1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 Legenda o herojima Kondora (2017.) 2 00:01:06,772 --> 00:01:09,280 Epizoda 37 3 00:01:09,566 --> 00:01:12,526 brat Yu. 4 00:01:12,629 --> 00:01:21,499 Poglavica Yang. Dva brata su mrtva. Nije li to dovoljno? 5 00:01:21,500 --> 00:01:24,672 Jin te ne može iskoristiti. 6 00:01:24,672 --> 00:01:28,670 Stariji Lu. Pobunit ćete se? 7 00:01:28,670 --> 00:01:34,876 Makar i sabljama posječena, Neću prkositi načelniku. 8 00:01:34,876 --> 00:01:39,804 Ali ne usuđujem se napustiti želje naših predaka. 9 00:01:39,804 --> 00:01:42,248 Jin i Song su smrtni neprijatelji. 10 00:01:42,248 --> 00:01:47,099 Ne možemo dopustiti da nas Jin pomakne na jug. 11 00:01:47,874 --> 00:01:53,800 Poglavica Yang. ja mislim Lu Youjiao je vrlo arogantan. 12 00:01:53,857 --> 00:01:57,969 Dopusti mi da ti pomognem naučiti ga lekcija. 13 00:02:01,500 --> 00:02:04,500 {\an8}'Iron Palm' 14 00:02:04,880 --> 00:02:08,939 Starče Lu, stani. Ne budi nepristojan počasnom gostu. 15 00:02:09,900 --> 00:02:14,000 {\an8}(Lu Youjiao = 'Lu nogom/udarcem') 16 00:02:15,384 --> 00:02:19,928 Ova prijevara Qiu. kada Je li njegov kungfu bio tako dobar? 17 00:02:58,145 --> 00:03:00,466 Ne odustajete? 18 00:03:00,466 --> 00:03:05,912 Smrdljivi stari lopov, zašto bih odustala? 19 00:03:26,266 --> 00:03:28,997 To je to! 20 00:03:47,590 --> 00:03:50,409 Dobar dečko, nije loš. 21 00:03:50,409 --> 00:03:52,999 Vaša snaga je pristojna. 22 00:03:53,242 --> 00:03:57,000 Kako se usuđuješ, izdajice! Uhvatite ga. 23 00:03:57,000 --> 00:04:02,900 U REDU. Pokušat ću koristiti Big Dipper. Ići. 24 00:04:33,671 --> 00:04:36,000 Jing. 25 00:04:37,892 --> 00:04:41,099 - Rong er. - Jing. - Jesi li dobro? - Dobro sam. 26 00:04:41,100 --> 00:04:45,999 Dobar je trenutak da ustanem i malo vježbam. I raskrinkati zlikovca Yang Kanga. 27 00:04:45,999 --> 00:04:50,212 Ipak, Jing, budi oprezan. Nemojte povrijediti moje sljedbenike prosjake. 28 00:04:50,237 --> 00:04:51,718 Razumijem. 29 00:04:51,848 --> 00:04:54,984 Zašto čekati? Uhvatite ovog izdajicu. 30 00:05:28,853 --> 00:05:32,400 3 Starješine, hoćete li stajati tamo i samo gledati? 31 00:05:32,400 --> 00:05:36,419 Nemojte paničariti. Ne može se boriti protiv tolikih, bez obzira na to koliko je moćan. 32 00:05:36,419 --> 00:05:39,450 Držat ćemo ih 'kotači borbenih kola'. 33 00:05:39,455 --> 00:05:41,260 Starija braća. 34 00:05:41,358 --> 00:05:43,629 Snažna formacija zidova. 35 00:06:23,604 --> 00:06:25,704 Jing, što učiniti? 36 00:06:27,429 --> 00:06:31,603 Rong'er, ne boj se. ovdje sam 37 00:06:36,766 --> 00:06:38,200 Jing. 38 00:06:38,200 --> 00:06:44,959 Nije loše umrijeti zajedno. 39 00:06:50,316 --> 00:06:52,952 Gurni naprijed. 40 00:06:55,100 --> 00:06:57,300 Rong'er. 41 00:07:29,900 --> 00:07:34,990 {\an8}'Ugrabi štap iz psu iz usta' 42 00:08:32,304 --> 00:08:35,074 Braća klana prosjaka, molim te prestani. 43 00:08:35,074 --> 00:08:39,790 Šef Hong nije mrtav. Ovaj izdajica je lagao. 44 00:08:39,790 --> 00:08:42,343 Ne slušaj ovu vješticu. 45 00:08:42,343 --> 00:08:44,692 Ja sam tvoj šef. poslušaj me. 46 00:08:44,692 --> 00:08:48,198 Baci tog momka preko litice i uhvatiti ovu vješticu. 47 00:08:49,100 --> 00:08:51,020 Vidi jasno. 48 00:08:51,020 --> 00:08:55,000 Dog Stick je u mojoj ruci. Ja sam poglavica prosjačkog klana. 49 00:08:55,000 --> 00:09:00,000 - Ha? - Kako? - Da? - Ima štap za udaranje pasa. 50 00:09:00,000 --> 00:09:01,700 Da. 51 00:09:01,700 --> 00:09:05,549 Naš klan je poznat u cijelom svijetu, ali danas nas je maltretirao autsajder. 52 00:09:05,549 --> 00:09:10,301 razmisli. Lisheng, Yu Zhao-Xing, 2 seniora, otjerani su u smrt. 53 00:09:10,326 --> 00:09:14,880 Stariji Lu je ozlijeđen. Sve je to zbog koga? 54 00:09:14,880 --> 00:09:18,999 - Sve je to zbog koga? - Aiya. 55 00:09:19,633 --> 00:09:24,172 To je zbog ovog zlog lopova u dosluhu sa sektom Iron Palm. 56 00:09:24,172 --> 00:09:27,598 Lagao je da je šef Hong mrtav 57 00:09:27,598 --> 00:09:31,971 a zatim poslao Klan na jug. 58 00:09:32,227 --> 00:09:36,700 Znate li tko je ovaj izdajica? 59 00:09:36,790 --> 00:09:38,600 Tko je to? 60 00:09:38,600 --> 00:09:42,290 - Tko je to? - Njegovo prezime nije Yang 61 00:09:42,315 --> 00:09:46,600 ali Wanyan, on je sin 6. Jin princa, 62 00:09:46,600 --> 00:09:48,000 Wanyan Kang. 63 00:09:48,000 --> 00:09:54,500 - Wanyan Kang? - Jin osoba. - To je tko? - da - To je tko. 64 00:09:54,700 --> 00:09:58,756 Vještica, govoreći trulež, klevetanje Poglavnika. 65 00:09:58,756 --> 00:10:01,000 Ne mogu ih uvjeriti. 66 00:10:01,000 --> 00:10:07,000 Što učiniti? U REDU. Koristite otrov boriti se protiv otrova. Smjestit ću mu. 67 00:10:07,542 --> 00:10:12,300 Gledajte jasno. Ukrao sam ovo od izdajice dok se bori. 68 00:10:12,300 --> 00:10:15,949 Svi pogledajte. Što je ovo? 69 00:10:16,000 --> 00:10:17,468 Što je to? 70 00:10:17,468 --> 00:10:19,566 sta je ovo 71 00:10:19,566 --> 00:10:23,299 Nije li ovo žeton željezne palme? 72 00:10:23,300 --> 00:10:24,500 Poglavica Qiu. 73 00:10:24,500 --> 00:10:28,922 Je li ovo žeton sekte Iron Palm? 74 00:10:31,203 --> 00:10:37,187 Sigurno vam je svima čudno Iron Palm Token bio je s Yang Kangom. 75 00:10:37,187 --> 00:10:38,782 Jedan razlog. 76 00:10:38,782 --> 00:10:42,600 On je Jin špijun i Iron Palm Sect. 77 00:10:42,600 --> 00:10:45,774 Iron Palm i Wanyan Honglie urotiti se 78 00:10:45,774 --> 00:10:48,285 uništiti naciju Song. 79 00:10:48,310 --> 00:10:50,500 Idi umri. 80 00:10:50,500 --> 00:10:52,990 Ronger, pazi. 81 00:10:56,533 --> 00:11:00,824 Wanyan Kang, zašto pribjeći prikrivenom napadu? 82 00:11:00,824 --> 00:11:03,500 Znaš da si kriv, pa me želiš ušutkati. 83 00:11:03,500 --> 00:11:09,990 Yang Kang, zašto se nisi promijenio? 84 00:11:11,499 --> 00:11:16,475 Ovaj lopov rekao je šef Hong borio se s nekim prije mjesec dana. To je laž. 85 00:11:16,475 --> 00:11:19,531 Prije mjesec dana, Bio sam sa šefom Hongom. 86 00:11:19,531 --> 00:11:22,761 Jing i ja smo ga pratili u Ox Villageu. 87 00:11:22,761 --> 00:11:28,000 - Nikada ga nismo napustili. - Istina? Šef nije mrtav? 88 00:11:28,000 --> 00:11:29,200 Aiyo. Nije mrtav? 89 00:11:29,200 --> 00:11:33,900 Šef Hong mi je dao štap da me postavi za načelnika. 90 00:11:33,900 --> 00:11:38,900 I ovaj ga je lopov pokupio i dobio pomoć Qiu Qianrena. 91 00:11:38,900 --> 00:11:42,763 Njihov cilj je Beggar Clan pokoriti se Jinu. 92 00:11:42,763 --> 00:11:44,779 Ovo je smeće. 93 00:11:44,779 --> 00:11:49,779 Rekli ste da vas je načelnik Hong postavio za šefa. Imaš li kakav dokaz? 94 00:11:49,779 --> 00:11:57,090 Dokaz? Šef Hong mi pruža Dokaz je štap za batine psa. 95 00:11:57,640 --> 00:12:02,552 Vrlo smiješno. Štap je moj, ukrao si mi ga. Svi smo to vidjeli. 96 00:12:02,552 --> 00:12:05,233 Zgrabio si štap od mene. 97 00:12:05,233 --> 00:12:08,320 Ako vam je načelnik Hong predao štap za batine psa, 98 00:12:08,320 --> 00:12:10,680 zašto te nije naučio vještina "Premlaćivanje psa"? 99 00:12:10,680 --> 00:12:16,900 Da si ti naučio tu vještinu, kako bih ja lako oduzeti štap od vas? 100 00:12:16,900 --> 00:12:19,000 Koja vještina udaranja psa? 101 00:12:19,000 --> 00:12:21,466 Ovo je Poglavnikov žeton. 102 00:12:21,466 --> 00:12:24,917 To je sveti znak. Ponašaš se bez poštovanja. 103 00:12:24,942 --> 00:12:26,315 Jesu li svi čuli? 104 00:12:26,315 --> 00:12:30,672 Stalno je govorio da je štap samo žeton. Odao se. 105 00:12:30,672 --> 00:12:34,918 Nikada nije čuo za vještinu batinanja psa. On priča gluposti. 106 00:12:34,918 --> 00:12:36,091 U REDU. 107 00:12:36,116 --> 00:12:39,766 Ako želiš, samo uzmi. 108 00:12:51,700 --> 00:12:55,275 Ne bi li načelnik Hong naučiti te pravilno uhvatiti štap, 109 00:12:55,275 --> 00:13:00,960 - ne dopustiti da ga otmu? - Ova dama je upravo demonstrirala neke jednostavne vještine koje joj omogućuju da neprijatelju otme oružje. 110 00:13:00,960 --> 00:13:03,821 Kako bi to trebala biti vještina udaranja psa? 111 00:13:03,821 --> 00:13:07,199 Ova dama poznaje vještinu udaranja psa. 112 00:13:07,199 --> 00:13:12,549 Osim toga, vještina udaranja psa, svih 36 poteza, podučava samo načelnik 113 00:13:12,549 --> 00:13:16,603 novom načelniku, i nitko drugi. 114 00:13:16,603 --> 00:13:21,990 Ako ova gospođa može pokazati svih 36 poteza Dog Beating i vještina šake Wandering Strides 115 00:13:21,990 --> 00:13:27,506 onda je ona načelnika Honga pravi nasljednik. 116 00:13:28,359 --> 00:13:29,559 U REDU. 117 00:13:29,559 --> 00:13:33,400 Ako nas pobijediš 3 Starješine s batinama psa, 118 00:13:33,400 --> 00:13:35,099 prihvatit ćemo te. 119 00:13:35,124 --> 00:13:39,933 Pa, danas ću ti pokazati. hajde 120 00:14:52,050 --> 00:14:54,000 Dobro. 121 00:14:54,000 --> 00:14:55,299 Da. Naravno. 122 00:14:55,299 --> 00:14:59,050 - To je 'Stick Beats 2 Dogs'. - Stick Beats 2 Dogs? 123 00:14:59,050 --> 00:15:02,000 Stick Beats 2 Dogs! 124 00:15:17,718 --> 00:15:20,900 'Stick Beats Dog's Head'. 125 00:15:39,600 --> 00:15:43,513 S poštovanjem šefu. 126 00:15:43,915 --> 00:15:47,990 Mladi prinče, bolje da se povučemo. 127 00:15:48,694 --> 00:15:51,983 Jing, ne daj im da pobjegnu. 128 00:16:47,700 --> 00:16:50,151 Idemo. 129 00:16:50,381 --> 00:16:54,990 - Jing, jesi li dobro? - Dobro sam. 130 00:16:56,670 --> 00:16:58,999 Poglavica Huang. 131 00:17:02,341 --> 00:17:04,933 što hoćeš 132 00:17:04,933 --> 00:17:08,298 Šefe, ovo je pravilo klana. 133 00:17:08,298 --> 00:17:14,999 Kao novom šefu, ako vam se ne sviđa, možete revidirati pravila klana. 134 00:17:16,283 --> 00:17:18,500 Braćo, slušajte. 135 00:17:18,500 --> 00:17:21,900 Moramo poštovati klanski duh. Ali nema potrebe više se baviti ovim ritualom. 136 00:17:21,900 --> 00:17:26,631 Od danas nema pljuvanja na inauguraciji. 137 00:17:26,631 --> 00:17:29,600 Da, šefe. 138 00:17:29,600 --> 00:17:34,950 Dok se šef Hong ne vrati, Ja ću donositi odluke. 139 00:17:34,954 --> 00:17:38,674 Starče Jian, uzmi 8-Pouch Seniore za Lin'An. 140 00:17:38,674 --> 00:17:42,755 - Pokupite načelnika Honga. - Da, šefe. 141 00:17:42,872 --> 00:17:45,700 Starče Lu, oporavi se. 142 00:17:45,700 --> 00:17:49,900 Kad sam ja odsutan, rješavaj stvari. 143 00:17:49,900 --> 00:17:52,663 pokoravam se. 144 00:17:52,733 --> 00:17:59,179 O da, molim te zakopaj Senior Yu i Senior Li. 145 00:17:59,218 --> 00:18:01,207 Da. 146 00:18:01,358 --> 00:18:05,711 Braćo, odlazim. Vidimo se kasnije. 147 00:18:05,711 --> 00:18:08,981 Zbogom, šefe. 148 00:18:10,139 --> 00:18:12,097 Jing. 149 00:18:12,345 --> 00:18:15,996 - Rong'er. - Idi. - Idi. 150 00:18:26,600 --> 00:18:31,088 Jing, što ćemo sada? 151 00:18:31,088 --> 00:18:35,923 Rong'er. Mislim da moramo riješite onu zagonetku na slici. 152 00:18:35,923 --> 00:18:40,131 Don't let Jin find Wumu first. 153 00:18:41,092 --> 00:18:47,949 Da, ali koje je značenje likova "željezni dlan" na slici? 154 00:18:49,906 --> 00:18:52,300 Nije li to Qiu Qianren? 155 00:18:52,300 --> 00:18:54,932 dođi Da vidimo. 156 00:19:02,690 --> 00:19:05,391 - Dobro. - Vidiš. 157 00:19:05,391 --> 00:19:08,550 vidiš Ovo je 'dohvaćanje zrakom'. 158 00:19:08,550 --> 00:19:12,666 You need at least 30 years of practice for this. 159 00:19:12,666 --> 00:19:16,448 Ovo je fantastična borilačka vještina! 160 00:19:16,448 --> 00:19:18,883 Šefe Qiu, sjajni ste. 161 00:19:18,883 --> 00:19:21,366 Danas je to moja poslastica. 162 00:19:21,366 --> 00:19:27,800 Ako liječiš, then give me all the best dishes. 163 00:19:27,900 --> 00:19:31,900 ti.... 164 00:19:37,118 --> 00:19:40,092 dobro. impresivan. 165 00:19:40,092 --> 00:19:41,952 Ti si veliki majstor. 166 00:19:41,952 --> 00:19:46,983 Budući da su tvoji prijatelji ovdje, Ja ću pripremiti hranu. 167 00:19:46,997 --> 00:19:49,999 gnjavio sam te. 168 00:19:50,183 --> 00:19:54,951 Šefe Qiu, suđeno nam je da se sretnemo. 169 00:19:59,940 --> 00:20:04,940 Igrao sam trikove s magnetima od svoje treće godine. 170 00:20:06,053 --> 00:20:09,505 Tog dana, nakon što smo se rastali u Lin'Anu. Nisam očekivao da ću te opet sresti ovdje. 171 00:20:09,505 --> 00:20:13,477 Heroj Guo, gospođice Huang, kako si 172 00:20:13,477 --> 00:20:17,000 Lin'An? Sinoć, nisi li... 173 00:20:17,000 --> 00:20:20,800 Gdje si bio sinoć? 174 00:20:25,600 --> 00:20:29,266 Zadnja dva dana sam se prejeo i popio. 175 00:20:29,266 --> 00:20:33,770 boli me trbuh. Ne, moram ići. 176 00:20:33,770 --> 00:20:36,772 kamo ideš 177 00:20:40,300 --> 00:20:43,333 Čekati. Opet bježi. 178 00:20:44,333 --> 00:20:48,432 Rekao sam ti da želim kakiti. Želim kakati. 179 00:20:48,432 --> 00:20:52,669 Zašto me zaustavljaš? 180 00:20:52,669 --> 00:20:57,236 Kažem ti, ako ti ne puštaj me.... 181 00:20:57,793 --> 00:21:01,507 Ovdje ću kakiti. 182 00:21:01,596 --> 00:21:04,994 Qiu Qianren, nije te sram? 183 00:21:08,000 --> 00:21:11,446 Vas dvoje djece nastavljate mi se protiviti. 184 00:21:11,446 --> 00:21:15,358 Željela sam priliku da te naučim lekciju 185 00:21:15,358 --> 00:21:18,166 ali nikad nisam dobio tu priliku. 186 00:21:18,166 --> 00:21:20,492 Fino. Za 7 dana, 187 00:21:20,492 --> 00:21:23,077 sresti u podnožju planine Iron Palm. 188 00:21:23,077 --> 00:21:25,736 - Usuđuješ li se doći? - Mount Iron Palm? 189 00:21:25,736 --> 00:21:30,990 - Nećete nas prevariti. - Čekaj. Gdje si rekao? 190 00:21:31,000 --> 00:21:33,990 Mount Iron Palm. Idi na zapad. 191 00:21:33,990 --> 00:21:36,917 Prođi Changde. Krenite uz rijeku. 192 00:21:36,917 --> 00:21:41,790 Između Luxi i Chenxi, vrh u obliku 5 prstiju usmjeren prema nebu 193 00:21:41,790 --> 00:21:44,699 je Mount Iron Palm. 194 00:21:44,700 --> 00:21:50,994 Dobro, obećanje. Za 7 dana dolazimo. 195 00:21:56,873 --> 00:21:57,904 Rong'er. 196 00:21:57,904 --> 00:22:01,483 Ovaj Qiu Qianren - zašto je ponekad moćan, i ponekad ne? 197 00:22:01,483 --> 00:22:05,980 I nastavlja lagati. Zašto mu obećati? 198 00:22:05,980 --> 00:22:07,564 Tko se želi sastati s njim? 199 00:22:07,564 --> 00:22:12,503 Želimo vidjeti Mount Iron Palm s prstima uperenim u nebo. 200 00:22:12,755 --> 00:22:15,770 Mount Iron Palm ? 201 00:22:22,501 --> 00:22:25,330 - Sunce je žestoko. - Naravno. 202 00:22:25,330 --> 00:22:29,962 Stopala će mi se srušiti. 203 00:22:30,129 --> 00:22:32,763 Planinsko vrijeme je vlažno. 204 00:22:32,763 --> 00:22:37,017 - Gospođica Mu je sigurno umorna. - Nema problema. 205 00:22:41,078 --> 00:22:44,865 Prince, Iron Palm je blizu. 206 00:22:44,865 --> 00:22:49,900 Šefe Qiu, što je ovo? jedinstveni vrh ispred? 207 00:22:49,900 --> 00:22:53,999 To je Mount Iron Palm, kao pet prstiju. 208 00:22:53,999 --> 00:22:57,290 Srednji vrh je najviši. 209 00:22:57,290 --> 00:23:02,500 Svaki vrh ima 3 segmenta kao prst, 210 00:23:02,500 --> 00:23:05,179 otuda i njegovo ime. 211 00:23:05,179 --> 00:23:10,700 Dakle, vaša sekta se zove s planine. Nevjerojatno je. 212 00:23:10,700 --> 00:23:12,400 Glavni. 213 00:23:12,400 --> 00:23:15,300 Rekao si da te neće biti 6 mjeseci 214 00:23:15,300 --> 00:23:17,993 ipak si se vratio tako brzo? 215 00:23:19,300 --> 00:23:23,999 Otvorite oči i vidite jasno. 216 00:23:25,883 --> 00:23:29,500 Zaslužujem umrijeti. 217 00:23:29,500 --> 00:23:34,990 Prinče, mladi prinče, molim te. 218 00:23:55,679 --> 00:24:01,266 Na putu ovamo, vidjeli smo mnogo lijep krajolik. 219 00:24:01,266 --> 00:24:03,950 Poglavice Qiu, bili ste mudri 220 00:24:03,950 --> 00:24:09,994 kako ste uspjeli odabrati tako dobru lokaciju za tvoju sektu Iron Palm? 221 00:24:10,288 --> 00:24:12,200 Zasluge ne idu meni. 222 00:24:12,200 --> 00:24:17,660 Sekta Iron Palm već je bila smještena ovdje od svog osnivanja. 223 00:24:17,729 --> 00:24:23,994 Ovo mjesto je tako lijepo i lijepo. 224 00:24:25,133 --> 00:24:29,323 Načelnik Qiu, čini se nisi bio domaći. 225 00:24:29,323 --> 00:24:34,900 Kako si došao ovdje biti šef? 226 00:24:37,900 --> 00:24:40,120 Duga je to priča. 227 00:24:40,120 --> 00:24:43,863 Moji roditelji su bili seljani na jugu. 228 00:24:43,863 --> 00:24:47,900 Pomagali su starom poglavici Shangguan Jiannan. 229 00:24:47,900 --> 00:24:54,590 Stari poglavica im se odužio podučavajući borilačke vještine jednog od njihovih sinova. Između mog brata blizanca i mene, ja sam bio talentiraniji i izabran sam. 230 00:24:54,590 --> 00:24:59,183 Poglavica Shangguan je doista bio veliki i viteški junak. 231 00:24:59,183 --> 00:25:01,548 ako sam u pravu, 232 00:25:01,548 --> 00:25:06,928 Poglavica Shangguan bio je podređen generala Han Shi Zhonga. 233 00:25:07,900 --> 00:25:09,758 Točno. 234 00:25:09,758 --> 00:25:15,296 Car pjesama je beskoristan i nije mogao ništa postići. 235 00:25:15,296 --> 00:25:20,658 {\an8}*Pjesma Kancelar (1137-1155 CE) 236 00:25:15,296 --> 00:25:20,658 Pustio je gada *Qin Huija da ubije dva velika generala, Yue Fei i Han Shi Zhong. 237 00:25:20,683 --> 00:25:25,650 I stari poglavica Shangguan, budući da je podređen generalu Han Shi Zhong, bio je lišen svoje vojne moći. 238 00:25:25,650 --> 00:25:29,099 Bio je prisiljen povući se u svoje selo. 239 00:25:29,342 --> 00:25:34,700 Kakva šteta. Stari poglavica Shangguan bio dostojan heroj. 240 00:25:34,700 --> 00:25:36,064 Pravi. 241 00:25:36,064 --> 00:25:40,739 Stari poglavica još uvijek je imao herojski duh i konačno se pridružio sekti Iron Palm. 242 00:25:40,739 --> 00:25:42,135 Godinama kasnije, 243 00:25:42,135 --> 00:25:45,238 proširio je sektu Iron Palm. 244 00:25:45,238 --> 00:25:48,800 Njegova moć bila je jednaka prosjačkom klanu. 245 00:25:48,800 --> 00:25:53,900 I formalno je postao Iron Palm Sekta 13. poglavica. 246 00:25:54,237 --> 00:25:58,500 Zaprepastilo me kad sam čuo tvoju priču. 247 00:25:58,500 --> 00:26:02,800 Nikad nisam poznavao Old Chief imao veze s Han Shi Zhongom. 248 00:26:02,800 --> 00:26:03,950 Iako smo mi Jin i Song u ratu, 249 00:26:03,950 --> 00:26:09,600 Yue Fei i Han Shi Zhong su kojima se divio narod Jin. 250 00:26:09,600 --> 00:26:15,296 Da. Čovjek se mora držati u korak s vremenom. Stari poglavica Željezne palme imao je herojski duh. 251 00:26:15,296 --> 00:26:18,321 ali nije mogao ostvariti svoje ambicije. 252 00:26:18,321 --> 00:26:22,998 Za razliku od tebe koji bolje razumiješ situaciju. 253 00:26:24,175 --> 00:26:28,999 Šefe Qiu, želim pitaj jednu stvar. 254 00:26:29,151 --> 00:26:31,286 Nakon što je Yue Fei umro, 255 00:26:31,286 --> 00:26:33,500 je li ostavio priručnik? 256 00:26:33,500 --> 00:26:35,994 Priručnik? 257 00:26:37,866 --> 00:26:40,496 Nikad nisam čuo za Ratni priručnik. 258 00:26:40,496 --> 00:26:44,992 Postojeći ili ne, nije imati veze sa sektom Iron Palm. 259 00:26:46,200 --> 00:26:47,315 Princ. 260 00:26:47,315 --> 00:26:51,999 Zašto te odjednom zanima u mojim sektnim pitanjima? 261 00:26:53,593 --> 00:26:58,999 Vidio sam prekrasan krajolik i samo pomislio. 262 00:27:06,235 --> 00:27:11,600 Mislim da Wumu Legacy sve nam je bliže. 263 00:27:11,600 --> 00:27:13,800 Pogledajte ovu sliku 264 00:27:13,800 --> 00:27:17,794 Mount Iron Palm okrenuta prema nama je baš poput planine na slici. 265 00:27:26,250 --> 00:27:29,500 Shangguan Jiannan služio je pod Han Shi Zhongom. 266 00:27:29,500 --> 00:27:34,571 Možda je Yue Feijevu knjigu poslao Kui Shun ('Emerald Mount') do Han Shi Zhonga. 267 00:27:34,571 --> 00:27:38,600 Han Shi Zhong je poslao knjigu u Shangguan Jiannan 268 00:27:38,600 --> 00:27:42,900 Shangguan Jiannan ostavio je tragove na slici kako bi buduće generacije mogle pronaći knjigu. 269 00:27:43,629 --> 00:27:45,200 Ali ne vidim 270 00:27:45,200 --> 00:27:49,900 kako ova slika bio u Guo Jingovim rukama? 271 00:27:50,000 --> 00:27:52,899 ni ja. 272 00:27:52,899 --> 00:27:57,398 Ali iz ovoga možemo biti sigurni slikajući to 273 00:27:57,423 --> 00:28:01,992 Wumu Legacy nalazi se na planini Iron Palm. 274 00:28:03,833 --> 00:28:07,733 To što kažeš je istina. kako se kaže, 275 00:28:07,733 --> 00:28:12,900 'Što dalje tražiš, što je bliže pri ruci' 276 00:28:14,106 --> 00:28:17,565 Iako još uvijek ne znamo značenje ovog 'drugog' znaka, 277 00:28:17,590 --> 00:28:20,145 Ja i načelnik Peng možemo tražiti. 278 00:28:20,145 --> 00:28:23,833 - Sigurno ću pronaći ovu knjigu. - Ne. 279 00:28:23,833 --> 00:28:28,300 Kad ste stigli, zar niste primijetili osiguranje ovdje? 280 00:28:28,300 --> 00:28:32,909 Ako nasrnete, bojim se razljutit ćeš Qiu Qianren. 281 00:28:33,000 --> 00:28:37,491 Tata, načelnik Qiu je uzeo tvoje mito. 282 00:28:37,491 --> 00:28:41,586 Stao je na našu stranu jer mrzi Song. 283 00:28:41,586 --> 00:28:46,022 Zapravo, nije posve predan Velikom Jinu. 284 00:28:46,022 --> 00:28:50,522 Ako zna našu svrhu je pronaći Wumu Legacy, 285 00:28:50,522 --> 00:28:54,999 Bojim se da nam ga neće dati. 286 00:28:58,700 --> 00:29:03,600 Tata. Naučio sam nešto od Ouyang Fengovog kungfua. 287 00:29:03,600 --> 00:29:07,059 Želim iskoristiti ovu priliku da ga testiram. 288 00:29:07,084 --> 00:29:10,671 Čak i ako imate pomoć ostalih, nisi dorastao Qiu Qianrenu. 289 00:29:10,671 --> 00:29:14,800 Čak i s učiteljem Ouyangom u blizini, pobjeda nije sigurna. 290 00:29:14,800 --> 00:29:18,666 Tata, precjenjuješ Qiu. 291 00:29:18,666 --> 00:29:23,277 Dok ste bili u Cloud Manoru, Nisam vidio da je ikoga porazio da me spasi. 292 00:29:23,277 --> 00:29:28,095 Zar nisi slušao. Ima brata blizanca. 293 00:29:28,095 --> 00:29:33,950 Mislim da si tada upoznao blizanku, ne njega. 294 00:29:34,000 --> 00:29:35,774 Nije ni čudo. 295 00:29:35,799 --> 00:29:38,600 U Cloud Manoru je pobjegao. 296 00:29:38,610 --> 00:29:41,284 Ali, u Yezhou, to je bio pravi Qiu. 297 00:29:41,284 --> 00:29:44,700 ili bi ti bilo teško pobjeći. 298 00:29:44,700 --> 00:29:50,100 Tata. Još uvijek sam uzrujana o skupštini Yezhou. 299 00:29:50,100 --> 00:29:53,100 Moj plan da postanem šef klana bio je razotkrio Guo Jing 300 00:29:53,100 --> 00:29:56,800 I on i Huang Rong su pobjegli. 301 00:29:57,329 --> 00:30:01,500 To dvoje. Jedan je pun trikova. 302 00:30:01,504 --> 00:30:05,106 Onaj drugi izgleda glupo 303 00:30:05,131 --> 00:30:10,821 ali su njegove borilačke vještine dosta napredovale. Ne možemo ih podcijeniti. 304 00:30:11,333 --> 00:30:16,599 kad sretnem Učitelja Ouyanga, Moram mu objasniti. 305 00:30:16,755 --> 00:30:19,132 Ouyang je veliki stručnjak. 306 00:30:19,132 --> 00:30:22,664 Nije ga lako natjerati da vam bude učitelj. 307 00:30:22,664 --> 00:30:25,700 Morate iskoristiti priliku da naučite više od njega. 308 00:30:25,700 --> 00:30:28,499 Jin trupe se sada povlače. 309 00:30:28,499 --> 00:30:31,838 Posljednja nada je Wumu Legacy. 310 00:30:31,838 --> 00:30:35,280 Trebamo besprijekorne planove prije djelovanja. 311 00:30:35,280 --> 00:30:40,490 u pravu si Bio sam prenagljen. 312 00:30:43,128 --> 00:30:47,200 Kang'er, kakvo je zdravlje gospođice Mu? 313 00:30:47,200 --> 00:30:52,993 U Yuezhou je bila preumorna. Treba joj dobar odmor. 314 00:30:54,379 --> 00:30:58,703 Nemojte se previše brinuti. Krajolik je ovdje prekrasan. 315 00:30:58,703 --> 00:31:02,990 Izvedite je van. 316 00:31:05,551 --> 00:31:08,600 Kang'er. 317 00:31:08,600 --> 00:31:13,999 Razmišljao sam kada tvoja mama je bila trudna. 318 00:31:14,031 --> 00:31:18,934 Te su mi scene u mislima. 319 00:31:22,660 --> 00:31:23,699 Rong'er. 320 00:31:23,699 --> 00:31:28,714 - Kako ste znali za tu sliku? je od planine Iron Palm? - Nisam. 321 00:31:28,714 --> 00:31:33,299 Ali prijevara Qiu je rekao Mount Iron Palm ima oblik 5 prstiju. 322 00:31:33,299 --> 00:31:37,998 Odmah sam pomislio planinska slika. 323 00:31:38,058 --> 00:31:44,398 - Rong'er, tako si pametan. - Ali slika ima karakter "sekunde". 324 00:31:44,398 --> 00:31:46,238 Što je to? 325 00:31:46,238 --> 00:31:50,260 Ne razumijem što "drugi" je. 326 00:31:50,266 --> 00:31:54,000 Pred vama je čajdžinica. odmorimo se. 327 00:31:56,150 --> 00:31:58,900 Kupac. 328 00:31:58,900 --> 00:32:02,900 - Konobar. - da - Daj nam čaja. - OK. 329 00:32:05,200 --> 00:32:08,669 - Konobar. Htio bih pitati za upute. - Pitaj. 330 00:32:08,669 --> 00:32:11,800 - Kojim putem do planine Iron Palm? - Željezo... 331 00:32:11,800 --> 00:32:13,955 ne znam 332 00:32:19,094 --> 00:32:20,461 Konobar. 333 00:32:20,461 --> 00:32:23,660 Pomozite nam. Nalazimo se s nekim. 334 00:32:23,660 --> 00:32:27,099 - Nije dobro to propustiti. - Gospođice, nemojte se šaliti. 335 00:32:27,099 --> 00:32:32,999 Tko bi se sastao na Mount Iron Palmu? 336 00:32:33,673 --> 00:32:38,252 Gospođice, gospodine, oprostite mi. Ja stvarno ne znam ništa. 337 00:32:38,252 --> 00:32:41,599 Gospođice, pomozite. 338 00:32:41,755 --> 00:32:48,099 - Ako kažeš, novac je tvoj. - Ovo... 339 00:32:50,000 --> 00:32:53,080 ovo... 340 00:32:53,700 --> 00:32:56,000 OK. 341 00:32:56,730 --> 00:33:01,700 Reći ću ti, ali ne idi tamo. 342 00:33:01,700 --> 00:33:04,966 - Zašto ne? - Ne znaš. 343 00:33:04,966 --> 00:33:09,500 Mount Iron Palm ima opake zvijeri i demone. 344 00:33:09,500 --> 00:33:13,000 Stoga se ne približavajte 5 milja odatle. 345 00:33:13,000 --> 00:33:15,900 Nećeš živjeti. 346 00:33:15,900 --> 00:33:19,988 - Misli na Qianrenove ljude. - pitam. 347 00:33:20,013 --> 00:33:25,076 - Ima li Mount Iron Palm oblik 5 prstiju? - Točno, točno. 348 00:33:25,076 --> 00:33:27,690 Dakle, znali ste. 349 00:33:27,690 --> 00:33:30,800 Taj oblik planine je super. 350 00:33:30,800 --> 00:33:36,300 Ne samo 5 prstiju; također 1, 2, 3, 351 00:33:36,300 --> 00:33:40,133 - 3 zgloba. - Zglobovi? 352 00:33:40,133 --> 00:33:44,199 - Predlažem da ne idete tamo. - "Drugi" joint! 353 00:33:44,200 --> 00:33:48,800 Jing, znam. To je "drugi zglob". 354 00:33:48,900 --> 00:33:52,000 "Drugi zglob"? 355 00:33:56,347 --> 00:34:01,200 - Nianci. Umoran? Želim se odmoriti. - Nisam umorna. 356 00:34:01,200 --> 00:34:04,754 Kang, pitat ću jednu stvar. 357 00:34:04,754 --> 00:34:09,119 - Je li Qigong mrtav? - Opusti se. On nije. 358 00:34:09,119 --> 00:34:13,500 Ali bio je izložen Učitelju zmijski otrov. Čak i da preživi, ​​bio bi bogalj. 359 00:34:13,500 --> 00:34:15,800 Dakle, to se dogodilo. 360 00:34:15,800 --> 00:34:21,200 Ovdašnja vam kuhinja ne odgovara. Zamolio sam načelnika Qiua da to promijeni. 361 00:34:21,200 --> 00:34:24,998 Ne gnjavi druge umjesto mene. 362 00:34:29,321 --> 00:34:33,999 Nianc - sad si trudna, 363 00:34:34,000 --> 00:34:37,600 a ipak smo nevjenčani, jesi li nezadovoljan zbog ovoga? 364 00:34:37,600 --> 00:34:38,750 ja nisam 365 00:34:38,750 --> 00:34:41,850 Sve dok uživam u danima s tobom, 366 00:34:41,850 --> 00:34:45,200 Neću mariti za taj status. 367 00:34:45,200 --> 00:34:51,090 vidi to. Vi ste to zanijekali ali tvoje su oči rekle. 368 00:34:52,405 --> 00:34:54,850 Ne brini. 369 00:34:54,850 --> 00:34:57,897 Uskoro ću reći tati. 370 00:34:57,897 --> 00:35:00,944 Potraga za Wumu Legacy je skoro završen. 371 00:35:00,944 --> 00:35:03,800 Mislim da će se složiti. 372 00:35:03,800 --> 00:35:07,900 Pronašli ste Wumu Legacy? 373 00:35:11,376 --> 00:35:13,590 Ne govori ako ne želiš. 374 00:35:16,689 --> 00:35:19,082 Nemoj se ljutiti. 375 00:35:21,700 --> 00:35:24,099 dođi 376 00:35:27,313 --> 00:35:29,800 što hoćeš 377 00:35:29,800 --> 00:35:33,800 Vidio sam da su ti stopala natečena. Pusti me da ih izmasiram. 378 00:35:33,900 --> 00:35:36,248 Nije dobro ako ljudi vide. 379 00:35:36,248 --> 00:35:40,900 Ti si moja žena. Tko bi se usudio ogovarati. 380 00:35:42,501 --> 00:35:44,988 dođi 381 00:35:48,583 --> 00:35:53,000 Nisi pitao zašto smo došli ovamo. 382 00:35:57,966 --> 00:36:00,700 To je za Legacy. 383 00:36:00,700 --> 00:36:02,900 Wumu nasljeđe? 384 00:36:09,200 --> 00:36:12,600 Zašto ovdje? 385 00:36:12,600 --> 00:36:16,800 Našao sam sliku o Guo Jingu. 386 00:36:16,800 --> 00:36:21,700 Slika prikazuje ovo mjesto, Mount Iron Palm . 387 00:36:21,800 --> 00:36:25,900 Kakva slučajnost! 388 00:36:27,200 --> 00:36:31,991 Nianci, otprati me nekamo. 389 00:36:43,195 --> 00:36:44,366 Kang. 390 00:36:44,366 --> 00:36:47,150 Vidim ovu planinu ima jedinstven oblik. 391 00:36:47,150 --> 00:36:50,300 - Idemo pogledati. - OK. 392 00:36:50,300 --> 00:36:52,700 Stop. 393 00:36:54,000 --> 00:36:58,500 - Ne možete ući. - smeće. Znaš li tko sam ja? 394 00:36:58,500 --> 00:37:03,000 Bez obzira tko, čak ni Chief ne može ući. 395 00:37:04,900 --> 00:37:09,860 Gospodo, samo smo u šetnji. Molim vas, dopustite nam. 396 00:37:09,860 --> 00:37:12,380 Zabranjen ulaz. 397 00:37:12,380 --> 00:37:13,700 Glavni. 398 00:37:13,700 --> 00:37:16,200 Poglavica Qiu. 399 00:37:18,406 --> 00:37:20,933 Mladi princ. 400 00:37:20,933 --> 00:37:23,500 Na drugom zglobu "prsta" srednjeg vrha, 401 00:37:23,500 --> 00:37:26,500 je grobno mjesto prethodni Poglavari i pohranjuje relikvije klana. 402 00:37:26,500 --> 00:37:30,872 - To je zabranjeno mjesto Iron Palma. - Zabranjeno? - da 403 00:37:30,872 --> 00:37:34,433 Kad poglavica umre, samo njegovi pratioci mogu ući na to mjesto premjestiti njegovo tijelo tamo. 404 00:37:34,433 --> 00:37:38,200 Ostali koji pokušaju ući bivaju ubijeni. 405 00:37:38,200 --> 00:37:40,262 Nisam iznimka 406 00:37:40,262 --> 00:37:43,999 pa molim te idi drugamo. 407 00:37:44,000 --> 00:37:48,500 Dakle, to je tako. Onda Nianci... 408 00:37:48,755 --> 00:37:51,700 Oprostite mi na neznanju. 409 00:37:51,700 --> 00:37:56,000 Niste znali, u redu je. Također vam nisam objasnio u početku. 410 00:37:56,000 --> 00:37:59,119 Pa, pokazat ću ti drugo mjesto gdje možeš istraživati. 411 00:38:05,787 --> 00:38:09,990 Srednji prst, drugi zglob. 412 00:38:13,522 --> 00:38:17,300 Nakon duge šetnje, stigli smo. 413 00:38:17,400 --> 00:38:19,576 Rong er, gledaj. 414 00:38:19,601 --> 00:38:23,000 Ova planina je kao onaj na slici. 415 00:38:24,645 --> 00:38:26,830 Nedostaje general s mačem. 416 00:38:26,830 --> 00:38:30,200 Jing, idi pokazati svoje vještine. 417 00:38:30,200 --> 00:38:34,100 Ja nisam general. Smijali bi mi se. 418 00:38:34,100 --> 00:38:40,099 Ti bi lako bio general. Na kraju, Džingis-kan... 419 00:38:51,200 --> 00:38:52,500 čekaj 420 00:38:52,500 --> 00:38:54,700 Izgled. 421 00:38:54,700 --> 00:38:57,470 Ako se borimo protiv Iron Palm ljudi, 422 00:38:57,470 --> 00:38:59,971 bit će nevolja. 423 00:39:07,139 --> 00:39:08,900 Idemo. 424 00:39:13,261 --> 00:39:15,099 sta ima 425 00:39:15,470 --> 00:39:19,466 Pogledajte žeton poglavice željezne palme. Još uvijek ne kleči?! 426 00:39:27,200 --> 00:39:31,900 Rong'er, idemo brzo pronaći... 427 00:40:05,077 --> 00:40:08,800 Skoro sam pomislio na Old Qiu imao neke vještine, 428 00:40:08,800 --> 00:40:11,259 rukovanje vrućim željeznim strugotinama. 429 00:40:11,259 --> 00:40:14,766 Ali to je samo još jedan trik. 430 00:40:14,766 --> 00:40:16,936 Ne mislim tako. 431 00:40:16,936 --> 00:40:20,093 Udario je jako, i vreća nije se pomaknuo. 432 00:40:20,118 --> 00:40:25,600 - Njegov dlan je tako sjajan? - Zašto još vjerujete u njega? 433 00:40:25,600 --> 00:40:28,230 Zaboravili ste da nam je lagao? 434 00:40:28,255 --> 00:40:31,640 Hej, vas dvoje. 435 00:40:33,500 --> 00:40:38,900 Izvorni indonezijski titlovi (nepotpuni) - Tedi Engleski titlovi uređeni/dovršeni - Premamaris Engleski titlovi ponovno uređeni i popravljeni - Northern Heretic