 --> 00:48:26,980
ውድ የልጅነቴ ምድር

798
00:48:26,980 --> 00:48:31,370
በጨረታ፣ ግድየለሽ ቀናት

799
00:48:31,380 --> 00:48:34,700
በልቤ ጠብቄሃለሁ

800
00:48:36,830 --> 00:48:38,900
መንደሬ

801
00:48:38,900 --> 00:48:39,960
ተመልከት!

802
00:48:39,960 --> 00:48:44,260
ገደላማ፣ ሰላማዊ ቤቶቿ

803
00:48:44,270 --> 00:48:48,460
የት የእኔ ዕድሜ ልጆች

804
00:48:48,460 --> 00:48:53,050
እነዚያን አስደሳች ጊዜያት አጋርተዋል።

805
00:48:53,420 --> 00:48:55,800
አዎ እወድሻለሁ!

806
00:48:56,740 --> 00:48:59,980
እና ይህን ግጥም ሰጥቼሃለሁ ...

807
00:49:02,400 --> 00:49:04,160
አዎ እወድሻለሁ!

808
00:49:04,160 --> 00:49:05,560
ይሄ ነው?

809
00:49:05,560 --> 00:49:08,460
አሁን ፓሪስ ውስጥ ነን? ያ ኖትርዳም?

810
00:49:08,460 --> 00:49:09,530
አይ, ገና አይደለም.

811
00:49:09,540 --> 00:49:13,240
በዶርዶኝ ውስጥ በሴንት Cirq-Lapopie እየቆምን ነው።

812
00:49:13,240 --> 00:49:15,270
ማሪያን ፣ ፓሪስ መሄድ አለብን!

813
00:49:15,270 --> 00:49:17,650
ቀዝቅዝ ፣ ኒንጃ ኤሊ!

814
00:49:18,140 --> 00:49:19,860
ትፈለጋለህ።

815
00:49:19,860 --> 00:49:23,320
ስለዚህ ነፃ መንገዶችን እና ክፍያዎችን እያስወገድን ነው።

816
00:49:23,360 --> 00:49:26,000
የበለጠ አስተዋይ መሆን አለብን ፣ እሺ?

817
00:49:26,020 --> 00:49:28,360
- እንፈልጋለን? - አዎ, እኛ እንፈልጋለን.

818
00:49:28,370 --> 00:49:31,190
አሸባሪዎች በመምሰል ይታወቃሉ

819
00:49:31,190 --> 00:49:32,860
በእንክብካቤ ድብ ተስማሚ!

820
00:49:32,860 --> 00:49:34,880
እኛ አሸባሪዎች አይደለንም!

821
00:49:34,880 --> 00:49:36,680
አሸባሪዎች አይደሉም ፣ አይደለም!

822
00:49:39,430 --> 00:49:41,110
ለምን በየቦታው ባንዲራ ይሰየማል?

823
00:49:41,390 --> 00:49:43,080
የባስቲል ቀን ነው።

824
00:49:43,090 --> 00:49:44,280
ብሔራዊ በዓል

825
00:49:44,320 --> 00:49:46,280
አብዮትን ለማክበር.

826
00:49:46,680 --> 00:49:48,520
የንጉሱን ጭንቅላት ቆረጡ።

827
00:49:49,060 --> 00:49:52,780
ታላቁ መሪህን ጭንቅላት ቆርጠሃል?

828
00:49:53,540 --> 00:49:56,400
- በየዓመቱ የተቆረጠ ጭንቅላትን ያክብሩ? - አዎ።

829
00:49:56,680 --> 00:49:58,430
ትንሽ ይገርማል።

830
00:49:58,440 --> 00:50:01,800
በእለቱ የተወለዱትን እሴቶች በዋናነት እናከብራለን።

831
00:50:01,960 --> 00:50:04,670
ነፃነት, እኩልነት እና ወንድማማችነት.

832
00:50:07,340 --> 00:50:08,740
የመሄድ መብት አለኝ!

833
00:50:08,740 --> 00:50:10,840
- ማሽከርከርን ተማር ፣ ሴት ዉሻ! - ምን?

834
00:50:10,860 --> 00:50:12,970
እዚህ ይምጡና እንዲህ ይበሉ!

835
00:50:12,970 --> 00:50:13,640
በል እንጂ!

836
00:50:13,680 --> 00:50:17,370
አዎ፣ ውዴታ! ወደ ቤት ሂድ እናቴ ፣ ተሸናፊ!

837
00:50:18,100 --> 00:50:19,630
- ተንቀሳቀስ! - ይቅርታ...

838
00:50:19,650 --> 00:50:20,680
አስሾል!

839
00:50:28,140 --> 00:50:31,000
መረዳት የጀመርኩ ይመስለኛል...

840
00:50:31,030 --> 00:50:34,070
እዚህ ሴት እንደ ወንድ ነች.

841
00:50:34,240 --> 00:50:35,730
ነገርኩሽ።

842
00:50:37,010 --> 00:50:37,890
ምን?

843
00:50:38,370 --> 00:50:40,580
ቆንጆ መንደር።

844
00:50:40,720 --> 00:50:42,140
በጣም አስደሳች።

845
00:50:42,980 --> 00:50:46,800
አክስቴ እዚህ ቤት አላት። ማንም አያስቸግረንም።

846
00:50:46,870 --> 00:50:49,500
እና እየተራበኝ ነው። አንተ አይደለህም?

847
00:50:49,520 --> 00:50:50,580
አዎ ብላ!

848
00:50:50,600 --> 00:50:52,820
- ብላ! - ብላ!

849
00:51:05,080 --> 00:51:08,690
አሁን ምን ያህል ቆንጆ እንደሆኑ ተመልከት ንፁህ ናቸው!

850
00:51:08,700 --> 00:51:10,060
ማሪያን,

851
00:51:10,080 --> 00:51:13,300
በግብረ ሰዶማውያን ኩራት ሰልፍ ላይ አገኛቸው?

852
00:51:14,000 --> 00:51:15,550
በጣም ክፍል!

853
00:51:17,320 --> 00:51:19,700
እነሆኝ!

854
00:51:19,920 --> 00:51:21,560
አስተውል።

855
00:51:21,820 --> 00:51:24,080
ትሩፍል ኦሜሌ፣

856
00:51:24,240 --> 00:51:28,370
አስካርጎት ከ parsley ፣ foie gras እና gizzard ሰላጣ ጋር።

857
00:51:28,380 --> 00:51:29,550
አመሰግናለሁ ናኔት!

858
00:51:29,550 --> 00:51:33,650
ይህ ከችግሮችህ ሁሉ በኋላ ያስደስትሃል።

859
00:51:33,650 --> 00:51:35,470
- የሴት ቅሌት! - ተደሰት። ቆፍሩ።

860
00:51:41,180 --> 00:51:42,940
በመቁረጥ ይሞክሩ!

861
00:51:45,680 --> 00:51:47,420
እርሳው።

862
00:51:55,330 --> 00:51:56,340
ጥሩ ነው።

863
00:51:56,720 --> 00:51:58,490
ዛጎሉ ከሌለ ፣

864
00:51:58,520 --> 00:51:59,880
እነሱ እንዲያውም የተሻሉ ናቸው.

865
00:52:07,440 --> 00:52:09,030
ያለ ሼል ይሻላል.

866
00:52:09,060 --> 00:52:11,060
መቁረጫ ይጠቀሙ!

867
00:52:12,180 --> 00:52:13,560
እንደዚህ!

868
00:52:17,320 --> 00:52:18,690
ሰዎች ሆይ አዳምጡ

869
00:52:18,900 --> 00:52:21,570
ይህ ወይን ንጹህ የአበባ ማር ነው.

870
00:52:21,700 --> 00:52:23,820
እግዚአብሔር ውሃ ፈጥሮ ይሆናል

871
00:52:24,030 --> 00:52:26,790
ሰው ግን ቅዱስ ኤሚሊዮንን ሠራ።

872
00:52:26,950 --> 00:52:28,540
ለመዝናናት ገብተሃል።

873
00:52:29,440 --> 00:52:31,530
ሁላችሁም ተነሱ።

874
00:52:33,480 --> 00:52:34,770
ለመልእክተኛው፣

875
00:52:35,090 --> 00:52:36,370
የእሱ ሞፔድ

876
00:52:36,760 --> 00:52:38,500
እና ጀሌዎቹ እሱን እየጠበቁ ናቸው!

877
00:52:43,050 --> 00:52:44,090
ቺርስ!

878
00:52:45,110 --> 00:52:46,850
በዓይኖች ውስጥ!

879
00:52:48,350 --> 00:52:49,770
በዓይኖች ውስጥ ብርጭቆ?

880
00:52:49,780 --> 00:52:53,260
የሌላውን ሰው አይን ይመልከቱ ወይም መጥፎ ዕድል ነው።

881
00:52:53,850 --> 00:52:55,580
እና ወደ ገሃነም ትሄዳለህ.

882
00:52:55,590 --> 00:52:57,860
አይ ገነት እሄዳለሁ።

883
00:52:58,450 --> 00:53:00,620
- በዓይኖች ውስጥ! - በዓይኖች ውስጥ!

884
00:53:00,840 --> 00:53:02,940
- በዓይኖች ውስጥ! - በዓይኖች ውስጥ!

885
00:53:13,710 --> 00:53:16,510
እንደተሸነፍኩ ይሰማኛል።

886
00:53:16,520 --> 00:53:21,970
በጠንካራ የስምምነት ስሜት…

887
00:53:22,800 --> 00:53:25,090
አንድ ሰው መስታወት ውስጥ እንዳስቀመጠ

888
00:53:25,300 --> 00:53:27,600
የተሰበሰበ ደስታ…

889
00:53:32,770 --> 00:53:33,880
ተጨማሪ!

890
00:53:33,890 --> 00:53:38,140
እዚያ! አሁን በቁም ነገር እናስብ።

891
00:53:38,240 --> 00:53:40,740
የናኔት ቋሊማ እና ባቄላ ሆት!

892
00:53:42,080 --> 00:53:43,560
ከመቁረጥ ጋር።

893
00:53:44,830 --> 00:53:45,980
ደህና?

894
00:53:46,310 --> 00:53:47,300
በጣም ጥሩ።

895
00:53:47,360 --> 00:53:49,960
- አይደል? - በጣም ፣ በጣም ጥሩ።

896
00:53:52,070 --> 00:53:56,870
በዓይኖች ውስጥ!

897
00:53:59,100 --> 00:54:00,700
ጥሩ ነው?

898
00:54:00,710 --> 00:54:03,270
- በጣም ጥሩ! - በጣም ጥሩ!

899
00:54:03,330 --> 00:54:05,590
ከእንግዲህ አትጠጣቸው...

900
00:54:12,910 --> 00:54:15,430
ረጅም ዕድሜ የወይን ጭማቂ!

901
00:54:18,060 --> 00:54:21,300
ፈረንሳይ በዓለም ውስጥ ምርጥ ምግብ ማብሰል!

902
00:54:22,020 --> 00:54:26,520
አንድ ሰከንድ ብቻ፣ የጺም ሰው፣ ይህ ፈረንሳይ አይደለም።

903
00:54:27,820 --> 00:54:29,500
እስካሁን ፈረንሳይ አይደለችም?

904
00:54:30,360 --> 00:54:31,690
ፈረንሳይ መቼ ነው?

905
00:54:32,000 --> 00:54:34,420
ይህ ደቡብ ምዕራብ ነው።

906
00:54:34,420 --> 00:54:36,300
አዎ የተለየ ነው።

907
00:54:36,320 --> 00:54:38,880
እዚህ እንዝናናለን, እንኖራለን ...

908
00:54:38,880 --> 00:54:42,310
- ትልቅ ልቦች አሉን። - እና ግዙፍ ኳሶች!

909
00:54:43,680 --> 00:54:48,750
Cantal, Brie እና የፍየል አይብ አለን.

910
00:54:55,070 --> 00:54:56,810
ምስኪን ዳዳ።

911
00:55:00,740 --> 00:55:04,510
አመሰግናለሁ። በሕይወቴ ውስጥ ምርጥ ምግብ።

912
00:55:04,530 --> 00:55:06,840
አመሰግናለሁ ማሪያን አሁን ግን

913
00:55:06,840 --> 00:55:08,160
ፓሪስ መሄድ አለብን.

914
00:55:10,900 --> 00:55:11,930
ገና ብቻ አይደለም።

915
00:55:13,540 --> 00:55:16,820
ከበዓሉ በኋላ ፍላቡን እንዋጋለን.

916
00:55:16,930 --> 00:55:18,390
ማንን መዋጋት?

917
00:55:58,800 --> 00:56:01,060
ይህ ጨዋታ እንግዳ ነው።

918
00:56:01,080 --> 00:56:03,910
ማሪያን ፣ እዚህ ምን እናደርጋለን?

919
00:56:03,920 --> 00:56:06,120
- መተው አለብን! - አንድ ደቂቃ ብቻ።

920
00:56:06,140 --> 00:56:07,760
እምቢ ማለት አይችሉም።

921
00:56:07,770 --> 00:56:09,060
ሂድ ድንጋይ ብላ!

922
00:56:09,070 --> 00:56:10,090
ሩጡ!

923
00:56:17,060 --> 00:56:18,430
ወደ ግራ!

924
00:56:23,180 --> 00:56:25,200
እሱ ከኛ አንዱ ነው።

925
00:56:25,210 --> 00:56:29,000
እንደሌሎቻችን ሸሚዙን አረከሰው።

926
00:56:29,010 --> 00:56:32,640
ሙዛፋር፣ የራግቢ አዲስ ሰው

927
00:56:32,660 --> 00:56:36,220
ምንም እንኳን ትንሽ የአካል ክፍል ቢኖረውም

928
00:56:39,170 --> 00:56:40,380
ፒን ዲክ!

929
00:56:42,320 --> 00:56:43,740
ፒን ዲክ!

930
00:56:48,930 --> 00:56:50,200
ማሪያኔ!

931
00:56:50,720 --> 00:56:52,970
ማሪያን ፣ በቃ!

932
00:56:52,970 --> 00:56:55,040
አሁን አቁም!

933
00:56:56,240 --> 00:56:59,230
በቃ። ፓሪስ መሄድ እፈልጋለሁ.

934
00:56:59,240 --> 00:57:01,980
አንድ የመጨረሻ መጠጥ እና እንሄዳለን.

935
00:57:01,990 --> 00:57:04,340
አርማግናክን ያውቁታል?

936
00:57:04,340 --> 00:57:05,300
አታውቀውም።

937
00:57:05,310 --> 00:57:07,870
የበለጠ ጠንካራ ነገር የለም።

938
00:57:08,000 --> 00:57:10,100
አስተናጋጅ! ሶስት አርማግናክ.

939
00:57:12,020 --> 00:57:14,410
ጠብቅ። በዓይኖች ውስጥ!

940
00:57:17,740 --> 00:57:19,320
እንደገና!

941
00:57:21,900 --> 00:57:23,100
ነው...

942
00:57:23,100 --> 00:57:26,180
- አስደሳች ነው. - አዎ።

943
00:57:26,280 --> 00:57:28,450
- እንደዚያም ቢሆን ... - በጣም ጠንካራ አይደለም.

944
00:57:28,460 --> 00:57:29,670
አይ, ጠንካራ አይደለም.

945
00:57:34,500 --> 00:57:37,310
ያ የባስቲል ቀን ነው!

946
00:57:38,510 --> 00:57:40,530
- ፈረንሣይ...- ፋሽን...

947
00:57:40,660 --> 00:57:43,060
ዶሮ ትመስላለህ።

948
00:57:43,190 --> 00:57:44,610
ልበላህ እፈልጋለሁ።

949
00:57:44,620 --> 00:57:45,710
እዩኝ.

950
00:57:46,410 --> 00:57:47,650
ፎቶ!

951
00:58:35,100 --> 00:58:37,660
ና ዳንስ!

952
00:58:37,680 --> 00:58:40,000
አይ፣ ይህን እንዴት እንደሚጨፍሩ አላውቅም።

953
00:58:40,000 --> 00:58:42,600
መመልከት እመርጣለሁ።

954
00:58:47,840 --> 00:58:49,330
ፌሩዝ...

955
00:58:50,900 --> 00:58:52,920
ልነግርሽ አለብኝ...

956
00:58:53,680 --> 00:58:56,740
እኔም አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

957
00:58:58,530 --> 00:59:00,500
ሙዛፈር እወድሃለሁ።

958
00:59:01,320 --> 00:59:05,050
ትንሽ መሳም ልሰጥህ ነው!

959
00:59:05,140 --> 00:59:08,070
አይንኩ ፣ ያ መጥፎ ነው!

960
00:59:08,540 --> 00:59:10,040
ምን ማለት ይፈልጋሉ?

961
00:59:11,390 --> 00:59:12,930
ፌሩዝ...

962
00:59:16,010 --> 00:59:17,240
እኔም እወድሃለሁ።

963
00:59:23,830 --> 00:59:26,710
ዳንስ ምን እንደሆነ እናሳያቸዋለን!

964
00:59:26,710 --> 00:59:29,320
- አዎ! - ታዋ!

965
01:00:16,790 --> 01:00:18,400
ታዋ ነው!

966
01:00:22,560 --> 01:00:23,570
ይህን ያህል?

967
01:00:23,570 --> 01:00:25,720
ቀኑ ያ ነው ብዬ አሰብኩ!

968
01:00:26,480 --> 01:00:29,780
ሌላ ታላቅ የፈረንሳይ ባህል አስተምራችኋለሁ።

969
01:00:30,490 --> 01:00:32,980
እራት እና ሰረዝ.

970
01:00:32,990 --> 01:00:34,020
ምንድነው፧

971
01:00:34,090 --> 01:00:34,880
እሺ...

972
01:00:35,020 --> 01:00:37,530
መጀመሪያ ትጠጣለህ...

973
01:00:43,200 --> 01:00:46,810
ከዚያም ዕቃህን ትወስዳለህ...

974
01:00:49,250 --> 01:00:50,410
እና ከዚያ ... ትሮጣለህ!

975
01:00:58,400 --> 01:00:59,280
ማሪያኔ!

976
01:01:00,010 --> 01:01:02,860
ሄይ አንተ! ተመለስ!

977
01:01:16,150 --> 01:01:18,170
ያ የባስቲል ቀን ነው!

978
01:01:18,180 --> 01:01:20,010
አደረግን!

979
01:01:20,010 --> 01:01:22,140
እሱን እናጣለን!

980
01:01:22,640 --> 01:01:24,370
ወዴት እንሄዳለን?

981
01:01:24,630 --> 01:01:25,660
ምን ትሰራለህ፧

982
01:01:27,780 --> 01:01:29,380
የእኩለ ሌሊት መጥለቅለቅ!

983
01:01:37,120 --> 01:01:39,210
- ግባ! - አይ.

984
01:01:39,440 --> 01:01:42,770
ዛሬ ስፖርት እሰራለሁ።

985
01:01:42,830 --> 01:01:44,080
በል እንጂ!

986
01:01:44,090 --> 01:01:45,920
እንዴት እንደሚዋኝ አላውቅም።

987
01:01:45,930 --> 01:01:47,970
ና...

988
01:01:48,000 --> 01:01:49,070
ጥልቅ አይደለም.

989
01:02:03,180 --> 01:02:04,570
የሚስብ ነው።

990
01:02:05,220 --> 01:02:09,260
ላሳይህ አንድ የመጨረሻ የፈረንሳይ ልዩ ሙያ አለኝ...

991
01:02:09,720 --> 01:02:10,620
አለህ?

992
01:02:12,500 --> 01:02:14,120
ምንድነው ይሄ፧

993
01:02:19,590 --> 01:02:21,880
"ménage à trois" ይባላል።

994
01:02:23,240 --> 01:02:26,060
ማንኛውንም ነገር ለመቆጣጠር በጣም ደክሞኛል.

995
01:02:27,360 --> 01:02:29,870
ሶስት አስተዳዳሪዎች በፍጥነት ይሰራሉ.

996
01:02:30,280 --> 01:02:33,140
ብዙ እጆች ብርሃን ይሠራሉ.

997
01:02:33,330 --> 01:02:34,440
እውነት ነው።

998
01:03:45,220 --> 01:03:47,070
የክፍል አገልግሎት።

999
01:03:50,590 --> 01:03:53,930
አጎቴ መኪና አገኘን። የእኔን ቫን እየፈለጉ ሊሆን ይችላል።

1000
01:03:56,190 --> 01:03:57,800
በቃ ደህና ሁን እላለሁ።

1001
01:03:57,880 --> 01:03:59,300
እሺ፣ እናንተ የምትወዱ ወፎች?

1002
01:03:59,330 --> 01:04:01,070
ተንቀሳቀስ!

1003
01:04:21,040 --> 01:04:25,820
ፌሩዝ፣ ንቃ፣ ፓሪስ መሄድ አለብን። ይለብሱ!

1004
01:04:26,520 --> 01:04:28,100
ምልካም እድል።

1005
01:04:28,180 --> 01:04:29,360
ጥሩ ጠዋት አይደለም!

1006
01:04:29,560 --> 01:04:31,400
ስራ መጨረስ አለብን።

1007
01:04:38,780 --> 01:04:41,190
- ትንሽ መቆየት አንችልም? - አይ!

1008
01:04:42,360 --> 01:04:43,790
ለምን አይሆንም?

1009
01:04:44,300 --> 01:04:45,820
እዚህ ጥሩ ነው።

1010
01:04:46,730 --> 01:04:47,480
አውቃለሁ።

1011
01:04:49,600 --> 01:04:51,050
ምን ትሰራለህ፧

1012
01:04:51,090 --> 01:04:52,990
አሁን ይደውሉ። እሷ እዚህ አይደለችም።

1013
01:04:53,000 --> 01:04:54,600
በስልኳ አይደለም!

1014
01:04:54,600 --> 01:04:55,240
ሀሎ፧

1015
01:04:55,260 --> 01:04:57,430
አንተ እርጥብ ፍየል!

1016
01:04:57,440 --> 01:04:58,320
ማን ነው?

1017
01:04:58,330 --> 01:04:59,840
አንተን ማለቴ አይደለም።

1018
01:04:59,870 --> 01:05:03,150
ያኒክ ነው። ብዙም ሳይቆይ ፓሪስ ደርሰናል።

1019
01:05:03,200 --> 01:05:05,500
ለምን እስካሁን ፓሪስ አልገቡም?

1020
01:05:05,510 --> 01:05:07,970
እዚህ በጣም የተወሳሰበ ነው.

1021
01:05:07,980 --> 01:05:10,120
ፈረንሳይ ውስጥ እንዳለን እንኳን አናውቅም።

1022
01:05:10,140 --> 01:05:12,640
- ግን በጣም ደግ ሴት እናገኛለን. - ምን?

1023
01:05:12,780 --> 01:05:16,930
ወደ ዳንስ ፓርቲ ለመሄድ እዚያ ይመስልዎታል?

1024
01:05:17,130 --> 01:05:18,880
ስልኩን ዘግተህ ተመለሺ!

1025
01:05:19,080 --> 01:05:20,180
ለፈንጂዎች,

1026
01:05:20,380 --> 01:05:22,960
metro ላ Courneuve 10 ስለታም ነገ.

1027
01:05:23,030 --> 01:05:24,660
10 ስለታም, ላ Courneuve.

1028
01:05:24,680 --> 01:05:27,120
በ13፡00 ግንብ ትፈነዳለህ።

1029
01:05:27,120 --> 01:05:28,920
13:00 ግንብ.

1030
01:05:29,180 --> 01:05:31,090
ወይም ዳዳ ከአሁን በኋላ

1031
01:05:31,110 --> 01:05:32,700
ጥይቶች ማጣት.

1032
01:05:32,860 --> 01:05:34,220
አይ ዳዳ አይደለም።

1033
01:05:34,450 --> 01:05:36,430
በአንተ እተማመንባለሁ።

1034
01:05:36,470 --> 01:05:39,640
- አታድርግ ... - እባክዎን ይድገሙት.

1035
01:05:39,670 --> 01:05:41,300
ስልኩን ይዝጉ!

1036
01:05:41,540 --> 01:05:43,320
ተወ!

1037
01:05:44,950 --> 01:05:45,900
ዝግጁ?

1038
01:05:48,280 --> 01:05:49,380
ምንድነው ችግሩ፧

1039
01:05:53,860 --> 01:05:56,600
ከእርስዎ ጋር ለ 5 ሰዓታት ያህል አስደሳች ይሆናል።

1040
01:05:56,860 --> 01:05:57,950
እንሂድ።

1041
01:06:05,980 --> 01:06:08,440
እነዚህ ይረዳሉ.

1042
01:06:19,000 --> 01:06:20,490
ፍጹም።

1043
01:06:48,360 --> 01:06:50,270
ነጭ መስመር!

1044
01:06:50,340 --> 01:06:51,720
ጉድ! ፖሊሶቹ!

1045
01:06:55,050 --> 01:06:57,920
- አትቆምም! - ወይም ባግዳድ ቻርተር እናደርጋለን!

1046
01:06:57,940 --> 01:06:59,080
እሺ አውቃለሁ!

1047
01:07:00,140 --> 01:07:01,120
መንዳት!

1048
01:07:02,440 --> 01:07:03,680
ወደ ቀኝ ይታጠፉ!

1049
01:07:10,400 --> 01:07:11,790
የሆነ ነገር አድርግ!

1050
01:07:17,880 --> 01:07:20,030
ተረጋጋ! እዚያ አሉ?

1051
01:07:20,030 --> 01:07:22,150
አዎ! አይ! አላውቅም!

1052
01:07:39,110 --> 01:07:40,480
የተሰበረ።

1053
01:07:47,160 --> 01:07:48,820
አጎቴ አይደሰትም ...

1054
01:07:49,220 --> 01:07:52,200
የጠፋ። መቼም ፓሪስ አንደርስም።

1055
01:07:52,750 --> 01:07:54,260
ሁሉም በእሷ ምክንያት!

1056
01:07:54,280 --> 01:07:56,290
ማሪያን መጮህ አቁም.

1057
01:07:56,710 --> 01:07:58,340
እኛን ለመርዳት ሞክራለች.

1058
01:07:58,340 --> 01:08:01,560
ሴትን በፍፁም ልንተማመን አይገባም።

1059
01:08:02,940 --> 01:08:04,820
የመካከለኛው ዘመን አስተሳሰብን ተወው!

1060
01:08:04,830 --> 01:08:05,820
የሴት ቅሌት.

1061
01:08:11,610 --> 01:08:13,290
ያገኙናል?

1062
01:08:13,660 --> 01:08:16,170
አስታጥቀዋል? ይገድሉናል?

1063
01:08:16,200 --> 01:08:17,560
አይደለም አዳኞች ናቸው።

1064
01:08:17,570 --> 01:08:20,080
የሚተኩሱት ሰዎችን ሳይሆን ወፎችን ብቻ ነው።

1065
01:08:20,620 --> 01:08:22,700
ሰላም ክቡራን።

1066
01:08:22,750 --> 01:08:24,970
አቋራጭ ለማድረግ ፈለግን።

1067
01:08:25,750 --> 01:08:26,800
ግን ጠፍተናል።

1068
01:08:27,840 --> 01:08:30,140
ማንም ሊረዳን የሚችል ካለ ታውቃለህ?

1069
01:08:38,390 --> 01:08:39,590
መነም።

1070
01:08:40,100 --> 01:08:41,090
ምንም አይደለም.

1071
01:09:14,610 --> 01:09:15,680
እሺ...

1072
01:09:16,320 --> 01:09:18,700
በጣም አመሰግናለሁ።

1073
01:09:29,020 --> 01:09:30,340
አረመኔዎች!

1074
01:09:33,570 --> 01:09:35,080
አንድም ቃል አልገባኝም።

1075
01:09:35,690 --> 01:09:39,020
ካዜኔቭን የጠራው ይመስለኛል

1076
01:09:39,060 --> 01:09:40,710
ጋራጅ ክፍት እንደሆነ ለመጠየቅ.

1077
01:09:40,720 --> 01:09:44,760
ጋራጅ ተከፍቶ በ20 ደቂቃ ውስጥ ተጎታች መኪና ይምጣ ይላል።

1078
01:09:50,350 --> 01:09:53,630
በጥቃቱ ላይ እድገት እያደረጉ ነው?

1079
01:09:53,960 --> 01:09:57,870
አዎ አባዬ። ትንሽ ችግር ግን ምንም ከባድ ነገር የለም።

1080
01:09:57,880 --> 01:09:58,840
ተስፋ አደርጋለሁ።

1081
01:09:58,880 --> 01:09:59,660
ተወ!

1082
01:10:03,440 --> 01:10:05,030
መቧጠጥ አለብኝ።

1083
01:10:09,280 --> 01:10:10,300
በል እንጂ።

1084
01:10:15,020 --> 01:10:16,300
ወደዚህ ና!

1085
01:10:25,440 --> 01:10:26,830
አዎ አባዬ?

1086
01:10:27,660 --> 01:10:29,760
ወንድሞቻችሁን አስቡ

1087
01:10:29,880 --> 01:10:31,740
ማሩፍ እና ኦሉክቤክ?

1088
01:10:32,200 --> 01:10:34,320
አይ አባዬ። በፍጹም አላውቃቸውም።

1089
01:10:35,060 --> 01:10:36,080
በትክክል።

1090
01:10:36,780 --> 01:10:39,860
ስላሳዘኑኝ ነው።

1091
01:10:42,370 --> 01:10:45,840
ስለዚህ እኔንም አታሳዝኑኝ።

1092
01:10:47,140 --> 01:10:48,140
አሁን ጥፋ!

1093
01:10:49,160 --> 01:10:50,490
ጠፋ!

1094
01:10:53,250 --> 01:10:56,080
ሄርሜት ፣ ቦርሳዎቹን አሽገው ።

1095
01:10:56,100 --> 01:10:57,570
- ቦርሳዎችዎ? - ቦርሳዎቻችን!

1096
01:10:58,260 --> 01:11:00,120
ጉዞ እየሄድን ነው።

1097
01:11:04,370 --> 01:11:06,320
በማንም ላይ መተማመን አይችሉም.

1098
01:11:07,340 --> 01:11:08,490
ይኸውልህ።

1099
01:11:08,940 --> 01:11:10,110
ይህ ነው.

1100
01:11:10,700 --> 01:11:11,890
ወደ ፓሪስ እንኳን በደህና መጡ።

1101
01:11:16,880 --> 01:11:18,160
ፓሪስ!

1102
01:12:49,180 --> 01:12:51,740
ነገ ወደ ሆስፒታል እንሄዳለን።

1103
01:12:53,710 --> 01:12:55,660
አይጨነቁ, እኛ እናደርገዋለን.

1104
01:12:57,240 --> 01:12:59,030
እራሳችሁን እቤት አድርጉ።

1105
01:12:59,540 --> 01:13:02,590
ልሄድ ነው...አጭር እረፍት...ምክንያቱም...

1106
01:13:02,830 --> 01:13:04,420
እንዲህ ነው...

1107
01:13:17,540 --> 01:13:18,450
አቁም!

1108
01:13:19,440 --> 01:13:20,900
ምን ትሰራለህ፧

1109
01:13:21,460 --> 01:13:22,260
ና.

1110
01:13:22,640 --> 01:13:23,100
ግን...

1111
01:13:29,010 --> 01:13:31,260
እኛ አርቲቲ ነን።

1112
01:13:32,420 --> 01:13:33,590
አንተ አሁን።

1113
01:13:33,840 --> 01:13:36,480
ቀጥል ጥላቻ ስጠኝ!

1114
01:13:39,240 --> 01:13:41,870
ኃላፊነቱን እንወስዳለን...

1115
01:13:44,690 --> 01:13:48,800
በኤፍል ታወር ላይ ለተፈጸመው ጥቃት ኃላፊነቱን እንወስዳለን።

1116
01:13:48,840 --> 01:13:51,680
በጁላይ 16 በ 13 ሰዓታት!

1117
01:13:53,400 --> 01:13:54,680
ምን ትሰራለህ፧

1118
01:13:54,800 --> 01:13:57,290
ምን ትሰራለህ፧ ተመለስ!

1119
01:14:05,110 --> 01:14:06,520
ምንድን ነው ፌሩዝ?

1120
01:14:11,060 --> 01:14:13,920
እዚህ ምን እንደምናደርግ በትክክል አልገባኝም።

1121
01:14:14,980 --> 01:14:18,730
ትላንት፣ የማይታመን ቀን አለኝ።

1122
01:14:18,750 --> 01:14:20,250
እውነት ነው።

1123
01:14:21,600 --> 01:14:23,770
አሁን እዚያ ጀነትን አልፈልግም።

1124
01:14:24,680 --> 01:14:27,250
እዚህ መኖር እፈልጋለሁ.

1125
01:14:28,280 --> 01:14:29,760
እና በኀፍረት መኖር?

1126
01:14:30,060 --> 01:14:32,830
አገርህን፣ መንደርህን ስለከዳህ

1127
01:14:33,330 --> 01:14:34,810
እና ቤተሰብዎ?

1128
01:14:35,920 --> 01:14:37,080
ምርጫ የለንም።

1129
01:14:37,700 --> 01:14:39,440
ተልእኮውን መጨረስ አለብን።

1130
01:14:39,460 --> 01:14:42,600
ምን ተልዕኮ? የእሱ እቅድ ይሳነዋል.

1131
01:14:42,880 --> 01:14:44,110
እቅድ A፣ ፕላን ለ...

1132
01:14:44,140 --> 01:14:46,500
እራስህን በማፈንዳት ሰዎችን ማፈንዳት።

1133
01:14:47,010 --> 01:14:48,330
ያ ነውር ነው።

1134
01:14:49,160 --> 01:14:53,590
ሁሉም ለ 36 ዓመታት በትዕግሥት ያቆምነው መሪ!

1135
01:14:53,650 --> 01:14:54,880
ከእንግዲህ መሪ አልፈልግም!

1136
01:14:55,410 --> 01:14:56,870
ጭንቅላቱን ይቁረጡ!

1137
01:14:58,290 --> 01:14:59,140
እፈልጋለሁ

1138
01:14:59,470 --> 01:15:01,050
ቀንድ አውጣዎችን ለመብላት ፣

1139
01:15:01,740 --> 01:15:02,980
ወይን መጠጣት.

1140
01:15:04,220 --> 01:15:05,810
ራሴን ማፈንዳት አልፈልግም።

1141
01:15:06,120 --> 01:15:08,080
ፍንዳታ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ!

1142
01:15:10,950 --> 01:15:13,130
ማሪያን እንድትነካ ፈቅደሃል።

1143
01:15:14,060 --> 01:15:15,570
ያደረጉትን አስታውስ።

1144
01:15:15,630 --> 01:15:17,750
ኩላሊት ማጣት ይወዳሉ?

1145
01:15:18,040 --> 01:15:18,700
አይ.

1146
01:15:18,740 --> 01:15:19,990
እና ፍራጋዳ...

1147
01:15:20,880 --> 01:15:21,980
ያ ፍንዳታ ነበር?

1148
01:15:22,120 --> 01:15:23,000
በጭራሽ።

1149
01:15:23,020 --> 01:15:23,830
ታዲያ?

1150
01:15:24,580 --> 01:15:26,160
እዚህ የበለጠ ህይወት ይሰማኛል

1151
01:15:26,410 --> 01:15:28,970
ከቀሪው ሕይወቴ ይልቅ በአንድ ቀን።

1152
01:15:30,520 --> 01:15:32,590
- ፈሪ! - ፈሪ?

1153
01:15:33,100 --> 01:15:35,090
ተልዕኮውን ብቻዬን ጨርሻለሁ።

1154
01:15:35,490 --> 01:15:36,470
ሰማዕት...

1155
01:15:39,840 --> 01:15:41,090
ፌሩዝ አፋርህ።

1156
01:15:45,010 --> 01:15:46,320
አሳፍራችሁ።

1157
01:16:13,650 --> 01:16:14,700
ሙዛፈር...

1158
01:16:41,840 --> 01:16:42,660
ያኒክ?

1159
01:16:42,860 --> 01:16:45,060
- አዎ። - ኬቨን. አህያህን አንቀሳቅስ!

1160
01:16:46,650 --> 01:16:47,880
ውጣ።

1161
01:16:47,980 --> 01:16:49,670
ለዘላለም አይውሰዱ.

1162
01:16:52,030 --> 01:16:54,120
ያኒክ አትመስልም።

1163
01:16:54,170 --> 01:16:55,770
ነኝ። ያኒክ ኖህ።

1164
01:17:04,790 --> 01:17:06,680
እንዴት እንደሆነ አያለሁ።

1165
01:17:07,120 --> 01:17:08,660
እዚህ ተቀመጡ።

1166
01:17:09,020 --> 01:17:10,210
መጥቼ አመጣሃለሁ።

1167
01:17:10,220 --> 01:17:11,980
- እሺ? - እሺ

1168
01:17:19,460 --> 01:17:21,150
ይሄውላችሁ።

1169
01:17:24,570 --> 01:17:26,280
ምን ትፈልጋለህ?

1170
01:17:26,280 --> 01:17:27,820
ኬቨን! ጠረጴዛውን አዘጋጅ!

1171
01:17:27,820 --> 01:17:29,580
አንድ ሰከንድ ብቻ እማዬ እየሰራሁ ነው!

1172
01:17:30,190 --> 01:17:32,980
ተራበ? የጥጃ ሥጋ የወይራ ፍሬ ይወዳሉ?

1173
01:17:32,980 --> 01:17:33,920
አላውቅም።

1174
01:17:34,100 --> 01:17:36,040
ከተራበህ ወይንስ እንደዛ የምትወደው?

1175
01:17:36,100 --> 01:17:36,780
አላውቅም።

1176
01:17:36,990 --> 01:17:38,120
ምን ይፈልጋሉ?

1177
01:17:38,130 --> 01:17:39,760
ፈንጂዎች.

1178
01:17:39,790 --> 01:17:41,730
ሰውዬ የኔን ቀን እያደረግክ ነው!

1179
01:17:41,820 --> 01:17:45,160
አንተ እድለኛ ባለጌ፣ በሴምቴክስ ላይ ቅናሽ እያደረግሁ ነው።

1180
01:17:46,060 --> 01:17:48,030
አሸባሪው ፈንጂ።

1181
01:17:48,120 --> 01:17:51,160
ከእነዚህ ውስጥ 10 ቱ የኤፍል ታወር ይወርዳሉ።

1182
01:17:51,910 --> 01:17:53,220
10 እፈልጋለሁ!

1183
01:17:53,220 --> 01:17:55,380
10? ራስን ማከም?

1184
01:17:55,410 --> 01:17:56,480
ችግር የሌም።

1185
01:17:56,780 --> 01:17:58,480
አትቆጭም።

1186
01:17:58,530 --> 01:18:01,240
ይህ ነገር እንደ ትኩስ ኬክ ይሸታል.

1187
01:18:01,300 --> 01:18:02,320
ዱር ነው።

1188
01:18:02,460 --> 01:18:03,800
በስጦታ መጠቅለል ያስፈልገዋል?

1189
01:18:03,800 --> 01:18:05,280
አይ ለኔ ነው።

1190
01:18:06,660 --> 01:18:08,430
ለመልበስ ዝግጁ ነዎት?

1191
01:18:08,600 --> 01:18:09,440
ክብር ፣ ሰው።

1192
01:18:09,720 --> 01:18:10,660
ሰማዕት.

1193
01:18:11,520 --> 01:18:12,970
ይህን ተመልከቱት...

1194
01:18:13,200 --> 01:18:16,430
አጥፍቶ ጠፊው ጃንጥላ። ሙሉ በሙሉ ማስተካከል የሚችል.

1195
01:18:17,710 --> 01:18:21,140
በናንተ ላይ አሪፍ ነው!

1196
01:18:21,370 --> 01:18:24,400
ስለወደድኩህ በነጻ እጥላለሁ።

1197
01:18:24,590 --> 01:18:27,050
ትዕይንቱን ለመጀመር ሕዋስ.

1198
01:18:27,350 --> 01:18:28,020
በጣም ደግ።

1199
01:18:28,050 --> 01:18:30,200
በዚህ መንገድ ትመለሳለህ።

1200
01:18:31,200 --> 01:18:34,170
ስሜትዎን ያቁሙ እና ይብሉ!

1201
01:18:34,180 --> 01:18:36,420
እኔ ራሴ እየተሰማኝ አይደለም! እናት!

1202
01:18:36,690 --> 01:18:37,650
ይህንን ይመልከቱ።

1203
01:18:38,330 --> 01:18:40,520
ከመሄድህ በፊት ይህን ላሳይህ።

1204
01:18:42,690 --> 01:18:43,420
ምንድነው ይሄ፧

1205
01:18:43,440 --> 01:18:44,360
ይህ ቹኪ ነው።

1206
01:18:44,970 --> 01:18:46,460
አሳይሃለሁ።

1207
01:18:48,160 --> 01:18:50,720
ስንፈልግህ ነበር።

1208
01:18:50,780 --> 01:18:52,940
ለምን ከሆስፒታል ወጣህ?

1209
01:18:53,200 --> 01:18:54,280
አላውቅም።

1210
01:18:54,330 --> 01:18:55,760
ኩላሊትህን አለን።

1211
01:18:55,800 --> 01:18:57,720
አሁን መስራት እንችላለን።

1212
01:19:00,040 --> 01:19:01,580
- በእውነቱ? - አዎ።

1213
01:19:03,930 --> 01:19:05,380
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

1214
01:19:05,580 --> 01:19:07,820
አንተ ጥሩ ሰው ነህ።

1215
01:19:07,860 --> 01:19:10,260
አንድ ሺህ አመሰግናለሁ.

1216
01:19:10,280 --> 01:19:12,010
ጤና እና ብልጽግና.

1217
01:19:12,010 --> 01:19:14,480
ኩላሊቴን አገኘችኝ!

1218
01:19:15,240 --> 01:19:17,570
የቦምብ ቀበቶውን በላዩ ላይ አድርጌዋለሁ።

1219
01:19:18,530 --> 01:19:22,440
ቆንጆ እና ጥብቅ ያድርጉት አለበለዚያ አይሰራም።

1220
01:19:22,460 --> 01:19:25,860
አንድ ደቂቃ ብቻ ፣ እናቴ! እንዴት ያለ ጎታች...

1221
01:19:25,870 --> 01:19:28,180
ቄሮ ትፈነዳለህ?

1222
01:19:28,200 --> 01:19:30,380
አዎ ብዙ አለኝ።

1223
01:19:33,080 --> 01:19:35,140
ተመልሶ እንደሚመጣ እርግጠኛ ነኝ።

1224
01:19:39,960 --> 01:19:42,110
የማታውቀው ነገር አለ...

1225
01:19:42,140 --> 01:19:43,920
እና ልነግርህ አልችልም።

1226
01:19:44,730 --> 01:19:46,680
ምንም አይደለም፣ ገባኝ።

1227
01:19:49,480 --> 01:19:50,840
ባልና ሚስት ናችሁ።

1228
01:19:53,710 --> 01:19:55,060
ጌይ ነህ አይደል?

1229
01:19:57,180 --> 01:19:58,580
ግልጽ ነው።

1230
01:19:59,000 --> 01:20:01,240
ትናንት ማታ አልተመቻችሁም።

1231
01:20:03,710 --> 01:20:05,020
እሱን ማግኘት አለብህ

1232
01:20:05,180 --> 01:20:07,280
እና እሱ እያሽቆለቆለ እንደሆነ ይንገሩት.

1233
01:20:07,520 --> 01:20:10,260
ዋናው ነገር ከእርስዎ ጋር እዚህ መኖር ነው።

1234
01:20:10,310 --> 01:20:12,150
ለዛ ነው ወደ ፈረንሳይ የመጡት።

1235
01:20:12,280 --> 01:20:13,040
ነፃ ለመሆን።

1236
01:20:14,400 --> 01:20:15,980
በጣም ትክክል ነህ።

1237
01:20:17,780 --> 01:20:18,950
እውነታው ግን...

1238
01:20:19,950 --> 01:20:21,000
አየህ...

1239
01:20:21,090 --> 01:20:22,700
እንሂድ አቶ አያያዝ።

1240
01:20:28,440 --> 01:20:29,810
ዝግጁ ስትሆን፣

1241
01:20:29,820 --> 01:20:31,180
"ጥሪ" የሚለውን ተጫን.

1242
01:20:31,480 --> 01:20:33,580
እናም ወደ መንግሥተ ሰማያት መውጣቱ አይቀርም።

1243
01:20:34,820 --> 01:20:35,900
ዝግጁ?

1244
01:20:35,950 --> 01:20:36,470
አንድ...

1245
01:20:36,960 --> 01:20:38,080
ሁለት...

1246
01:20:39,100 --> 01:20:41,750
ቆይ፣ የተሳሳተ ስልክ መጠቀም ከባድ ነው።

1247
01:20:42,590 --> 01:20:44,810
ቀደም ብዬ የሰጠሁህ ይህ ነው?

1248
01:20:45,840 --> 01:20:48,620
ሌላው ይመስለኛል። አይ ይሄኛው...

1249
01:20:48,690 --> 01:20:49,280
አንድ...

1250
01:20:49,820 --> 01:20:51,040
ሁለት. አይ ይሄኛው።

1251
01:20:51,360 --> 01:20:54,150
ይሄው ነው። ይሄኛው ነው።

1252
01:20:54,160 --> 01:20:55,690
አንድ ... ሁለት ... ሶስት ...

1253
01:20:58,300 --> 01:21:00,540
ሃምስተር ሃሽ!

1254
01:21:00,750 --> 01:21:01,720
እንዴት ያለ ፍንዳታ ነው!

1255
01:21:02,580 --> 01:21:06,540
መልሼ እነዳሃለሁ። ይህ ኮፍያ አደገኛ ሊሆን ይችላል.

1256
01:21:06,740 --> 01:21:07,460
ና እንግዲህ።

1257
01:21:30,900 --> 01:21:32,960
ዘና በል። ደህና ይሆናል.

1258
01:21:37,150 --> 01:21:40,080
ይቅርታ ጌታዬ...

1259
01:21:42,340 --> 01:21:44,180
- ኩላሊቴ ነው? - አዎ ነው።

1260
01:21:44,180 --> 01:21:47,550
አይጨነቁ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1261
01:21:47,550 --> 01:21:49,330
ዛሬ ለስራ የሚሆን ጊዜ የለም።

1262
01:21:49,350 --> 01:21:52,550
ጠቃሚ ነገር አለኝ። በኋላ እመለሳለሁ.

1263
01:21:52,560 --> 01:21:54,620
አመሰግናለሁ። በህና ሁን።

1264
01:21:54,620 --> 01:21:56,880
ምን እየሰራህ ነው፧ ከአእምሮው ወጥቷል!

1265
01:21:56,890 --> 01:21:59,100
ተከተለው! መተው አይችልም።

1266
01:21:59,100 --> 01:22:00,440
ከኩላሊቱ ጋር!

1267
01:22:39,380 --> 01:22:40,600
በል እንጂ!

1268
01:22:41,010 --> 01:22:42,740
ምን እየሆነ ነው፧

1269
01:22:42,760 --> 01:22:45,620
ሙዛፋርን ለማግኘት እሄዳለሁ. በኋላ ላይ ቀዶ ጥገና.

1270
01:22:45,720 --> 01:22:47,160
አብደሃል፧

1271
01:22:47,180 --> 01:22:49,780
አትጨነቅ፣ ኩላሊት አለኝ!

1272
01:22:49,800 --> 01:22:51,280
- አይ! - አዎ!

1273
01:22:51,800 --> 01:22:55,030
- ይህን ማድረግ አይችሉም! - አሁን ያዝኩት።

1274
01:22:55,040 --> 01:22:55,960
በል እንጂ!

1275
01:22:57,490 --> 01:23:02,140
- ተንቀሳቀስ ፣ ለመስራት እየሞከርኩ ነው! - እረፍት ስጠኝ!

1276
01:23:02,140 --> 01:23:04,260
- ለእኔ አረንጓዴ ነው! - አፍህን ዝጋ!

1277
01:23:05,120 --> 01:23:07,240
መንዳት! ፍጠን!

1278
01:23:08,270 --> 01:23:10,220
- ወዴት? - ኢፍል ታወር.

1279
01:23:10,260 --> 01:23:11,790
ያ የሚቻል አይሆንም።

1280
01:23:11,820 --> 01:23:15,380
እዚያ ትራፊክ ከባድ ነው እና እርስዎ የመጨረሻ ታሪኬ ነዎት።

1281
01:23:15,670 --> 01:23:19,110
በ Porte de Bagnolet ልተውህ እችላለሁ...

1282
01:23:20,120 --> 01:23:23,000
በፈረንሳይ ውስጥ ነገሮች ለምን ውስብስብ ናቸው?

1283
01:23:23,030 --> 01:23:25,240
አብዷል። ይህ አባ...

1284
01:23:25,250 --> 01:23:27,740
አውቃለሁ፣ ይህ ፈረንሳይ አይደለችም።

1285
01:23:27,740 --> 01:23:30,880
በትክክል ፓሪስ ነው። በዓለም ላይ በጣም ቆንጆ ከተማ።

1286
01:23:30,920 --> 01:23:34,660
ጥሩ ሥራ ፈረንሳይ ፓሪስ አላት

1287
01:23:34,670 --> 01:23:36,780
ሁሉንም የካውንቲ ባምፕኪን ህልሞችን ለመስጠት.

1288
01:23:36,790 --> 01:23:39,790
እሺ እሺ Porte de Bagnolet ኪሎ ሜትሮች ይርቃል።

1289
01:23:39,800 --> 01:23:40,940
የምሄድበት ቦታ ነው።

1290
01:23:40,950 --> 01:23:44,060
ታክሲ ነህ ወደምንልበት ሂድ!

1291
01:23:45,140 --> 01:23:46,680
ደደብ ሴት ዉሻ!

1292
01:23:49,580 --> 01:23:51,090
እሺ ምንም ምርጫ የለንም።

1293
01:23:53,150 --> 01:23:54,120
ይህ ምንድን ነው?

1294
01:24:09,520 --> 01:24:11,400
አባዬ!

1295
01:24:12,510 --> 01:24:14,910
ሰላም አባዬ!

1296
01:24:53,500 --> 01:24:54,850
ምንድነው ችግሩ፧

1297
01:24:55,920 --> 01:24:58,170
አይጨነቁ፣ እናገኘዋለን።

1298
01:24:59,280 --> 01:25:00,290
ና!

1299
01:25:19,800 --> 01:25:23,450
ሙዛፋ እግዚአብሔር ይመስገን!

1300
01:25:31,720 --> 01:25:33,270
አልቻልኩም ፌሩዝ...

1301
01:25:33,280 --> 01:25:34,340
አልቻልኩም።

1302
01:25:34,680 --> 01:25:35,960
ምንም ችግር የለውም።

1303
01:25:37,450 --> 01:25:39,300
ልጆችን መግደል አልችልም።

1304
01:25:39,680 --> 01:25:41,810
ትልልቅ ሰዎችንም አልገድላቸውም።

1305
01:25:42,800 --> 01:25:45,740
ሰውን ብገድል ገነት ውስጥ ደስተኛ አልሆንም።

1306
01:25:47,580 --> 01:25:50,860
ስለዚህ እዚያ ላይ ቦምብ እወረውራለሁ.

1307
01:25:53,910 --> 01:25:55,030
ያሳፍራል ፌሩዝ።

1308
01:25:56,310 --> 01:25:59,730
ጃፋራዝ በዛገ ቢላዋ ጭንቅላታችንን ይቆርጣል

1309
01:25:59,730 --> 01:26:01,440
በመንደር አደባባይ!

1310
01:26:05,710 --> 01:26:06,640
ቢሆንስ...

1311
01:26:07,210 --> 01:26:08,720
አልተመለስንም?

1312
01:26:09,900 --> 01:26:11,400
እዚህ ብንቆይስ?

1313
01:26:15,020 --> 01:26:16,050
ዳዳ ግን...

1314
01:26:16,090 --> 01:26:17,280
ስለ ዳዳስ?

1315
01:26:24,410 --> 01:26:28,820
ጃፋራዝ በሱ ላይ ገሃነም እንደሚፈታ ተናግሯል።

1316
01:26:38,700 --> 01:26:40,160
እሱ አርጅቷል።

1317
01:26:43,460 --> 01:26:45,420
አዎ አርጅቷል።

1318
01:26:45,960 --> 01:26:47,530
እሱ በጣም አርጅቷል።

1319
01:26:53,990 --> 01:26:55,970
ሄይ፣ እናንተ ወፎች...

1320
01:26:56,330 --> 01:26:58,190
የሆቴል ክፍል ያግኙ።

1321
01:26:59,690 --> 01:27:01,320
አሁን ሆስፒታሉ?

1322
01:27:01,400 --> 01:27:02,880
ተመልከት...

1323
01:27:02,990 --> 01:27:05,320
ኩላሊቴን አገኘሁ!

1324
01:27:07,420 --> 01:27:09,620
- በል እንጂ። - እንሂድ.

1325
01:27:12,160 --> 01:27:12,780
ቆይ...

1326
01:27:12,800 --> 01:27:15,790
መጀመሪያ ግንብን ማየት እንችላለን?

1327
01:27:15,790 --> 01:27:18,450
ተመልሰን እንመጣለን። አይጠፋም።

1328
01:27:18,450 --> 01:27:20,220
መቼም አታውቅም።

1329
01:27:21,580 --> 01:27:23,090
ምን ያስቃል?

1330
01:27:23,100 --> 01:27:26,550
መነም። ለምን ኢፍል ታወር ተባለ?

1331
01:27:26,570 --> 01:27:28,790
አርክቴክቱ ስሙ ጉስታቭ ኢፍል ነበር።

1332
01:27:28,800 --> 01:27:31,680
አንዳንድ እብድ ነገሮችን ሠራ!

1333
01:27:32,160 --> 01:27:35,260
ሁለቱን ተመልከት!

1334
01:27:35,940 --> 01:27:37,130
እሱ ይመስላል ...

1335
01:27:39,190 --> 01:27:41,400
ትንሹ መሪ Wassupbro!

1336
01:27:44,000 --> 01:27:45,920
- ምን ያደርጋሉ? - አንተ!

1337
01:27:46,540 --> 01:27:48,160
ቦርሳ ተመልከት!

1338
01:27:48,370 --> 01:27:50,820
- ቦምብ ያመጣሉ! - ምን እየሆነ ነው፧

1339
01:27:50,910 --> 01:27:51,920
ከዳተኞች!

1340
01:27:52,100 --> 01:27:54,870
- አሸባሪዎች! - ለፖሊስ ይደውሉ. ቦምብ አላቸው!

1341
01:27:54,900 --> 01:27:56,000
ቦምብ አላቸው!

1342
01:28:13,520 --> 01:28:15,400
ቀጥል ሙዛፈር!

1343
01:28:15,400 --> 01:28:17,900
እንደ ራግቢ! በል እንጂ!

1344
01:28:28,150 --> 01:28:30,330
ታቦሊስታን ለዘላለም ትኑር!

1345
01:28:37,320 --> 01:28:40,240
- እርግማን ... - አሁን ምን ያድርጉ?

1346
01:28:40,270 --> 01:28:43,860
እኔ አንድ ኩላሊት አጭር። እኔ አደጋ መውሰድ የተሻለ.

1347
01:28:43,880 --> 01:28:45,590
አይ የኔ ጥፋት እኛ እዚህ ነን!

1348
01:28:45,600 --> 01:28:47,520
መጨቃጨቅ አቁም. ዛሬ፣

1349
01:28:47,760 --> 01:28:49,660
እኔ ተንከባክበናል.

1350
01:28:49,850 --> 01:28:51,220
ሩጡ ፣ ፌሩዝ!

1351
01:28:53,350 --> 01:28:54,670
ከመንገድ ውጪ!

1352
01:28:54,670 --> 01:28:56,960
ወደዚያ ሂድ!

1353
01:29:00,450 --> 01:29:02,450
ሩጡ!

1354
01:29:05,510 --> 01:29:06,990
ምን ያደርጋል?

1355
01:29:10,430 --> 01:29:12,080
ጉድ...

1356
01:29:26,140 --> 01:29:27,370
እዛ ትሄዳለህ።

1357
01:29:27,470 --> 01:29:31,900
የፈረንሳይ ጀብዱ በዚህ መንገድ ነው ያከተመ።

1358
01:29:32,450 --> 01:29:34,120
ምስኪን ትንሽ ፌሩዝ።

1359
01:29:34,130 --> 01:29:37,020
የሽብር ጥቃትን በትንሹ ማስቀረት ችሏል።

1360
01:29:37,030 --> 01:29:39,010
በ Eiffel Tower.

1361
01:29:39,020 --> 01:29:42,390
እንደ እድል ሆኖ ሁሉም ስለ ጀግንነት ተግባሬ ተናግሯል።

1362
01:29:42,440 --> 01:29:44,670
ጊዮም ኦዳ እንኳን።

1363
01:29:44,670 --> 01:29:49,180
ማሪያን በመጀመሪያው የቀጥታ ዘገባዋ በጣም ባለሙያ ነበረች።

1364
01:29:49,200 --> 01:29:51,320
ስሜቷ ቢሆንም.

1365
01:29:51,320 --> 01:29:55,160
ለሁለት ሰነድ አልባ ስደተኞች መስዋዕትነት ምስጋና ይግባውና

1366
01:29:55,160 --> 01:29:58,230
ፈረንሳይ አሁንም ታላቅ ምልክት አላት።

1367
01:29:58,240 --> 01:30:02,750
ፌሩዝ አያያዝ፣ የ35 ዓመቱ የፍየል ጠባቂ የታቦሊስታን፣

1368
01:30:02,750 --> 01:30:05,970
ዳንስ እና ፍየል የሚወድ ደስተኛ ሰው…

1369
01:30:05,980 --> 01:30:08,960
ወሬው ቤታቸው ሳይቀር ደረሰባቸው።

1370
01:30:08,970 --> 01:30:11,520
ግን ታቦሊስታን የት ነው ያለው?

1371
01:30:11,540 --> 01:30:14,640
በአፍጋኒስታን መካከል በማዕከላዊ እስያ ውስጥ ያለ ትንሽ መሬት ነው ፣

1372
01:30:14,660 --> 01:30:16,720
ታጂኪስታን እና ኪርጊስታን።

1373
01:30:18,640 --> 01:30:21,590
የእኛ ሊቅ በመጨረሻ እውቅና አገኘ

1374
01:30:21,600 --> 01:30:23,840
በመላው ዓለም.

1375
01:30:23,840 --> 01:30:25,760
... በመፈልሰፍ ኩራት

1376
01:30:25,770 --> 01:30:28,220
tabbouleh ከ 1,000 ዓመታት በፊት.

1377
01:30:28,230 --> 01:30:30,030
እናም ታቦሊስታን ሆነ

1378
01:30:30,050 --> 01:30:33,870
የተባበሩት መንግስታት 194 ኛ አባል.

1379
01:30:33,920 --> 01:30:36,420
ታላቁ መሪ በጣም ተደሰተ።

1380
01:30:36,430 --> 01:30:39,620
እና ለመጨረሻ ጊዜ ምክንያቱም በሚቀጥለው ቀን,

1381
01:30:39,640 --> 01:30:42,480
ከአብዮቱ ጋር አንገቱን ቆርጠዋል!

1382
01:30:43,540 --> 01:30:46,560
ካቼቴብሩል በመጨረሻ ሀብት አገኘ

1383
01:30:46,590 --> 01:30:49,940
የአገሪቱ ቀዳሚ የቱሪስት መዳረሻ በመሆን!

1384
01:30:49,960 --> 01:30:51,540
ዳዳ በጣም ደስተኛ ነበር.

1385
01:30:51,540 --> 01:30:53,880
400 ዩሮ. ልጄ ሆይ!

1386
01:30:55,240 --> 01:30:58,320
ጃፋራዝ ከሀገር ለመሰደድ ሞክሮ ነበር ነገር ግን...

1387
01:31:02,340 --> 01:31:06,750
ወደ ስዊዘርላንድ ሲሄድ ትንሽ ችግር አጋጥሞታል።

1388
01:31:12,380 --> 01:31:14,630
ፈረንሳይ ግን አገር ነበረች።

1389
01:31:14,650 --> 01:31:17,490
ትልቁን ግብር የከፈለልኝ።

1390
01:31:17,660 --> 01:31:20,510
የተቀበልኩት እንኳን ክብር ነበረኝ።

1391
01:31:20,540 --> 01:31:23,440
በሁሉም የፈረንሳይ ታላቅ መሪ ቤት.

1392
01:31:23,480 --> 01:31:27,430
በእውነቱ ሴት ማን ነች። ፈረንሳዮች በእርግጥ እብድ ናቸው!

1393
01:31:30,640 --> 01:31:32,720
ያ ያማል።

1394
01:31:33,490 --> 01:31:34,900
ሙዛፈር ንግግር አድርጓል

1395
01:31:34,900 --> 01:31:37,850
እና ብዙ ቆንጆ ነገሮችን ተናግሯል ።

1396
01:31:39,100 --> 01:31:40,670
ለምን አደረከው?

1397
01:31:41,620 --> 01:31:43,590
ጎድዳም በረሃ ዱን ዲክዋድ!

1398
01:31:46,400 --> 01:31:47,830
ትቆያለህ

1399
01:31:48,400 --> 01:31:50,160
በልቤ ውስጥ ለዘላለም።

1400
01:31:50,940 --> 01:31:52,760
ልጆች ካሉኝ ፣

1401
01:31:52,780 --> 01:31:54,740
ሁሉንም ፌሩዝ እላቸዋለሁ።

1402
01:31:55,150 --> 01:31:56,510
ሴት ልጆች እንኳን!

1403
01:31:57,720 --> 01:32:00,400
በታቦሊስታን ውስጥ አንድ ሰው ሲሞት

1404
01:32:00,960 --> 01:32:01,920
ሰዎች ፓርቲ አላቸው።

1405
01:32:02,060 --> 01:32:03,530
ስለዚህ ለፌሩዝ፣

1406
01:32:03,550 --> 01:32:05,150
ባህላዊ ዳንስ ፣

1407
01:32:05,330 --> 01:32:06,780
ታዋ!

1408
01:32:15,910 --> 01:32:17,560
እኔ ግን ጓደኞቼ፣

1409
01:32:17,580 --> 01:32:20,040
አትጨነቅ, ሁሉም ነገር ደህና ነው.

1410
01:32:20,040 --> 01:32:22,440
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን ስለዳንኩ

1411
01:32:22,450 --> 01:32:24,200
በቀጥታ ተላክሁ

1412
01:32:24,210 --> 01:32:26,010
ወደ ገነት!

1413
01:32:26,020 --> 01:32:29,800
አንዲት ድንግል ወይም አንዲት ጎልማሳ ሴት ያላየሁበት።

1414
01:32:29,820 --> 01:32:31,540
አሸባሪም ሆነ።

1415
01:32:31,560 --> 01:32:34,320
ሆኖም፣ ሁሉንም-እርስዎ-መብላት የሚችሉት ቡፌ

1416
01:32:34,330 --> 01:32:34,940
ግሩም ነው!

1417
01:32:34,950 --> 01:32:37,880
ሎሚ፣ ኮክ፣ ኦአዚዝ...

1418
01:32:38,720 --> 01:32:40,470
የሚስብ ነው።

1419
01:32:43,860 --> 01:32:44,980
ጉዋ! ምን?

1420
01:32:45,480 --> 01:32:48,290
ሴት አትመታ ብለናል!

1421
01:32:52,280 --> 01:32:56,460
በፖምማክ የተመሰጠረ፣ የተተረጎመ እና የሰመረ
ከክፍት የትርጉም ጽሑፎች እና zmk የትርጉም ጽሑፎችን ተመልከት