1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Jiunge na Telegramu: @lubokvideo - https://t.me/lubokvideo 2 00:00:26,732 --> 00:00:30,788 Hujambo David, ni Charlie Franklin kupiga simu kusema furaha ya kuzaliwa. 3 00:00:30,796 --> 00:00:32,672 Samahani sikuweza kupata hizo tikiti jamani. 4 00:00:32,677 --> 00:00:36,023 Najua ulikuwa unanitegemea, lakini shemeji yangu yuko mjini. 5 00:00:36,523 --> 00:00:39,452 Nitakupigia simu wiki ijayo, na labda tunaweza kupata pamoja. 6 00:00:39,457 --> 00:00:41,347 Uwe na siku njema ya kuzaliwa. Jihadharini. 7 00:00:41,353 --> 00:00:43,464 Ikiwa unataka kunifikia kwenye kiini changu, unaweza ... 8 00:01:36,244 --> 00:01:38,840 Unafikiri unajua kuhusu maumivu? 9 00:01:39,283 --> 00:01:41,581 Zungumza na mke wangu wa pili. 10 00:01:42,503 --> 00:01:46,727 Alipokuwa na umri wa miaka 19, alipata kati ya paka kadhaa za mapigano. 11 00:01:46,732 --> 00:01:50,457 Na mmoja wao akamwendea. Alimpanda kama mti. 12 00:01:50,497 --> 00:01:55,842 Akararua mapaja yake na matiti na tumbo lake, ambayo bado unaweza kuona leo. 13 00:01:55,889 --> 00:02:00,497 Alipata nyuzi 30, na homa iliyodumu kwa siku kadhaa. 14 00:02:01,579 --> 00:02:04,533 Mke wangu wa pili anasema...hayo ni maumivu. 15 00:02:06,266 --> 00:02:08,525 Yeye hajui shit, mwanamke huyo. 16 00:02:15,615 --> 00:02:19,432 Kama ningeweza kupiga hatua mbele ya hapo gari leo, mahali pa mtu huyo ... 17 00:02:19,437 --> 00:02:21,036 ningekuwa na. 18 00:02:22,783 --> 00:02:27,092 Labda kwa muda, kubeba maumivu yake inaweza kuwa ganzi yangu mwenyewe. 19 00:02:28,829 --> 00:02:30,683 Ilikuwa miaka ya hamsini. 20 00:02:31,758 --> 00:02:35,577 Kipindi cha ajabu ukandamizaji ... siri. 21 00:02:35,581 --> 00:02:38,867 Wakati ambapo hata wenye hatia alionyesha kutokuwa na hatia nadra. 22 00:02:40,784 --> 00:02:42,548 Kukumbuka kilichotokea. 23 00:02:43,356 --> 00:02:45,284 Kukumbuka tulichofanya. 24 00:02:48,076 --> 00:02:50,619 Mimi niko upande usiofaa ya hamsini, sasa. 25 00:02:51,866 --> 00:02:54,062 Ninapata $300,000 kwa mwaka kwenye Wall Street... 26 00:02:54,072 --> 00:02:55,744 ndoa mbili, hakuna watoto ... 27 00:02:56,248 --> 00:02:58,946 nyumba katika Rye, ghorofa ya kampuni katika mji 28 00:02:59,880 --> 00:03:03,207 Mke wangu wa sasa hajui chochote kilichotokea miaka yote iliyopita. 29 00:03:03,211 --> 00:03:05,544 Na sijui kama nataka kumwambia. 30 00:03:07,446 --> 00:03:09,113 Kwa nini mimi? 31 00:03:19,517 --> 00:03:24,204 Hakuna kitu kimekuwa sawa katika maisha yangu, tangu majira ya joto ya 1958. 32 00:03:25,637 --> 00:03:31,407 Wakati Ruth, Donnie, Willie, na sisi wengine wote tulikutana na Meg Loughlin... 33 00:03:31,411 --> 00:03:34,045 na dada yake Susan. 34 00:04:05,750 --> 00:04:07,819 Unatafuta nini? 35 00:04:10,339 --> 00:04:12,930 Crayfish. - Je! ninaweza kuona? 36 00:04:13,315 --> 00:04:16,323 Mimi ni Meg. - Mimi ni David. 37 00:04:19,272 --> 00:04:21,149 Wao ni nadhifu kweli. 38 00:04:22,329 --> 00:04:25,192 Washike tu na uwaangalie kwa muda, kisha waache waende zao. 39 00:04:25,200 --> 00:04:26,650 Je, wanauma? 40 00:04:27,136 --> 00:04:30,087 Wakubwa wanafanya, lakini wadogo wanajaribu na kukimbia. 41 00:04:33,516 --> 00:04:34,255 Ah! 42 00:04:38,396 --> 00:04:40,901 Hujawahi kuona crayfish hapo awali? 43 00:04:41,084 --> 00:04:45,560 Hatuna katika Jiji la New York. Tuna kamba, ingawa. Sasa, wanaweza kukuumiza. 44 00:04:45,919 --> 00:04:48,106 Je, unaweza kuweka moja kama mnyama kipenzi? 45 00:04:48,369 --> 00:04:50,294 Hapana. Unakula kipumbavu. 46 00:04:50,334 --> 00:04:52,397 Watu hula kamba pia. 47 00:04:52,402 --> 00:04:54,997 Katika Louisiana na Florida, mahali fulani. 48 00:04:54,998 --> 00:04:57,338 Haionekani kama kuna chakula kingi. 49 00:04:57,920 --> 00:04:59,817 Wacha tujaribu kupata kubwa. 50 00:04:59,825 --> 00:05:02,216 Je, ninaweza kujaribu? - Hakika. 51 00:05:06,457 --> 00:05:07,898 Ni nini hicho? 52 00:05:08,623 --> 00:05:12,475 Familia yangu, walipata ajali. 53 00:05:14,541 --> 00:05:18,087 Je! una mengine zaidi...makovu, ninamaanisha? 54 00:05:18,088 --> 00:05:20,926 Wachache, lakini ndio mbaya zaidi. 55 00:05:21,177 --> 00:05:22,535 Je, ninaweza kuwaona? 56 00:05:35,298 --> 00:05:37,937 Nimepata moja. Nimepata moja. - Umepata kubwa. 57 00:05:41,384 --> 00:05:43,001 Jaribu kwanza... 58 00:05:44,076 --> 00:05:47,217 Wavulana wazuri. Wakati mwingine wanaua aina zao wenyewe, unajua? 59 00:05:47,222 --> 00:05:50,168 Utawarudisha nyuma, sivyo? - Hakika, mimi hufanya hivyo kila wakati. 60 00:05:52,108 --> 00:05:53,847 Lazima nirudi. 61 00:05:55,304 --> 00:05:57,323 Lakini nilitaka kutazama pande zote, jambo la kwanza. 62 00:05:57,967 --> 00:05:59,802 Hatukuwa na msitu hapo awali. 63 00:05:59,806 --> 00:06:02,239 Asante, David, hiyo ilikuwa ya kufurahisha. 64 00:06:03,149 --> 00:06:04,512 Hey, nyuma wapi? 65 00:06:04,620 --> 00:06:07,057 Tunakaa na binamu zetu, Chandlers. 66 00:06:07,062 --> 00:06:10,744 Chandlers? Sisi ni majirani. - Tutaonana, David. 67 00:06:30,879 --> 00:06:36,670 Siku moja zaidi kwa dada yako na, naapa, ningemwomba mtu... toa kanzu nyeupe. 68 00:06:53,683 --> 00:06:58,192 David, unataka kutoa mkono? 69 00:07:11,760 --> 00:07:14,472 Habari Woofer. - Habari, Dave. 70 00:07:14,475 --> 00:07:17,360 Kuna nini kwenye mkebe? - Watambaji usiku. 71 00:07:17,412 --> 00:07:19,388 Donnie yuko karibu? - Ndiyo. 72 00:07:28,725 --> 00:07:31,050 Mgonjwa, Woofer. Hiyo ni mgonjwa kweli. 73 00:07:31,743 --> 00:07:33,152 Nina nyeusi pia. 74 00:07:33,154 --> 00:07:36,867 Nitawakusanya na waweke na hawa watu hapa. Anzisha vita vya mchwa. 75 00:07:36,869 --> 00:07:38,372 Unataka kuweka dau nani atashinda? 76 00:07:38,376 --> 00:07:42,259 Mchwa wekundu watashinda. Mchwa nyekundu hushinda kila wakati. 77 00:08:03,399 --> 00:08:05,596 Ng'ombe wa Olly bila malipo. 78 00:08:05,734 --> 00:08:08,039 Halo jamani, ni mimi. 79 00:08:23,978 --> 00:08:25,845 Nyie huko? 80 00:08:58,953 --> 00:08:59,453 Gotcha! 81 00:08:59,454 --> 00:09:03,157 Hiyo haikuwa ya kuchekesha, dufus. - Mwonekano wa uso wako hakika ulikuwa. 82 00:09:03,166 --> 00:09:04,993 Halo, nipe mkono hapa, utanisaidia. 83 00:09:06,203 --> 00:09:07,662 Mbio hadi juu. 84 00:09:14,733 --> 00:09:17,164 Dork. - Homo. 85 00:09:21,008 --> 00:09:23,627 Kwa hivyo umekutana naye. - WHO? 86 00:09:24,103 --> 00:09:27,052 Oh, binamu yako. Ndio, chini ya mwamba. 87 00:09:27,060 --> 00:09:29,282 Alishika kamba, jaribu kwanza. 88 00:09:29,292 --> 00:09:31,817 Ndiyo, yeye ni mzuri katika mambo. 89 00:09:31,824 --> 00:09:34,777 Mrembo pia, sivyo? - Shit, binamu yako mwenyewe? 90 00:09:34,784 --> 00:09:37,592 Binamu wa pili. Mama anasema inaleta tofauti. 91 00:09:37,600 --> 00:09:41,252 Kwa hivyo dada yake yukoje? - Susan? Kama hakuna. 92 00:09:41,256 --> 00:09:43,672 Alichanganyikiwa sana ajali hiyo. 93 00:09:43,676 --> 00:09:46,452 Lazima atembee na hao, Duh, unawaitaje... 94 00:09:46,456 --> 00:09:49,881 Mambo, watoto walio na polio huvaa. 95 00:09:51,182 --> 00:09:53,152 Wazazi wote wawili walikufa pia. 96 00:09:53,158 --> 00:09:55,472 Mama alisema lazima walikufa papo hapo. 97 00:09:55,479 --> 00:09:58,067 Mama anasema hata hawakujua ni nini kiliwakumba. 98 00:09:58,072 --> 00:10:01,903 Ukweli ni kwamba, ni nini kiliwagusa alikuwa goddam Chrysler. 99 00:10:02,125 --> 00:10:04,565 Hata hivyo, ndiyo sababu tumewapata. 100 00:10:05,032 --> 00:10:09,470 Mama anasema Meg ndiye aliyebahatika. Alisema Meg alitoka kirahisi. 101 00:10:10,155 --> 00:10:12,508 Nyie dorks wawili mnafanya nini hapa? 102 00:10:13,832 --> 00:10:17,869 Nenda chini kwenye kanivali. Carnies kuanzisha asubuhi hii. 103 00:10:17,990 --> 00:10:19,967 Nitakwenda kuwaona wamesanidi. 104 00:10:20,787 --> 00:10:24,543 Majira mengine ya kiddies na carnivals. Whoop-te-fuckin'-doo. 105 00:10:28,612 --> 00:10:31,426 Oh angalia, ni dufu na David. 106 00:10:31,461 --> 00:10:33,837 Funga mtego wako huo, kabla sijaifunga kwa ajili yako. 107 00:10:33,842 --> 00:10:36,797 Baba anataka kujua unakwenda wapi. Anasema wewe ni msingi. 108 00:10:36,801 --> 00:10:38,787 Mwambie baba aiweke kwenye punda wake. 109 00:10:38,794 --> 00:10:42,477 Sasa utapata kweli. Mimi nawaambia. 110 00:10:42,900 --> 00:10:47,132 Fanya hivyo, na ninamwambia nilichokupata wewe na Cheryl tukifanya na mito yako usiku mwingine. 111 00:10:47,137 --> 00:10:49,821 Hey, wavulana. - Habari Willie. 112 00:10:50,155 --> 00:10:53,672 Kuwa na furaha kwa daktari wa meno? - Nyamaza, mpumbavu. 113 00:10:53,675 --> 00:10:58,132 Mama amekasirika umeondoka. Anasema Woofers kubomoa bustani na ulipaswa kumlea mtoto. 114 00:10:58,136 --> 00:11:02,003 Nimekuwa nayo na ninyi watoto. Ni wakati wa kunitafutia hatua halisi. 115 00:11:04,172 --> 00:11:08,045 Ni majira ya joto. Kwa hivyo, kwa nini hatujacheza mchezo? 116 00:11:26,429 --> 00:11:29,737 Je, una uhakika haoni chochote? - Hawezi kuona shit. 117 00:11:29,856 --> 00:11:32,878 Jitayarishe kukimbia. Mti mkubwa ni eneo salama. 118 00:11:32,879 --> 00:11:40,282 1,2,3...24,25 119 00:11:40,780 --> 00:11:44,448 Eddie, acha. Najua ni wewe. - Funga fuck up. 120 00:11:44,449 --> 00:11:56,500 19,20... ...39,40! 121 00:12:10,864 --> 00:12:12,527 Bitch, bitch, bitch. 122 00:12:20,460 --> 00:12:21,460 Oh, Shit! 123 00:12:21,461 --> 00:12:23,237 GPPony ya Brown! 124 00:12:36,793 --> 00:12:38,024 Nasa! 125 00:12:44,433 --> 00:12:49,292 Sasa nini? - Sasa...lazima akiri. 126 00:12:49,300 --> 00:12:53,368 Lila pekee ndiye anayeweza kucheza. Sisi wengine tunaangalia tu. - Mimi kwanza. 127 00:12:54,206 --> 00:12:55,732 Sasa sema ukweli. 128 00:12:56,081 --> 00:12:59,826 Umewahi kumbusu mvulana? - Hapana. Lakini unayo. 129 00:13:00,766 --> 00:13:03,147 Tuambie jinsi wewe na Cheryl cheza na wewe. 130 00:13:03,154 --> 00:13:05,642 Hatukufanya hivyo. - Mwongo. 131 00:13:06,862 --> 00:13:09,132 Je, umewahi kunyonya Dick? 132 00:13:09,687 --> 00:13:12,641 Dick mkubwa, mrefu, anayepiga pussy? 133 00:13:13,141 --> 00:13:15,610 Hapana! Achana nayo. Namwambia Baba. 134 00:13:17,995 --> 00:13:19,626 Ni nini? 135 00:13:20,832 --> 00:13:23,433 Tuambie nyie nyie kweli alifanya na mito hiyo. 136 00:13:31,049 --> 00:13:33,737 Habari, Meg. - Ah, jambo David. 137 00:13:33,738 --> 00:13:35,467 Ni nadhifu, huh. 138 00:13:35,630 --> 00:13:37,048 Ni nzuri. 139 00:13:37,969 --> 00:13:39,657 Unataka kuijaribu? 140 00:13:40,922 --> 00:13:43,114 Ikiwa ulitaka, namaanisha. 141 00:13:43,219 --> 00:13:47,354 Ikiwa unaogopa sana, Mimi...sijali. 142 00:13:47,837 --> 00:13:49,661 Hakika. 143 00:13:51,056 --> 00:13:52,858 Haya! 144 00:14:01,630 --> 00:14:04,965 Ninahisi kama ningeweza kuruka tu na kuona ulimwengu wote kutoka hapa. 145 00:14:07,265 --> 00:14:08,773 Wazazi wangu... 146 00:14:11,228 --> 00:14:17,024 Najua siku zote walikusudia kutuchukua Mahali pengine kama Playland au Atlantic City. 147 00:14:17,926 --> 00:14:20,247 Sijawahi kuifikia, nadhani. 148 00:14:22,260 --> 00:14:24,775 Nilisikia kuhusu kilichotokea. 149 00:14:26,578 --> 00:14:28,108 samahani. 150 00:14:33,077 --> 00:14:36,600 David, hii ni ... ...ni...hii inashangaza. 151 00:14:38,419 --> 00:14:40,346 Unaendesha kama mtaalamu halisi. 152 00:14:41,092 --> 00:14:42,514 Unamaanisha? 153 00:14:42,614 --> 00:14:43,884 Hakika. 154 00:14:45,170 --> 00:14:47,612 Nina tikiti mbili zaidi, kama unataka kwenda tena. 155 00:14:47,614 --> 00:14:49,189 Oh, ningependa. 156 00:14:49,741 --> 00:14:54,135 Lakini lazima nirudi mapema, Ruth alisema rudi nyumbani mapema. 157 00:14:55,168 --> 00:14:57,096 Anaweza kuwa mcheshi wakati mwingine. 158 00:14:59,562 --> 00:15:02,340 Najua, Ruth mkubwa, kama moja ya genge. 159 00:15:16,533 --> 00:15:21,277 Nitakuambia kinachokosekana kwamba kanivali ya goddam, ni a hochiecoo nzuri ya kizamani. 160 00:15:21,282 --> 00:15:22,622 Hoopiecoo ni nini, mama? 161 00:15:22,625 --> 00:15:26,800 Hoochiecoo. Unajua, hoochiecoochie ... 162 00:15:26,803 --> 00:15:29,152 Wasichana wanaocheza, Ralphie. 163 00:15:29,652 --> 00:15:31,537 Hiyo ... na show ya kituko. 164 00:15:31,542 --> 00:15:34,389 Nilipokuwa umri wako, tulikuwa wote wawili. 165 00:15:34,424 --> 00:15:37,992 Mara moja nilimwona mtu mwenye mikono mitatu. - Hakuna kitu kama hicho. 166 00:15:37,999 --> 00:15:40,137 Usimpinge mama yako. nilifanya. 167 00:15:40,533 --> 00:15:43,055 Nilimwona mtu mwenye mikono mitatu. 168 00:15:43,281 --> 00:15:48,618 Mmoja wao, kitu kidogo tu, njoo hapa. 169 00:15:49,630 --> 00:15:52,286 Nini kingine? Umeona mambo gani mengine? 170 00:15:52,321 --> 00:15:54,201 Mambo katika chupa. 171 00:15:54,231 --> 00:15:55,995 Waliozaliwa wakiwa wamekufa. 172 00:15:56,005 --> 00:16:00,201 Vitu vidogo vilivyopungua. Paka na mbuzi, kila aina ya vitu. 173 00:16:01,145 --> 00:16:04,122 Nawaambia, kanvali ilikuwa kitu fulani nilipokuwa msichana. 174 00:16:04,126 --> 00:16:05,932 Kwa hivyo tuambie kuhusu hoochiecoo hii. 175 00:16:05,937 --> 00:16:09,235 Yeah.Bado sielewi. Inapaswa kuwa nini? 176 00:16:09,241 --> 00:16:12,971 Nilikuambia. Ni wasichana wanaocheza. 177 00:16:13,765 --> 00:16:18,082 Baadhi yao wakiwa nusu uchi, pia. Na sketi hadi hapa ... 178 00:16:18,088 --> 00:16:20,152 na nguo ndogo za shaba. 179 00:16:20,517 --> 00:16:25,752 Labda ruby ​​tu kwenye tumbo. Na miduara nyekundu ya giza iliyotiwa maumivu 180 00:16:25,757 --> 00:16:28,529 Hapa na hapa. 181 00:16:29,420 --> 00:16:32,121 Je! nyinyi wavulana mnafikiria nini kuhusu hilo? 182 00:16:33,794 --> 00:16:40,240 Tuseme hakuna kitu kama hicho kitawahi kutokea kufadhiliwa na hizo kiwani kidogo, je! Sio wavulana hao. 183 00:16:41,885 --> 00:16:44,395 Lakini, wangependa. 184 00:16:44,405 --> 00:16:45,977 Kuzimu, wangependa. 185 00:16:46,679 --> 00:16:49,052 Lakini wote wana wake zao. 186 00:16:49,924 --> 00:16:51,947 Maliza bia zenu, wavulana. 187 00:16:51,953 --> 00:16:54,162 Ni wakati wa kwenda kwenye sherehe hiyo. 188 00:16:56,429 --> 00:16:58,539 Sitaki kukosa usiku uliopita. 189 00:16:59,039 --> 00:17:04,546 Meg! Ninawachukua wavulana hawa nje kwa ajili ya Mr. Softy katika Carnival. 190 00:17:04,596 --> 00:17:06,567 Wewe kaa hapa umuangalie dada yako. 191 00:17:06,571 --> 00:17:08,842 Na kaa nje ya sanduku la barafu. 192 00:17:09,045 --> 00:17:10,496 Huwezi kukufanya unenepe juu yetu. 193 00:17:11,089 --> 00:17:14,457 Hasa ikiwa unataka kufanya hoochiecoo. 194 00:17:24,833 --> 00:17:26,737 Ndio, nilisikia hiyo. 195 00:17:27,030 --> 00:17:29,542 Labda niliisoma kwenye Playboy. 196 00:17:29,546 --> 00:17:32,636 Umeisoma kwenye Playboy na nikamtongoza Debra Padgett. 197 00:17:33,206 --> 00:17:35,347 Mzee wangu hununua kila mwezi, punda-lamba. 198 00:17:35,352 --> 00:17:39,267 Nilisikia kuna mmoja na Jane Mansfield? - Ndio, nilimwona huyo. 199 00:17:39,848 --> 00:17:43,962 Matiti makubwa zaidi ambayo nimewahi kuona. - Kubwa kuliko ya Carol Baker? 200 00:17:43,970 --> 00:17:47,683 Kubwa kuliko Juni Wilkinson? - Shit, kubwa kuliko Willie. 201 00:17:49,055 --> 00:17:50,352 Donnie yuko wapi? 202 00:17:50,356 --> 00:17:53,300 Ma alisema hawezi kutoka hadi amalize chakula chake cha jioni. 203 00:17:54,607 --> 00:17:56,657 Je, kuna yeyote kati yenu aliyemwona mwanamke? 204 00:17:57,602 --> 00:18:01,429 Ninamaanisha, mwanamke halisi. - Je, Meg anahesabu? 205 00:18:03,377 --> 00:18:05,313 Hapana. 206 00:18:09,679 --> 00:18:11,191 Unaona chochote? 207 00:18:11,257 --> 00:18:13,737 Hakuna hata goddam elbow. 208 00:18:18,615 --> 00:18:21,047 Shikilia, Shikilia. Wa..wa..subiri. 209 00:18:32,731 --> 00:18:34,559 Bitch! 210 00:18:37,428 --> 00:18:40,668 Safisha. Parafujo yake. 211 00:18:42,086 --> 00:18:44,968 Labda tunaweza kumpata kucheza mchezo. 212 00:18:48,730 --> 00:18:51,487 Goddam buggers kidogo. 213 00:18:57,091 --> 00:18:58,908 Tentworms. 214 00:18:59,126 --> 00:19:00,626 Nitafanya hivi. 215 00:19:00,783 --> 00:19:04,140 Ninyi watoto angalieni, basi unafanya mengine, sawa? 216 00:19:21,846 --> 00:19:23,118 Shit mtakatifu. 217 00:19:23,618 --> 00:19:25,695 Inaonekana kama myum halisi, kabla hawajamaliza kuoka. 218 00:19:26,302 --> 00:19:27,939 Sawa, chukua hizi. 219 00:19:28,523 --> 00:19:31,586 Na kumbuka ... nataka yadi iliyobaki. 220 00:19:33,093 --> 00:19:37,482 Na hakuna kwenda msituni. Woods inaweza kujitunza yenyewe. 221 00:19:39,102 --> 00:19:40,082 sitaki. 222 00:19:40,653 --> 00:19:42,536 Samahani. 223 00:19:42,571 --> 00:19:45,562 Je, umechukizwa na minyoo michache, mpenzi? 224 00:19:45,566 --> 00:19:48,672 Hapana, sitaki tu... - Naam, nitahukumiwa. 225 00:19:49,493 --> 00:19:54,024 Tuliyo nayo hapa wavulana ni somo katika uke. 226 00:19:54,157 --> 00:19:56,599 Meg ya squeamish. 227 00:19:56,618 --> 00:20:01,316 Unaelewa jinsi wasichana kupata sqeamish si wewe? 228 00:20:01,351 --> 00:20:05,620 Na Meg hapa ni mwanamke. Kwa nini ana uhakika. 229 00:20:06,521 --> 00:20:10,702 Basi nini katika jina la Yesu unafikiri hiyo inanifanya? 230 00:20:10,709 --> 00:20:14,359 Unadhani mimi si mwanamke? - Hapana, nilifikiria tu ... 231 00:20:14,394 --> 00:20:16,822 Afadhali ungesema hapana kwangu. 232 00:20:16,825 --> 00:20:20,492 Kwa sababu sihitaji aina hiyo uvumi kutoka kwa mtoto ... 233 00:20:20,498 --> 00:20:23,321 hawezi hata kufuta uso wake mwenyewe. 234 00:20:25,009 --> 00:20:28,807 Sasa nenda kwenye ngazi ya chini na usaidie dada yako mwenye nguo. 235 00:20:28,811 --> 00:20:32,367 Ukimaliza, tutaweza kuwa na kitu kingine kwa ajili yako. 236 00:20:32,802 --> 00:20:35,097 Wavulana wangu wanaweza kuishughulikia. 237 00:20:35,132 --> 00:20:36,851 Hamwezi, wavulana. 238 00:20:41,708 --> 00:20:43,938 Ningependa cheeseburger na limau iliyogandishwa, tafadhali. 239 00:20:44,405 --> 00:20:46,306 Habari David? Hujambo Meg, inaendeleaje? 240 00:20:46,906 --> 00:20:52,139 Unaweza kunikopesha pesa? Nina njaa sana. Sijala kwa karibu siku mbili. 241 00:20:55,362 --> 00:20:57,469 Unaweza kutengeneza hizo mbili tafadhali? 242 00:21:01,929 --> 00:21:03,893 Mbona hujala? 243 00:21:05,250 --> 00:21:06,868 siwezi. 244 00:21:07,175 --> 00:21:10,238 Jinsi gani kuja? - Sistahili. 245 00:21:10,761 --> 00:21:13,682 sielewi. - Ruthu anasema mimi ni mnene. 246 00:21:16,804 --> 00:21:21,651 Anatania tu. - Hapana, David, hauelewi, Ruthu ananichukia. 247 00:21:21,694 --> 00:21:23,349 Wote wanafanya. 248 00:21:30,878 --> 00:21:33,882 Ruth alikasirika siku nyingine. sijui kwanini. 249 00:21:33,886 --> 00:21:37,100 Labda alikuwa tu katika hali mbaya. 250 00:21:37,362 --> 00:21:40,042 Labda hajazoea kuwa na wasichana karibu. 251 00:21:49,000 --> 00:21:51,274 Haikuwa hivyo mara moja tu. 252 00:21:51,872 --> 00:21:54,789 Ni wakati wote. 253 00:21:55,089 --> 00:21:57,335 Hakuna ninachowahi kufanya ni sawa. 254 00:21:57,368 --> 00:22:00,640 Ninaenda kulala usiku na ndio ninaweza kufikiria. 255 00:22:06,243 --> 00:22:11,049 Kabla hatujafika hapa nilikuwa naumia. 256 00:22:11,515 --> 00:22:13,759 Rangi ya maji tu mara kwa mara. 257 00:22:16,556 --> 00:22:19,122 Sidhani kama nilikuwa mzuri sana, lakini ... 258 00:22:19,127 --> 00:22:21,025 Mama yangu alitumia kama wao. 259 00:22:21,235 --> 00:22:24,761 Nimejaribu, lakini mimi siwezi kuumiza tena. 260 00:22:24,982 --> 00:22:29,029 Kwa sababu najua Ruthu angefanya nini. Najua angesema nini. 261 00:22:30,538 --> 00:22:32,564 Angeweza kuniangalia tu ... 262 00:22:32,866 --> 00:22:36,391 na kuniambia nilikuwa mjinga na kupoteza muda wangu hata kujaribu. 263 00:22:36,426 --> 00:22:38,756 Hiyo haionekani kama Ruth ninayemjua. 264 00:22:39,987 --> 00:22:43,182 Njoo, kwa nini usijaribu? 265 00:22:43,217 --> 00:22:46,247 Kwa nini usijaribu kutengeneza Ruth rangi ya maji? 266 00:22:46,254 --> 00:22:47,947 I bet yeye d love it. 267 00:22:47,953 --> 00:22:50,793 Hapana, sikuweza, kwa uaminifu. 268 00:22:50,864 --> 00:22:52,413 Naam, vipi kuhusu mimi basi? 269 00:22:54,269 --> 00:22:58,138 Je, ungependa kweli? - Hakika ningependa, ningependa sana. 270 00:23:03,459 --> 00:23:05,918 Nitafanya Daudi. 271 00:23:07,810 --> 00:23:13,697 Na asante, David, kwa kila kitu. - Usiitaje. 272 00:23:31,680 --> 00:23:35,683 Sidanganyi hapa. Una kushikilia kuzimu nyuma. 273 00:23:36,775 --> 00:23:39,832 Afadhali ujikaze sasa. - Ndiyo, Bibi Chandler. 274 00:23:39,835 --> 00:23:41,809 Shangazi Ruth. 275 00:23:50,591 --> 00:23:54,211 Yesu Kristo, huwezi hata kufanya hivi? 276 00:23:57,000 --> 00:23:58,676 Shit ya kijinga. 277 00:23:59,710 --> 00:24:02,252 Chakula cha jioni kiko mezani. 278 00:24:03,246 --> 00:24:06,900 Nipe hiyo takataka. Itaharibu ubongo wako. 279 00:24:07,898 --> 00:24:11,916 Hujambo. - Jioni Njema, Bibi Moran. Mimi ni Meg. 280 00:24:12,775 --> 00:24:16,027 Ni furaha kukutana nawe hatimaye. 281 00:24:16,033 --> 00:24:20,064 Je, ungependa kuingia, kuwa na chakula? - Kweli, siwezi ... 282 00:24:20,945 --> 00:24:23,510 Nilikuja tu kumpa David hii. 283 00:24:30,545 --> 00:24:34,529 Asante, Meg. - Ni aina ya kijinga, kweli. 284 00:24:34,680 --> 00:24:37,375 Unaweza kuitupa kama hupendi. 285 00:24:43,154 --> 00:24:45,173 Tuna nini hapa? 286 00:24:50,789 --> 00:24:53,114 Hiyo ni nzuri sana. 287 00:24:54,585 --> 00:24:57,014 Yeye ni kitu, sivyo? 288 00:24:57,900 --> 00:25:02,373 Bi. Chandler lazima apende kuwa naye karibu. 289 00:25:19,166 --> 00:25:22,217 Lazima uwe Daudi. - Ndio. Habari Susan. 290 00:25:22,223 --> 00:25:24,012 Meg anasema wewe ni mzuri. 291 00:25:24,629 --> 00:25:28,581 Una nini huko, Sport? - Rekodi hizo za Perry Como ulizotaka. 292 00:25:31,952 --> 00:25:36,268 Nina kitu kwa ajili yako. - Ralphie, Zima TV hiyo. 293 00:25:36,853 --> 00:25:39,788 Ni nini, Daudi? - Zawadi. 294 00:25:40,917 --> 00:25:42,573 Kutoka kwa Meg. 295 00:25:47,512 --> 00:25:50,395 Yeye pain'ted kwa ajili yenu. 296 00:25:58,399 --> 00:26:01,030 Meg, ni nzuri. 297 00:26:09,727 --> 00:26:11,862 Usijaribu kunidanganya. 298 00:26:12,327 --> 00:26:16,222 Yeye pain'ted hii kwa ajili yenu, Davy. - Hapana hakufanya hivyo. 299 00:26:16,228 --> 00:26:17,422 Tazama hii. 300 00:26:17,427 --> 00:26:21,571 Ni mvulana kando ya mto. Bila shaka ni kwa ajili yako. 301 00:26:21,671 --> 00:26:25,692 Ichukue. sitaki. - Ilikusudiwa wewe, Ruthu. 302 00:26:25,697 --> 00:26:27,707 Alitaka tu... - Daudi, usifanye. 303 00:26:27,710 --> 00:26:29,749 Chukua somo, wavulana. 304 00:26:30,274 --> 00:26:32,704 Sikiliza kwa makini. Hii ni muhimu. 305 00:26:33,086 --> 00:26:35,857 Unachohitajika kufanya ni kuwa mzuri kwa mwanamke 306 00:26:35,864 --> 00:26:39,357 na atafanya kila aina ya mambo mazuri kwako. 307 00:26:39,599 --> 00:26:40,675 Mchukue Davy hapa, 308 00:26:40,679 --> 00:26:44,291 Alikuwa mzuri kwa Meggy na akajipatia maumivu. 309 00:26:44,379 --> 00:26:47,974 Hiyo ndiyo uliyo nayo, si Daudi? 310 00:26:49,242 --> 00:26:51,227 Je, hayo tu unayo? - Njoo Ruth. 311 00:26:51,231 --> 00:26:55,427 Najua wewe ni kijana mdogo, lakini siku hizi hujui. 312 00:26:55,431 --> 00:27:00,132 Wasichana wa siku hizi ni wazi tu rahisi. Hiyo ndiyo shida yao. 313 00:27:00,137 --> 00:27:05,542 Waahidi kitu kidogo, na unaweza kupata chochote unachotaka. 314 00:27:05,550 --> 00:27:08,743 Niamini, najua Ninazungumzia. 315 00:27:08,909 --> 00:27:10,747 Angalia baba yako mwenyewe, Davy. 316 00:27:10,750 --> 00:27:13,922 Alipiga nusu wanawake katika mji huu. 317 00:27:13,928 --> 00:27:16,382 Kila mtu anajua. Mama yako mwenyewe anajua. 318 00:27:16,388 --> 00:27:18,177 Usione aibu. 319 00:27:18,182 --> 00:27:23,537 Angalau yeye ndiye aina ya kufanya kazi kwa bidii, hutoa nyumba nzuri kwa familia yake. 320 00:27:24,755 --> 00:27:29,027 Willie Sr alikuwa anaenda kumiliki kampuni yake mwenyewe tulipooana. 321 00:27:29,033 --> 00:27:32,992 Tungekuwa tajiri kuliko watu wangu walikuwa nilipokuwa mtoto huko Haddenfield. 322 00:27:32,994 --> 00:27:37,085 Na hiyo ilikuwa tajiri sana, ngoja niwaambie. 323 00:27:37,997 --> 00:27:39,726 Sasa angalia nilichopata. 324 00:27:39,995 --> 00:27:44,415 Na yule mwanaharamu mzuri wa Ireland ni mbali na Mungu anajua wapi. 325 00:27:44,783 --> 00:27:48,752 Nitakuambia, wasichana ni bubu. 326 00:27:48,823 --> 00:27:50,817 Wasichana ni rahisi. 327 00:27:51,901 --> 00:27:53,440 Wanyonyaji. 328 00:27:53,475 --> 00:27:56,370 Moja kwa moja kwenye mstari. 329 00:27:58,861 --> 00:28:01,762 Sasa unarudisha uchungu huu... 330 00:28:01,766 --> 00:28:04,195 Najua ulimfanyia Davy. 331 00:28:04,804 --> 00:28:07,931 Na usijaribu kuniambia chochote tofauti. 332 00:28:09,345 --> 00:28:12,691 Kitu ninachotaka kujua ni, Meggie... 333 00:28:12,792 --> 00:28:15,321 Utapata nini kutoka kwake? 334 00:28:15,640 --> 00:28:19,553 Sasa sote tunajua kwamba Davy hapa ni mtu mzuri, lakini ... 335 00:28:19,820 --> 00:28:22,357 hatakupa jambo la kulaaniwa. 336 00:28:22,362 --> 00:28:26,798 Kwa hivyo natumai kuwa hii inaumiza ni yote umempa. 337 00:28:27,832 --> 00:28:33,141 maana tayari una kile wanaume wanataka papa hapa chini. Na si kazi yako ya sanaa. 338 00:28:36,582 --> 00:28:42,552 Unaanza kuwapa wavulana kile wanachotaka sasa, na utageuka kuwa si kitu ila mshenga, mpenzi. 339 00:28:42,561 --> 00:28:44,546 Je! Unajua slut ni nini? 340 00:28:45,271 --> 00:28:48,763 Je, wewe, Susan? Bila shaka, wewe ni mdogo sana. 341 00:28:48,958 --> 00:28:52,032 Naam, nitakuambia slut ni nini. 342 00:28:52,039 --> 00:28:56,967 Mchumba ni mtu anayekunjua miguu yake kwa mwanaume... 343 00:28:56,974 --> 00:29:00,093 ili aweze kuingia ndani. 344 00:29:00,128 --> 00:29:02,953 Acha kucheka, Ralphie. 345 00:29:03,683 --> 00:29:07,327 Mtu yeyote ambaye ni mjanja inastahili kupigwa. 346 00:29:07,332 --> 00:29:11,081 Nina hakika mtu yeyote katika mji huu atakubaliana nami. 347 00:29:12,061 --> 00:29:13,789 Ninakuonya tu, mpenzi. 348 00:29:13,791 --> 00:29:17,592 Ikiwa nitaona slut yoyote ikiendelea kuzunguka nyumba hii ... 349 00:29:17,601 --> 00:29:22,235 punda wako ni nyasi, na Shangazi Ruth ndiye mkata nyasi. 350 00:29:24,224 --> 00:29:26,221 Nani anataka bia? 351 00:29:36,439 --> 00:29:39,447 Ee mpenzi, nilizaliwa jana? 352 00:29:39,451 --> 00:29:42,983 Nilikuwa sina uchungu kwa ajili ya mama yangu. Nimejaribu tangu siku ya kwanza... 353 00:29:44,094 --> 00:29:49,257 Sijui ulifanya nini na mama yako. -Nakwambia wewe ni tapeli. 354 00:29:49,264 --> 00:29:53,876 Unataka kutumia muda wako maumivu kwa mvulana? 355 00:29:56,184 --> 00:29:59,392 Ondoka kwangu. Utalipa! - Sawa, kwa furaha! 356 00:29:59,401 --> 00:30:01,773 Usimsahau dada yako mdogo. 357 00:30:03,182 --> 00:30:06,493 Tabia nzuri. - Ndio, nitapata yote. 358 00:30:07,349 --> 00:30:12,279 Kweli, hivyo ndivyo ninavyofanya. Kutumia siku nzima kufikiria juu ya mvulana. 359 00:30:13,316 --> 00:30:16,514 Usiku mwema, wasichana. Imekuwa ya kupendeza. 360 00:30:51,604 --> 00:30:53,272 Acha. Acha. Acha. 361 00:30:58,024 --> 00:31:01,451 Halo, David, njoo uangalie. Anachekesha. 362 00:31:01,675 --> 00:31:04,210 Tafadhali, niache peke yangu. - Kupata yake. 363 00:31:05,355 --> 00:31:07,700 Wewe bitch, ulilazimika kwenda kufanya hivyo kwa ajili ya nini? 364 00:31:07,703 --> 00:31:09,822 Umeona alichokifanya. - Hakufanya chochote. 365 00:31:10,628 --> 00:31:13,082 Ulimkuna usoni. - Ninamwambia mama. 366 00:31:13,449 --> 00:31:16,342 Sijali unachofanya tena. 367 00:31:17,085 --> 00:31:20,227 Dada yako ni goddam bitch. 368 00:31:20,234 --> 00:31:24,257 Kuna mtu anataka kuniambia nini kwa jina la Mungu kinaendelea humu ndani? 369 00:31:24,263 --> 00:31:27,498 Meg alipiga Woofer. - Alimpiga kofi usoni. 370 00:31:28,061 --> 00:31:29,737 Lazima kuna mtu amemchokoza. 371 00:31:29,743 --> 00:31:33,882 Tulikuwa tukimtekenya tu, ndivyo tu. Na yeye hauls mbali na clobbers Woofers katika uso. 372 00:31:33,887 --> 00:31:36,074 Wewe pia, Davy? 373 00:31:36,469 --> 00:31:41,660 Je, ulikuwa unamcheza Meg pia? - Hapana, niliingia tu. 374 00:31:42,745 --> 00:31:46,662 Sikushitaki, mpenzi. Nauliza swali rahisi tu. 375 00:31:46,697 --> 00:31:49,988 Yuko wapi sasa? - Sijui. Yeye tu mbio nje. 376 00:31:50,079 --> 00:31:52,758 Susan, umeona kilichotokea hapa? 377 00:31:52,793 --> 00:31:58,015 Na ulijaribu kumzuia kutoka kwa kumpiga Ralphie? 378 00:31:59,368 --> 00:32:02,977 Sikuweza. - Unapaswa kujaribu, mpenzi. 379 00:32:03,196 --> 00:32:05,714 Meg ni dada yako, baada ya yote. 380 00:32:07,524 --> 00:32:10,695 Unajua maana yake... 381 00:32:10,725 --> 00:32:16,532 kuwa na uhusiano na mtu? 382 00:32:18,743 --> 00:32:21,127 Ina maana kwamba wewe pia ni hatia. 383 00:32:21,129 --> 00:32:25,077 Ingawa labda haukufanya chochote haswa ... 384 00:32:25,081 --> 00:32:29,807 inakufanya kuwa msafiri mwenzako. Unaelewa ninachokuambia? 385 00:32:31,573 --> 00:32:33,822 Hebu nijaribu na kuliweka hili wazi. 386 00:32:33,829 --> 00:32:36,113 Unampenda dada yako, sivyo? 387 00:32:36,194 --> 00:32:41,742 Kwa sababu unampenda, ungependa umsamehe kitu kama hiki, sivyo? 388 00:32:41,747 --> 00:32:44,937 Hakuwa na nia ya kumdhuru. Alikasirika tu. 389 00:32:44,943 --> 00:32:49,957 Bila shaka alifanya. Lakini ungemsamehe, ni sawa? 390 00:32:51,814 --> 00:32:54,672 Naam, unaona sasa hiyo ni makosa tu, mpenzi. 391 00:32:54,675 --> 00:32:58,977 Hilo ndilo linalokuweka katika maelewano naye. 392 00:32:58,983 --> 00:33:02,862 Alichokifanya hakikuwa sahihi. Ni tabia mbaya. 393 00:33:02,866 --> 00:33:08,220 Na wewe unamsamehe, kwa sababu tu unampenda, hiyo pia si sawa. 394 00:33:08,978 --> 00:33:14,001 Nataka uteleze kando ya kitanda hapa. 395 00:33:14,592 --> 00:33:18,054 Inua mavazi yako na telezesha droo zako. 396 00:33:18,766 --> 00:33:20,780 Njoo sasa. 397 00:33:21,133 --> 00:33:24,204 Loo, usimfanye Shangazi Ruth akuburuze. 398 00:33:25,441 --> 00:33:28,342 Kutotii. Hilo ni jambo jingine. 399 00:33:28,350 --> 00:33:31,492 Nitakupa tano kwa ajili ya kuchanganya. 400 00:33:32,746 --> 00:33:34,642 Na kisha kumi kwa Meg. 401 00:33:34,647 --> 00:33:39,692 Na nyingine tano kwa kutotii. Hiyo ni ishirini. 402 00:33:39,752 --> 00:33:41,592 Wavulana, kaeni hapa. 403 00:33:41,597 --> 00:33:43,032 Wasichana kulia tu. 404 00:33:43,039 --> 00:33:45,187 Hakuna tunachoweza kufanya kuhusu hilo. 405 00:33:45,192 --> 00:33:49,948 Hii ni kwa manufaa yake mwenyewe. Na wewe kuwa hapa ni sehemu yake. 406 00:33:56,850 --> 00:33:57,967 Usimguse! 407 00:33:58,785 --> 00:34:02,927 Haifurahishi sana wakati ni ya thamani yako dada akipigwa makofi. 408 00:34:02,934 --> 00:34:04,574 Je, ni Meggie. 409 00:34:04,729 --> 00:34:07,492 Kufundisha kuchagua watu wa ukubwa wako mwenyewe. 410 00:34:12,058 --> 00:34:15,701 Wewe ondoka kwangu. - Najua unafanya asali. 411 00:34:20,806 --> 00:34:23,680 Acha. Acha. Tafadhali. 412 00:34:30,800 --> 00:34:33,320 Bado una deni langu mbili zaidi. 413 00:34:36,222 --> 00:34:37,972 Sasa, nipe pete hiyo. 414 00:34:38,741 --> 00:34:41,477 Ilikuwa ni mama zangu. - Mama yako amekufa. 415 00:34:41,479 --> 00:34:44,572 Na hii ndio nyumba yangu unayoishi, Ninatunga sheria hapa. 416 00:34:44,577 --> 00:34:46,862 Sasa, nipe pete ya goddam. 417 00:34:47,337 --> 00:34:49,081 Lazima niende. 418 00:34:52,903 --> 00:34:58,172 Hii ndio tunaita ya ndani kidogo mzozo. Ni kati yetu tu. 419 00:34:58,356 --> 00:35:00,067 Umeona ulichokiona... 420 00:35:00,301 --> 00:35:03,878 lakini sio kazi ya mtu, bali yetu. 421 00:35:04,295 --> 00:35:06,190 Kuelewa? 422 00:35:19,909 --> 00:35:23,862 Mambo vipi jamani, ladha yako ni ipi? - Nitakuwa na popsicles nyekundu. 423 00:35:23,938 --> 00:35:28,177 Nitachukua ng'ombe wa kahawia. - Asante, wavulana. 424 00:35:32,450 --> 00:35:36,416 Fataki huanza saa ngapi? - Nadhani karibu nane-thiryish. 425 00:35:56,323 --> 00:35:58,249 Kaa chini, ungana nasi. 426 00:36:02,388 --> 00:36:05,938 Donnie, nipatie bia kadhaa zaidi. 427 00:36:20,164 --> 00:36:23,231 Umeleta polisi hapa baada ya mama yangu. 428 00:36:25,142 --> 00:36:27,682 Keti punda wako chini, Willie. 429 00:36:29,389 --> 00:36:32,023 Nikasema, kaa chini. 430 00:36:34,771 --> 00:36:38,199 Ninachotaka kujua ni nini ulikuwa unafikiria, Meggie. 431 00:36:40,528 --> 00:36:43,726 Ni nini kilipita akilini mwako? 432 00:36:44,885 --> 00:36:49,962 Ulifikiri kweli atakuondoa? 433 00:36:49,970 --> 00:36:51,568 Wewe na Susan. 434 00:36:52,052 --> 00:36:54,060 Kukutoa hapa? 435 00:36:58,870 --> 00:37:03,011 Kweli, nitakuambia, haitatokea. 436 00:37:05,057 --> 00:37:09,668 Yeye hatakupeleka popote, kwa sababu hajali. 437 00:37:11,919 --> 00:37:13,459 Ni nini kilichobaki? 438 00:37:14,328 --> 00:37:16,345 Ulikuwa na mawazo gani? 439 00:37:17,866 --> 00:37:21,277 Ulifikiri labda ningemuogopa? 440 00:37:35,285 --> 00:37:37,404 Tatizo ni. 441 00:37:37,697 --> 00:37:39,554 Tufanye nini sasa? 442 00:37:42,084 --> 00:37:48,247 Hakuna kitu kuhusu mtu huyo, au mwanamume yeyote, ambacho kinanitisha. 443 00:37:48,253 --> 00:37:52,202 Ikiwa ulikuwa hujui hilo hapo awali, basi natumai kuzimu unajua sasa. 444 00:37:52,211 --> 00:37:56,479 Lakini siwezi kukufanya ukimbie polisi kila siku nyingine, sasa ama, naweza? 445 00:37:58,164 --> 00:38:00,547 Kwa hivyo swali ni ... 446 00:38:00,722 --> 00:38:02,572 Nini sasa? 447 00:38:05,750 --> 00:38:10,176 Ningekutumia mahali fulani, kama huko palikuwa mahali pa kukutumia, ningekutumia. 448 00:38:11,755 --> 00:38:16,882 Laani ikiwa ninahitaji kidogo kijinga kahaba anayekimbia kuniharibia sifa. 449 00:38:16,887 --> 00:38:21,020 Mungu anajua hawanilipi vya kutosha ili kujisumbua kujaribu kukurekebisha. 450 00:38:22,905 --> 00:38:25,717 Nadhani lazima nifikirie juu ya hili. 451 00:38:28,486 --> 00:38:30,513 Nenda kwenye chumba chako. 452 00:38:46,918 --> 00:38:50,010 Namaanisha ninyi nyote. 453 00:38:55,462 --> 00:38:57,367 Wewe pia, Davy. 454 00:38:57,751 --> 00:39:01,226 Samahani, lakini nimepata kufikiri ngumu kufanya. 455 00:39:02,496 --> 00:39:06,001 Unataka bia au kitu, kwa barabara? - Hapana, asante. 456 00:39:07,560 --> 00:39:11,199 Usiende tu kumwambia baba yako aliyekupa. 457 00:39:11,319 --> 00:39:14,317 Asante, Ruth. - Shangazi Ruth. 458 00:39:20,132 --> 00:39:22,562 Kwa hivyo unafikiria tena juu yake? - Kuhusu nini? 459 00:39:22,678 --> 00:39:24,674 Je, unampeleka Meg kwenye mchezo? 460 00:39:25,022 --> 00:39:27,038 Tuna mchezo wetu sasa. 461 00:39:34,530 --> 00:39:36,491 Hapana, sidhani, David. 462 00:39:37,621 --> 00:39:39,953 ... daima nitalala hapa wakati wote. 463 00:39:40,138 --> 00:39:41,835 Sio hivi majuzi haufanyi. 464 00:39:42,550 --> 00:39:45,927 Je, ni kwa sababu Meg na Susan? - Hiyo ni kweli. 465 00:39:47,548 --> 00:39:51,247 Si jambo kubwa hivyo. Ni sawa na hapo awali. 466 00:39:51,253 --> 00:39:56,007 Hapana, sio sawa na hapo awali, na unajua kabisa jambo kuu ni nini. 467 00:39:56,010 --> 00:39:59,137 Hapana Mama, sijui. - Nini jambo kubwa? 468 00:39:59,720 --> 00:40:03,960 Anataka kulala huko tena. - Nini, mlango wa karibu? 469 00:40:04,902 --> 00:40:06,620 Kwa hiyo...mwacheni. 470 00:40:09,561 --> 00:40:13,037 Sio kwamba unafuatilia matukio ya sasa hapa... 471 00:40:13,065 --> 00:40:17,550 lakini kuna wasichana wawili wanaoishi kwa Chandlers sasa. 472 00:40:18,030 --> 00:40:21,977 Usiwe mnene, Robert. - Dense, kuzimu. 473 00:40:21,983 --> 00:40:23,752 Je, kuna kahawa iliyobaki? 474 00:40:32,883 --> 00:40:35,009 Asante, Baba. - Usiitaje. 475 00:41:40,361 --> 00:41:41,832 Sasa sote tuko hapa. 476 00:41:41,837 --> 00:41:44,742 mchezo ni yeye gotta kusema. 477 00:41:44,746 --> 00:41:47,552 Niambie nini? - Kitu cha siri. 478 00:41:47,557 --> 00:41:51,327 Inaonekana sawa. Lakini atafanyaje na gag juu? 479 00:41:51,332 --> 00:41:53,342 Hutaki aseme mara moja, Mama. 480 00:41:53,349 --> 00:41:56,552 Unataka kusema, Meggie? - Hapana, hayuko tayari. 481 00:41:56,555 --> 00:41:58,015 Basi nini sasa? 482 00:41:58,216 --> 00:42:01,848 Sasa, tunaondoa kitabu. 483 00:42:11,429 --> 00:42:12,972 Sasa kiri. 484 00:42:15,266 --> 00:42:17,479 Fanya kitabu kingine. 485 00:42:21,360 --> 00:42:26,227 Hebu tuone ni muda gani anaweza kwenda hivyo. - Itaumiza baada ya muda. 486 00:42:27,000 --> 00:42:28,267 Bado ni rahisi sana. 487 00:42:28,271 --> 00:42:32,007 Je, hutaki kumpa nafasi ya kukiri? Je, hilo silo wazo? 488 00:42:32,013 --> 00:42:35,977 Hapana, bado ni mapema sana. Chukua kitabu kingine, Willie. 489 00:42:43,165 --> 00:42:46,105 Tunapaswa kumvua nguo. - Ndio, mvua nguo. 490 00:42:46,347 --> 00:42:48,442 Nyamaza. - Sidhani kama ni nzuri sana ... 491 00:42:48,446 --> 00:42:50,323 Tulipata ruhusa. 492 00:42:52,295 --> 00:42:53,859 Ninasema, tumvue nguo. 493 00:42:54,657 --> 00:42:56,747 Huo ndio mchezo, sivyo? 494 00:42:57,017 --> 00:42:59,419 Nani anapata kufanya hivyo? - Ninafanya. 495 00:42:59,531 --> 00:43:03,067 Unajali kuhusu nguo, mama? Sitahitaji kufanya kaptula. 496 00:43:03,072 --> 00:43:05,015 Hapana, sijali. 497 00:43:12,740 --> 00:43:14,590 Sasa, sitakuumiza. 498 00:43:14,942 --> 00:43:17,058 Lakini ukianza kitu... 499 00:43:18,545 --> 00:43:20,620 Nipate tu. 500 00:43:21,328 --> 00:43:23,332 Usiwe mjinga. 501 00:43:35,360 --> 00:43:36,825 Tafadhali. 502 00:44:18,379 --> 00:44:20,741 Sasa usipige teke. 503 00:44:26,472 --> 00:44:29,562 Je, uko tayari kukiri bado, Meggie? 504 00:44:29,572 --> 00:44:31,408 Acha nifanye mengine. 505 00:44:32,149 --> 00:44:34,216 Halafu labda tutamwacha akiri. 506 00:44:42,580 --> 00:44:44,834 Sasa unaweza kukiri. 507 00:44:45,433 --> 00:44:47,158 Pata kamba. 508 00:44:55,642 --> 00:44:59,109 Unaweza...mikono yangu? Wanaumia sana. 509 00:44:59,802 --> 00:45:03,060 Hiyo ndiyo yote unayopata. - Njoo, kukiri! 510 00:45:03,232 --> 00:45:05,352 Tuambie jinsi unavyocheza na wewe mwenyewe. 511 00:45:05,362 --> 00:45:07,595 I bet wewe kuweka kidole ndani yake, si ya? 512 00:45:07,630 --> 00:45:11,619 Ndio, tuambie kuhusu Syph. - Na Kupiga makofi. 513 00:45:11,620 --> 00:45:12,620 Daudi? 514 00:45:14,825 --> 00:45:17,206 Je, Daudi yuko hapa? - Ndio, yuko hapa. 515 00:45:22,613 --> 00:45:25,412 Susan yuko wapi? - Yeye yuko hapa pia. 516 00:45:25,418 --> 00:45:28,212 Nani anajali kuhusu Susan, kukiri iko wapi? 517 00:45:28,220 --> 00:45:30,408 Hakuna kukiri! 518 00:45:36,054 --> 00:45:38,945 Tafadhali, niruhusu niende, tafadhali. 519 00:45:40,845 --> 00:45:42,767 Usimguse msichana huyo. 520 00:45:42,771 --> 00:45:45,847 Sitaki yeyote kati yenu kumgusa. 521 00:45:46,344 --> 00:45:48,682 Msichana kama hapa sio msafi hata kidogo. 522 00:45:48,686 --> 00:45:51,617 Weka mikono yako mbali naye. Sikia? 523 00:45:54,636 --> 00:45:57,437 Lakini kwanza, afadhali turudishe upuuzi huo ndani. 524 00:45:57,440 --> 00:45:59,050 Ni chafu sana. 525 00:46:03,835 --> 00:46:05,157 Hapana, sio chafu hivyo. 526 00:46:05,163 --> 00:46:08,218 Siwezi kumruhusu apige kelele usiku kucha. Weka ndani. 527 00:46:15,197 --> 00:46:18,394 Unataka kufikiria juu ya jambo moja, msichana. 528 00:46:18,444 --> 00:46:20,622 Mambo mawili, kwa kweli. 529 00:46:20,627 --> 00:46:21,754 Kwanza. 530 00:46:21,759 --> 00:46:26,477 Inaweza kuwa dada yako mdogo anayening'inia badala yako. 531 00:46:26,484 --> 00:46:27,762 Na ya pili. 532 00:46:27,768 --> 00:46:32,817 Najua baadhi ya mambo mabaya umefanya. Na mimi nina aina ya interrested kusikia yao. 533 00:46:32,822 --> 00:46:37,372 Labda kuungama huku sio mchezo wa watoto hata kidogo. 534 00:46:37,379 --> 00:46:40,317 Naweza kusikia kutoka kwa mmoja wenu... 535 00:46:40,322 --> 00:46:43,482 au naweza kuisikia kutoka kwa nyingine. 536 00:46:43,486 --> 00:46:45,657 Wewe fikiria tu kuhusu hilo. 537 00:47:06,480 --> 00:47:08,699 Nashangaa inahisije. 538 00:47:09,566 --> 00:47:13,747 Kusimama pale chini kwa muda mrefu na mikono yake imefungwa juu ya kichwa chake namna hiyo. 539 00:47:16,890 --> 00:47:18,658 Ni lazima kuumiza. 540 00:47:19,579 --> 00:47:21,331 Kweli imeumia. 541 00:47:22,466 --> 00:47:25,019 Je! nyie hata mmemwona? 542 00:47:25,629 --> 00:47:27,711 Namaanisha jinsi alivyoonekana. 543 00:47:28,855 --> 00:47:31,882 Hapo chini. - Sijawahi kuona kitu kama hicho. 544 00:47:32,674 --> 00:47:34,972 Kwa nini tusiende kumchunguza. 545 00:47:34,978 --> 00:47:38,492 Pata mwonekano mwingine. - Je! wewe ni karanga? Mama angesikia. 546 00:47:38,496 --> 00:47:41,492 Tunaweza kuwa kimya. - Je, unatania? 547 00:47:41,494 --> 00:47:44,747 Kama sisi kiasi kama kukata fart chini ya shuka, atasikia. 548 00:47:57,688 --> 00:47:59,100 Kimya. 549 00:47:59,434 --> 00:48:01,477 Bet anataka maji. 550 00:48:01,484 --> 00:48:04,474 Mjinga wewe. Ikiwa tutampa maji basi tunapaswa kuchukua gag. 551 00:48:04,509 --> 00:48:07,282 Basi nini? Yeye hatatoa kelele yoyote. 552 00:48:07,539 --> 00:48:10,712 Hutafanya kelele yoyote, utaweza Meg? 553 00:48:10,716 --> 00:48:13,837 Ukifanya hivyo, itamwamsha mama. 554 00:48:13,843 --> 00:48:18,233 Yeye hufanya kelele yoyote, anapata shida pia. Yeye si mjinga. 555 00:48:37,230 --> 00:48:41,017 Mikono yangu na mabega yangu ... wanaumia sana. 556 00:48:41,022 --> 00:48:43,589 Nadhani tunaweza... - Kidogo. 557 00:48:44,111 --> 00:48:48,342 Kwa sharti moja. - Chochote. 558 00:48:48,482 --> 00:48:51,607 Inabidi uahidi kutopigana na usimwambie mtu yeyote. 559 00:48:51,614 --> 00:48:52,844 Si milele. 560 00:48:53,395 --> 00:48:55,703 Niambie nini? - Unajua. 561 00:48:58,774 --> 00:49:02,460 Hatutakuumiza au chochote, tunataka tu kugusa. 562 00:49:02,611 --> 00:49:04,297 Hapana, hautanifanya hivyo. Si yeyote kati yenu. 563 00:49:04,304 --> 00:49:08,617 Tunaweza kuifanya hata hivyo. Nani atatuzuia? - Mimi ni. 564 00:49:08,624 --> 00:49:11,672 Oh ndio? Jinsi gani? 565 00:49:12,531 --> 00:49:16,132 Utanifanyia mara moja tu, goddam wewe, na ni mmoja tu kati yenu ... 566 00:49:16,150 --> 00:49:19,275 maana sitasema tu...nitapiga kelele. 567 00:49:21,325 --> 00:49:23,665 Sawa, basi... 568 00:49:24,165 --> 00:49:26,102 Tunaweka kamba 569 00:49:26,107 --> 00:49:28,194 Na tunakufungia tena. 570 00:49:28,244 --> 00:49:30,173 Na ndivyo hivyo. 571 00:49:30,746 --> 00:49:32,268 Sawa. 572 00:49:32,282 --> 00:49:34,205 Nishike. 573 00:49:35,473 --> 00:49:38,248 Fanya hivyo, ondoka...toka hapa. 574 00:49:38,845 --> 00:49:40,682 Tutafanya hivyo. 575 00:49:40,717 --> 00:49:42,177 Fungua. 576 00:49:42,387 --> 00:49:43,877 Bado tuna dili. 577 00:49:43,885 --> 00:49:45,733 Umepata maji yako. 578 00:49:46,374 --> 00:49:50,615 Lakini hatukuwa hapa. Kuelewa? 579 00:49:52,758 --> 00:49:53,346 Nzuri 580 00:49:53,381 --> 00:49:56,573 Haya jamani, tumpe ulegevu kidogo. Ruthu hatatambua. 581 00:49:56,680 --> 00:50:00,074 Mwangalie tu. Asubuhi ni mbali sana, unajua ninamaanisha nini. 582 00:50:11,379 --> 00:50:13,173 Tuonane. 583 00:50:26,235 --> 00:50:27,724 Ingia ndani. 584 00:50:33,880 --> 00:50:36,817 Kula toast yako, asali. 585 00:50:37,066 --> 00:50:42,799 Njoo mpenzi, pata. - Siwezi. Midomo kavu sana. 586 00:50:43,124 --> 00:50:46,067 Sioni chakula, Meg. 587 00:50:46,074 --> 00:50:48,032 Nimekuandalia toast hii. 588 00:50:48,037 --> 00:50:50,460 Unataka nifanye nini? Kuitupa nje? 589 00:50:50,796 --> 00:50:52,992 Acha tu hapa. Nitakula baada ya muda mfupi. 590 00:50:52,999 --> 00:50:54,927 Italeta mende. 591 00:50:54,994 --> 00:50:57,162 Roaches na mchwa. 592 00:50:57,169 --> 00:51:00,242 Sina mende nyumbani kwangu. 593 00:51:00,248 --> 00:51:03,442 Unakula sasa. Wakati ni safi. 594 00:51:03,446 --> 00:51:07,877 Nitakula mapema, naahidi, ni ... Ni ngumu kwangu sasa ... 595 00:51:07,882 --> 00:51:09,977 Nitakunywa chai. Sawa? 596 00:51:09,982 --> 00:51:12,832 Hakuna mtu alisema ni rahisi. 597 00:51:12,837 --> 00:51:18,407 Wewe ni mwanamke, Meg, na hiyo ni ngumu. Si rahisi. 598 00:51:19,924 --> 00:51:21,146 Kula. 599 00:51:24,632 --> 00:51:28,332 Goddam wewe, umevunja kikombe changu. 600 00:51:32,203 --> 00:51:34,432 Unafikiri chai ni nafuu? 601 00:51:34,440 --> 00:51:37,117 sikufanya hivyo. Kweli, Ruth? 602 00:51:37,122 --> 00:51:38,822 Vipi kuhusu hili? 603 00:51:39,551 --> 00:51:42,357 Nani atasafisha uchafu wa goddam? 604 00:51:42,365 --> 00:51:45,207 nitafanya. samahani. 605 00:51:45,214 --> 00:51:47,441 Susan...Suzy, njoo hapa. 606 00:51:48,590 --> 00:51:53,655 Enyi wavulana mshikeni Meg, ndani kisa akiamua kuwa mnyonge au mjinga. 607 00:51:55,153 --> 00:51:57,239 Sawa, simama hapa. 608 00:51:58,835 --> 00:52:01,107 Hivi ndivyo tunavyosafisha sakafu. 609 00:52:01,113 --> 00:52:03,248 Kwa kusafisha slate. 610 00:52:03,834 --> 00:52:06,042 Tutatengeneza sheria mpya. 611 00:52:06,046 --> 00:52:07,577 Unaasi... 612 00:52:07,584 --> 00:52:11,029 wewe mdomo wa hekima, unaninyanyasa, kitu kama hicho, miss... 613 00:52:11,064 --> 00:52:13,482 na yeye hulipa. 614 00:52:13,486 --> 00:52:15,205 Tutajaribu hilo. 615 00:52:15,453 --> 00:52:17,565 Je, unafikiri hiyo ni sawa, Suzie? 616 00:52:17,781 --> 00:52:21,388 Je, unafikiri unapaswa kulipa kwani dada yako anafanya nini? 617 00:52:21,888 --> 00:52:25,053 Hapana. - Bila shaka si. 618 00:52:25,517 --> 00:52:28,257 Lakini hakuna mtu alisema maisha ni haki. 619 00:52:29,971 --> 00:52:33,851 Vuta sketi hii ya wasichana wadogo na kushusha chupi yake kwa Mama. 620 00:53:06,194 --> 00:53:07,432 Hey, unaenda wapi? 621 00:53:07,437 --> 00:53:08,742 Lazima niende kumsaidia baba yangu kazini. 622 00:53:08,745 --> 00:53:12,529 Kuna mchezo kwenye mnara wa maji, baadaye. Unataka kucheza? - Nah. 623 00:53:35,910 --> 00:53:38,880 Umewahi kuona mvulana akimpiga msichana? 624 00:53:39,783 --> 00:53:43,817 Ndio, nadhani hivyo. Walevi au watoto. 625 00:53:43,822 --> 00:53:47,137 Umewahi kufikiria kuwa ni sawa? 626 00:53:47,143 --> 00:53:49,632 Unamaanisha kuhesabiwa haki? - Ndio. 627 00:53:55,548 --> 00:53:57,085 Hilo ni gumu. 628 00:53:57,285 --> 00:54:00,195 Ninamaanisha kuwa mwanamke anaweza kukupiga wakati mwingine. 629 00:54:00,245 --> 00:54:04,222 Lakini lazima uheshimu ukweli kwamba yeye ndiye dhaifu zaidi wa spishi. 630 00:54:04,226 --> 00:54:06,435 Ingekuwa kama kuwa mnyanyasaji. 631 00:54:11,711 --> 00:54:13,532 Lakini hata hivyo... 632 00:54:13,540 --> 00:54:15,148 Nimeona 'wanastahili hivyo mara kwa mara. 633 00:54:15,157 --> 00:54:17,457 Unafanya kazi kwenye bar unaona aina hiyo ya kitu. 634 00:54:17,462 --> 00:54:20,632 Mwanamke ana kiasi kidogo cha kunywa. Anapata matusi, sauti kubwa. 635 00:54:20,635 --> 00:54:23,532 Mwanamke anamchokoza mwanamume yeye na. Anapaswa kufanya nini? 636 00:54:23,537 --> 00:54:24,995 Keti tu hapo? 637 00:54:26,539 --> 00:54:28,117 Kwa hivyo anampiga moja. 638 00:54:28,122 --> 00:54:31,656 Lakini, baba, ulisema tu ... - Ni ubaguzi ambao unathibitisha sheria. 639 00:54:32,445 --> 00:54:34,993 Haupaswi kamwe kumpiga mwanamke. 640 00:54:35,365 --> 00:54:37,790 Na Mungu apishe mbali nisiwahi kukushika ukifanya hivyo. 641 00:54:38,460 --> 00:54:40,117 Wakati mwingine... 642 00:54:41,568 --> 00:54:43,667 hakuna kingine unachoweza kufanya. 643 00:54:43,672 --> 00:54:46,197 Unasukumwa hadi hapo. Unaona? 644 00:54:46,691 --> 00:54:48,879 Angalia, inafanya kazi kwa njia zote mbili. 645 00:54:50,393 --> 00:54:51,897 Ushauri bora. 646 00:54:51,903 --> 00:54:56,201 Weka mikono yako mwenyewe, akili biashara yako mwenyewe. Wanaume au wanawake. 647 00:54:56,509 --> 00:54:58,724 Ndivyo unavyoepuka shida. 648 00:55:34,914 --> 00:55:37,573 Habari, Susan. 649 00:55:39,680 --> 00:55:41,717 Ruth karibu? 650 00:55:42,198 --> 00:55:45,113 Amepumzika ghorofani. 651 00:55:51,307 --> 00:55:53,967 Siwezi kuwafanya kuacha. 652 00:55:54,023 --> 00:55:57,488 Je, unajua? - Najua. 653 00:56:00,086 --> 00:56:02,568 Ningefanya kama ningeweza. 654 00:56:15,529 --> 00:56:18,269 Hufikirii imetosha? - Bullshit. 655 00:56:23,083 --> 00:56:25,389 Njoo wewe kipande cha shit. Inuka. 656 00:56:26,233 --> 00:56:27,994 Zamu yako ya kumfunga. 657 00:57:39,653 --> 00:57:42,214 Kusahau kitu, Davy? 658 00:58:38,741 --> 00:58:40,765 samahani. 659 00:58:43,324 --> 00:58:45,792 Nina jambo la kukuambia. 660 00:59:24,859 --> 00:59:26,537 Acha kusonga. 661 00:59:31,937 --> 00:59:34,607 Habari za asubuhi, Davy. 662 00:59:36,648 --> 00:59:41,039 Jinyakulie bia ikiwa unataka. - Labda baadaye. 663 00:59:42,927 --> 00:59:46,863 Shit. - Dammit, Donnie. 664 00:59:52,729 --> 00:59:55,416 Sasa tunahitaji cauterize. 665 01:00:01,302 --> 01:00:02,633 Nyamaza. 666 01:00:03,673 --> 01:00:07,096 Nyamaza au nitafanya tena. 667 01:00:11,727 --> 01:00:15,499 Ijibu. Nenda polepole. Nenda kwa urahisi. 668 01:00:16,868 --> 01:00:18,464 Umenisikia? 669 01:00:19,324 --> 01:00:22,998 Nikasema: Nyamaza au nitafanya tena. 670 01:00:23,098 --> 01:00:28,277 Ruthu? Usifikiri, namaanisha, ikiwa ndivyo mtu, unapaswa kuwaachia? 671 01:00:29,134 --> 01:00:31,302 Je, hufikirii kwamba unapaswa kulishughulikia, Ruth? 672 01:00:31,306 --> 01:00:33,615 Tuseme ni Bw. Jennings tena. 673 01:00:33,831 --> 01:00:35,998 WHO? - Polisi, Ruthu. 674 01:00:41,275 --> 01:00:44,192 Naweza...kumtazama kwa ajili yako. 675 01:00:44,197 --> 01:00:47,515 Kumtazama? - Ili kuhakikisha kwamba hakimbii. 676 01:00:50,745 --> 01:00:54,379 Wewe mwangalie. Wazo zuri. 677 01:01:00,683 --> 01:01:06,122 Sauti moja hapa chini, na ninaahidi nitawaua nyote wawili. 678 01:01:06,130 --> 01:01:10,272 Sio tu kukuadhibu, kukuua. Wafu. 679 01:01:10,281 --> 01:01:15,746 Umepata hiyo, Davy? Je, tuko moja kwa moja kuhusu hilo? Nzuri. 680 01:01:16,186 --> 01:01:18,072 Nzuri sana. 681 01:01:34,623 --> 01:01:36,072 Huyu hapa. 682 01:01:37,088 --> 01:01:38,507 Alasiri, Bi. Chandler. 683 01:01:38,509 --> 01:01:42,022 Nilikuwa jirani, nilifikiri Ningesimama, nione jinsi wasichana wanavyofanya. 684 01:01:42,028 --> 01:01:45,487 Kwa nini! Jinsi ya kufikiria. Wako sawa tu. 685 01:01:45,493 --> 01:01:47,616 Ingia, tafadhali. 686 01:01:55,703 --> 01:01:57,747 Wasichana wako nje ya ununuzi sasa hivi. 687 01:01:57,752 --> 01:02:01,137 Je, ungependa kahawa? - Hapana, asante, Bi Chandler. 688 01:02:01,144 --> 01:02:05,601 Vipi kuhusu limau kwenda? Ni siku ya joto sana. 689 01:02:09,642 --> 01:02:11,526 Hapana asante. 690 01:02:12,094 --> 01:02:15,366 Nitakutoa hapa, Meg. Nina pesa. 691 01:02:15,800 --> 01:02:17,831 Utakuwa sawa. 692 01:02:18,244 --> 01:02:21,705 Niko hapa kuhakikisha kuwa hakuna chochote hutokea kwa Susan. 693 01:02:22,774 --> 01:02:28,044 Na kisha tunaweza kurudi na kuhakikisha yeye ni sawa, pia. 694 01:02:28,917 --> 01:02:30,805 Rudi kwa polisi. 695 01:02:31,598 --> 01:02:33,766 Waonyeshe hii. 696 01:02:37,831 --> 01:02:40,085 Usiku wa leo. Naahidi. 697 01:02:50,116 --> 01:02:52,432 Hiki ni kivuli changu kidogo. 698 01:02:52,496 --> 01:02:54,747 Bi. Chandler, mimi... 699 01:02:54,754 --> 01:02:57,027 Kila mtu ananiita Ruth. 700 01:02:57,524 --> 01:03:01,362 Nilipokea simu kutoka Bibi Marino juu mtaani. 701 01:03:01,366 --> 01:03:03,612 Inaonekana mvulana wake mkubwa, Tony ... 702 01:03:03,615 --> 01:03:06,677 Lo! Tony tunamfahamu sana. Kijana mtamu kama huyo. 703 01:03:06,681 --> 01:03:12,511 Tony alimwambia mama yake kwamba ameona wavulana wengine kadhaa kutoka kwa ujirani hapa, kumpiga Meg. 704 01:03:13,007 --> 01:03:17,437 Unajua watoto, Afisa Jennings, daima wanatia chumvi. Pengine ilikuwa ni nyumba mbovu kidogo tu. 705 01:03:17,444 --> 01:03:20,165 Alisema walikuwa wakimtumia kama begi la kuchomwa. 706 01:03:20,891 --> 01:03:23,216 Ninyi wavulana mnajua kitu kama hicho? 707 01:03:29,651 --> 01:03:32,037 Ulijuaje? - Unajua nini? 708 01:03:32,043 --> 01:03:35,214 Ulimwambia? - Mwambie? Niambie nini? Unazungumzia nini? 709 01:03:35,219 --> 01:03:37,142 Usicheze nami, David. 710 01:03:37,146 --> 01:03:39,622 Mama alisema unaweza kumwambia kuwa Jennings mlangoni. 711 01:03:39,628 --> 01:03:41,177 Kwa hiyo unadhani huyo alikuwa nani? 712 01:03:41,182 --> 01:03:43,692 Ilikuwa ni dhana tu. - Nadhani nzuri sana, mtu. 713 01:03:43,697 --> 01:03:46,292 Angalia, nilikuwa najaribu tu kumpata Ruthu... - Mpeleke kwa nini? 714 01:03:46,297 --> 01:03:50,348 Ili kumfanya asogee, kwa ajili ya Kristo. Umemwona. Anaonekana kama Zombi wa ajabu, hapa chini. 715 01:03:50,589 --> 01:03:52,901 Alipata ajabu sana. 716 01:03:54,193 --> 01:03:55,920 Nadhani hivyo. 717 01:03:56,715 --> 01:03:59,597 Vipi kuhusu Meg? - Vipi kuhusu Meg? 718 01:04:00,462 --> 01:04:04,154 Tunapaswa, angalau, kuweka kitu hizo moto zitaambukizwa. 719 01:04:05,336 --> 01:04:06,937 Fuck yake. 720 01:04:07,580 --> 01:04:10,034 Sina hakika hata kuwa nimemalizana naye bado. 721 01:04:11,849 --> 01:04:13,747 Lakini basi tena ... 722 01:04:13,782 --> 01:04:15,584 Labda, mimi ni. 723 01:04:17,323 --> 01:04:18,743 sijui. 724 01:04:20,654 --> 01:04:22,669 Sijui tu. 725 01:05:13,017 --> 01:05:16,105 Ralphie, punguza TV hiyo. 726 01:05:52,437 --> 01:05:54,222 Nitaacha bolt kwenye mlango wa nyuma wazi. 727 01:05:55,055 --> 01:05:58,980 Watafikiri wamesahau tu. Nipe, labda, nusu saa. 728 01:05:58,984 --> 01:06:04,252 Hapa, chukua hii. - David, David, siwezi, siwezi. 729 01:06:05,289 --> 01:06:07,987 Ikiwa kitu kitaenda vibaya. 730 01:06:07,991 --> 01:06:10,237 Na wanaona juu yangu. 731 01:06:10,245 --> 01:06:13,017 Watajua kuna mtu amekuwa hapa. 732 01:06:14,069 --> 01:06:17,324 Hatutapata nafasi nyingine. 733 01:06:19,757 --> 01:06:21,800 Niachie mimi... 734 01:06:21,803 --> 01:06:23,602 Kwenye mwamba mkubwa. 735 01:06:29,102 --> 01:06:32,627 Nipatie neno, ukiweza. Kweli. Unahitaji. 736 01:06:34,070 --> 01:06:37,209 samahani sana. - Ni sawa. 737 01:06:38,667 --> 01:06:41,578 Ni kile unachofanya mwisho ndicho cha maana. 738 01:08:17,109 --> 01:08:20,514 Ingia ndani. Funga mlango nyuma yako. 739 01:08:56,000 --> 01:08:57,718 Wewe kaa. 740 01:08:59,802 --> 01:09:02,665 Hiyo ndiyo unayofaa, msichana. 741 01:09:08,828 --> 01:09:11,985 Labda unayo Clap, sasa, lakini usijali. 742 01:09:11,989 --> 01:09:14,314 Wamepata tiba siku hizi. 743 01:09:15,737 --> 01:09:18,666 Nataka mama yangu. - Funga fuck up. 744 01:09:20,482 --> 01:09:24,767 Nani mwingine anataka zamu? Eddie? Davy? 745 01:09:24,771 --> 01:09:25,792 mimi hufanya. 746 01:09:25,796 --> 01:09:30,177 Sijui kuhusu hilo. Ndugu yako tu kuwa naye, inaonekana kwangu kama kujamiiana. 747 01:09:30,182 --> 01:09:32,877 Njoo, mama. - Sidhani hivyo. 748 01:09:32,882 --> 01:09:35,846 Si kwamba yule kahaba mdogo angeweza kulaani, lakini... 749 01:09:36,279 --> 01:09:38,155 Ningehisi... 750 01:09:38,475 --> 01:09:43,718 bora zaidi kama ilikuwa Eddie au Davy. 751 01:09:44,851 --> 01:09:49,573 Labda sivyo, kijana ana akili. Najua nisingemgusa. 752 01:09:49,608 --> 01:09:52,682 Lakini mimi si mwanaume, sivyo? 753 01:09:52,691 --> 01:09:55,977 Nataka tu kumkata. - Ndio! Mimi pia. 754 01:09:55,981 --> 01:09:57,287 Kumkata? 755 01:09:57,293 --> 01:10:01,247 Kwa nini usiruhusu Donnie amchumbie? - Nyamaza, ninazungumza na Ralphie. 756 01:10:01,970 --> 01:10:03,482 Mkate vipi, mtoto? 757 01:10:03,488 --> 01:10:07,053 Weka kitu juu yake, ili watu waweze kujua yeye ni kahaba. 758 01:10:13,777 --> 01:10:16,785 Wacha tumkate, Mama. - Sawa. 759 01:10:17,888 --> 01:10:20,394 Ruthu! - Je! 760 01:10:20,809 --> 01:10:24,190 Hufanyi hivi kweli. 761 01:10:25,297 --> 01:10:27,492 Watoto walisema tunaweza. 762 01:10:28,382 --> 01:10:30,758 Kwa hivyo nadhani tutafanya. 763 01:10:31,233 --> 01:10:34,982 Je! Unajua huyu dada alijaribu kufanya nini jana usiku? 764 01:10:34,987 --> 01:10:37,108 Alijaribu kutoka hapa. 765 01:10:37,437 --> 01:10:40,275 Mtu aliacha mlango wazi. 766 01:10:40,310 --> 01:10:45,782 Tunaona ni Donnie. Maana alikuwa wa mwisho hapa chini. 767 01:10:45,787 --> 01:10:49,552 Na zaidi ya hayo, amekuwa mtamu kwake kila wakati. 768 01:10:51,982 --> 01:10:53,792 Kwa nini siwezi? - Je! 769 01:10:53,796 --> 01:10:55,072 Fuck yake. 770 01:10:55,079 --> 01:10:58,742 Kwa sababu nilisema hivyo, goddammit. Ni kujamiiana. 771 01:10:58,746 --> 01:11:02,685 Unataka kwenda kuzama ndani yako mwenyewe uchafu wa ndugu? Unachukiza. 772 01:11:02,689 --> 01:11:05,679 Kama baba yako wa mungu. Usizungumze nami. 773 01:11:05,871 --> 01:11:07,554 Ruth, huwezi kufanya hivi. 774 01:11:07,632 --> 01:11:09,193 Huwezi? 775 01:11:09,550 --> 01:11:11,342 Sio sawa. 776 01:11:11,351 --> 01:11:15,326 Tafadhali usiniambie kilicho sawa, kijana. 777 01:11:16,000 --> 01:11:19,842 Usiwahi kuniambia. 778 01:11:23,605 --> 01:11:25,232 Hapa sisi kwenda. 779 01:11:27,218 --> 01:11:29,327 Itabidi tuwashe moto. 780 01:11:29,331 --> 01:11:31,737 Vinginevyo atapata maambukizi. 781 01:11:36,243 --> 01:11:39,744 Nataka kupata kuzimu nje hapa. - Huendi popote. 782 01:11:41,046 --> 01:11:43,192 Sitaki kuona hili. 783 01:11:43,199 --> 01:11:45,692 Kisha funga macho yako ya fucking. 784 01:12:38,472 --> 01:12:39,887 Unaona? 785 01:12:40,035 --> 01:12:42,077 Sasa iko hapo milele, Meggie. 786 01:12:42,084 --> 01:12:44,289 Hutawahi kuolewa. 787 01:12:44,499 --> 01:12:48,123 Huwezi kuvua nguo zako. Sio kwa mtu yeyote. 788 01:12:50,165 --> 01:12:52,394 Wewe ni bora zaidi. 789 01:12:52,665 --> 01:12:54,358 Hakuna mwanaume atakayekutaka. 790 01:12:54,360 --> 01:12:56,617 Kamwe usiwe na mzigo wa watoto. 791 01:12:56,623 --> 01:12:58,200 Una bahati. 792 01:12:59,049 --> 01:13:02,177 Uliona ni vizuri kuwa mrembo. 793 01:13:02,182 --> 01:13:04,062 Kuwa sexy. 794 01:13:04,067 --> 01:13:08,192 Mwanamke ni bora achukie katika ulimwengu huu. 795 01:13:12,066 --> 01:13:15,237 Yeye sio sana tena. - Nilikuambia. 796 01:13:15,245 --> 01:13:17,541 Unaona? Mwanamke anajua mambo haya. 797 01:13:23,117 --> 01:13:25,480 Nah. Yeye si sana wakati wote. 798 01:13:27,610 --> 01:13:30,607 Ninyi wavulana afadhali mfunge kamba tena. 799 01:13:32,869 --> 01:13:34,274 Subiri kidogo. 800 01:13:35,291 --> 01:13:39,787 Tumempata kwa hivyo hakuna mwanaume atakayemtaka. 801 01:13:39,794 --> 01:13:42,021 Tatizo ni kuona... 802 01:13:50,877 --> 01:13:53,191 Meg bado anaweza kumtaka. 803 01:13:53,561 --> 01:13:55,772 Maisha ya kuchekesha huko. 804 01:13:55,778 --> 01:14:00,161 Mwanamke hataki mwanaume mwili mzima. 805 01:14:00,196 --> 01:14:04,109 Anamtaka tu mahali fulani. 806 01:14:04,488 --> 01:14:06,952 Ninyi wasichana mnajua ninachozungumza? 807 01:14:06,956 --> 01:14:09,332 Kweli, wapenzi, mtafanya. 808 01:14:09,341 --> 01:14:13,200 Mwanamke anataka mwanaume kati ya miguu yake. 809 01:14:13,204 --> 01:14:15,131 Nafasi moja ndogo. 810 01:14:15,298 --> 01:14:18,200 Unachukua nafasi hiyo ... 811 01:14:18,250 --> 01:14:20,268 Unajua nini kinatokea? 812 01:14:20,734 --> 01:14:23,927 Unaondoa hamu yake yote. 813 01:14:23,931 --> 01:14:26,953 Unaiondoa milele. Inafanya kazi. 814 01:14:27,237 --> 01:14:29,297 Wanafanya mahali fulani, wakati wote, kama 815 01:14:29,302 --> 01:14:33,750 ni jambo la kawaida tu kufanya wakati msichana anafikia umri fulani. 816 01:14:34,129 --> 01:14:38,365 Maeneo kama Afrika, New Guinea, 817 01:14:38,671 --> 01:14:41,860 Wanazingatia hata mazoezi ya kistaarabu. 818 01:14:42,205 --> 01:14:46,497 ninawaza. Kwa nini si hapa? 819 01:14:46,994 --> 01:14:51,283 Tunachukua tu toka sehemu hiyo ndogo. 820 01:14:51,687 --> 01:14:53,983 Tutachoma moto. 821 01:14:54,090 --> 01:14:58,036 Na kisha Meg yetu itakuwa kamili. 822 01:14:58,037 --> 01:14:59,037 Lo! 823 01:15:04,311 --> 01:15:07,007 Unadhani unaenda wapi jamani? 824 01:15:07,011 --> 01:15:10,847 Acha kumwambia yule jike aliyekwama wa mama yako? 825 01:15:10,853 --> 01:15:13,537 Au vipi kuhusu Afisa Jennings? 826 01:15:13,753 --> 01:15:15,887 Naam, nadhani uko naye sasa. 827 01:15:15,891 --> 01:15:20,602 Sina uhakika kabisa tutafanya nini na wewe bado, lakini tutagundua kitu. 828 01:15:20,608 --> 01:15:25,032 Furahia tu kuwa huna nafasi ndogo kama yeye anayo. 829 01:15:25,038 --> 01:15:30,055 Kisha tena, una marafiki wawili yako mwenyewe kuwa na wasiwasi. Si wewe? 830 01:15:32,551 --> 01:15:34,297 Mfungeni, wavulana. 831 01:15:40,765 --> 01:15:42,407 Tulikuwa wapi? 832 01:17:40,022 --> 01:17:40,765 Daudi? 833 01:17:42,473 --> 01:17:45,797 Je, unanichukia? - Bila shaka si. 834 01:17:46,320 --> 01:17:50,025 Unapaswa. - Na Meg anapaswa pia. 835 01:17:50,854 --> 01:17:53,195 Maana yote ni makosa yangu. 836 01:17:53,664 --> 01:17:58,592 Bila Mimi, Meg angeweza wamekwenda jana usiku, na si kurudi. 837 01:17:58,598 --> 01:18:00,739 Alijaribu, Susan. 838 01:18:02,924 --> 01:18:04,742 Alijaribu, na wakamshika. 839 01:18:04,745 --> 01:18:08,020 Walimshika alipokuja juu kunichukua. 840 01:18:09,023 --> 01:18:10,509 Yeye got nje kwa namna fulani. 841 01:18:10,883 --> 01:18:14,545 Nilifanya hivyo. Nikamtoa nje. 842 01:18:15,259 --> 01:18:18,222 Alitakiwa kurudi kwa ajili yako baadaye. 843 01:18:18,226 --> 01:18:20,777 Kwa nini hakukimbia tu? 844 01:18:20,782 --> 01:18:24,461 Nadhani ... kwa sababu ... 845 01:18:25,900 --> 01:18:28,375 wakati mwingine Ruth... 846 01:18:29,313 --> 01:18:31,846 Ananigusa. 847 01:18:32,833 --> 01:18:35,782 Na mara moja alinifanya nitoke damu. 848 01:18:35,788 --> 01:18:37,196 Na nikamwambia Meg, 849 01:18:37,199 --> 01:18:42,227 Na Meg alikasirika sana na kumwambia Ruth kwamba alijua alichofanya. 850 01:18:42,230 --> 01:18:45,094 Na kisha Ruthu akampiga tena. 851 01:18:45,104 --> 01:18:46,990 Kumpiga mbaya. 852 01:18:47,694 --> 01:18:49,972 Anapaswa kwenda bila mimi. 853 01:18:49,975 --> 01:18:53,174 Sikukusudia aumie. 854 01:18:55,030 --> 01:18:58,982 Rahisi. Itakuwa sawa. 855 01:19:01,880 --> 01:19:06,064 Hapana Meg, usifanye hivyo. 856 01:19:07,818 --> 01:19:10,419 Ndiyo ni mimi, na Susan yuko hapa pia. 857 01:19:13,841 --> 01:19:17,567 Inauma sana...mbaya. 858 01:19:17,575 --> 01:19:19,058 Usisogee. 859 01:19:25,128 --> 01:19:26,836 Samahani, Meg. 860 01:19:28,013 --> 01:19:30,118 samahani. 861 01:19:30,523 --> 01:19:32,729 Ni sawa, Susan. 862 01:19:35,924 --> 01:19:39,009 Tuli ... tulijaribu. 863 01:19:41,552 --> 01:19:43,192 Usiku mzuri? 864 01:19:43,199 --> 01:19:45,312 Wakati wa chakula cha jioni, nadhani ... 865 01:19:45,315 --> 01:19:48,129 Nisiporudi nyumbani wazazi wangu watakuwa na wasiwasi. 866 01:19:48,164 --> 01:19:52,817 Siwezi, David. Siwezi tena. - Pumzika tu. 867 01:19:55,633 --> 01:19:58,637 Lazima utafute kitu cha kuwaumiza. 868 01:19:58,644 --> 01:20:00,760 Ili kututoa hapa. 869 01:20:01,055 --> 01:20:02,867 Hakuna kitu. 870 01:20:02,873 --> 01:20:05,891 Unajua mambo ngapi Nimejaribu? 871 01:20:05,926 --> 01:20:07,652 Kuna hii. 872 01:20:10,419 --> 01:20:11,990 Labda. 873 01:20:13,863 --> 01:20:16,688 Lakini tunahitaji kitu kingine. 874 01:21:34,499 --> 01:21:36,622 Weka kisu chini! 875 01:21:36,625 --> 01:21:38,650 Nikasema weka chini! 876 01:21:43,623 --> 01:21:45,453 Mwondoe hapa. 877 01:22:00,783 --> 01:22:02,717 Nini kilitokea? 878 01:22:02,719 --> 01:22:05,140 Ilikuwa ni Ruth, Bw. Jennings. 879 01:22:05,554 --> 01:22:07,387 Ilikuwa ni Ruthu. 880 01:22:07,783 --> 01:22:10,166 Alifanya hivi kwa Meg. 881 01:22:10,246 --> 01:22:12,003 Sasa yuko taabani. 882 01:22:13,169 --> 01:22:17,652 Kaa naye hapa. - Njoo. Ni sawa. 883 01:22:39,808 --> 01:22:46,672 Daudi. - Shh. Usizungumze. 884 01:22:47,934 --> 01:22:50,207 Je, mimi upendeleo? 885 01:22:50,643 --> 01:22:52,458 Hakika. 886 01:22:55,697 --> 01:22:59,050 Je, unaweza kunirudishia pete ya mama yangu? 887 01:23:34,700 --> 01:23:36,551 Asante. 888 01:23:41,660 --> 01:23:45,235 Nilidhani, mwanzoni, ulikuwa ndoto. 889 01:23:49,178 --> 01:23:52,971 Nadhani umekuwa hivyo kwangu. 890 01:23:55,937 --> 01:23:57,887 Ndoto. 891 01:24:01,137 --> 01:24:04,161 Lakini haikuwa ndoto. 892 01:24:05,177 --> 01:24:09,413 Hujawahi kuniacha. 893 01:24:14,280 --> 01:24:17,278 sielewi. 894 01:24:25,513 --> 01:24:28,215 Laiti ningeweza... 895 01:24:30,213 --> 01:24:33,749 sio kuumia huko chini. 896 01:24:40,145 --> 01:24:44,525 Unanitunza sasa, sivyo? 897 01:24:44,526 --> 01:24:45,931 Ndiyo. 898 01:24:50,409 --> 01:24:53,398 Na Susan pia? 899 01:24:53,857 --> 01:24:56,434 Ndiyo. 900 01:25:00,348 --> 01:25:03,296 Nadhani tutaweza. 901 01:25:06,127 --> 01:25:08,416 ...nadhani nakupenda. 902 01:25:18,442 --> 01:25:21,104 Hapana! 903 01:26:05,546 --> 01:26:07,877 Yaliyopita yanakupata. 904 01:26:07,879 --> 01:26:10,086 Ukipenda au la. 905 01:26:12,751 --> 01:26:17,221 Inaweza kuwa zawadi, au laana. Ukiruhusu. 906 01:26:39,443 --> 01:26:42,648 Sitasahau zawadi kutoka kwa Meg Loughlin. 907 01:26:43,789 --> 01:26:47,332 Ingawa ninasumbuliwa mateso ya hisia tena ... 908 01:26:47,335 --> 01:26:49,522 ya kushindwa mtu. 909 01:26:51,762 --> 01:26:53,501 Lakini kama alivyonifundisha ... 910 01:26:54,967 --> 01:26:57,937 Ni kile unachofanya mwisho, hiyo inahesabika.