1 00:01:08,485 --> 00:01:10,570 پارە، پارە، پارە. سڵاو! 2 00:01:17,494 --> 00:01:20,204 تۆ ڕێکەوتێکت دەستکەوت لەگەڵ دادپەروەری، بارتی یەک چاو. 3 00:01:20,456 --> 00:01:23,207 زۆر بەداخەوە شەریف. من پیاوێکی خێزاندارم. 4 00:01:25,377 --> 00:01:26,377 بێتی یەک چاو! 5 00:01:42,019 --> 00:01:43,978 پێم وایە شتێکت خستووەتە خوارەوە کاکە. 6 00:01:44,188 --> 00:01:45,855 - جێسی؟ - وازی لێ بێنە بارت! 7 00:01:45,939 --> 00:01:47,440 گەیشتووی بە کۆتایی دێڕەکە! 8 00:01:47,733 --> 00:01:49,650 هەمیشە ویستم بە تەقەیەک بچمە دەرەوە! 9 00:01:59,703 --> 00:02:01,078 - ئای نەخێر! - هەتیوەکان! 10 00:02:03,373 --> 00:02:06,042 ڕقم لە زوو ڕۆشتنە، بەڵام سواربوونەکەمان لێرەدایە. 11 00:02:11,006 --> 00:02:14,091 ئەوە منم یان منداڵەکان، شەریف. هەڵبژاردەکەت وەربگرە. 12 00:02:17,554 --> 00:02:19,722 وەک با سواربە، بولسای! 13 00:02:25,312 --> 00:02:26,521 بە جێگیری بیگرە! 14 00:02:32,236 --> 00:02:33,236 وودی، پەلە بکە! 15 00:02:54,675 --> 00:02:55,758 نەخێر! 16 00:03:04,643 --> 00:03:06,477 خۆشحاڵ بووم کە توانیم شەمەندەفەرەکە بگرم! 17 00:03:06,895 --> 00:03:08,813 ئێستا با هەندێک تاوانبار بگرین. 18 00:03:09,231 --> 00:03:11,399 بۆ بێکۆتایی و ئەودیو! 19 00:03:28,125 --> 00:03:30,084 دەست بۆ ئاسمان. 20 00:03:30,335 --> 00:03:31,460 تۆ ناتوانی دەستم لێبدەیت شەریف! 21 00:03:31,587 --> 00:03:34,714 سەگی هێرشبەرەکەم هێنا لەگەڵ کێڵگەیەکی هێزی ناوەکی. 22 00:03:42,973 --> 00:03:46,475 باشە من دایناسۆرەکەم هێنا کە سەگی مەیدانی هێز دەخوات. 23 00:04:06,413 --> 00:04:07,622 چۆپی بەرازی دکتۆری خراپەکار! 24 00:04:10,208 --> 00:04:17,506 ئەوە کاک ئیڤڵ دکتۆرە گۆشتی بەراز بۆ ئێوە. 25 00:04:55,212 --> 00:04:57,129 "بزز، لەیزەرەکەت تەقە لە نیشانەکەم بکە." 26 00:04:57,214 --> 00:04:59,090 "وودی، نەخێر. دەتکوژێت." "تەنها ئەنجامی بدە!" 27 00:05:03,804 --> 00:05:06,680 - تۆ دەچیتە زیندان بارت. "ئاگاداربە!" 28 00:05:08,892 --> 00:05:09,934 دایک! 29 00:05:10,018 --> 00:05:12,978 نەخێر نەخێر نەخێر. تەنها بەردەوام بە لە یاریکردن. تەنها وا نیشان بدە کە من لێرە نیم. 30 00:05:13,063 --> 00:05:14,146 ئای، نەخێر، مۆلی! 31 00:05:14,231 --> 00:05:17,983 نەخێر، هیچ نییە دایە. منداڵێکی ساوای ٥٠ پێیە لە بۆشایی ئاسمانەوە. 32 00:05:18,068 --> 00:05:20,778 وە ئەو لە هێرشێکی خراپدایە. بۆ گیانتان ڕابکەن! 33 00:05:20,862 --> 00:05:24,031 باستەر، لەوێ دەربکە. ئایا گڵۆپی سوور مانای ئەوەیە دەڕوات؟ 34 00:05:25,450 --> 00:05:27,451 وەرە. بە مۆلی بڵێ "ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت". 35 00:05:29,079 --> 00:05:31,330 - یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! - زۆر سەرنج ڕاکێش. 36 00:05:31,498 --> 00:05:33,040 یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! 37 00:05:34,126 --> 00:05:37,002 - سەیرکە چەندە باڵا بەرز دەبیتەوە. - بەڵێ! 38 00:05:44,803 --> 00:05:47,221 - تا توانیم خێرا هاتم. بز، لە پشتتەوە!" 39 00:05:47,305 --> 00:05:48,931 "تێگەیشتم، وودی." 40 00:05:49,599 --> 00:05:51,767 Buzz Lightyear بۆ ڕزگارکردن! 41 00:05:53,395 --> 00:05:55,020 "کارێکی باشە، بز." 42 00:06:20,255 --> 00:06:22,965 باشە شوێنەکان، هەمووان. وەرە وەرە. لە شوێنی خۆیدا بگرە. 43 00:06:23,049 --> 00:06:25,217 چاوەڕوان بە! چاوەکەی ترم نادۆزمەوە. 44 00:06:25,302 --> 00:06:27,887 - باشە، پێی کێ لە ڕووخسارمدایە؟ - ئەوە هی منە. بیبەخشەوە. 45 00:06:27,971 --> 00:06:30,806 ئێوە ژیانی ئێمەتان ڕزگار کردووە. ئێمە بۆ هەمیشە سوپاسگوزارین. 46 00:06:31,057 --> 00:06:33,100 زەنگ! زەین ئەگەر من لە تەنیشت یا پەستان بخەم؟ 47 00:06:33,185 --> 00:06:37,521 بەڵێ. نەخێر مەبەستم ئەوەیە بۆچی ئیزعاجم دەبێت لە تەنیشتتەوە فشار بخەیتە سەرت؟ 48 00:06:38,398 --> 00:06:39,398 ئایا لێرەدا گەرمە؟ 49 00:06:39,483 --> 00:06:40,483 لێرە دێن! 50 00:06:44,154 --> 00:06:45,237 سارج، تۆ بەدەستت هێناوە؟ 51 00:06:45,322 --> 00:06:46,697 ئەرکی بە ئەنجام گەیاند. 52 00:06:46,781 --> 00:06:47,948 هورای! 53 00:06:49,284 --> 00:06:51,202 وریا. وریا! 54 00:06:53,663 --> 00:06:56,707 باشە هاوڕێیان. یەک تەقەمان لێکرا لەم کاتەدا. هەمووان ئامادەن؟ 55 00:06:56,791 --> 00:06:58,584 ئێمە ئامادەین وودی. با بیکەین! 56 00:06:58,793 --> 00:07:00,836 باشە، بز. پەیوەندییەکە بکە. 57 00:07:13,683 --> 00:07:15,976 ئامانج لە نزیکبوونەوەدایە. 58 00:07:16,061 --> 00:07:18,395 هەروەک چۆن ئێمە پرۆڤەمان کرد، هاوڕێیان. 59 00:07:33,954 --> 00:07:35,037 سڵاو؟ 60 00:07:36,164 --> 00:07:38,541 سڵاو؟ کەس هەیە لەوێ؟ 61 00:07:39,668 --> 00:07:41,335 مۆلی، لە ژوورەکەم دوور بمێنەرەوە! 62 00:07:41,419 --> 00:07:43,546 من لە ژوورەکەتدا نەبووم. 63 00:07:43,630 --> 00:07:45,589 پاشان کێ تێکەڵ بە شتەکانم دەکرد؟ 64 00:07:45,674 --> 00:07:47,049 ئەوە من نەبووم. 65 00:07:53,557 --> 00:07:55,724 باشە ئەوە بە باشی ڕۆیشت. 66 00:07:55,809 --> 00:07:58,769 دەستی گرتم! لە ڕاستیدا دەستی گرتم! 67 00:07:59,312 --> 00:08:00,813 ئەمە تەنها جێگەی داخە. 68 00:08:00,897 --> 00:08:03,315 ئێمە گاڵتە بە کێ دەکەین؟ منداڵەکە تەمەنی ١٧ ساڵە. 69 00:08:03,400 --> 00:08:05,234 ئێمە هەرگیز یاریمان پێناکرێت. 70 00:08:09,281 --> 00:08:10,656 کوڕان، هێی، خۆتان هەڵبگرن. 71 00:08:10,907 --> 00:08:13,409 پێویستمان بە کۆبوونەوەی ستافە. هەموو کەسێک! کۆبوونەوەیەکی ستاف! 72 00:08:13,493 --> 00:08:14,660 جارێکی تر نا! 73 00:08:15,078 --> 00:08:17,830 وەرە. خلیسکێنە، هەمووان کۆبکەرەوە. 74 00:08:17,914 --> 00:08:19,248 ئێمە کۆبووینەوە، وودی. 75 00:08:20,250 --> 00:08:21,834 باشە. سەرەتا، 76 00:08:22,335 --> 00:08:25,963 هەموومان ئۆپەراسیۆنمان دەزانی Playtime تەقەیەکی دوور بوو. 77 00:08:26,214 --> 00:08:27,464 زیاتر لە تەقەیەکی هەڵە دەچێت. 78 00:08:27,591 --> 00:08:31,510 بەڵام ئێمە هەمیشە وتمان ئەم کارە وانییە سەبارەت بە یاریکردن لەگەڵ. پەیوەندی بە... 79 00:08:31,595 --> 00:08:33,721 بوون لەوێ بۆ ئەندی. ئێمە دەزانین. 80 00:08:33,805 --> 00:08:35,347 بەڵام دەتوانین هەوڵی دووبارە بدەینەوە! ڕاست؟ 81 00:08:37,142 --> 00:08:39,768 من بانگی دەکەم، هاوڕێیان. ئێمە دوکان دادەخەین. 82 00:08:39,853 --> 00:08:41,020 چی؟ 83 00:08:41,104 --> 00:08:44,607 ئێستا ئەندی هەر ڕۆژێک بێت دەچێتە کۆلێژ. ئەوە دوا تەقەمان بوو. 84 00:08:45,442 --> 00:08:46,984 ئێمە دەچینە دۆخی ژێرزەمین، خەڵکینە. 85 00:08:47,068 --> 00:08:48,902 ئیکسسواراتەکانت هەڵبگرە لەگەڵ ئێوە لە هەموو کاتێکدا. 86 00:08:48,987 --> 00:08:52,031 پارچەی یەدەگ، پاتری، هەر شتێک پێویستت بە گواستنەوەیەکی ڕێکوپێکە. 87 00:08:52,115 --> 00:08:55,659 ڕێک و پێک؟ بەدەستی ناهێنیت؟ ئێمە تەواو بووین! تەواو کرد! بەسەر گردەکەدا! 88 00:08:55,744 --> 00:08:58,454 هێی، هێی، هێی، ئێستا. وەرە هاوڕێیان. هەموومان دەمانزانی ئەم ڕۆژە دێت. 89 00:08:58,913 --> 00:09:00,623 بەڵێ، بەڵام ئێستا لێرەدایە. 90 00:09:00,707 --> 00:09:03,042 سەیرکە، هەموو یارییەک بەم شتەدا تێدەپەڕێت. کەس نایەوێت ببینێت... 91 00:09:03,126 --> 00:09:04,460 هێی سارج! چی دەکەیت؟ 92 00:09:05,337 --> 00:09:08,172 شەڕ کۆتایی هات، خەڵکینە. من و کوڕەکان بەرەو پێشەوە دەڕۆین. 93 00:09:08,465 --> 00:09:10,299 - هەنگاونان بەرەو پێشەوە؟ - تۆ دەچیت AWoL؟ 94 00:09:10,800 --> 00:09:13,177 ئێمە ئەرکی خۆمان جێبەجێ کرد. ئەندی گەورە بووە. 95 00:09:13,261 --> 00:09:15,512 وە با ڕاستی بڵێین، کاتێک کیسە زبڵەکان دێنە دەرەوە، 96 00:09:15,597 --> 00:09:17,264 ئێمەی کوڕانی سوپای یەکەمین کە دەڕۆین. 97 00:09:17,557 --> 00:09:19,892 - کیسی زبڵ و خاشاک؟ - کێ باسی زبڵ و خاشاک کرد؟ 98 00:09:20,352 --> 00:09:24,104 خزمەتکردن لەگەڵ ئێوەدا شەرەفێک بووە. بەختێکی باش خەڵکینە. 99 00:09:25,690 --> 00:09:27,232 پێویستت پێی دەبێت. 100 00:09:27,317 --> 00:09:29,068 نەخێر نەخێر نەخێر. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 101 00:09:29,152 --> 00:09:31,654 - ئێمە فڕێ دەدرێین؟ - نەخێر کەس فڕێ نادرێت. 102 00:09:31,905 --> 00:09:32,905 چۆن دەزانی؟ 103 00:09:32,989 --> 00:09:35,032 - ئێمە وازی لێدەهێنین! - باش دەبین جێسی. 104 00:09:35,116 --> 00:09:37,493 - کەواتە بۆچی سارج ڕۆیشت؟ - ئایا پێویستە بڕۆن؟ 105 00:09:37,577 --> 00:09:40,788 - پێم وابوو دەچینە ژێرزەمین. - ڕقم لەم هەموو نادڵنیاییەیە! 106 00:09:40,872 --> 00:09:42,873 واو، وۆ، ووا، ووا. ئێستا دەست بگرە. یەک خولەک چاوەڕوان بن. هێمن! 107 00:09:42,957 --> 00:09:46,794 کەس فڕێ نادرێتە دەرەوە، باشە؟ هەموومان هێشتا لێرەین. 108 00:09:46,878 --> 00:09:50,172 مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ، لە ڕێگادا هاوڕێمان لەدەستداوە. 109 00:09:51,007 --> 00:09:53,842 - ویزی و ئێچ و... - بۆ پیپ؟ 110 00:09:55,845 --> 00:09:58,263 بەڵێ. تەنانەت بۆ. 111 00:09:58,932 --> 00:10:01,600 هەموو یارییەکی باش کە چوونەتە سەر خاوەنی نوێ. 112 00:10:01,685 --> 00:10:05,354 بەڵام لە ڕێگەی هەموو فرۆشتنی حەوشەیەکەوە، هەر... پاککردنەوەی بەهار، ئەندی دەستی بە ئێمەوە گرت! 113 00:10:06,022 --> 00:10:08,857 دەبێت گرنگی بە ئێمە بدات، یان ئێمە لێرە نەدەبووین. 114 00:10:09,359 --> 00:10:13,696 تۆ چاوەڕێ بکە. ئەندی ئێمە دەخاتە ناوەوە ژێرزەمینەکە. سەلامەت و گەرم دەبێت... 115 00:10:13,780 --> 00:10:16,156 - وە هەموومان پێکەوە دەبین. - بە تەواوی! 116 00:10:16,241 --> 00:10:18,117 لەوێ سەرەوە یاری هەیە، و کتێب، و... 117 00:10:18,201 --> 00:10:21,161 - ڕێڕەوی ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێ! - ڕێڕەوی ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێ. سوپاس! 118 00:10:21,246 --> 00:10:24,623 - وە تەلەفزیۆنی کۆن. - لەوێ دەڕۆیت، تەلەفزیۆنی کۆن. 119 00:10:24,708 --> 00:10:28,877 وە ئەو کوڕانەی لە جەژنی کریسمسەوە هاتوون سندوقی دیکۆراتەکان. ئەوان خۆشن، وایە؟ 120 00:10:28,962 --> 00:10:30,379 بەڵێ. 121 00:10:30,463 --> 00:10:34,133 وە ڕۆژێک ئەگەر بەختمان باش بێت، لەوانەیە ئەندی منداڵی تایبەتی خۆی هەبێت. 122 00:10:34,217 --> 00:10:36,760 وە ئەو کاتە یاریمان لەگەڵ دەکات، ڕاستە؟ 123 00:10:36,845 --> 00:10:38,554 ئێمە هەمیشە لەگەڵیدا دەبین. 124 00:10:38,763 --> 00:10:41,890 وەرە هاوڕێیان. با پارچەکانمان پێکەوە کۆبکەینەوە، ئامادەبن، 125 00:10:41,975 --> 00:10:44,435 و بە نۆتێکی بەرز بچنە دەرەوە. 126 00:10:44,519 --> 00:10:46,270 باشترە چاوەکەی ترم بدۆزمەوە. 127 00:10:46,354 --> 00:10:48,313 ئەمجارە لە کوێ بەجێت هێشتووە؟ 128 00:10:48,398 --> 00:10:51,483 شوێنێک تاریک. وە تۆزاوی. 129 00:10:51,568 --> 00:10:54,987 وەرە. با بزانین چەندە ئێمە دەچینە سەر لە ئیبەی. 130 00:10:55,071 --> 00:10:58,699 نیگەران مەبە. ئەندی دەچێتە سەر ئاگاداری ئێمە بن. من گرەنتی دەکەم! 131 00:11:23,808 --> 00:11:25,768 تۆ گرەنتی دەکەیت، ها؟ 132 00:11:25,852 --> 00:11:28,896 نازانم بز. چی تر دەتوانم بڵێم؟ 133 00:11:29,814 --> 00:11:32,649 باشە هەرچییەک ڕووبدات، لانی کەم هەموومان پێکەوە دەبین. 134 00:11:34,068 --> 00:11:35,986 بۆ بێکۆتایی و ئەودیو. 135 00:11:37,447 --> 00:11:38,947 - ئایا دەتوانم ستێریۆی تۆم هەبێت؟ - نەخێر. 136 00:11:39,032 --> 00:11:41,200 - بۆچی نا؟ - چونکە من لەگەڵ خۆم دەیبەم. 137 00:11:46,664 --> 00:11:48,373 - ئایا دەتوانم کۆمپیوتەرەکەتم هەبێت؟ - نەخێر. 138 00:11:48,458 --> 00:11:50,709 - یارییە ڤیدیۆییەکانت؟ - لەبیری بکە مۆلی. 139 00:11:50,794 --> 00:11:52,503 باشە. ئەندی، با لێرە دەست بە کار بکەین. 140 00:11:52,629 --> 00:11:56,215 هەر شتێک کە نایبەیت بۆ کۆلێژ یان دەچێتە ناو ژێرزەمینەکە، یان زبڵە. 141 00:11:56,299 --> 00:11:59,301 - دایە تا هەینی ناڕۆم. - وەرە. ڕۆژی زبڵ و خاشاکە. 142 00:11:59,385 --> 00:12:01,220 - دایک. - سەیرکە، ئەوە سادەیە. 143 00:12:01,304 --> 00:12:05,599 سکەیتبۆرد، کۆلێژ. جامەکەی لیتل لیگ، ڕەنگە ژێرزەمین. 144 00:12:05,683 --> 00:12:08,185 ناوەکی ئەپڵ، زبڵ. ئێوەش دەتوانن ئەوەی تر بکەن. 145 00:12:08,978 --> 00:12:10,646 بۆچی هێشتا ئەم یارییانەت لەبەردەستدایە؟ 146 00:12:11,189 --> 00:12:12,731 مۆلی، لە ژوورەکەم دەرچووم! 147 00:12:12,816 --> 00:12:14,525 سێ ڕۆژی تر و هی منە! 148 00:12:14,609 --> 00:12:17,027 مۆلی، تۆش لە قەڵغانەکە دەرنەچووی. 149 00:12:17,111 --> 00:12:18,946 یاری زیاترت هەیە لەوەی بزانیت چی لێ بکەیت. 150 00:12:19,364 --> 00:12:21,198 هەندێکیان دەیانتوانی دروستی بکەن منداڵانی تر بەڕاستی دڵخۆشن. 151 00:12:21,282 --> 00:12:22,407 چ منداڵێک؟ 152 00:12:22,492 --> 00:12:25,327 ئەو منداڵانەی لە دایەیر. هەمیشە داوای بەخشین دەکەن. 153 00:12:25,662 --> 00:12:26,745 دایەیر چییە؟ 154 00:12:26,830 --> 00:12:27,955 - دایک. - بێ بەڵام. 155 00:12:28,081 --> 00:12:31,792 تۆ ئەو یارییانە هەڵدەبژێریت کە دەتەوێت بەخشین بکە، من لە سەنیساید دایاندەنێم. 156 00:12:42,971 --> 00:12:44,304 باربی هەژار. 157 00:12:44,389 --> 00:12:45,681 من ئۆتۆمبێلی کۆرڤێتم دەست دەکەوێت. 158 00:12:45,765 --> 00:12:48,225 ئەندی، وەرە. پێویستە دەست بکەیت بە بڕیاردان. 159 00:12:48,309 --> 00:12:49,268 وەک چی؟ 160 00:12:49,352 --> 00:12:51,270 وەک ئەوەی چی دەکەیت لەگەڵ ئەم یارییانە؟ 161 00:12:51,354 --> 00:12:52,771 ئایا پێویستە بەخشینیان بکەین بۆ سەنیساید؟ 162 00:12:52,856 --> 00:12:54,606 - نەخێر. - ڕەنگە بە شێوەی ئۆنلاین بیانفرۆشیت؟ 163 00:12:54,691 --> 00:12:56,567 دایە کەس نایەوێت ئەو یارییە کۆنانە. 164 00:12:57,193 --> 00:12:58,610 ئەوان شتە خراپەکانن. 165 00:12:58,695 --> 00:13:00,404 باش. تا هەینیتان هەیە. 166 00:13:00,488 --> 00:13:03,115 هەر شتێک کە بۆ کۆلێژ پاک نەکرابێتەوە یان لە ژێرزەمینەکەدا 167 00:13:03,199 --> 00:13:10,581 - خەریکە فڕێ دەدرێتە دەرەوە. - هەرچی بڵێی دایە. 168 00:13:58,838 --> 00:14:00,797 - چی ڕوودەدات؟ - ئێمە فڕێ دەدرێینە دەرەوە ئەی گەمژە. 169 00:14:00,882 --> 00:14:01,882 ئەوە ڕوودەدات. 170 00:14:16,439 --> 00:14:18,190 - پێویستت بە دەستە؟ - بەدەستم هێنا. 171 00:14:18,274 --> 00:14:19,691 لێرە. 172 00:14:19,776 --> 00:14:21,526 کەواتە، تۆ بیرم دەکەیت کاتێک من نەماوم؟ 173 00:14:21,611 --> 00:14:24,196 - ئەگەر بڵێم نەخێر، ئایا هێشتا ژوورەکەتم دەست دەکەوێت؟ - نەخێر. 174 00:14:24,280 --> 00:14:25,906 پاشان، بەڵێ، بیرت دەکەم. 175 00:14:26,449 --> 00:14:27,741 ناتوانم هەناسە بدەم! 176 00:14:27,825 --> 00:14:30,160 - ناکرێ ئەمە ڕووبدات! - هێمن! ئەو دەنگە چییە؟ 177 00:14:41,255 --> 00:14:42,339 ئەندی! 178 00:14:45,343 --> 00:14:47,386 ئەوە زبڵ و خاشاک نییە. ئەوە زبڵ و خاشاک نییە! 179 00:14:47,470 --> 00:14:49,680 بیربکەرەوە، بیربکەرەوە، وودی. بیربکەرەوە، بیربکەرەوە، بیربکەرەوە. 180 00:14:50,640 --> 00:14:53,058 باستەر! وەرە ئێرە کوڕم! وەرە ئێرە! 181 00:14:59,273 --> 00:15:00,691 باشە کوڕم. بۆ لای جادە! 182 00:15:04,862 --> 00:15:06,488 نەخێر، باستەر! نەخێر! 183 00:15:09,325 --> 00:15:11,326 هەستان. باستەر! 184 00:15:27,093 --> 00:15:29,386 - ئێمە لەسەر جادە! - دەمزانی دەگاتە ئەم! 185 00:15:29,470 --> 00:15:30,971 ڕاکێشان، هەمووان! ڕاکێشان! 186 00:15:41,357 --> 00:15:43,400 - نادڕێت! - لەبیری بکە! 187 00:15:43,484 --> 00:15:46,111 سێ قاتە، پۆلی ئیتیلێن بە چڕی بەرز! 188 00:15:46,195 --> 00:15:47,320 دەبێت ڕێگەیەکی دەربازبوون هەبێت! 189 00:15:47,405 --> 00:15:49,030 ئەندی ئێمەی ناوێت. سوودی چییە؟ 190 00:15:49,407 --> 00:15:50,699 خاڵ. خاڵ. خاڵ! 191 00:15:54,370 --> 00:15:55,787 پاڵنان! پاڵنان! 192 00:15:55,872 --> 00:15:57,372 گوێم لە بارهەڵگری زبڵ و خاشاک دەبێت! 193 00:15:58,708 --> 00:16:00,208 خەریکە نزیک دەبێتەوە. 194 00:16:37,580 --> 00:16:39,080 زەنگ! جێسی! 195 00:16:47,965 --> 00:16:50,342 - ئەندی ئێمەی فڕێدایە دەرەوە. - وەک ئەوەی ئێمە زبڵ بووین. 196 00:16:50,426 --> 00:16:53,178 - بێ کەڵک. ئەو بە شتە خراپەکان ناوی دەبردین. - چۆن توانی؟ 197 00:16:54,847 --> 00:16:56,097 ئەمە هیچ مانایەکی نییە. 198 00:16:56,182 --> 00:16:59,684 دەبوو ئەمە ببینم کە دێت. جارێکی تر ئیمیلییە. 199 00:16:59,769 --> 00:17:02,187 - سارج ڕاستی دەکرد. - بەڵێ، وە وودی هەڵە بوو. 200 00:17:02,271 --> 00:17:04,856 یەک خولەک چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بن، ڕابگرن. ئەمە کاتێک نییە کە هیستریا بین. 201 00:17:04,941 --> 00:17:06,650 کاتێکی تەواو و گونجاوە بۆ ئەوەی هیستریا بیت. 202 00:17:06,734 --> 00:17:08,443 - ئایا پێویستە هیستریا بین؟ - نەخێر! 203 00:17:08,528 --> 00:17:10,570 - بەڵێ! - ڕەنگە! بەڵام لە ئێستادا نا! 204 00:17:12,031 --> 00:17:14,991 فێلاس، دەزانم چی بکەم. 205 00:17:21,332 --> 00:17:22,958 چی بە گەمژە؟ 206 00:17:23,626 --> 00:17:26,878 - دەبوو ساڵانێک لەمەوبەر ئەمەمان کردبا. - جێسی، چاوەڕوان بە. ئەی وودی ئەی؟ 207 00:17:27,505 --> 00:17:30,006 ئەو باشە، بز. ئەندی دەیباتە کۆلێژ. 208 00:17:30,633 --> 00:17:31,883 ئێستا پێویستە بچین! 209 00:17:33,553 --> 00:17:34,886 تۆ ڕاست دەکەیت. وەرە. 210 00:17:35,972 --> 00:17:37,222 - بز؟ - وودی! 211 00:17:37,306 --> 00:17:40,392 چی ڕوودەدات؟ نازانیت ئەم سندوقە دەبەخشرێت؟ 212 00:17:40,476 --> 00:17:42,477 لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە وودی. پلانمان هەیە. 213 00:17:42,562 --> 00:17:43,812 ئێمە دەچینە دایەیر! 214 00:17:44,146 --> 00:17:46,523 دایکەیر؟ چی، ئایا هەمووتان مەڕمەڕەکانتان لەدەستداوە؟ 215 00:17:46,649 --> 00:17:49,442 باشە نەتبینی؟ ئەندی ئێمەی فڕێدا. 216 00:17:49,527 --> 00:17:51,903 نا، نا، نا، نا. خەریک بوو دەتخستە ناو ژێرزەمینەکەوە. 217 00:17:51,988 --> 00:17:53,822 ژێرزەمین؟ کەواتە ئێمە چۆن... کۆتایی هاتنی لەسەر جادە؟ 218 00:17:53,948 --> 00:17:56,575 ئەوە هەڵەیەک بوو. دایکی ئەندی پێی وابوو تۆ زبڵ و خاشاکیت. 219 00:17:56,659 --> 00:17:58,827 بەڵێ. دوای ئەوەی ئێمەی خستە ناو کیسەیەکی زبڵ و خاشاکەوە. 220 00:17:58,911 --> 00:18:00,495 و بە زبڵ ناوی دەبردین! 221 00:18:00,663 --> 00:18:03,748 بەڵێ، دەزانم. خراپ دەردەکەوێت. بەڵام، کوڕان، دەبێت باوەڕم پێ بکەن. 222 00:18:03,833 --> 00:18:05,750 دڵنیابە کوڕی کۆلێژ! 223 00:18:07,962 --> 00:18:09,546 ئەندی دەچێتە پێشەوە، وودی. کاتی ئەوە هاتووە ئێمەش هەمان شت بکەین. 224 00:18:10,756 --> 00:18:13,008 باشە. لە دەرەوەی سندوقەکە. هەمووان، هەر ئێستا! 225 00:18:13,843 --> 00:18:16,011 وەرە، بز. دەستێکم پێ بدە. ئێمە دەبێت ئەم شتە لێرە دەربهێنین. 226 00:18:16,095 --> 00:18:19,347 وودی، چاوەڕوان بە. پێویستە بزانین چی باشترینە بۆ هەمووان. 227 00:18:25,229 --> 00:18:27,689 مەزن. مەزن! ئێمە دەبات بۆ هەمیشە بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە ئێرە. 228 00:18:36,616 --> 00:18:39,451 هەموو شتێک باشە باربی. تۆ باش دەبیت. 229 00:18:39,535 --> 00:18:44,164 باشە من و مۆلی بووین ساڵانێکە لەیەکتر جیا دەبنەوە. 230 00:18:44,248 --> 00:18:48,543 تەنها... باوەڕ ناکەم ئەو ژنە فڕێی دەدام! 231 00:18:49,170 --> 00:18:51,671 - بەخێربێن بۆ یانەکە، تووتس. - باشە هەمووتان گوێ بگرن. 232 00:18:51,756 --> 00:18:54,299 دەتوانین بگەڕێینەوە بۆ لای ئەندی، بەڵام دەبێت خێرا بجوڵێین. 233 00:18:54,383 --> 00:18:56,092 لە ژێر کورسییەکان خۆمان دەشارینەوە تا دەگەڕێینەوە ماڵەوە. 234 00:18:56,177 --> 00:18:57,719 لە ڕێگەی ڤینێل نۆگینەکەتەوە بەدەستی بهێنە، وودی. 235 00:18:57,803 --> 00:18:58,970 ئەندی ئیتر ئێمەی ناوێت. 236 00:18:59,347 --> 00:19:01,431 خەریک بوو دەتخستە ناو ژێرزەمینەکەوە! 237 00:19:01,515 --> 00:19:03,516 لەسەر جادە بەجێی هێشتین! 238 00:19:03,601 --> 00:19:06,353 - باشە، ئارام بە! هەردووکتان! - باشە، باشە. باش. 239 00:19:06,437 --> 00:19:08,063 تەنها چاوەڕێ بکە تا دەبینیت دایکەیر چۆنە. 240 00:19:08,147 --> 00:19:11,775 - بۆچی؟ چۆنە؟ - دایکەیر شوێنێکی خەمناک و تەنیایە 241 00:19:11,859 --> 00:19:15,028 بۆ یارییە کۆنەکانی شۆردراو کە خاوەنیان نییە. 242 00:19:18,199 --> 00:19:19,783 - تەواو جادووگەرەکە، نەخێر؟ - دەبینیت. 243 00:19:19,867 --> 00:19:23,578 هەر کە گەیشتینە دایەیر، تۆ سواڵ دەکەیت بۆ ئەوەی بچیتەوە ماڵەوە. 244 00:19:38,135 --> 00:19:40,095 کەس دەتوانێت هیچ ببینێت؟ 245 00:19:40,179 --> 00:19:42,138 - گۆڕەپانی یاری هەیە! - وای! 246 00:19:42,223 --> 00:19:44,182 ئێمە جاکپۆتەکەمان لێدا، بولسای! 247 00:19:44,266 --> 00:19:46,351 ئەوەندە بۆ خەمناک و تەنیایی، ها؟ 248 00:19:46,435 --> 00:19:48,686 باشە. ئارام بگرن هاوڕێیان. با تەنها ئەمە لە ڕوانگەیەکدا بهێڵینەوە. 249 00:19:48,771 --> 00:19:50,647 تێڕوانین؟ ئەم شوێنە تەواو و بێ کەموکوڕییە. 250 00:19:50,731 --> 00:19:54,776 وودی، خۆشە! بینین؟ دەرگاکە کەوانەیەکی لەسەرە. 251 00:19:58,447 --> 00:20:00,240 - هێی لەوێ! - وای! 252 00:20:00,324 --> 00:20:01,950 لە تەمەنەکاندا نەمبینیوە. 253 00:20:02,034 --> 00:20:04,494 تەنها ویستم ئەم یارییە کۆنانە دابەزێنم. 254 00:20:04,578 --> 00:20:08,164 ئایا ئەمە بۆنییە؟ سەیرکە تۆ چەندە گەورەیت. 255 00:20:08,249 --> 00:20:10,417 - بڵێ سڵاو شیرینەکەم. - سڵاو. 256 00:20:10,501 --> 00:20:12,710 هێی منداڵەکانت چۆنن؟ مۆلی و ئەندی؟ 257 00:20:12,795 --> 00:20:16,047 ئیتر منداڵان نا. ئەندی ڕۆژی هەینی دەچێتە کۆلێژ. 258 00:20:16,132 --> 00:20:17,715 - چی؟ - دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ 259 00:20:17,800 --> 00:20:21,386 - دڵنیای ئەمانە لەدەست نادەن؟ - نەخێر هەرگیز یارییان پێناکرێت. 260 00:20:23,764 --> 00:20:25,849 - هیچ منداڵێک دەبینیت؟ - ئەو کچە دەمانباتە کوێ؟ 261 00:20:33,482 --> 00:20:34,691 - سەیرکردن! - وای! 262 00:20:34,775 --> 00:20:36,401 چی؟ چییە؟ 263 00:20:41,824 --> 00:20:43,158 نەخێر نەخێر نەخێر. 264 00:20:43,701 --> 00:20:45,326 کێشەی تۆ چییە؟ 265 00:20:46,829 --> 00:20:48,163 نابینم! 266 00:20:48,622 --> 00:20:50,999 باشە هەمووان. پشوودان. وەرە! 267 00:20:56,297 --> 00:20:58,465 - کەواتە ئێستا چی بکەین؟ - دەگەڕێینەوە بۆ لای ئەندی. 268 00:20:58,549 --> 00:21:01,342 - کەس دەرچوونێک ببینێت؟ - دەرچوون، shmexit. با یاری پێ بکەین. 269 00:21:01,427 --> 00:21:03,928 وریا. لەوانەیە ئەم یارییانە ئیرەیییان پێ ببەن لە تازەهاتووان. 270 00:21:04,180 --> 00:21:05,180 - دەمەوێت بیبینم! - سڵاو! 271 00:21:05,264 --> 00:21:06,389 - ڕێکس! - نۆرەی منە! 272 00:21:12,271 --> 00:21:13,521 یاری نوێ! 273 00:21:19,862 --> 00:21:21,738 باشە، چۆنە! خۆشحاڵم بە ناسینی یا. 274 00:21:21,947 --> 00:21:23,656 Buzz Lightyear لە خزمەتتاندایە. 275 00:21:24,200 --> 00:21:26,075 کوڕ، ئای کوڕ، ئای کوڕ. 276 00:21:29,205 --> 00:21:31,456 سوپاس. دەتوانم بتوانم؟ 277 00:21:35,169 --> 00:21:36,878 چنگەکە! 278 00:21:43,594 --> 00:21:47,889 باشە سڵاو لەوێ. پێم وابوو دەنگی نوێم بیستووە. 279 00:21:48,349 --> 00:21:52,393 بەخێربێن بۆ سەنیساید، خەڵکینە. من 'لۆتس-ئۆ-هاگین' ورچم. 280 00:21:52,937 --> 00:21:54,979 بەڵام تکایە تەلەفۆنم بۆ بکەن لۆتسۆ. 281 00:21:55,064 --> 00:21:56,940 بز لایت ئیر. ئێمە دێینە ژوورەوە... 282 00:21:58,150 --> 00:22:01,069 یەکەم شت کە دەبێت دەربارەی من بزانیت، من باوەشکەرێکم. 283 00:22:02,029 --> 00:22:04,989 سەیری هەمووتان بکەن. تۆ بەسەرتدا تێپەڕیوە زۆر ئەمڕۆ، نەی؟ 284 00:22:05,074 --> 00:22:06,783 ترسناک بووە. 285 00:22:06,867 --> 00:22:09,827 باشە ئێستا سەلامەتیت. ئێمە هەموومان لێرەدا کاستۆفین. 286 00:22:09,912 --> 00:22:13,456 فڕێدراوین، بەخشراوین، لە حەوشەدا دەفرۆشرێت، دەستی دوو 287 00:22:13,540 --> 00:22:16,834 و تەنها بە سادەیی فڕێدراوەتە دەرەوە. بەڵام تەنها تۆ چاوەڕێ بکە، 288 00:22:16,919 --> 00:22:20,505 بۆت دەردەکەوێت کە بەخشین بووە ئەو... باشترین شت کە تا ئێستا بەسەر یادا هاتووە. 289 00:22:21,298 --> 00:22:24,926 کاک لۆتسۆ، لێرە یاری بکە هەموو ڕۆژێک یاری پێ بکرێت؟ 290 00:22:25,302 --> 00:22:27,637 بە درێژایی ڕۆژ. هەفتەی پێنج ڕۆژ. 291 00:22:27,721 --> 00:22:29,639 بەڵام چی ڕوودەدات کاتێک منداڵەکان گەورە دەبن؟ 292 00:22:29,723 --> 00:22:31,516 باشە، ئێستا، من پێت دەڵێم. 293 00:22:31,600 --> 00:22:34,852 کاتێک منداڵەکان پیر دەبن، نوێ دێنە ژوورەوە. 294 00:22:34,937 --> 00:22:37,397 کاتێک پیر دەبن، نوێکان جێگەیان دەگرێتەوە. 295 00:22:37,982 --> 00:22:42,443 هەرگیز گەورەتر نابیت و پشتگوێ ناخرێیت، هەرگیز وازی لێ نەهێنراوە و لەبیر نەکراوە. 296 00:22:42,987 --> 00:22:45,947 بێ خاوەن واتە نە دڵشکاندن. 297 00:22:47,533 --> 00:22:50,952 - موعجیزە. - وە تۆ ویستت لە ماڵی ئەندی بمێنینەوە. 298 00:22:51,036 --> 00:22:52,495 چونکە ئێمە یاری ئەندیین! 299 00:22:52,579 --> 00:22:55,540 کەواتە تۆ لەلایەن ئەم ئەندییەوە بەخشراو بوویت، ها؟ 300 00:22:55,624 --> 00:22:58,543 باشە ئەوە لەدەستدانی ئەوە شەریف. ئیتر ناتوانێت ئازارت بدات. 301 00:22:58,627 --> 00:23:00,795 - واو، واو، نەخێر، نەخێر... - ئێستا، با هەمووتان جێگیر بکەین. 302 00:23:01,088 --> 00:23:05,133 کێن؟ ئەو کوڕە لە کوێیە؟ کێن؟ یاری نوێ! 303 00:23:05,217 --> 00:23:07,635 دوور لە دەرەوە! لە یەک کاتدا دابەزین، لۆتسۆ. 304 00:23:12,308 --> 00:23:14,892 کەواتە، کێ ئامادەیە بۆ گەشتی خەونەکانی کێن؟ 305 00:23:14,977 --> 00:23:17,562 با هاوڕێ نوێیەکانمان پیشان بدەین لە کوێ دەمێننەوە. 306 00:23:17,646 --> 00:23:19,063 خەڵکینە ئەگەر بتەوێت هەنگاو بنێن ڕاست بەم شێوەیە... 307 00:23:28,490 --> 00:23:30,533 سڵاو، من کێنم. 308 00:23:30,617 --> 00:23:33,745 باربی. تا ئێستا یەکترمان بینیوە؟ 309 00:23:34,496 --> 00:23:36,414 منیش لەبیرم دەهاتەوە. 310 00:23:36,498 --> 00:23:39,250 - قاچ وەرگرەکانت خۆش بوێت. - ئاسکۆتێکی خۆش. 311 00:23:39,668 --> 00:23:42,295 وەرە کێن. پشوو بۆ هەمیشە بەردەوام نابێت. 312 00:23:42,379 --> 00:23:45,340 ڕاست لەسەر، لۆتسۆ. بەم شێوەیە، هەمووان. 313 00:23:45,466 --> 00:23:50,136 زۆر شتتان دەستکەوت کە چاوەڕێی بکەن، خەڵکینە. بچووکەکان یاری نوێیان خۆشدەوێت. 314 00:23:50,220 --> 00:23:53,890 - چ ئاسکێکی خۆشە. - وە بۆنی شووتی لێدێت. 315 00:23:55,225 --> 00:23:57,977 خەڵکینە، ئەگەر بتوانم بڵاوی بکەمەوە، لێرە لە سەنیساید، ئێمە دەستمان کەوتووە، 316 00:23:58,062 --> 00:23:59,937 باشە، تەنها نزیکەی هەر شتێک یارییەک دەتوانێت داوای بکات. 317 00:24:00,022 --> 00:24:01,814 پارچەی یەدەگ، سوپەرگلۆ، 318 00:24:01,899 --> 00:24:05,360 و پاتری تازە بەس بۆ خنکاندنی کەڵەشێرێکی برسی برسی. 319 00:24:06,195 --> 00:24:07,653 - پێت وایە پیر دەبیت؟ - وای. 320 00:24:07,738 --> 00:24:09,280 باشە، واز لە نیگەرانییەکانت بێنە. 321 00:24:09,365 --> 00:24:13,368 سپا چاککردنەوەکەمان پڕت دەکات، پف کراوە، و بە سوکی پف کراوە. 322 00:24:14,870 --> 00:24:17,330 وە ئەمە، باشە، ئەمەیە کە من لێی دەژیم. 323 00:24:17,414 --> 00:24:20,208 ئەوە ماڵی خەونەکانی کێنە. دیسکۆیەکی هەیە، باگی تەپۆڵکەی هەیە. 324 00:24:20,751 --> 00:24:23,669 وە ژوورێکی تەواو تەنها بۆ تاقیکردنەوە لەسەر جل و بەرگ. 325 00:24:24,213 --> 00:24:26,506 تۆ هەموو شتێکت هەیە! 326 00:24:26,590 --> 00:24:29,467 هەموو شتێک جگە لە... کەسێک کە لەگەڵیدا بڵاوی بکەیتەوە. 327 00:24:31,762 --> 00:24:35,807 بەهیچ شێوەیەک پێویستت بە هەر شتێکە، تۆ تەنها وەرە قسەم لەگەڵ بکە. ئێمە لێرەین. 328 00:24:39,395 --> 00:24:40,853 باشە، سوپاس بۆ تۆ، بیگ بەیبی. 329 00:24:41,271 --> 00:24:44,023 بۆ نایەیت یەکتر ببینیت هاوڕێ نوێیەکانمان؟ 330 00:24:44,483 --> 00:24:47,944 کۆرپەی هەژار. ئێمە فڕێدراینە دەرەوە پێکەوە، من و ئەو. 331 00:24:48,028 --> 00:24:50,238 لەلایەن هەمان خاوەنەکەیەوە جێهێڵراوە. 332 00:24:50,739 --> 00:24:53,157 بەڵام ئێمە پێویستمان بە خاوەنەکان نییە لە سەنیساید. 333 00:24:53,242 --> 00:24:56,536 ئێمە خاوەنی خۆمانین. ئێمە وەستای چارەنووسی خۆمانین. 334 00:24:56,620 --> 00:24:58,746 ئێمە چارەنووسی خۆمان کۆنتڕۆڵ دەکەین. 335 00:24:59,331 --> 00:25:00,748 ئاگاداری چەقەڵەکان بن. 336 00:25:01,708 --> 00:25:04,419 وە لێرەدا لە کوێ... ئێوەی خەڵک دەمێنەوە'. 337 00:25:04,503 --> 00:25:06,421 ژووری کاتەرپیلەر. 338 00:25:07,756 --> 00:25:09,674 - سەیری ئەم شوێنە بکەن. - وای! 339 00:25:09,758 --> 00:25:11,801 گواکامۆلی مۆلی پیرۆز. 340 00:25:11,885 --> 00:25:13,386 جاکپۆت، کۆرپە. 341 00:25:13,804 --> 00:25:15,263 - واو، بزەی! - سڵاو. 342 00:25:15,347 --> 00:25:16,389 - سڵاو. - سڵاو. 343 00:25:17,933 --> 00:25:20,268 زۆر جوانە! 344 00:25:22,312 --> 00:25:25,565 چی ئەو... هێی کوڕە بچووکەکە. 345 00:25:25,649 --> 00:25:28,025 چەند ساڵە ' یە لەوەتەی هەمووتان یاریتان پێکراوە؟ 346 00:25:28,110 --> 00:25:29,152 ساڵانێکە. 347 00:25:29,611 --> 00:25:33,448 باشە تەنها تۆ چاوەڕێ بکە. لە چەند خولەکێکدا، ئەو زەنگە لێدەدات، 348 00:25:33,532 --> 00:25:36,367 و کاتی یاریکردنەکەت دەست دەکەوێت کە خەونت پێیەوە بینیوە. 349 00:25:36,452 --> 00:25:39,287 یاری! یاری ڕاستەقینە! ناتوانم چاوەڕێ بکەم! 350 00:25:39,371 --> 00:25:42,248 ئێستا ئەگەر ببورن، باشتر وایە سەرمان بگەڕێتەوە. 351 00:25:42,332 --> 00:25:44,375 بەخێربێن بۆ سەنیساید، خەڵکینە. 352 00:25:44,460 --> 00:25:45,501 - سوپاس. - ئاگاداربە، پینکی. 353 00:25:45,586 --> 00:25:47,128 - ماڵئاوا کاک لۆتسۆ. سوپاس. - سوپاس کوڕە هاوڕێ. 354 00:25:47,212 --> 00:25:50,381 - جارێکی تر دەتبینمەوە؟ - ئەمشەو دەتبینم 355 00:25:50,466 --> 00:25:51,966 لە خەونەکانمدا. 356 00:25:52,634 --> 00:25:54,385 کێن، با هەنگاوێک بنێین. 357 00:25:54,970 --> 00:25:56,888 باربی، وەرە لەگەڵم. لە ماڵی خەونەکانمدا بژی. 358 00:25:56,972 --> 00:25:58,848 دەزانم شێتانەیە. دەزانم تازە یەکترمان ناسی. 359 00:25:58,932 --> 00:26:00,725 هێک، تۆ من ناناسیت لە G.I. جۆی تەمەن 360 00:26:00,809 --> 00:26:02,894 بەڵام کاتێک سەیری تۆ دەکەم، هەست دەکەم ئێمە... 361 00:26:02,978 --> 00:26:05,229 - بۆ یەکتر دروستکراوە. ...بۆ یەکتری دروستکراوە. 362 00:26:06,815 --> 00:26:07,982 - یای! - بەڵێ. 363 00:26:08,066 --> 00:26:09,984 - کێن؟ - هاتن، لۆتسۆ. 364 00:26:12,237 --> 00:26:13,988 ئەمە زۆر ورووژێنەرە! 365 00:26:20,662 --> 00:26:21,829 بۆ من وەک منداڵ دەنگ دەدات. 366 00:26:21,914 --> 00:26:25,374 من دەمەوێت یاریم پێ بکرێت. بۆچی کات ناتوانێت خێراتر بڕوات؟ 367 00:26:25,459 --> 00:26:26,959 تۆ حساب دەکەیت چەندیان لەوێ دەرەوەن؟ 368 00:26:27,044 --> 00:26:28,836 دەنگیان زۆر شیرینن. 369 00:26:35,761 --> 00:26:38,513 سەیرکە هەمووان لێرە خۆشە، دان بەوەدا دەنێم. 370 00:26:39,181 --> 00:26:41,098 بەڵام پێویستە بگەڕێینەوە ماڵەوە. 371 00:26:41,183 --> 00:26:43,392 دەتوانین هەمانبێت ژیانێکی تەواو نوێ لێرە، وودی. 372 00:26:43,894 --> 00:26:46,437 چانسێک بۆ دڵخۆشکردنی منداڵان جارێکی تر. 373 00:26:46,522 --> 00:26:49,273 - بۆ نامێنیتەوە؟ - بەڵێ وودی. لەگەڵمان بمێنەرەوە. 374 00:26:49,358 --> 00:26:50,608 - وەرە وودستەر! - یاریت پێدەکرێت. 375 00:26:50,692 --> 00:26:51,776 - ناتوانم. نەخێر. - لێرە بمێنەرەوە. 376 00:26:51,860 --> 00:26:53,861 - دەتوانیت منداڵێکی نوێ دڵخۆش بکەیت. - نەخێر نەخێر. هاوڕێیان، بەڕاستی. نەخێر! 377 00:26:54,863 --> 00:26:58,241 من منداڵێکم هەیە. تۆ منداڵێکت هەیە. ئەندی! 378 00:26:58,867 --> 00:27:02,286 وە ئەگەر لە کۆلێژ ئێمەی دەوێت، یان لە ژێرزەمینەکەدا، 379 00:27:02,371 --> 00:27:04,080 باشە، کەواتە، کاری ئێمە ئەوەیە بۆ ئەوەی لەوێ بێت بۆی. 380 00:27:05,040 --> 00:27:06,624 ئێستا، من دەچمە ماڵەوە. 381 00:27:06,708 --> 00:27:09,835 هەر کەسێک بیەوێت بەشداریم بکات بەخێرهاتن دەکرێت. وەرە، بز. 382 00:27:14,883 --> 00:27:15,967 بزز؟ 383 00:27:19,179 --> 00:27:20,972 ئەرکی ئێمە لەگەڵ ئەندی تەواو بووە، وودی. 384 00:27:21,640 --> 00:27:22,723 چی؟ 385 00:27:22,808 --> 00:27:24,850 وە ئەوەی ئێستا گرنگە ئایا ئێمە پێکەوە دەمێنینەوە. 386 00:27:24,935 --> 00:27:28,104 تەنانەت پێکەوە نەدەبووین ئەگەر ئەندی نەبوایە! 387 00:27:28,188 --> 00:27:30,648 سەیری ژێر پێڵاوەکەت بکە، بز. تۆش، جێسی. 388 00:27:30,732 --> 00:27:31,941 ناوی کێ لەوێ نووسراوە؟ 389 00:27:33,235 --> 00:27:36,237 ڕەنگە ئەندی نەیکات ئیتر گرنگیمان پێدەدەن. 390 00:27:36,572 --> 00:27:39,073 بێگومان ئەویش دەیکات. ئەو گرنگی بە هەمووتان دەدات! 391 00:27:39,157 --> 00:27:40,825 خەریک بوو دەتخستە ناو ژێرزەمینەکەوە. بینیم. 392 00:27:40,909 --> 00:27:42,827 ناتوانیت تەنها پشت بکەیتەوە لەسەر ئەو ئێستا! 393 00:27:42,911 --> 00:27:47,039 وودی، لە خەو هەڵسە! کۆتایی هات! ئەندی هەمووی گەورە بووە! 394 00:27:49,960 --> 00:27:51,919 باشە، باشە. بێخەوش. 395 00:27:52,796 --> 00:27:55,548 باوەڕ ناکەم هەمووتان چەندە خۆپەرستن. 396 00:28:01,597 --> 00:28:05,766 کەواتە ئەمەیە؟ ئاخر هەموو ئەو شتانەی بەسەرمان هاتووە. 397 00:28:22,492 --> 00:28:25,077 بولسای، ژمارە 10. پێویستە بمێنیتەوە. 398 00:28:28,123 --> 00:28:30,333 بولسای، نەخێر، گوتم: "بمێنەرەوە!" 399 00:28:32,502 --> 00:28:33,502 سەیرکە، 400 00:28:34,254 --> 00:28:38,466 نامەوێت بە تەنیا بمێنیتەوە لە ژێرزەمینەکەدا، باشە؟ ئێستا، بمێنەرەوە. 401 00:28:42,804 --> 00:28:45,890 بۆنی؟ 402 00:28:46,892 --> 00:28:48,059 دەبێت بچم. 403 00:28:51,355 --> 00:28:53,230 بۆنی، تۆ لێرەیت؟ 404 00:29:13,877 --> 00:29:16,545 وەرە. وەرە. ئای نەخێر نەخێر. 405 00:29:55,168 --> 00:29:57,878 چی... چی بە گەمژە؟ 406 00:30:00,465 --> 00:30:01,716 ئێستا، ئەوە باشترە. 407 00:30:03,135 --> 00:30:05,428 - بۆنی! - بلوبێڵز، کۆکلێس... 408 00:30:05,512 --> 00:30:08,514 تۆ لەوێیت. وەرە ئەزیزم. کاتی ئەوە هاتووە بچینەوە ماڵەوە. 409 00:30:32,914 --> 00:30:34,498 نا، نا، نا، نا! 410 00:31:15,290 --> 00:31:18,125 دەست بۆ ئاسمان! 411 00:31:18,627 --> 00:31:22,546 زەنگی شین، کۆکلێس. ئینی، مینی... 412 00:31:28,845 --> 00:31:31,430 تۆ جێگری دڵخوازی منیت. 413 00:31:32,307 --> 00:31:33,808 - بۆنی! - هاتوو! 414 00:31:37,646 --> 00:31:38,813 مەزن. 415 00:31:50,992 --> 00:31:52,868 باش دەبێت، بولسای. 416 00:31:52,994 --> 00:31:55,746 وودی لەگەڵ ئەندی دەچێتە کۆلێژ. ئەوە ئەوەیە کە هەمیشە ویستوویەتی. 417 00:31:55,831 --> 00:31:58,415 ئەو شێتە. کۆلێژ شوێنێک نییە بۆ یاریکردن. 418 00:31:58,500 --> 00:32:00,167 یارییەکان بۆ کاتی یاریکردنن. 419 00:32:00,502 --> 00:32:03,254 باس لە کاتی یاریکردن بکەین، ئەوان لەوێ دەرەوە ڕیزیان گرتووە! 420 00:32:03,338 --> 00:32:05,256 - چەند؟ - دەبێت دەیان هەبن. 421 00:32:05,340 --> 00:32:06,590 بەزەحمەت دەتوانم چاوەڕێ بکەم! 422 00:32:06,675 --> 00:32:08,092 شوێنەکان، هەمووان! 423 00:32:22,858 --> 00:32:24,817 لە کۆتاییدا! من یاریم پێدەکرێت! 424 00:32:25,819 --> 00:32:27,695 - ڕێکس؟ - وەرە بۆ لای پاپا. 425 00:33:22,417 --> 00:33:24,084 'ئەوە مارێک لە پێڵاوەکەمدایە. 426 00:33:25,128 --> 00:33:29,465 حەز دەکەم بەشداری پۆلەکەت بکەم کوڕان، بەڵام سەرەتا گۆرانییەکی بچووک دەڵێم. 427 00:33:29,549 --> 00:33:30,549 شەریفێک! 428 00:33:32,510 --> 00:33:34,094 بڕۆ بۆ سەرەوە، کاک پریکلپانتس. 429 00:33:34,179 --> 00:33:36,889 میوانێکمان هەیە. تۆ هەندێک قاوەت دەوێت؟ 430 00:33:38,058 --> 00:33:42,937 بۆ تۆ باشە. بەڵام مەخۆرەوە زۆر، یان دەبێت... 431 00:33:43,480 --> 00:33:45,064 ڕاستەوخۆ بگەڕێوە! 432 00:33:46,274 --> 00:33:48,108 هێی سڵاو؟ سڵاو. ببوورە. 433 00:33:49,110 --> 00:33:50,778 دەتوانی پێم بڵێی لە کوێم؟ 434 00:33:50,862 --> 00:33:52,279 کابرا تەنها پرسیارێک دەکات. 435 00:33:52,364 --> 00:33:55,991 باشە ببورن. من هەوڵ دەدەم لە کارەکتەریدا بمێنمەوە. 436 00:33:56,993 --> 00:34:00,037 ناوم باتەرکاپە. تۆ بارۆن ڤۆن شوشت ناسیوە. 437 00:34:00,121 --> 00:34:01,580 سڵاو، من ترێکسیم. 438 00:34:02,958 --> 00:34:04,959 هاوڕێیان، هێی. هاوڕێیان، سەیرکە، نازانم لە کوێم. 439 00:34:05,293 --> 00:34:08,295 ئێمە یان لە کافێیەکداین لە پاریس یان قاوەخانەیەک لە ویلایەتی نیوجرسی. 440 00:34:08,588 --> 00:34:10,339 من زۆر دڵنیام تازە لە دکتۆر گەڕامەوە 441 00:34:10,423 --> 00:34:12,299 لەگەڵ هەواڵی ژیان گۆڕین. 442 00:34:12,384 --> 00:34:15,594 ئێمە لێرەدا زۆر ئیمپرۆڤ دەکەین. تەنها... شل بمێنەرەوە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، باش دەبیت. 443 00:34:15,679 --> 00:34:18,722 - نا، نا، نا، نا. من... - کێ نانی نیوەڕۆی دەوێت؟ 444 00:34:21,142 --> 00:34:24,561 پێکهاتەیەکی نهێنی هەیە. فاسۆلیا جەلی. 445 00:34:25,522 --> 00:34:27,731 کەسێک کونە ئاوەکەی ژەهراوی کردووە. 446 00:34:28,900 --> 00:34:31,360 ژەهر؟ کێ کارێکی وەها خراپ دەکات؟ 447 00:34:36,282 --> 00:34:40,452 جادووگەرە ترسناکەکە! ئاگاداربن! ئەو هێزەکانی جادووگەری خۆی بەکاردەهێنێت! 448 00:34:41,246 --> 00:34:42,496 "دەزانم لە کوێ خۆم بشارمەوە." 449 00:34:46,334 --> 00:34:48,502 هەرگیز لێرەدا ئێمە نادۆزێتەوە. 450 00:34:49,379 --> 00:34:50,838 چی خراپە؟ 451 00:34:52,090 --> 00:34:55,634 ئەو ئێمەی دۆزیەوە! پێویستمان بە کەشتییەکی ئاسمانییە بۆ ئەوەی لە جادووگەرەکە دوور بکەویتەوە! 452 00:34:55,719 --> 00:34:58,512 - تۆ کارێکی نایاب دەکەیت! - ئایا تۆ بە شێوەیەکی کلاسیک ڕاهێنراویت؟ 453 00:34:58,596 --> 00:35:00,264 سەیرکە، تەنها پێویستە بزانم چۆن لێرە دەربچین! 454 00:35:00,348 --> 00:35:01,724 هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە. 455 00:35:02,976 --> 00:35:04,309 تەنها گاڵتەکردن. دەرگاکە ڕاست لەوێیە. 456 00:35:04,394 --> 00:35:07,438 باشە کاوبۆی، تۆ تەنها ڕاست بازێکی دا، نەخێر؟ من دۆلیم. 457 00:35:07,522 --> 00:35:08,856 - وودی. - وودی؟ 458 00:35:09,065 --> 00:35:10,607 بەڕاستی؟ تۆ بەو شتە دەچەسپی؟ 459 00:35:10,692 --> 00:35:13,360 چونکە ئێستا چانسی تۆیە بۆ گۆڕینی، ژووری نوێ و هەموو. 460 00:35:13,445 --> 00:35:15,070 ئەوە لە بووکەڵەیەکەوە دێت ناوی دۆلی بوو. 461 00:35:16,197 --> 00:35:18,699 - کابرای نوێ کێیە؟ - ئایا تۆ کاوبۆیەکی ڕاستەقینەیت؟ 462 00:35:18,950 --> 00:35:20,951 - باشە، لە ڕاستیدا... - 'بێگومان ئەو نییە، مێشکی نۆک.' 463 00:35:21,036 --> 00:35:24,288 - تەنانەت کڵاویشی نییە. - منیش هەم... کڵاوەکەم! 464 00:35:24,372 --> 00:35:26,582 - پێم گوت یا. - کەشتییەکی ئاسمانیم دۆزیەوە! 465 00:35:26,833 --> 00:35:27,958 کاتی نمایشکردن. 466 00:35:28,043 --> 00:35:30,502 خێرا، بچۆرە ژوورەوە پشتێنەی سەلامەتی خۆت ببەستە. 467 00:35:30,587 --> 00:35:34,214 مێزەکانی سینییەکانتان دابخە. چاوەڕوان بە. لەوانەیە کەمێک چەقۆکێش بێت. 468 00:35:34,799 --> 00:35:37,551 سێ، دوو، یەک، بلاستۆف! 469 00:35:42,098 --> 00:35:45,559 تۆ ئێمەت ڕزگار کرد، کاوبۆی. تۆ پاڵەوانی ئێمەیت. 470 00:35:54,736 --> 00:35:56,820 لە سلینکەکەمدا چەقۆیەکم لێ هات. 471 00:35:59,824 --> 00:36:01,825 کلکم! کوا کلکم؟ 472 00:36:08,249 --> 00:36:09,583 کەسێک پێویستی بە دەستە؟ 473 00:36:10,627 --> 00:36:12,044 - لووتم لە کوێیە؟ - لێرەدایە. 474 00:36:12,128 --> 00:36:13,378 - لێرەدا قۆڵت. - ئەوەم پێ بدە. ئەوە هی منە. 475 00:36:13,463 --> 00:36:14,588 هەنگوین، سمێڵی؟ 476 00:36:14,672 --> 00:36:17,466 بیرم نایەت کاتی یاریکردن بووبێت تەواو ئەوەندە ماندوو. 477 00:36:18,593 --> 00:36:20,844 ئەندی هەرگیز بەو شێوەیە یاریمان لەگەڵ نەکردووە. 478 00:36:20,929 --> 00:36:22,805 ئێمە تەنها دەبێت باشترین سوودی لێ وەربگرە. 479 00:36:22,931 --> 00:36:24,681 بەڵام ئەم منداڵە ساوایانە، نازانن یاریمان لەگەڵ بکەن. 480 00:36:24,766 --> 00:36:27,101 - زۆر گەنجن! - بەڵێ، ئەوان چەسپاون. 481 00:36:27,185 --> 00:36:28,769 باشە ئێمە دەبێ وا بین لە ژووری پەپوولە. 482 00:36:28,853 --> 00:36:30,437 - لەگەڵ منداڵە گەورەکان! - ئەوە ڕاستە. 483 00:36:30,522 --> 00:36:32,523 - بەڵێ تۆ وتت. - ئەم شتە ڕاست دەکەینەوە. 484 00:36:32,607 --> 00:36:35,275 من دەچم قسە لەگەڵ لۆتسۆ دەکەم سەبارەت بە گواستنەوەمان بۆ ژوورەکەی تر. 485 00:36:39,280 --> 00:36:40,697 تەقینەوە. ئەو یەکە تاقی بکەرەوە. 486 00:36:41,741 --> 00:36:42,950 قفڵ کراوە! 487 00:36:43,284 --> 00:36:45,035 - هەمان شت. - پەنجەرەکان تاقی بکەرەوە. 488 00:36:45,453 --> 00:36:48,038 نێگەتیڤە. ئۆتۆمبێلێکی جۆری Fenster-Schneckler 380 ە. 489 00:36:48,123 --> 00:36:49,832 باشترین قوفڵی دژە منداڵان لە جیهاندا. 490 00:36:49,916 --> 00:36:51,959 - ئێمە گیری خواردووین! - چاوەڕوان بە. 491 00:36:52,043 --> 00:36:53,377 کەس سەرنجی ترانزۆمەکەی داوە؟ 492 00:36:54,796 --> 00:36:56,964 ئای، زۆر باشە. چۆن لەوێ هەڵدەستین؟ 493 00:36:58,842 --> 00:37:02,469 باشە هەمووان. لەسەر سێ! یەک، دوو... 494 00:37:03,054 --> 00:37:04,346 - سێ! - واو! 495 00:37:06,474 --> 00:37:07,641 وازی لێ بێنە! 496 00:37:19,529 --> 00:37:20,571 بڕۆ! 497 00:37:25,493 --> 00:37:27,286 - ئەو کارەی کرد! - بەڵێ کاکە! 498 00:37:28,246 --> 00:37:29,788 ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، بز! 499 00:37:32,083 --> 00:37:35,127 بەڵێ، تۆ بیر دەکەیتەوە کاتێکی خۆشی یاریکردنیان بەسەر برد؟ 500 00:37:35,211 --> 00:37:36,336 لەوانەیە گوێیان لێت بێت. 501 00:37:39,424 --> 00:37:40,924 - باشە ئێستا دەست پێدەکەیت. - من... 502 00:37:41,009 --> 00:37:42,259 - خۆشەویستی... - تۆ. 503 00:37:42,343 --> 00:37:44,636 بینین؟ ئەوجارە، گوتم "خۆشەویستی". باشە ئێستا من یەکەم. 504 00:37:44,721 --> 00:37:45,762 - باشە باشە باشە. - من... 505 00:37:45,847 --> 00:37:47,014 - خۆشەویستی... - تۆ. 506 00:37:47,348 --> 00:37:49,099 دەبینیت مەبەستم چییە؟ هەموو جارێک دەگۆڕێت. 507 00:37:49,184 --> 00:37:50,893 تۆ ئەوەندە زیرەکی. 508 00:37:50,977 --> 00:37:52,603 وەرە ڕۆمیۆ. ئێمە دواکەوتووین. 509 00:37:53,146 --> 00:37:54,980 - من چاوەڕێت دەکەم. - ماچ! 510 00:38:58,711 --> 00:39:00,337 باشە، گرەوەکانت بکە. وەرە هەمووان. 511 00:39:00,421 --> 00:39:01,588 - وەرە. هیچ دابەشبوونێک هەیە؟ - هێیا. بیهێنە ئێرە. 512 00:39:01,673 --> 00:39:02,673 - باشە. - لێرەدا دەڕۆین. 513 00:39:02,757 --> 00:39:04,841 - وەرە ئەسپ، وەرە! - وەرە کەرە، وەرە کەرە. 514 00:39:04,926 --> 00:39:06,468 - گۆبڵ، گۆبڵ، کۆرپە. - وەرە ئەسپ. 515 00:39:06,552 --> 00:39:07,511 وەرە کۆتر. 516 00:39:07,595 --> 00:39:09,513 - باشە، ئەوە تەواو. چیتر گرەو ناکات. - وەرە! هەر لێرەدا. 517 00:39:09,597 --> 00:39:11,682 با کۆترەکەم هەبێت، با منیشم هەبێت کۆترەکە، با کۆترەکەم هەبێت! 518 00:39:11,766 --> 00:39:13,267 لێرەدا کۆترێکە. 519 00:39:13,434 --> 00:39:15,519 - من سەرکەوتم! - ئاه کابرا! 520 00:39:16,271 --> 00:39:18,814 - باشە، سترێچ خولەکە دەگرێت. - تۆ دۆڕاویت! 521 00:39:18,898 --> 00:39:20,524 باشە، کەمترین گرەو، پێنج مۆنۆپۆلی. 522 00:39:20,775 --> 00:39:22,109 - کێوی کۆیۆت. - لێرە، لێرە. 523 00:39:22,193 --> 00:39:23,694 - لێرە دوو سەوزە. - گۆڕینی دوو ئەی دووانە. 524 00:39:23,778 --> 00:39:25,904 هێی ئێوە چیتان هەیە لە دامەزراوە نوێیەکان؟ هیچ گۆڵپارێزێک هەیە؟ 525 00:39:25,989 --> 00:39:27,781 ئای تکایە! زبڵدان! 526 00:39:27,865 --> 00:39:30,367 - کاوگێر؟ دایناسۆر؟ - عەلوەی منداڵی ساوا. 527 00:39:30,451 --> 00:39:33,287 بەڵام ئەو کابرا بۆشایی ئاسمانە، دەتوانێت سوودی هەبێت. 528 00:39:33,371 --> 00:39:37,249 ئەو تیژترین چەقۆ نییە لە... شوێنێک کە چەقۆکان لێی هەڵدەگرن. 529 00:39:37,333 --> 00:39:39,376 تۆش نیت، چەنک. 530 00:39:39,711 --> 00:39:42,087 خۆت گۆڵپارێزێکی کەمت دەستکەوتووە، تۆ نەتکرد، کێن؟ 531 00:39:42,171 --> 00:39:44,673 هێی، لە کارەکەت دوور بکەوەرەوە، تویچ. باربی جیاوازە. 532 00:39:44,757 --> 00:39:46,675 ئاو، کاک سۆفتی لێرە. 533 00:39:46,759 --> 00:39:48,802 چاوەڕوانی چی لە یاری کچێک دەکەیت؟ 534 00:39:48,886 --> 00:39:53,098 من یاری کچ نیم! من نیم! بۆچی ئێوە بەردەوام ئەوە دەڵێن؟ 535 00:39:53,182 --> 00:39:54,808 هەموویان یارییەکان یەکجار بەکارهێنراون. 536 00:39:55,143 --> 00:39:57,769 بەختمان باش دەبێت ئەگەر هەفتەیەکمان بخایەنێت. 537 00:40:03,109 --> 00:40:05,652 باشە، باشە. سەیرکە کێمان لێرە هەیە. 538 00:40:06,946 --> 00:40:08,071 با بڕۆم! 539 00:40:08,364 --> 00:40:09,823 بیبە بۆ کتێبخانە. 540 00:40:09,907 --> 00:40:10,949 نەخێر! 541 00:40:41,856 --> 00:40:43,899 ١٢٢٥ سایکامۆر. 542 00:40:44,484 --> 00:40:45,859 وودی، تۆ چی دەکەیت؟ 543 00:40:46,861 --> 00:40:47,903 من دەبێ لێرە دەربچم. 544 00:40:48,363 --> 00:40:50,947 - تۆ دەڕۆیت؟ - بەڵام ئایا ئەمڕۆ کاتێکی خۆشت بەسەر نەبرد؟ 545 00:40:51,032 --> 00:40:52,783 باشە بێگومان منیش کردم، زیاتر لەوەی کە ساڵانێکە هەمبووە، 546 00:40:52,867 --> 00:40:55,035 بەڵام، دەبینیت، من هی کەسێکی ترم. 547 00:40:55,244 --> 00:40:58,288 - "یید نوح" کێیە؟ - باوەڕم وایە بە "یید-نا" دەخوێندرێتەوە. 548 00:40:58,373 --> 00:41:00,290 هاوڕێیان، لەسەری نووسراوە "ئەندی". 549 00:41:00,375 --> 00:41:01,625 ئەو بۆنی منە. 550 00:41:01,709 --> 00:41:03,794 وە بەم زووانە دەڕوات. دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. 551 00:41:03,878 --> 00:41:06,588 - ماڵ لە کوێیە؟ - شەقامی ئێلم. 234 ئێلم. 552 00:41:07,215 --> 00:41:09,966 - ئێوە نەخشەتان هەیە؟ - ئێمە لەسەریین کاوبۆی. ترێکسی؟ 553 00:41:10,760 --> 00:41:12,427 من کۆمپیوتەرەکە ئاگر دەکەمەوە. 554 00:41:17,725 --> 00:41:21,019 دەستم بکەرەوە ئەی ترسنۆکەکان! داوای قسەکردن لەگەڵ لۆتسۆ ​​دەکەم! 555 00:41:21,104 --> 00:41:22,687 زیپ بکە، باک ڕۆجەرز. 556 00:41:22,772 --> 00:41:25,440 تۆ لەگەڵ لۆتسۆ قسە ناکەیت تا دەڵێین دەتوانیت... 557 00:41:27,110 --> 00:41:31,321 کێن؟ لێرە چی ڕوودەدات؟ بۆچی ئەم یارییە بەستراوەتەوە؟ 558 00:41:31,739 --> 00:41:33,198 هاتە دەرەوە، لۆتسۆ. 559 00:41:33,741 --> 00:41:39,704 "دەرچووە"؟ نا، نا، نا، نا، نا. ئێمە بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ میوانەکانماندا ناکەین. 560 00:41:39,789 --> 00:41:44,251 ف-ئە-ئۆه، شوارزی من. لەوێ دەڕۆیت. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 561 00:41:44,669 --> 00:41:46,878 - لۆتسۆ، هەڵەیەک ڕوویداوە. - هەڵەیەک؟ 562 00:41:46,963 --> 00:41:49,172 منداڵەکانی ژووری کاتەرپیلەر لەگەڵ تەمەندا ناگونجێن 563 00:41:49,257 --> 00:41:50,507 بۆ من و هاوڕێکانم. 564 00:41:50,591 --> 00:41:53,552 بە ڕێزەوە داواکارین گواستنەوەیەک بۆ ژووری پەپوولە. 565 00:41:53,636 --> 00:41:55,470 باشە، داواکارییەکە جێبەجێ کراوە! 566 00:41:55,596 --> 00:41:57,973 - بەڵام، لۆتسۆ... - ئێستا بێدەنگ بە، کینێس. 567 00:41:58,057 --> 00:42:01,351 ئەم یارییە دەستپێشخەری نیشان دراوە، سەرکردایەتی. 568 00:42:01,436 --> 00:42:03,603 بۆچی، من دەڵێم ئێمە خۆمان بە گۆڵپارێزێک دۆزیەوە. 569 00:42:04,063 --> 00:42:06,606 ئەوە ببیستن هەمووان؟ گۆڵپارێزێکمان دەستکەوت! 570 00:42:09,861 --> 00:42:12,529 ئێمە بانگت دەکەین بۆ خولە گەورەکان کوڕم. 571 00:42:12,613 --> 00:42:15,449 لەمەودوا، هەر شتێک کە بتەوێت دەبێت. 572 00:42:15,533 --> 00:42:17,576 نایاب. من دەچم هاوڕێکانم دەهێنم. 573 00:42:17,660 --> 00:42:20,245 واو، واو. لەوێ دەست بگرە سەرۆک. 574 00:42:20,329 --> 00:42:22,706 ئەو منداڵانەی کاتەرپیلەر پێویستت بە کەسێکە یاری لەگەڵ بکات. 575 00:42:22,790 --> 00:42:24,708 بەڵام هاوڕێکانم هی ئەوێ نین. 576 00:42:24,792 --> 00:42:26,877 هیچ کام لە ئێمە نایکەین، منیش لەگەڵ ئەوەدام. 577 00:42:26,961 --> 00:42:30,380 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی، بۆ چاکەی کۆمەڵگاکەمان، 578 00:42:30,465 --> 00:42:32,924 پرسیار لە یارییە نوێیەکان دەکەین، ئەوانەی بەهێزترن، 579 00:42:33,009 --> 00:42:36,720 بۆ ئەوەی سەختییەکان لە ئەستۆ بگرن باقی ئێمە ئیتر بەرگەی ناگرین. 580 00:42:37,722 --> 00:42:40,223 باشە، من پێشبینی دەکەم ئەوە مانای هەبێت. 581 00:42:41,642 --> 00:42:45,061 بەڵام ناتوانم قبوڵ بکەم. ئێمە خێزانێکین. پێکەوە دەمێنینەوە. 582 00:42:45,146 --> 00:42:47,939 پیاوی خێزان، ها؟ من تێدەگەم. 583 00:42:48,691 --> 00:42:50,233 بیخەرەوە سەر کورسی تایم ئاوت. 584 00:42:51,235 --> 00:42:53,695 چیت یا... دەستم بکەرەوە! 585 00:42:55,239 --> 00:42:56,823 کرمی کتێب بهێنە ناوەوە. 586 00:43:00,912 --> 00:43:02,287 لێرەدایە. 587 00:43:02,830 --> 00:43:05,499 لە ژێر "ساڵی ڕووناکی"دا تۆمار کراوە. 588 00:43:10,505 --> 00:43:11,713 با لێرەدا بزانین. 589 00:43:12,381 --> 00:43:15,175 "ئیکسسوارات. چاککردنەوە." لێرەدا دەڕۆین. 590 00:43:15,760 --> 00:43:18,929 "بۆ دەستگەیشتن پیچەکان دەربهێنە." شوێنی پاتری." 591 00:43:19,013 --> 00:43:20,180 چی دەکەیت؟ 592 00:43:20,848 --> 00:43:21,848 وەستان! 593 00:43:22,016 --> 00:43:23,475 وازم لێ بێنە! 594 00:43:23,518 --> 00:43:28,897 "بۆ گەڕانەوەی ئەکشنی Buzz Lightyear ـەکەت." ژمارە بۆ ڕێکخستنە سەرەتاییەکانی کارگە..." 595 00:43:28,981 --> 00:43:29,940 نەخێر! 596 00:43:30,024 --> 00:43:32,943 "...سویچەکە لە... یاری بکە بۆ دیمۆ." 597 00:43:33,027 --> 00:43:36,530 وەستان! نەخێر! نەخێر! نەخێر! 598 00:43:37,949 --> 00:43:40,283 - ئەوە چی بوو؟ - دەنگ دەدات لە هۆڵەوە هاتبێت. 599 00:43:40,368 --> 00:43:41,993 دەبینم چی بووە. 600 00:43:44,872 --> 00:43:46,289 چی دەبینیت؟ هەر شتێک؟ 601 00:43:46,374 --> 00:43:49,918 نەخێر، تەنها کۆلێژێکی تاریک و... چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە! 602 00:43:50,336 --> 00:43:51,670 ئەندی دەبینم! 603 00:43:52,004 --> 00:43:53,505 - چی؟ - ئەوە مەحاڵە. 604 00:43:53,589 --> 00:43:56,049 نەخێر نەخێر بەڕاستی دەیبینم. لە ژوورەکەی خۆیدا. 605 00:43:56,968 --> 00:44:00,053 چاوەکەی ترم! ئەوی کە بەجێم هێشت. 606 00:44:02,807 --> 00:44:06,226 'ئەو زۆر سەیرە. خەریکە شتەکان کۆدەکاتەوە. 607 00:44:07,311 --> 00:44:11,815 لێرەدا باستەر دێت. لە ڕێگا دەرچوو! دوور بکەوەرەوە! 608 00:44:12,858 --> 00:44:14,901 باشە ئەندی لە دەرەوەی هۆڵە. 609 00:44:15,486 --> 00:44:17,821 لە ژێرزەمینەکەدا سەیری دەکات. 610 00:44:17,905 --> 00:44:21,241 چاوەڕوان بن، دایکم هەیە. بۆچی ئەوەندە دڵتەنگە؟ 611 00:44:22,326 --> 00:44:25,078 ئای نەخێر! ئای ئەمە ترسناکە! 612 00:44:26,581 --> 00:44:29,666 ئەو بە دوای ئێمەدا دەگەڕێت. ئەندی بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت! 613 00:44:29,750 --> 00:44:31,251 ئەو بە دوای ئێمەدا دەگەڕێت؟ 614 00:44:31,335 --> 00:44:34,170 کەواتە ئەندی ئێمەی دەوێت. منیش دەمزانی! من تەنها ئەوەم زانی! 615 00:44:34,255 --> 00:44:36,590 پێم وایە مەبەستی ئەو بوو بۆ ئەوەی بمانخاتە ناو ژێرزەمینەکەوە. 616 00:44:36,882 --> 00:44:38,425 باشە، کەواتە، وودی ڕاستییەکانی دەگوت. 617 00:44:38,759 --> 00:44:40,677 - مانگای پیرۆز! - وە تۆ باوەڕت پێی نەکرد. 618 00:44:40,761 --> 00:44:42,304 هێی، تۆ سەرەتا باوەڕت پێی نەکرد! 619 00:44:42,388 --> 00:44:45,307 هاوڕێیان، دەبێت... دەبێت بگەڕێینەوە ماڵەوە! 620 00:44:47,768 --> 00:44:48,977 - لۆتسۆ! - هێی، لەوێ. 621 00:44:49,645 --> 00:44:51,646 چۆن هەمووتان ئەم ئێوارە جوانە دەکەن؟ 622 00:44:52,106 --> 00:44:54,024 سوپاس بۆ خوا! ئایا بزت بینیوە؟ 623 00:44:54,108 --> 00:44:56,484 هەڵەیەک ڕوویداوە. دەبێت بچین. 624 00:44:56,569 --> 00:45:01,072 بڕۆ؟ بۆچی، تۆ تازە گەیشتووی لێرە. لە نیکی کاتدا، هەروەها. 625 00:45:01,157 --> 00:45:04,117 ئێمە لە خۆبەخشەکاندا کەم بووین بۆ بچووکەکان. 626 00:45:04,201 --> 00:45:06,953 تەنها یاری نوێیان خۆشدەوێت، ئێستا، نەخێر؟ 627 00:45:07,121 --> 00:45:09,998 "خۆشەویستی"؟ ئێمە جوێنراوین، لێیدا، ڕژێندرایە سەر. 628 00:45:10,082 --> 00:45:12,042 تەنها سەیری کتێبی گیرفانەکەم بکە! 629 00:45:13,294 --> 00:45:17,464 باشە لێرەدا شتەکە، پەتاتەی شیرین. تۆ سەنیساید بەجێناهێڵیت. 630 00:45:17,798 --> 00:45:20,967 "پەتاتەی شیرین"! پێت وایە لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ 631 00:45:21,218 --> 00:45:25,847 زیاتر لە ٣٠ ئیکسسواراتم هەیە، و شایەنی ڕێزی زیاترم... 632 00:45:26,766 --> 00:45:28,391 ئەوە باشترە. 633 00:45:28,476 --> 00:45:31,061 هێی، کەس دەمی ژنەکەم نابات، جگە لە من. 634 00:45:31,145 --> 00:45:33,188 بیدەیتەوە، ئەی هەوا پاککەرەوەی پڕ لە پڕووت! 635 00:45:33,272 --> 00:45:34,939 وەرە هاوڕێیان. ئێمە دەچینە ماڵەوە. 636 00:45:35,024 --> 00:45:36,066 واو لەوێ، میسی. 637 00:45:36,484 --> 00:45:38,151 تۆ ناچیتە هیچ شوێنێک. 638 00:45:38,402 --> 00:45:41,029 ئای بەڵێ؟ وە کێ ڕێگریمان لێدەکات؟ 639 00:45:43,324 --> 00:45:44,658 زەنگ! تۆ گەڕایتەوە! 640 00:45:45,159 --> 00:45:46,201 بزز؟ 641 00:45:47,244 --> 00:45:48,286 سڵاو! 642 00:45:49,330 --> 00:45:50,664 ئاگاداربن! 643 00:45:50,998 --> 00:45:52,165 تۆ چیت گوێزەکان؟ 644 00:45:52,375 --> 00:45:53,416 زەنگ! 645 00:45:57,129 --> 00:45:59,464 زیندانیانی کەمئەندام، فەرماندە لۆتسۆ! 646 00:45:59,548 --> 00:46:01,758 - بز، تۆ چی دەکەیت؟ - بێدەنگی، خزمەتکارەکانی زورگ! 647 00:46:01,842 --> 00:46:03,927 تۆ لە دەستبەسەردایت لە هاوپەیمانی گەلەئەستێرەیی! 648 00:46:04,011 --> 00:46:05,470 - "زورگ"؟ - "هاوپەیمانی گەلەئەستێرەیی"؟ 649 00:46:05,554 --> 00:46:06,596 ئای کوڕم. 650 00:46:06,681 --> 00:46:09,432 کارێکی باشە، لایت ئیر. ئێستا، قفڵیان بکە! 651 00:46:09,517 --> 00:46:10,517 بەڵێ کاکە! 652 00:46:20,486 --> 00:46:22,779 پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ 653 00:46:24,115 --> 00:46:25,782 زەنگ! ئێمە هاوڕێی ئێوەین! 654 00:46:25,866 --> 00:46:27,826 درۆکانت بەزەییم پێ ببەخشە، وەسوەسەکار. 655 00:46:27,910 --> 00:46:29,369 ئیمپراتۆرەکەت دۆڕاوە، 656 00:46:29,453 --> 00:46:32,580 و من بەرگریم لە... ڕوخساری جوانی سیحراوی خۆت. 657 00:46:32,665 --> 00:46:35,291 هێی، مۆنگۆ! پەنجەکانت لە ژنەکەم دوور بخەرەوە! 658 00:46:35,376 --> 00:46:37,127 سڵاو! وازم لێ بێنە، تۆ دۆفوسی درۆکردن! 659 00:46:37,211 --> 00:46:38,169 نەک ئەو. 660 00:46:38,254 --> 00:46:41,798 پێم وایە ئەم پەتاتە پێویستی بە... خۆی هەندێک ڕەوشت فێر بێت. 661 00:46:41,882 --> 00:46:43,633 بیبە بۆ لای سندوقەکە. 662 00:46:43,718 --> 00:46:46,469 سڵاو! من بخەرە خوارەوە ئەی گەمژە! بۆ کوێ دەمبەیت؟ 663 00:46:46,554 --> 00:46:47,971 کۆرپەی خراپ! کۆرپەی خراپ! 664 00:46:48,055 --> 00:46:49,597 کێن؟ چی ڕوودەدات؟ 665 00:46:49,932 --> 00:46:52,976 باربی! پێم وتیت چاوەڕێ بکە لە ماڵی خەونەکاندا. 666 00:46:53,060 --> 00:46:54,352 چی لە هاوڕێکانم دەکەیت؟ 667 00:46:54,729 --> 00:46:56,229 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 668 00:46:57,732 --> 00:46:59,607 - باربی، چاوەڕوان بە! - دەستم لێ مەدە. 669 00:46:59,692 --> 00:47:02,193 - ئێمە تەواو بووین! - باربی! منیش ئەوەم کرد... 670 00:47:03,904 --> 00:47:05,905 وە ئیسکارفەکەمم پێ بدەرەوە! 671 00:47:07,867 --> 00:47:10,744 ساڵی ڕووناکی! ئێمە ڕوونی بکەرەوە شوێنی نیشتەجێبوونی شەوانە. 672 00:47:11,162 --> 00:47:13,955 کاکە بەڵێ کاکە! زیندانییەکان لە ژوورەکانیاندا دەخەون. 673 00:47:14,081 --> 00:47:17,792 هەر زیندانییەک لە دەرەوەی ژوورەکەیان بگیرێت شەوەکە لەناو سندوقەکەدا بەسەر دەبات. 674 00:47:18,252 --> 00:47:20,044 بانگەواز لە کاتی خەوتن و بەیانیدا. 675 00:47:20,463 --> 00:47:24,257 هەر زیندانییەک پەیوەندی ناوی لەدەست بدات، شەوەکە لەناو سندوقەکەدا بەسەر دەبات. 676 00:47:24,592 --> 00:47:27,343 زیندانییەکان قسە ناکەن مەگەر قسەی لەگەڵ نەکرێت. 677 00:47:27,428 --> 00:47:29,721 هەر زیندانییەک قسە بکاتەوە، شەوەکە بەسەر دەبات... 678 00:47:29,805 --> 00:47:31,264 لەناو سندوقەکەدا! ئێمە بەدەستی دەهێنین. 679 00:47:32,641 --> 00:47:35,477 لە ئاسوودەییدا سەرباز. ئەوان بێلایەن کراون. 680 00:47:35,561 --> 00:47:39,022 بەڵام لەبیرت بێت، هەر شتێک دەڵێن بۆ ئەوەی گومانت لە خۆت هەبێت. 681 00:47:39,106 --> 00:47:40,440 خەمت نەبێت فەرماندە. 682 00:47:40,524 --> 00:47:43,693 هەر گومانێک کە لێم درابوو لە من لە ئەکادیمیا دەرچوو. 683 00:47:44,403 --> 00:47:45,904 گوێ بگرن خەڵکینە. 684 00:47:45,988 --> 00:47:48,531 ئێمە ڕێگەیەکمان دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی کارەکان لێرە لە سەنیساید. 685 00:47:48,991 --> 00:47:51,659 ئەگەر لە خوارەوە دەست پێ بکەیت، باجەکانت بدە، 686 00:47:51,744 --> 00:47:54,037 ژیانی لێرە دەتوانێت خەونێک بێتە دی! 687 00:47:54,830 --> 00:47:57,916 بەڵام ئەگەر یاساکانمان بشکێنن، هەنگاو لە هێڵ دەرچوون، 688 00:47:58,709 --> 00:48:04,339 هەوڵبدە زوو سەردانی بکەیت، باشە، ئێوە تەنها ئازاری خۆتان دەدەن. 689 00:48:05,716 --> 00:48:07,967 وودی! چیت لێکرد؟ 690 00:48:08,469 --> 00:48:10,804 هەمووتان پشوویەکی خۆش بەدەست بهێنن. 691 00:48:11,472 --> 00:48:14,182 ڕۆژێکی تەواوت دەستکەوت لە کاتی یاریکردن سبەی. 692 00:48:20,189 --> 00:48:23,566 1225 سیکا... 693 00:48:24,818 --> 00:48:27,111 ڤێلۆسیستار٢٣٧ کێیە؟ 694 00:48:27,488 --> 00:48:29,739 ئەوە تەنها یارییەکی دایناسۆرە لە شەقامەکەدا. 695 00:48:29,823 --> 00:48:32,242 ئەوە هیچ نییە. با تەنها ئاگاداری ئەوە بم. 696 00:48:32,326 --> 00:48:34,118 - تەنها دایناسۆرێکە. - باشە. 697 00:48:34,578 --> 00:48:37,330 سایکامۆر. باشە، بچۆرە ژوورەوە! 698 00:48:38,165 --> 00:48:40,208 تکایە دوور مەبە. تکایە، تکایە! 699 00:48:41,752 --> 00:48:45,046 ڕاست لە گۆشەکەدا؟ ڕاست لە گۆشەکەدایە! 700 00:48:46,131 --> 00:48:50,468 من دەچمە کۆلێژ! تەماشام بکەن! من یارییەکی گەورەم لە ناو کەمپەس! سڵاو! 701 00:48:50,553 --> 00:48:53,263 - هێی، لە شوێنی جۆراب هۆپ دەتبینم. - باشە پۆتسی. 702 00:48:53,514 --> 00:48:56,933 هێی گوێ بگرە. ئەگەر هەر یەکێک لە ئێوە کوڕان هەرگیز بگەیتە سەنیساید دایکەیر، 703 00:48:57,017 --> 00:48:58,101 تۆ پێیان دەڵێیت وودی توانیویەتی ببێتە ماڵەوە. 704 00:48:58,185 --> 00:49:01,396 - تۆ لە سەنیسایدەوە هاتوویت؟ - بەڵام چۆن ڕزگارت بوو؟ 705 00:49:01,480 --> 00:49:03,314 باشە ئەوە ئاسان نەبوو. 706 00:49:04,316 --> 00:49:05,525 مەبەستت "هەڵهاتن" چییە؟ 707 00:49:07,152 --> 00:49:10,238 سەنیساید شوێنێکە لە وێرانکاری و نائومێدی. 708 00:49:10,322 --> 00:49:13,866 لەلایەن ورچێکی خراپەوە فەرمانڕەوایی دەکرێت کە بۆنی شووتی دەکات. 709 00:49:15,035 --> 00:49:16,202 لۆتسۆ؟ 710 00:49:16,287 --> 00:49:18,955 ڕەنگە کابرا پڵەس دەرکەوێت و لە دەرەوە باوەش دەکرێت، 711 00:49:19,039 --> 00:49:20,748 بەڵام لە ناوەوە، ئەو ئەهریمەنێکە. 712 00:49:21,041 --> 00:49:23,209 بەڵام... چۆن ئەوە دەزانیت؟ 713 00:49:23,877 --> 00:49:26,212 پێدەکەنێت. ئەو پێت دەڵێت. 714 00:49:32,219 --> 00:49:33,970 بەڵێ، من لۆتسۆم دەناسی. 715 00:49:35,389 --> 00:49:38,099 یارییەکی باش بوو. هاوڕێیەک. 716 00:49:38,934 --> 00:49:42,604 من و ئەو، هەمان منداڵمان هەبوو، دەیزێ. 717 00:49:44,148 --> 00:49:47,066 ئا لەوێ بوو کاتێک لۆتسۆ کرایەوە. 718 00:49:49,486 --> 00:49:51,237 دەیزێ هەموومانی خۆشدەویست. 719 00:49:51,739 --> 00:49:52,905 بەڵام لۆتسۆ، 720 00:49:53,365 --> 00:49:55,158 لۆتسۆ تایبەت بوو. 721 00:49:56,619 --> 00:49:58,828 'هەی هەموو شتێکمان پێکەوە کرد. 722 00:49:59,913 --> 00:50:02,957 هەرگیز نەتبینیوە منداڵێک و یارییەک زیاتر عاشقین. 723 00:50:03,792 --> 00:50:05,793 ڕۆژێک، بە ئۆتۆمبێلێک ڕۆیشتین. 724 00:50:06,879 --> 00:50:10,089 وێستگەیەکی پشوودان لێبدە. کەمێک کاتێکی یاریکردنم هەبوو. 725 00:50:11,091 --> 00:50:13,176 دوای نانخواردنی نیوەڕۆ، دەیزێ خەوی لێکەوت. 726 00:50:22,353 --> 00:50:23,978 هەرگیز نەگەڕایەوە. 727 00:50:29,360 --> 00:50:31,444 لۆتسۆ ​​وازی لێ نەدەهێنا. 728 00:50:34,990 --> 00:50:38,368 بۆ هەمیشەی خایاند، بەڵام دواجار توانیمان بگەڕێینەوە بۆ لای دەیزێ. 729 00:50:45,209 --> 00:50:47,960 بەڵام تا ئەو کاتە، زۆر درەنگ بوو. 730 00:50:59,515 --> 00:51:02,308 ئەو ڕۆژە شتێک گۆڕا لە ناو لۆتسۆدا. 731 00:51:03,018 --> 00:51:04,602 شتێک چەقۆی لێدا. 732 00:51:04,687 --> 00:51:07,146 ئەویش جێگەی ئێمەی گرتەوە. وەرە! 733 00:51:07,231 --> 00:51:10,108 - نەخێر، ئەو تەنها جێگەی تۆی گرتەوە! - ئەو کچە جێگەی هەموومانی گرتەوە. 734 00:51:10,818 --> 00:51:11,859 نەیکرد؟ 735 00:51:14,988 --> 00:51:17,365 ئیتر خۆشی ناوێیت! 736 00:51:17,700 --> 00:51:19,117 ئێستا وەرە! 737 00:51:23,997 --> 00:51:29,627 ئێمە ون بووین. فڕێ بدە. خۆشەویست نەبوو. نەخوازراو. 738 00:51:34,591 --> 00:51:36,551 'ئەو کاتە سەنیسایدمان دۆزیەوە. 739 00:51:47,396 --> 00:51:49,731 بەڵام لۆتسۆ ​​ئیتر هاوڕێم نەبوو. 740 00:51:51,442 --> 00:51:53,484 هاوڕێی کەس نەبوو. 741 00:51:56,196 --> 00:51:59,282 ئەو دەستی بەسەر سەنیسایددا گرت و ساختەکاری لە هەموو سیستەمەکەدا کرد. 742 00:51:59,908 --> 00:52:01,826 کەواتە چۆن دەرچووی؟ 743 00:52:02,202 --> 00:52:05,580 من شکام. بۆنی منی دۆزیەوە، بردمی بۆ ماڵەوە. 744 00:52:06,248 --> 00:52:08,332 یارییەکانی تر، ئەوەندە بەختیان نەبوو. 745 00:52:09,209 --> 00:52:12,545 ئەوە ڕاست نییە کە لۆتسۆ ​​کردوویەتی. یاری نوێ، 746 00:52:13,380 --> 00:52:15,298 ئەوان هیچ چانسێکیان نییە. 747 00:52:15,591 --> 00:52:17,884 - بەڵام هاوڕێکانم لەوێدان. - ناتوانی بگەڕێیتەوە دواوە. 748 00:52:17,968 --> 00:52:20,344 گەڕانەوەی ئێستا دەبێتە خۆکوشتن! 749 00:52:20,429 --> 00:52:22,221 بەڵام ئەی ئەندی تۆ؟ 750 00:52:22,306 --> 00:52:25,224 ئایا ئەو بۆ کۆلێژ ناڕوات؟ 751 00:52:43,869 --> 00:52:46,162 بەرازێکی بێدەنگ و مۆسیقی! لێی بدە! 752 00:52:49,249 --> 00:52:52,293 ئای، بولسای. منیش بیری وودی دەکەم. 753 00:52:54,505 --> 00:52:56,756 بەڵام ئەو هەرگیز ناگەڕێتەوە. 754 00:53:18,529 --> 00:53:20,988 هەستن و درەوشاوە بن، کەمپەکان! 755 00:53:21,073 --> 00:53:22,657 فەرماندە لۆتسۆ، کاکە! 756 00:53:23,575 --> 00:53:25,034 هەموویان بێدەنگن، هیچ شتێک نییە بۆ ڕاپۆرتکردن. 757 00:53:25,118 --> 00:53:28,663 نایاب، لایت ئیر. وەرە. ئێمە پێویستمان بە یا گەڕانەوەیە لە فەرماندەیی ستار. 758 00:53:28,747 --> 00:53:31,123 چاوەڕوان بە! چیت کردووە لەگەڵ هاوسەرەکەم؟ 759 00:53:31,708 --> 00:53:32,708 بیگ بەیبی. 760 00:53:38,465 --> 00:53:39,632 ئازیز! 761 00:53:41,134 --> 00:53:45,221 سارد و تاریک بوو. جگە لە خۆڵ هیچی تر و یەک دوو لۆگەکانی لینکۆڵن. 762 00:53:46,014 --> 00:53:47,640 پێموانییە ئەوانە لینکۆڵن لۆگز بوون. 763 00:53:47,724 --> 00:53:51,477 هەمووتان ئامادەبن. تۆ یاری-ڕۆژت لەگەڵ چارەنووس وەرگرت! 764 00:55:13,852 --> 00:55:14,852 سڵاو؟ 765 00:55:14,936 --> 00:55:16,646 نەدەبوو هەتبێت وەرەوە کاوبۆی. 766 00:55:16,730 --> 00:55:21,108 'هەی لەو کاتەوە بە توندی سەرکوت کردووە تۆ ڕۆیشتیت. پاسەوانی زیاتر، دەوریەی زیاتر. 767 00:55:21,193 --> 00:55:23,319 تۆ و هاوڕێکانت ئێستا هەرگیز لێرە دەرناچێت. 768 00:55:23,403 --> 00:55:24,654 جارێک دروستم کرد. 769 00:55:24,738 --> 00:55:27,615 جارێک بەختت هەبوو. ئامۆژگاری منت دەوێت؟ 770 00:55:27,699 --> 00:55:30,117 سەرتان لە خوارەوە ڕابگرن. تۆ لە ژیاندا دەمێنیتەوە. 771 00:55:30,202 --> 00:55:31,827 بەڵێ بۆ چەند کاتژمێر؟ 772 00:55:31,912 --> 00:55:33,079 ساڵانێکە لێرەم. 773 00:55:33,580 --> 00:55:35,539 'هەی هەرگیز ناشکێنم.' 774 00:55:35,624 --> 00:55:38,417 'لێرەدا تەنها یەک ڕێگایە.' یارییەکان ئەم شوێنە بەجێدەهێڵن. 775 00:55:39,419 --> 00:55:42,046 کابرای هەژار. بارهەڵگری زبڵ لە بەیانیدا دێت. 776 00:55:42,506 --> 00:55:44,382 پاشان بەرەو زبڵدانەکە دەڕوات. 777 00:55:44,841 --> 00:55:47,176 سەیرکە، من پێزانینم هەیە خەمی تۆ، کۆنەپەرست. 778 00:55:47,260 --> 00:55:50,346 بەڵام منداڵێکمان هەیە چاوەڕێمان دەکات. ئێستا، ئێمە دەڕۆین. 779 00:55:50,430 --> 00:55:53,683 ئەگەر یارمەتیمان دەدا، یارییەک بۆ یارییەکی تر، بە دڵنیاییەوە سوپاسگوزار دەبم. 780 00:55:55,560 --> 00:55:57,937 باشە ئەگەر بڕیارە دەربچیت، 781 00:55:58,021 --> 00:55:59,772 یەکەم شت کە دەبێت تێیدا تێپەڕیت's دەرگاکان. 782 00:56:00,440 --> 00:56:04,694 قفڵ کراوە، هەموو شەوێک. لە ناوەوە و دەرەوە. کلیلەکان لەسەر قەڵغانێک لە ئۆفیسەکەدا بەجێهێڵراون. 783 00:56:04,778 --> 00:56:05,820 تێگەیشتم. چی تر؟ 784 00:56:05,904 --> 00:56:08,114 لۆتسۆ بارهەڵگری هەیە بە درێژایی شەو دەوریەکردن. 785 00:56:08,615 --> 00:56:10,533 کۆلێژ، لۆبی، گۆڕەپانی یاری. 786 00:56:10,617 --> 00:56:11,701 بەڵێ بەڵێ بەڵێ. ئەی دیوارەکە چی؟ 787 00:56:11,785 --> 00:56:15,121 بەرزییەکەی هەشت پێیە. بلۆکی سیندەر. هیچ ڕێگەیەک لە ڕێگەیەوە نییە. 788 00:56:15,205 --> 00:56:16,455 تۆ دەچیتە سەرەوە یان ژێرەوە. 789 00:56:16,832 --> 00:56:18,708 ئەوە تەواو؟ پێناچێت ئەوەندە خراپ بێت. 790 00:56:18,792 --> 00:56:21,460 وا نییە. کێشەی ڕاستەقینەی تۆ مەیموونەکەیە. 791 00:56:22,754 --> 00:56:25,381 مەیموون چاوی لە ئاسماندایە. 792 00:56:25,465 --> 00:56:27,049 هەموو شتێک دەبینێت. 793 00:56:27,884 --> 00:56:29,301 پۆلەکان. 794 00:56:40,147 --> 00:56:41,480 کۆلێژەکان. 795 00:56:50,490 --> 00:56:52,074 تەنانەت گۆڕەپانی یاریش. 796 00:57:00,000 --> 00:57:03,753 دەتوانیت قوفڵی دەرگاکان بکەیتەوە، بە دزییەوە بە پاسەوانەکاندا تێپەڕن، سەرکەونە سەر دیوارەکە، 797 00:57:04,337 --> 00:57:07,465 بەڵام ئەگەر ئەو مەیموونە دەرنەهێنیت، تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت. 798 00:57:08,049 --> 00:57:11,260 دەتەوێت لێرە دەربچیت؟ لەو مەیموونە ڕزگارت بێت! 799 00:57:12,471 --> 00:57:14,388 پشوو! وەرە منداڵان! 800 00:57:20,812 --> 00:57:21,937 هێی هاوڕێیان. 801 00:57:22,898 --> 00:57:24,398 - وودی؟ - وودی! 802 00:57:24,858 --> 00:57:25,858 وودی! 803 00:57:26,359 --> 00:57:28,736 - هێی، هێی، هێی هاوڕێ! - سوپاس بۆ خوا! 804 00:57:28,820 --> 00:57:31,071 - تۆ لە ژیاندایت! - 'بێگومان من لە ژیاندام! 805 00:57:32,324 --> 00:57:35,117 هێی کڵاوەکەم! چاوەڕوان بن، بز لە کوێیە؟ 806 00:57:35,202 --> 00:57:36,869 لۆتسۆ ​​شتێکی لەگەڵ کرد! 807 00:57:36,953 --> 00:57:39,121 ئەو پێی وایە کە کەسێکی ڕاستەقینەیە دیسانەوە سپەیس ڕەنجەر. 808 00:57:39,206 --> 00:57:40,623 - ئای نەخێر. - ئای بەڵێ. 809 00:57:40,999 --> 00:57:42,583 گەڕانەوەی گوێزی ئەستێرەیی. 810 00:57:42,918 --> 00:57:47,421 وودی، ئێمە هەڵە بووین کە ئەندیمان بەجێهێشت. من هەڵە بووم. 811 00:57:47,756 --> 00:57:50,132 جێسی ڕاست دەکات وودی. ئەو کچە هەڵە بوو. 812 00:57:50,217 --> 00:57:53,469 نا نا، خەتای منە بۆ جێهێشتنی ئێوەی کوڕان. 813 00:57:53,553 --> 00:57:55,805 لەمەودوا بەیەکەوە دەلکێین. 814 00:57:55,889 --> 00:57:57,640 بەڵام ئەندی جێدەهێڵێت بۆ کۆلێژ. 815 00:57:57,724 --> 00:57:59,600 کۆلێژ؟ پۆستەچیەکە بە بەراز ببەستە! 816 00:57:59,684 --> 00:58:02,311 دەبێت بتگەیەنینە ماڵەوە پێش ئەوەی سبەی ئەندی بڕوات! 817 00:58:02,395 --> 00:58:03,938 بەیانی؟ بەڵام ئەوە مانای ئەوەیە... 818 00:58:04,022 --> 00:58:06,023 واتە ئێمە لێرەوە دەشکێنین، ئەمشەو. 819 00:58:06,107 --> 00:58:08,984 - چی؟ نەگونجاو! - بەڵام هیچ ڕێگایەک بۆ دەرچوون لێرە نییە! 820 00:58:09,402 --> 00:58:11,403 نەخێر، یەک ڕێگا هەیە بۆ دەربازبوون. 821 00:58:11,947 --> 00:58:12,947 یەک ڕێگا. 822 00:58:15,492 --> 00:58:17,409 باشە، لێرەدا چی دەکەین. 823 00:58:23,083 --> 00:58:25,000 - سەگی بەهاری. - ئێستا. 824 00:58:25,585 --> 00:58:27,169 کوڕانی سەوز. 825 00:58:27,254 --> 00:58:29,380 - کاوگێرل. - لێرە. 826 00:58:29,798 --> 00:58:30,965 ئەسپ. 827 00:58:32,092 --> 00:58:33,592 - بەراز بانکی. - Y o. 828 00:58:34,177 --> 00:58:35,803 - تیرانۆسۆرس. - لێرە. 829 00:58:36,513 --> 00:58:38,055 - باربی. - لێرە. 830 00:58:38,598 --> 00:58:40,015 سەری پەتاتە. 831 00:58:41,142 --> 00:58:42,560 سەری پەتاتە؟ 832 00:58:43,728 --> 00:58:46,480 سڵاو! سڵاو! پیاوی ڕەگی ڕیشاڵی! بەئاگا وەرە! 833 00:58:47,482 --> 00:58:48,858 نەگونجاو! 834 00:58:50,485 --> 00:58:51,527 سڵاو! 835 00:59:05,041 --> 00:59:06,917 کەمێک درەنگ بۆ پیاسەکردن، ئەها، سەری پەتاتە؟ 836 00:59:07,377 --> 00:59:09,587 ئەوە کاک پەتاتە سەر بۆ تۆ، سمۆدی. 837 00:59:09,921 --> 00:59:13,340 باشە، باشە، باشە. تۆ دەردەچیت بۆ... تەواو کێشە سازەکە بە، نەخێر؟ 838 00:59:13,466 --> 00:59:16,051 پێت وابوو چیت دەچیت؟ واڵتز ڕاست لێرە دەرچووە؟ 839 00:59:16,136 --> 00:59:17,386 بەڵێ، و منیش ڕزگارم بوو لەگەڵ ئەوەشدا، 840 00:59:17,470 --> 00:59:19,054 ئەگەر تۆ نەبوایە کە یارییە دەستوەردانەکانت دەکرد! 841 00:59:19,139 --> 00:59:20,514 تۆ ئاسکۆت-پۆشراوی پەمەیی-لووت! 842 00:59:20,891 --> 00:59:22,975 تۆ یاری نیت! تۆ ئیکسسواراتێکیت! 843 00:59:23,059 --> 00:59:25,227 تۆ جانتایەکی قاچت هەیە. 844 00:59:25,312 --> 00:59:26,645 بیبەنەوە بۆ ناو سندوقەکە. 845 00:59:26,980 --> 00:59:31,066 نەخێر! نەخێر، نەک سندوقەکە! داوای لێبووردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو! من حەزم لە ئاسکۆتە. 846 00:59:31,401 --> 00:59:33,652 بەڕاستی. نا نا نا! 847 00:59:34,195 --> 00:59:35,237 باشە، پشکنین بکە. 848 00:59:35,488 --> 00:59:39,408 کارێکی باشە، لایت ئیر. باشە، دەست بکەرەوە بە space-guy-thingy ـەکەت. 849 00:59:39,492 --> 00:59:41,869 بەڵێ کاکە پیاوی خۆڕازێن! 850 00:59:41,953 --> 00:59:44,079 کێن! کێن؟ 851 00:59:47,208 --> 00:59:48,542 چیت دەوێت؟ 852 00:59:48,627 --> 00:59:52,046 ناتوانم لێرە بیبەم، کێن. دەمەوێت بچم بۆ ژووری پەپوولە. لەگەڵ ئێوە! 853 00:59:52,130 --> 00:59:53,964 بەڵێ، باشە، دەبێ 've دوێنێ بیری لەوە کردەوە. 854 00:59:54,174 --> 00:59:55,424 من هەڵە بووم. 855 00:59:55,508 --> 00:59:58,636 دەمەوێت لەگەڵت بم، کێن، منیش لەگەڵت دەبم. لە ماڵی خەونەکانتدا. 856 00:59:58,720 --> 01:00:02,139 تکایە لەم شتە دوورم بخەرەوە! من ببە! 857 01:00:03,558 --> 01:00:04,558 دارن ئەوە باربی! 858 01:00:05,101 --> 01:00:07,603 باشە، بەڵام شتەکان لە دەوروبەری ئێرە ئاڵۆزن. 859 01:00:07,687 --> 01:00:10,814 - پێویستە ئەوەی من دەیڵێم بیکەیت. - من دەیکەم، کێن! بەڵێن دەدەم! 860 01:00:12,859 --> 01:00:15,653 چاوەڕوان بە. من هەر شتێک دەکەم! من دایبیەکانت دەگۆڕم! 861 01:01:02,659 --> 01:01:04,201 بڕۆ شریتەکە وەربگرە! 862 01:01:11,084 --> 01:01:13,585 وە لێرەدایە کە سیحرەکە ڕوودەدات. 863 01:01:14,963 --> 01:01:16,296 سەیری هەموو جلەکانت بکە! 864 01:01:16,381 --> 01:01:18,215 باوەڕ ناکەم هەرگیز لێرە پەروەردەم نەکردووە! 865 01:01:18,591 --> 01:01:20,759 - سپی پێستەکانی تێنس؟ ئەرک بۆ مەریخ! - دەزانم، دەزانم، دەزانم. 866 01:01:20,844 --> 01:01:22,553 ئەمە بزانە! شەڕی کۆنگ فو. 867 01:01:22,637 --> 01:01:25,806 پاڵەوانی کەمپەس لەگەڵ ئاڵای وەرزشی هاوتا، ها؟ 868 01:01:25,890 --> 01:01:28,475 هێزی گوڵ! ئای کێن! 869 01:01:29,936 --> 01:01:33,355 کەس قەدری جل و بەرگ نازانێت لێرەدا، باربی. هیچ کەس. 870 01:01:34,107 --> 01:01:38,402 کێن، دەتوانی مۆدێلی چەند جلێک بۆ من؟ 871 01:01:38,945 --> 01:01:40,362 تەنها چەند کەسێک؟ 872 01:02:11,061 --> 01:02:12,144 بڕۆ کلیلەکە وەربگرە. 873 01:02:13,646 --> 01:02:14,772 لە کوێیە، لە کوێیە؟ 874 01:02:14,856 --> 01:02:16,815 کوا کلیلەکە؟ کوا کلیلەکە؟ بینگۆ! 875 01:02:27,494 --> 01:02:29,369 سڵاو! پێت وایە چی دەکەیت؟ 876 01:02:29,454 --> 01:02:32,372 پێم وتیت، دەستەکانت لە شتەکانم دوور بخەرەوە! 877 01:02:32,749 --> 01:02:34,166 جوڵەیەک بکە، بەرازی! 878 01:02:35,293 --> 01:02:37,795 هێی، هێی، هێی! شەڕ ناکات! بیشکێنە! 879 01:02:40,006 --> 01:02:42,216 - سڵاو! سڵاو! - ئەوە وەربگرە، گوێز-مێشک. 880 01:02:42,300 --> 01:02:43,467 سەیر نییە تۆ لەناوچوویت. 881 01:02:44,260 --> 01:02:46,720 هێی ناتوانن لێی یەکتر بدەن. ئەوە کاری منە! 882 01:02:50,642 --> 01:02:52,184 یارمەتیدان! ئاژاوەی زیندان! 883 01:02:55,271 --> 01:02:56,814 تۆرتیلاکە بەدەست بهێنە. 884 01:03:37,272 --> 01:03:38,772 - ئامادە؟ - ئامادە. 885 01:03:46,739 --> 01:03:47,823 باربی؟ 886 01:03:50,034 --> 01:03:52,703 ئیتر یاری نەماوە، کێن! لۆتسۆ ​​چی لە بز کرد؟ 887 01:03:52,787 --> 01:03:54,037 وە چۆن بیگۆڕین بۆ دواوە؟ 888 01:03:54,122 --> 01:03:56,039 ناتوانی وا لە من بکەیت قسە بکەم. تۆ ناتوانی! 889 01:03:57,750 --> 01:03:59,418 بەڵام حەز دەکەم ببینم تۆ هەوڵ بدەیت. 890 01:04:51,137 --> 01:04:53,889 با بزانین. چەقۆی گەشتیاری هاوایی. 891 01:04:54,891 --> 01:04:56,725 باربی! ئەوانە ڤینتاژ بوون! 892 01:04:56,809 --> 01:04:58,685 ئاساییە. باشە، بڕۆ پێشەوە، rip 'em، من گرنگی پێنادەم. 893 01:04:58,770 --> 01:05:00,229 ئەوان یەک دینارن بۆ دەیان. 894 01:05:00,313 --> 01:05:01,647 گلیتەر توکس. 895 01:05:03,274 --> 01:05:06,568 کێ گرنگی پێدەدات؟ کێ گرنگی پێدەدات؟ زەینەبەکان چەسپاون. کێ گرنگی پێدەدات؟ 896 01:05:07,320 --> 01:05:08,862 چاکەتێکی نەهرۆ. 897 01:05:09,239 --> 01:05:10,405 باربی! نەک نەهرۆ. 898 01:05:10,490 --> 01:05:13,242 ئەمە لە چییەوەیە، ١٩٦٧؟ 899 01:05:13,326 --> 01:05:14,910 کۆمەڵەی فەرمی گرۆڤی، بەڵێ! 900 01:05:15,203 --> 01:05:18,664 - چ شەرمەزارییە. - ئای نا، نا، نا! نەخێر! 901 01:05:18,998 --> 01:05:20,832 کتێبی ڕێنمایی هەیە! 902 01:05:21,751 --> 01:05:24,294 لۆتسۆ ​​Buzz ی گۆڕی بۆ دۆخی Demo! 903 01:05:25,463 --> 01:05:27,172 ئەو دەستنووسە لە کوێیە؟ 904 01:05:28,508 --> 01:05:31,260 نازانم بۆچی ئەمە نەیدەتوانی چاوەڕێی بەیانی بکات، کێن، 905 01:05:31,886 --> 01:05:33,512 بەڵام لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 906 01:05:45,900 --> 01:05:48,151 چی ئەوەندە سەگبازی درێژە؟ 907 01:05:52,407 --> 01:05:53,907 کەواتە چۆن بز چاک بکەین؟ 908 01:06:11,884 --> 01:06:13,302 سەیری چی دەکەیت پەڕەکان؟ 909 01:06:15,555 --> 01:06:16,638 سڵاو! 910 01:06:22,228 --> 01:06:23,812 بەڵێ بفڕەوە ئەی ترسنۆک. 911 01:06:26,899 --> 01:06:28,900 باشە ئەوە تەنها شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 912 01:06:35,199 --> 01:06:36,491 یارمەتیدان! ئاژاوەی زیندان! 913 01:06:36,826 --> 01:06:38,744 - ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! - وازی لێ بێنە. کەس ناتوانێ گوێت لێ بگرێت. 914 01:06:39,245 --> 01:06:42,247 - چی؟ - گوتم: کەس گوێی لێت نییە. 915 01:06:42,999 --> 01:06:45,250 - چی؟ - وتی: کەس ناتوانێت.... 916 01:06:45,335 --> 01:06:46,960 شوش! بێدەنگ دەبیت؟ 917 01:06:47,503 --> 01:06:48,587 وودی! تۆ گەڕایتەوە! 918 01:06:52,508 --> 01:06:53,800 وازی لێ بێنە! مەهێڵە دەربچێت! 919 01:06:53,885 --> 01:06:56,887 فەرماندەیی ستار! منیش بووم لەلایەن دیلەکانی خۆمەوە بە بارمتە گیراوە. 920 01:06:58,931 --> 01:07:00,724 خێرا! پشتی بکەرەوە. سویچێک هەیە! 921 01:07:00,808 --> 01:07:02,392 دەستم بکەرەوە، زورگ چەقەڵ! 922 01:07:02,643 --> 01:07:05,103 دادگاکانی گەلەئەستێرەیی هیچ ڕەحمێکتان پێ نادات. 923 01:07:06,439 --> 01:07:08,690 کار ناکات. بۆچی وایە کار ناکات؟ کوا کتێبی ڕێنمایی؟ 924 01:07:08,775 --> 01:07:11,360 لێرەدا دەڕۆین! پێویستە هەبێت کەمێک کون لە ژێر سویچەکەدا. 925 01:07:11,444 --> 01:07:14,071 - کونێکی بچووک، تێگەیشتم! - "بۆ ڕێستکردنی Buzz Lightyear ـەکەت، 926 01:07:14,155 --> 01:07:16,239 - "قەڵەمی کاغەز دابنێ..." - ڕێکس، پەنجەت بەکاربهێنە! 927 01:07:16,324 --> 01:07:17,324 چی؟ 928 01:07:18,117 --> 01:07:19,618 - باشە ئێستا چی؟ - باشە با بزانین. 929 01:07:19,827 --> 01:07:22,954 "ئاگاداری. دوگمە مەگرە." بۆ زیاتر لە پێنج چرکە." 930 01:07:26,125 --> 01:07:27,459 خەتای من نییە! 931 01:07:37,178 --> 01:07:39,554 - ئێستا چیت کرد؟ - من تەنها ئەوەم کرد کە تۆ پێت وتم! 932 01:07:47,480 --> 01:07:49,272 ئامیگۆس! هەموومان ئامیگۆین. 933 01:07:56,823 --> 01:07:58,073 دەبێت بیگۆڕین بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە. 934 01:07:58,157 --> 01:08:01,243 - باشە چۆن ئەوە بکەین؟ - نازانم. ئەو بەشە بە زمانی ئیسپانییە. 935 01:08:02,161 --> 01:08:04,037 ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە. وەرە، ئێل بوزۆ. 936 01:08:08,334 --> 01:08:09,835 بەختێکی باش کاوبۆی. 937 01:08:15,758 --> 01:08:17,134 لێرەدا دێن. 938 01:08:19,512 --> 01:08:21,012 وەرە، بز! 939 01:08:22,807 --> 01:08:24,266 چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ 940 01:08:24,350 --> 01:08:26,601 شتەکان ئاڵۆز بوون. سەری پەتاتە لە کوێیە؟ 941 01:08:26,686 --> 01:08:28,061 ئێمە نەمانبینیوە. 942 01:08:30,523 --> 01:08:31,606 بزز. 943 01:08:40,867 --> 01:08:42,200 ئایا بازت چاک کرد؟ 944 01:08:43,035 --> 01:08:44,494 - جۆرێک لە... - لە پشتتەوە. 945 01:08:44,829 --> 01:08:46,121 کەسێک دێت. 946 01:08:49,709 --> 01:08:52,627 باوەڕت نەدەکرد ئەوەی ئەمشەو بەسەریدا تێپەڕیم. 947 01:08:52,712 --> 01:08:54,462 خۆشەویست! ئایا تۆ باشیت؟ 948 01:08:54,547 --> 01:08:57,048 هەست بە تازەیی دەکەم. تەندروست. ترسناکە. 949 01:08:57,133 --> 01:09:00,260 کێشت دابەزاندووە. و ئەوەندە باڵا بەرز. 950 01:09:02,096 --> 01:09:04,389 تۆ دیمەنێکیت بۆ چاوە جیاکراوەکان. 951 01:09:09,937 --> 01:09:10,937 هەمووی ڕوونە. 952 01:09:14,609 --> 01:09:16,151 وەرە. وەرە. 953 01:09:18,279 --> 01:09:19,321 خەریکە لەوێ بین. 954 01:09:24,076 --> 01:09:25,410 پاشەکەوت بکە. پاشەکەوت بکە! 955 01:09:32,084 --> 01:09:33,335 وەرە. 956 01:10:51,580 --> 01:10:52,664 وودی! 957 01:10:54,834 --> 01:10:56,501 وەرە. خەریکە لەوێ بین. 958 01:11:05,428 --> 01:11:07,762 بزز، وەرە ئێرە. بەرزکەرەوەیەکم پێ بدە. 959 01:11:19,692 --> 01:11:21,484 ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، بز. وەرە. 960 01:11:25,823 --> 01:11:28,950 - ئایا سەلامەتە؟ - پێموایە من 'بزانم. 961 01:11:35,374 --> 01:11:37,292 - وودی؟ تۆ باشە؟ - بەڵێ. 962 01:11:37,877 --> 01:11:40,295 وەرە خوارەوە. بەڵام هەموویان بە یەکجار نا. 963 01:11:40,379 --> 01:11:42,255 - چی ووت؟ - پێم وایە وتی: "بە یەکجار". 964 01:11:42,340 --> 01:11:43,631 نەخێر نا نا نا نا نا نا نا ! 965 01:11:43,716 --> 01:11:45,133 - جیرۆنیمۆ! - ئاگاداربە! 966 01:11:48,888 --> 01:11:49,929 سوپاس، جیس. 967 01:11:51,724 --> 01:11:52,724 نزیکە لەوێ، کوڕان. 968 01:11:53,476 --> 01:11:55,393 سلینک، پێت وایە دەتوانیت دروستی بکەیت؟ 969 01:11:55,478 --> 01:11:58,772 باشە، ڕەنگە من پیر بم، بەڵام هێشتا بەهارێکم لە هەنگاوەکەمدا دەستکەوت. 970 01:12:01,150 --> 01:12:03,026 - ئەو کارەی کرد! - باشە سلینکینز. 971 01:12:03,110 --> 01:12:04,819 باشە، سەرکەونە ئەودیو. 972 01:12:07,907 --> 01:12:09,282 تۆ دۆڕاویت سەگی بچووک؟ 973 01:12:13,245 --> 01:12:15,622 باشە، باشە. سەیرکە کێ گەڕاوەتەوە. 974 01:12:23,798 --> 01:12:25,256 ببورە کاوبۆی. 975 01:12:26,926 --> 01:12:28,218 منیان شکاند. 976 01:12:28,302 --> 01:12:31,054 هەمووتان چی دەکەن؟ ڕاکردن بۆ لای منداڵەکەت؟ 977 01:12:31,722 --> 01:12:33,765 ئیتر تۆی ناوێت. 978 01:12:33,849 --> 01:12:35,058 - ئەوە درۆیە. - ئایا وایە؟ 979 01:12:35,601 --> 01:12:37,268 ئەمەم پێ بڵێ شەریف. 980 01:12:37,353 --> 01:12:40,480 ئەگەر منداڵەکەت زۆر خۆشی دەوێیت، بۆچی دەڕوات؟ 981 01:12:40,940 --> 01:12:42,774 تۆ پێت وایە تۆ تایبەتیت، کاوبۆی؟ 982 01:12:43,192 --> 01:12:47,445 تۆ پارچە پلاستیکی. تۆ دروستکرایت کە فڕێ بدرێت. 983 01:12:48,948 --> 01:12:50,698 باسی شەیتان بکە. 984 01:12:56,539 --> 01:12:59,749 ئێستا، پێویستمان بە یارییە لە ژووری کاتەرپیلەرەکەمان 985 01:12:59,834 --> 01:13:02,502 و پێویستە لەو بارهەڵگرە دوور بکەویتەوە. 986 01:13:02,586 --> 01:13:06,464 بۆ نایەتەوە سەر گەڕانەوە، جارێکی تر بەشداری خێزانەکەمان بکەن؟ 987 01:13:06,549 --> 01:13:10,051 ئەمە خێزان نییە! زیندانە! تۆ درۆزن و چەقۆکێشی! 988 01:13:10,511 --> 01:13:14,430 وە من پێم باشە لەم زبڵدانەدا بڕووخێم لە بەشداریکردن لە هەر خێزانێکتان! 989 01:13:14,557 --> 01:13:18,268 جێسی ڕاست دەکات! دەسەڵات دەبێ وەربگیرێت لە ڕەزامەندی حوکمدراوەوە، 990 01:13:18,352 --> 01:13:19,644 نەک لە هەڕەشەی هێزەوە. 991 01:13:21,021 --> 01:13:22,939 ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت. 992 01:13:24,859 --> 01:13:27,861 باربی! چاوەڕوان بە! ئەمە مەکە لۆتسۆ. 993 01:13:27,987 --> 01:13:32,157 ئەو بووکە شووشەیەکی باربییە، کێن. سەد ملیۆن کەس هەیە هەر وەک ئەو. 994 01:13:33,075 --> 01:13:34,325 بۆ من نا، نییە. 995 01:13:35,953 --> 01:13:38,496 باش. ئەوا بۆچی لەگەڵیدا نابیت! 996 01:13:41,542 --> 01:13:42,917 ئای کێن! 997 01:13:43,002 --> 01:13:44,169 هەمووان گوێ بگرن! 998 01:13:44,253 --> 01:13:47,630 سەنیساید دەتوانێت فێنک و گرۆڤی بێت ئەگەر دادپەروەرانە مامەڵەمان لەگەڵ یەکتردا کردبێت. 999 01:13:48,132 --> 01:13:50,884 ئەوە لۆتسۆیە. ئێمەی کردووە بە هەرەمێک، 1000 01:13:50,968 --> 01:13:52,635 و خۆی خستە سەر! 1001 01:13:52,720 --> 01:13:54,721 کەس هاوڕایە لەگەڵ کێن؟ 1002 01:13:57,892 --> 01:14:00,602 من تۆم فڕێ نەدا. منداڵەکەت کردوویەتی. 1003 01:14:00,686 --> 01:14:03,271 ئایا منداڵێک یارییەکی خۆش نەویستبێت، بەڕاستی. 1004 01:14:03,355 --> 01:14:05,273 ئەوە بجوو کاتێک لە زبڵدانەکەدایت. 1005 01:14:05,357 --> 01:14:07,358 چاوەڕوان بە! ئەی دەیزێ؟ 1006 01:14:09,612 --> 01:14:11,321 نازانم باسی چی دەکەیت. 1007 01:14:11,405 --> 01:14:14,032 دەیزێ؟ پێشتر ئەوەت دەکرد هەموو شتێک لەگەڵیدا؟ 1008 01:14:14,116 --> 01:14:16,117 - بەڵێ؟ پاشان ئێمەی فڕێدایە دەرەوە. - نەخێر. 1009 01:14:16,619 --> 01:14:18,953 - ئەو تۆی لەدەستدا. - ئەو ژنە جێگەی ئێمەی گرتەوە! 1010 01:14:19,038 --> 01:14:20,872 ئەویش جێگەی تۆی گرتەوە. 1011 01:14:20,956 --> 01:14:22,790 وە ئەگەر نەتتوانی ئەوت هەبێت پاشان کەس نەیتوانی. 1012 01:14:23,042 --> 01:14:25,460 درۆت لەگەڵ بیگ بەیبی کرد و لەو کاتەوە درۆ دەکەیت. 1013 01:14:26,879 --> 01:14:29,255 - ئەوەت لە کوێ هێناوە؟ - ئەو تۆی خۆشدەویست لۆتسۆ. 1014 01:14:29,340 --> 01:14:30,506 ئەو هەرگیز منی خۆش نەویست. 1015 01:14:30,591 --> 01:14:32,467 ئەوەندەی هەر منداڵێک یارییەکی خۆشویستووە. 1016 01:14:36,805 --> 01:14:37,805 مامە. 1017 01:14:38,182 --> 01:14:40,683 چی؟ دەتەوێت دایکت بگەڕێتەوە؟ 1018 01:14:40,768 --> 01:14:43,603 ئەو هەرگیز تۆی خۆش نەویستووە. وەها منداڵێکی ساوا مەبە! 1019 01:14:46,982 --> 01:14:48,316 پاڵ بنێنە ژوورەوە هەموویان! 1020 01:14:49,401 --> 01:14:52,403 ئەمەیە کە ڕوودەدات کاتێک ئێوەی ساختە هەوڵدەدەن بیربکەنەوە. 1021 01:14:52,488 --> 01:14:57,116 هەموومان تەنها زبڵ و خاشاکین، چاوەڕێی ئەوەین کە بین فڕێدراون! ئەوە تەنها یارییە! 1022 01:14:58,869 --> 01:15:01,788 هێی، وازی لێ بێنە! من بخەرە خوارەوە ئەی گەمژە! 1023 01:15:03,916 --> 01:15:06,417 نەخێر! نەخێر! یەک خولەک چاوەڕوان بن! بیگ بەیبی، چاوەڕوان بە! 1024 01:15:09,463 --> 01:15:11,714 - ئەو نەماوە! - مانگای پیرۆز. 1025 01:15:16,804 --> 01:15:18,054 وەرە. خێرایی! 1026 01:15:25,020 --> 01:15:26,062 بۆ گریان بە دەنگی بەرز! 1027 01:15:30,609 --> 01:15:31,609 وودی! 1028 01:15:36,156 --> 01:15:37,949 ئای کوڕم. هاتوو! 1029 01:15:40,285 --> 01:15:41,369 وەرە! 1030 01:15:42,830 --> 01:15:43,871 باربی، نەخێر! 1031 01:15:48,460 --> 01:15:49,502 وودی! 1032 01:15:53,507 --> 01:15:54,632 نەخێر! 1033 01:15:59,096 --> 01:16:01,222 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ ئایا هەمووان باشن؟ 1034 01:16:01,306 --> 01:16:04,100 بێگومان نەخێر، تۆ گەمژە. ئێمە مەحکومین! 1035 01:16:06,145 --> 01:16:07,603 هەمووان، بڕۆ بۆ بز. وەرە. 1036 01:16:10,107 --> 01:16:12,108 هەموومان لێرە؟ سلینکی؟ ڕێکس؟ 1037 01:16:16,405 --> 01:16:18,406 لە بەرامبەر دیوارەکەدا، هەمووان. خێرا! 1038 01:16:20,576 --> 01:16:21,576 زەنگ! 1039 01:16:32,171 --> 01:16:33,171 هەرگیز ناگەنە ئەوێ! 1040 01:16:43,057 --> 01:16:44,098 ئاگاداربن! 1041 01:16:48,854 --> 01:16:49,979 زەنگ! 1042 01:16:56,945 --> 01:16:59,739 - کەس بیبینێت؟ - لێرە، هەمووتان. ئەوم دۆزیەوە. 1043 01:17:03,410 --> 01:17:04,994 بز، تۆ باشیت؟ 1044 01:17:05,704 --> 01:17:08,164 زەنگ! زەنگ! 1045 01:17:18,634 --> 01:17:19,675 ئەوە من نەبووم، نەخێر؟ 1046 01:17:19,802 --> 01:17:23,805 بز، تۆ گەڕایتەوە! تۆ گەڕایتەوە، تۆ گەڕایتەوە، تۆ گەڕایتەوە، تۆ گەڕایتەوە! 1047 01:17:23,889 --> 01:17:26,474 بەڵێ، من گەڕامەوە. لە کوێ بووم؟ 1048 01:17:26,850 --> 01:17:28,810 لە دەرەوەی بێکۆتایی، ڕەنجەری بۆشایی ئاسمان. 1049 01:17:29,061 --> 01:17:32,063 وودی! کەواتە ئێمە ئێستا لە کوێین؟ 1050 01:17:32,314 --> 01:17:34,565 لەناو ئۆتۆمبێلێکی زبڵ و خاشاکدا لە ڕێگای زبڵدانەکەدا! 1051 01:17:47,871 --> 01:17:49,872 دەست بگرە، ئێمە دەچینە ژوورەوە! 1052 01:18:05,389 --> 01:18:06,848 هەموو پارچەکانت دەستکەوتووە؟ 1053 01:18:06,932 --> 01:18:08,516 چنگەکە! 1054 01:18:09,309 --> 01:18:12,145 - کۆرپەکانم! - هێی کوڕان! نەخێر! نەخێر! 1055 01:18:13,564 --> 01:18:14,605 نەخێر! 1056 01:18:21,280 --> 01:18:22,488 خۆت هەڵواسەوە! 1057 01:18:35,627 --> 01:18:37,044 وودی! چی بکەین؟ 1058 01:18:37,129 --> 01:18:38,838 ئێمە باش دەبین ئەگەر پێکەوە بمێنینەوە... 1059 01:18:40,132 --> 01:18:41,757 - وودی! - سلینکی! 1060 01:18:43,302 --> 01:18:45,303 موگناتیسیە! ئاگاداربن! 1061 01:18:45,804 --> 01:18:48,181 خەمت نەبێت سلینک، ئێمە دەتخەینە خوارەوە. 1062 01:18:48,265 --> 01:18:49,932 لەوانەیە بتەوێت سەیری ئەم بابەتە بکەیت. 1063 01:18:53,979 --> 01:18:55,521 خێرا! شتێکی کانزایی بگرە! 1064 01:19:00,819 --> 01:19:02,195 گوێت لە کابرا بوو. 1065 01:19:06,116 --> 01:19:07,825 کار ناکات! 1066 01:19:11,538 --> 01:19:14,707 یارمەتیدان! یارمەتیم بدەن. من گیرم خواردووە! 1067 01:19:15,083 --> 01:19:17,585 تکایە هاوکار بن! یارمەتیدان! 1068 01:19:18,337 --> 01:19:19,378 وودی! 1069 01:19:22,007 --> 01:19:23,674 - سوپاس. - هێشتا سوپاسم مەکە. 1070 01:19:26,595 --> 01:19:27,595 وودی! 1071 01:19:37,397 --> 01:19:38,522 بڕۆ، بڕۆ! 1072 01:19:44,529 --> 01:19:45,905 سوپاس بۆ تۆ شەریف. 1073 01:19:45,989 --> 01:19:47,198 هەموومان پێکەوە لەم کارەداین. 1074 01:19:47,491 --> 01:19:48,616 ڕاستە هاوڕێیان؟ 1075 01:19:50,077 --> 01:19:51,118 هاوڕێیان؟ 1076 01:19:51,370 --> 01:19:53,537 وودی! لێرە خوارەوە! 1077 01:19:56,208 --> 01:19:58,209 - وودی! - ئای کوڕم. 1078 01:20:00,295 --> 01:20:02,546 وودی، سەیرکە. من دەتوانم ڕووناکی ڕۆژ ببینم. 1079 01:20:02,631 --> 01:20:04,382 ئێمە باش دەبین! 1080 01:20:05,259 --> 01:20:06,342 سڵاو! 1081 01:20:07,052 --> 01:20:08,678 پێموانییە ئەوە ڕۆژ بێت. 1082 01:20:14,893 --> 01:20:16,143 ڕاکردن! 1083 01:20:32,786 --> 01:20:36,038 شەریف! دوگمەکە! یارمەتیم بدەن! 1084 01:20:36,123 --> 01:20:37,164 وەرە! 1085 01:20:39,334 --> 01:20:41,377 بڕۆ. بڕۆ! دوگمەکە لێبدە! 1086 01:20:48,969 --> 01:20:50,094 خێرایی! 1087 01:20:53,348 --> 01:20:55,891 - تەنها پاڵ بنێ! پاڵ بنێ! - پاڵ بنێ! 1088 01:20:56,977 --> 01:20:59,353 ئێستا منداڵەکەت لە کوێیە شەریف؟ 1089 01:20:59,896 --> 01:21:01,022 نەخێر نەخێر! 1090 01:21:01,231 --> 01:21:02,273 لۆتسۆ! 1091 01:21:04,568 --> 01:21:05,735 نەخێر! 1092 01:21:22,919 --> 01:21:23,919 ڕێکس! 1093 01:21:29,926 --> 01:21:32,094 زەنگ! چی بکەین؟ 1094 01:22:52,509 --> 01:22:54,260 چنگەکە. 1095 01:23:22,205 --> 01:23:25,082 تۆ ئەو هەموو شتە خراپانە دەزانیت کە وتم دەربارەی ژێرزەمینەکەی ئەندی؟ 1096 01:23:25,167 --> 01:23:26,417 هەمووی وەردەگرمەوە. 1097 01:23:26,751 --> 01:23:28,502 - تۆ دارن توتین'. - تۆ وتت. 1098 01:23:34,885 --> 01:23:37,720 ئای ئازیزم. تۆ ئەوەندە ئازا بوویت. 1099 01:23:39,222 --> 01:23:42,558 - تۆ ژیانی ئێمەت ڕزگار کرد. - وە ئێمە بۆ هەمیشە سوپاسگوزارین. 1100 01:23:43,935 --> 01:23:45,227 کوڕەکانم! 1101 01:23:45,312 --> 01:23:46,520 باوکە! 1102 01:23:46,980 --> 01:23:49,064 سڵاو! کوا ئەو تۆپە پڕ لە پەڕەی لۆتسۆ؟ 1103 01:23:49,149 --> 01:23:51,192 بەڵێ. حەز دەکەم درووستەکەی شل بکەمەوە'. 1104 01:23:51,443 --> 01:23:54,028 لەبیری بکەن هاوڕێیان. ئەو شایەنی ئەوە نییە. 1105 01:24:03,413 --> 01:24:04,872 - سڵاو! - چیت دەستکەوت؟ 1106 01:24:04,956 --> 01:24:07,625 من یەکێک لەمانەم هەبوو کاتێک منداڵ بووم. 1107 01:24:08,418 --> 01:24:09,877 شووتی. 1108 01:24:13,924 --> 01:24:17,134 هێی هاوڕێ. لەوانەیە بتەوێت دەمت دابخە. 1109 01:24:23,266 --> 01:24:25,726 وەرە وودی. دەبێت بتگەیەنینە ماڵەوە. 1110 01:24:25,810 --> 01:24:28,229 - ڕاستە کوڕی کۆلێژ. - چاوەڕوان بە. 1111 01:24:29,105 --> 01:24:30,314 ئەی ئێوەی بەڕێز؟ مەبەستم ئەوەیە، 1112 01:24:31,650 --> 01:24:33,984 ڕەنگە هی ژێرزەمینەکە بێت بیرۆکەیەکی وەها گەورە نییە. 1113 01:24:34,444 --> 01:24:39,073 - ئێمە یاری ئەندیین وودی. - ئێمە لەوێ دەبین بۆی، پێکەوە. 1114 01:24:40,825 --> 01:24:43,118 - تەنها هیوادارم هێشتا نەڕۆیشتبێت. - دەقەیەک چاوەڕێ بکە! 1115 01:24:43,203 --> 01:24:44,912 چاوەڕوان بن، من پشکنین دەکەم! 1116 01:24:44,996 --> 01:24:48,958 ئەندی هێشتا خەریکی پاکەتکردنە. بەڵام خەریکە تەواو بووە! 1117 01:24:49,042 --> 01:24:52,836 - لە نیوەی ڕێگای ئەودیوی شاردا دەژی. - هەرگیز لە کاتی خۆیدا ناگەینە ئەوێ! 1118 01:25:08,603 --> 01:25:11,063 - وەرە بەستەر. - ئایە ئەوە ئەزیزم؟ هەموو شتێکت دەستکەوت؟ 1119 01:25:11,147 --> 01:25:12,815 بەڵێ. تەنها چەند سندوقێکی تر لە ژوورەکەمدا. 1120 01:25:12,899 --> 01:25:13,899 باشە. وەرە. 1121 01:25:17,487 --> 01:25:18,696 ئەوە بەسە. ئەوە بەسە. ئەوە بەسە! 1122 01:25:18,780 --> 01:25:20,698 باشە. بڕۆ. بڕۆ، بڕۆ! 1123 01:25:29,124 --> 01:25:30,457 باشە. هەمووی ڕوونە. 1124 01:25:39,217 --> 01:25:40,759 تۆ لەوێیت. 1125 01:25:46,891 --> 01:25:48,684 - لەوێ دەڕۆیت. - بزز. 1126 01:25:52,063 --> 01:25:56,108 - ئەمە ماڵئاوایی نییە. - هێی، وودی. لە کۆلێژ کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. 1127 01:25:56,443 --> 01:25:58,068 بەڵێ، بەڵام زۆر خۆش نییە. 1128 01:25:59,612 --> 01:26:02,239 - وودی، ئاگاداری ئەندی بە. - بەڵێ. 1129 01:26:02,324 --> 01:26:04,950 ئەو منداڵێکی باشە. پێی بڵێ قژی ببڕێت. 1130 01:26:05,785 --> 01:26:06,785 شتێکی دڵنیا. 1131 01:26:08,079 --> 01:26:10,873 جێسی، لە ژێرزەمینەکەدا باش دەبیت؟ 1132 01:26:11,291 --> 01:26:14,376 'بێگومان من دەیکەم.' جگە لەوەش، من لەبارەی... 1133 01:26:14,461 --> 01:26:17,046 - دۆخی ئیسپانی Buzz. - چیم؟ 1134 01:26:17,130 --> 01:26:18,714 هەنگوین، تۆ هەندێک خواردنت دەوێت بۆ ڕێگا؟ 1135 01:26:18,798 --> 01:26:19,882 لە ڕێگادا شتێکم دەست دەکەوێت. 1136 01:26:21,843 --> 01:26:23,260 دەزانی لە کوێ ئێمە بدۆزیتەوە کاوبۆی. 1137 01:26:38,401 --> 01:26:39,777 ماڵئاوایی لە مۆلی کرد؟ 1138 01:26:39,861 --> 01:26:42,488 دایە گیان ماڵئاواییمان کردووە وەک ١٠ جار. 1139 01:26:46,201 --> 01:26:47,451 ئەندی. 1140 01:26:54,542 --> 01:26:56,668 دایە گیان باشە. 1141 01:26:58,338 --> 01:27:00,297 دەزانم. تەنها... 1142 01:27:03,301 --> 01:27:05,761 خۆزگە هەمیشە لەگەڵت بم. 1143 01:27:08,014 --> 01:27:09,640 تۆ دەبیت دایە. 1144 01:27:25,240 --> 01:27:27,157 هێی، ئایا تۆ ماڵئاوایی ناکەیت بۆ باستەر؟ 1145 01:27:27,242 --> 01:27:29,451 بێگومان منیش هەروام. کێ سەگێکی باشە؟ 1146 01:27:29,536 --> 01:27:32,413 کێ سەگێکی باشە؟ من دەڕۆم بیرت دەکەم. بیرت دەکەم. 1147 01:27:36,626 --> 01:27:40,170 - بیرت دەکەم. - مەیکە ئەندی. 1148 01:27:41,756 --> 01:27:46,385 کوڕە باشەکە. ئەو پێت دەڵێت لە ئێستاوە بڕۆ. 1149 01:27:46,469 --> 01:27:47,636 وەرە. باقی شتەکانت بەدەست بهێنە. 1150 01:27:48,012 --> 01:27:51,181 باشە، باستەر. ئێستا با مۆلی لە شتەکانم نزیک نەبێتەوە. 1151 01:27:57,730 --> 01:27:58,814 سڵاو. 1152 01:28:05,780 --> 01:28:09,741 هێی دایە! کەواتە، بەڕاستی بیر دەکەیتەوە پێویستە ئەمانە ببەخشم؟ 1153 01:28:10,118 --> 01:28:13,036 ئەوە پەیوەستە بە تۆوە ئەزیزم. هەر شتێک بتەوێت بیکەیت. 1154 01:28:40,899 --> 01:28:43,734 - مەچۆ ژوورەوە لەوێ! نانەواخانەکە جنۆکەیە!" 1155 01:28:43,818 --> 01:28:47,112 - شێتی؟ هەموو جنۆکە لە خەو هەڵدەستیت”. 1156 01:28:47,197 --> 01:28:49,656 "ئاگاداربە! جنۆکەکان پاستا فڕێ دەدەن!" 1157 01:28:52,118 --> 01:28:53,118 دایک. 1158 01:28:54,120 --> 01:28:55,496 - ئەندی؟ - سڵاو. 1159 01:28:55,580 --> 01:28:57,372 وای. سەیری تۆ بکە. 1160 01:28:57,457 --> 01:28:59,333 باشە گوێم لێیە تۆ دەچیتە کۆلێژ. 1161 01:28:59,417 --> 01:29:01,335 بەڵێ. لە ئێستادا، لە ڕاستیدا. 1162 01:29:01,419 --> 01:29:03,545 کەواتە، چیت بۆ بکەین؟ 1163 01:29:04,422 --> 01:29:05,839 لێرە چەند یارییەکم هەیە. 1164 01:29:06,341 --> 01:29:07,925 ئەوە دەبیستیت بۆنی؟ 1165 01:29:08,676 --> 01:29:10,469 کەواتە، تۆ بۆنی؟ 1166 01:29:11,638 --> 01:29:12,971 من ئەندیم. 1167 01:29:13,640 --> 01:29:16,767 کەسێک پێی وتم بەڕاستی تۆ لەگەڵ یارییەکاندا باشیت. 1168 01:29:17,393 --> 01:29:20,687 ئەمانە هی منن، بەڵام ئێستا دەڕۆم، 1169 01:29:21,648 --> 01:29:23,774 بۆیە پێویستم بە کەسێکی بەڕاستی تایبەتە بۆ یاریکردن لەگەڵیان. 1170 01:29:32,075 --> 01:29:35,118 ئەمە جێسییە، زبرترین، سەختترین کاوگێر لە هەموو ڕۆژئاوا. 1171 01:29:35,787 --> 01:29:39,665 ئەو زیندەوەرەکانی خۆشدەوێت، بەڵام زیاتر هیچیان نییە لە باشترین هاوڕێی خۆی، بولسای. 1172 01:29:42,794 --> 01:29:43,794 لێرە. 1173 01:29:57,350 --> 01:30:02,062 ئەمە ڕێکسە، خراپترین، زۆرترین دایناسۆرێکی ترسناک کە تا ئێستا ژیاوە! 1174 01:30:07,986 --> 01:30:12,072 سەری پەتاتە. کاک و خاتوو. پێویستە پێکەوەیان بهێڵیتەوە، 1175 01:30:12,323 --> 01:30:14,324 چونکە شێتانە عاشقن. 1176 01:30:14,784 --> 01:30:18,412 ئێستا سلینکی لێرەدایە وەک هەر سەگێک کە بتەوێت دڵسۆزە. 1177 01:30:18,496 --> 01:30:21,331 وە هام، پارەکەت بە سەلامەتی دەهێڵێتەوە، 1178 01:30:21,791 --> 01:30:26,628 بەڵام یەکێکە لە خراپەکارەکانیش خراپەکارانی هەموو سەردەمێک، خراپەکار دکتۆر گۆشتی بەراز. 1179 01:30:29,924 --> 01:30:32,843 ئەم دۆدە بچووکانە لە جیهانێکی نامۆی سەیرەوە هاتوون. 1180 01:30:33,261 --> 01:30:34,594 پیتزا پلانێت. 1181 01:30:36,264 --> 01:30:37,514 و ئەمەش 1182 01:30:39,976 --> 01:30:43,312 بریتییە لە Buzz Lightyear، فێنکترین یاری تا ئێستا! 1183 01:30:43,688 --> 01:30:46,481 سەیرکە، دەتوانێت بفڕێت و لەیزەر تەقە بکات! 1184 01:30:47,025 --> 01:30:50,193 سوێندی خواردووە کە گەلەئەستێرەکە بپارێزێت لە ئیمپراتۆری خراپەکار زورگ. 1185 01:30:52,113 --> 01:30:54,531 بۆ بێکۆتایی و ئەودیو! 1186 01:30:55,867 --> 01:30:58,702 ئێستا، پێویستە بەڵێن بدەیت بۆ ئەوەی بە باشی ئاگاداری ئەم کوڕانە بن. 1187 01:31:00,872 --> 01:31:04,499 ئەوان بۆ من مانای زۆریان هەیە. 1188 01:31:10,381 --> 01:31:11,715 کاوبۆیەکەم! 1189 01:31:15,428 --> 01:31:17,763 وودی؟ لەوێ چی دەکات؟ 1190 01:31:18,890 --> 01:31:21,516 - "مارێک لە پێڵاوەکەمدا هەیە." - چی؟ 1191 01:31:23,561 --> 01:31:25,687 لە پێڵاوەکەمدا مارێک هەیە. 1192 01:31:39,869 --> 01:31:44,081 ئێستا وودی، ئەو هاوڕێی من بووە بۆ ماوەیەک کە لەبیرم بێت. 1193 01:31:45,375 --> 01:31:47,918 ئەو ئازایە، وەک ئەوەی کاوبۆیەک دەبێ بێت. 1194 01:31:48,586 --> 01:31:49,961 وە میهرەبان. وە زیرەک. 1195 01:31:51,589 --> 01:31:55,884 بەڵام ئەو شتەی کە وودی دەکات تایبەت ئەوەیە کە هەرگیز وازت لێناهێنێت. 1196 01:31:57,261 --> 01:31:58,387 قەت. 1197 01:31:59,263 --> 01:32:01,973 ئەو بۆت دەبێت، گرنگ نییە چی ڕوودەدات. 1198 01:32:05,812 --> 01:32:08,605 تۆ پێت وایە دەتوانیت ئاگاداری ئەو بە بۆ من؟ 1199 01:32:09,607 --> 01:32:10,732 باشە ئەوا. 1200 01:32:21,994 --> 01:32:25,539 ئای نەخێر! هێرشکردنی دکتۆر پۆرک چۆپ نانەواخانە جنۆکەییەکە! 1201 01:32:25,623 --> 01:32:28,333 جنۆکەکان خەریکە خۆیان دەپارێزن. وودی دەیانوەستێنێت! 1202 01:32:28,418 --> 01:32:29,960 Buzz Lightyear بۆ ڕزگارکردن! 1203 01:32:31,087 --> 01:32:32,796 وە لە ڕاستیدا پێویستمان بە موشەکەکە دەبێت. 1204 01:32:33,256 --> 01:32:35,799 ئەوان خەریکە خۆیان لێ دوور دەخەنەوە! وەرە، بولسای! 1205 01:32:38,344 --> 01:32:41,888 پێویستە سواری کەشتی ئاسمانی بین. گڕکانەکە دەتەقێتەوە. 1206 01:32:41,973 --> 01:32:44,766 سەیرکردن! هێرشیان دەکرێتە سەر لەلایەن سەگێکی ڕاستەقینەوە! 1207 01:32:44,851 --> 01:32:46,226 دەتوانیت سکۆنە ژەهراویەکانی من بخۆیت! 1208 01:32:46,310 --> 01:32:48,478 کاک و خاتوو سەری پەتاتە تووشی کێشە بوون. 1209 01:32:48,563 --> 01:32:50,105 سوار بکە وودی. 1210 01:32:51,941 --> 01:32:53,608 ئەوە وودی هاوڕێمە. 1211 01:32:54,444 --> 01:32:57,279 بز، پەلە بکە! تۆربۆ بووستەرە زیادەکەت بەدەست بهێنە. 1212 01:33:24,724 --> 01:33:26,183 سوپاس هاوڕێیان. 1213 01:33:30,271 --> 01:33:32,772 سەیرکە دایکە. هەموویان پێکەوە یاری دەکەن. 1214 01:33:32,857 --> 01:33:34,357 وەرە. با هەندێک نانی نیوەڕۆ وەربگرین. 1215 01:33:48,539 --> 01:33:50,207 ئەوەندە درێژە، هاوبەش. 1216 01:33:55,213 --> 01:33:58,590 هێی، بز. ئێوە یەکترتان نەبینیوە یارییەکانی بۆنی هێشتا. هێی، وەرە ئێرە. 1217 01:33:58,674 --> 01:34:01,384 تۆ خۆشت دەوێن. بز، ئەمە دۆلییە.