1 00:00:06,840 --> 00:00:09,520 [gruaja psherëtin] Hajde. Mos e ngatërroni këtë. 2 00:00:09,600 --> 00:00:10,920 Ju e keni këtë. [nuhat] 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,520 [gërryhet] 4 00:00:13,400 --> 00:00:14,400 Le ta bëjmë atë. 5 00:00:14,840 --> 00:00:16,840 [numëron, rrënqeth] 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,040 [bie zilja e ashensorit] 7 00:00:19,120 --> 00:00:20,680 [bisedë e largët] 8 00:00:20,760 --> 00:00:22,440 [luhet muzika e tensionuar] 9 00:00:22,520 --> 00:00:25,240 [duke bip] 10 00:00:25,320 --> 00:00:27,480 - Çfarë dreqin? - [bip vazhdon] 11 00:00:27,560 --> 00:00:28,720 [psherëtij] 12 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 [bip, gumëzhimë] 13 00:00:37,440 --> 00:00:40,880 - Leya! Leya! ku po shkon? - Kam një takim. 14 00:00:40,960 --> 00:00:44,240 - [burrë] Ti e di që nuk e ke paguar qiranë në... - Do të paguaj nesër, mirë? 15 00:00:50,840 --> 00:00:52,400 nuk e di. Sa është ora? 16 00:00:53,960 --> 00:00:56,040 - Mirë, gati për të shkuar. - [burrë] E drejtë. pershendetje. 17 00:00:56,120 --> 00:00:57,800 Kjo do të jetë e shpejtë. Nuk ka nevojë të ulesh. 18 00:00:57,880 --> 00:00:59,520 Mirë. si jeni? 19 00:00:59,600 --> 00:01:02,000 Keni shpenzuar paratë tuaja të farës. Nuk ka më tani. 20 00:01:02,080 --> 00:01:03,400 Më dëgjoni vetëm për një sekondë. 21 00:01:03,480 --> 00:01:07,600 E di që investimi fillestar ka ikur, por kjo është bota e startup-eve. 22 00:01:07,680 --> 00:01:09,800 Të gjithë po punojnë për gjënë tjetër të madhe. 23 00:01:09,880 --> 00:01:13,080 Këtu, për shembull, Zyra e Conrad dhe Lennart. 24 00:01:13,160 --> 00:01:14,440 Këta djem janë të shkëlqyer. 25 00:01:14,520 --> 00:01:17,480 - Ata janë duke punuar në një algoritëm ... - [duke trokitur ne xhami] 26 00:01:17,560 --> 00:01:19,880 ...që përdor modelet e motit për të parashikuar tendencat ekonomike. 27 00:01:19,960 --> 00:01:22,200 Ata sapo morën një investim 50 milionë korona. 28 00:01:22,280 --> 00:01:23,280 [burrë] Vërtet? 29 00:01:24,200 --> 00:01:26,520 Këtu kemi Johanën dhe Linën. 30 00:01:26,600 --> 00:01:30,400 Ata po zhvillojnë një djathë të ri vegan dhe duke u përgatitur për prodhim masiv. 31 00:01:31,160 --> 00:01:32,160 [burrë] Në rregull. 32 00:01:32,800 --> 00:01:34,880 pershendetje. A thua një djathë vegan? 33 00:01:34,960 --> 00:01:36,200 - Po. - [burrë] Është zgjuar shumë. 34 00:01:36,280 --> 00:01:38,280 Epo, ka një treg. Por e dini çfarë? 35 00:01:38,360 --> 00:01:40,840 Në tre vjet, ata ende do të bëjnë djathë hipi. 36 00:01:40,920 --> 00:01:43,640 TargetCoach do të jetë po aq i madh sa Macking. 37 00:01:43,720 --> 00:01:46,240 [psherëtin] Ju nuk po i bëni gjërat e lehtë për mua, Leya. 38 00:01:46,320 --> 00:01:48,040 Marcus, hajde. 39 00:01:48,120 --> 00:01:51,960 Pesëdhjetë milionë korona. Edhe dhjetë milionë. E keni parë se çfarë mund të bëj me 1.5. 40 00:01:52,040 --> 00:01:53,480 Mendoni se sa larg do të shkonte pesë mulli. 41 00:01:53,560 --> 00:01:55,696 [Marcus] Nuk ke mundur për të paguar vetë rrogën tuaj ... 42 00:01:55,720 --> 00:01:57,120 - Marcus! - ...për katër muaj! 43 00:01:58,400 --> 00:01:59,400 - Prit. - Leya. 44 00:01:59,480 --> 00:02:01,600 - Prit. Vetëm një sekondë. - Po, po vij. 45 00:02:01,680 --> 00:02:04,400 Ju keni investuar tashmë 1.5 milionë korona. 46 00:02:04,480 --> 00:02:05,760 Më jep një raund të dytë. 47 00:02:06,800 --> 00:02:08,080 [Marcus] Ju keni një flokë atje. 48 00:02:08,640 --> 00:02:10,080 E di cfare je? 49 00:02:10,680 --> 00:02:12,960 Ju jeni një dhimbje në byth. Më keq se gruaja ime. 50 00:02:13,040 --> 00:02:15,080 [Leya qesh] Po. 51 00:02:16,800 --> 00:02:18,360 Unë jam në për pesë milionë korona më shumë. 52 00:02:18,960 --> 00:02:23,800 Por më premtoni se do ta mbani këtë të bezdisshme dhe një nxitje e fortë e ndyrë që më tregove. 53 00:02:23,880 --> 00:02:27,000 Kjo është e vetmja gjë që do të funksionojë. Duhet të ecim shpejt, mirë? 54 00:02:27,080 --> 00:02:28,800 Po, nuk ka problem. 55 00:02:28,880 --> 00:02:30,240 Mirë. 56 00:02:30,320 --> 00:02:33,160 Do të bëj që avokatët e mi të hartojnë një kontratë të re dhe ta dërgoj sonte. 57 00:02:33,240 --> 00:02:34,840 [dera gumëzhin, hapet] 58 00:02:36,280 --> 00:02:37,280 urime. 59 00:02:39,720 --> 00:02:40,560 [dera mbyllet] 60 00:02:40,640 --> 00:02:42,640 [Leya duke gulçuar] 61 00:02:43,720 --> 00:02:44,840 [Leya] Po vjen! 62 00:02:49,200 --> 00:02:51,040 - Si shkoi? - [Leya] Mora para shtesë! 63 00:02:51,120 --> 00:02:53,520 - [grua] Po tallesh? - Jo, seriozisht. Ai tha po. 64 00:02:53,600 --> 00:02:56,200 Më jep nja dy javë, dhe unë do të të sjell brenda. 65 00:02:56,280 --> 00:02:59,200 Dhe do të jetë e mrekullueshme! Të ndyrë shumë! 66 00:02:59,280 --> 00:03:01,760 - [grua] Është koha për të shkuar! - Ssh! Mbaje mes meje dhe teje. 67 00:03:01,840 --> 00:03:05,200 - Më trego gjithçka. - E qiva aty e pastaj, Viktoria. 68 00:03:05,280 --> 00:03:06,680 Duhet të më kishe parë. 69 00:03:06,760 --> 00:03:09,600 Ishte sikur ishte shitur dhe kërkuar për të më dhënë një tufë të tërë parash. 70 00:03:09,680 --> 00:03:12,800 Hajde. Pra, është një punë e përfunduar, apo jo? Keni atë që ju nevojitet? 71 00:03:12,880 --> 00:03:15,720 - Po ju them, ai u shit. - Nuk mund ta besoj! Kjo është shumë e sëmurë! 72 00:03:15,800 --> 00:03:18,120 [duke luajtur muzikë kërcimi] 73 00:03:18,200 --> 00:03:21,680 - Koha për t'u ndyrë! Thjesht festoni! - Jam shumë i lumtur! 74 00:03:21,760 --> 00:03:23,840 - [Leya] Po! - [Viktoria] Je e mrekullueshme! 75 00:03:26,720 --> 00:03:29,480 - [burrë] Viktoria, si je? - E shkëlqyeshme. si jeni? 76 00:03:29,560 --> 00:03:31,800 Ky është Carl-Johan. Shkoi në të njëjtën shkollë me konvikt. 77 00:03:31,880 --> 00:03:33,200 Përshëndetje. pershendetje. 78 00:03:33,280 --> 00:03:36,680 [Viktoria] Familja e Carl-Johan ka një shtëpi afër tonës në rivierën franceze. 79 00:03:36,760 --> 00:03:40,200 - Po. Herën tjetër, do të etiketoj së bashku. - [burrë] Ke ardhur në kohën e duhur. 80 00:03:40,280 --> 00:03:42,400 [duke brohoritur] 81 00:03:47,440 --> 00:03:50,040 - Hej, duhet të na kishe parë! - [duke qeshur] 82 00:03:50,120 --> 00:03:53,080 [muzika e kërcimit vazhdon] 83 00:03:59,760 --> 00:04:01,760 [Leya psherëtin] 84 00:04:07,960 --> 00:04:09,960 [psherëtij] 85 00:04:20,000 --> 00:04:22,280 ["Försent" nga 1.Cuz dhe Greekazo duke luajtur] 86 00:05:21,720 --> 00:05:23,720 [gërhitës lehtë] 87 00:05:33,880 --> 00:05:35,200 Mami? 88 00:05:37,160 --> 00:05:38,800 - Mami? - Hm? 89 00:05:39,960 --> 00:05:42,040 Mami, nuk ndihem mirë. 90 00:05:43,840 --> 00:05:46,080 Më fal, e dashur. Mami ka nevojë për më shumë gjumë. 91 00:05:46,800 --> 00:05:47,840 [djali psherëtin] 92 00:05:47,920 --> 00:05:50,080 - Mami! - Hm? 93 00:05:52,080 --> 00:05:54,440 [Leya rënkon] 94 00:06:01,840 --> 00:06:03,400 Hej, hej e dashur. 95 00:06:04,520 --> 00:06:07,600 Mami, jam i sëmurë. Nuk ndihem mirë. 96 00:06:10,000 --> 00:06:11,720 kam temperaturë. 97 00:06:11,800 --> 00:06:13,520 Jo, nuk ke temperaturë. 98 00:06:13,600 --> 00:06:15,160 po ashtu. 99 00:06:15,240 --> 00:06:17,880 Në rregull. Dëshironi të vini në punë me mamin sot? 100 00:06:17,960 --> 00:06:19,040 Po. 101 00:06:19,120 --> 00:06:22,480 Në rregull. Shko vishu. Mami do të përgatisë mëngjesin. 102 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 dreqin. 103 00:06:30,040 --> 00:06:31,880 Ky është Marcus. Ju lutemi lini një mesazh. 104 00:06:31,960 --> 00:06:34,200 Hej, Marcus. si jeni? Është Leya. 105 00:06:34,280 --> 00:06:38,440 Dëgjo, uh, Nuk e kam marrë atë kontratë. 106 00:06:38,520 --> 00:06:42,200 Do të ishte vërtet e mrekullueshme nëse mund ta kishit dërguar tek unë ASAP 107 00:06:42,280 --> 00:06:44,720 kështu që ne mund ta nxjerrim këtë shfaqje në rrugë. Um... 108 00:06:45,440 --> 00:06:49,480 Mos ngurroni të më telefononi kurdoherë nëse keni ndonjë pyetje apo çfarëdo. 109 00:06:49,560 --> 00:06:52,000 Unë jam shumë i emocionuar për të zgjeruar partneritetin tonë. 110 00:06:52,840 --> 00:06:55,520 Dhe unë jam i etur për të filluar, kështu që më telefononi përsëri. 111 00:06:55,600 --> 00:06:56,680 Kalofshi një ditë të mbarë. 112 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 [psherëtij] 113 00:07:02,200 --> 00:07:05,680 [Leya] Xhorxhi. Dy speciale Fanoos. Shpejt, ju lutem. 114 00:07:05,760 --> 00:07:08,440 [burrë] Hej, njeri i vogël bosi. A po na ndihmoni sot? 115 00:07:08,520 --> 00:07:10,640 - [djali] Po. - [Leya] Tha, çfarë të thashë? 116 00:07:10,720 --> 00:07:13,120 Ju nuk mund të përzieni faturat tuaja private me të kompanisë. 117 00:07:13,200 --> 00:07:14,520 E prish kontabilitetin. 118 00:07:14,600 --> 00:07:17,000 Ato nuk janë personale. Janë të gjitha shpenzime biznesi. 119 00:07:17,080 --> 00:07:18,880 - Për çfarë po përtypni? - [djalë] Bukë. 120 00:07:18,960 --> 00:07:20,640 - [bie zilja e telefonit] - [Tha] Të pëlqen? 121 00:07:20,720 --> 00:07:23,040 - Restorant Fanoos. - [burrë] George, si është ai urdhër? 122 00:07:23,120 --> 00:07:26,480 - [George] Unë kam mbaruar pothuajse. - [Leya] Në rregull. Një qebap pule. 123 00:07:27,160 --> 00:07:28,280 Kjo është ajo? 124 00:07:28,360 --> 00:07:30,240 Po, 20 minuta. faleminderit. 125 00:07:31,320 --> 00:07:33,560 - Një qebap pule. - [George] Mbi të. 126 00:07:34,280 --> 00:07:37,520 [duke luajtur muzikë të butë akustike] 127 00:07:37,600 --> 00:07:39,600 [duartrokitje] 128 00:07:49,200 --> 00:07:51,200 [duke kënduar në arabisht] 129 00:08:29,320 --> 00:08:31,440 - [njeriu 1] Kjo ishte e mrekullueshme. - Faleminderit. Ne patëm një shpërthim. 130 00:08:31,520 --> 00:08:33,960 - Mirupafshim. Faleminderit të gjithëve. - [grua] Ju jeni një këngëtare e shkëlqyer! 131 00:08:43,200 --> 00:08:46,680 [sirena që vajton] 132 00:08:47,920 --> 00:08:49,960 - Sa kushton pjepri? - [burrë] Njëzet, të lutem. 133 00:08:50,040 --> 00:08:51,040 Vetëm për një? 134 00:08:52,200 --> 00:08:55,920 [duke gumëzhuar] 135 00:09:01,440 --> 00:09:02,480 Çfarë do ti o njeri? 136 00:09:03,720 --> 00:09:04,960 [burrë] Ja ku shkoni. 137 00:09:05,840 --> 00:09:11,000 [duke kënduar në arabisht] 138 00:09:11,080 --> 00:09:13,200 Po, hajde. Është koha për t'u kthyer, vëlla. 139 00:09:14,320 --> 00:09:18,400 [vazhdon të këndojë] 140 00:09:33,960 --> 00:09:35,960 [njoftim mbi PA] 141 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 [muzika e tensionuar po luhet] 142 00:10:00,400 --> 00:10:02,040 [duke bërtitur] 143 00:10:02,120 --> 00:10:03,200 [të shtëna me armë] 144 00:10:09,280 --> 00:10:13,080 [burrë] Hej! Ky është territori ynë, ndyrë nënë! Më dëgjon? 145 00:10:13,160 --> 00:10:14,600 Thuaji Danit këtë. 146 00:10:15,920 --> 00:10:17,760 [ulëritja vazhdon] 147 00:10:19,480 --> 00:10:23,280 [njeri duke gërmuar] 148 00:10:23,360 --> 00:10:25,360 [muzika e tensionuar po luhet] 149 00:10:28,360 --> 00:10:30,360 [gulçim] 150 00:10:40,640 --> 00:10:43,280 [gulçim] 151 00:10:51,640 --> 00:10:53,640 [sirena që vajton në distancë] 152 00:11:19,480 --> 00:11:21,280 [psherëtij] 153 00:11:23,160 --> 00:11:25,360 [trokitje e tastierës] 154 00:11:30,520 --> 00:11:33,120 Ju thatë se nuk dëshironi të humbisni kohë, ti budalla i ndyrë, 155 00:11:33,200 --> 00:11:34,480 pra ku eshte kontrata? 156 00:11:40,400 --> 00:11:42,840 Hej, si jeni? Gjithçka mirë? 157 00:11:43,920 --> 00:11:44,960 Kështu-kaq. 158 00:11:45,560 --> 00:11:48,080 Unë mendoj se investitori im po më luan mua. nuk më pëlqen. 159 00:11:49,120 --> 00:11:50,120 Pse është kështu? 160 00:11:50,600 --> 00:11:53,680 Ai duhej të dërgonte një kontratë, por nuk e kam marrë. 161 00:11:54,200 --> 00:11:56,720 - Dhe unë kam një kredi të konvertueshme. - Çfarë do të thotë? 162 00:11:56,800 --> 00:11:59,640 Nëse ai nuk dërgon fondet e reja, Unë do të falimentoj. 163 00:11:59,720 --> 00:12:01,080 Atëherë ky djalë merr gjithçka. 164 00:12:01,160 --> 00:12:05,360 Puna e jetës sime, gjaku dhe djersa ime, paratë e mia. Fjalë për fjalë gjithçka. 165 00:12:05,440 --> 00:12:08,880 Ai është në gjendje të... për të më qij plotësisht. 166 00:12:08,960 --> 00:12:10,240 Kjo tingëllon keq. 167 00:12:10,320 --> 00:12:14,000 Mundohuni të mos shqetësoheni shumë për punën, mirë? Jam i sigurt se do ta rregullosh. 168 00:12:16,080 --> 00:12:18,600 Më njoftoni nëse keni nevojë për ndihmë. Unë jam serioz. 169 00:12:19,200 --> 00:12:20,400 - Mirë? - Hm-mm. 170 00:12:28,080 --> 00:12:29,080 [gërhit] 171 00:12:38,040 --> 00:12:40,440 - [burrë] Përshëndetje, Leya. - Mirëmëngjes. 172 00:12:40,520 --> 00:12:42,400 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 173 00:12:42,480 --> 00:12:44,080 - Gëzohem që të shoh. - Po, e njëjta gjë këtu. 174 00:12:44,160 --> 00:12:46,680 - Si jeni? - Mirë, faleminderit. Dukesh vërtet bukur. 175 00:12:46,760 --> 00:12:48,920 - [burrë] Faleminderit. Edhe ti. - Faleminderit. 176 00:12:50,000 --> 00:12:51,520 [burrë] Në rregull. Pra... 177 00:12:52,840 --> 00:12:53,960 Çfarë mund të bëj për ju? 178 00:12:54,480 --> 00:12:57,800 Kështu, erdha të shoh se çfarë po ndodhte me kontratën e re që po planifikojmë. 179 00:12:57,880 --> 00:13:01,160 Marcus tha se po vizatonte një obligacion i ri i konvertueshëm për mua. 180 00:13:01,960 --> 00:13:02,960 Uh... 181 00:13:04,600 --> 00:13:08,120 Ne... kishim një takim dje sepse ai po shkon në një udhëtim pune. 182 00:13:08,200 --> 00:13:09,920 Ai nuk tha asgjë për këtë. 183 00:13:11,160 --> 00:13:12,920 Oh, kjo është vërtet e çuditshme. 184 00:13:13,000 --> 00:13:16,320 Ai tha se do t'ju shpjegoj gjithçka pastaj ma dërgo kontratën. 185 00:13:16,400 --> 00:13:18,680 Ndoshta thjesht ka harruar ta përmendë. 186 00:13:18,760 --> 00:13:21,280 - Është e mundur... - Jo. Jo, nuk mendoj kështu. 187 00:13:21,360 --> 00:13:22,640 Ai nuk do ta harronte atë. 188 00:13:25,960 --> 00:13:27,720 Çfarë dreqin po bën? 189 00:13:27,800 --> 00:13:31,640 Seriozisht? Unë e di se cila është loja juaj. Po përpiqesh të më lëshosh gjakun të thatë. 190 00:13:31,720 --> 00:13:32,840 [duke marrë frymë rëndë] 191 00:13:32,920 --> 00:13:35,280 Ti e di që unë do të falimentoj. 192 00:13:35,360 --> 00:13:38,320 Ju thatë se po hartonit kontratën dhe nuk doja të humbisja kohë, 193 00:13:38,400 --> 00:13:40,480 pra çfarë dreqin po tërheq tani? 194 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 [shfryn] 195 00:13:43,240 --> 00:13:47,520 Dëgjo. Ju lutem, më telefononi tani. Ne mund ta zgjidhim këtë. E drejtë? 196 00:13:47,600 --> 00:13:51,000 E di që e shihni potencialin. TargetCoach do të jetë i madh. 197 00:13:51,080 --> 00:13:52,320 Më telefononi, ju lutem. 198 00:13:58,400 --> 00:14:00,560 - [Viktoria] Ja ku je. - [Leya] Po. 199 00:14:00,640 --> 00:14:03,360 - Si jeni? - Mirë. si jeni? 200 00:14:03,440 --> 00:14:06,240 Unë jam mirë. U emocionova kur dëgjova për Werner. 201 00:14:06,320 --> 00:14:09,560 - [Viktoria] Kjo është e mrekullueshme. - Po, është e madhe. Kaq i madh. 202 00:14:10,160 --> 00:14:13,560 Sara dhe Malcolm sapo më kanë ofruar një pozicion në kompaninë e tyre. 203 00:14:14,080 --> 00:14:15,080 Po zgjerohen. 204 00:14:15,120 --> 00:14:16,560 Rritje lart. 205 00:14:16,640 --> 00:14:18,040 Hajde Viktoria. 206 00:14:18,120 --> 00:14:21,160 - Unë me të vërtetë mendoj se nuk duhet. - Nuk isha dakord për asgjë. 207 00:14:21,880 --> 00:14:24,040 Ne jemi akoma, ju dhe unë, apo jo? 208 00:14:24,120 --> 00:14:26,600 Po. Po, sigurisht që jemi. 209 00:14:26,680 --> 00:14:30,280 Mirë, mirë. Sepse unë mendoj se ne jemi vërtet për diçka të madhe, e dini? 210 00:14:30,840 --> 00:14:33,040 [fryn ajër] Do të jetë e mrekullueshme. 211 00:14:33,120 --> 00:14:34,440 - Shihemi më vonë. - Sigurisht. 212 00:14:34,520 --> 00:14:36,720 cfare po ben gjithsesi në këtë dhomë të vogël rrëqethëse? 213 00:14:36,800 --> 00:14:38,360 As që e dija që ishte këtu. 214 00:14:41,800 --> 00:14:42,880 [psherëtij] 215 00:14:42,960 --> 00:14:44,960 [muzika hip hop duke luajtur përmes stereo] 216 00:14:50,760 --> 00:14:52,960 - [burrë] Je gati? - [grua] Epo, unë jam. 217 00:14:54,000 --> 00:14:55,560 Hajde, shoku. Pjesa juaj. 218 00:14:55,640 --> 00:14:57,920 Jo, mos sill asgjë. Unë e njoh atë. 219 00:14:58,000 --> 00:14:59,760 [grua] A dëshiron që ne të hyjmë lakuriq? 220 00:15:05,360 --> 00:15:08,960 [burrë] Dëgjo. Salim, ti je me mua. Nala po vjen edhe ti. 221 00:15:09,040 --> 00:15:12,080 - Ari, ti rri ketu. Të gjithë të ftohtë? - Çdo shenjë telashe, më telefono. 222 00:15:12,160 --> 00:15:13,240 Në rregull. Hajde. 223 00:15:21,280 --> 00:15:23,720 [fëmijët duke luajtur] 224 00:15:41,560 --> 00:15:44,200 - [burri 1] Po, Marko? - Në rregull, Ravy. 225 00:15:49,840 --> 00:15:50,920 Mbreti është këtu. 226 00:15:52,320 --> 00:15:55,840 Le të lëmë marrëzitë e getos dhe të kemi një bisedë si burra të rritur, në rregull? 227 00:15:55,920 --> 00:15:56,920 Mirë me ju? 228 00:15:57,600 --> 00:15:59,920 Isha nën përshtypjen kishim një marrëveshje të qartë. 229 00:16:00,800 --> 00:16:04,560 Ke rënë dakord të qëndrosh në territorin tënd. Dhe ti ra dakord të njëjtën gjë, Ravy. 230 00:16:04,640 --> 00:16:06,280 Por nuk ndodhi kështu. 231 00:16:07,040 --> 00:16:08,440 Pse dreqin jo? 232 00:16:08,520 --> 00:16:10,480 Këta bastardët e nxorën njeriun tim Besamin. 233 00:16:10,560 --> 00:16:12,280 Tani ata do të paguajnë për këtë. 234 00:16:13,240 --> 00:16:15,040 Ju jeni duke bërë biznes në terrenin tim. 235 00:16:16,440 --> 00:16:17,360 Ne dërguam një mesazh. 236 00:16:17,440 --> 00:16:21,520 - U zgjeruam. Është një treg i lirë. - Unë do të zgjeroj bythen e mamit tuaj për karin tim. 237 00:16:21,600 --> 00:16:24,320 - [burrë] Shikoje. Ka fëmijë përreth. - Hej, hej. Këtu është marrëveshja. 238 00:16:24,360 --> 00:16:26,400 - Çfarë është me ju? - Nuk do të ketë zgjerim. 239 00:16:26,480 --> 00:16:29,400 Ju qëndroni në terrenin tuaj. Të gjithë i përmbahen territoreve të tyre. 240 00:16:29,480 --> 00:16:32,120 Dua zero trupa. Është e keqe për biznesin. 241 00:16:32,200 --> 00:16:34,240 Asnjë ndyrë përreth. Dëshironi të fitoni para apo jo? 242 00:16:34,280 --> 00:16:37,120 Ju dëshironi kontaktet e mia, ju do të ndiqni rregullat e mia. Të gjithë gërmojnë? 243 00:16:39,000 --> 00:16:41,520 Nëse shoh ndonjë nga ata parazitë në terrenin tim, 244 00:16:42,520 --> 00:16:44,440 atëherë nuk do të jem aq i mirë. A dëgjon? 245 00:16:45,240 --> 00:16:47,320 Vjen pas të gjithëve. E keni të qartë? 246 00:16:47,400 --> 00:16:49,320 Po, do të shohim për këtë. 247 00:16:49,920 --> 00:16:52,080 Ndalojeni atë tani. Do të shtrëngoni duart. 248 00:16:52,160 --> 00:16:54,280 Ju shtrëngoni duart dhe ne vazhdojmë. në rregull? 249 00:16:57,880 --> 00:17:00,720 Jini të zgjuar, djema. Ne të gjithë kemi nevojë që ju të jeni të zgjuar. 250 00:17:01,840 --> 00:17:04,200 - [Nala] Tufa me pidhi. - [burrë] do ta jap mirë. 251 00:17:04,280 --> 00:17:07,440 Oh, po? Dëshironi të provoni? Unë do të të qij, kurvë e vogël. 252 00:17:07,520 --> 00:17:09,680 - Dëshiron ta provosh? - Po, do të të jap pak. 253 00:17:09,760 --> 00:17:10,680 Hajde. Le të shkojmë. 254 00:17:10,760 --> 00:17:13,440 [Nala] Do të të qij bythën dhe te bej kurve ime. 255 00:17:13,520 --> 00:17:15,520 - [Ravy] Po, ki kujdes. - [Nala] Motherfucker. 256 00:17:16,560 --> 00:17:17,400 Le të rrokulliset. 257 00:17:17,480 --> 00:17:20,120 - [burri 1] Asnjë vajzë nuk duhet të flasë kështu. - [burri 2] Në rregull. Hajde. 258 00:17:21,960 --> 00:17:25,040 [muzika e tensionuar po luhet] 259 00:17:44,600 --> 00:17:47,576 - [burri 1] Po sikur të duan të blejnë me shumicë? - [njeriu 2] Ne mund t'i shesim çfarëdo. 260 00:17:47,600 --> 00:17:49,920 Siç thashë, është minimumi një gram. Kushtojini vëmendje. 261 00:17:50,000 --> 00:17:51,360 - Yalla. - Po vjen. Gjithçka mirë? 262 00:17:51,440 --> 00:17:53,256 - [njeriu 3] Ne kemi barërat e këqija? - [burri 2] Ne morëm lule. 263 00:17:53,280 --> 00:17:55,080 Dymbëdhjetë për dy. Kemi naftë. 264 00:17:55,160 --> 00:17:57,560 - Merre këtë dhe shko. Shkoni në punë. - [burri 3] Kjo është marrëveshja? 265 00:18:02,120 --> 00:18:04,240 E shihni atë? Çfarë dreqin ishte ajo shtrëngim duarsh? 266 00:18:04,840 --> 00:18:06,600 [burri 1] Për çfarë po flisni? 267 00:18:07,280 --> 00:18:09,200 [Ravy] Mënyra se si djali më shtrëngoi dorën. 268 00:18:09,280 --> 00:18:12,120 Si kjo. Kështu më shtrëngoi dorën, me të vërtetë. 269 00:18:12,200 --> 00:18:13,800 [Nala] Plotësisht i çaluar, burrë. 270 00:18:13,880 --> 00:18:15,480 Kjo nuk është e drejtë. Nuk është e drejtë. 271 00:18:15,560 --> 00:18:19,280 Të shtrëngoi dorën si gjyshe. E dinim që ishte pidhi. Harrojeni. 272 00:18:19,360 --> 00:18:21,360 I ulur atje me snusin e tij, dreqin. 273 00:18:24,640 --> 00:18:25,880 Pra, çfarë do të bëjmë? 274 00:18:26,520 --> 00:18:27,560 Çfarë të bëjmë tani? 275 00:18:30,000 --> 00:18:32,200 Ne kemi nevojë për lidhjet e Markos, kështu që ne duhet të jemi të zgjuar. 276 00:18:32,280 --> 00:18:34,200 Por ata shkuan shumë larg. Ata duhet të paguajnë. 277 00:18:36,200 --> 00:18:38,560 [Ravy] Ndjeva sikur po e mbaja një peshk i ndyrë i ngordhur. 278 00:18:39,120 --> 00:18:40,480 Ajo kurvë pidhi. 279 00:18:46,680 --> 00:18:47,680 [gërhit] 280 00:18:52,080 --> 00:18:53,000 dreqin. 281 00:18:53,080 --> 00:18:54,560 [muzika luhet në distancë] 282 00:19:10,920 --> 00:19:12,840 [shfryn] 283 00:19:14,320 --> 00:19:16,320 ["Gangster" nga Abidaz duke luajtur] 284 00:19:22,080 --> 00:19:24,000 [djali 1] Jo. Çfarë ndodh? Gati? 285 00:19:24,080 --> 00:19:26,440 - Po. - [djali 1] Le ta bëjmë këtë. Le të rrokulliset. 286 00:19:35,640 --> 00:19:37,160 Po. Hajde. Fshijeni atë. 287 00:19:37,880 --> 00:19:41,200 - Duhet të shtypësh poshtë. - E di. E mora këtë. 288 00:19:41,280 --> 00:19:43,760 - [djali 2] Nxitoni! - [djali 1] Po, qetësohu. Unë jam në të 289 00:19:46,840 --> 00:19:47,960 [djali 3] Merr pjesën e përparme. 290 00:19:48,760 --> 00:19:50,160 Lëreni të shkojë! Hidh mut. 291 00:19:50,960 --> 00:19:51,960 Hajde! 292 00:19:56,760 --> 00:19:58,280 - [djali 1] Ja ku shkojmë. - [djali 3] Merre atë. 293 00:19:58,760 --> 00:20:00,680 [djali 2] Hajde. Dikush do të vijë. 294 00:20:01,800 --> 00:20:03,000 Mut! Shikoni atë! 295 00:20:03,080 --> 00:20:04,720 - Dreq! - [duke qeshur] 296 00:20:04,800 --> 00:20:05,880 [burrë] Hej! 297 00:20:07,000 --> 00:20:09,320 Të ndyrë nënë! Çfarë dreqin? 298 00:20:09,400 --> 00:20:10,400 [djali 1] Hajde! 299 00:20:11,120 --> 00:20:14,200 - Të dreqin, o gjela! - [duke qeshur] 300 00:20:14,280 --> 00:20:16,280 ["Gangster" vazhdon të luajë] 301 00:20:25,160 --> 00:20:27,520 [burrë] Është mirë. Gjithsesi nuk kam asnjë plan. 302 00:20:27,600 --> 00:20:29,120 Është Tim për të cilin po mendoj. 303 00:20:29,200 --> 00:20:31,480 Tashmë është hera e tretë keni anuluar. 304 00:20:32,280 --> 00:20:34,160 nuk e di. Ndoshta e kam gabim. 305 00:20:34,240 --> 00:20:35,440 Mirë, gabimi im. 306 00:20:36,360 --> 00:20:38,040 Sigurisht që më bën të zhgënjyer. 307 00:20:39,840 --> 00:20:40,840 Kjo është mirë. 308 00:20:41,800 --> 00:20:44,320 Sigurisht. Paçi një fundjavë të bukur atëherë. Po, mirupafshim. 309 00:20:44,400 --> 00:20:45,400 Hej! 310 00:20:45,840 --> 00:20:48,440 - [djalë] Çfarë po bën? - Po flisja me mamin tuaj. 311 00:20:48,520 --> 00:20:50,840 Na kam bërë një karbonara të bukur spageti. 312 00:20:51,360 --> 00:20:54,160 Oh, e drejtë. Po, ti je vegjetariane, Ronja. 313 00:20:55,200 --> 00:20:57,400 Por thjesht mundesh hiqni copat e proshutës. 314 00:20:59,640 --> 00:21:01,480 Unë nuk dua karbonarën tuaj të ndyrë. 315 00:21:07,360 --> 00:21:08,360 Revista [Salim]. 316 00:21:14,360 --> 00:21:15,560 Këtu është pranvera. 317 00:21:17,520 --> 00:21:19,240 Fuçi. Kjo është pjesa që ju pastroni. 318 00:21:33,080 --> 00:21:37,200 - A thanë gjë Ravy dhe të tjerët? - Do të arrijmë atje. Mos u shqetësoni. 319 00:21:38,200 --> 00:21:39,240 Përqendrohuni në këtë për momentin. 320 00:21:40,160 --> 00:21:41,240 Kjo shkon atje lart. 321 00:21:42,800 --> 00:21:44,560 [qëllon plumba bosh] 322 00:21:45,080 --> 00:21:46,640 Rambo kurd. 323 00:21:46,720 --> 00:21:49,680 - [Ari qesh] - Po, po, po. 324 00:21:49,760 --> 00:21:50,680 E ke këtë, vëlla. 325 00:21:50,760 --> 00:21:52,960 - [Ari] Unë jam Rambo kurd. - Rambo kurd! 326 00:21:53,040 --> 00:21:54,040 [Ari qesh] 327 00:21:54,920 --> 00:21:56,000 [Salim] Jepi këtu. 328 00:21:59,000 --> 00:22:00,880 - Megjithatë, edhe një gjë. - Hm. 329 00:22:01,840 --> 00:22:03,120 Ju duhet të merrni një vendim. 330 00:22:03,200 --> 00:22:05,440 Mund të tërhiqesh, por duhet të jetë përpara se të filloni, 331 00:22:05,520 --> 00:22:07,640 sepse sapo të filloni, nuk mund të hezitoni. 332 00:22:08,680 --> 00:22:11,400 - Pa djersë. Unë do t'i qij ato. - Po, e di, vëlla. 333 00:22:11,480 --> 00:22:12,720 Unë thjesht po them. 334 00:22:18,480 --> 00:22:19,480 Hajde Sami. 335 00:22:22,400 --> 00:22:23,920 Mami, shiko. 336 00:22:24,920 --> 00:22:26,240 [Leya] Uh... [psherëtin] 337 00:22:26,920 --> 00:22:28,960 Çfarë? Çfarë dreqin është kjo? 338 00:22:39,840 --> 00:22:40,840 [Rrotullimet e makinave lodër] 339 00:22:40,920 --> 00:22:41,920 Sami! 340 00:22:43,960 --> 00:22:44,960 Prit, fëmijë. 341 00:22:46,280 --> 00:22:49,360 Kjo nuk është e jona, mirë? Kështu që nuk mund të luani. 342 00:22:49,440 --> 00:22:50,680 Sami, të lutem. 343 00:22:59,360 --> 00:23:01,360 [bie zilja e derës] 344 00:23:02,520 --> 00:23:05,080 Mund të më bëni një nder dhe shikoni Samiun për 20 minuta? 345 00:23:05,160 --> 00:23:07,736 - Kam një takim në sallon. - [Leya] Njëzet minuta, majat. 346 00:23:07,760 --> 00:23:09,520 Të premtoj se do të kthehem pas 20 minutash. 347 00:23:09,600 --> 00:23:11,520 - Sami, hajde këtu. - [grua] Përshëndetje, Sami. 348 00:23:11,600 --> 00:23:14,656 - Eja zemër. Kam pak karamele. - [Sami] Unë dua të luaj me makinën. 349 00:23:14,680 --> 00:23:16,400 [Leya] Bëhu i mirë. Unë do të kthehem së shpejti. 350 00:23:16,480 --> 00:23:18,840 - Faleminderit shumë. Njëzet minuta. Unë premtoj. - [grua] Mirë. 351 00:23:24,920 --> 00:23:26,920 [muzika pop duke luajtur] 352 00:23:58,640 --> 00:24:00,200 [duke trokitur] 353 00:24:04,600 --> 00:24:07,880 [Nala] Hej. Mut! Çfarë dreqin është kjo? 354 00:24:07,960 --> 00:24:10,720 Epo, është... A është Ravy këtu sot? 355 00:24:10,800 --> 00:24:12,400 - Hej Ravi! - [Ravy] Yo. 356 00:24:12,480 --> 00:24:14,280 Vajza e Yannick është këtu. 357 00:24:14,360 --> 00:24:15,640 [Ravy] Lëreni të hyjë. 358 00:24:20,640 --> 00:24:23,120 - Çfarë dreqin është kjo? - Kjo është ajo që dua të di. 359 00:24:23,200 --> 00:24:25,400 Çfarë dreqin është ky mut? 360 00:24:26,200 --> 00:24:28,200 [Ravy] Çfarë nuk shkon, fëmijë? Keni pa gaz? 361 00:24:28,280 --> 00:24:30,680 Pse i bleve Samiut një makinë kaq të madhe? 362 00:24:30,760 --> 00:24:33,680 Nuk kam vend për këtë. Ku duhet ta vendos? 363 00:24:35,240 --> 00:24:38,960 Unë kam një problem të madh. Këtu është problemi im. Unë kam shumë para. 364 00:24:39,560 --> 00:24:43,240 Dy restorante, një palestër, një sallon për rrezitje, një sallon bukurie... 365 00:24:43,840 --> 00:24:46,600 e kuptoj. Duhet të jetë e vështirë. 366 00:24:49,240 --> 00:24:50,880 [Leya] E mbajtët faturën? 367 00:24:52,520 --> 00:24:55,400 Unë të marr një lodër kurore 2500, dhe ju dëshironi faturën? 368 00:24:55,480 --> 00:24:57,120 Po për një "faleminderit Ravy" të ndyrë? 369 00:24:57,200 --> 00:24:59,200 Ti e di që nuk ka të bëjë me dhuratën. 370 00:24:59,280 --> 00:25:00,200 Nuk mundesh... [psherëtij] 371 00:25:00,280 --> 00:25:02,840 E dini çfarë? Nuk erdha këtu për të debatuar me ju. 372 00:25:02,920 --> 00:25:07,120 Erdha për të kthyer një dhuratë që nuk e desha kurrë dhe me mirësjellje thuaj, "Faleminderit, por jo faleminderit", 373 00:25:07,200 --> 00:25:10,120 dhe thjesht qëndro larg meje dhe djalit tim. E kuptove? 374 00:25:10,200 --> 00:25:11,920 Duhet të më lejosh të shoh Samiun. 375 00:25:13,200 --> 00:25:16,200 Ai është gjaku im. djali i vëllait tim. 376 00:25:16,280 --> 00:25:19,240 Për sa kohë që jeni në lojë, nuk do të ndodhë. 377 00:25:19,320 --> 00:25:20,560 Ti e di se si ndihem për këtë. 378 00:25:33,840 --> 00:25:36,240 [Ravy] Kaq i ndyrë mosmirënjohës. Nuk mund ta besoj. 379 00:25:40,640 --> 00:25:43,400 [Leya] Nuk mundemi gjithmonë merr atë që duam, Sami. 380 00:25:46,240 --> 00:25:48,600 E di që të pëlqeu makina, mik, por... 381 00:25:50,680 --> 00:25:51,960 thjesht nuk mund ta mbanim. 382 00:26:01,200 --> 00:26:02,880 Por unë kam një ide më të mirë. 383 00:26:04,200 --> 00:26:06,480 Kur nëna juaj bëhet e pasur e ndyrë, 384 00:26:08,560 --> 00:26:11,880 ne do t'ju blejmë makina shumë më të mira. Një mijë prej tyre nëse dëshironi. 385 00:26:13,840 --> 00:26:14,680 Ashtu? 386 00:26:14,760 --> 00:26:15,800 Hm-mm. 387 00:26:15,880 --> 00:26:19,120 Por unë dua të shkoj në Gröna Lund park argëtimi çdo ditë. 388 00:26:22,800 --> 00:26:24,680 [Ravy] A ju pëlqen ende apartamenti juaj? 389 00:26:26,080 --> 00:26:27,200 [Salim] Sigurisht, vëlla. 390 00:26:28,920 --> 00:26:30,200 [Ravy tuts] 391 00:26:30,280 --> 00:26:32,840 Nëse nuk e bëni, më njoftoni. Unë do t'ju marr një tjetër. 392 00:26:38,600 --> 00:26:41,240 - Po fle ndonjehere? - [Salim] Ndonjëherë. 393 00:26:42,680 --> 00:26:44,080 Por nuk mjafton, e dini? 394 00:26:45,120 --> 00:26:48,280 [Ravy] Çfarë do të thuash? Po ngrihesh çdo natë, apo çfarë? 395 00:26:48,360 --> 00:26:51,200 Jo, njeri. Kam vetëm një kapak nate të vogël. Kjo është ajo. 396 00:26:53,440 --> 00:26:54,960 [Ravy] Në rregull. Çfarëdo që të thuash. 397 00:26:58,720 --> 00:27:00,760 E di që mund të flasësh gjithmonë me mua, apo jo? 398 00:27:01,440 --> 00:27:03,560 Nëse keni diçka në mendjen tuaj ose duke ju përgjuar, 399 00:27:03,640 --> 00:27:05,480 mund të vish gjithmonë të flasësh me mua, burrë. 400 00:27:06,280 --> 00:27:07,280 [Salim] Faleminderit, Rav. 401 00:27:09,400 --> 00:27:10,560 Vëlla, ne jemi ata që jemi, 402 00:27:10,640 --> 00:27:13,320 por ndonjëherë duhet t'i heqim gjërat nga gjoksi. 403 00:27:14,200 --> 00:27:15,040 Më ndjen? 404 00:27:15,120 --> 00:27:18,320 Nuk e kisha menduar kurrë se do të luanit shrink me mua. Unë e vlerësoj atë. Për të vërtetë. 405 00:27:18,400 --> 00:27:19,920 Por po ju them se jam mirë. 406 00:27:21,840 --> 00:27:22,840 [Ravy] Në rregull. 407 00:27:24,320 --> 00:27:25,760 Duhet ta bësh veten një vajzë. 408 00:27:25,840 --> 00:27:27,720 Bëhu i mirë për ty. Nuk do të ishe aq i vetmuar. 409 00:27:28,320 --> 00:27:30,840 Është e lehtë tani. Ju keni Instagram, Tinder, Minder. 410 00:27:30,920 --> 00:27:33,240 Thjesht shkruani: "Çfarë ka?" Pesë minuta më vonë, ajo është e jotja. 411 00:27:34,200 --> 00:27:36,440 - Hej... - [Salim] Çfarë? 412 00:27:38,200 --> 00:27:39,200 Ndaj dëgjo... 413 00:27:40,720 --> 00:27:42,400 kemi disa telashe përpara nesh. 414 00:27:43,640 --> 00:27:45,480 Ne duhet të shikojmë kurrizin e njëri-tjetrit. 415 00:27:46,320 --> 00:27:47,520 Çfarë do të thotë? 416 00:27:49,000 --> 00:27:51,480 Dani dhe grupi i tij i ndyrë i parazitëve. 417 00:27:53,080 --> 00:27:55,360 Më mirë do të shihja nënat e tyre qajnë se tonat. 418 00:28:08,840 --> 00:28:10,440 Mund ta vendosësh atje, Sami. 419 00:28:28,040 --> 00:28:31,120 Ti e di, gjithçka që bëri babai juaj ishte për ne. 420 00:28:31,720 --> 00:28:35,280 - Mami, a mund të shkojmë së shpejti? - Jo Sami. Ne do të qëndrojmë për një kohë. 421 00:28:35,360 --> 00:28:36,360 Vetëm prisni. 422 00:28:42,760 --> 00:28:44,520 Nuk duhet ta harrojmë kurrë babin tuaj. 423 00:28:54,720 --> 00:28:55,880 Çfarë ka, djema? 424 00:28:56,680 --> 00:28:58,440 - [djali 1] Hej. - [djali 2] Jo. 425 00:29:05,000 --> 00:29:06,400 Ju djema mund të ngriheni. 426 00:29:11,720 --> 00:29:12,720 [Salim] Në rregull. 427 00:29:13,520 --> 00:29:14,520 Yalla. Le të rrotullohemi. 428 00:29:23,120 --> 00:29:26,960 [motori kthehet, rrotullohet] 429 00:29:54,680 --> 00:29:58,160 Ti e ke fjalen time qe askush ketu do t'ia shesë produktin tim vëllait tuaj, 430 00:29:58,240 --> 00:29:59,400 dhe nëse dikush që bën... 431 00:29:59,480 --> 00:30:01,280 Dëgjo. Më dëgjo! Nëse dikush... 432 00:30:01,360 --> 00:30:03,600 - [të shtëna të shtëna] - [duke bërtitur] 433 00:30:05,920 --> 00:30:07,240 [të shtëna me armë të shpejtë] 434 00:30:08,760 --> 00:30:11,600 [Ari] Hej, Salim. Shko tani! Shko, shko, shko, shko, shko! 435 00:30:13,720 --> 00:30:15,120 - Të ndyrë! - [të shtëna me armë] 436 00:30:15,960 --> 00:30:18,440 - Merr bushtrat e vogla! - Nuk mund të rrimë këtu, vëlla. 437 00:30:18,520 --> 00:30:20,960 - Duhet të shkojmë tani! - Policët do të jenë këtu së shpejti! 438 00:30:21,040 --> 00:30:22,480 Nga erdhën? 439 00:30:22,560 --> 00:30:24,640 - Ata të ndyrë nënë! - E di! Por ne duhet të shkojmë! 440 00:30:24,720 --> 00:30:25,720 Dreqin! 441 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 [Ari] Dreq! 442 00:30:28,480 --> 00:30:29,960 Bir kurve! 443 00:30:33,600 --> 00:30:34,720 qij mua. 444 00:30:35,600 --> 00:30:38,880 [duke marrë frymë rëndë] 445 00:30:38,960 --> 00:30:41,080 - Mut. - Salim... 446 00:30:41,920 --> 00:30:43,536 - [Salim] Qetë. - Çfarë dreqin ishte kjo? 447 00:30:43,560 --> 00:30:44,560 [Salim] Qetë, burrë. 448 00:30:45,840 --> 00:30:48,080 Oh, dreq. Unë jam i dehur. 449 00:30:48,680 --> 00:30:50,040 Imagjinoni çfarë do të thotë Ravy. 450 00:30:50,760 --> 00:30:52,680 - [Ari] Unë kisha një punë! - Dëgjo, vëlla. 451 00:30:52,760 --> 00:30:56,080 Nuk është mbi ju. Ishte e ndyrë xhami antiplumb. Nuk mund ta dinit. 452 00:30:58,080 --> 00:31:00,160 [Salim] Hej. Më dëgjo mua. 453 00:31:01,120 --> 00:31:02,320 Më dëgjo, vëlla. 454 00:31:03,280 --> 00:31:06,520 Gjërat nuk shkuan siç ishte planifikuar, e di, por nuk ishte faji yt. 455 00:31:07,920 --> 00:31:08,960 Mos u shqetësoni. 456 00:31:10,000 --> 00:31:11,760 Unë do të marr fajin, në rregull? 457 00:31:11,840 --> 00:31:14,840 Do t'i them Ravit dhe djemve që ia dolët mirë. Ishe i ftohtë. 458 00:31:17,720 --> 00:31:19,080 [spërkatje] 459 00:31:26,320 --> 00:31:27,600 [spërkatje] 460 00:31:30,880 --> 00:31:32,880 [muzika e tensionuar po luhet] 461 00:31:54,920 --> 00:31:57,600 E di sa me ke zhgenjyer? Çfarë ndodhi? 462 00:31:58,200 --> 00:32:01,480 Sa budalla mund të jesh, vërtet? E kuptoni se çfarë po them? 463 00:32:01,560 --> 00:32:03,200 Ne patëm një ulje. Ju ranë dakord për një armëpushim, 464 00:32:03,240 --> 00:32:05,160 dhe brenda pesë minutave, dreqin e thyeni? 465 00:32:05,240 --> 00:32:06,440 [burrë] Hajde! 466 00:32:06,520 --> 00:32:09,960 - Ne mund ta rregullojmë këtë. - Mendon se mund ta bësh këtë pa mua? 467 00:32:10,040 --> 00:32:11,240 Po ti, Ravy? 468 00:32:11,320 --> 00:32:14,320 Thjesht thuaj fjalën, po zhdukem kjo mamasë për ty. 469 00:32:14,840 --> 00:32:16,760 Ne do ta zbulojmë, sepse unë do t'ju them këtë ... 470 00:32:16,840 --> 00:32:18,720 Unë kam mbaruar furnizimin me ju. 471 00:32:19,840 --> 00:32:23,400 I ke djegur të gjitha urat. E ke qëlluar veten në këmbë. 472 00:32:27,240 --> 00:32:30,240 - Kjo nuk është ajo që doja. - [Salim] Ne mund ta heqim këtë budalla. 473 00:32:30,320 --> 00:32:32,480 Ne e kemi këtë, Ravy. Unë dhe Ari. 474 00:32:32,560 --> 00:32:33,680 [motori i makinës fillon] 475 00:32:33,760 --> 00:32:36,840 Tani nuk është koha. Ne duhet ta rregullojmë këtë gjë. 476 00:32:36,920 --> 00:32:38,920 [makina largohet] 477 00:32:45,120 --> 00:32:49,080 [burrë në TV] Unë jam me Tomas Storm, të Suedisë sipërmarrësi më i suksesshëm i teknologjisë. 478 00:32:49,160 --> 00:32:51,960 Ju jeni duke mbajtur një sesion të hapur javën e ardhshme në Stokholm. 479 00:32:52,040 --> 00:32:54,120 Ti aktualisht ke zyra në dhjetë vende. 480 00:32:54,200 --> 00:32:55,640 Dhe sa vlen tani? 481 00:32:55,720 --> 00:32:57,920 - [Tomas] Më shumë se sa duhet. - [raporteri qesh] 482 00:32:58,000 --> 00:33:01,440 [raporter] Daktë. Pra, çfarë do të thoshit është gjëja më e mirë në jetën tuaj? 483 00:33:01,520 --> 00:33:04,280 [Tomas] Liria nga raca e minjve ku ju jetoni. 484 00:33:04,360 --> 00:33:07,216 Kur ti ke aq para sa unë, ju nuk duhet të luani sipas rregullave. 485 00:33:07,240 --> 00:33:08,120 Unë jam sistemi. 486 00:33:08,200 --> 00:33:10,640 [raporter] Për dëgjuesit kush dëshiron të arrijë atë nivel, 487 00:33:10,720 --> 00:33:12,240 cila do të ishte këshilla juaj? 488 00:33:12,320 --> 00:33:13,840 [Tomas] Asgjë nuk do t'ju dorëzohet. 489 00:33:13,880 --> 00:33:16,280 Nëse doni ndonjë gjë, ju duhet të shtrini dorën dhe ta merrni atë. 490 00:33:16,360 --> 00:33:19,520 [qesh gazetari] Ja ku e ke, direkt nga Tomas Storm... 491 00:33:22,920 --> 00:33:26,320 - Viktoria, duhet të flasim për një sekondë. - Sigurisht. Çfarë ka, vajzë? 492 00:33:26,400 --> 00:33:29,800 E di që supozohet të dalësh së shpejti për Tomas Storm. 493 00:33:30,480 --> 00:33:32,760 -E bën edhe ti? - Jo, kam humbur afatin. 494 00:33:32,840 --> 00:33:35,600 Mendova se kishim një marrëveshje solide me Marcus Werner. 495 00:33:36,520 --> 00:33:38,720 Prisni. cfare po thua? A ka vdekur ajo marrëveshje? 496 00:33:38,800 --> 00:33:39,840 [psherëtij] 497 00:33:40,520 --> 00:33:41,760 Nuk ka pasur kurrë një marrëveshje. 498 00:33:42,520 --> 00:33:46,480 Ai thjesht dëshiron të më falimentojë dhe përdor obligacionin për të gjuajtur pa leje kompaninë time. 499 00:33:46,560 --> 00:33:48,120 Kam nevojë për një investitor të ri. 500 00:33:48,200 --> 00:33:50,920 Nëse Thomas hyn në bord, ne të gjithë mund të përfitonim prej saj. 501 00:33:51,960 --> 00:33:55,560 - Gjithçka që kërkoj është një shans. - Çfarë dreqin po më bën? 502 00:33:55,640 --> 00:33:58,280 - [Viktoria] Seriozisht. - Do të të jap një aksion në kompaninë time. 503 00:34:02,280 --> 00:34:03,360 Sa shumë? 504 00:34:05,000 --> 00:34:06,000 Pesë për qind. 505 00:34:07,920 --> 00:34:09,000 7.5. 506 00:34:10,040 --> 00:34:11,880 Hm. Unë mund të bëj 6.5. 507 00:34:12,760 --> 00:34:16,600 Sikur të më financonte plotësisht Tomas. Kjo është oferta ime e fundit. Unë nuk jam duke lëvizur. 508 00:34:18,160 --> 00:34:19,640 A kemi marrëveshje apo jo? 509 00:34:21,080 --> 00:34:23,600 [burrë mbi PA] Ne po mundësojmë pronarët e restoranteve të integrohen 510 00:34:23,680 --> 00:34:26,960 të gjitha sistemet e ndryshme brenda zinxhirit të furnizimit në një. 511 00:34:27,040 --> 00:34:30,000 Ne i lejojmë ato për të matur KPI-të e tyre në kohë reale 512 00:34:30,080 --> 00:34:33,120 dhe analizoni dhe vizualizoni të dhënat e tyre tani. faleminderit. 513 00:34:33,200 --> 00:34:34,680 - [duartrokitje] - Faleminderit shumë. 514 00:34:41,000 --> 00:34:43,640 [Leya] Pyetja më e madhe brenda një startup është, 515 00:34:43,720 --> 00:34:46,000 "Cila do të jetë gjëja tjetër e madhe?" 516 00:34:46,560 --> 00:34:50,320 Disa njerëz mendojnë se i dinë përgjigjet, dhe disa nuk e kanë idenë. 517 00:34:51,360 --> 00:34:56,320 Por të gjithë shpresojnë që fillimi i tyre do të jetë njëbrirëshi i radhës. 518 00:34:57,440 --> 00:34:59,840 Duke përdorur teknologjinë AI, 519 00:34:59,920 --> 00:35:02,880 ne ju japim shanse më të mira duke testuar konceptin tuaj herët 520 00:35:02,960 --> 00:35:06,480 dhe duke analizuar pëlqimet dhe reagimet në kohë reale. 521 00:35:06,560 --> 00:35:09,040 Është pothuajse si të shikosh në të ardhmen. 522 00:35:09,120 --> 00:35:14,240 TargetCoach ju ndihmon të zbuloni atë që njerëzit duan vërtet. 523 00:35:14,320 --> 00:35:18,160 [duartrokitje] 524 00:35:18,760 --> 00:35:21,320 [burrë] Epo, disa njerëzve nuk u pëlqen ndryshimi, 525 00:35:21,400 --> 00:35:25,440 por ju duhet të përqafoni ndryshimin nëse alternativa është fatkeqësia, apo jo? 526 00:35:26,280 --> 00:35:27,280 Mirupafshim. 527 00:35:29,080 --> 00:35:31,240 Pra, keni dëgjuar ndonjë gjë interesante? 528 00:35:31,320 --> 00:35:32,320 [burri 2 tall] 529 00:35:32,400 --> 00:35:33,920 Në rregull. Kjo është shumë keq. 530 00:35:35,600 --> 00:35:36,600 Hm-mm. 531 00:35:38,360 --> 00:35:43,760 [burrë mbi PA] Uau! Të jesh mes talenteve të tilla është freskuese. Ndihem sërish i ri. 532 00:35:43,840 --> 00:35:46,960 Por tani, tek ai të gjithë e keni pritur. 533 00:35:47,040 --> 00:35:50,560 Ai është themeluesi të platformës së komunikimit Macking. 534 00:35:50,640 --> 00:35:53,640 Fituesit do t'i jepet një investim nga Macking Invest, 535 00:35:53,720 --> 00:35:55,160 por edhe më e rëndësishme, 536 00:35:55,240 --> 00:35:58,120 kanë mundësi për ta pasur atë si mentor. 537 00:35:58,200 --> 00:36:02,080 Pra, ju lutem më ndihmoni të mirëpres Tomas Storm! 538 00:36:02,160 --> 00:36:03,600 [duke brohoritur dhe fishkëllyer] 539 00:36:03,680 --> 00:36:04,680 [Tomas] Po! 540 00:36:05,280 --> 00:36:06,280 Uh... 541 00:36:07,120 --> 00:36:09,520 Ndihem sërish i ri. E drejtë? [qesh] 542 00:36:10,120 --> 00:36:12,720 Dëgjo. Unë i njoh të gjithë në teknologji e do zhargonin e tyre 543 00:36:12,800 --> 00:36:14,360 dhe marrëzi motivuese për startup-in, 544 00:36:14,440 --> 00:36:16,640 por nuk kam kohe për atë lloj gjëje. 545 00:36:16,720 --> 00:36:20,760 Siç e dini të gjithë, unë jam këtu për t'i dhënë një çmim fituesit të sotëm. 546 00:36:20,840 --> 00:36:24,320 Por para se ta bëj këtë, më lejoni të them së pari, 547 00:36:24,400 --> 00:36:29,760 nëse vërtet dëshiron të bëhesh një sipërmarrës i suksesshëm, 548 00:36:30,280 --> 00:36:33,320 ju absolutisht duhet të ketë guximin të dështojë. 549 00:36:34,760 --> 00:36:37,600 Dhe unë nuk shoh ajo cilësi në cilindo prej jush. 550 00:36:37,680 --> 00:36:40,160 Idetë tuaja janë të gjitha kaq të sigurta, më bën të dua të bërtas. 551 00:36:40,240 --> 00:36:44,000 Unë shoh njerëz që thjesht u përpoqën të kopjojnë dhe përsëritni idetë ekzistuese 552 00:36:44,080 --> 00:36:45,760 në recetat e vjetra për sukses 553 00:36:45,840 --> 00:36:51,200 por që të gjithë vuajnë nga një komplet mungesa e origjinalitetit dhe kreativitetit. 554 00:36:52,360 --> 00:36:54,480 Kjo është arsyeja pse nuk do të ketë fitues sot. 555 00:36:57,320 --> 00:36:58,400 Në rregull, atëherë. Mirupafshim. 556 00:37:07,960 --> 00:37:12,480 [muzika e tensionuar po luhet] 557 00:37:22,640 --> 00:37:25,040 - [Leya] Unë duhet ta kisha fituar çmimin. - Pse është kështu? 558 00:37:25,120 --> 00:37:26,720 Pse? Sepse isha më i miri. 559 00:37:28,280 --> 00:37:30,640 Jam i sigurt që të gjithë menduan se ishin më të mirët. 560 00:37:31,560 --> 00:37:35,040 Dallimi është se unë nuk jam disa fëmijë i pasur i llastuar. Unë nuk vij nga paratë. 561 00:37:35,640 --> 00:37:37,360 A është kjo pjesë e fushës suaj fituese? 562 00:37:37,440 --> 00:37:38,440 Çfarëdo qoftë. 563 00:37:41,720 --> 00:37:45,320 Mbani mend kur keni nisur Macking dhe duhej të lidheshe me Telia-n? 564 00:37:45,400 --> 00:37:47,456 - Sa para ke humbur? - Mirë. Kaq mjafton. 565 00:37:47,480 --> 00:37:50,440 Jo, jo. Më lër të përfundoj. Unë dua një përgjigje. Unë dua një përgjigje! 566 00:37:50,520 --> 00:37:53,040 Sa para keni humbur? Njëqind milionë? 567 00:37:53,120 --> 00:37:56,320 Keni humbur njëqind milionë korona. 568 00:37:57,440 --> 00:38:00,240 Kjo është shumë. Duhet të ketë lënduar, si një kohë e madhe. 569 00:38:00,960 --> 00:38:04,560 Nëse do të kishit përdorur TargetCoach, nuk do të kishit humbur kaq shumë para. 570 00:38:04,640 --> 00:38:06,080 Por jam i sigurt se ju e dini më së miri. 571 00:38:09,920 --> 00:38:10,920 [Leya gërmon] 572 00:38:17,720 --> 00:38:19,640 [gulçim] 573 00:38:23,920 --> 00:38:25,120 dreqin. 574 00:38:37,120 --> 00:38:38,160 [Nala] Hej, yo. 575 00:38:38,680 --> 00:38:39,920 Ç'po ndodh, djema? 576 00:38:40,000 --> 00:38:43,520 [Tim] Hm, asgjë. Thjesht i frikshëm, e dini. 577 00:38:43,600 --> 00:38:46,200 [Nala] Thjesht ftoh? Mirë, atëherë do të ndalem në ndjekje. 578 00:38:46,280 --> 00:38:48,400 Ju jeni djallosur, djema. 579 00:38:48,480 --> 00:38:51,720 Ke djegur skuterin e gabuar. Ç'po ndodh me ty? 580 00:38:53,120 --> 00:38:54,320 ishte e jotja? 581 00:38:54,400 --> 00:38:57,040 [Nala] Seriozisht? Ju mendoni se jam i lirë, apo çfarë? 582 00:38:57,120 --> 00:39:00,160 Kur njerëzit kanë një problem këtu, vijnë tek unë për ndihmë. 583 00:39:00,240 --> 00:39:03,160 Më ke borxh për skuterin. Unë e kam marrë borxhin. 584 00:39:03,240 --> 00:39:06,960 - E kupton? - Koka ka pështyu në këpucët e vajzës sime. 585 00:39:07,040 --> 00:39:10,520 Njeri i vogël, nuk më intereson nëse burri të pështyn në sy kurve. 586 00:39:10,600 --> 00:39:12,520 Dua 20 euro. 587 00:39:12,600 --> 00:39:15,160 Më shumë para se sa keni njolla në fytyrën tuaj. 588 00:39:16,000 --> 00:39:18,320 Keni kohë deri nesër. Gërmoj? 589 00:39:24,360 --> 00:39:25,400 Dreqin! 590 00:39:25,480 --> 00:39:28,440 Dreqin! Tim, dreq! 591 00:39:28,520 --> 00:39:31,320 Tim, si dreqin do ta gjesh aq para? 592 00:39:31,400 --> 00:39:33,840 Unë? Ju ishit atje me mua, djema. 593 00:39:33,920 --> 00:39:37,600 [djalë] Ne nuk do të ishim në këtë rrëmujë nëse nuk do të ishte për të dashurën tuaj budallaqe. 594 00:39:41,160 --> 00:39:42,880 [Grumbullimë prerëse flokësh] 595 00:39:42,960 --> 00:39:46,200 [Ronja] Çfarë do të bësh? Ku do i gjesh 20 grande? 596 00:39:50,760 --> 00:39:52,800 - Hej. - Çfarë? 597 00:39:52,880 --> 00:39:55,400 Ku mendoni ju do gjesh gjithsesi 20 grande? 598 00:39:56,720 --> 00:39:58,720 Nuk kam menduar ende për këtë. 599 00:39:59,680 --> 00:40:00,680 [Ronja] Jo... 600 00:40:08,440 --> 00:40:11,040 Por çfarë ndodh nëse nuk i paguani këta djem? 601 00:40:11,600 --> 00:40:13,880 Mund të të vrasin apo çfarëdo tjetër? 602 00:40:13,960 --> 00:40:18,040 Jo, nuk mendoj kështu. Nuk do të më vrisnin më shumë se 20 vjet. 603 00:40:19,800 --> 00:40:20,800 Nr. 604 00:40:23,440 --> 00:40:25,440 [muzika festive që luhet në sfond] 605 00:40:31,680 --> 00:40:32,680 [Tha] Leya! 606 00:40:33,880 --> 00:40:35,080 Leya, ku je? 607 00:40:40,280 --> 00:40:42,280 [duke luajtur muzikë të gjallë] 608 00:40:51,920 --> 00:40:53,200 A keni mbaruar me këtë? 609 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Nr. 610 00:40:58,680 --> 00:41:00,640 Jo. Unë jam duke punuar, më fal. 611 00:41:02,280 --> 00:41:04,280 [Salim duke kënduar në arabisht] 612 00:41:19,640 --> 00:41:20,640 [Leya] Hej! 613 00:41:21,120 --> 00:41:22,120 Gëzohem që të shoh. 614 00:41:24,920 --> 00:41:26,840 Më falni, duhet të mbaroj punën. 615 00:41:31,600 --> 00:41:33,320 - [Salim] Hej! - [burrë] Hej! 616 00:41:38,520 --> 00:41:41,600 Hej, më vjen keq. Nuk mendoj se kemi zgjidhje këtu. 617 00:41:44,520 --> 00:41:45,800 Vetëm më ndiqni, mirë? 618 00:41:54,680 --> 00:41:56,480 Jo, jo. Unë nuk mund të këndoj. 619 00:41:59,640 --> 00:42:03,000 Të lutem, unë do të kërcej, por duhet të këndosh. [qesh] 620 00:42:07,120 --> 00:42:09,120 [duke brohoritur] 621 00:42:10,040 --> 00:42:13,000 Faleminderit shumë. Ne do të ndajmë tarifën e argëtimit, apo jo? 622 00:42:14,280 --> 00:42:15,400 [burrë] Bravo! 623 00:42:15,920 --> 00:42:16,920 Bravo! 624 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 [Salim] Hej. 625 00:42:32,840 --> 00:42:33,680 Hej. 626 00:42:33,760 --> 00:42:36,480 Thjesht desha t'ju them, emri im është Salim. 627 00:42:38,240 --> 00:42:39,480 [Leya] Në rregull. 628 00:42:45,880 --> 00:42:48,520 [duke luajtur muzikë atmosferike] 629 00:43:21,040 --> 00:43:23,080 [duke marrë frymë rëndë] 630 00:43:23,680 --> 00:43:25,200 [bie zilja e celularit] 631 00:43:28,120 --> 00:43:29,240 Oh, dreq. 632 00:43:31,120 --> 00:43:34,280 - Çfarë nuk shkon? - Është kujdestarja ime e ndyrë. 633 00:43:34,360 --> 00:43:36,120 Një dhimbje e tillë në bythë. 634 00:43:38,360 --> 00:43:40,200 - Keni një fëmijë? - Hm-mm. 635 00:43:42,200 --> 00:43:44,080 Samiu. Ai është pesë vjeç. 636 00:43:44,160 --> 00:43:45,840 - Me të vërtetë? - Hm-mm. 637 00:43:47,320 --> 00:43:48,320 Kjo është e mrekullueshme. 638 00:43:49,240 --> 00:43:50,360 Më puth. 639 00:43:51,360 --> 00:43:54,040 - Më puth. - Dreqin. Më duhet të shkoj në shtëpi. 640 00:44:01,160 --> 00:44:04,080 me vjen shume keq. Ndihem vërtet budalla. Na vjen keq. 641 00:44:09,520 --> 00:44:11,120 Hej, është në rregull. 642 00:44:15,280 --> 00:44:16,840 Mund të të shoh përsëri? 643 00:44:17,600 --> 00:44:18,600 [Leya qesh] 644 00:44:19,200 --> 00:44:21,000 Po, unë mendoj se ju do. 645 00:44:24,760 --> 00:44:28,240 - [psherëtin, nxjerr thellë] - [dera mbyllet] 646 00:44:33,320 --> 00:44:34,440 [qesh] 647 00:44:42,360 --> 00:44:43,840 [Dera kërcas] 648 00:44:48,920 --> 00:44:50,600 [Leya] Më vjen keq, Fatima. 649 00:44:52,040 --> 00:44:54,400 I sinqertë. me vjen vertet keq. e kam fjalën. 650 00:44:55,640 --> 00:44:59,120 - Si ishte? Mirë? - Po, ai hëngri dhe ne pamë një film. 651 00:44:59,720 --> 00:45:01,520 - Çfarë ka ngrënë? - Pica. 652 00:45:02,200 --> 00:45:03,600 Ti je me i miri. 653 00:45:04,360 --> 00:45:05,600 Unë do t'ju dërgoj pak më shumë. 654 00:45:05,680 --> 00:45:08,760 E shkëlqyeshme, por kështu thatë herën e fundit, dhe ke harruar. 655 00:45:09,920 --> 00:45:12,040 - Po tallesh me mua? - Jo. 656 00:45:13,400 --> 00:45:15,520 - Më fal. Do të të paguaj dyfish, mirë? - Hm-mm. 657 00:45:15,600 --> 00:45:19,040 - Unë kam një provim nesër, kështu që duhet të shkoj. - Mirë, në rregull. 658 00:45:19,120 --> 00:45:21,720 - [Leya] Kujdesu për veten. - Po. 659 00:45:21,800 --> 00:45:26,600 Sillni një banane dhe një shishe me ujë kështu që ju mund të qëndroni të fokusuar. fat të mirë. 660 00:45:26,680 --> 00:45:28,120 - Faleminderit. - Ti je e mrekullueshme, Fatime. 661 00:45:28,200 --> 00:45:30,120 - [Fatima] Natën e mirë. - Ti je më i miri. 662 00:45:30,840 --> 00:45:32,840 [shfryn] 663 00:45:40,120 --> 00:45:43,560 [Ari] Bro, ku po shkojmë? I thashë vajzës sime se do ta shihja. 664 00:45:43,640 --> 00:45:45,696 - [Salim] Çfarë? - Ajo tashmë po pret dy orë. 665 00:45:45,720 --> 00:45:49,440 - [Salim] zoti Romantic krejt papritur. - Nëse ajo më lë mua, kjo varet nga ju, burrë. 666 00:45:49,520 --> 00:45:51,160 - [Ari] Ku? - Çfarë po bën ky djalë? 667 00:45:51,240 --> 00:45:52,640 [Ari] Çfarë? Çfarë? 668 00:45:52,720 --> 00:45:54,040 - Çfarë ka? - [të shtëna të shtëna] 669 00:45:54,120 --> 00:45:55,520 [Ari] Hajde, Salim. Gjuaj! 670 00:45:56,120 --> 00:45:57,120 Salim! 671 00:45:57,960 --> 00:45:59,480 [të shtëna me armë] 672 00:45:59,560 --> 00:46:01,280 [Salim] Udhëtoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 673 00:46:01,360 --> 00:46:03,920 [të shtëna me armë të shpejtë] 674 00:46:12,440 --> 00:46:14,080 [të shtënat vazhdojnë] 675 00:46:14,160 --> 00:46:16,200 [burrat që bërtasin në mënyrë të paqartë] 676 00:46:16,280 --> 00:46:17,760 - [të shtëna me armë] - [duke bërtitur] 677 00:46:17,840 --> 00:46:21,280 - [njeriu 1] Dreq! Nëna më qëlloi! - [burri 2] Hajde! Hajde! 678 00:46:21,360 --> 00:46:23,360 [Salim duke bërtitur] 679 00:46:23,440 --> 00:46:24,280 [të shtëna me armë] 680 00:46:24,360 --> 00:46:25,960 [gulçim] 681 00:46:28,640 --> 00:46:29,840 [Salim] Bro! Ari! Bro! 682 00:46:30,600 --> 00:46:31,800 Përgjigju vëlla! 683 00:46:31,880 --> 00:46:33,840 Dreqin! Hej, njeri. Vëllai. 684 00:46:33,920 --> 00:46:35,920 [duke luajtur muzikë dramatike] 685 00:46:38,440 --> 00:46:40,040 Hej, vëlla! Hajde! 686 00:46:40,120 --> 00:46:41,440 [gulçim] 687 00:46:41,520 --> 00:46:43,600 [gulçim] 688 00:46:43,680 --> 00:46:45,560 [grua] Operatore e urgjencës. Si mund t'ju ndihmoj? 689 00:46:45,640 --> 00:46:48,040 Po, shoku im është qëlluar. Ai është këtu në makinë me mua. 690 00:46:48,120 --> 00:46:50,400 - Është vërtet keq. - Cila është vendndodhja juaj? 691 00:46:51,160 --> 00:46:54,240 Jemi në Oslogatan. Është prapa strukturës së parkimit. 692 00:46:54,320 --> 00:46:56,320 - A keni një adresë? - Dreq! 693 00:46:57,520 --> 00:46:58,440 Dreqin! 694 00:46:58,520 --> 00:47:02,560 Dëgjo. Mendoj se më kanë qëlluar. Unë mund ta ndjej atë. Më rrjedh gjak nga koka. 695 00:47:02,640 --> 00:47:05,920 - Je i lënduar? Jeni qëlluar? - Ari, duro. Qëndro me mua, vëlla. 696 00:47:06,000 --> 00:47:09,920 - Po, e kanë në kokë. - Por a mund të flasësh akoma? 697 00:47:10,000 --> 00:47:12,840 Mbylle dreqin dhe dërgo ndihmë, kurvë! Ai po vdes! 698 00:47:12,920 --> 00:47:14,680 Nuk ka nevojë të betohem, zotëri. Vetëm qetësohu. 699 00:47:14,760 --> 00:47:17,440 Më dërgoni një ambulancë, ju lutem. Unë nuk dua që shoku im të vdesë. 700 00:47:17,520 --> 00:47:18,800 Më duhet të marr informacion të qartë. 701 00:47:18,880 --> 00:47:21,720 - Dy persona janë qëlluar... - Dërgo një ambulancë tani! 702 00:47:21,800 --> 00:47:25,280 Hajde! Hajde, vëlla. Rri atje. [gulçim] 703 00:47:25,360 --> 00:47:28,160 Ambulanca po vjen vëlla. Ata do të jenë këtu së shpejti. 704 00:47:28,240 --> 00:47:30,800 Nuk mund të vdesësh, njeri. Ti je Rambo kurd, apo jo? 705 00:47:30,880 --> 00:47:32,600 Ti je Rambo kurd, vëlla. 706 00:47:34,040 --> 00:47:35,720 Hajde, vëlla. mos vdisni. 707 00:47:35,800 --> 00:47:38,680 Të lutem mbaj për mua. Hajde vëlla. [qarë] 708 00:47:45,160 --> 00:47:46,040 [Tha] Leya. 709 00:47:46,120 --> 00:47:48,200 - Po? - Dikush dëshiron të flasë me ty. 710 00:47:48,720 --> 00:47:50,320 - [Leya] Kush? - Nuk ka ide. 711 00:48:10,480 --> 00:48:11,720 [Tomas] Hm. 712 00:48:11,800 --> 00:48:14,200 - [Leya] Mirë se vini në Fanoos. - [Tomas] Faleminderit. 713 00:48:14,280 --> 00:48:15,720 [Leya] Çfarë ju sjell këtu? 714 00:48:17,400 --> 00:48:19,480 Pse jeni të pasionuar pas startup-eve? 715 00:48:20,360 --> 00:48:22,720 - [Leya] Çfarë? - Përgjigje e sinqertë. 716 00:48:23,880 --> 00:48:26,840 Në rregull. Epo, nuk ka të bëjë me startup-et. Bëhet fjalë për TargetCoach. 717 00:48:26,920 --> 00:48:30,240 TargetCoach është një ide e mirë, dhe të dhënat e mia vërtetojnë se funksionon. 718 00:48:30,320 --> 00:48:33,880 Nëse mund të ndihmoj kompanitë kurseni para dhe kohë dhe ndihmojini ata të rriten, 719 00:48:33,960 --> 00:48:35,160 atëherë do të jem i lumtur. 720 00:48:35,240 --> 00:48:37,560 Unë gjithashtu dua të fitoj para. Unë dua njëbrirëshin tim. 721 00:48:38,200 --> 00:48:39,200 [Tomas] E shoh. 722 00:48:40,840 --> 00:48:41,840 Hm. 723 00:48:45,040 --> 00:48:46,080 Edhe ky ushqim është bombë. 724 00:48:46,160 --> 00:48:49,360 - Do t'ia kaloj Xhorxhit, shefit tonë. - Mirë. 725 00:48:50,400 --> 00:48:53,080 Unë dua që ju të përmbushni investimin tonë komisioni sa më shpejt të jetë e mundur. 726 00:48:53,160 --> 00:48:55,960 Ata do të kalojnë nëpër çdo pjesë informacione për kompaninë tuaj. 727 00:48:56,480 --> 00:48:57,760 Në rregull. Dhe pastaj çfarë? 728 00:48:57,840 --> 00:49:00,280 Nëse gjithçka duket mirë, Unë do të vendos disa para. 729 00:49:01,640 --> 00:49:03,720 - Po tallesh, apo jo? - Jo. 730 00:49:04,920 --> 00:49:05,920 [Leya qesh] Mirë. 731 00:49:05,960 --> 00:49:08,880 Ju nuk jeni përfshirë tashmë me disa investitorë të ligës së shkurret, shpresoj? 732 00:49:08,960 --> 00:49:11,920 - [Leya] Jo. - Nuk ka kredi të konvertueshme? Nuk ka mut si kjo? 733 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 Nr. 734 00:49:13,600 --> 00:49:14,640 [Tomas] Në rregull. 735 00:49:16,800 --> 00:49:19,080 - [Tomas] Shihemi. - Absolutisht. 736 00:49:29,760 --> 00:49:31,200 [nxjerr] 737 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Në rregull. 738 00:49:34,080 --> 00:49:36,200 ["Tänd Alla Ljus" nga Silvana Imam duke luajtur]