1 00:00:31,983 --> 00:00:36,946 {\an8}Este cineva în casa asta? Există un spirit prezent? 2 00:00:39,914 --> 00:00:43,668 {\an8}Vreau să subliniez că aveți un urs împăiat Vorbind aici, fantoma nu este nimic periculos 3 00:00:43,793 --> 00:00:45,169 Taci! 4 00:00:45,962 --> 00:00:47,880 {\an8}Vei răspunde la întrebările noastre? 5 00:00:50,007 --> 00:00:52,593 De câte ori pe zi? Are Johnny un obicei? 6 00:00:52,719 --> 00:00:54,095 La naiba, omule 7 00:00:56,097 --> 00:00:58,599 - 87? - Așteaptă, numărul va adăuga zero 8 00:00:58,725 --> 00:01:02,353 - Rău pentru asta, asta e o prostie - A spus ce a spus și s-a dus supărat să o facă 9 00:01:03,312 --> 00:01:05,273 Ce sunt toate astea, Blair? 10 00:01:05,398 --> 00:01:08,317 {\an8}Câteva băuturi spirituale Pentru petrecerea mea de naștere mâine seară 11 00:01:08,443 --> 00:01:11,529 - E mult alcool - Da, este o mulțime de studenți 12 00:01:11,654 --> 00:01:14,323 {\an8}Blair, crezi că pot? Fură niște bere cu Teddy? 13 00:01:14,449 --> 00:01:17,869 {\an8}- Da! - Ce amuzant! Nu 14 00:01:17,994 --> 00:01:20,705 {\an8}De dragul tău! Vom aștepta până va doarme Tatăl și mama mea înainte să bem 15 00:01:20,830 --> 00:01:23,124 Și vom face asta în camera noastră Ca să nu știe nimeni 16 00:01:23,249 --> 00:01:25,793 {\an8}- Fantomele vor ști! - Fantomele mi-au văzut fundul 17 00:01:25,918 --> 00:01:27,628 {\an8}De ce mi-ar păsa? Dacă mă vede bând bere? 18 00:01:27,795 --> 00:01:30,840 -De ce i-ai arătat fundul? - Ai cerut-o 19 00:01:31,674 --> 00:01:33,926 Uneori folosesc tabla Când nu ești acolo 20 00:01:39,307 --> 00:01:43,519 {\an8}- „La mulți ani ție” - „La mulți ani ție” 21 00:01:43,644 --> 00:01:45,646 La mulți ani, Blair. 22 00:01:45,772 --> 00:01:47,648 {\an8}- Suflați lumânările - „La mulți ani, Blair și Ronald Reagan.” 23 00:01:47,774 --> 00:01:50,318 {\an8}Pentru numele lui Dumnezeu, ar trebui? Faceți asta în fiecare an? 24 00:01:50,443 --> 00:01:55,239 {\an8}- E și ziua lui, la naiba! - Îmi pare rău, Blair, insistă Matty 25 00:01:55,364 --> 00:01:57,116 {\an8}- Ai aceeași zi de naștere cu Reagan? - Da! 26 00:01:57,241 --> 00:01:59,952 {\an8}Nu am nevoie de el O amintire constantă despre asta! 27 00:02:00,077 --> 00:02:04,081 {\an8}Atenție la cuvintele tale, vorbești Despre cel mai mare președinte din istoria acestei țări! 28 00:02:04,207 --> 00:02:08,252 Asta nu înseamnă să-i lași un loc gol În fiecare an este ca mesagerul (Ilie)! 29 00:02:08,377 --> 00:02:11,047 - Parcă o fantomă stă acolo - Ce fantomă? 30 00:02:11,172 --> 00:02:13,341 {\an8}Blair are o tabletă de necromanție Vorbeam cu o fantomă 31 00:02:13,466 --> 00:02:15,968 {\an8}Și îl privește pe Johnny făcând asta I-a arătat fundul 32 00:02:16,093 --> 00:02:19,639 {\an8}Blair, nu-mi place să am o tablă Evocați spirite în această casă 33 00:02:19,764 --> 00:02:22,016 {\an8}- Suntem un popor al credinței - Bine, ascultă... 34 00:02:22,141 --> 00:02:26,020 {\an8}Mulțumesc foarte mult pentru tort Sunt foarte recunoscător pentru asta 35 00:02:27,188 --> 00:02:31,400 {\an8}Voi ajunge la o parte mai târziu, dar deocamdată Mă duc sus cu Sarah să mă pregătesc de petrecere 36 00:02:31,526 --> 00:02:33,611 - Bine -Dar nu face niciun zgomot puternic 37 00:02:33,736 --> 00:02:36,823 Cu adevărat, Matty Este ziua ei de naștere! 38 00:02:36,948 --> 00:02:38,699 Nu sta aici! Acesta este locul lui Reagan! 39 00:02:40,785 --> 00:02:42,328 Acesta este locul lui Reagan! 40 00:03:00,888 --> 00:03:02,265 La multi ani 41 00:03:03,850 --> 00:03:08,729 Fetele astea sunt atât de fierbinți, omg! 42 00:03:09,063 --> 00:03:12,149 -Nu ar trebui să apară penisul ei aici? - Ce? 43 00:03:12,275 --> 00:03:14,443 Ea își trage hainele în jos Și ar trebui să înceapă să apară 44 00:03:14,569 --> 00:03:16,654 - Nu e nimic aici - Da, uită-te la asta 45 00:03:16,779 --> 00:03:18,781 Voi trimite un mesaj acestor mincinoși 46 00:03:19,824 --> 00:03:25,121 „Dragă revista Sports Illustrated Femeia de la pagina 64 nu are penis. 47 00:03:25,246 --> 00:03:27,498 — Cât de obrăznicie! 48 00:03:27,623 --> 00:03:31,377 „Am desenat o schiță aproximativă — Pentru a clarifica ceea ce credem că ne datorezi. 49 00:03:31,502 --> 00:03:33,379 — Cu toată sinceritatea, Jason Bateman. 50 00:03:33,504 --> 00:03:37,592 Este groaznic, acum am 17 ani Suntem vineri seara 51 00:03:37,717 --> 00:03:40,595 Și e bere în casa mea Și nu-l pot accesa 52 00:03:41,012 --> 00:03:44,181 -Pot probabil să aduc câteva - Cum? 53 00:03:44,307 --> 00:03:48,769 Camera aceea este plină de oameni, nimeni nu va observa Cineva de talia mea se strecoară înăuntru și iese 54 00:03:48,895 --> 00:03:52,315 -Chiar crezi că poți face asta? Magic Johnson are SIDA? 55 00:03:52,440 --> 00:03:54,191 - Ce este asta? - Ce? 56 00:03:54,317 --> 00:03:57,153 - Care este acest răspuns? - Ce? Eu zic da 57 00:03:57,278 --> 00:03:58,696 - Atunci spune doar da - Asta am făcut 58 00:03:58,821 --> 00:04:01,157 Nu ai făcut asta, ai spus-o „Magic Johnson are SIDA?” 59 00:04:01,282 --> 00:04:03,242 - Nu am spus asta niciodată - Literal tocmai ai spus asta 60 00:04:03,367 --> 00:04:05,536 - Ei bine, am făcut-o, dar ai râs - Nu, n-am râs 61 00:04:06,454 --> 00:04:08,331 Simt că se formează un decalaj între noi 62 00:04:12,585 --> 00:04:17,632 Doamne! Ascultă asta! Se pare că au o petrecere de sex în grup 63 00:04:17,965 --> 00:04:22,970 - Cred că ai pronunțat greșit termenul - Nu, te gândești la termenul „origami”. 64 00:04:23,262 --> 00:04:27,934 -Ce înseamnă asta? - Trucurile pe care japonezii le fac cu cărțile 65 00:04:28,059 --> 00:04:31,479 - Coborâți vocile! - Doar se distrează 66 00:04:32,480 --> 00:04:34,899 -Îți amintești când aveam aceeași vârstă cu ea? - Nu 67 00:04:35,024 --> 00:04:37,318 -Obișnuiam să mergem la petreceri - Dar asta a fost diferit 68 00:04:37,443 --> 00:04:40,947 Făceam dansul twist. Acești degenerați fac dansul Lambada. 69 00:04:41,072 --> 00:04:43,407 Dar Matty... Acest lucru este interzis, Susan. 70 00:04:43,532 --> 00:04:49,080 Eram tineri și pasionați Nu-ți este puțin dor de asta? 71 00:04:49,205 --> 00:04:50,581 Nu 72 00:04:52,375 --> 00:04:54,210 - (Matty) - Ce? 73 00:04:54,835 --> 00:04:58,673 -Mă iubești? - Care este întrebarea asta stupidă, Susan? 74 00:04:58,798 --> 00:05:04,095 - Sigur că te iubesc -Nu mai știu care sunt sentimentele tale 75 00:05:04,220 --> 00:05:09,225 -Mă simt bine -Dar îți place viața ta cu mine? 76 00:05:09,433 --> 00:05:12,019 - Da - E în regulă dacă îți exprimi sentimentele 77 00:05:12,144 --> 00:05:15,147 Nu pot să cred! (Susan) Încerc să citesc aici! 78 00:05:17,858 --> 00:05:23,239 - Există o îmbunătățire a defecării dvs.? - Este groaznic. Au existat forme ciudate de trei zile 79 00:05:23,364 --> 00:05:28,077 - Îmi pare rău -Stii? Am să încerc să fac caca acum 80 00:05:37,044 --> 00:05:41,924 "Nu-mi vine să cred! Susan, sună doctorul." Întreabă-l ce ar putea face diareea albă.” 81 00:05:48,723 --> 00:05:51,100 Deci ce au spus părinții tăi? 82 00:05:53,477 --> 00:05:55,521 Nimic, nu le-am spus 83 00:05:55,813 --> 00:05:59,233 Glumești, Sarah? Am vorbit despre asta 84 00:05:59,358 --> 00:06:01,068 Știu asta, îmi pare rău 85 00:06:01,193 --> 00:06:03,779 Asta a fost singurul lucru Pe care mi l-am dorit de ziua mea 86 00:06:03,904 --> 00:06:08,159 Blair, nu sunt pregătiți Ne vom salva astfel 87 00:06:08,284 --> 00:06:10,578 Corect, ipocritule 88 00:06:10,703 --> 00:06:14,832 Stăteai în patul ăla când m-ai certat Pentru că nu le-am spus lui Susan și Matty. 89 00:06:14,957 --> 00:06:18,753 Poate am gresit Poate că nu a fost o idee bună 90 00:06:18,878 --> 00:06:21,922 Da, a fost o idee bună, așa că am făcut-o 91 00:06:22,048 --> 00:06:28,137 Și da, asta a fost foarte greu Dar am făcut-o și în cele din urmă au înțeles 92 00:06:28,262 --> 00:06:31,098 -Și părinții tăi vor înțelege și ei - Nu, e diferit 93 00:06:31,223 --> 00:06:34,560 - Nu este corect - Blair, ne protejez cu ceea ce fac 94 00:06:34,685 --> 00:06:37,396 Nu am nevoie de protecția ta, bine? 95 00:06:37,521 --> 00:06:42,777 M-am făcut de rușine în fața familiei mele din cauza ta Merit să schimbi acest respect pentru mine 96 00:06:43,861 --> 00:06:45,446 Momentul nu este potrivit 97 00:06:47,698 --> 00:06:50,034 - Atunci dă-te dracu' - Scuze! 98 00:06:50,159 --> 00:06:54,830 - Nu, îmi pare rău - Nu, e în regulă, ne vedem mai târziu 99 00:06:55,164 --> 00:06:58,000 - Nu, stai, Sarah! - La mulți ani 100 00:07:01,378 --> 00:07:02,755 La naiba! 101 00:07:07,802 --> 00:07:09,220 La naiba 102 00:07:10,596 --> 00:07:14,767 -Esti bine? - Ce faci aici? 103 00:07:14,892 --> 00:07:19,021 Sunt un ursuleț care fumează marijuana I se interzice să bea bere, așa că fur berea 104 00:07:19,146 --> 00:07:21,982 Nu contează, fă ce vrei 105 00:07:22,483 --> 00:07:26,529 - Vrei unul? - Mulţumesc 106 00:07:40,084 --> 00:07:42,086 - Parcă crede că legile... - „4:12” 107 00:07:42,211 --> 00:07:45,005 -Pentru ea este diferit decât pentru mine - Așa este! 108 00:07:45,131 --> 00:07:49,885 Știi ce vreau să spun? am îndurat Cert un camion vorbitor de dragul ei 109 00:07:50,010 --> 00:07:53,430 - Da - Aproape că m-am îndepărtat de întreaga mea familie... 110 00:07:53,556 --> 00:07:58,477 Pentru că am iubit-o, iar acum vrea să joace Într-un mod sigur după ce îi vine rândul! 111 00:07:58,602 --> 00:08:01,939 Dragostea este o stradă cu două sensuri Ea nu înțelege asta 112 00:08:02,064 --> 00:08:04,692 Mai exact, ce este asta? 113 00:08:04,817 --> 00:08:07,403 -Dragostea este o zonă de război, nu? - Da! 114 00:08:07,528 --> 00:08:11,157 - La naiba! Cine s-a gândit la asta? Tu? - Eu sunt 115 00:08:11,282 --> 00:08:13,784 - Tu ai fost cel care s-a gândit la asta? -Scriu poezie ca un hobby 116 00:08:13,909 --> 00:08:17,371 „Suntem tineri și nimeni nu poate Să ne spună că greșim.” 117 00:08:17,496 --> 00:08:22,543 - Nu-mi vine să cred, asta e arta cuvintelor, omule Ascultă, trebuie să faci... 118 00:08:22,668 --> 00:08:25,713 - Ce? - Ce crezi că este mai bine pentru tine 119 00:08:25,838 --> 00:08:29,758 Și dacă ar ști ce are Ea trebuie să se țină de asta 120 00:08:29,884 --> 00:08:31,719 - Da - Pentru că ești uimitor 121 00:08:31,844 --> 00:08:35,848 - La naiba, ești uimitor -Ascultă-l pe prietenul tău Ted. 122 00:08:35,973 --> 00:08:37,933 Pentru că te susține mereu 123 00:08:49,069 --> 00:08:52,531 -Sunt gay acum? - Bine, mă duc să dorm 124 00:08:54,116 --> 00:08:55,492 Si eu 125 00:09:28,328 --> 00:09:30,580 Ted, Ted! 126 00:09:35,844 --> 00:09:37,262 Doamne! 127 00:09:38,805 --> 00:09:40,890 - Te-am sărutat - Da 128 00:09:41,016 --> 00:09:42,642 - Eram beat - Da 129 00:09:42,767 --> 00:09:45,186 - Nu m-am gândit bine - Da 130 00:09:45,312 --> 00:09:47,147 Vă rog să uitați ce s-a întâmplat până în ziua când veți muri 131 00:09:47,272 --> 00:09:49,941 Slavă Domnului, am crezut că ești Mă vei forța să mă căsătoresc cu tine 132 00:09:50,275 --> 00:09:53,320 -Ai o cămașă? E frig în dimineața asta - Da 133 00:09:57,824 --> 00:10:01,494 Am împrumutat și pantofi Și o geantă de la mătușa Suze. 134 00:10:01,620 --> 00:10:03,997 - Poți să i le returnezi? - Desigur 135 00:10:04,748 --> 00:10:08,710 Nu te simți jenat, poți face asta Esti puternica si independenta... 136 00:10:08,835 --> 00:10:11,713 - (Ted)! Bună ziua, doamnă Fitchko. 137 00:10:12,339 --> 00:10:15,383 -Te simți bine? - Da, sunt bine, mulțumesc 138 00:10:16,343 --> 00:10:18,261 Arăți ca o cățea 139 00:10:27,854 --> 00:10:29,522 Unde dracu ai fost? 140 00:10:29,648 --> 00:10:31,775 Nu vreau să vorbesc acum Vreau doar să dorm 141 00:10:31,900 --> 00:10:33,985 -Te-am asteptat toata noaptea - Te rog, putem... 142 00:10:34,110 --> 00:10:37,364 Trebuia să bem bere Dar nu mai ești cu bere 143 00:10:37,572 --> 00:10:41,451 - Lucrurile au scăpat de sub control -Ce lucruri? 144 00:10:41,576 --> 00:10:45,246 De ce ai ruj roșu pe față? Ai avut o relație cu o fată? 145 00:10:45,372 --> 00:10:49,918 -M-am culcat cu doamna Fitchko. - Ce? 146 00:10:50,043 --> 00:10:52,087 M-am culcat cu doamna Fitchko. Ești fericit? 147 00:10:52,212 --> 00:10:53,797 Te-ai culcat cu doamna Fitchko? 148 00:10:53,922 --> 00:10:57,300 M-a invitat la ea acasă pentru că mâncase mult De salată de cartofi și era îngrozită 149 00:10:57,425 --> 00:10:59,678 - Deodată am găsit-o scrâșnind din dinți - Imposibil! 150 00:10:59,803 --> 00:11:03,306 - Îți jur, Johnny. - Ei bine, cum a fost experiența? 151 00:11:03,431 --> 00:11:05,600 A fost uimitor, nimic nu era interzis 152 00:11:05,725 --> 00:11:08,728 Mișcarea ochelarilor, trombonul murdar Trombonul ruginit 153 00:11:08,853 --> 00:11:11,523 Erau o mulțime de tromboane. Și credeam că sunt în Orchestra Glenn Miller. 154 00:11:11,648 --> 00:11:16,444 - La naiba, asta e uimitor. Are o iubită? - Ce? 155 00:11:16,569 --> 00:11:18,530 De dragul meu, poate putem Să ieși la o întâlnire dublă 156 00:11:18,655 --> 00:11:20,073 John, nu vrei... 157 00:11:20,198 --> 00:11:22,992 Teddy, am eșuat Cu toate fetele la școală 158 00:11:23,243 --> 00:11:29,124 Poate că există o femeie care ar putea fi mai în vârstă Dar ea se simte la fel de singură ca mine 159 00:11:29,916 --> 00:11:31,292 Și îi pot oferi inima mea 160 00:11:31,793 --> 00:11:34,546 Și ea mă poate învăța Arta străveche de a face dragoste 161 00:11:34,879 --> 00:11:37,173 -Ești încrezător? - (Teddy)... 162 00:11:37,757 --> 00:11:42,137 Societatea poate să nu vadă femei în vârstă Ca femei utile sau sexy sau chiar ca ființe umane 163 00:11:42,470 --> 00:11:43,930 Dar și JonBenét pariază 164 00:11:44,681 --> 00:11:48,184 John Bennett nu se teme Masaj spatelui cu un analgezic 165 00:11:48,309 --> 00:11:52,939 Da, lui John Bennett nu îi este frică să sosească La delicios peste un castron de caramel 166 00:11:53,064 --> 00:11:56,526 Lui John Bennett nu îi este frică să te lovească Vă uitați la programul Tribunalului Popular 167 00:11:56,651 --> 00:12:00,989 (John Bennett) nu se teme să asculte Gemete de plăcere sau durere de artrită 168 00:12:01,114 --> 00:12:05,160 Lui Johnny Bennett nu îi este frică să vorbească murdar Mai tare decât vocea lui normală 169 00:12:05,285 --> 00:12:09,122 Lui John Bennett nu îi este frică de reîncarnare Același personaj timp de cinci zile la rând... 170 00:12:09,247 --> 00:12:10,790 Pentru că ai uitat că deja am făcut asta 171 00:12:10,915 --> 00:12:15,044 Lui John Bennett nu îi este frică să se culce cu tine În timp ce te uiți la o poză întreruptă a fiului tău... 172 00:12:15,170 --> 00:12:17,589 - Care a murit în război - Da, aceasta este cea mai bună frază 173 00:12:24,846 --> 00:12:28,099 - Ce sunt toate astea, Blair? -Poți să-l arunci împreună cu gunoiul 174 00:12:28,224 --> 00:12:30,310 Nu voi mai bea niciodată 175 00:12:33,730 --> 00:12:39,444 Matty, ai observat că am făcut ouăle? Și slănina în formă de față zâmbitoare? 176 00:12:39,569 --> 00:12:42,197 - Da - Ți-a plăcut asta? 177 00:12:42,781 --> 00:12:46,034 Susan, nu vreau ca micul dejun să trăiască O zi mai bună decât a mea 178 00:12:47,410 --> 00:12:49,954 Ei bine, trebuie să merg la magazinul de vechituri 179 00:12:52,916 --> 00:12:54,292 Bine 180 00:13:33,623 --> 00:13:37,252 „Pentru o perioadă în anii douăzeci De la vârsta ta sau de când erai singur... 181 00:13:37,377 --> 00:13:40,338 „Ai fost un împingător, după cum se spune.” „Eram mai tânăr decât atât.” 182 00:13:40,463 --> 00:13:42,340 „Asta a fost problema.” - „În anii adolescenței” 183 00:13:42,465 --> 00:13:45,385 - "Da, da" - „Intrai într-o cameră aglomerată...” 184 00:13:45,510 --> 00:13:48,596 „Și mergi direct la bărbat...” - Cine e acolo? 185 00:13:48,847 --> 00:13:50,223 eu 186 00:13:58,857 --> 00:14:00,984 - Bună - Bună 187 00:14:01,526 --> 00:14:02,902 Pot intra? 188 00:14:11,619 --> 00:14:15,665 Ascultă, îmi pare rău pentru noaptea trecută 189 00:14:16,666 --> 00:14:20,044 Nu am vrut ca atmosfera să devină tensionată între noi 190 00:14:23,131 --> 00:14:26,926 - La fel si eu -Și îmi pare rău că te-am insultat 191 00:14:27,927 --> 00:14:34,851 E în regulă, m-am gândit cu atenție Înțeleg acum de ce ai fost supărat 192 00:14:35,727 --> 00:14:39,564 Cred că am folosit un standard dublu 193 00:14:40,857 --> 00:14:44,360 Nu știu, cred că sunt Nu am vrut să fac față stresului 194 00:14:44,485 --> 00:14:50,533 Dar asta nu a fost corect Pentru tine, îmi cer scuze 195 00:14:53,912 --> 00:14:56,331 Da, atunci... 196 00:14:57,165 --> 00:15:01,419 Mai este ceva care trebuie făcut Să-ți vorbesc despre el despre aseară 197 00:15:01,753 --> 00:15:04,005 - Ce? - Eu... 198 00:15:06,341 --> 00:15:08,009 Am sărutat pe cineva 199 00:15:09,469 --> 00:15:12,847 - Cine? (Kathleen)? - Nu 200 00:15:12,972 --> 00:15:14,349 - (Stephen)? - Nu 201 00:15:14,474 --> 00:15:17,185 - Cine? - (Ted) 202 00:15:18,269 --> 00:15:20,229 -O, Doamne! - Eram beat si s-a intamplat spontan 203 00:15:20,355 --> 00:15:23,024 - Ce este asta? Glumești? -Nu stiam... 204 00:15:23,149 --> 00:15:25,568 -Nu a însemnat nimic -Ce este prostia asta West Virginia? 205 00:15:25,693 --> 00:15:28,404 - Îmi pare atât de rău -O, Doamne! Și te-ai făcut de râs de unchiul tău... 206 00:15:28,529 --> 00:15:30,156 - Pentru că a mângâiat un câine -Stai 207 00:15:30,281 --> 00:15:32,617 - Nu, la naiba, ieși afară - (Sarah)! 208 00:15:32,742 --> 00:15:34,118 Am terminat 209 00:15:34,577 --> 00:15:37,622 -Ce vrei sa spui? - Adică, relația noastră s-a încheiat complet 210 00:16:03,815 --> 00:16:05,274 „(Femeie drăguță)” 211 00:16:07,151 --> 00:16:09,821 „Ești ofițer de împrumuturi Și obligațiuni de economii, uitați-vă la asta.” 212 00:16:09,946 --> 00:16:15,284 "1, 2, 3, vezi? Ești însărcinată." „Totul și nu purtăm nimic”. 213 00:16:16,077 --> 00:16:20,748 - (Blair)? Care este problema? - Nimic 214 00:16:20,873 --> 00:16:25,378 - Dar tu plângi! - Nu vreau să vorbesc despre asta, mătușă Suze. 215 00:16:25,837 --> 00:16:30,425 Vrei să mă pregătesc pentru tine? Batoane mici de bomboane? 216 00:16:30,758 --> 00:16:35,722 - Ce? - Pahar cu bomboane! Sunt cupcakes! 217 00:16:35,847 --> 00:16:37,807 Nu, nu vreau nimic 218 00:16:39,809 --> 00:16:42,937 Sarah și cu mine ne-am despărțit 219 00:16:43,104 --> 00:16:50,945 - Nu! (Blair)! Îmi pare atât de rău - E în regulă, dar vreau să fiu singură 220 00:16:51,654 --> 00:16:53,906 Dar poți vorbi cu Susan. 221 00:16:54,782 --> 00:16:57,869 — Doctorul Susan este aici. 222 00:16:59,996 --> 00:17:04,375 -Ești beat? - Nu! Nu pot face asta! 223 00:17:05,001 --> 00:17:09,422 Dar am băut puțin De vin din cutia ta 224 00:17:12,091 --> 00:17:15,011 Toată lumea merită puțin De vin din când în când 225 00:17:15,970 --> 00:17:18,222 -Nu crezi? - Poate 226 00:17:18,681 --> 00:17:22,560 - Blair, ce înseamnă „Gonez”? - Ce? 227 00:17:22,685 --> 00:17:27,774 -Am auzit oameni vorbind despre Goneys. - Mătușă Suze, chiar vreau să fiu singură 228 00:17:27,899 --> 00:17:31,611 - Bine, înțeleg asta - Bine 229 00:17:31,736 --> 00:17:37,533 Bine, iubito, o să mă tot gândesc la tine, bine? 230 00:17:37,658 --> 00:17:39,786 - Bine - Bine 231 00:17:42,830 --> 00:17:47,752 Doctorul Susan este aici 232 00:18:00,973 --> 00:18:03,601 - Iată-o - Ce? 233 00:18:03,726 --> 00:18:07,980 Doamnă Fitchko, ai avut dreptate, prietene Nu știu cum nu am văzut asta până acum 234 00:18:08,106 --> 00:18:12,235 Dar are sex-appeal Animal neîmblânzit 235 00:18:12,568 --> 00:18:14,821 - Du-te și întreabă-o - Unchiule? 236 00:18:14,946 --> 00:18:18,324 - Despre un prieten pentru mine - Bine 237 00:18:23,454 --> 00:18:26,457 Bună ziua, doamnă Fitchko. - Bună 238 00:18:26,582 --> 00:18:29,085 doamna Fitchko Pot să-ți spun Rebecca? 239 00:18:29,210 --> 00:18:32,630 - Numele meu este (schimbat) - Și ăsta e un nume frumos 240 00:18:32,755 --> 00:18:37,301 Am o ofertă decentă pentru tine Eu și prietenul meu John... 241 00:18:37,426 --> 00:18:40,263 -Băiatul cu sindrom Down? -Nu are sindromul Down. 242 00:18:40,388 --> 00:18:41,931 -Ești încrezător? - Da 243 00:18:42,056 --> 00:18:43,516 Cred că o are 244 00:18:47,311 --> 00:18:50,982 Indiferent, el și cu mine am dori Să te iau cu unul dintre prietenii tăi... 245 00:18:51,107 --> 00:18:54,318 - La un restaurant la alegere - De ce? 246 00:18:54,819 --> 00:18:57,989 Trebuie să fiu sincer Am crezut că vei fi de acord imediat 247 00:18:58,114 --> 00:19:01,576 Pentru că locuim de ani de zile vizavi de casa ta 248 00:19:01,701 --> 00:19:05,037 Și trebuie să cred că Gert Fitchko E mai mult decât să țipe... 249 00:19:05,163 --> 00:19:06,956 Despre noi avem nevoie de un semn de oprire aici 250 00:19:07,081 --> 00:19:10,126 Așa este! Mașinile trec Nebun de repede aici tot timpul! 251 00:19:10,251 --> 00:19:11,919 Și suspiciune nebună față de chinezi 252 00:19:12,044 --> 00:19:15,256 Ei preiau orașul Au chiar și propria bancă! 253 00:19:15,381 --> 00:19:19,844 Adevărul este că este nevoie de John La o lecție tradițională de moravuri și obiceiuri 254 00:19:19,969 --> 00:19:22,847 - De ce? - Pentru că toată lumea din generația ta este uimitoare 255 00:19:22,972 --> 00:19:26,184 - Cât despre copiii acestei generații, toți sunt proști și proști - Asta e tot ce voiam să aud 256 00:19:26,309 --> 00:19:28,227 -O sun pe prietena mea Mildred. - Uimitor 257 00:19:28,352 --> 00:19:31,272 - Cina la unsprezece dimineața - Vom fi acolo 258 00:19:37,486 --> 00:19:39,614 - (Matty) - "La naiba!" 259 00:19:39,864 --> 00:19:42,742 - Care este problema? - Ai strănutat în timp ce urinați 260 00:19:42,867 --> 00:19:48,080 - Și mi-a intrat urina în ochi - Sunt pantaloni curați în acest sertar 261 00:19:48,206 --> 00:19:49,582 grozav 262 00:19:51,000 --> 00:19:55,588 - Hei, vrei să te prosteşti? - Ce? 263 00:19:55,713 --> 00:19:58,674 Johnny e pe gazonul din față Nu ne aude 264 00:19:59,217 --> 00:20:03,971 -Suntem în plină zi - Asta e mai bine, ne putem vedea trupurile 265 00:20:04,096 --> 00:20:07,433 Am urină în ochi, Susan. - Nu mă deranjează asta 266 00:20:08,851 --> 00:20:11,812 - Hai să dansăm -Acesta este vin? 267 00:20:11,938 --> 00:20:14,565 Da, am băut puțin vin 268 00:20:14,690 --> 00:20:18,778 -Ce faci? „Îmi amintesc că mi-ai spus că mă iubești?” 269 00:20:18,903 --> 00:20:23,783 Oprește-te, Susan. - „Iubito, copil, copil, copil” 270 00:20:23,908 --> 00:20:26,661 -Ce faci? Pentru numele lui Dumnezeu, Susan! - "Dragul meu!" 271 00:20:27,119 --> 00:20:28,496 Femeia aceea a murit! 272 00:20:36,045 --> 00:20:39,090 "te iubesc" 273 00:20:44,891 --> 00:20:50,229 „Primul bărbat pe care l-am iubit a fost un nimeni „Al doilea tip a fost mai rău”. 274 00:20:51,022 --> 00:20:52,774 — Mama m-a numit ticălos. 275 00:20:52,899 --> 00:20:55,860 „Am fost atras de orice nimeni „în termen de cincizeci de mile” 276 00:20:55,985 --> 00:20:57,695 - Bună - Bună 277 00:20:57,820 --> 00:21:00,156 „Și așa am ajuns aici.” - Te uiți la asta? 278 00:21:00,281 --> 00:21:03,951 - Da - E un meci de hochei 279 00:21:04,076 --> 00:21:08,998 - Urmărește-l mai sus -Nu pot să merg sus 280 00:21:09,540 --> 00:21:11,375 - De ce nu? - Nimic 281 00:21:11,501 --> 00:21:13,628 — Deci ai ales această meserie? 282 00:21:15,087 --> 00:21:19,801 „Am lucrat în restaurante fast-food Și restaurantul Parked Cars din Riesling. 283 00:21:20,343 --> 00:21:23,221 - Care este povestea? Sunt căsătoriți? - Nu 284 00:21:23,346 --> 00:21:25,681 „Era o prostituată Ea a descris profesia ca fiind „minunată”. 285 00:21:25,890 --> 00:21:28,643 -Este iubita lui? - E o prostituată 286 00:21:29,352 --> 00:21:33,105 - Ce? - Ea este o prostituata si el se indragosteste de ea 287 00:21:33,231 --> 00:21:37,360 „Nimeni nu plănuiește asta „Nu este un vis din copilărie”. 288 00:21:37,610 --> 00:21:41,030 „Poți fi mult mai mult decât atât.” -Nu ești îngrijorat de boli? 289 00:21:41,155 --> 00:21:42,824 - Nu - De ce nu? 290 00:21:42,949 --> 00:21:46,619 Pentru că face mult duș, nu știu! Încerc să-l urmăresc! 291 00:21:46,744 --> 00:21:51,499 Nu-mi vine să cred, ei bine, încerc Pentru a începe o discuție, nu mă certa 292 00:21:52,500 --> 00:21:56,420 „Ești o femeie foarte specială.” - Vei vedea toate aceste filme? 293 00:21:56,546 --> 00:21:59,549 Da, Matty, pentru că asta Ce facem după o despărțire 294 00:21:59,674 --> 00:22:02,343 Ne întindem sub o pătură Ne uităm la filme pentru fete 295 00:22:06,264 --> 00:22:09,016 „Nu vreau să fii prea entuziasmat „Acesta este doar un împrumut”. 296 00:22:15,439 --> 00:22:18,568 - Nu-mi vine să cred, ce ticălos! „Mă lași să-l împrumut...” 297 00:22:20,987 --> 00:22:23,531 — Coboară, prințesă Vivian. 298 00:22:28,286 --> 00:22:30,246 „Trebuia să alegi Sus, nu?” 299 00:22:30,371 --> 00:22:33,332 - "Este cel mai bun" - „Bine, voi urca”. 300 00:22:38,212 --> 00:22:41,382 Uimitor, era o femeie frumoasă 301 00:22:42,133 --> 00:22:46,262 „Restaurantul lui Armand” 302 00:22:46,554 --> 00:22:53,019 Mildred, Teddy mi-a spus multe despre tine Dar a uitat să-ți menționeze ochii 303 00:22:53,269 --> 00:22:55,146 Sunt ca două gropi frumoase de canalizare 304 00:22:55,271 --> 00:22:59,317 Și nu știam că niciunul dintre voi era un urs de pluș Deci cred că suntem egali 305 00:22:59,525 --> 00:23:03,321 Bun venit la Restaurantul Armand Fă-ți timp, voi reveni în curând 306 00:23:04,614 --> 00:23:08,075 Există ceva deprimant În chelnerul chel, nu? 307 00:23:08,200 --> 00:23:11,662 -Aș putea întreba un alt chelner - Vreau să ridicăm ochelarii 308 00:23:12,079 --> 00:23:14,457 - Toast de romantism în devenire -Pentru cine? 309 00:23:14,582 --> 00:23:17,752 -Tu și Teddy. - (Michael Jackson) și (Lisa Marie) 310 00:23:17,877 --> 00:23:19,712 O luăm ușor aici, Johnny. 311 00:23:20,463 --> 00:23:24,842 Spune-mi despre tine, Mildred. Cine este Mildred? 312 00:23:24,967 --> 00:23:28,554 -Sunt din Connecticut. - Mandatul de revizuire 313 00:23:28,679 --> 00:23:31,974 Sunt văduvă, soțul meu, Franklin. A murit acum opt ani 314 00:23:32,099 --> 00:23:38,189 - Îmi pare rău să aud asta. Care a fost motivul? - Boala Crohn, boala poartă numele ei 315 00:23:38,648 --> 00:23:43,653 - Ei bine, doamnă Boala, Ted... - Nu, Crone, Mildred Crone. 316 00:23:43,778 --> 00:23:47,698 Doamnă Crohn, știu că sunt... Nu-l pot înlocui pe Franklin. 317 00:23:47,823 --> 00:23:51,035 Dar cred că vei afla Că sunt un tovarăș decent în timp 318 00:23:51,702 --> 00:23:57,333 Un tovarăș entuziast și constant Și gata să joace rolul de tată pentru copiii tăi... 319 00:23:57,458 --> 00:24:02,254 -Nouă copii - Da, sunt gata să joc rolul tatălui lor 320 00:24:02,838 --> 00:24:07,885 - Dar părinții tăi, doamnă Fitchko? - Majoritatea ce a mai rămas din tatăl meu este într-o vază 321 00:24:08,010 --> 00:24:10,888 Mildred, lasă-mă să spun asta Pinul tău decorativ este fermecător 322 00:24:11,013 --> 00:24:13,766 - Mulţumesc -Și colierul tău este adorabil 323 00:24:13,891 --> 00:24:18,521 Franklin l-a adus din Maroc. -Și știftul gulerului strălucește 324 00:24:19,814 --> 00:24:24,652 Scuză-mă pentru o clipă, (Ghairat) Vrei să mergi cu mine la baia doamnelor? 325 00:24:30,950 --> 00:24:36,664 - Crezi că își stropesc organele cu parfum? - Sincer, nu mai știu ce se întâmplă 326 00:24:38,833 --> 00:24:40,251 Închide ușa, închide ușa! 327 00:24:40,668 --> 00:24:42,628 -Înțelegi ce se întâmplă aici? - Ce? 328 00:24:42,753 --> 00:24:46,674 - Sunt doi hoți care încearcă să ne fure bijuteriile! - Aşa crezi? 329 00:24:46,799 --> 00:24:50,136 Da, vor să ne înșele pentru a ne fura averea 330 00:24:50,261 --> 00:24:52,263 Smecherul meu nu se oprește Despre să mă uit la colierul meu 331 00:24:52,388 --> 00:24:55,182 - Sunt escroci! -Oh, Doamne! 332 00:24:55,307 --> 00:24:59,770 Un băiat cu sindrom Down El este artistul înșelăciunii, iar ursul este hoțul 333 00:24:59,895 --> 00:25:02,064 Din fericire m-am convertit Toți banii mei sunt în cecuri de călătorie 334 00:25:02,189 --> 00:25:07,028 Probabil că se mută din oraș în oraș Pentru a practica acest truc în toată țara 335 00:25:07,153 --> 00:25:09,405 Dar ei locuiesc vizavi de casa mea Acum optsprezece ani 336 00:25:09,530 --> 00:25:12,074 Acest lucru înrăutăţeşte situaţia Este un truc pe termen lung! 337 00:25:12,199 --> 00:25:18,247 -Atunci nu-mi voi stropi organele cu parfum - Nu! Să plecăm de aici! 338 00:25:20,041 --> 00:25:22,251 Nenorociți de hoți! 339 00:25:26,714 --> 00:25:29,425 Mă bucur că nu va trebui să ne culcăm cu ei După ce au mâncat 340 00:25:56,243 --> 00:25:59,371 „Spune-i că asta e pentru noroc.” — Sam spune că asta e pentru noroc. 341 00:26:07,755 --> 00:26:10,966 - (Matty)? - Da 342 00:26:12,551 --> 00:26:14,970 -Esti bine? - Da... 343 00:26:15,679 --> 00:26:20,601 - Dormeam, m-ai trezit - Îmi pare rău 344 00:26:22,061 --> 00:26:24,271 Știi? Încep să mă simt și eu obosită 345 00:26:24,396 --> 00:26:26,065 Îi voi spune noapte bună lui Susan. Și mă voi duce la culcare 346 00:26:26,190 --> 00:26:28,192 Da, și eu Mă duc și eu la culcare 347 00:26:28,317 --> 00:26:30,361 Dar mai întâi voi stinge luminile 348 00:27:05,271 --> 00:27:08,107 - Mătușa Suze? - (Blair) 349 00:27:08,232 --> 00:27:09,608 Bună ziua 350 00:27:12,987 --> 00:27:19,034 Ascultă, am vrut să-mi cer scuze Despre comportamentul meu furios din această după-amiază 351 00:27:19,160 --> 00:27:21,245 Nu, nu, e în regulă 352 00:27:21,662 --> 00:27:27,209 Știu că ai o zi tristă În săptămâna ta de naștere și îmi pare atât de rău 353 00:27:28,043 --> 00:27:31,297 - Mai bei? - Bine... 354 00:27:32,256 --> 00:27:35,259 Știi cui îi place să bea? Din când în când din ce am citit? 355 00:27:36,135 --> 00:27:37,511 eu 356 00:27:39,013 --> 00:27:43,475 -Am început să scriu un jurnal zilnic - Doamne, bine 357 00:27:47,897 --> 00:27:50,524 -Este vreo problema? - Precum ce? 358 00:27:50,649 --> 00:27:54,028 Nu știu, vrei să vorbim despre ceva? 359 00:27:54,153 --> 00:27:56,989 Nu te-am văzut niciodată să bei vin 360 00:27:58,407 --> 00:28:03,120 - Uneori simt că sunt complet singură -Ce vrei sa spui? 361 00:28:03,537 --> 00:28:08,167 Matty își deschidea inima pentru mine Când eram mai tineri 362 00:28:09,460 --> 00:28:13,589 - Chiar îmi spunea despre sentimentele lui uneori - Serios? 363 00:28:13,964 --> 00:28:18,385 Da, și nu mi-a spus Orice de ani de zile 364 00:28:19,511 --> 00:28:21,722 Am început să mă întreb aseară... 365 00:28:22,514 --> 00:28:25,017 Acesta este tot ce vom trăi până la sfârșit? 366 00:28:25,726 --> 00:28:30,231 O să stau singur și să încerc să ghicesc? Dacă Matty încă mă iubește? 367 00:28:31,065 --> 00:28:35,527 -Sunt sigur că încă te iubește - Nu-mi mai spune asta 368 00:28:36,195 --> 00:28:38,405 Nu face nimic poetic 369 00:28:39,490 --> 00:28:42,785 Nu mai face efort Pentru ca nici măcar să nu miroase urât 370 00:28:44,286 --> 00:28:48,582 Ascultă, chiar vreau Lasă-mă să vorbesc cu tine despre asta, bine? 371 00:28:48,749 --> 00:28:54,046 Dar și eu am avut o zi grea - Stiu asta 372 00:28:54,171 --> 00:29:00,010 Dar ce crezi că ar trebui să facem? O activitate pentru fete mâine? 373 00:29:00,386 --> 00:29:06,725 -Aș vrea să fac asta - O să pun asta înapoi în cutie acum 374 00:29:06,850 --> 00:29:08,227 - Bine - Bine 375 00:29:08,519 --> 00:29:10,938 Mă duc cu bicicleta la Taco Bell. 376 00:29:15,651 --> 00:29:20,906 — Te iubesc, Molly. Întotdeauna am făcut-o. 377 00:29:28,539 --> 00:29:30,457 - „Și eu” - (Matty)? 378 00:29:34,628 --> 00:29:40,259 Blair, mă uitam Despre meciul de hochei și rezultate 379 00:29:40,843 --> 00:29:43,220 Am vrut să mă uit la sport și hochei 380 00:29:43,345 --> 00:29:46,015 - Ai reluat filmul (Ghost)? - Nu 381 00:29:46,473 --> 00:29:48,642 -Plângi - Nu plâng 382 00:29:48,767 --> 00:29:51,186 -Plângi din cauza filmului (Fantoma) - Ieși din fața mea 383 00:29:51,312 --> 00:29:56,942 - E în regulă, Matty. - Nu plâng, e doar urină 384 00:29:57,067 --> 00:30:00,946 E în regulă dacă povestea te mișcă Asta ar trebui să se întâmple 385 00:30:01,071 --> 00:30:04,742 - Nu plângeam! - Păi, de ce nu te așezi? 386 00:30:04,950 --> 00:30:06,327 Vreau să-ți arăt ceva 387 00:30:10,581 --> 00:30:14,501 "O, Doamne! Sunt atât de supărat." — Nu știu ce ar trebui să fac. 388 00:30:14,626 --> 00:30:18,630 „Vreau să știu de ce De ce s-a încheiat viața lui Shelby? 389 00:30:18,756 --> 00:30:22,968 „Vreau să știu cum ar percepe el „Acest copil, cât de uimitoare a fost mama lui”. 390 00:30:23,427 --> 00:30:26,263 — Va ști vreodată prin ce a trecut ea? 391 00:30:27,014 --> 00:30:30,976 "O, Doamne, vreau să știu de ce! De ce?" 392 00:30:31,101 --> 00:30:33,020 Aveţi dreptate! De ce? 393 00:30:33,395 --> 00:30:37,858 De ce a trebuit să moară Shelby? Avea toată viața în față 394 00:30:37,983 --> 00:30:42,613 - Știu, este foarte trist - Era ca o rază de soare 395 00:30:42,738 --> 00:30:45,949 Care este scopul iubirii? Dacă provoacă toată această durere? 396 00:30:46,075 --> 00:30:48,327 S-a sacrificat atât de mult și a cerut atât de puțin 397 00:30:48,452 --> 00:30:51,372 De ce nu a murit Shirley MacLaine? Ai diabet? 398 00:30:51,497 --> 00:30:54,291 - Asta nu are sens! -Si copilul! 399 00:30:54,416 --> 00:30:59,296 Oh, Doamne! Copil! Ce se va întâmpla cu copilul? 400 00:30:59,421 --> 00:31:02,341 -Nu își va cunoaște niciodată mama -Vreau răspunsuri! 401 00:31:02,466 --> 00:31:08,430 Vreau răspunsurile naibii și le vreau acum! - Matty, Matty! Este doar un film 402 00:31:14,561 --> 00:31:15,938 Doamne! 403 00:31:17,564 --> 00:31:20,025 -Aceste filme sunt pentru fete? - Da 404 00:31:20,317 --> 00:31:22,986 Scopul este de a te motiva A simți ceva 405 00:31:23,112 --> 00:31:25,614 Împărtășiți emoții prin poveste 406 00:31:25,739 --> 00:31:29,910 Blair, nu poți spune Nimeni nu a spus că am plâns 407 00:31:30,035 --> 00:31:32,663 Nu aș face asta, dar... 408 00:31:33,539 --> 00:31:37,292 - Trebuie să-i spui unei persoane Ce? Ce vrei sa spui? 409 00:31:37,418 --> 00:31:41,547 Înțelegi ce se întâmplă acum, Matty? Mătușa Suze ar trebui să vadă asta 410 00:31:41,672 --> 00:31:43,590 - Nu-mi vine să cred, imposibil! - De ce nu? 411 00:31:43,715 --> 00:31:46,427 Nu vreau să apar Ca un copil naiv în fața soției mele 412 00:31:46,552 --> 00:31:50,806 -Si eu cred ca e beata - Da, bea alcool 413 00:31:50,931 --> 00:31:55,394 Știi de ce? Pentru că moare de foame Pentru orice fel de emoție umană 414 00:31:55,519 --> 00:31:59,523 Dacă te-a văzut așa acum Ea te va iubi așa cum te-a iubit în ziua nunții tale 415 00:32:00,566 --> 00:32:03,652 - Nu ştiu - Matty, nu e nimic rău în a-ți arăta slăbiciunea... 416 00:32:03,777 --> 00:32:05,154 În fața persoanei pe care o iubești 417 00:32:05,279 --> 00:32:10,576 Desigur, s-ar putea să te simți prost acum Dar nu ai și tu un sentiment plăcut? 418 00:32:10,701 --> 00:32:14,955 - Nu te simți liber și relaxat? - Cred că da 419 00:32:16,957 --> 00:32:19,751 - Da, asa simt eu -Soția ta are nevoie de tine acum 420 00:32:20,377 --> 00:32:22,045 Aveți nevoie de această versiune de Mate. 421 00:32:22,713 --> 00:32:24,089 Nu știu cum să fac asta 422 00:32:26,091 --> 00:32:27,468 Ai o scară? 423 00:32:33,807 --> 00:32:36,852 - „Susan, Susan!” - Da, știu asta 424 00:32:37,394 --> 00:32:38,770 — Susan? 425 00:32:41,064 --> 00:32:42,441 (Colega)? 426 00:32:49,323 --> 00:32:53,118 - (Matty)? - Prințesa Susan, am nevoie de tine 427 00:32:53,243 --> 00:32:55,746 - Ce faci? - Voi urca 428 00:32:59,249 --> 00:33:02,044 - Astia sunt trandafiri? - Sunt pe drum spre tine 429 00:33:02,169 --> 00:33:06,048 Mă duc, prințesă Susan, mă duc 430 00:33:11,220 --> 00:33:13,722 La naiba! 431 00:33:14,681 --> 00:33:17,309 - Fii atent, fii atent - Puțin mai târziu, în liniște, în liniște! 432 00:33:17,434 --> 00:33:18,810 - Pentru numele lui Dumnezeu - Îmi pare rău 433 00:33:18,936 --> 00:33:23,315 - Nu-mi vine să cred, am nevoie de o bere - Bine, o voi lua pentru tine 434 00:33:23,440 --> 00:33:25,651 - Mulţumesc, Blair. - Doamne 435 00:33:25,776 --> 00:33:27,152 Stai pe canapea 436 00:33:29,530 --> 00:33:30,906 - Da -Dă-mi asta 437 00:33:32,032 --> 00:33:33,992 Mă simt ca o proastă, Susan. 438 00:33:35,285 --> 00:33:38,330 Am vrut să te fac să te simți Ești o prostituată specială 439 00:33:38,455 --> 00:33:43,126 (Colega)! Asta simt cu adevărat 440 00:33:43,794 --> 00:33:49,967 Acesta a fost cel mai frumos și mai bun gest O văd în viața mea 441 00:33:50,092 --> 00:33:52,886 Asta se întâmplă când cineva își arată sentimentele 442 00:33:53,303 --> 00:33:57,516 Ei bine, nu trebuie să arăți Din nou sentimentele tale dacă nu vrei 443 00:33:58,684 --> 00:34:00,852 Pentru că acum știu cât de mult mă iubești 444 00:34:06,149 --> 00:34:09,695 -Te iubesc, Matty. -Si eu 445 00:34:23,584 --> 00:34:26,545 - Se pare că toți am avut o săptămână groaznică - Da 446 00:34:27,129 --> 00:34:30,549 Îmi pare rău pentru Sarah, Blair. -Si eu 447 00:34:30,757 --> 00:34:32,384 Dar uită-te la partea pozitivă 448 00:34:32,509 --> 00:34:34,845 Acum ai mai mult timp Să fumez marijuana cu mine și Teddy. 449 00:34:34,970 --> 00:34:40,225 Dacă Sarah nu s-ar fi despărțit de mine, Matty nu s-ar fi despărțit. Pentru a-și exprima sentimentele lui Susan. 450 00:34:40,350 --> 00:34:43,312 Mai bea vin în pat 451 00:34:43,895 --> 00:34:45,731 Nu stiu, poate a meritat 452 00:34:46,106 --> 00:34:49,818 Susan este cea mai drăguță persoană Dezinteresat și viu 453 00:34:49,943 --> 00:34:51,445 Ea merită fericirea 454 00:34:51,570 --> 00:34:55,073 Da, dar prietena ta ar fi rămas cu tine Dacă îmi dai berea mie și lui Johnny... 455 00:34:55,198 --> 00:34:58,785 - Și asta este adevărat Dacă ne aduci mai multă bere... 456 00:34:58,910 --> 00:35:02,998 Cine stie? Poate că va începe un lanț de evenimente Aceasta o face pe Sarah să accepte întoarcerea ta la ea 457 00:35:03,123 --> 00:35:04,499 E în regulă 458 00:35:04,958 --> 00:35:09,796 - Asta nu a ajutat la nimic! - Te iubesc, Mildred! 459 00:35:10,734 --> 00:36:13,210 .RaYYaN...Trageți și editați 460 00:36:13,469 --> 00:36:16,597 Tradus de: Screens International - Beirut