1
00:00:31,563 --> 00:00:35,442
{\an8}Doamne, Matty, aperi o practică
Barbarie complet depășită!

2
00:00:35,609 --> 00:00:37,611
La naiba, pedeapsa cu moartea funcționează!

3
00:00:37,727 --> 00:00:40,939
{\an8}Nu se poate aplica o penalizare absolută
Nu există întoarcere

4
00:00:41,072 --> 00:00:43,241
{\an8}În cadrul unui sistem judiciar
Nimic mai puțin perfect!

5
00:00:43,366 --> 00:00:47,412
{\an8}Care este problema? Prostia va fi zdrobită în calea sistemului
Dreptatea este oarbă

6
00:00:47,493 --> 00:00:50,329
{\an8}Nu crezi că Stevie Wonders face o greșeală?
Și pune poșta în prăjitor de pâine din când în când?

7
00:00:50,454 --> 00:00:53,248
{\an8}În plus, este o abordare nedreaptă
Mai ales dacă se aplică unui negru sau imigrant

8
00:00:53,373 --> 00:00:56,043
{\an8}Aceasta este o prostie! Când vii
Către (Statele Unite ale Americii)

9
00:00:56,168 --> 00:00:58,462
Ai aceeași oportunitate
Să înfrunți pedeapsa cu moartea cu scaunul electric

10
00:00:58,587 --> 00:01:01,340
{\an8}Ei bine, dacă ați fi în secțiunea condamnaților
Închisoare pentru o infracțiune pe care nu ai comis-o?

11
00:01:01,465 --> 00:01:03,800
- De parcă asta s-ar întâmpla cu adevărat
- Dacă se întâmplă?

12
00:01:03,926 --> 00:01:06,219
Nimeni nu este condamnat la moarte
Acuzat de o crimă pe care nu a comis-o

13
00:01:06,303 --> 00:01:08,639
- Dar (Futuristul)?
- Ce?

14
00:01:08,889 --> 00:01:11,975
{\an8}Harrison Ford a fost condamnat.
În acel film era nevinovat

15
00:01:12,100 --> 00:01:13,810
Trebuie să fi comis o crimă
Intr-un alt film!

16
00:01:13,936 --> 00:01:15,562
L-a împușcat pe Gredo în bar

17
00:01:15,687 --> 00:01:19,608
Bravo! Un italian a fost împușcat într-un club
Aceasta se numește cauză naturală

18
00:01:19,733 --> 00:01:21,109
{\an8}- Doamne!
- Știi?

19
00:01:21,235 --> 00:01:23,403
{\an8}Când încalci legea
Tu plătești prețul!

20
00:01:23,528 --> 00:01:27,078
Ei bine, ce se întâmplă dacă sunt descoperite noi dovezi?
De la DNA după...

21
00:01:28,825 --> 00:01:30,327
Ce este asta?

22
00:01:30,619 --> 00:01:33,538
Oh, Doamne!
Blair, ești bine?

23
00:01:33,705 --> 00:01:36,792
Este o cămașă nouă de la Heinz.
Tocmai l-am deschis!

24
00:01:36,959 --> 00:01:39,711
Așteaptă până te îmbrăcăm
Lenjeria noastră!

25
00:01:39,836 --> 00:01:41,546
De parcă aș spune că te atacăm
Tocmai am înțeles asta

26
00:01:48,387 --> 00:01:49,763
{\an8}(Blair)?

27
00:01:53,225 --> 00:01:54,685
Draga mea?

28
00:01:56,561 --> 00:01:58,146
{\an8}Ești bine?

29
00:01:58,438 --> 00:01:59,815
{\an8}(Blair)?

30
00:02:07,739 --> 00:02:09,116
{\an8}O, Doamne!

31
00:02:10,450 --> 00:02:11,952
Asta cred eu?

32
00:02:12,119 --> 00:02:13,704
Trebuie să fie un fals pozitiv

33
00:02:14,329 --> 00:02:17,499
{\an8}Blair, ești însărcinată?

34
00:02:17,624 --> 00:02:20,127
Asta spune testul

35
00:02:20,252 --> 00:02:21,753
{\an8}Hei

36
00:02:21,878 --> 00:02:24,214
{\an8}Aceasta înseamnă că te-ai întors
Să întâlnesc bărbați!

37
00:02:24,423 --> 00:02:26,883
Ți-am spus că sunt flexibil în relații

38
00:02:27,009 --> 00:02:30,095
{\an8}Sunt foarte mulțumit
Pentru că te întâlnești cu bărbați!

39
00:02:30,220 --> 00:02:32,514
{\an8}Vom intra în rai împreună acum!

40
00:02:32,795 --> 00:02:34,546
Îți voi aranja aripile

41
00:02:34,641 --> 00:02:36,935
{\an8}Vom cunoaște toate stelele antice

42
00:02:37,060 --> 00:02:39,479
{\an8}O vei iubi pe Desi Arnaz

43
00:02:39,605 --> 00:02:42,566
- Acest lucru este cu siguranță greșit
- Nu, sunt sigur că e în rai

44
00:02:42,733 --> 00:02:45,110
Și Lucy de asemenea
Și în rai...

45
00:02:45,527 --> 00:02:48,530
Banda transportoare se mișcă la viteza corespunzătoare

46
00:02:48,655 --> 00:02:50,741
Pentru a acoperi toate bucățile de ciocolată

47
00:02:51,575 --> 00:02:53,577
Nu pot să cred că asta se întâmplă acum

48
00:02:53,869 --> 00:02:56,455
M-am culcat doar cu un bărbat
O singură dată

49
00:02:56,580 --> 00:02:59,166
Când am văzut acel episod pentru prima dată

50
00:02:59,291 --> 00:03:02,169
M-am simțit atât de rău pentru Lucy.
Atat de mult incat am plans

51
00:03:08,508 --> 00:03:12,554
Amintește-ți să dormi pe partea ta
Așa că nu zdrobiți copilul!

52
00:03:14,723 --> 00:03:17,476
Simt că sunt într-un serial dramă!

53
00:03:22,272 --> 00:03:24,733
Doamne, fac cereale pentru micul dejun
Din orice film de succes

54
00:03:25,359 --> 00:03:27,694
„Îți face laptele roșu
„Prea aventuros”

55
00:03:27,819 --> 00:03:31,615
Vreau să fie micul dejun
Ca și cum ai pierde o luptă sângeroasă sub apă

56
00:03:31,740 --> 00:03:33,575
Împotriva unei puteri nucleare rivale

57
00:03:34,284 --> 00:03:37,913
Ce este asta?
Magazinul a rămas fără carne și ouă?

58
00:03:38,038 --> 00:03:41,249
Nu am vrut să gătesc o masă urât mirositoare
De când Blair...

59
00:03:41,708 --> 00:03:43,877
Suferi de unele alergii
De mirosuri acum

60
00:03:44,795 --> 00:03:47,172
- Ce?
- Nu permanent

61
00:03:47,673 --> 00:03:49,800
-Doar pentru scurt timp
- Mătușa Suz!

62
00:03:49,925 --> 00:03:53,345
- Ce vrei să spui?
- Nu am dreptul să împărtășesc această veste

63
00:03:53,470 --> 00:03:56,807
Dar cred că Blair
Are vești pe care ar dori să le împărtășească familiei

64
00:03:59,935 --> 00:04:02,062
Doamne!
Bine, e în regulă

65
00:04:02,938 --> 00:04:05,190
- Sunt însărcinată
- La naiba!

66
00:04:05,357 --> 00:04:07,651
Cum ai ramas insarcinata?
Nu sunt căsătorit!

67
00:04:07,776 --> 00:04:10,404
- Te-ai întors la întâlniri cu băieți?
- A fost o relație sexuală ocazională

68
00:04:10,529 --> 00:04:13,073
A trebuit să-mi eliberez furia
După ce relația mea cu Sarah s-a încheiat...

69
00:04:13,198 --> 00:04:14,991
Nu cred că asta se întâmplă din catarsis

70
00:04:15,117 --> 00:04:18,036
- Stai, chiar ești însărcinată?
- Da

71
00:04:18,203 --> 00:04:20,163
-Cine este tatăl?
- Nu contează

72
00:04:20,288 --> 00:04:21,832
Cum ai ramas insarcinata?

73
00:04:21,957 --> 00:04:24,751
S-a născut cineva în această familie intenționat?

74
00:04:24,876 --> 00:04:27,129
- Doar tu
- Da, așa e

75
00:04:27,421 --> 00:04:29,005
Eu sunt cel care își pune urări

76
00:04:29,172 --> 00:04:31,675
-Și toți sunteți făcuți din sperma
- La naiba

77
00:04:31,842 --> 00:04:33,343
-Sunt mai elegant
- Da

78
00:04:33,510 --> 00:04:35,429
Trebuia să se mulțumească să-și dorească să-ți ai spatele

79
00:04:35,554 --> 00:04:37,139
Trebuie să merg la lecție

80
00:04:38,515 --> 00:04:40,183
Dacă i-ar fi numit copilul Ted?

81
00:04:44,646 --> 00:04:48,275
Mă gândeam, ar trebui să ne asigurăm de asta
Primele cuvinte ale acestui copil sunt: „La naiba”.

82
00:04:48,483 --> 00:04:51,653
Da, ori de câte ori Blair iese din cameră
Noi spunem "la naiba, la naiba, la naiba"

83
00:04:51,778 --> 00:04:54,030
De asemenea, trebuie să fim atenți
Stai mult lângă cuptorul cu microunde

84
00:04:54,156 --> 00:04:55,740
Copilul se naște cu abilități supranaturale

85
00:04:56,241 --> 00:04:58,285
Wow, Johnny! Uite!

86
00:05:00,745 --> 00:05:04,207
- Distribuitor automat!
- Un automat în școala noastră!

87
00:05:05,292 --> 00:05:08,462
- E frumoasa!
- Acesta este miracolul nașterii!

88
00:05:08,587 --> 00:05:10,714
Uite, Johnny
Este o tablă SCORE!

89
00:05:14,384 --> 00:05:17,679
La naiba, mai am nevoie de un sfert
Dacă vrei să cumperi Snickers

90
00:05:17,971 --> 00:05:19,431
Așteaptă

91
00:05:21,558 --> 00:05:23,226
Multumesc!

92
00:05:25,103 --> 00:05:26,688
(Isus)?

93
00:05:38,825 --> 00:05:40,660
Multumesc din nou
Pentru că ne-ai luat, Blair.

94
00:05:41,495 --> 00:05:44,706
Nu pot să cred că ai plătit
Urmăriți „Vrei să dormiți”

95
00:05:45,123 --> 00:05:46,875
Biletele Bad Boys sunt epuizate

96
00:05:47,334 --> 00:05:49,127
Eram și noi într-o stare de extaz extrem

97
00:05:49,377 --> 00:05:51,463
- A fost distractiv
- Știu, l-am urmărit

98
00:05:51,755 --> 00:05:54,716
Îmi place să-mi imaginez acele evenimente
Situat în lumea insomnilor din Seattle.

99
00:05:54,841 --> 00:05:56,259
Să-l aibă pe Bill Pullman.
Cu un final fericit

100
00:05:56,384 --> 00:05:58,136
După ce Meg Ryan îl aruncă
Pentru Tom Hanks

101
00:06:00,263 --> 00:06:01,681
Frumos

102
00:06:03,934 --> 00:06:06,603
Aici ea vine
Viitoare mamă!

103
00:06:06,853 --> 00:06:08,396
Mare!

104
00:06:09,898 --> 00:06:12,609
mătușa Suz
Despre ce este vorba?

105
00:06:12,776 --> 00:06:14,611
Baby Show-ul tău!

106
00:06:14,945 --> 00:06:19,366
Când credeai că vei fi o mamă singură
M-am simțit foarte trist

107
00:06:19,491 --> 00:06:22,494
Așa că am vrut să vă arăt
Că nu ești deloc singur

108
00:06:22,619 --> 00:06:25,789
Există o întreagă comunitate care te sprijină

109
00:06:25,914 --> 00:06:29,167
Mătușa Suze, nu vreau
Noua petrecere pentru baby shower

110
00:06:29,292 --> 00:06:32,921
Dar această petrecere
Este cea mai distractivă petrecere!

111
00:06:33,088 --> 00:06:37,467
Uite, am topit niște bomboane
În scutece să arate ca fecale

112
00:06:37,676 --> 00:06:40,762
Bebelușul acela are nevoie de orice
La o cantitate mult mai mare sau mai mică de fibre

113
00:06:40,971 --> 00:06:43,723
Uite, Blair, te-am prins
Aceste haine frumoase pentru bebeluși

114
00:06:43,848 --> 00:06:45,267
Este excelent!

115
00:06:45,392 --> 00:06:48,019
Ce crezi, Johnny, ar trebui să port...
Îmbrăcăminte de pompier sau fotbalist?

116
00:06:48,186 --> 00:06:51,314
Grozav, mă bucur că m-am drogat
Acest lucru este uimitor

117
00:06:51,439 --> 00:06:55,443
Oh, Doamne, Johnny, oprește asta înainte...
Unul dintre noi suferă de o obsesie de care nu putem scăpa

118
00:06:55,569 --> 00:06:58,280
Din moment ce nu știm
Indiferent dacă fătul este băiat sau fată

119
00:06:58,530 --> 00:07:00,407
-Ti-am facut o prajitura mov
- Mătușa Suz

120
00:07:00,532 --> 00:07:02,242
Nu eram sigur dacă voi găsi unul

121
00:07:02,367 --> 00:07:05,620
Dar Duncan Hines
Întotdeauna au surprize în mânecă

122
00:07:05,745 --> 00:07:07,205
Mătușa Suz!

123
00:07:07,414 --> 00:07:09,291
Nu voi păstra copilul!

124
00:07:18,341 --> 00:07:20,093
Pot să iau astea?

125
00:07:30,688 --> 00:07:33,065
- "Buna ziua?"
- Bună Emily, sunt Blair.

126
00:07:33,357 --> 00:07:34,983
— Bună, Blair.
- Bună

127
00:07:36,110 --> 00:07:38,821
Ascultă, aș dori să-ți pun o întrebare medicală

128
00:07:39,029 --> 00:07:40,447
Dacă nu prea personal

129
00:07:42,282 --> 00:07:45,828
Unde ai făcut avort anul trecut?

130
00:07:46,870 --> 00:07:49,540
Există o clinică pe Emerson Avenue.
Costul a fost de 400 de dolari.

131
00:07:50,207 --> 00:07:53,752
400?
Doar ca să-l scot din tine?

132
00:07:53,877 --> 00:07:58,006
„Știu, a fost și o mulțime dezlănțuită
„Unul dintre protestatarii foarte înfricoșători din fața clinicii”.

133
00:07:58,173 --> 00:08:00,342
„Tatăl meu aproape că a lovit un bărbat care m-a numit curvă.”

134
00:08:00,634 --> 00:08:03,929
„Și nu a spus-o într-un mod ferm
Ca și cum ar fi să spună, „Cățea!”

135
00:08:04,471 --> 00:08:06,473
„Hei, ar trebui să faci un avort?”

136
00:08:06,598 --> 00:08:08,892
Nu, am fost doar...

137
00:08:09,893 --> 00:08:13,772
Voi face un contraprotest
Împotriva protestatarilor avortului

138
00:08:14,064 --> 00:08:16,400
Aceasta este o informație foarte utilă

139
00:08:17,067 --> 00:08:19,111
- Mulţumesc
- "Minunat"

140
00:08:19,236 --> 00:08:21,613
„Du-te și luptă cu nenorociții ăia!”

141
00:08:21,780 --> 00:08:23,198
o voi face

142
00:08:23,490 --> 00:08:25,033
Voi vorbi cu tine mai târziu

143
00:08:26,952 --> 00:08:28,579
- Avort spontan?
- Da

144
00:08:28,704 --> 00:08:30,664
Absolut nu!

145
00:08:30,831 --> 00:08:33,500
Îmi pare rău că nu ești de acord
Dar, din fericire, nu este decizia ta

146
00:08:33,625 --> 00:08:36,003
Ascultă-mă, Blair.
Nu vei avorta acel copil!

147
00:08:36,128 --> 00:08:38,714
Ce zici să votăm cu toții?
De asemenea, pot să iau și asta?

148
00:08:38,839 --> 00:08:41,633
Uimitoare idee!
Vom vota cu toții!

149
00:08:41,759 --> 00:08:43,802
Nu, pântecele meu nu este supus democrației!

150
00:08:43,927 --> 00:08:45,512
Acesta este corpul meu și alegerea mea!

151
00:08:45,637 --> 00:08:48,056
Acesta este și corpul lui
El este un om!

152
00:08:48,182 --> 00:08:50,184
Uau, nu știam că e băiat!

153
00:08:50,350 --> 00:08:54,313
În al doilea rând, nu a devenit om
Capabil să trăiască singur

154
00:08:54,438 --> 00:08:56,982
- Nici tu!
- Bazat pe medicină

155
00:08:57,107 --> 00:08:59,985
Și Roe v. Wade, care este...
- La dracu' Roe şi la dracu' Wade!

156
00:09:00,110 --> 00:09:01,945
Wade a fost de partea ta, idiotule!

157
00:09:02,070 --> 00:09:04,698
-Nu vei ucide acel copil!
-Nu sunt pregătită să devin mamă!

158
00:09:04,823 --> 00:09:07,284
Înțeles? Săptămâna trecută
Am băut o bere în baie

159
00:09:07,409 --> 00:09:11,663
Nu vorbim despre un copil
Mai degrabă, este un ou fertilizat de mărimea unei semințe de susan

160
00:09:11,789 --> 00:09:13,999
Adică de trei ori mai mare
Din pula ta, Johnny.

161
00:09:14,124 --> 00:09:17,169
- Taci
- Îmi pare rău, are un penis de mărime normală

162
00:09:17,294 --> 00:09:20,464
Blair, nu te vrem
Să faci ceva ce regret

163
00:09:20,589 --> 00:09:24,593
Dacă trebuie să părăsești școala
Renunțarea la o carieră este ceva ce voi regreta

164
00:09:24,718 --> 00:09:26,512
Dar profesia copilului?

165
00:09:26,637 --> 00:09:28,764
-O să-l arunci în toaletă?
- La propriu

166
00:09:28,889 --> 00:09:32,267
- Și apoi crește în canalizare? Și el devine un monstru?
- Ce este un mutant?

167
00:09:32,476 --> 00:09:35,270
O ființă umană care mănâncă carne umană
Trăiește în subteran

168
00:09:35,437 --> 00:09:38,482
Matty, din moment ce îți pasă atât de mult
viata potentiala

169
00:09:38,732 --> 00:09:41,735
Dar sperma?
De fiecare dată când se masturbează, milioane de oameni mor

170
00:09:41,860 --> 00:09:44,363
-Deci este greșit să omori spermatozoizii?
- Da!

171
00:09:44,488 --> 00:09:46,824
Fără masturbare
Mai in casa asta!

172
00:09:47,115 --> 00:09:50,786
John, nu plânge pentru că s-a terminat
Mai degrabă, a zâmbit pentru că s-a întâmplat

173
00:09:50,994 --> 00:09:52,621
Blair, vei avea acel copil!

174
00:09:52,746 --> 00:09:54,748
Ce zici să-l punem în adopție?

175
00:09:54,998 --> 00:09:58,794
Destul de sigur că cunoaștem pe cineva
El va dori să-ți adopte copilul

176
00:09:58,961 --> 00:10:00,754
- Voi da niște apeluri
- Nu! Nu!

177
00:10:00,879 --> 00:10:03,006
mătușa Suz
Nu vreau sa trec prin sarcina!

178
00:10:03,131 --> 00:10:06,593
E în regulă, majoritatea părului meu
În cele din urmă a crescut din nou

179
00:10:06,718 --> 00:10:08,303
Mi-am facut programare pentru sambata!

180
00:10:08,428 --> 00:10:10,472
Suma este de 400 USD
Am jumătate din ea în economii

181
00:10:10,597 --> 00:10:12,099
Și trebuie doar să împrumut
Restul de 200 de dolari

182
00:10:12,266 --> 00:10:15,018
400$?
Doar ca să-l sug?

183
00:10:15,143 --> 00:10:19,022
Nu vei primi 200 de cenți de la mine
Și nu vei merge la acea întâlnire!

184
00:10:19,147 --> 00:10:21,233
Plutonul tău nu a ucis oameni în Vietnam?

185
00:10:21,358 --> 00:10:22,734
- Asta e diferit?
- De ce?

186
00:10:22,985 --> 00:10:25,070
De ce ai un colier?
În timp ce mă duc în iad?

187
00:10:25,237 --> 00:10:27,573
Pentru că a fost război
Majoritatea nu erau copii

188
00:10:27,698 --> 00:10:30,659
-Ipocritule!
-Ești un ipocrit!

189
00:10:31,326 --> 00:10:34,496
Te culci cu femei și te culci cu bărbați!
Și combini cele două înclinații!

190
00:10:34,621 --> 00:10:36,665
Acest lucru se numește profit
Maximul de păsărică

191
00:10:37,624 --> 00:10:39,501
- Nu-i aşa? Acesta este un joc de cuvinte
-Ești amuzant

192
00:10:39,710 --> 00:10:42,004
Anderson, Applebee.

193
00:10:42,379 --> 00:10:43,881
Arnoff, ar putea fi potrivit

194
00:10:44,006 --> 00:10:46,967
Blair, te superi?
Pentru ca copilul tău să devină evreu?

195
00:10:47,092 --> 00:10:49,386
Ce? Nu
Adică, da!

196
00:10:49,511 --> 00:10:51,680
Da, pentru că nu voi naște copilul!

197
00:10:51,805 --> 00:10:54,474
Avortul unui posibil copil evreu
Antisemit

198
00:10:54,600 --> 00:10:56,768
Bună, sunt Susan Bennett.

199
00:10:56,894 --> 00:10:59,104
Ești interesat să ai un copil?

200
00:10:59,229 --> 00:11:02,691
Și vă opuneți vehement să fiți judecat
Țara asta are ucigași pedepsiți cu moartea

201
00:11:02,816 --> 00:11:05,319
Dar nu ai nicio problemă
În uciderea copiilor nevinovați

202
00:11:05,444 --> 00:11:07,321
- Ce?
-Cred că nu vrei să ai copilul

203
00:11:07,446 --> 00:11:11,158
Dacă nu va fi Charles Manson.
Sau Jeffrey Dahmer sau Jane Fonda.

204
00:11:11,283 --> 00:11:13,619
Ne întreabă dacă vrem un copil

205
00:11:13,744 --> 00:11:15,871
Ce? Nu!
Închideți telefonul!

206
00:11:15,996 --> 00:11:17,664
Tată, ce dacă e un copil?
Un fan al Yankees?

207
00:11:17,789 --> 00:11:20,584
- Încă te înșeli!
- Dacă aș crește copilul pentru a deveni medic avort?

208
00:11:20,709 --> 00:11:23,253
Astfel veți salva viețile tuturor copiilor
Omorând acest copil?

209
00:11:23,378 --> 00:11:26,298
- Încă te înșeli!
- Dacă copilul crește și devine mai rău decât Hitler?

210
00:11:26,423 --> 00:11:28,133
Nu problema mea
Inca te inseli!

211
00:11:28,258 --> 00:11:31,386
Se pare că călătorii în timp sunt
Cine va trebui să-l oprească pe cel mai rău Hitler?

212
00:11:31,762 --> 00:11:33,847
- Ca de obicei
- Blair, dacă faci asta

213
00:11:33,972 --> 00:11:35,557
Vei regreta pentru tot restul vieții!

214
00:11:35,682 --> 00:11:40,062
Domnul Applebee ar dori să știe dacă putem
Adu copilul mâine ca să-și cunoască câinii

215
00:11:40,187 --> 00:11:42,439
Doamne, Susan.
Închideți telefonul!

216
00:11:42,564 --> 00:11:44,691
Și vor să știe și ei
Dacă iau copilul

217
00:11:44,816 --> 00:11:47,319
Va plăti tata pentru mobilierul lor de grădină?

218
00:11:47,444 --> 00:11:49,947
Da, hei
Cine este tatăl?

219
00:11:50,572 --> 00:11:52,866
- Are și el o părere în această privință
-Nimeni

220
00:11:52,991 --> 00:11:55,619
Am fost la o petrecere la Robbins Hall.
Am petrecut timp cu ofițerul de locuințe

221
00:11:55,744 --> 00:11:59,498
Asta e tot, nu este important
Pentru că nu este alegerea lui, este alegerea mea

222
00:11:59,748 --> 00:12:01,208
- Cum îl cheamă?
- De ce?

223
00:12:01,333 --> 00:12:03,627
- Pentru că vreau să vorbesc cu el
- Nu! La naiba cu tine

224
00:12:03,877 --> 00:12:05,963
Ei bine, evident că mă confrunt singur cu asta

225
00:12:06,088 --> 00:12:09,174
Așa că voi găsi o modalitate de a obține banii
Fara ajutorul tau

226
00:12:09,633 --> 00:12:11,093
La naiba!

227
00:12:19,017 --> 00:12:22,688
Îmi pare rău, am vrut să dau din corn
Dar nu era loc

228
00:12:22,938 --> 00:12:26,024
Dar s-a dovedit a fi comportamentul meu
Nu se potrivea încă

229
00:12:42,749 --> 00:12:45,335
Bună ziua
Blair, ești bine?

230
00:12:45,585 --> 00:12:47,671
Da, în cel mai bun mod

231
00:12:47,879 --> 00:12:50,924
Ascultă, Johnny și cu mine am vrut să te ajutăm
Dacă este posibil

232
00:12:51,049 --> 00:12:53,260
Mulțumesc, dar nu știu
ce poti...

233
00:12:54,261 --> 00:12:57,514
- Ce este asta?
-Cred că asta mă voi purta acum

234
00:12:57,639 --> 00:12:59,558
Ascultă, ne pare rău să te văd
Cu asemenea resentimente

235
00:12:59,975 --> 00:13:02,394
Așa că vom încerca să vă ajutăm să obțineți
Obțineți banii de care aveți nevoie

236
00:13:02,769 --> 00:13:04,354
- Cum?
- Nu ştim

237
00:13:04,688 --> 00:13:06,189
Dar vom încerca să găsim o cale

238
00:13:07,858 --> 00:13:09,568
- Mulţumesc
- Și de asemenea...

239
00:13:09,943 --> 00:13:14,823
Am auzit asta când rămâi însărcinată
Simțul mirosului crește

240
00:13:15,032 --> 00:13:16,450
Da, este adevărat

241
00:13:16,575 --> 00:13:19,286
Ți-ai folosi puterile?
Să ne ajute să găsim ceea ce am ascuns?

242
00:13:19,453 --> 00:13:21,997
Când Susan ne făcea curățenie în camera
L-am ascuns undeva în casă

243
00:13:22,122 --> 00:13:23,623
Nu ne mai amintim unde

244
00:13:24,458 --> 00:13:26,501
Acesta este mirosul de canabis

245
00:13:40,390 --> 00:13:42,059
-E în coșul de rufe
- Asta este uimitor!

246
00:13:42,184 --> 00:13:43,560
- Wow, mulțumesc mult!
- Mulțumesc!

247
00:13:43,685 --> 00:13:45,312
Mulțumesc, copile
Junk

248
00:13:54,154 --> 00:13:56,406
Bună, unde este ofițerul de locuințe?

249
00:13:57,532 --> 00:13:58,992
Ultima ușă din stânga

250
00:14:02,704 --> 00:14:04,498
Doamne!

251
00:14:08,794 --> 00:14:11,671
„Ofițer de locuințe (Neemit Farooq)”

252
00:14:11,797 --> 00:14:13,340
La naiba

253
00:14:15,133 --> 00:14:16,927
"Hai"

254
00:14:17,928 --> 00:14:19,971
- Ai adormit?
- Da

255
00:14:20,097 --> 00:14:22,182
-Și tu ești oficialul de locuințe?
- Da

256
00:14:22,307 --> 00:14:24,351
si tu cine esti?

257
00:14:24,893 --> 00:14:27,896
Ascultă, ticălosule
Îți vei crește fiul!

258
00:14:28,146 --> 00:14:29,773
- Ce?
- Îl cunoști pe Blair Bennett?

259
00:14:30,148 --> 00:14:33,151
- Nu mult
- Ascultă-l pe acest tânăr

260
00:14:33,276 --> 00:14:35,112
Încearcă să se sustragă de la responsabilitate de acum înainte!

261
00:14:35,237 --> 00:14:37,364
Ei bine, haide!
Să mergem!

262
00:14:37,489 --> 00:14:38,865
Ce este asta, omule?

263
00:14:46,790 --> 00:14:48,166
Ei bine, iată-ne

264
00:14:48,291 --> 00:14:49,960
Îți dai seama că încălcăm regulile aici

265
00:14:50,085 --> 00:14:52,379
Poate că trebuie să găsim o altă cale
Pentru a obține bani

266
00:14:52,629 --> 00:14:55,465
-Putem vinde toată buruiana pe care o avem
- Uită, e în regulă să furi

267
00:14:57,759 --> 00:14:59,261
Hai să o facem

268
00:15:11,106 --> 00:15:12,482
Bine, sunt înăuntru

269
00:15:12,607 --> 00:15:15,443
Trebuie să existe un zăvor lângă buton
Poți să-l deschizi?

270
00:15:15,569 --> 00:15:18,280
Când Sir Mix Alot a spus...
— Pune-le pe sticlă.

271
00:15:18,405 --> 00:15:20,490
Am crezut că va fi distractiv
Dar nu este, Johnny.

272
00:15:20,866 --> 00:15:22,826
-Nu e distractiv
- Te-ai grăbi?

273
00:15:23,034 --> 00:15:24,494
Dacă suntem prinși, am terminat

274
00:15:24,619 --> 00:15:26,496
Așteaptă, așteaptă

275
00:15:26,663 --> 00:15:28,790
Cred că l-am deschis

276
00:15:39,176 --> 00:15:41,219
Acum, cum voi scăpa de aici?

277
00:15:42,179 --> 00:15:43,722
La naiba

278
00:15:45,307 --> 00:15:46,808
Hei, ce faci?

279
00:15:46,933 --> 00:15:49,644
- Îl vreau pe Rollose.
- La naiba, nu Rollos.

280
00:15:49,769 --> 00:15:51,521
E chiar în spatele fundului meu
Ce sentiment frumos

281
00:15:58,612 --> 00:16:01,072
— Du-mă la comandantul tău.

282
00:16:03,200 --> 00:16:04,576
Poftim!

283
00:16:06,536 --> 00:16:07,913
Bună ziua

284
00:16:08,413 --> 00:16:10,665
Aș vrea să vă mulțumesc din nou amândurora

285
00:16:11,041 --> 00:16:12,626
Blair, nu, mulțumesc

286
00:16:12,751 --> 00:16:16,379
Încă nu pot să vă cred
Ați făcut 200 de dolari colectând conserve

287
00:16:16,796 --> 00:16:18,965
- Pare imposibil
- Da

288
00:16:19,174 --> 00:16:21,718
Nu, am găsit o cutie foarte mare

289
00:16:22,052 --> 00:16:23,637
Ceea ce ne-a făcut să câștigăm o sumă uriașă

290
00:16:23,762 --> 00:16:25,347
Voi doi sunteți cu adevărat speciali

291
00:16:25,513 --> 00:16:26,890
Știi asta, nu?

292
00:16:27,015 --> 00:16:30,477
Te iubim, Blair.
- Acestea sunt cuvintele care vin din inimile noastre

293
00:16:30,852 --> 00:16:33,230
Vedem că vei fi o mamă foarte rea

294
00:16:33,897 --> 00:16:35,440
Să vă dracuți pe amândoi

295
00:16:35,815 --> 00:16:37,776
Vă mulțumesc amândoi, într-adevăr

296
00:16:38,068 --> 00:16:39,945
Mi-ați salvat amândoi viața

297
00:16:44,449 --> 00:16:47,869
Dă-mi un ac și ață
Și ia rulourile de pe fundul meu

298
00:16:48,119 --> 00:16:51,081
„Noaptea înstelată...”

299
00:16:52,832 --> 00:16:55,752
- „Adăugați albastru și gri la paleta dvs.”
- Bună mamă, ce avem la cină?

300
00:16:56,044 --> 00:16:59,506
- Hei, Johnny, luăm spaghete
- Frumos

301
00:16:59,756 --> 00:17:02,926
Ascult muzică rock and roll
Dacă vrei să fii alături de mine

302
00:17:03,134 --> 00:17:05,220
Sună încântător, Susan.

303
00:17:09,099 --> 00:17:11,977
mătușa Suz
Pot să vorbesc puțin cu tine?

304
00:17:12,143 --> 00:17:14,813
Sigur, draga mea
ce-i treaba?

305
00:17:16,147 --> 00:17:21,069
Ascultă, știu că tu și Matty sunteți.
Nu susții ceea ce fac

306
00:17:21,194 --> 00:17:24,322
Dar în sfârșit am adunat banii
De care am nevoie

307
00:17:24,572 --> 00:17:28,952
Și am nevoie de o femeie care să mă sprijine
Când sunt supus operației

308
00:17:29,661 --> 00:17:31,079
Poți să-mi dai o plimbare?

309
00:17:32,205 --> 00:17:35,875
Trebuie să ai prietene
Puteți să-i întrebați despre asta

310
00:17:36,001 --> 00:17:38,795
Da, dar nu vreau
Vestea ajunge la Sarah.

311
00:17:39,045 --> 00:17:42,465
Speram că mă vei însoți

312
00:17:43,925 --> 00:17:46,678
Blair, faci parte din familia mea

313
00:17:47,345 --> 00:17:49,180
Nu pot participa la el

314
00:17:50,432 --> 00:17:52,058
Nici măcar nu poți să mă duci cu mașina?

315
00:17:52,726 --> 00:17:54,644
Eu nu cred în Domnul
El va fi mulțumit de asta

316
00:17:54,853 --> 00:17:56,438
Nu sunt sigur
Și-a ucis fiul

317
00:17:56,563 --> 00:17:58,148
Mai este o bucată de Rolls lipită pe mine

318
00:17:58,273 --> 00:18:00,108
Crezi că clinica de avort...
Mă poți ajuta să scap de el?

319
00:18:00,233 --> 00:18:04,946
Ascultă, știu că ai convingerile tale
O respect dar...

320
00:18:05,071 --> 00:18:06,906
mătușa Suz
Ești ca mama mea

321
00:18:07,032 --> 00:18:11,369
Iată-o, aici este iubita ta
Și copilul nenăscut în pântecele ei

322
00:18:11,494 --> 00:18:12,912
Acum, fă ce trebuie, idiotule!

323
00:18:13,038 --> 00:18:16,291
- Matty, ce este asta?
- Matty, cine este acesta?

324
00:18:16,416 --> 00:18:18,752
- Acesta este tatăl!
- Nu, nu el

325
00:18:18,877 --> 00:18:21,296
Da, el este oficialul de locuințe
În Robbins Hall!

326
00:18:21,421 --> 00:18:23,173
Există un ofițer de reședință diferit la fiecare etaj

327
00:18:23,298 --> 00:18:26,760
Da, am (adormit)
Poate că îl cauți pe Brendan, e un manipulator

328
00:18:27,010 --> 00:18:28,636
- Brendan, nu?
- Da

329
00:18:28,845 --> 00:18:31,556
Hei, hei
De ce...

330
00:18:31,973 --> 00:18:33,433
Știi... cu nepoata mea?

331
00:18:33,558 --> 00:18:36,061
Nu, omule
Mă păstrez în siguranță până la căsătorie

332
00:18:36,186 --> 00:18:38,772
Nimit, ți-e foame?
Îți pot face o gustare

333
00:18:39,147 --> 00:18:42,233
- Pot să mănânc
- Îmi cer scuze pentru toate astea

334
00:18:43,234 --> 00:18:45,403
Ești la o oră de literatură gotică
Asta a adus-o, nu?

335
00:18:45,528 --> 00:18:47,739
Da, acolo te-am mai văzut

336
00:18:48,031 --> 00:18:50,241
Apropo, ar trebui să păstrezi copilul după părerea mea

337
00:18:50,658 --> 00:18:53,453
- Vă cer scuze?
- Maternitatea este minunată

338
00:18:53,578 --> 00:18:56,122
A fost subiectul unei discuții de întâlnire
Tinerii republicani săptămâna trecută

339
00:18:56,247 --> 00:18:58,750
Blair, cred că ar trebui
a asculta (namit)

340
00:18:58,875 --> 00:19:00,919
La naiba, trebuie să glumești de mine!

341
00:19:01,044 --> 00:19:02,921
Acest limbaj nu este potrivit pentru o femeie

342
00:19:03,046 --> 00:19:04,547
La naiba, ii tot spun asta!

343
00:19:04,672 --> 00:19:07,383
Blair, Nemit e un tip drăguț

344
00:19:07,509 --> 00:19:10,845
Ieșiți împreună la o întâlnire
Și bea sifon

345
00:19:11,012 --> 00:19:15,892
Chiar dacă asta duce la căsătorie
Copilul poate fi ținut și crescut împreună ca o familie

346
00:19:16,226 --> 00:19:18,728
Dumnezeu l-a trimis aici cu un scop, draga mea

347
00:19:18,853 --> 00:19:21,815
Nu, el este aici pentru că Matty e nebun!

348
00:19:22,023 --> 00:19:24,067
Ce crezi, Blair?
Să încercăm?

349
00:19:24,317 --> 00:19:26,861
Nemit e după asta, Johnny.
Mi-a plăcut acest tânăr

350
00:19:26,986 --> 00:19:32,367
Doamne, nu pot să cred că voi doi sunteți în favoarea
Ascultând părerea unui tânăr ciudat

351
00:19:32,492 --> 00:19:34,869
Despre ce ar trebui să fac cu corpul meu
Pentru că m-ai ascultat

352
00:19:35,161 --> 00:19:36,579
Aceasta este o situație fără speranță

353
00:19:39,249 --> 00:19:42,168
Asta se întâmplă întotdeauna
Sub administrare democratică

354
00:19:42,377 --> 00:19:47,006
Oamenii simt că au libertate deplină
Pentru a demonta structura integrității americane

355
00:19:48,716 --> 00:19:50,552
Ți-ar plăcea să petreci noaptea cu noi?

356
00:19:55,390 --> 00:19:56,766
Ce?

357
00:19:57,058 --> 00:19:58,518
Bună, noi suntem

358
00:19:58,768 --> 00:20:00,979
Îmi pare rău
Nu am vrut să vorbesc supărat

359
00:20:01,312 --> 00:20:04,107
Nu, îmi pare rău pentru mama
Nu te va duce la un avort mâine

360
00:20:04,274 --> 00:20:06,609
E în regulă, voi fi bine

361
00:20:06,901 --> 00:20:11,156
- Te putem conduce
- Nu, voi... chema un taxi

362
00:20:11,614 --> 00:20:13,867
Blair, nu poți lua un taxi
Să merg să avort

363
00:20:14,117 --> 00:20:17,162
- Asta e trist
- Da, nu vrem să fie o zi tristă

364
00:20:17,412 --> 00:20:19,622
Pot exista protestatari în afara clinicii

365
00:20:19,747 --> 00:20:21,541
Acest lucru va adăuga mai multe motive
Trebuie să vă însoțim

366
00:20:21,666 --> 00:20:23,042
Ce vei face?

367
00:20:23,168 --> 00:20:25,378
Jucam Punch Out al lui Mike Tyson.
Toată săptămâna

368
00:20:25,503 --> 00:20:27,130
Am ajuns la nivelul Bold Bull.

369
00:20:27,255 --> 00:20:30,508
Da, vom fi bine
Doar dacă cineva nu face exact asta

370
00:20:32,510 --> 00:20:34,721
Nu, nu vreau să te pun în pericol

371
00:20:35,305 --> 00:20:38,266
știi?
Am găsit o idee

372
00:20:47,567 --> 00:20:50,445
Mamă, voi deschide ușa!
(John Bennett)

373
00:20:51,154 --> 00:20:52,572
Mă înșală ochii?

374
00:20:52,989 --> 00:20:54,365
Pena ta este la vedere, omule

375
00:20:54,490 --> 00:20:56,743
Ce?
Oh, Doamne! într-adevăr

376
00:20:57,076 --> 00:20:58,661
Întoarce-te la tine

377
00:20:58,953 --> 00:21:00,455
El iese mereu

378
00:21:00,663 --> 00:21:03,166
- Serios?
- Chiar dacă port trei pantaloni

379
00:21:03,291 --> 00:21:04,709
Asta nu-l va opri

380
00:21:05,293 --> 00:21:06,878
Își va găsi calea de ieșire

381
00:21:07,003 --> 00:21:08,379
Mulțumesc că m-ai anunțat, prietene

382
00:21:08,504 --> 00:21:11,341
Hei, sincer
Nu este singurul motiv pentru care am venit

383
00:21:11,633 --> 00:21:15,261
Wow, asta e mai mult decât mă așteptam
ce-i treaba?

384
00:21:16,137 --> 00:21:17,597
Acesta este cel mai bun prieten al meu, Ted.

385
00:21:17,847 --> 00:21:20,725
Nu există niciun concurs de aflat
Oricine este cel mai aproape de tine, dar e în regulă

386
00:21:20,850 --> 00:21:23,353
De fapt, am dori să împrumutăm camionul tău

387
00:21:24,103 --> 00:21:26,314
- Cumnata mea...
-Nu trebuie să știi de ce

388
00:21:26,522 --> 00:21:27,982
De aceea am un camion

389
00:21:28,107 --> 00:21:30,068
Să-l împrumut prietenului meu apropiat

390
00:21:30,193 --> 00:21:31,611
Fără întrebări

391
00:21:31,736 --> 00:21:34,864
- Acesta este standardul camionului
- Mulțumesc, de fapt, Ted o va conduce

392
00:21:34,989 --> 00:21:38,576
Nu trebuie să știi asta
Întrebare, îl vrei cu sau fără dihori?

393
00:21:39,869 --> 00:21:41,913
- Fără el?
- Va fi acolo

394
00:21:42,372 --> 00:21:44,499
- Bine
- Îl cheamă și John Bennett

395
00:21:44,832 --> 00:21:47,293
Nu după tine
Mai degrabă, după un alt tânăr pe care îl cunosc

396
00:21:48,503 --> 00:21:50,046
Numele lui este John Bennett.

397
00:21:50,505 --> 00:21:53,091
- Vom avea grijă de el
- La naiba, s-a mutat în Texas.

398
00:21:53,216 --> 00:21:56,761
-Nu îl vei întâlni niciodată
- Bine, îți dăm camionul înapoi...

399
00:21:56,886 --> 00:21:59,097
Nu trebuie să știi asta

400
00:21:59,555 --> 00:22:01,599
-Expunerea penisului din nou
- Ce...

401
00:22:02,934 --> 00:22:04,394
Trebuie să-ți simtă penisul

402
00:22:14,344 --> 00:22:17,806
„Alegeri, Clinica de Sănătate Reproductivă a Femeilor”.

403
00:22:19,141 --> 00:22:20,976
"Alege viata"

404
00:22:21,101 --> 00:22:22,853
"ucigași de copii"

405
00:22:29,836 --> 00:22:31,254
Doamne, par supărați

406
00:22:31,293 --> 00:22:34,213
Bine, așteaptă aici
Și de îndată ce acești protestatari ies din drum

407
00:22:34,359 --> 00:22:35,819
Intră în clinică

408
00:22:35,944 --> 00:22:38,614
- Cum îi vei alunga?
- Ai grijă ce fac

409
00:22:46,497 --> 00:22:48,207
Vanzarea si intretinerea aparatelor de avort

410
00:22:50,918 --> 00:22:52,711
Salut baieti

411
00:22:54,578 --> 00:22:58,207
Ei bine, fii atent
Trebuie să dărâmăm aparatul de avort

412
00:22:58,999 --> 00:23:01,752
Da, clinica are nevoie
Pentru aspirarea embrionilor

413
00:23:01,877 --> 00:23:04,838
- Da, fetuși avortați
- Ouă uitate

414
00:23:04,964 --> 00:23:09,176
Mai bine ne grăbim, sunt alte 12 aparate de avort
Trebuie să-l ducem acolo înainte de a se termina ziua

415
00:23:09,301 --> 00:23:12,429
Desigur, a trecut vacanța de primăvară
Patru sau șase săptămâni

416
00:23:12,554 --> 00:23:14,223
Ceea ce înseamnă că suntem acum
La apogeul sezonului

417
00:23:14,390 --> 00:23:16,725
Îmi place atât de mult acest dispozitiv
Acest nou Automatic 5000

418
00:23:16,850 --> 00:23:18,978
O minune de minuni
Tehnologia modernă a avortului

419
00:23:19,103 --> 00:23:21,021
Avorturi sărace
Doar în jumătate de perioadă

420
00:23:21,146 --> 00:23:24,358
Au făcut o treabă bună în extinderea țevilor
Pentru ca globii oculari să nu-l blocheze

421
00:23:24,483 --> 00:23:27,653
-Voi doi!
- Da, domnule, am cerut un nou aparat de avort

422
00:23:27,861 --> 00:23:30,406
Nu, ești un nenorocit criminal

423
00:23:30,531 --> 00:23:34,326
Spune ce vrei, dar copiii mei vii
Vor avea o zi de naștere minunată

424
00:23:34,451 --> 00:23:35,828
Mulțumim tuturor acestor dispozitive de avort

425
00:23:35,953 --> 00:23:39,081
De la avortul natural al soției mele
Nu vreau ca nimeni să aibă copii vii

426
00:23:39,206 --> 00:23:41,333
Întotdeauna am văzut asta în poziția ta
Extremist în această chestiune

427
00:23:41,458 --> 00:23:43,002
Dar ca fan al Yankees...
îl susțin

428
00:23:43,127 --> 00:23:44,712
Prinde-i!

429
00:23:59,852 --> 00:24:01,645
Salut, am venit la programare

430
00:24:01,770 --> 00:24:04,440
Nume sau nume fals
Pe care l-am folosit doar pentru a rezerva această întâlnire

431
00:24:05,733 --> 00:24:07,192
(Penelope Davenport)

432
00:24:07,568 --> 00:24:09,361
Ai fost înregistrat
domnișoară Davenport.

433
00:24:09,611 --> 00:24:11,405
Vrem doar cei 400 de dolari

434
00:24:36,638 --> 00:24:38,849
- Bună, părinte
- Bună, Susan.

435
00:24:39,099 --> 00:24:40,726
Nu prea am timp

436
00:24:40,851 --> 00:24:43,937
Am o întâlnire la tribunal
După o jumătate de oră

437
00:24:44,063 --> 00:24:45,814
Nu am venit să mărturisesc

438
00:24:46,565 --> 00:24:47,941
Am nevoie de îndrumare

439
00:24:48,150 --> 00:24:49,568
În ce chestiune anume?

440
00:24:49,735 --> 00:24:51,195
Ei bine...

441
00:24:51,820 --> 00:24:56,075
Ar putea fi un membru al familiei mele
El comite un păcat groaznic

442
00:24:56,283 --> 00:24:57,701
Ce este acel păcat?

443
00:24:58,202 --> 00:25:00,454
Nepoata mea face un avort

444
00:25:01,705 --> 00:25:03,415
nu stiu ce sa fac

445
00:25:04,041 --> 00:25:07,920
Speram că vei spune că te-ai săturat
Pregătesc cina sau așa ceva

446
00:25:08,337 --> 00:25:11,340
- Dar e în regulă
-Nu sunt de acord cu alegerea ei

447
00:25:11,465 --> 00:25:13,300
Dar o iubesc

448
00:25:13,592 --> 00:25:17,096
Vă pot îndruma către o clinică
Ea se preface doar că face procedura

449
00:25:17,221 --> 00:25:19,056
Ceea ce vă oferă două-trei luni

450
00:25:19,181 --> 00:25:21,475
Nu, nu pot să o mint

451
00:25:22,059 --> 00:25:24,645
- Poate ai putea vorbi cu ea
- Bine...

452
00:25:25,312 --> 00:25:27,898
Nu voi sta mult aici

453
00:25:28,357 --> 00:25:30,859
voi fi transferat la
Noua eparhie din ohio.

454
00:25:30,984 --> 00:25:35,572
- Serios?
-Am șase zile să îmi crească o barbă și o mustață plină

455
00:25:36,031 --> 00:25:39,243
Și te rog, începe să-mi spui David.
trebuie să fac exerciții

456
00:25:39,368 --> 00:25:41,578
David, cum să-mi iert nepoata?

457
00:25:42,037 --> 00:25:43,872
Cum spune avocatul meu...

458
00:25:43,997 --> 00:25:45,582
Nu toată lumea te va plăcea

459
00:25:45,916 --> 00:25:48,794
Destul de sigur că nepoata ta este
Știi că ceea ce faci este greșit

460
00:25:48,919 --> 00:25:53,048
Chiar dacă pare corect
Pe vremea aceea

461
00:25:54,216 --> 00:25:55,634
Lăsați dragostea să vă fie ghid

462
00:25:56,385 --> 00:25:57,970
Și Domnul știe că am făcut-o

463
00:26:00,514 --> 00:26:02,182
Mașina care mă va ridica a sosit

464
00:26:02,558 --> 00:26:04,476
Sunt sigur că vei face ceea ce trebuie

465
00:26:11,191 --> 00:26:14,695
Acesta este motivul pentru care contractul cu America este efectiv.
La alegerile de mijloc

466
00:26:14,820 --> 00:26:18,782
Gingrich știa că va fi întruchipat
Pentru alegătorii conservatori exact politicile

467
00:26:18,907 --> 00:26:20,284
Pe care reprezentanții lor le vor apăra

468
00:26:20,409 --> 00:26:22,369
Asta spuneam!

469
00:26:22,911 --> 00:26:25,747
Ştii? Mă bucur să cunosc în sfârșit un mexican
El este de acord cu mine

470
00:26:25,914 --> 00:26:28,792
Newt duce bătălia națională
Pentru americanii adevărați

471
00:26:28,917 --> 00:26:31,503
În timp ce Clinton este ocupată
Cânt la saxofon!

472
00:26:31,628 --> 00:26:34,840
- Da, corect! Am fost lovit!
- Da, domnule

473
00:26:34,965 --> 00:26:36,884
- Cum ai dormit aseară?
- Minunat

474
00:26:37,009 --> 00:26:38,760
Sper că nu este Susan.
May era deranjată pe canapea

475
00:26:38,886 --> 00:26:40,512
Nu, e bine, bine

476
00:26:40,637 --> 00:26:42,431
- Hainele mele de dormit sunt potrivite?
-Excelent

477
00:26:42,556 --> 00:26:45,434
- Bine, bine
- Ascultă, trebuie să mă întorc în campus

478
00:26:45,559 --> 00:26:47,853
- Dar asta e tare
- Sigur!

479
00:26:47,978 --> 00:26:49,730
Sigur, este cel mai bun

480
00:26:49,855 --> 00:26:52,357
Vino mai aproape, îmbrățișează-mă

481
00:26:52,482 --> 00:26:55,027
- Să rămânem în legătură peste vară, bine?
- Ai asta

482
00:26:55,152 --> 00:26:57,362
-Ești unul dintre tinerii buni
-Si tu si tu

483
00:26:59,448 --> 00:27:01,200
Pleacă din casa mea

484
00:27:01,783 --> 00:27:04,161
„Alegeri, Clinica de Sănătate Reproductivă a Femeilor”.

485
00:27:07,080 --> 00:27:09,708
(Blair)!
Blair, aici!

486
00:27:09,875 --> 00:27:11,668
Doamne, ești bine?

487
00:27:11,835 --> 00:27:14,796
Da, am picat la liceu
Și asta nu este nimic

488
00:27:15,547 --> 00:27:17,591
Cel mai important
esti bine?

489
00:27:18,592 --> 00:27:21,094
- Da, voi fi
- L-au scos sigur?

490
00:27:21,220 --> 00:27:24,848
Cu greu, a ieșit
A alergat puțin prin cameră

491
00:27:24,973 --> 00:27:26,683
Dar doctorul l-a luat cu bâta mare

492
00:27:27,100 --> 00:27:29,937
- Stai, chiar?
- Nu, idiotule

493
00:27:30,395 --> 00:27:33,232
Ei bine, toți am învățat o lecție valoroasă astăzi

494
00:27:33,398 --> 00:27:37,736
Oricare ar fi poziția noastră, trebuie
Suntem mai judicioși în a ne ejacula sperma

495
00:27:37,945 --> 00:27:40,322
Sunt de acord cu tine
Să plecăm de aici

496
00:27:50,290 --> 00:27:52,209
Blair, ești treaz?

497
00:27:52,751 --> 00:27:54,211
"un moment"

498
00:27:56,505 --> 00:27:57,923
"Intra"

499
00:28:02,928 --> 00:28:04,888
M-am gândit că s-ar putea să-ți fie foame

500
00:28:05,264 --> 00:28:07,975
Așa că ți-am făcut ceva de mâncare

501
00:28:09,059 --> 00:28:10,644
Multumesc

502
00:28:11,436 --> 00:28:13,397
Tu...

503
00:28:14,564 --> 00:28:17,234
Știi ce am făcut azi, nu?

504
00:28:17,567 --> 00:28:18,944
stiu

505
00:28:20,153 --> 00:28:23,282
Nu sunt mulțumit de asta
Nu cred că am o părere despre asta

506
00:28:24,574 --> 00:28:26,201
Dar te iubesc oricum

507
00:28:27,911 --> 00:28:29,371
Si eu

508
00:28:31,081 --> 00:28:32,666
Ce este asta?

509
00:28:34,584 --> 00:28:36,837
Pantofi pentru bebeluși de la un baby shower

510
00:28:36,962 --> 00:28:38,839
M-am gândit că poate vrei să-l păstrezi

511
00:28:40,215 --> 00:28:42,259
Când ești gata să fii mamă

512
00:28:42,718 --> 00:28:44,261
Mulțumesc, mătușă Suze.

513
00:28:46,263 --> 00:28:51,143
Și într-o zi
Dacă mă decid să devin mamă...

514
00:28:51,601 --> 00:28:53,478
Sper să pot fi la fel de bun ca tine

515
00:28:53,645 --> 00:28:55,063
Îți va plăcea

516
00:28:55,188 --> 00:28:58,567
Vei putea avea grijă de tine
Cu o casă plină de oameni

517
00:28:58,942 --> 00:29:00,652
Veți primi o felicitare
O dată pe an

518
00:29:00,777 --> 00:29:04,239
Te vei simți grozav
Când tratezi o pată

519
00:29:04,656 --> 00:29:07,326
Mă voi asigura că îmi amintesc toate acestea

520
00:29:07,826 --> 00:29:11,246
Ești atât de special, Blair.

521
00:29:14,291 --> 00:29:17,627
Dacă aș fi în locul tău
Aș fi luat inițiativa cu acea persoană numită Nimit.

522
00:29:18,587 --> 00:29:20,839
Este o tamale sexy!

523
00:29:26,053 --> 00:29:27,596
Ea a plecat

524
00:29:28,513 --> 00:29:29,890
La naiba, era aproape

525
00:29:30,015 --> 00:29:32,309
Pringles? grozav

526
00:29:32,601 --> 00:29:35,187
ma bucur
Pentru că săptămâna s-a terminat

527
00:29:35,437 --> 00:29:38,106
La următorul avort spontan
Doriți să comandați un costum formal de afaceri pentru copii?

528
00:29:38,231 --> 00:29:39,816
Chiar voi beneficia de el

529
00:29:41,068 --> 00:29:44,363
Vă mulțumesc încă o dată că m-ați însoțit

530
00:29:44,654 --> 00:29:47,991
O persoană enervantă a fost eliminată
În chibrituri stylx

531
00:29:48,116 --> 00:29:51,328
Poate că am fost învinși
Dar cel puțin avem un „sfârșit fericit”.

532
00:29:51,453 --> 00:29:53,455
Asta ar fi trebuit să oferiți
Pentru a evita ce s-a întâmplat

533
00:29:54,081 --> 00:29:55,791
- La naiba
- Nu-i aşa?

534
00:29:56,083 --> 00:29:58,418
Dar într-adevăr, ar fi trebuit să reușești
Atinge orgasmul folosind mâna ta

535
00:29:58,758 --> 00:31:01,851
.RaYYaN...Trageți și editați

536
00:31:02,182 --> 00:31:05,311
Tradus de: Screens International - Beirut


