1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 Legenda o herojima Kondora (2017.) 2 00:01:06,783 --> 00:01:09,283 Epizoda 51 3 00:01:20,200 --> 00:01:22,999 Jing'er. 4 00:01:27,600 --> 00:01:30,900 Otiđi. 5 00:01:31,235 --> 00:01:35,913 Gledao sam te kako odrastaš. 6 00:01:36,374 --> 00:01:40,900 Ako te vratim, umrijet ćeš. 7 00:01:42,207 --> 00:01:46,278 Kad ste bili dijete, stavljali ste svoje život u opasnosti da me spasi. 8 00:01:47,897 --> 00:01:51,400 Kako da te gledam kako umireš. 9 00:01:51,400 --> 00:01:53,957 Učiteljica Jebe. 10 00:01:55,619 --> 00:01:58,773 Jing'er, požuri. požuri 11 00:02:11,600 --> 00:02:15,750 Toulei Anda, učiteljica Jebe vraća me natrag. 12 00:02:16,880 --> 00:02:19,956 Anda, ne govori više. 13 00:02:23,149 --> 00:02:27,999 Ovdje je 100 zlatnih taela. Uzmi i požuri. 14 00:02:29,402 --> 00:02:31,287 Uzmi ga. 15 00:02:31,900 --> 00:02:34,900 Anda. 16 00:02:35,200 --> 00:02:38,399 - Učiteljica Jebe. - Ne brini. 17 00:02:38,424 --> 00:02:42,493 Služio sam Khana dugo vremena. Neće me ubiti. 18 00:02:42,606 --> 00:02:48,450 Da. Ne brini. Ovo su sve vaši odani vojnici iz bitke kod Samarkanda. 19 00:02:48,450 --> 00:02:55,908 Vi vojnici - hoće li netko od vas uhvatiti generala Guoa u zamjenu za bogatstvo? 20 00:02:59,010 --> 00:03:04,376 Otpratit ćemo generala Guoa na jug. 21 00:03:05,050 --> 00:03:10,200 Uvrijedio sam Khana. Zaslužujem kaznu. 22 00:03:10,288 --> 00:03:12,990 Ako me pustiš, 23 00:03:12,990 --> 00:03:14,788 bit ćeš kažnjen. 24 00:03:14,788 --> 00:03:20,556 General je vrlo ljubazan prema nama. nećemo te izdati. 25 00:03:25,000 --> 00:03:29,660 Ja, Guo Jing, 26 00:03:29,660 --> 00:03:34,977 ne zaslužuje tvoju dobrotu. 27 00:03:39,100 --> 00:03:40,926 Anda. 28 00:03:42,391 --> 00:03:43,975 Požuri. 29 00:03:43,975 --> 00:03:48,995 Jing'er, idi prije nego što bude prekasno. 30 00:03:55,383 --> 00:03:57,100 Guo Jing. 31 00:03:57,100 --> 00:03:59,922 Da te ispratim. 32 00:04:12,520 --> 00:04:15,970 Hua Zheng, nemoj nastaviti. Požuri natrag. 33 00:04:15,970 --> 00:04:19,984 Moj orle... ostavit ću ga ovdje da te prati. 34 00:04:22,782 --> 00:04:25,900 Guo Jing. 35 00:04:25,900 --> 00:04:28,964 oprosti 36 00:04:29,353 --> 00:04:32,646 Hua Zheng, zašto ti je žao? 37 00:04:32,710 --> 00:04:36,749 Nisam htio da napustiš Mongoliju. 38 00:04:36,749 --> 00:04:41,490 Mislio sam da će otac koristiti drugi način da te spriječim da odeš. 39 00:04:41,490 --> 00:04:47,900 Nisam to očekivao završiti ovako. 40 00:04:48,500 --> 00:04:52,523 Rekao si Khanu? 41 00:04:52,829 --> 00:04:54,774 Jing'er, što učiniti? 42 00:04:54,799 --> 00:04:57,456 Moramo pobjeći prije nego Khan sazna. 43 00:04:57,456 --> 00:05:00,313 Pripremite konje. Ja ću se spakirati. 44 00:05:00,313 --> 00:05:03,726 Pazi da te ne uhvate. 45 00:05:08,952 --> 00:05:10,239 Guo Jing. 46 00:05:10,239 --> 00:05:13,897 Neću očekivati ​​tvoj oprost. 47 00:05:14,158 --> 00:05:17,900 Osim toga, previše me je sram suočiti se s tobom. 48 00:05:17,900 --> 00:05:20,944 Naš bračni ugovor 49 00:05:22,851 --> 00:05:25,463 otkažimo to. 50 00:05:25,463 --> 00:05:29,992 Ti...čuvaj se. 51 00:05:54,500 --> 00:05:56,500 Prošle godine, 52 00:05:56,500 --> 00:06:02,090 mojih 5 učitelja, Rong'er i mama 53 00:06:02,090 --> 00:06:04,490 svi su otišli. 54 00:06:04,640 --> 00:06:07,227 Savladao sam moćne borilačke vještine. 55 00:06:07,227 --> 00:06:11,243 18-Zmajevi pokorni dlanovi, tehnika lijeve/desne ruke. 56 00:06:11,243 --> 00:06:18,000 72 KongMing šake, i 9-Yin. Naučio sam toliko toga. 57 00:06:18,340 --> 00:06:22,970 Ali na kraju, Nisam ih mogao zaštititi. 58 00:06:22,970 --> 00:06:27,100 Želim biti takav mojih 7 majstora, 59 00:06:27,100 --> 00:06:29,851 budite viteški, odani heroji. 60 00:06:29,851 --> 00:06:34,484 Ali mojih šest majstora svi su tragično umrli. 61 00:06:34,517 --> 00:06:39,445 Ouyang Feng i Qiu Qianren činiti zlo 62 00:06:39,445 --> 00:06:42,450 ali ostati slobodan. 63 00:06:42,476 --> 00:06:47,952 Zašto učim wugong? 64 00:06:58,230 --> 00:07:01,500 Taj nas je pas prouzročio u siromaštvu! Pas! - Udari ga... 65 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 Pobijedi ga... 66 00:07:04,000 --> 00:07:06,000 Pas! 67 00:07:06,000 --> 00:07:09,900 Pobijedi ga... 68 00:07:17,900 --> 00:07:19,900 Pobijedi ga... 69 00:07:25,040 --> 00:07:28,800 Jing'er. 70 00:07:30,246 --> 00:07:32,972 Zašto si tako pretučen? 71 00:07:34,320 --> 00:07:36,890 - Učiteljica. - OK, OK. 72 00:07:44,752 --> 00:07:49,150 Protekla dva tjedna, mongolske snage borio se s Jinovim trupama do pat pozicije u Shandongu. 73 00:07:49,150 --> 00:07:54,196 Narod je dugo bio potlačen od Jin vojske, pa su pomogli Mongolima. 74 00:07:57,841 --> 00:08:04,316 Ali nisu očekivali da će mongolski vojnici jednako su okrutni kao i Jin vojnici. Mongoli su učinili mnogo loših stvari. 75 00:08:04,341 --> 00:08:10,099 Narod stvarno pati. Nosio si mongolsku odjeću, pa su te tukli. 76 00:08:10,642 --> 00:08:13,890 - znam - Zašto ne uzvratiti? 77 00:08:13,890 --> 00:08:17,999 Ne želim se više boriti. 78 00:08:18,800 --> 00:08:20,997 Zašto? 79 00:08:36,946 --> 00:08:43,800 Nisam očekivao da tvoja mama i Rong'er... 80 00:08:43,867 --> 00:08:46,600 Stvari su se jako promijenile. 81 00:08:46,600 --> 00:08:51,000 Još se sjećam one pametne, vragolaste djevojke, 82 00:08:51,000 --> 00:08:55,950 i njezin glas. 83 00:08:59,500 --> 00:09:04,700 Nebo se ruga ljudima. 84 00:09:05,565 --> 00:09:08,090 Jing'er. 85 00:09:09,104 --> 00:09:12,779 Tvoja majka i Rong'erova smrt je tužan. 86 00:09:12,779 --> 00:09:18,099 Ali smrt je suđena. Ne krivite sebe. 87 00:09:18,100 --> 00:09:22,499 Učitelju, zbunjuju me mnoge stvari. 88 00:09:23,883 --> 00:09:30,990 Kungfu sam trenirao od djetinjstva. Mislio sam da kungfu može pomoći slabima. 89 00:09:32,037 --> 00:09:38,990 Ali na kraju nisam mogao zaštiti Rong'era i mamu. 90 00:09:39,022 --> 00:09:44,099 Kakva je korist od mojih borilačkih vještina? Bolje je biti običan čovjek. 91 00:09:44,593 --> 00:09:46,950 Krivo razmišljaš. 92 00:09:46,950 --> 00:09:51,680 Izgled. Voda može ploviti čamcem, može ga i potopiti. 93 00:09:51,680 --> 00:09:54,850 Bilo da je nešto dobro ili loše, sve je na nama. 94 00:09:54,850 --> 00:10:01,200 Ako imaš dobro srce, onda što su vaše borilačke vještine jače, to je bolje. Zašto biste htjeli zaboraviti svoje borilačke vještine? 95 00:10:01,200 --> 00:10:07,280 Upravo sada, u smislu borilačkih vještina - East Heretic, West Venom, South Emperor i ti si najbolji. 96 00:10:07,280 --> 00:10:09,690 Ali koja je korist? 97 00:10:09,690 --> 00:10:12,734 Car Duan se zamonašio. 98 00:10:12,734 --> 00:10:17,900 Ouyang Feng, kako bi dobio 9-Yin, učinio mnogo zla. 99 00:10:20,200 --> 00:10:24,250 Borilačke vještine mogu uzrokovati mnogo štete. 100 00:10:24,305 --> 00:10:28,600 I taj Džingis-kan - nepobjediv je na bojnom polju 101 00:10:28,600 --> 00:10:31,600 ali što više bitaka dobije, 102 00:10:31,600 --> 00:10:35,998 što više patnje donosi ljudima. 103 00:10:42,113 --> 00:10:46,919 Jing'er. Ovdje, ovdje. Pomozi mi da usmjerim svoju energiju. 104 00:10:49,590 --> 00:10:52,500 Ti i ja, vježbajući borilačke vještine... 105 00:10:52,500 --> 00:10:58,600 mala korist je u održavanju forme, ali velika je dobrobit moći zaštititi ljude. 106 00:10:58,630 --> 00:11:01,000 Kao što se sada događa, ako nemate borilačke vještine, 107 00:11:01,000 --> 00:11:06,994 kako bi mi mogao pomoći kanalizirati moju energiju i liječiti moje ozljede? 108 00:11:10,000 --> 00:11:12,250 Što god da je, 109 00:11:12,250 --> 00:11:15,311 Neću više koristiti svoje borilačke vještine. 110 00:11:15,336 --> 00:11:19,499 Glupo tvrdoglavo dijete. 111 00:11:19,859 --> 00:11:24,400 - O da, učitelju. Kako tvoja ozljeda? - Bolje. 112 00:11:24,437 --> 00:11:30,299 Slijedim upute 9-yin priručnika kanalizirati svoju energiju. 113 00:11:30,400 --> 00:11:34,250 - Oporavio sam se 70-80%. - To je dobro. 114 00:11:34,250 --> 00:11:36,520 Kamo ste krenuli? 115 00:11:36,524 --> 00:11:40,906 Planina Hua. Sastanak mača Mount Hua dolazi. 116 00:11:41,635 --> 00:11:43,000 Jing'er. 117 00:11:43,055 --> 00:11:45,995 Ti idi sa mnom. 118 00:11:49,100 --> 00:11:53,450 Mount Hua Sword Meet je sve o borilačkim vještinama koje se bore za moć. 119 00:11:53,450 --> 00:11:55,991 neću ići. 120 00:12:01,427 --> 00:12:04,850 Budući da želiš zaboraviti sve svoje borilačke vještine, 121 00:12:04,850 --> 00:12:08,900 Znam nekoga tko može pomoći. 122 00:12:08,932 --> 00:12:11,600 - WHO? - Stari ježinac. 123 00:12:11,600 --> 00:12:15,162 - Big Bro Zhou. Kako bi on pomogao? - Kako bi on... 124 00:12:15,162 --> 00:12:19,200 Ne mogu ti pomoći da zaboraviš svoje borilačke vještine, jer sam još uvijek ozlijeđen. 125 00:12:19,200 --> 00:12:24,550 Učitelj. Mislio sam da si se oporavio 70-80% vaše energije? 126 00:12:26,384 --> 00:12:32,000 Err... da, 70-80%. Ali trenutno vaše vještine jesu moćniji nego prije, pa ti još uvijek ne mogu pomoći. 127 00:12:32,000 --> 00:12:34,700 Ali Stari Jež zna 9-Yin, može pomoći. 128 00:12:34,700 --> 00:12:39,999 - On ti može pomoći da zaboraviš svoje borilačke vještine. - Big Bro Zhou. Zašto se nisam toga sjetio? 129 00:12:40,020 --> 00:12:44,800 vidjet ćeš. Neće promašiti susret Mount Hua Sword Meet, jer je jako zabavan. 130 00:12:44,800 --> 00:12:48,786 U REDU. Učiteljice, ja ću ići s tobom na planinu Hua. 131 00:12:50,000 --> 00:12:52,900 Tako bi trebao biti način. 132 00:12:52,930 --> 00:12:55,500 {\an9}[ MOUNT HUA ] 133 00:13:04,800 --> 00:13:06,870 Jing'er. 134 00:13:06,870 --> 00:13:10,978 Ovo je planina Hua. Što više idete, to je strmije. 135 00:13:10,978 --> 00:13:15,399 Nema problema. Sve dok možemo pronaći Velikog Brata Zhoua. 136 00:13:15,400 --> 00:13:18,405 Sutra je dvoboj Mount Hua. 137 00:13:18,405 --> 00:13:21,199 Upoznat ćeš ga. 138 00:13:21,200 --> 00:13:23,090 nastavi. 139 00:13:23,188 --> 00:13:25,500 Ovo je kockarski šahovski paviljon. 140 00:13:25,500 --> 00:13:28,900 Legenda kaže Song Emperor Tai Zu je ovdje igrao šah sa Xi Yi. 141 00:13:28,900 --> 00:13:32,500 Planina Hua bila je ulog. Tai Zu je izgubio. 142 00:13:32,500 --> 00:13:37,990 Od tada, Mount Hua područje oslobođen je poreza. 143 00:13:39,222 --> 00:13:46,380 Džingis-kan, car Jin i car Song također koriste svoja carstva kao kockarski ulog. 144 00:13:46,380 --> 00:13:50,430 Da. Ako netko od njih izgubi, ne samo da gubi njegovo carstvo, ali i njegov život, 145 00:13:50,430 --> 00:13:55,538 kao i uništavanje mira u svijetu. 146 00:13:59,134 --> 00:14:00,695 Što je to? 147 00:14:07,100 --> 00:14:08,850 Ouyang Feng! 148 00:14:08,850 --> 00:14:12,800 On je tako brz! I tako rano? 149 00:14:12,800 --> 00:14:13,900 Idemo vidjeti. 150 00:14:21,048 --> 00:14:25,163 Vrlo dobro, ujače Ouyang. To je ispravan način. 151 00:14:29,226 --> 00:14:34,413 - Varate se. - Varam se? Mora da se varate. 152 00:14:35,194 --> 00:14:41,600 Kako sam mogao pogriješiti? Vježbao sam prema onome što si rekao. 153 00:14:41,670 --> 00:14:45,900 Ali... moje akupunkturne točke 154 00:14:45,900 --> 00:14:48,000 ne mogu... 155 00:14:48,000 --> 00:14:53,300 - ne može obrnuti - OK. 156 00:14:53,300 --> 00:14:59,990 To mora biti zato što ne možete kontrolirati toplina u vašem tijelu. Ujače, smiri se, vježbaj polako. 157 00:15:00,274 --> 00:15:05,780 - Rong'er. Je li Rong'er? - Da, to je Rong'erov glas! Da, da! 158 00:15:05,780 --> 00:15:09,749 Ne mogu biti mirna. Sutra je dvoboj Mount Hua. 159 00:15:09,749 --> 00:15:12,115 Nema vremena. 160 00:15:12,473 --> 00:15:16,399 Vježbanje borilačkih vještina je sve razumijevanje onoga što vježbate, 161 00:15:16,399 --> 00:15:18,488 a ne o tome koliko dugo vježbate. 162 00:15:18,488 --> 00:15:22,351 Oni koji dobro razumiju borilačke vještine može brzo naučiti. 163 00:15:22,376 --> 00:15:27,480 Ali oni koji nemaju, možda nikada neće moći nauče to za života. 164 00:15:27,519 --> 00:15:29,491 Vrlo dobro razumijem borilačke vještine. 165 00:15:29,491 --> 00:15:32,994 Bolje podučavaš nego onaj glupi dječak. 166 00:15:33,113 --> 00:15:35,479 Opet ću vježbati. 167 00:15:35,479 --> 00:15:40,993 - Dobar sam učenik, zar ne? - Svakako, ujače Ouyang. 168 00:15:41,135 --> 00:15:43,599 Dobro. 169 00:15:43,603 --> 00:15:47,055 Obrnuti tijek "yang wei mai" (Kanali) 170 00:15:47,055 --> 00:15:52,900 i "yi ren mai" u "dan tian" neočekivano skreće. 171 00:15:56,915 --> 00:15:58,748 Rong'er. 172 00:15:58,748 --> 00:16:03,327 - Rong'er. - Jing! - To si doista ti. - Jing. 173 00:16:03,352 --> 00:16:06,930 - Živ si. - Jing. - Rong'er, to si stvarno ti. 174 00:16:06,930 --> 00:16:09,660 Drago mi je da si živ. 175 00:16:09,660 --> 00:16:17,998 - Učiteljica. - Jing'er je bio pust. - Jing, napokon si došao. 176 00:16:18,499 --> 00:16:20,032 Rong'er. 177 00:16:20,032 --> 00:16:25,770 Želim vidjeti kako je Old Venom. Vas dvoje možete razgovarati. 178 00:16:27,050 --> 00:16:32,270 - Jing. - Rong'er. Oprosti, za sve sam ja kriv. 179 00:16:32,270 --> 00:16:35,760 Pa, reci mi, što si ti kriv? 180 00:16:35,760 --> 00:16:39,730 Trebao sam održati obećanje. 181 00:16:39,730 --> 00:16:45,000 Nisam trebao ostavio te u opasnosti. Nisam trebao... 182 00:16:45,200 --> 00:16:46,599 Što sada učiniti? 183 00:16:46,600 --> 00:16:50,500 Ronger, udari me. 184 00:16:50,500 --> 00:16:53,099 udari me. 185 00:16:53,568 --> 00:16:55,270 Jing. 186 00:16:55,270 --> 00:16:57,700 tako si blesav, 187 00:16:57,800 --> 00:17:01,900 Ne mogu podnijeti da te udarim. 188 00:17:01,900 --> 00:17:03,992 Što je ovo? 189 00:17:06,861 --> 00:17:10,083 Zar ovo nije moje? Zašto je s tobom? 190 00:17:10,083 --> 00:17:13,999 Ouyang Feng mi je rekao da si umro u živom pijesku. 191 00:17:14,000 --> 00:17:17,950 Samo su tvoje stvari ostale u pustinji. 192 00:17:17,950 --> 00:17:22,800 Čuvao sam ga da me podsjeća na tebe. 193 00:17:22,800 --> 00:17:28,494 Dakle, kad god mi nedostaješ, pogledao bih to. 194 00:17:28,526 --> 00:17:34,400 Stvarno si blesav. tada, Nisam se mogao otresti Old Venoma nakon što sam napustio tvoj kamp. 195 00:17:34,400 --> 00:17:36,699 Postavio sam zamku blizu živog pijeska. 196 00:17:36,699 --> 00:17:39,640 i ostavio svoje stvari tamo da ga prevarim. 197 00:17:39,640 --> 00:17:41,500 Zapravo si nasjela na to. 198 00:17:41,500 --> 00:17:45,321 Rong'er, ima nešto Želim objasniti. 199 00:17:45,321 --> 00:17:48,700 Tog sam dana u Samarkandu stvarno želio natjerati Khana da otkaže zaruke, 200 00:17:48,700 --> 00:17:53,700 Ali nisam htio vidjeti stradaju nevini civili. 201 00:17:53,700 --> 00:17:55,560 ja znam 202 00:17:55,560 --> 00:17:57,500 znate 203 00:17:57,550 --> 00:18:03,050 Nisam znao kada sam otišao. Ali kasnije sam sreo majku s djetetom. 204 00:18:03,050 --> 00:18:06,050 Bili su izbjeglice iz Samarkanda. 205 00:18:06,137 --> 00:18:11,220 Rekla mi je da postoji jedan mladi junak, koji je riskirao život da isprosi kana 206 00:18:11,220 --> 00:18:13,834 poštedjeti civile. 207 00:18:13,859 --> 00:18:18,922 - Znao sam da si ti. - Znao si. Zašto me ne potražiš? 208 00:18:18,922 --> 00:18:22,650 Htio sam te pronaći ali onda me Ouyang Feng uhvatio. 209 00:18:22,650 --> 00:18:26,080 Prisilio me da objasnim 9-Yin, pa nisam mogao otići. 210 00:18:26,080 --> 00:18:30,016 - Rong'er, Ouyang Feng nije maltretirati te, zar ne? - Ne usuđuje se. 211 00:18:30,016 --> 00:18:34,090 Priručnik koji ste napisali za njega nije stvarno. 212 00:18:34,090 --> 00:18:37,555 Zatim sam mu dao lažne prijevode, i povjerovao mi je. 213 00:18:37,555 --> 00:18:39,920 Trenirao je mjesecima. 214 00:18:39,920 --> 00:18:43,983 Rekao sam mu da ova vještina treba vježbati obrnuto, 215 00:18:43,983 --> 00:18:50,300 a on mi je vjerovao i marljivo trenirao stojeći na rukama. 216 00:18:50,300 --> 00:18:53,087 Ali on je pametan. 217 00:18:53,087 --> 00:18:57,330 U kratkom roku uspio je učiniti da četiri njegova energetska kanala teku obrnuto. 218 00:18:57,330 --> 00:18:59,497 Jing, reci mi, 219 00:18:59,497 --> 00:19:03,300 ako svi njegovi energetski kanali teku obrnuto, što bi se dogodilo? 220 00:19:03,300 --> 00:19:08,200 Nije ni čudo što sam ga vidio hodati na rukama. 221 00:19:09,042 --> 00:19:11,025 Jing, opusti se. 222 00:19:11,025 --> 00:19:16,900 U ovom dvoboju ja ću ti pomoći biti pobjednik i postati najbolji borac na svijetu. 223 00:19:18,280 --> 00:19:19,800 Rong'er. 224 00:19:19,800 --> 00:19:24,800 - Ne želim biti svjetski vrhunski borac. - Zašto ne? 225 00:19:25,290 --> 00:19:28,900 Ah... 226 00:19:31,439 --> 00:19:34,400 Svašta sam doživio. 227 00:19:34,490 --> 00:19:37,780 I mama je umrla zbog mene. 228 00:19:37,780 --> 00:19:39,279 mislim, 229 00:19:39,279 --> 00:19:43,900 da nisam naučio 9-yin, niti se držao nasljeđa Wumu, 230 00:19:43,900 --> 00:19:48,800 možda puno ljudi ne bi umrlo. 231 00:19:49,400 --> 00:19:50,800 Jing. 232 00:19:50,800 --> 00:19:54,500 Mrtvi se ne mogu oživjeti. Nemoj biti previše tužan. 233 00:19:57,083 --> 00:20:03,500 Ako ne želiš biti najbolji svjetski borac, onda putujemo svijetom zajedno. Što kažeš na to? 234 00:20:03,700 --> 00:20:05,950 Zvuči dobro. 235 00:20:07,313 --> 00:20:08,924 Ali, Ronger, 236 00:20:08,924 --> 00:20:11,741 Prvo moram napraviti jednu stvar. 237 00:20:11,766 --> 00:20:14,999 Moram pronaći Big Bro Zhoua, 238 00:20:15,000 --> 00:20:18,950 da ga natjeram da mi pomogne zaboraviti sve svoje borilačke vještine. 239 00:20:23,900 --> 00:20:25,535 U REDU. 240 00:20:25,535 --> 00:20:28,190 Ako želite naučiti borilačke vještine, Učit ću zajedno s tobom. 241 00:20:28,190 --> 00:20:32,100 Ako želite zaboraviti svoje borilačke vještine, Zaboravit ću to zajedno s tobom. 242 00:20:32,800 --> 00:20:34,194 Rong'er. 243 00:20:46,609 --> 00:20:48,500 Veliki Brat Zhou. 244 00:20:53,728 --> 00:20:57,800 - Aj, brate, Rong'er. - Big Bro Zhou. - Nisam li ti rekao da ga ubiješ? 245 00:20:57,800 --> 00:21:01,894 - Zašto je još tu? - Ovo, on, on, on... 246 00:21:02,941 --> 00:21:07,550 Zhou Botong, prvo ću se pobrinuti za tebe, tada bih tijekom dvoboja imao jednog protivnika manje. 247 00:21:07,550 --> 00:21:09,687 - Nemoj, nemoj. - Zhou Botong. 248 00:21:09,687 --> 00:21:11,600 Veliki Brat Zhou. 249 00:21:11,700 --> 00:21:15,800 Nemoj, nemoj me ubiti. Ove, ove zmije... 250 00:21:15,800 --> 00:21:18,600 Riješite ih se. 251 00:21:19,800 --> 00:21:21,400 ha? 252 00:21:21,400 --> 00:21:22,999 Ying Gu. 253 00:21:23,010 --> 00:21:25,500 Zašto je došla? 254 00:21:25,500 --> 00:21:28,200 Stari Pse, vrati mi život mog sina! 255 00:21:28,200 --> 00:21:32,600 Luda ženo, pričaš gluposti. 256 00:21:32,600 --> 00:21:38,900 U to vrijeme nisam vidio tvoje lice, ali sjećam se tvog smijeha. 257 00:21:38,900 --> 00:21:43,250 Qiu Qianren, ubio si mog sina. 258 00:21:43,250 --> 00:21:45,095 Danas ćeš umrijeti! 259 00:21:48,000 --> 00:21:52,990 260 00:22:13,900 --> 00:22:16,900 Aiyo... 261 00:22:16,900 --> 00:22:18,400 ti... 262 00:22:18,400 --> 00:22:21,590 Stvarno ideš do kraja? 263 00:22:22,100 --> 00:22:26,322 - Konkubino Liu, idi. Nisi mu dorastao. - Neću ići. 264 00:22:26,322 --> 00:22:29,900 Želim osvetiti našeg sina. 265 00:22:29,900 --> 00:22:33,900 ha? Naš sin? 266 00:22:33,900 --> 00:22:38,286 Stari ježinac, sad znaš zašto sam ti rekao da ga ubiješ? 267 00:22:38,311 --> 00:22:43,230 Qiu Qianren je mislio da je naš sin bio cara Duana pa ga je ozlijedio. 268 00:22:43,230 --> 00:22:48,280 Želio je da car Duan iskoristi svoju energiju da izliječi dijete. Ali zato što sam mu slomila srce, 269 00:22:48,280 --> 00:22:50,306 Car Duan nije spasio dijete. 270 00:22:50,306 --> 00:22:54,893 Osjećao se krivim i kasnije se zamonašio. 271 00:22:54,893 --> 00:23:00,773 I davno sam napustio palatu, Ja više nisam konkubina Liu. 272 00:23:01,106 --> 00:23:04,352 Gluposti. Nemoguće. 273 00:23:04,352 --> 00:23:06,820 Nemoguće. 274 00:23:09,000 --> 00:23:11,845 Amituofo. 275 00:23:11,845 --> 00:23:15,060 - Redovnik Yideng. - Car Duan. 276 00:23:15,060 --> 00:23:18,576 Ying Gu je govorio istinu. 277 00:23:18,576 --> 00:23:23,300 Osjećam se krivim 20 godina. 278 00:23:23,300 --> 00:23:26,800 Nadam se da ću danas riješiti problem. 279 00:23:26,800 --> 00:23:30,800 - Kako to riješiti? - Možete odlučiti što želite učiniti sa mnom. 280 00:23:30,800 --> 00:23:33,990 Naša je zamjerka već neki dan riješena. 281 00:23:33,990 --> 00:23:38,499 Sada se moramo pozabaviti Qiu Qianrenom. 282 00:23:38,500 --> 00:23:43,374 Došao sam do planine Hua natjecati se za najboljeg borca na svijetu. 283 00:23:43,374 --> 00:23:46,790 Pa vi ljudi želite da se udružite sa mnom, ukloniti protivnika prije natjecanja. 284 00:23:46,790 --> 00:23:50,247 Ovo je vrijedno prezira. 285 00:23:50,461 --> 00:23:55,349 O časti ne treba brinuti kad imaš posla s ljudima poput tebe. 286 00:23:55,349 --> 00:23:59,674 Sada te svi želimo ubiti, što možete učiniti u vezi s tim? 287 00:23:59,674 --> 00:24:05,999 - Zašto me ubiti? - Mnogo ste zla počinili. 288 00:24:06,300 --> 00:24:08,999 Ako govorimo o dobru i zlu, 289 00:24:09,000 --> 00:24:11,312 onda želim pitati svakog od vas, 290 00:24:11,312 --> 00:24:15,434 tko nikada nije ubio? 291 00:24:15,434 --> 00:24:19,770 Tko nikad nije pogriješio? Ako netko od njih to tvrdi, dođite i suočite se sa mnom. 292 00:24:19,770 --> 00:24:24,799 Prihvatit ću svoju kaznu kao pravi heroj. 293 00:24:24,800 --> 00:24:26,999 Amituofo. 294 00:24:32,182 --> 00:24:37,150 - Stari prosjak. - Ja, stari prosjak, ubio 231 osobu. 295 00:24:37,150 --> 00:24:43,140 Tih 231 ljudi bili su zli, ili pohlepni, korumpirani službenici ili nasilnici. 296 00:24:43,140 --> 00:24:49,050 Proždrljiva sam, ali nikad nisam ubio dobrog čovjeka. 297 00:24:49,050 --> 00:24:53,800 Qiu Qianren, ti si 232. 298 00:24:53,800 --> 00:24:56,700 Što, niste uvjereni? 299 00:24:56,740 --> 00:25:01,860 Vaš prethodni šef, Shangguan Jiannan, 300 00:25:01,860 --> 00:25:04,499 bio heroj i domoljub. 301 00:25:04,500 --> 00:25:06,320 a ti 302 00:25:06,320 --> 00:25:11,000 Kad si postao poglavica, udružio si se s Jinima, i izdao svoju zemlju. 303 00:25:11,000 --> 00:25:17,500 Zaslužuješ umrijeti. Čak i nakon što umrete, možete li se suočiti sa svojim prethodnim poglavicom? 304 00:25:17,500 --> 00:25:22,921 I zašto ste ovdje na Mount Hua? Oh, još uvijek sanjaš da budeš najbolji svjetski borac? Vaše vještine su preslabe. 305 00:25:22,946 --> 00:25:28,651 Čak i ako postanete najbolji svjetski borac, svi heroji u jianghuu ne bi prihvatili izdajicu poput tebe. 306 00:25:28,676 --> 00:25:31,999 ne govori to 307 00:26:13,200 --> 00:26:18,000 Care Duane, što to radiš? 308 00:26:18,000 --> 00:26:21,000 Amituofo. 309 00:26:22,150 --> 00:26:25,000 Pusti me da umrem umjesto njega. 310 00:26:25,000 --> 00:26:29,050 Prije mnogo godina ozlijedio je to dijete. 311 00:26:29,050 --> 00:26:33,690 ali nisam spasio to dijete. 312 00:26:33,690 --> 00:26:38,800 Ako moja smrt može riješiti ovu 20-godišnju ljutnju, 313 00:26:38,800 --> 00:26:44,100 Svojevoljno ću umrijeti za njega. 314 00:26:44,200 --> 00:26:47,299 Ali ja sam grešnik. 315 00:26:47,300 --> 00:26:49,743 Zaslužujem smrt. 316 00:26:49,743 --> 00:26:53,354 Zar me ne želiš ubiti? 317 00:26:53,354 --> 00:26:56,099 Amituofo. 318 00:26:56,740 --> 00:27:04,200 Ne postoji nitko na ovom svijetu koji je potpuno dobro 319 00:27:04,200 --> 00:27:08,190 ili potpuno zao. Može se pokajati. 320 00:27:08,190 --> 00:27:12,880 Ako se iskreno pokaješ, i okrenuti novi list 321 00:27:12,880 --> 00:27:18,900 Vaši prošli grijesi će biti oprošteni. 322 00:27:19,000 --> 00:27:22,900 Mogu li stvarno okrenuti novi list? 323 00:27:23,440 --> 00:27:28,220 U prošlosti, načelnik Shangguan Jiannan postupali su sa mnom jako dobro. 324 00:27:28,400 --> 00:27:31,188 Naučio me svim svojim borilačkim vještinama. 325 00:27:31,883 --> 00:27:37,200 Učinio me i svojim nasljednikom, i rekao mi 326 00:27:37,200 --> 00:27:40,200 biti domoljub 327 00:27:40,200 --> 00:27:42,660 poput Yue Fei. 328 00:27:42,660 --> 00:27:46,999 Što sam radio sve ove godine? 329 00:27:47,032 --> 00:27:54,000 - pokaj se. Povratak na pravi put. 330 00:27:54,660 --> 00:27:57,900 Veliki majstor. 331 00:27:57,900 --> 00:28:03,300 - Učini me svojim učenikom. - Buddhin mir. 332 00:28:03,300 --> 00:28:08,260 Od sada mi se pridružite u prakticiranju budizma. 333 00:28:08,260 --> 00:28:13,199 Sada ću ti dati budističko ime, Ci En. Je li ovo u redu? 334 00:28:13,316 --> 00:28:15,694 Hvala ti, Veliki Učitelju. 335 00:28:20,228 --> 00:28:23,900 Dođi, stani. 336 00:28:28,200 --> 00:28:30,600 brate Qi. 337 00:28:30,900 --> 00:28:32,999 U dobroj si formi. 338 00:28:33,037 --> 00:28:36,040 I ti dobro izgledaš. 339 00:28:36,040 --> 00:28:40,701 Imate i dva izvrsna učenika. 340 00:28:40,771 --> 00:28:44,993 Vas dvoje, brzo odajte počast. požuri. 341 00:28:47,000 --> 00:28:50,900 - S poštovanjem, Veliki Učitelju. - Amituofo. 342 00:28:51,891 --> 00:28:53,534 Rong'er. 343 00:28:53,534 --> 00:28:55,999 Jeste li se oporavili od ozljede? 344 00:28:56,000 --> 00:29:00,200 - Hvala, ujače. Potpuno sam se oporavio. - To je dobro. 345 00:29:00,200 --> 00:29:06,580 - Svi, sad ću se pozdraviti. Vidimo se opet. - Car Duan. 346 00:29:06,580 --> 00:29:11,447 Utakmica počinje uskoro. Zašto ići sada? 347 00:29:11,954 --> 00:29:15,239 Ja sam redovnik. 348 00:29:15,239 --> 00:29:22,247 Danas sam došao riješiti 20 godina staru ljutnju. Sretan sam što je gotovo. 349 00:29:22,247 --> 00:29:24,477 Vrijeme je da odem. 350 00:29:24,477 --> 00:29:28,900 Svi, vidimo se opet. 351 00:29:38,900 --> 00:29:44,957 - Eh, sad ću i ja otići. doviđenja doviđenja. - Zhou Botong. 352 00:29:44,957 --> 00:29:49,190 - Želim razgovarati. - Ja, ja...boli me trbuh. 353 00:29:49,190 --> 00:29:52,050 Zhou Botong, ne idi. 354 00:29:52,050 --> 00:29:55,990 Idemo prisustvovati dvoboju. 355 00:29:55,990 --> 00:29:57,999 Nemoj me progoniti. 356 00:29:58,060 --> 00:30:01,900 Ne nastavljaj ganjati. 357 00:30:01,901 --> 00:30:05,664 Zhou Botong, tražio sam te za 20 godina. 358 00:30:05,664 --> 00:30:10,481 U trenutku kad si me vidio, pobjegao si. Zar me ne želiš vidjeti? 359 00:30:10,679 --> 00:30:15,990 Upravo sada smo se upoznali. I zadovoljna sam. 360 00:30:15,990 --> 00:30:22,900 Pitam te, zadnjih 20 godina, jesam li ti ikada nedostajao? 361 00:30:24,057 --> 00:30:29,000 Trebam li reći ne ili da? 362 00:30:29,000 --> 00:30:31,600 Je li ovo pitanje tako teško? 363 00:30:31,662 --> 00:30:34,527 Vrlo teško. 364 00:30:34,527 --> 00:30:39,900 Vi žene uvijek postavljate vrlo teška pitanja. One su složenije od svih borilačkih vještina u svijetu zajedno. 365 00:30:39,900 --> 00:30:43,700 - Nema zabave. - Zhou Botong. 366 00:30:43,700 --> 00:30:46,048 Stani, Zhou Botong. 367 00:30:47,548 --> 00:30:50,990 Prošlo je 20 godina. Svi smo mi stari. 368 00:30:50,990 --> 00:30:55,200 - Planina Hua je ista. - Učitelju, dobro sam razmislio. 369 00:30:55,200 --> 00:30:58,821 Voda pluta ili potapa brod. 370 00:30:58,821 --> 00:31:04,600 Ako ispravno koristim svoje borilačke vještine, mogu podržati pravdu. Pa zašto bih želio zaboraviti svoje borilačke vještine? 371 00:31:04,630 --> 00:31:07,999 Glupi dečko, konačno si shvatio. 372 00:31:08,100 --> 00:31:12,000 Jing, super, konačno si shvatio. 373 00:31:12,000 --> 00:31:16,450 Uskoro ćeš se boriti s Učiteljem i Tatom. 374 00:31:16,450 --> 00:31:20,834 Rong'er. Vještine tvog oca su se mnogo poboljšale. 375 00:31:20,834 --> 00:31:28,800 Kasnije, tijekom dvoboja, tko će odnijeti prednost? Ja ili tvoj tata? 376 00:31:29,718 --> 00:31:33,900 Učitelju, ti i moj tata uvijek ste bili jednako moćni. 377 00:31:33,925 --> 00:31:39,830 Ali sada kada ste naučili 9-Yin, kako te je moj tata mogao pobijediti? 378 00:31:39,830 --> 00:31:42,350 Ne lupajte okolo. 379 00:31:42,350 --> 00:31:48,243 Kažem ti, neću koristiti 9-yin koji sam naučio, jer to nije borilačka vještina moje sekte. 380 00:31:48,243 --> 00:31:51,198 Nisam toliko besraman, nema potrebe da me podsjećaš. 381 00:31:51,198 --> 00:31:55,961 Kasnije, tijekom mog dvoboja s Huang Yaoshijem, Koristit ću samo borilačke vještine svoje sekte. 382 00:31:57,195 --> 00:32:06,090 Učitelju, ako izgubite, napravit ću vam stotinu jela u kojima ćete uživati. Tako da budete sretni bez obzira pobijedili ili izgubili. 383 00:32:06,400 --> 00:32:12,880 Curo, puna si trikova. 384 00:32:12,880 --> 00:32:16,990 Samo želiš da tvoj tata pobijedi. 385 00:32:24,090 --> 00:32:26,000 Tata. 386 00:32:29,800 --> 00:32:32,999 Rong'er, jesi li dobro? 387 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 dobro sam 388 00:32:35,333 --> 00:32:36,609 Učitelju Huangu. 389 00:32:36,634 --> 00:32:41,624 Pravi ubojice mojih gospodara su Yang Kang i Wanyan Honglie. 390 00: 32:41,649 --> 00:32:46,078 Prevarili su me i bio je grub prema tebi mnogo puta. oprosti mi 391 00:32:46,078 --> 00:32:51,950 Kako bih držao dječakove riječi u mom srcu? 392 00:32:51,950 --> 00:32:54,000 Gdje je tvoj Big Master? 393 00:32:54,000 --> 00:32:59,070 Hvala na razumijevanju. Moj Učitelj također jako žali. 394 00:32:59,070 --> 00:33:01,999 On je u Jiaxingu. 395 00:33:02,000 --> 00:33:03,900 U REDU. 396 00:33:03,900 --> 00:33:09,188 - Došlo je vrijeme. Počnimo se boriti. - Brate Yao. 397 00:33:09,188 --> 00:33:16,500 Vaša kći je pametna i spletkarska. Ona želi da izgubim. 398 00:33:16,500 --> 00:33:23,100 Ali ne mogu odbiti, jer pođe mi voda na usta kad pomislim na njezino kuhanje. 399 00:33:23,100 --> 00:33:27,255 Dođi, počnimo. Pobjeda nije važna. 400 00:33:27,255 --> 00:33:31,290 Samo želim uživati ​​u Rong'erovom kuhanju. 401 00:33:31,290 --> 00:33:36,700 Učitelju, ako ne želite pobijediti, zašto si ovdje? 402 00:33:36,800 --> 00:33:40,440 - Kad bude gotovo, reći ću ti. - Brate Qi. 403 00:33:40,440 --> 00:33:44,900 Dugo ste bili ozlijeđeni. Ne možeš me pobijediti na temelju svojih trenutnih vještina. 404 00:33:44,900 --> 00:33:48,690 Ne želim te iskorištavati. 405 00:33:48,800 --> 00:33:50,686 Imam ideju. 406 00:33:50,686 --> 00:33:53,660 Govoriti. Koja je tvoja ideja? 407 00:33:53,660 --> 00:33:56,100 Neka se tata dvoboji s Jingom. 408 00:33:56,100 --> 00:34:00,660 I broji mnogo poteza koje tata treba da porazi Jinga. Nakon toga, neka se učitelj bori s Jingom. 409 00:34:00,660 --> 00:34:04,500 Ako tata koristi 99 poteza, 410 00:34:04,500 --> 00:34:09,231 i učitelj koristi 100, tada tata pobjeđuje. Ako učitelj koristi 98, tada učitelj pobjeđuje. 411 00:34:09,256 --> 00:34:14,500 Nije loše. Samo bi ti pomislio takve ideje. U REDU. 412 00:34:14,500 --> 00:34:17,025 dobra ideja 413 00:34:17,025 --> 00:34:18,550 dođi 414 00:34:18,550 --> 00:34:21,900 - Trebate li oružje? - Ne. 415 00:34:21,900 --> 00:34:25,550 čekaj Nisam završio. 416 00:34:25,590 --> 00:34:33,999 Što ako vas dvoje ne možete pobijediti Jinga u 300 poteza, što se onda događa? 417 00:34:34,500 --> 00:34:39,199 Onda bi ovo derište bilo pobjednik, i najbolji svjetski borac. 418 00:34:41,300 --> 00:34:42,999 Brate Yao. 419 00:34:43,000 --> 00:34:46,800 Isprva sam mislio da je ova djevojka želi otac pobijediti. 420 00:34:46,800 --> 00:34:48,490 Sada razumijem - 421 00:34:48,490 --> 00:34:55,750 - ona želi ovog blesavog momka biti pobjednik - Mm. 422 00:34:55,800 --> 00:34:57,998 Rong'er. 423 00:35:44,200 --> 00:35:45,663 46. 424 00:35:45,766 --> 00:35:48,107 47. 425 00:36:04,900 --> 00:36:08,000 Jing'erove borilačke vještine su se dosta poboljšale. 426 00:36:12,880 --> 00:36:14,243 72. 427 00:36:14,268 --> 00:36:16,770 73. 428 00:36:20,200 --> 00:36:21,857 93. 429 00:36:21,924 --> 00:36:24,000 94. 430 00:36:26,000 --> 00:36:27,250 108. 431 00:36:27,317 --> 00:36:29,000 109. 432 00:37:14,200 --> 00:37:16,789 223, 224. 433 00:37:29,500 --> 00:37:33,900 275, 276, 277. 434 00:38:11,500 --> 00:38:14,550 300! 435 00:38:14,550 --> 00:38:18,000 Tata, nemoj nastaviti. 436 00:38:24,660 --> 00:38:28,990 Jing je pobijedio. Učitelj. 437 00:38:29,865 --> 00:38:35,258 Uspio si izdržati moj 5-Elements Open Gateways. 438 00:38:35,258 --> 00:38:37,779 Mali, nije loše. 439 00:38:37,779 --> 00:38:43,900 Previše ste ljubazni. Ako nastavimo, pao bih. 440 00:38:44,100 --> 00:38:46,000 Stari prosjak. 441 00:38:46,000 --> 00:38:49,160 Nisam uspio. Sada je na tebi. 442 00:38:49,160 --> 00:38:52,050 Možda i ja neću uspjeti. 443 00:38:52,050 --> 00:38:57,099 Reći ću ti što. Rong'er, daj štap za batine Jing'eru. 444 00:38:57,553 --> 00:39:01,900 - Koristit ćeš zalihe. Koristit ću se golim rukama. - Kako to mogu učiniti? 445 00:39:01,900 --> 00:39:07,933 Zašto ne? Ja sam vas učio borilačkim vještinama. hajde 446 00:39:31,600 --> 00:39:33,280 blesav momak. 447 00:39:33,280 --> 00:39:37,416 Mi se borimo. Dajte sve od sebe. 448 00:39:46,000 --> 00:39:47,900 23, 24. 449 00:39:47,939 --> 00:39:49,959 25, 26. 450 00:40:26,500 --> 00:40:31,900 Izvorni indonezijski titlovi (nepotpuni) - Tedi Engleski titlovi uređeni/dovršeni - Premamaris Engleski titlovi ponovno uređeni i popravljeni - Northern Heretic