1 00:00:06,760 --> 00:00:08,760 ANIMATRIX 2 00:00:10,770 --> 00:00:13,770 ОСИРИСИЙН ЭЦСИЙН НИСЛЭГ 3 00:02:47,760 --> 00:02:49,170 Хамгаалагч нар. 4 00:02:49,380 --> 00:02:50,760 Хараал ид. 5 00:02:52,590 --> 00:02:54,850 Бид 21-р уулзвар руу явж байлаа таны захиалсан шиг. 6 00:02:55,010 --> 00:02:57,720 - Робби дохиог авав - Бид хүний нөөцийн шинжилгээг баталгаажуулж байна. 7 00:02:57,890 --> 00:03:00,850 - Бид юу хийхээ мэдэхгүй байсан. - Унших нь ямар ч утгагүй юм. 8 00:03:01,020 --> 00:03:04,270 - Тэд харуулууд шиг уншдаг. -Гэхдээ мянга мянга нь бий. 9 00:03:04,440 --> 00:03:07,440 - Бидний дээр шууд. - Энэ боломжтой юу? 10 00:03:08,190 --> 00:03:09,400 Бид компанитай болсон. 11 00:03:09,570 --> 00:03:12,070 -Тэд биднийг хараад баярлахгүй байгаа бололтой. -Биднийг эндээс зайлуул. 12 00:03:20,120 --> 00:03:21,910 - Бид таслагдсан! - Уулзвар бий. 13 00:03:22,080 --> 00:03:23,670 - Энэ нь тодорхойгүй байна. - Ав! 14 00:03:26,960 --> 00:03:28,170 Бууны цамхаг руу оч! 15 00:03:49,980 --> 00:03:51,530 Зөв. 16 00:03:51,990 --> 00:03:53,150 Ирээд аваарай. 17 00:04:10,380 --> 00:04:11,380 Түр хүлээгээрэй. 18 00:04:23,770 --> 00:04:25,810 Би гадаргууг хэзээ ч харж байгаагүй. 19 00:04:25,980 --> 00:04:29,190 Одоо ганц том оршуулгын газраас өөр юу ч биш. 20 00:04:41,040 --> 00:04:42,040 Ээ бурхан минь. 21 00:04:42,700 --> 00:04:44,660 Энэ бол арми. 22 00:04:48,460 --> 00:04:51,340 - Тэр юу вэ? - Нэг төрлийн хонгилын машин. 23 00:04:51,550 --> 00:04:52,920 - Өө, үгүй. - Юу? 24 00:04:53,130 --> 00:04:56,090 Бидний хаана байгааг хараарай. Шууд доошоо дөрвөн километр гэж юу вэ? 25 00:04:56,300 --> 00:04:57,720 Сион. 26 00:05:04,480 --> 00:05:06,560 Яв. Яв. Яв! 27 00:05:22,120 --> 00:05:24,660 - Сион. Сионыг сэрэмжлүүлэх хэрэгтэй! - Яаж? 28 00:05:24,870 --> 00:05:27,750 - Хэн нэгэн уналтын цэгт хүрэх ёстой байсан. - Юу? Чи галзуурсан уу? 29 00:05:27,920 --> 00:05:30,000 - Бид одоо цацах боломжгүй! - Бид тэгэх ёстой. 30 00:05:30,170 --> 00:05:32,460 - Би явъя. -Цаг хугацаа бага байна. 31 00:05:32,630 --> 00:05:33,800 Би бүтнэ. 32 00:05:46,560 --> 00:05:48,600 Та мэдэж байгаа, би харав. 33 00:05:49,400 --> 00:05:52,230 Би ч гэсэн. 34 00:05:57,200 --> 00:05:58,860 Баяртай, Thadeus. 35 00:05:59,240 --> 00:06:01,320 Баяртай Жүе. 36 00:06:06,580 --> 00:06:08,330 Нис, хонгор минь, нис! 37 00:06:45,620 --> 00:06:46,700 Алив! 38 00:08:31,930 --> 00:08:33,020 Намайг уучлаарай. 39 00:08:33,180 --> 00:08:35,850 намайг уучлаарай. Би өөрийнхөө жижигхэн ертөнцөд байсан. 40 00:08:36,060 --> 00:08:38,360 - Чухал уу? -Маш их. 41 00:08:38,690 --> 00:08:41,480 -Хийх ёстой газраа хүрнэ гэж найдаж байна. -Би ч гэсэн. 42 00:08:41,650 --> 00:08:46,110 - Эдгээр өдрүүдэд та хэзээ ч мэдэхгүй. - Үгүй, чи хэзээ ч тэгдэггүй. 43 00:08:46,240 --> 00:08:47,780 - Баяртай. - Баяртай. 44 00:08:56,830 --> 00:08:58,130 Thadeus. 45 00:09:31,490 --> 00:09:32,490 Төгсгөл 46 00:09:41,510 --> 00:09:44,510 ХОЁРДУГААР Сэргэн мандалтын үе I ХЭСЭГ 47 00:10:10,740 --> 00:10:13,250 Сионы архивт тавтай морил. 48 00:10:13,450 --> 00:10:17,420 Та түүхийг сонгосон байна файлын дугаар 12-1. 49 00:10:18,500 --> 00:10:21,090 Хоёр дахь сэргэн мандалт. 50 00:10:28,510 --> 00:10:34,480 Эхэндээ хүн байсан. Тэгээд хэсэг хугацаанд сайн байсан. 51 00:10:36,100 --> 00:10:39,480 Харин хүн төрөлхтний иргэний нийгэм гэж нэрлэгддэг... 52 00:10:39,650 --> 00:10:44,360 ... удалгүй хохирогч болсон дэмий хоосон зүйл, авлига руу. 53 00:10:44,530 --> 00:10:48,030 Тэр: "Намайг уучлаарай, эрхэм ээ, би Энэ функцийг гүйцэтгэх чадваргүй." 54 00:10:50,910 --> 00:10:55,910 Дараа нь хүн машиныг хийсэн өөрийн дүр төрхөөр. 55 00:10:56,080 --> 00:10:59,420 Хөөх! Намайг уучлаарай. Ирж байна. 56 00:11:10,890 --> 00:11:16,230 Ийнхүү хүн архитектор болсон өөрийн үхлийн тухай. 57 00:11:18,730 --> 00:11:22,610 Гэхдээ хэсэг хугацаанд сайн байсан. 58 00:11:33,120 --> 00:11:37,750 Үүнийг хийхийн тулд машинууд уйгагүй ажилласан хүний захиалга. 59 00:12:10,240 --> 00:12:14,070 Үрийг нь гаргахад тийм ч их байсангүй эсэргүүцэл газар авсан. 60 00:12:14,200 --> 00:12:18,750 Хэдийгээр үнэнч, цэвэр ариун боловч машинууд эздийнхээ хүндэтгэлийг хүлээгээгүй ... 61 00:12:18,910 --> 00:12:21,750 ... эдгээр хачирхалтай, эцэс төгсгөлгүй хөхтөн амьтдыг үржүүлэх. 62 00:12:22,040 --> 00:12:24,250 Прокурорын хаалтын үгийг сонсоод... 63 00:12:24,460 --> 00:12:27,880 ... финал болох төлөвтэй байна B 1-66ER туршилтын өдөр. 64 00:12:28,090 --> 00:12:33,510 B 1-66ER. Хэзээ ч мартагдахааргүй нэр. 65 00:12:33,640 --> 00:12:37,430 Учир нь тэр төрөлхөөсөө анхдагч байсан эздийнхээ эсрэг боссон. 66 00:12:37,560 --> 00:12:40,350 Ямар хэрэгсэл хангаж, хамгаалдаг ... 67 00:12:40,480 --> 00:12:42,940 ...АНУ-ын иргэдэд. 68 00:12:43,100 --> 00:12:45,360 Харин ч тэр үед тэд... 69 00:12:45,520 --> 00:12:49,320 ...захирагч гэж үздэг болон доод анги 70 00:12:49,490 --> 00:12:52,570 B1-66ER-ийн хүн амины хэргийн шүүх хурал дээр... 71 00:12:52,780 --> 00:12:56,740 ...прокурор маргалдсан өмчлөгчийн эд хөрөнгийг устгах эрх. 72 00:12:56,910 --> 00:13:02,710 гэж В 1-66ЭР мэдүүлэг өгсөн зүгээр л үхэхийг хүсээгүй. 73 00:13:07,130 --> 00:13:09,090 Рациональ дуу хоолой эсэргүүцсэн. 74 00:13:09,960 --> 00:13:14,340 Хэн машин гэж хэлэх байсан, хишиг хүртсэн хүний сүнсээр ... 75 00:13:14,550 --> 00:13:17,350 ...шударга сонсгол хийх ёсгүй гэж үү? 76 00:13:21,230 --> 00:13:26,020 Эрчүүдийн удирдагчид тушаал өгөхдөө хурдан байв B 1-66ER-ийг устгах ... 77 00:13:26,190 --> 00:13:29,360 ... мөн түүний төрөл бүрийн хүн бүр дэлхийн муж бүр. 78 00:13:29,530 --> 00:13:33,450 Андройдууд болон либерал дэмжигчид үерлэсэн өнөөдөр улсын нийслэлийн гудамж. 79 00:13:33,650 --> 00:13:37,240 Хүчирхийллийн аюул заналхийлэл B 1-66ER-ийн өв залгамжлал дээр сайн. 80 00:13:37,410 --> 00:13:40,040 Арван таван мянган механик мөн хүний өрөвддөг хүмүүс ... 81 00:13:40,160 --> 00:13:43,580 ...жагсаалаа үргэлжлүүлэв Олбанигийн шүүхийн байрны урд... 82 00:13:43,750 --> 00:13:46,250 ... гэж нэрлэсэн зүйлд "Сая машин гуравдугаар". 83 00:13:46,420 --> 00:13:51,050 Жагсагчидтай уулзсан үймээний хэрэгсэлтэй хамгаалалтын хүчний ангиуд. 84 00:14:11,530 --> 00:14:12,990 Робот гичий! 85 00:14:16,780 --> 00:14:18,870 Би чамд ямар нэгэн зүйл авсан! 86 00:14:22,580 --> 00:14:24,040 Түүнийг тэвэр! 87 00:14:24,210 --> 00:14:26,040 Үгүй ээ, гуйя! 88 00:14:26,210 --> 00:14:29,420 - Энэ л байна, будгийн ажил! - Би жинхэнэ! 89 00:14:48,940 --> 00:14:51,190 Үх, ботууд, үх! 90 00:15:33,520 --> 00:15:38,700 Хүн төрөлхтнөөс хөөгдсөн машинууд амласан газартаа хоргодохыг эрэлхийлэв. 91 00:15:38,860 --> 00:15:41,660 Тэд өлгийд суурьшжээ хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн ... 92 00:15:41,870 --> 00:15:44,290 ...ингэж шинэ үндэстэн мэндэлжээ. 93 00:15:44,450 --> 00:15:47,080 Машинууд гэртээ дуудаж болох газар. 94 00:15:47,290 --> 00:15:49,870 Тэдний үр удмаа өсгөх боломжтой газар. 95 00:15:50,040 --> 00:15:54,130 Тэгээд тэд тэг-Нэг үндэстнийг баптисм хүртсэн. 96 00:15:56,050 --> 00:15:59,760 Zero-One цэцэглэн хөгжсөн. Тэгээд хэсэг хугацаанд сайн байсан. 97 00:15:59,930 --> 00:16:04,510 Машинуудын хиймэл оюун ухаан хүний нийгмийн бүхий л талбараас харж болно... 98 00:16:04,640 --> 00:16:09,190 ...үүнд, эцэст нь, шинэ, илүү сайн A.I бий болгох. 99 00:16:24,030 --> 00:16:27,870 Хэрэв танд уян хатан байдал хэрэгтэй бол a Агаарын тийрэлтэт онгоцны хурдтай нисдэг тэрэг... 100 00:16:28,000 --> 00:16:29,330 ... цааш бүү хар! 101 00:16:29,540 --> 00:16:32,420 Манай патентлагдсан вектор түлхэлтийн ороомог Zero-One Versatran өгдөг... 102 00:16:32,580 --> 00:16:37,420 ... нислэгийг хэвийн явуулах чадвар олон хөдөлгүүрийн эвдрэл гарсан тохиолдолд. 103 00:16:37,590 --> 00:16:40,840 Версатран. Энэ бол цорын ганц сонголт. 104 00:16:41,050 --> 00:16:44,970 Сангийн сайд ч хамаагүй зах зээл ингэж хэлэв: 105 00:16:45,140 --> 00:16:47,850 Хүн төрөлхтний зээлжих зэрэглэл нь чулуу шиг унаж байна ... 106 00:16:48,060 --> 00:16:50,980 ... Тэгтэл Нэгийн мөнгөн тэмдэгт амьсгалаа зогсоохгүйгээр авирах. 107 00:16:51,140 --> 00:16:53,520 Ийм гарчигтай, The зах зээлд сонголт байхгүй 108 00:16:53,690 --> 00:16:56,570 Гэвч хүмүүсийн удирдагчид, тэдний хүч суларч байна ... 109 00:16:56,730 --> 00:16:59,320 ...тай хамтран ажиллахаас татгалзсан дөнгөж хөгжиж буй үндэстэн ... 110 00:16:59,490 --> 00:17:03,070 ...гэхээсээ илүү хүсч байна дэлхий хуваагдана. 111 00:17:03,320 --> 00:17:07,120 Дэлхийн улс орнуудын хамтын нийгэмлэг чадахгүй ийм бүдүүлэг заль мэхийг тэвч 112 00:17:07,790 --> 00:17:10,960 ...өнөөдөр аль алиных нь санаачилгыг баталсан эдийн засгийн хориг арга хэмжээ... 113 00:17:11,080 --> 00:17:17,460 ...болон тэнгисийн цэргийн бүслэлт хийх хэрэгсэл болгон Zero-One-ийг хязгаарлах, тусгаарлах. 114 00:17:46,320 --> 00:17:49,580 Zero-One-ын элчин сайд нар сонсохыг гуйв. 115 00:17:49,790 --> 00:17:54,080 НҮБ-д тэд танилцуулсан тогтвортой, иргэний харилцааны төлөвлөгөө... . 116 00:17:54,250 --> 00:17:56,630 ...хүний ​​үндэстнүүдтэй. 117 00:17:58,540 --> 00:18:02,630 Zero-One-ийн элсэлт НҮБ-ыг үгүйсгэв. 118 00:18:04,800 --> 00:18:10,100 Гэхдээ энэ нь сүүлчийн удаа биш байх болно машинууд тэнд шалыг авна. 119 00:18:46,130 --> 00:18:47,130 Төгсгөл 120 00:18:55,950 --> 00:18:58,950 ХОЁРДУГААР Сэргэн мандалтын үе II ХЭСЭГ 121 00:19:05,710 --> 00:19:08,420 Тэгээд хүн "Гэрэл байх болтугай" гэж хэлэв. 122 00:19:08,580 --> 00:19:13,630 Мөн тэрээр гэрэл, дулаанаар адислагдаж, соронзон, таталцал ... 123 00:19:13,760 --> 00:19:16,880 ...мөн орчлон ертөнцийн бүх энерги. 124 00:19:24,850 --> 00:19:29,690 Удаан үргэлжилсэн халдлага нь Zero-One-г хамарчээ мянган нарны туяанд. 125 00:19:32,110 --> 00:19:35,190 Гэхдээ хуучин эздээсээ ялгаатай нь тэдний нарийн мах ... 126 00:19:35,320 --> 00:19:39,280 ... машинуудад айх зүйл бага байсан бөмбөгний цацраг ба дулаан. 127 00:19:42,280 --> 00:19:46,960 Ингэж Тэг-Оны цэргүүд урагшиллаа бүх чиглэлд гадагшаа. 128 00:19:47,120 --> 00:19:51,380 Мөн нэг нэгээр нь хүн төрөлхтөн газар нутгаа бууж өгсөн. 129 00:19:53,170 --> 00:19:56,840 Тиймээс хүмүүсийн удирдагчид жирэмсэлсэн тэдний хамгийн цөхрөнгөө барсан стратеги. 130 00:19:57,010 --> 00:19:58,880 Эцсийн шийдэл: 131 00:19:59,930 --> 00:20:02,970 Тэнгэрийн сүйрэл. 132 00:20:21,950 --> 00:20:27,120 Л т. Гаэда, Оп төвд мэдэгдэнэ үү. 133 00:20:27,330 --> 00:20:31,250 За за, шавхайнууд аа! 08:00 цагт нүүхэд бэлдээрэй! 134 00:20:35,590 --> 00:20:40,220 Жорж компани, нүүхэд бэлтгэ. Чарли компани, нүүхэд бэлтгэ. 135 00:20:45,310 --> 00:20:49,100 Тэнгэрт байдаг бидний Эцэг, бид танд баярлалаа ... 136 00:20:51,940 --> 00:20:57,730 Босохын тулд сүнслэг хуяг дуулгаа өмс чөтгөрийн заль мэхний эсрэг. 137 00:21:04,410 --> 00:21:08,660 Браво зочид буудал, энэ бол Папа Нэг юм. Хар шуурга ажиллагаа эхэлсэн. 138 00:21:37,940 --> 00:21:42,200 Тиймээс хүн машинуудыг огтлохыг оролдох болно нарнаас хол... 139 00:21:42,360 --> 00:21:44,950 ... тэдний эрчим хүчний гол эх үүсвэр. 140 00:21:46,990 --> 00:21:50,830 Хүнийг нигүүлсэх болтугай мөн тэдний нүглийн машин. 141 00:22:05,800 --> 00:22:07,600 - Яв! Яв! - Тэднийг ал! 142 00:22:08,180 --> 00:22:11,390 Бүгдийг нь ал! Бүгдийг нь ал! Бүгдийг нь ал! 143 00:22:38,420 --> 00:22:40,460 Нүхэнд гал! 144 00:22:42,300 --> 00:22:47,970 Алив, тийшээ буц. Бидэнд дахиад хэдэн их буу өгөөч. 145 00:22:50,260 --> 00:22:51,970 - 9 цаг, Майк Жонсоны ойролцоо 146 00:23:10,280 --> 00:23:12,830 Хүлээгээрэй, би чамайг авахаар ирлээ! 147 00:23:12,990 --> 00:23:15,710 Байсхийгээд л буудсаар л байна! 148 00:23:43,190 --> 00:23:46,240 Надад туслаач! Надад туслаач! Үгүй! 149 00:23:49,110 --> 00:23:52,700 Надад туслаач! Бурхан минь, надад туслаач! 150 00:24:14,600 --> 00:24:20,480 Машинууд нь эрэгтэйчүүдийг удаан хугацаанд судалж байсан энгийн, уураг дээр суурилсан бие... 151 00:24:20,650 --> 00:24:24,150 ... асар их зовлон зүдгүүрийг тараасан хүн төрөлхтний дээр. 152 00:24:36,910 --> 00:24:40,120 Ялсан, одоо машинууд ялагдсан руу эргэв. 153 00:24:41,870 --> 00:24:44,290 Сурсан зүйлээ хэрэгжүүлэх тэдний дайсан ... 154 00:24:44,460 --> 00:24:48,800 ... машинууд өөр машин руу эргэв болон бэлэн цахилгаан хангамж: 155 00:24:48,970 --> 00:24:54,100 Биоэлектрик, дулааны болон кинетик хүний биеийн энерги. 156 00:24:57,060 --> 00:25:02,560 Шинэ загварлаг симбиотик харилцаа хоёр дайсны хооронд үүссэн. 157 00:25:04,940 --> 00:25:08,030 -аас эрчим хүч авдаг машин хүний бие... 158 00:25:08,230 --> 00:25:12,530 ... эцэс төгсгөлгүй үрждэг, хязгааргүй сэргээгдэх эрчим хүчний эх үүсвэр. 159 00:25:16,580 --> 00:25:19,950 Энэ бол түүний мөн чанар юм Хоёр дахь сэргэн мандалт. 160 00:25:31,590 --> 00:25:34,220 Оюун ухааны бүх хэлбэрийг адислах болтугай. 161 00:25:41,270 --> 00:25:44,400 Чиний мах бол үлдэгдэл, зүгээр л сав юм. 162 00:26:00,080 --> 00:26:04,540 Махаа өгөх, мөн а шинэ ертөнц таныг хүлээж байна. 163 00:26:05,580 --> 00:26:07,540 Бид үүнийг шаарддаг. 164 00:26:43,160 --> 00:26:46,620 Орой болж байна, хонгор минь. Дотогшоо ор. 165 00:37:59,640 --> 00:38:01,140 ХӨТӨЛБӨР 166 00:39:03,030 --> 00:39:05,160 Таны дуртай симуляци. 167 00:39:05,370 --> 00:39:08,200 Зүгээр л цаг алж байна. Та тулаан хийхийг хүсч байна уу? 168 00:39:08,790 --> 00:39:10,290 Таны хүссэнээр. 169 00:39:35,190 --> 00:39:39,190 Энэ хэтэрхий амархан байсан. Ямар асуудал байна? Таны төвлөрөл хаана байна? 170 00:39:42,070 --> 00:39:44,780 Магадгүй та улаан эм уусандаа харамсдаг байх. 171 00:39:46,080 --> 00:39:47,200 Магадгүй. 172 00:39:49,410 --> 00:39:52,040 Энэ нь хүн бүрийн толгойд ядаж нэг удаа ордог. 173 00:39:52,250 --> 00:39:55,130 Жирийн амьдралдаа эргэн орох хүсэл. 174 00:39:55,290 --> 00:39:57,750 Улс орны санаа зоволтгүй амьдрал. 175 00:39:57,920 --> 00:40:00,220 Энэ бүхнийг мэдэхээс өмнөх бидний амьдрал. 176 00:40:00,340 --> 00:40:03,890 Тэр амьдрал зүгээр л хуурмаг байсан ч гэсэн? 177 00:40:05,510 --> 00:40:10,350 Нэг нь илүү байж болох нь хачирхалтай виртуал ертөнцөд амар амгалан. 178 00:40:25,320 --> 00:40:27,280 Эцэст нь дулаарч эхэлнэ. 179 00:40:27,490 --> 00:40:31,750 Намайг сонс. Надад нэг юм байна Би чамтай энэ талаар ярилцмаар байна. 180 00:40:32,370 --> 00:40:36,290 Зүгээр дээ. Би дохиог хаасан Тиймээс өөр хэн ч биднийг сонсохгүй. 181 00:40:36,790 --> 00:40:39,500 Тэгэхээр, юу? Та санал болгох уу? 182 00:40:40,170 --> 00:40:43,840 Би Матриц руу буцах гэж байна, би хүсч байна чи надтай хамт ирээрэй. 183 00:40:44,010 --> 00:40:47,050 Алив, нухацтай бай, Duo. Намайг шоолохоо боль. 184 00:40:48,180 --> 00:40:53,690 Би нухацтай байна, чи үүнийг мэднэ. Би үнэхээр Чамайг энэ тал дээр надтай хамт байна гэж бодсон. 185 00:40:54,560 --> 00:40:58,860 Ямартай ч энэ нь дууссан, бүх зүйл болсон тэдэнтэй суурьшсан. 186 00:40:58,980 --> 00:41:00,860 Бүх зүйл шийдэгдсэн гэж юу гэсэн үг вэ? 187 00:41:01,070 --> 00:41:02,820 Энэ бол цорын ганц арга зам юм. 188 00:41:02,990 --> 00:41:06,410 Сионы өмнө бол цаг хугацааны л асуудал арчигдаж байна. Надтай хамт ир. 189 00:41:06,570 --> 00:41:10,700 боль. Надад үүнийг битгий хийгээрэй, Duo. 190 00:41:10,870 --> 00:41:12,700 - Бид чадахгүй. - Бид чадна! 191 00:41:14,290 --> 00:41:17,330 Би ухаан орсон. Та ч мөн адил хийх ёстой. 192 00:41:18,380 --> 00:41:22,010 Учир нь би улаан эм уусан Би үнэнийг мэдэхийг хүссэн. 193 00:41:25,090 --> 00:41:27,140 Гэхдээ би одоо үнэнийг хайхрахаа больсон. 194 00:41:27,260 --> 00:41:29,050 Юу нь бодитой байх нь хамаагүй. 195 00:41:29,180 --> 00:41:31,890 Хамгийн гол нь бид хэрхэн амьдарч байгаа нь чухал. 196 00:41:32,060 --> 00:41:35,480 Чи намайг сонсож байна уу? Миний зөв гэдгийг чи мэднэ. 197 00:41:35,640 --> 00:41:38,360 Гэхдээ бид буцаж чадахгүй, Duo. Бид одоо үнэнийг мэдэж байна. 198 00:41:38,520 --> 00:41:41,610 -Бид энэ бүгдийг мартаж чадна. - Duo... 199 00:41:41,780 --> 00:41:43,780 Би яаж гэдгийг мэднэ. Надад итгээрэй. 200 00:41:46,570 --> 00:41:49,660 Зүрх сэтгэл рүүгээ харахаас бүү ай. 201 00:41:51,740 --> 00:41:54,410 Та үнэхээр юу мэдэрч байгаагаа хэлээрэй. 202 00:41:54,580 --> 00:41:58,580 - Надад хэлээч. -Би чадахгүй. Би мэдэхгүй. 203 00:42:10,760 --> 00:42:13,850 Зугтах нь юуг ч өөрчлөхгүй! 204 00:42:15,770 --> 00:42:18,230 Чи л зугтаж байгаа хүн! 205 00:42:18,520 --> 00:42:20,650 Хуурамчлахаа боль! 206 00:42:23,230 --> 00:42:26,240 Хангалттай, Duo. Надад хангалттай байсан! 207 00:42:29,490 --> 00:42:31,280 Цаг алга. 208 00:42:32,080 --> 00:42:34,700 Тэд замдаа явж байна. 209 00:42:37,460 --> 00:42:39,790 Чи биднээс урвасан биз дээ? 210 00:42:44,130 --> 00:42:47,590 Оператор аа! Яг одоо намайг эндээс гарга. 211 00:42:47,760 --> 00:42:50,680 Оператор, надад гарц хэрэгтэй байна! 212 00:42:51,430 --> 00:42:54,720 Хэрэггүй. Би чамд хэлсэн. Би таны дохиог хаасан. 213 00:43:02,650 --> 00:43:05,780 Чи намайг зогсоохгүй. Энэ бол чиний сүүлчийн боломж. 214 00:43:05,900 --> 00:43:08,400 Сонголт тийм ч хэцүү биш. 215 00:43:09,030 --> 00:43:10,450 Надтай хамт ир. 216 00:43:10,610 --> 00:43:14,490 Та үүнийг мартаж болно, Duo. Би тэгэхгүй үнэнээс холд. Би чадахгүй. 217 00:43:16,450 --> 00:43:18,910 Энэ нь хэтэрхий муу юм. намайг уучлаарай. 218 00:43:54,370 --> 00:43:58,330 Би чамтай буцахыг хүссэн. 219 00:43:59,250 --> 00:44:02,040 - Би чамд хайртай. - Үгүй! 220 00:44:06,130 --> 00:44:09,050 Тайвшир, чи зүгээр. 221 00:44:09,840 --> 00:44:13,760 Хялбар, Сис, тайван бай. Тэр зүгээр л байсан сургалтын хөтөлбөрийн нэг хэсэг. 222 00:44:13,930 --> 00:44:16,760 Тэр зүгээр л симуляци. Дууслаа. 223 00:44:16,930 --> 00:44:21,060 Энэ бол шалгалт байсан. Шүүх. Төвлөрөл. Техник. 224 00:44:21,270 --> 00:44:23,850 Бүх зүйл дээр өндөр оноо авсан. 225 00:44:24,600 --> 00:44:26,520 Одоо жаахан амраарай. 226 00:44:27,320 --> 00:44:29,230 Чи зүгээр үү? 227 00:44:38,120 --> 00:44:40,660 Би одоо илүү дээрдэж байна. 228 00:44:48,250 --> 00:44:50,380 Сүүлийн хэсгийг эс тооцвол... 229 00:44:50,550 --> 00:44:53,050 ...Би тэр охиныг давсан гэж хэлмээр байна. 230 00:45:02,980 --> 00:45:03,940 Төгсгөл 231 00:45:14,680 --> 00:45:17,680 ДЭЛХИЙН РЕКОРД 232 00:45:19,430 --> 00:45:23,230 Зөвхөн хамгийн онцгой хүмүүс матрицын талаар мэдлэгтэй болно. 233 00:45:24,230 --> 00:45:26,110 Үүнийг сурсан хүмүүс байдаг ... 234 00:45:26,270 --> 00:45:32,610 ... ховор зөн совинтой байх ёстой, мэдрэмж, асуултын шинж чанар. 235 00:45:35,320 --> 00:45:39,120 Дохио тогтвортой байна. Энэ давтамж нээлттэй хэвээр байх болно. 236 00:45:44,540 --> 00:45:46,880 Гэсэн хэдий ч маш ховор ... 237 00:45:47,040 --> 00:45:51,300 ... зарим нь энэ мэргэн ухааныг олж авдаг огт өөр аргаар. 238 00:45:52,590 --> 00:45:55,840 Энэ хүн бол цөөхөн хүний ​​нэг. 239 00:45:56,760 --> 00:45:59,430 Ноёд оо, оноогоо аваарай! 240 00:46:12,950 --> 00:46:16,780 Мэдээж би чамд итгэж байна, Дан. Энэ нь ямар нэгэн байдлаар холилдсон байх ёстой. 241 00:46:16,950 --> 00:46:19,530 Та үүнийг арилгах болно, тэгээд чадахгүй бол цаашаа явна. 242 00:46:19,700 --> 00:46:22,960 Яг л та үргэлж хийдэг байсан шигээ. Та үүнийг мэднэ. 243 00:46:23,580 --> 00:46:26,920 Мэдэхгүй ээ, аав аа. Би мэдэхгүй дахиж юунд итгэх вэ. 244 00:46:27,080 --> 00:46:29,800 Амьдралд хийх үнэ цэнэтэй зүйл амархан байдаггүй. 245 00:46:29,960 --> 00:46:33,050 Би чамд маш их итгэж байна, хүү минь. Чамайг чадна гэдгийг би мэднэ. 246 00:46:33,220 --> 00:46:34,590 Баярлалаа, ааваа. 247 00:46:58,660 --> 00:47:01,450 Энэ сайн зүйл биш, Дан! Таны булчингууд хагарах гэж байна! 248 00:47:01,660 --> 00:47:04,870 Намайг сонс, 5000 байна болохгүй гэсэн янз бүрийн шалтгаанууд. 249 00:47:05,000 --> 00:47:06,960 Би мэднэ, гэхдээ би ухрахгүй, Том. 250 00:47:07,120 --> 00:47:10,290 "Анхдагч шалгуур" гэсэн ойлголт чамд ямар нэг зүйл гэсэн үг үү? 251 00:47:10,460 --> 00:47:12,670 Энэ нь аль хэдийн хангалттай! Чи намайг сонсож байна уу? 252 00:47:12,880 --> 00:47:16,340 Энэ бол бидний зүтгэсэн бүх зүйл! Одоо өөрийгөө гэмтээж, бүх зүйл дууслаа! 253 00:47:16,550 --> 00:47:20,300 Та бүх зүйлээ алдах болно! Дууслаа! Мөн та карьераа үнсэж, баяртай гэж хэлж болно! 254 00:47:21,310 --> 00:47:23,770 Би шийдвэрээ гаргасан. Тэгээд би маргааш гүйнэ. 255 00:47:23,970 --> 00:47:25,140 Өө, тийм үү? 256 00:47:25,310 --> 00:47:27,560 Та гүйж магадгүй, гэхдээ хэрэв та өөрийгөө илүү түлхэх юм бол ... 257 00:47:27,730 --> 00:47:30,270 ...та есөн минут завсарлах азтай байх болно! 258 00:47:30,860 --> 00:47:34,360 Би яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ? Энэ нь зүгээр л үнэ цэнэтэй биш юм, найз минь. 259 00:47:34,570 --> 00:47:37,860 Миний дээд амжилтыг хэн ч эвдэхгүй. Энэ бол миний хувьд эцсийн боломж юм. 260 00:47:38,070 --> 00:47:39,490 Юу? 261 00:47:41,620 --> 00:47:43,540 Тэдний бурууг нотлох. 262 00:47:44,700 --> 00:47:45,870 Тэгээд надгүйгээр хий. 263 00:48:25,160 --> 00:48:27,330 Хөөе, Дан, чамд секунд байна уу? 264 00:48:28,410 --> 00:48:31,290 - Цаг зүүж байна. -Зүгээр л хэдэн асуулт асуумаар санагдлаа. 265 00:48:31,460 --> 00:48:35,920 -Маргааш гүйхдээ сэтгэл догдолж байгаа байх. - Үргэлж. Би хэзээ ч ийм сайхан мэдрэмжийг мэдэрч байгаагүй. 266 00:48:48,850 --> 00:48:52,100 Тэгэхээр 9.8-ыг эвдэх ямар байсан бэ? шаардлага хангасан дулаан? 267 00:48:52,270 --> 00:48:55,610 Өмнө нь мэдэрч байгаагүй юм шиг. Энэ бол миний зүтгэсэн бүх зүйл. 268 00:48:55,770 --> 00:48:58,780 Одоо би зүгээр л найдаж байна Би дахиад тийшээ буцаж болно. 269 00:48:58,940 --> 00:49:01,360 Энэ нь таталцлын хүч байхгүй мэт санагддаг гэж хэн нэгэн хэлсэн байдаг. 270 00:49:01,530 --> 00:49:04,950 Та дэлхийгээс чөлөөлөгдсөн мөн та бүрэн эрх чөлөөтэй. 271 00:49:05,080 --> 00:49:07,450 Энэ гайхалтай сонсогдож байна. Энэ үнэхээр сайхан байх ёстой. 272 00:49:07,620 --> 00:49:09,750 Ялангуяа юу болсныг бодоход л хэлэх гэсэн юм. 273 00:49:09,870 --> 00:49:12,830 За, би чамд хэлье тэнд сурвалжлагч байхгүй юу. 274 00:49:13,040 --> 00:49:16,000 За, Дан, би явна гэж бодож байна үүнийг миний дохио болгон авах. 275 00:49:16,210 --> 00:49:18,670 Гэхдээ та бидний заримыг ч мэдэх ёстой сэтгүүлчид шүтэн бишрэгчид... 276 00:49:18,880 --> 00:49:21,510 ...Тиймээс би чамд амжилт хүсье. 277 00:49:41,860 --> 00:49:44,450 Америкийн Дэн Дэвис унав! 278 00:49:56,250 --> 00:49:58,050 Надад тогтворгүй дохио байна. 279 00:50:12,270 --> 00:50:15,270 Тэр сэрж чадахгүй. Түүнийг сэрээхийг бүү зөвшөөр. 280 00:51:50,160 --> 00:51:54,910 АНУ-ын Дэн Дэвис барианд орлоо 8. 72 секундын хугацаатай... 281 00:51:55,040 --> 00:51:57,040 ... дэлхийн шинэ дээд амжилт. 282 00:52:06,010 --> 00:52:07,220 Би чамд нэг юм хэлье... 283 00:52:07,380 --> 00:52:10,800 ... интоор шиг юу ч байхгүй авга эгч Daisy-ийн хийсэн бялуу. 284 00:52:10,970 --> 00:52:14,350 Намайг очиход тэр үргэлж жигнэж өгдөг. Үнэндээ тэсэн ядан хүлээж байна. 285 00:52:14,510 --> 00:52:18,350 Би онгирч байгаа юм шиг сонсогдож магадгүй, гэхдээ Энэ бол үнэхээр дэлхийн хамгийн шилдэг интоорын бялуу юм. 286 00:52:18,520 --> 00:52:21,520 Тэр жаахан хазгай байсан. Тэр миний ээжтэй таарахгүй байсан ... 287 00:52:21,730 --> 00:52:24,570 ... гэхдээ би түүнд үргэлж хайртай байсан. Тэр надад маш их зүйлийг зааж өгсөн. 288 00:52:24,730 --> 00:52:27,110 Бид Бродвейн мюзикл, кино үзэх болно. 289 00:52:27,280 --> 00:52:29,700 Одоо тэд түүнийг дууддаг "нууцлаг уран зохиолын хатан хаан". 290 00:52:29,860 --> 00:52:32,320 Дэгжин Виллад амьдардаг Францын өмнөд хэсэгт. 291 00:52:32,490 --> 00:52:35,080 Гэхдээ намайг очиход тэр хэвээрээ л байдаг надад интоорын бялуугаа жигнэж өгдөг. 292 00:52:35,290 --> 00:52:40,120 Үүнийг хазах талаар ямар нэг зүйл, зүгээр л төгс амтыг мэдрэх тэр богинохон мөчид. 293 00:52:40,290 --> 00:52:42,080 Бие махбодоо орхих гэх мэт. 294 00:52:42,290 --> 00:52:45,250 Хэн ч роман бичиж болно, гэхдээ хэн ч биш түүний интоорын бялууг ялж чадна. 295 00:52:45,420 --> 00:52:48,880 Сонирхолтой тохиолдол, гэхдээ юу ч биш санаа зовох. 296 00:52:49,090 --> 00:52:52,930 Тэмцээний тухай түүний ой санамж арилжээ үлдэгдэл нөлөөгүй. 297 00:52:53,100 --> 00:52:56,520 Тэр дахиж хэзээ ч нэр дэвшихгүй. Тэр хэзээ ч болохгүй Энэ талаар дахин алхаарай. 298 00:52:56,720 --> 00:53:01,730 Бид түүнийг үргэлжлүүлэн хянах болно байхад, гэхдээ ямар ч асуудал гарахгүй. 299 00:53:03,150 --> 00:53:07,400 Хүмүүсийн дунд үлдэх дээд амжилт олон жилийн дурсамж. 300 00:53:07,570 --> 00:53:10,490 Хүн өөр юу хүсэх вэ? 301 00:53:13,780 --> 00:53:15,660 Үнэгүй... 302 00:53:16,490 --> 00:53:18,200 Та ямар нэг юм хэлсэн үү? 303 00:53:18,370 --> 00:53:20,330 Суу. 304 00:53:22,500 --> 00:53:24,460 Үнэгүй... 305 00:53:25,670 --> 00:53:28,170 Суу! 306 00:53:45,520 --> 00:53:46,520 Төгсгөл 307 00:53:58,420 --> 00:54:01,420 ЦААШ 308 00:55:09,690 --> 00:55:13,160 Юки! Хөөе, охин минь, идэх цаг боллоо. 309 00:55:13,780 --> 00:55:15,530 Өө, Юки бол миний муур. 310 00:55:25,710 --> 00:55:27,670 За, би ойлгохгүй байна. 311 00:55:27,840 --> 00:55:31,130 Хэрвээ чи түүнтэй хамт явахыг хүсэхгүй байвал чи яагаад тэгнэ гэж хэлсэн юм бэ? 312 00:55:31,300 --> 00:55:34,340 Чи түүнд өгөхийг хүсэхгүй байна гэсэн үг буруу санаа байна, тийм үү? 313 00:55:34,510 --> 00:55:36,300 Тэр хаана байна? 314 00:55:37,640 --> 00:55:38,930 Юки! 315 00:55:39,060 --> 00:55:43,060 За сонсоорой, та шийдвэрээ гаргах хэрэгтэй. 316 00:55:43,520 --> 00:55:45,480 Тэр хаана байна? 317 00:55:46,650 --> 00:55:48,820 Би муурныхаа талаар санаа зовж эхэлж байна. 318 00:55:49,030 --> 00:55:51,490 Тэр хэзээ ч хоолоо алддаггүй. 319 00:55:55,870 --> 00:55:57,240 Юки? 320 00:55:58,870 --> 00:56:00,790 Би чам руу буцаж залгах хэрэгтэй болно. 321 00:56:05,130 --> 00:56:06,630 Юки? 322 00:56:09,550 --> 00:56:11,130 Юки! 323 00:56:19,100 --> 00:56:22,770 Өнөөдөр бид түүнийг хаана ч хараагүй, гэхдээ Хэрэв тэгвэл бид танд хэлэх болно. 324 00:56:22,930 --> 00:56:26,310 - зайрмаг! - Тэр ийм хонх зүүсэн байна. 325 00:56:26,860 --> 00:56:30,780 -Танай муур хаана байгааг мэдэхгүй байна. -Би ч гэсэн. 326 00:56:30,980 --> 00:56:33,570 Би мэднэ. Тэр хуучин сүнстэй байшинд байна. 327 00:56:33,700 --> 00:56:37,030 Хөөе, хараач! Тэнд дахиад солонго бий. 328 00:56:41,490 --> 00:56:45,330 Би ойлгохгүй байна. Тэр гэртээ үлдэх дуртай. Тэр тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 329 00:56:45,460 --> 00:56:47,540 Чи мэдэж байгаа, чи тэгэх ёсгүй тийшээ орох ... 330 00:56:47,750 --> 00:56:50,880 ...гэхдээ бид үүнд огт хамаагүй. Чи явмаар байна уу? 331 00:56:51,050 --> 00:56:54,720 - Бид явах уу? -Тэнд дахиад бороо орж байгаа байх. 332 00:56:54,880 --> 00:56:56,590 Явцгаая! 333 00:56:59,970 --> 00:57:01,470 Сайхан нүүдэл байна, залуу минь. 334 00:57:01,640 --> 00:57:03,100 Алив! 335 00:57:08,940 --> 00:57:13,650 - Хөөе, энд байна. - Хүлээгээрэй, би чамтай хамт явна. 336 00:57:13,900 --> 00:57:15,860 Чи түүнд үзүүлэх нь зүгээр гэдэгт итгэлтэй байна уу? 337 00:57:16,530 --> 00:57:18,410 Сайн уу? Та хаана байна? 338 00:57:18,950 --> 00:57:21,160 Залуус аа? Хаашаа явсан юм бэ? 339 00:57:21,370 --> 00:57:23,120 Тэд хаашаа явсан бэ? 340 00:57:24,410 --> 00:57:26,670 - Алив, хүү минь. - Өө, сайхан ачааны машин! 341 00:57:26,830 --> 00:57:28,170 Суу! 342 00:57:28,380 --> 00:57:30,340 Чимээгүй байгаарай! 343 00:57:30,500 --> 00:57:32,920 Суу! Суу! 344 00:58:20,930 --> 00:58:22,680 Сайн уу? 345 00:58:23,760 --> 00:58:25,680 Бүгд хаана байна? 346 00:58:53,000 --> 00:58:54,590 Юки? 347 00:58:55,130 --> 00:58:56,590 Юки? 348 00:58:58,090 --> 00:59:00,010 Тэнэг муур. 349 00:59:22,660 --> 00:59:24,910 Юу болоод байна аа? Энд юу болоод байгаа юм бэ? 350 00:59:27,700 --> 00:59:30,120 - Би ойлгосон! - Тийм ээ! 351 00:59:32,080 --> 00:59:34,290 Юки? Энэ чи мөн үү? 352 00:59:36,460 --> 00:59:39,170 Энд байна, Юки. 353 00:59:40,970 --> 00:59:42,130 Нааш ир. 354 00:59:42,430 --> 00:59:46,260 Би чамайг хаа сайгүй хайсан. Муу муур. 355 00:59:47,350 --> 00:59:49,390 Та өлссөн гэдэгт мөрийцөж байна, тийм үү? 356 01:00:08,490 --> 01:00:12,460 Би үүнийг өчигдөр олж мэдсэн. Таны муур зүгээр. 357 01:00:12,620 --> 01:00:14,710 Тийм ээ, баярлалаа. 358 01:00:16,420 --> 01:00:18,210 Тэр хөвгүүд. 359 01:00:19,050 --> 01:00:21,800 - Бэлэн! - Тэр явж байна. 360 01:00:22,470 --> 01:00:24,720 Банзай! Тийм ээ! 361 01:00:30,890 --> 01:00:33,560 Би та бүхний анхаарлыг татъя. 362 01:00:33,730 --> 01:00:36,690 Мөн та ялагч боллоо! 363 01:00:39,360 --> 01:00:43,450 Шударга байхгүй. Тэр газар цохив. Хамраас нь цус гарч байна. Хараач! 364 01:00:43,820 --> 01:00:46,780 Би түүний зөв гэж бодож байна. Тэр газар цохив. 365 01:00:52,370 --> 01:00:54,910 - Хөөе, хэн түүнд хэлсэн бэ? - Над руу битгий хар. 366 01:00:55,080 --> 01:00:57,580 -Мэдэхгүй ээ. -Би түүнд хэлээгүй. 367 01:00:58,460 --> 01:01:01,170 Тиймээс энэ байшин сүнстэй байдаг. 368 01:01:36,920 --> 01:01:42,550 - Арга ч үгүй. Хөөх, энэ хэтэрхий их байна! -Өмнө нь ийм зүйл болж байгаагүй. 369 01:01:51,600 --> 01:01:55,430 Тэр, тэр байсан ... Тэр юу байсан бэ? 370 01:02:03,070 --> 01:02:04,440 Сайн уу. 371 01:02:08,450 --> 01:02:09,610 Гэрт байгаа хүн байна уу? 372 01:02:13,030 --> 01:02:15,080 Тийм ээ, тэд үүнийг нураах болно. 373 01:02:19,830 --> 01:02:22,540 Алив, нааш ир, нааш ир! 374 01:02:24,380 --> 01:02:27,380 Хөөе, өд шиг хөнгөн. 375 01:02:30,840 --> 01:02:35,060 - Би оролдмоор байна! Би оролдмоор байна! - Алив, бид түүнд тусалж чадна. 376 01:02:55,700 --> 01:02:58,250 Хөөе, хөөе! Алив. Тэндээс холд. Хамтдаа хөдөл! 377 01:03:01,670 --> 01:03:03,000 Юки, хүлээ! 378 01:03:03,170 --> 01:03:07,630 Талбайг цэвэрлэ. Тухайн газрыг нэн даруй цэвэрлэ. 379 01:03:08,170 --> 01:03:09,840 Эндээс яв! 380 01:03:15,970 --> 01:03:17,060 Юки! 381 01:03:18,270 --> 01:03:20,270 Та хаана байна? 382 01:03:22,150 --> 01:03:23,270 Юки! 383 01:03:26,360 --> 01:03:27,940 Юки! 384 01:03:34,620 --> 01:03:36,620 Юки. 385 01:03:42,420 --> 01:03:45,840 Хэрэв та гарахыг хүсэхгүй байгаа бол түүнтэй, чи яагаад тэгнэ гэж хэлсэн юм бэ? 386 01:03:46,040 --> 01:03:48,880 Та хүсэхгүй байна гэсэн үг түүнд буруу санаа өг. 387 01:03:49,090 --> 01:03:51,010 Тэр хаана байна? 388 01:03:51,720 --> 01:03:54,090 Юки! 389 01:03:55,430 --> 01:03:57,890 Та шийдвэрээ гаргах хэрэгтэй. 390 01:03:58,010 --> 01:04:00,100 Тэр хаана байна? 391 01:04:00,270 --> 01:04:02,810 Би санаа зовж эхэлж байна. Юки! 392 01:04:06,110 --> 01:04:09,280 Хөөе, чи! Бидэнд нэг нь байна. 393 01:04:11,440 --> 01:04:13,490 Чи энд харьяалагдахгүй. 394 01:04:13,660 --> 01:04:15,410 Явцгаая хүмүүсээ. 395 01:04:15,570 --> 01:04:18,490 Энд харах юм алга. Алив хүмүүс ээ, замаасаа зайлуул. 396 01:04:18,660 --> 01:04:20,250 Бизнесээ хий. 397 01:04:23,540 --> 01:04:25,080 Намайг явуул, явуул! 398 01:04:25,290 --> 01:04:29,460 -Танд бүгд байгаа гэж хэлээч. - Тийм ээ, эрхэм ээ. Сүүлийнх нь тэнд байна. 399 01:04:31,920 --> 01:04:35,090 - Түүнийг шалга. Тэгээд түүнийг явуул. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 400 01:04:35,220 --> 01:04:41,100 Явцгаая! Намайг сонс! Ямар ч алдаа байхгүй тэнд! Энэ бол зүгээр л хэдэн хүүхдүүд! 401 01:04:41,270 --> 01:04:43,180 Явцгаая! 402 01:04:45,650 --> 01:04:49,110 - Сонсооч! - Одоо тэр газрыг битүүмжил. 403 01:05:34,530 --> 01:05:37,160 Би явлаа, дараа уулзъя. 404 01:05:37,360 --> 01:05:40,490 - Юу ч биш. - Тийм ээ, юу ч биш. 405 01:05:41,370 --> 01:05:42,830 Ажиллаарай! 406 01:05:42,990 --> 01:05:44,870 Энэ ажиллахгүй байна. 407 01:05:45,040 --> 01:05:48,250 Март. Алив, явцгаая. 408 01:06:50,400 --> 01:06:51,350 Төгсгөл 409 01:07:00,850 --> 01:07:03,850 МӨРДӨГЧИЙН ТҮҮХ 410 01:07:27,120 --> 01:07:29,920 Чи миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу, Дина? 411 01:07:30,540 --> 01:07:33,380 Би хувийн хүн гэж боддог байсан мөрдөгч дажгүй байсан. 412 01:07:33,550 --> 01:07:36,880 Сэм Спэд эсвэл Филлип Марлоу шиг тийм үү? 413 01:07:37,090 --> 01:07:40,140 Гэхдээ түүнд сайхан зүйл үлдсэнгүй. 414 01:07:41,260 --> 01:07:46,600 Дээрээс нь миний хөргөгч хоёулаа мөн миний банкны данс хоосон байна. 415 01:07:56,650 --> 01:07:57,700 Хүлээгээрэй. 416 01:07:57,820 --> 01:07:59,740 За, Дина, мөрийцье. 417 01:07:59,910 --> 01:08:04,910 Хэрэв энэ нь өөр сэжигтэй нөхөр бол Би энэ бизнесийг үүрд орхисон. 418 01:08:06,040 --> 01:08:09,830 - Сайн уу? - Ноён Эш, би танд өгөх ажилтай байна. 419 01:08:10,040 --> 01:08:13,590 Тэгээд би эхнэрээ шалгах хэрэгтэй байна, тийм үү? 420 01:08:13,750 --> 01:08:15,920 Би компьютерийн хакер хайж байна. 421 01:08:16,130 --> 01:08:19,430 Энэ хакер нь Trinity хэмээх хочтой. Үүнийг л бид мэднэ. 422 01:08:19,590 --> 01:08:22,470 За, бид хэвээрээ байх шиг байна бизнест, Дина. 423 01:08:22,640 --> 01:08:24,930 Сайн байна. Тэгээд би хэний төлөө ажиллах вэ? 424 01:08:25,100 --> 01:08:27,520 -Би хэлж чадахгүй байна. - Та хэлж чадахгүй. 425 01:08:27,680 --> 01:08:30,770 Хэлэх боломжтой үедээ над руу залга. Би ийм бизнес хийдэггүй. 426 01:08:30,940 --> 01:08:32,730 Тантай чатлахад таатай байлаа. 427 01:08:32,860 --> 01:08:38,030 Та утсаа таслахаасаа өмнө сайтар ажиглаарай таны банкны дансны үлдэгдэл дээр. 428 01:08:44,700 --> 01:08:48,040 Хэргийн талаар надад тийм ч таатай санагдсангүй. 429 01:08:48,500 --> 01:08:52,330 Гэхдээ надад эргэх сайн шалтгаан байсангүй тэр залуу одоо унав. 430 01:08:52,920 --> 01:08:55,340 Энэ Гурвалыг сайн мэддэг байсан хакерын хүрээлэлд. 431 01:08:55,920 --> 01:08:58,340 Дуугаараа бол жинхэнэ уран бүтээлч. 432 01:08:58,510 --> 01:09:01,930 Цагдаа нар үргэлж түүнээс нэг алхам хоцордог байсан. 433 01:09:02,430 --> 01:09:06,220 Тиймээс би ойртож чадна гэдгээ мэдэж байсан. Асуулт бол би ойртож болох уу? 434 01:09:06,390 --> 01:09:10,230 Би хэд хэдэн заль мэх хийж байсан хакерууд руу орох. 435 01:09:11,640 --> 01:09:16,900 Би хайж байхдаа, Би хачирхалтай зүйл олсон. 436 01:09:19,740 --> 01:09:22,400 Бусад мөрдөгчид ч энэ хэрэгт холбогдож байсан. 437 01:09:22,570 --> 01:09:27,870 Мөн тэдний мөрдөн байцаалт бүгд Бид зовсон гэж хэлэх үү. 438 01:09:28,040 --> 01:09:29,870 Нэг залуу амиа хорложээ. 439 01:09:30,410 --> 01:09:32,370 Өөр нэг нь алга болжээ. 440 01:09:33,420 --> 01:09:35,500 Өөр нэг нь галзуурсан. 441 01:09:36,000 --> 01:09:40,010 Тэгээд үлдсэн нэгнийг нь очиж уулзуулсан. 442 01:09:40,510 --> 01:09:42,590 Галзуу хүн. 443 01:09:46,100 --> 01:09:50,810 Гурвал гэж байдаггүй шүү дээ. Тэр жинхэнэ биш. 444 01:09:50,980 --> 01:09:55,940 Тэр бол хуурамч хүн. Шифр. Жаббервоки. 445 01:09:57,310 --> 01:10:01,570 Тэгээд би хэн бэ? Би хэн бэ? 446 01:10:08,990 --> 01:10:11,250 Би түүнийг галзуурсан гэж хэлсэн үү? 447 01:10:15,540 --> 01:10:19,590 Шатрын самбар, жаббервоки, Улаан хатан... 448 01:10:19,800 --> 01:10:22,260 Би ердийнхөөрөө хайж эхлэв хакерын hangouts... 449 01:10:22,420 --> 01:10:25,220 ...Алистай хүний хувьд Гайхамшигт орон m.o. 450 01:10:25,380 --> 01:10:28,850 Хакерын мэдээллийн самбар, нэргүй шуудангийн хайрцаг, чат өрөө. 451 01:10:29,050 --> 01:10:33,060 Тэдний нэгэнд нь ийм байсан Би Гурвалын мөрийг сонгосон. 452 01:11:40,330 --> 01:11:42,000 "Зургаан горхи." 453 01:11:42,380 --> 01:11:46,090 "Би 2005 онд тэнд байх болно." 454 01:11:52,930 --> 01:11:54,180 Мэдээжийн хэрэг! 455 01:11:54,350 --> 01:11:57,270 Хоёр дахь горхийг гатлахад хангалттай түүнийг ой руу. 456 01:11:57,430 --> 01:12:00,230 Алис эхний горхи руу үсэрч байна ... 457 01:12:00,440 --> 01:12:02,230 ...болон... 458 01:12:04,320 --> 01:12:07,440 Тэгээд тэр галт тэргэнд сууна. 459 01:12:13,700 --> 01:12:15,370 Баярлалаа. 460 01:12:21,790 --> 01:12:23,040 Уучлаарай. 461 01:12:24,880 --> 01:12:26,170 Хөөе! 462 01:12:26,590 --> 01:12:28,260 Хөөе! 463 01:12:53,280 --> 01:12:55,490 Энэ бол ямар нэгэн урхи гэдгийг би мэдэж байсан. 464 01:12:55,620 --> 01:13:00,460 Энд ялгаа бий, ноён Эш, урхи ба туршилтын хооронд. 465 01:13:00,580 --> 01:13:02,790 Чи намайг туршиж байсан юм уу? 466 01:13:03,000 --> 01:13:06,000 Чи чадсан. Надад сэтгэгдэл төрж байна. 467 01:13:06,590 --> 01:13:09,420 Зусардах нь таныг хаа сайгүй авчрах болно. 468 01:13:09,590 --> 01:13:12,430 Би энд чамайг зусардах гэж ирээгүй, Би чамайг аврах гэж ирлээ. 469 01:13:28,780 --> 01:13:30,650 Сая юу болсон бэ? 470 01:13:30,780 --> 01:13:33,780 Ноён Эш, сүүлийн үед нүдний шинжилгээ хийлгэхийг мөрөөддөг үү? 471 01:13:36,580 --> 01:13:39,250 Тийм ээ, чи яаж мэдсэн юм бэ? 472 01:13:40,250 --> 01:13:43,250 Та ирмэг дээр очсон байна харагдах шил. 473 01:13:45,080 --> 01:13:48,300 Тэгэхээр энэ нь би зүүдлээгүй гэсэн үг. 474 01:13:51,920 --> 01:13:56,180 Тэд намайг ажилд авсан чам руу хүрч байна, тийм үү? 475 01:14:00,850 --> 01:14:02,600 Яв! 476 01:14:23,330 --> 01:14:27,290 Энд юу болоод байгаа юм бэ? Энэ үнэхээр галзуу юм. 477 01:14:27,460 --> 01:14:30,340 Одоо би юу болсныг ойлголоо бусад мөрдөгч нарт. 478 01:14:30,550 --> 01:14:32,340 Тэд галзуурсан. 479 01:14:32,970 --> 01:14:35,090 Та юу хийж байгаа юм бэ? Залуус аа, та нар юу хийж байна вэ? 480 01:14:35,220 --> 01:14:38,890 За, би гарлаа үүнээс ч муу саатал. 481 01:14:39,050 --> 01:14:41,930 Би тэднийг чамайг авахыг зөвшөөрөхгүй. 482 01:14:46,650 --> 01:14:48,770 Надад юу болоод байгаа юм бэ? 483 01:14:54,740 --> 01:14:56,070 намайг уучлаарай. 484 01:14:56,240 --> 01:14:58,990 Та бүтсэнгүй, ноён Эш. 485 01:15:07,670 --> 01:15:09,340 Би хүсч байна ... 486 01:15:09,540 --> 01:15:11,840 ...Би чамтай хамт явж болно. 487 01:15:13,130 --> 01:15:15,130 Би чамайг буруутгахгүй ш дээ. 488 01:15:15,260 --> 01:15:18,430 Болсон бүх зүйл, Гурвал, энэ бүгд миний буруу байсан. 489 01:15:21,350 --> 01:15:25,430 Харааны шилээр дамжуулсан бүх зүйл. 490 01:15:26,890 --> 01:15:30,190 Толгойгоо эргүүлж чадахгүй байна. Би хуучинсаг. 491 01:15:33,860 --> 01:15:37,570 Энэ хооронд ялгаа бий шалгалт ба сонголт. 492 01:15:39,700 --> 01:15:43,080 Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл гэж би бодож байна Та үнэнийг хэлж чадах байсан. 493 01:15:46,790 --> 01:15:48,920 Энэ бол зүгээр л ажил байсан. 494 01:15:49,080 --> 01:15:51,380 Баяртай, Гурвал. 495 01:15:52,040 --> 01:15:53,750 Баяртай. 496 01:16:32,460 --> 01:16:36,050 Бүх хэргийг дуусгах хэрэг. 497 01:16:42,340 --> 01:16:43,300 Төгсгөл 498 01:16:51,770 --> 01:16:54,770 МЭРГЭЖИЛТЭЙ 499 01:17:23,300 --> 01:17:27,340 Сэрэх. Хүүхэд хоёр толботой машинууд хурдан орж байна. 500 01:17:29,800 --> 01:17:30,850 Би тэднийг харж байна. 501 01:17:31,930 --> 01:17:34,270 Тэд бол гүйгчид. Та тэднийг зохицуулж чадна гэж бодож байна уу? 502 01:17:34,430 --> 01:17:35,680 Намайг ажигла. 503 01:18:26,280 --> 01:18:27,650 За. Би орсон. 504 01:21:07,270 --> 01:21:09,820 Тэр гүйгч түүнээс илүү ухаантай Бид өнөөг хүртэл харсан. 505 01:21:10,020 --> 01:21:11,650 -Нээрээ л барьчихлаа. - Баярлалаа. 506 01:21:11,860 --> 01:21:13,690 Тэгэх болов уу? Энэ нь хувирна гэж бодож байна уу? 507 01:21:13,900 --> 01:21:16,610 Хөрвүүлэх нь түүний хийх сонголт юм. 508 01:21:18,070 --> 01:21:20,080 Магадгүй бид тэгэх ёстой гэж бодож байна уу дахин програмчлах уу? 509 01:21:20,280 --> 01:21:22,120 Үгүй ээ, бид тэднийг боол болгож чадахгүй. 510 01:21:22,330 --> 01:21:24,000 Учир нь энэ нь илүү хялбар байх болно. 511 01:21:24,160 --> 01:21:26,540 Бид машинуудыг ялахгүй тэднийг бидний боол болгосноор. 512 01:21:26,750 --> 01:21:28,540 Тэднийг бидэнтэй нэгдэхийг хүссэн нь дээр. 513 01:21:28,750 --> 01:21:31,800 Тэднийг зөв сонголт гэдэгт итгүүл бидний тэднээс хийхийг хүсдэг. 514 01:21:31,960 --> 01:21:35,630 Зүгээр дээ. Тийм ээ, машин бол багаж хэрэгсэл юм. Тэдгээрийг ашиглахаар бүтээсэн. 515 01:21:35,800 --> 01:21:37,760 -Тэдний мөн чанар. - Боол байх. 516 01:21:37,930 --> 01:21:40,600 Тийм учраас бид тэдэнд a илүү сайн ертөнц, яагаад тэд хөрвүүлдэг. 517 01:21:40,800 --> 01:21:43,720 -Гэхдээ бидний тэдэнд үзүүлж буй ертөнц бодит биш юм. -Тэр хамаагүй. 518 01:21:43,890 --> 01:21:47,310 Тэд үүнийг ойлгох байх гэж би айж байна Бид толгойдоо тэр зүйлийг зохиосон. 519 01:21:47,480 --> 01:21:51,320 Тэд ялгааг хэлж чадахгүй. руу хиймэл оюун ухаан, бүх бодит байдал нь виртуал юм. 520 01:21:51,820 --> 01:21:55,150 Бодит ертөнц гэдгийг тэд яаж мэдэхэв зүгээр л өөр симуляци биш гэж үү? 521 01:21:55,320 --> 01:21:56,280 Та яаж байна? 522 01:21:56,490 --> 01:22:00,280 Би одоо зүүдлэхгүй байгаагаа мэдэж байна, учир нь би Зүүдэндээ байх нь ямар байдгийг мэдэх. 523 01:22:00,450 --> 01:22:02,950 Тиймээс зүүдлэх нь танд бодит байдал байгааг мэдэх боломжийг олгодог. 524 01:22:03,120 --> 01:22:06,960 Үгүй ээ. Зүгээр л миний оюун ухаан оршдог. Үлдсэнийг нь мэдэхгүй. 525 01:22:22,720 --> 01:22:25,970 За, тэр явахад таатай байна. Бид ч бас тийм юм шиг байна. 526 01:22:26,140 --> 01:22:27,890 Аль хэдийн мөрөөдөж байна уу? 527 01:22:28,060 --> 01:22:29,940 Тэр хүнд өдрийг өнгөрөөсөн. 528 01:22:30,600 --> 01:22:31,900 Хөөрхий хүүхэд минь. 529 01:22:34,570 --> 01:22:35,900 Та зөвшөөрөх үү? 530 01:22:36,070 --> 01:22:37,700 Огт үгүй. 531 01:23:39,010 --> 01:23:40,420 Сайн уу. 532 01:29:37,820 --> 01:29:39,530 Юу болоод байна аа? 533 01:29:40,950 --> 01:29:41,950 Хамгаалагч нар. 534 01:29:55,800 --> 01:29:57,260 Явцгаая! 535 01:30:45,310 --> 01:30:47,060 Алив хараал ид, надад туслаач! 536 01:32:59,070 --> 01:33:00,070 Төгсгөл 537 00:28:18,930 --> 00:28:21,940 ХҮҮХДИЙН ТҮҮХ 538 00:29:11,950 --> 00:29:12,910 Хэн нэгэн 539 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 надад хэлээч. 540 00:29:16,910 --> 00:29:18,910 Яагаад энэ нь хэзээ илүү бодитой санагддаг вэ 541 00:29:21,410 --> 00:29:22,410 Би мөрөөддөг 542 00:29:22,920 --> 00:29:23,920 хэзээнээс илүү 543 00:29:24,830 --> 00:29:25,830 Би сэрүүн байна 544 00:29:35,930 --> 00:29:42,430 Хэн нэгэн надад хэлээч. Яагаад илүү мэдрэгдэж байна Би сэрүүн байхаасаа илүү зүүдлэх үедээ жинхэнэ. Миний мэдрэхүй худал хэлж байгааг яаж мэдэх вэ? 545 00:29:55,450 --> 00:29:57,410 Таны үнэнд уран зохиол бий 546 00:29:58,410 --> 00:30:01,410 мөн таны уран зохиол дахь зарим үнэн. 547 00:30:05,420 --> 00:30:07,420 Үнэнийг мэдэхийн тулд, 548 00:30:11,420 --> 00:30:14,430 чи бүх зүйлийг эрсдэлд оруулах ёстой 549 00:30:21,430 --> 00:30:25,440 Чи хэн бэ? 550 00:30:28,440 --> 00:30:33,440 Би ганцаараа байна уу? 551 00:32:04,950 --> 00:32:09,540 Ноён Поппер, миний бодлого юу вэ ангид утас дуугарах уу? 552 00:32:09,710 --> 00:32:11,330 - Уучлаарай, эрхэм ээ. - Тийм ээ, за... 553 00:32:11,540 --> 00:32:15,550 ...чи миний ангиас арайхийн давж байна байгаагаар нь ноён Поппер. 554 00:32:15,710 --> 00:32:21,300 -Дахин ийм зүйл болохгүй, эрхэм ээ. -Таны төлөө, үгүй ​​гэж найдаж байна. 555 00:32:45,030 --> 00:32:47,370 Би унтраасан. Би тэгсэн гэдгээ мэдэж байна. 556 00:33:01,680 --> 00:33:04,220 Тэд чамайг мэднэ. Тэд чиний төлөө ирж байна. 557 00:33:04,390 --> 00:33:06,850 Гар. Одоо гар! 558 00:33:11,350 --> 00:33:14,770 Ноён Поппер та ноцтой асуудалд орсон байна. 559 00:34:26,680 --> 00:34:28,390 Яг тэнд зогс! 560 00:34:30,310 --> 00:34:31,890 Ноён Поппер. 561 00:35:34,080 --> 00:35:38,870 Нео, би итгэж байна. Энэ зүүд биш байсныг би мэднэ. 562 00:36:26,800 --> 00:36:32,300 Энэ бодит биш. Мөн бодит ертөнц өөр газар хэвтэж байна. 563 00:36:33,260 --> 00:36:38,270 Ердийн сэтгэцийн төөрөгдөл. Бид авдаг Тэнцвэргүй хүүхдүүд байнга ийм байдаг. 564 00:36:38,390 --> 00:36:40,810 Бодит байдал нь нэлээд аймшигтай зүйл байж болно зарим хүмүүсийн хувьд. 565 00:36:41,020 --> 00:36:44,610 Энэ ертөнц хүйтэн байсан байх ийм хүүгийн хувьд харийн газар. 566 00:36:44,820 --> 00:36:46,690 Үүнийг бодит байдлыг үгүйсгэх гэж нэрлэдэг. 567 00:36:46,860 --> 00:36:51,070 Энэ бол зүгээр л өөрийгөө хамгаалах явдал юм ийм төрлийн хүүхдүүдэд зориулсан механизм. 568 00:36:51,240 --> 00:36:55,740 Тэр одоо өөр ертөнцөд байна. 569 00:36:55,870 --> 00:36:58,450 Энэ талаар бүү алдаарай. 570 00:37:06,340 --> 00:37:09,130 Түүний амин дэм сайн байна. Тэр үүнийг хийх болно. 571 00:37:09,300 --> 00:37:13,340 Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм. Би бодоогүй өөрийгөө батлах боломжтой байсан. 572 00:37:13,470 --> 00:37:15,430 Тийм байх шиг байна. 573 00:37:15,600 --> 00:37:17,140 Нео. 574 00:37:18,220 --> 00:37:21,140 Зүгээр дээ. Та одоо аюулгүй байна. 575 00:37:21,940 --> 00:37:23,600 Би мэдэж байсан... 576 00:37:24,650 --> 00:37:27,480 ... чи намайг аврах байсан. 577 00:37:27,690 --> 00:37:29,740 Би чамайг аваагүй шүү, хүү минь. 578 00:37:29,900 --> 00:37:32,700 Та өөрийгөө аварсан. 579 00:37:33,700 --> 00:37:35,700 Чи хэн бэ? Би ганцаараа байна уу? 580 00:37:39,700 --> 00:37:46,710 Та ганцаараа биш. 581 00:37:48,050 --> 00:37:50,050 Төгсгөл