1 00:01:30,360 --> 00:01:32,670 Një milje e mirë e lehtë tani, ngroheni! 2 00:01:33,400 --> 00:01:35,471 - Merrni kohën tuaj. - Nxitoni! 3 00:01:39,040 --> 00:01:41,794 Do të ishte shumë më e lezetshme nëse do të kishit veshur këpucë të vogla. 4 00:01:41,880 --> 00:01:43,678 Do të ishte më e bukur nëse ai do të shpërthente në fund. 5 00:01:46,960 --> 00:01:48,360 - Më falni. - Të bekoftë. 6 00:01:48,440 --> 00:01:49,480 - Ti e di... - Mushkëri e zezë. 7 00:01:49,520 --> 00:01:51,296 A e dinit se pelegrinët mendonin duke teshtitur 8 00:01:51,320 --> 00:01:52,879 do te thoshte qe ishe duke dëbuar demonët? 9 00:01:53,200 --> 00:01:55,635 - Çfarë? - Prandaj nuk teshtihem kurrë. 10 00:01:55,760 --> 00:01:57,240 Unë dua t'i mbaj të gjitha 11 00:01:57,320 --> 00:01:58,800 - në shpirtin tim. - Shpirti yt. 12 00:01:58,880 --> 00:02:01,111 Nëse do të kisha një. 13 00:02:01,200 --> 00:02:02,236 sondazhi në Twitter. 14 00:02:02,320 --> 00:02:04,391 Nëse mund të qëndroni një moshë përgjithmonë, çfarë do të ishte? 15 00:02:04,520 --> 00:02:07,592 - Lehtë. 21. - Në asnjë mënyrë. Unë do të isha 10. 16 00:02:07,680 --> 00:02:09,319 Jo, 10 ishte më i keqi, njeri. 17 00:02:09,440 --> 00:02:11,909 Unë them, 30. Është si lartësia e sofistikimit. 18 00:02:12,000 --> 00:02:13,992 - Ti? - Po në moshën që jemi tani? 19 00:02:14,120 --> 00:02:15,296 Do të doja të qëndroja kështu përgjithmonë. 20 00:02:15,320 --> 00:02:17,471 Seriozisht? dua të them, cfare nuk shkon me ty 21 00:02:17,560 --> 00:02:19,836 Mirë, mirë. Në moshën që jemi tani, 22 00:02:19,920 --> 00:02:21,718 por ne të gjithë mund të jetonim në një shtëpi së bashku. 23 00:02:21,800 --> 00:02:23,240 Mirë, mirë. Por pa trumcak, megjithatë? 24 00:02:23,320 --> 00:02:25,039 Po, padyshim, kjo është e vetëkuptueshme. 25 00:02:25,200 --> 00:02:26,839 Super qesharake. Ashtu si, ua. 26 00:02:27,000 --> 00:02:31,119 Djema, dudebros në habitatin e tyre natyror. 27 00:02:31,240 --> 00:02:33,709 Le të vëzhgojmë, apo jo? 28 00:02:33,840 --> 00:02:35,991 Hej, Tom! Pra, cili është plani sonte? 29 00:02:36,320 --> 00:02:38,596 -Planet e mëdha... - Hej. 30 00:02:38,720 --> 00:02:41,633 - Është top sekret. - E shoh. Një hov rrethi? 31 00:02:42,960 --> 00:02:44,917 - Hej, Kloe. - Hej, Kyle. 32 00:02:45,080 --> 00:02:47,151 Pra, cili është sekreti i madh? 33 00:02:47,280 --> 00:02:51,433 Domethënë, mund t'ju them, por atëherë, do të më duhej të të vrisja. 34 00:02:51,520 --> 00:02:52,670 - Mirë, shok. - Po. 35 00:02:52,760 --> 00:02:54,513 Po. Është shumë intriguese. 36 00:02:54,840 --> 00:02:57,958 Ju djema, unë duhet të shkoj të marr motrën time, por une te dua. Mirupafshim. 37 00:02:58,040 --> 00:02:59,536 Shihemi më vonë. Do të të marr sonte. 38 00:02:59,560 --> 00:03:02,200 - Më vjen keq. - Mirupafshim. është në rregull. 39 00:03:15,560 --> 00:03:17,358 U përplas me trajnerin Sanders sot. 40 00:03:17,440 --> 00:03:22,276 Tha koha juaj 1600 metra është vërtet duke u përmirësuar. 41 00:03:24,240 --> 00:03:27,950 I gjithë ai trajnim po jep rezultat. 42 00:03:28,720 --> 00:03:30,234 Pune e bukur zemer. 43 00:03:30,320 --> 00:03:33,757 A i ke thënë Delores Constantino largohesh nga ekipi? 44 00:03:33,880 --> 00:03:34,880 Pse? 45 00:03:35,920 --> 00:03:37,832 Ajo është shtatzënë. 46 00:03:39,360 --> 00:03:42,114 Çfarë po planifikon të bëjë ajo tani? 47 00:03:43,240 --> 00:03:45,311 Ajo do të braktisë shkollën dhe do ta mbajë fëmijën. 48 00:03:48,560 --> 00:03:52,110 supozoj Wren do të jetë sonte te Katie? 49 00:03:52,600 --> 00:03:54,319 Po. Pra? 50 00:03:54,560 --> 00:03:55,800 Pra, çfarë do të bëni djema? 51 00:03:58,040 --> 00:04:01,636 E dini, pini shumë vodka, dhe takoni djem në internet. 52 00:04:01,960 --> 00:04:03,110 Qesharak. Shumë qesharake. 53 00:04:03,680 --> 00:04:05,956 - Mund të vij? - Nuk është një shans. 54 00:04:06,080 --> 00:04:08,436 - Ju thatë se mund të vij herën tjetër. - gënjeva. 55 00:04:15,880 --> 00:04:17,075 - Hej. - Hej. 56 00:04:17,680 --> 00:04:19,400 A mendoni ju A mund të rri me ju djema? 57 00:04:19,800 --> 00:04:23,077 Po, jo sonte, karkalec. 58 00:04:23,200 --> 00:04:24,919 Na vjen keq. Ndoshta herën tjetër. 59 00:04:25,000 --> 00:04:26,878 Kam veshur këmishën që më ke dhënë në shkollë. 60 00:04:27,200 --> 00:04:28,600 U dërgua në zyrën e drejtorit. 61 00:04:28,720 --> 00:04:30,757 - Bravo, burrë. po. - Hej. 62 00:04:31,080 --> 00:04:32,196 - Hej. - Mirupafshim. 63 00:04:32,280 --> 00:04:33,555 Mirupafshim. 64 00:04:33,640 --> 00:04:35,597 Më duaj. 65 00:04:35,720 --> 00:04:36,756 Mirupafshim, Lizi. 66 00:05:01,800 --> 00:05:02,950 - Hej. - Hej. 67 00:05:03,120 --> 00:05:06,875 Mos bëni asnjë zhurmë. Është në gjumë. 68 00:05:07,000 --> 00:05:08,992 Vetëm një e premte tjetër emocionuese natën në Jensens. 69 00:05:17,320 --> 00:05:18,436 Jo? 70 00:05:18,520 --> 00:05:19,560 Po, është pornografi e vështrimit të vajzave. 71 00:05:19,600 --> 00:05:20,954 E dini se si kanë pornografi POV? 72 00:05:21,040 --> 00:05:22,793 - Po. - Kjo është nga këndvështrimi ynë. 73 00:05:22,880 --> 00:05:24,400 - Nuk dua ta shoh këtë. - Me siguri. 74 00:05:25,920 --> 00:05:26,920 Oh, Zoti im. 75 00:05:27,240 --> 00:05:28,360 A mendoni se asaj i pëlqen kjo? 76 00:05:28,800 --> 00:05:30,120 - Oh, Zoti im! - Jo! 77 00:05:30,200 --> 00:05:32,317 O Zot! Sapo ta shihni, ju thjesht nuk mund ta shihni atë. 78 00:05:38,200 --> 00:05:39,240 Çfarë dreqin po bën? 79 00:05:39,600 --> 00:05:42,479 Ai ndoshta është thjesht duke kërkuar për një shishe tjetër. 80 00:05:42,600 --> 00:05:44,637 - Ndonjëherë, do të doja të mund të largohesha. - E di. 81 00:05:44,720 --> 00:05:48,350 Pse të mos largohemi të gjithë? Largohuni së bashku nga ky qytet budalla. 82 00:05:48,920 --> 00:05:51,037 Ku do të shkonim? 83 00:05:51,160 --> 00:05:54,836 Unë kam miq në Paris. Ne mund të qëndronim plotësisht me ta. 84 00:05:54,920 --> 00:05:56,798 Çfarë miqsh? Nuk ke qenë kurrë në Paris. 85 00:05:57,400 --> 00:06:01,189 - Mami im ka miq atje, idiot. - Mos dua. 86 00:06:01,440 --> 00:06:05,400 Unë thjesht do të ngelem këtu përgjithmonë, në këtë gropë. 87 00:06:09,400 --> 00:06:13,189 Seriozisht! Jo, mendoj se ti dhe Karli do të bënte një çift të adhurueshëm. 88 00:06:13,640 --> 00:06:16,155 Është "Kyle" dhe nuk më pëlqen. 89 00:06:16,280 --> 00:06:19,591 Po, po, po. Sido që të jetë, ju e dini. 90 00:06:19,680 --> 00:06:21,672 Por ne të gjithë e dimë se do të dëshironit të ishit 91 00:06:21,760 --> 00:06:24,434 tek e vogla e tyre Festivali i fshehtë i sallamit tani. 92 00:06:24,520 --> 00:06:26,193 Nr. 93 00:06:26,320 --> 00:06:29,074 Por unë e di se cili është sekreti i tyre. 94 00:06:29,520 --> 00:06:31,159 Oh, po? Tregojuni. 95 00:06:31,320 --> 00:06:33,471 Pra, ata po bëhen bashkë sonte në shtëpinë e Tomit 96 00:06:33,560 --> 00:06:36,553 në garazhin e tij, për të thirrur Slender Man. 97 00:06:38,360 --> 00:06:39,953 - E mërzitur. - Kush është Slender Man? 98 00:06:40,040 --> 00:06:42,874 Po, ai është djali që i bën të gjithë ata fëmijë të zhduken. 99 00:06:42,960 --> 00:06:44,360 Pse nuk kam dëgjuar për këtë? 100 00:06:44,440 --> 00:06:46,352 Kjo është një bisedë shumë më e gjatë. 101 00:06:46,880 --> 00:06:49,270 - Dëgjo. - Troll... 102 00:06:49,360 --> 00:06:52,398 "Njeriu i hollë mund të shfaqet në forma të ndryshme. 103 00:06:53,400 --> 00:06:55,869 “Disa llogari flasin të një fuqie hipnotike 104 00:06:55,960 --> 00:06:58,839 “që i bën viktimat e tij të pafuqishme për të ndaluar veten 105 00:06:59,200 --> 00:07:03,353 “nga ecja në krahët e pritjes. 106 00:07:04,240 --> 00:07:07,597 “Ndërsa origjina dhe motivet e tij janë krejtësisht të panjohura, 107 00:07:07,760 --> 00:07:10,594 “Ai pret rininë e pafajshme. 108 00:07:10,680 --> 00:07:12,717 “Sapo ta shihni, jeni të tijat. 109 00:07:13,480 --> 00:07:15,836 “Disa i merr, disa jo. 110 00:07:17,040 --> 00:07:21,478 "Askush nuk e di pse ai merr atë që merr, apo pse le kush le. 111 00:07:22,640 --> 00:07:26,953 “Por ato që lë pas janë të ngatërruar përgjithmonë." 112 00:07:28,960 --> 00:07:32,237 Në rregull, ja ku është. "Si të thërrasim Slender Man." 113 00:07:36,400 --> 00:07:39,711 - Djema, duhet ta bëjmë këtë. - Ne në fakt nuk e bëjmë. 114 00:07:40,720 --> 00:07:41,720 Në fakt. 115 00:07:41,800 --> 00:07:43,632 Nëse ata po e bëjnë, ne po e bëjmë. 116 00:07:44,400 --> 00:07:45,720 Kjo ndjehet gabim. Kjo ndjehet si 117 00:07:46,120 --> 00:07:48,430 Mut i tipit virus malware-y rus. 118 00:07:48,520 --> 00:07:50,159 Hajde, mos u bëj kaq keq. 119 00:07:55,880 --> 00:07:59,032 “Ata që dëgjojnë të tre këmbanat 120 00:07:59,120 --> 00:08:00,998 “Pranoni ftesën e tij. 121 00:08:01,320 --> 00:08:04,154 "Kur dëgjon të parën, duhet të mbyllësh sytë, 122 00:08:04,280 --> 00:08:06,078 “Mbajtja e fjalëve të pathëna. 123 00:08:06,280 --> 00:08:09,398 "Nëse dikush dëshiron të dëgjojë, duhet të dëgjoni me vëmendje, 124 00:08:09,680 --> 00:08:11,319 "sepse ato janë të buta dhe të largëta. 125 00:08:12,280 --> 00:08:14,476 “Me sy ende të mbyllur dhe mendjen e hapur, 126 00:08:14,920 --> 00:08:17,640 "pastroni mendimet tuaja dhe prisni të dytën, 127 00:08:17,880 --> 00:08:21,954 "duke hapur sytë vetëm një herë keni dëgjuar të tretën." 128 00:09:05,840 --> 00:09:07,433 Jeni serioz? Kjo eshte... 129 00:09:57,120 --> 00:10:00,272 Çfarë video budallaqe. Sinqerisht. 130 00:10:21,120 --> 00:10:22,190 Mund të bëjmë diçka tjetër? 131 00:10:22,320 --> 00:10:24,391 - Le të shohim një film. - Po. 132 00:12:14,840 --> 00:12:18,470 Ky vend varrimi daton më parë deri në Luftën Revolucionare, 133 00:12:18,560 --> 00:12:21,951 e cila ishte 1775-1783. 134 00:12:22,200 --> 00:12:26,797 Në vitin 2004, ajo u vendos në Regjistri Kombëtar i Vendeve Historike, 135 00:12:26,880 --> 00:12:29,156 që ishte shumë emocionuese. 136 00:12:29,480 --> 00:12:32,632 Fillimisht, e gjithë kjo tokë i përkiste Thomas Clifton, 137 00:12:32,920 --> 00:12:36,994 i cili e la atë në qytetin e Winsford në testamentin e tij në 1674. 138 00:12:40,400 --> 00:12:43,598 Ju djema, unë u hodha dy herë këtë mëngjes para se të hipja në autobus. 139 00:12:44,520 --> 00:12:45,520 Është e Karlit? 140 00:12:45,880 --> 00:12:49,635 Kjo është për të qeshur, dhe gjithashtu, shkencërisht e pamundur. 141 00:12:51,080 --> 00:12:52,594 Keni pasur makthe? 142 00:12:53,840 --> 00:12:56,309 a keni? 143 00:12:57,160 --> 00:12:58,160 Për çfarë? 144 00:12:59,520 --> 00:13:02,831 Nuk është asgjë, me të vërtetë. Është vetëm ajo video. 145 00:13:04,240 --> 00:13:07,517 ...më e fortë dhe më e qëndrueshme, e cila është gjithashtu... 146 00:13:11,560 --> 00:13:12,630 Hej, Katie? 147 00:13:13,400 --> 00:13:17,076 Katie, a je mirë? 148 00:13:17,240 --> 00:13:19,038 po. 149 00:14:15,440 --> 00:14:17,397 Katie? Lëre këtë mut, njeri. 150 00:14:17,480 --> 00:14:19,949 Në rregull, ne të gjithë jemi të burgosur për shkak të jush. 151 00:14:20,160 --> 00:14:21,799 Pra, askush nga ju nuk e pa se ku shkoi ajo? 152 00:14:21,920 --> 00:14:23,639 - Jo. - Vërtet? 153 00:14:24,280 --> 00:14:26,636 - Dreqin. - Domethënë, ku është ajo? 154 00:14:27,800 --> 00:14:30,872 Po, ajo ende nuk është përgjigjur ndonjë nga tekstet e mia. 155 00:14:33,840 --> 00:14:35,354 Pse është policia këtu? 156 00:14:39,240 --> 00:14:41,072 Oh, dreq. 157 00:14:46,880 --> 00:14:48,075 E shihni atë? 158 00:15:21,640 --> 00:15:25,350 Adoleshentja Katie Jensen u pa për herë të fundit të mërkurën, gjatë një ekskursioni në shkollë 159 00:15:25,440 --> 00:15:27,716 në varrezat historike të Clifton. 160 00:15:27,840 --> 00:15:29,797 Deri tani, policia lokale nuk ka asnjë pistë, 161 00:15:29,920 --> 00:15:32,196 por po pyesin miqtë dhe anëtarët e familjes 162 00:15:32,360 --> 00:15:35,671 me shpresën për të fituar njohuri në arsyen e zhdukjes së saj. 163 00:15:35,760 --> 00:15:40,039 Qytetarët me çdo informacion janë duke u u kërkohet të kontaktojnë autoritetet lokale. 164 00:15:45,080 --> 00:15:47,072 Duhet të më tregosh çfarë ndodhi në të vërtetë me Katie. 165 00:15:47,840 --> 00:15:50,355 Asnjëherë nuk i mbajmë sekrete njëri-tjetrit. 166 00:15:50,440 --> 00:15:53,638 Si do ta dinit? Ju nuk e dini këtë. Bëni detyrat e shtëpisë tuaj. 167 00:15:53,720 --> 00:15:55,280 Hajde, nuk dua të flas për këtë. 168 00:15:55,880 --> 00:15:59,191 Ishte një djalë, apo jo? Mendon se do ta tregoj? Nuk do ta tregoja kurrë. 169 00:16:00,240 --> 00:16:01,469 Do ta thoshit plotësisht. 170 00:16:01,960 --> 00:16:02,960 Jo mami dhe babi. 171 00:16:03,200 --> 00:16:04,554 Plotësisht mami dhe babi. 172 00:16:05,080 --> 00:16:06,196 Ndoshta. 173 00:16:07,040 --> 00:16:09,191 Patjetër, por ju merrni pikë për ndershmëri. 174 00:16:09,440 --> 00:16:11,318 Pra, më thuaj. 175 00:16:15,040 --> 00:16:17,760 Ju nuk e dini. A ju? 176 00:16:19,480 --> 00:16:21,233 Thjesht bëj punën tënde, Lizi. 177 00:16:21,320 --> 00:16:22,320 - Halli. - Lizi. 178 00:16:23,960 --> 00:16:25,155 Mirë. 179 00:16:29,000 --> 00:16:32,391 Mund të qëndroja vetëm në shtëpi, e dini. Unë jam mjaft i vjetër. 180 00:16:32,480 --> 00:16:34,437 Mosha fizike, ndoshta. 181 00:16:55,240 --> 00:16:56,240 E dëgjuat këtë? 182 00:17:00,000 --> 00:17:02,310 Hej, mami? Babi! 183 00:17:04,400 --> 00:17:06,960 Hej, mami? 184 00:17:08,720 --> 00:17:12,953 - Halli, dikush është këtu. - Qëndro këtu. Në rregull? Mos lëviz. 185 00:18:34,600 --> 00:18:37,274 Hallie? Halli, çfarë është? Halli... 186 00:18:43,800 --> 00:18:46,520 Ne thirrëm policinë! 187 00:18:53,920 --> 00:18:57,311 Katie? Katie? 188 00:18:57,560 --> 00:18:59,358 Emergjenca policore. A mund t'ju ndihmoj? 189 00:18:59,520 --> 00:19:01,352 Katie. 190 00:19:03,280 --> 00:19:05,397 Katie, je këtu? 191 00:19:25,880 --> 00:19:27,678 Zoti Jensen? 192 00:19:29,800 --> 00:19:31,439 Ku është vajza ime? 193 00:19:32,480 --> 00:19:33,755 nuk e di. 194 00:19:36,440 --> 00:19:40,116 - A është Katie këtu? A e fsheh atë? - Jo. 195 00:19:40,240 --> 00:19:41,390 Nuk e di ku është ajo. 196 00:19:47,720 --> 00:19:49,677 Është i gjithë faji juaj. 197 00:19:50,040 --> 00:19:51,713 Ajo kurrë nuk ishte në këtë çështje. 198 00:19:51,800 --> 00:19:54,190 - Të gjitha këto gjëra okulte. - Halli? 199 00:19:54,400 --> 00:19:55,516 Lizi, qëndro prapa. 200 00:19:57,200 --> 00:19:59,192 - Ku është ajo? - Nuk e di. 201 00:20:00,880 --> 00:20:02,712 - Ku është ajo? - Jo! Mos! Hallie! 202 00:20:02,880 --> 00:20:04,160 - Ku është vajza ime? - Halli! 203 00:20:04,200 --> 00:20:05,600 - Lizi! - Ku është ajo? 204 00:20:07,840 --> 00:20:08,910 Le të shkojmë. 205 00:20:11,800 --> 00:20:13,336 - Rri dreqin larg familjes sime! - Hej, hej, hej! 206 00:20:13,360 --> 00:20:15,477 Më dëgjon, Jensen? 207 00:20:50,200 --> 00:20:52,040 A e keni provuar vërtet dhe të thërrasë Slender Man? 208 00:20:53,280 --> 00:20:54,280 Pse? 209 00:20:54,840 --> 00:20:57,275 - Ne u larguam. - Ju u larguat. 210 00:20:57,400 --> 00:20:58,496 - U largova? - Ju u larguat. 211 00:20:58,520 --> 00:20:59,776 -Më kujtohet që ishe ti... - Ai u përpoq. 212 00:20:59,800 --> 00:21:00,800 ...ajo u zbeh. 213 00:21:02,440 --> 00:21:04,636 Babai i Katie hyri në shtëpinë time mbrëmë. 214 00:21:05,840 --> 00:21:07,718 - Çfarë? - Çfarë? 215 00:21:08,280 --> 00:21:10,511 Ai tha diçka për Katie duke qenë në okultizëm, 216 00:21:10,600 --> 00:21:12,136 dhe pastaj na fajësoi për ta futur atë në të. 217 00:21:12,160 --> 00:21:13,816 Prisni, çfarë donte të thoshte Katie është në okult? 218 00:21:13,840 --> 00:21:15,399 nuk e di. Ai ishte aq i tretur. 219 00:21:16,480 --> 00:21:20,838 Kjo mund të jetë rrudha tjetër në histori. 220 00:21:20,920 --> 00:21:22,195 Nuk dua ta luaj këtë lojë. 221 00:21:22,760 --> 00:21:26,800 Nuk është një lojë. Katie mungon. 222 00:21:27,760 --> 00:21:29,991 Po, dhe ne i dimë gjërat që askush tjetër nuk e di. 223 00:21:30,080 --> 00:21:31,594 Çfarë dimë ne? 224 00:21:31,800 --> 00:21:33,280 Ne e dimë që ajo e pa atë video. 225 00:21:33,600 --> 00:21:38,117 Shikoni, ne të gjithë e pamë atë video. Nuk bëri asgjë. 226 00:21:38,240 --> 00:21:40,160 Kur do ta pranojmë se Katie u rrëmbye? 227 00:21:42,400 --> 00:21:45,120 Dikush e ka atë. 228 00:21:45,960 --> 00:21:49,510 Po, por kur e pamë atë video, na preku të gjithëve. 229 00:21:49,600 --> 00:21:51,193 Diçka ndodhi. e ndjeva. 230 00:21:51,400 --> 00:21:53,640 - Nuk pashë asgjë. - As unë nuk pashë asgjë. 231 00:21:53,880 --> 00:21:58,750 Nuk thashë se e pashë. Thashë se e ndjeva. 232 00:21:58,840 --> 00:21:59,956 Dhe unë mendoj se edhe ju e keni bërë. 233 00:22:02,040 --> 00:22:03,872 Dhe jam i sigurt që Katie e ndjeu atë, 234 00:22:04,000 --> 00:22:07,232 dhe kjo është arsyeja pse ajo u zhduk! 235 00:22:23,160 --> 00:22:25,356 Kjo është një ide e keqe. 236 00:22:25,440 --> 00:22:27,875 Është vetëm një vështrim i shpejtë përreth, në rregull? 237 00:22:27,960 --> 00:22:32,830 Plus, ju e dini se çfarë, ai ndoshta ka vdekur plotësisht deri tani. 238 00:22:32,960 --> 00:22:34,816 Nuk e di, thjesht më pëlqen duhet të ketë diçka. 239 00:22:34,840 --> 00:22:36,576 - E dini, si një çelës, ndoshta, ose... -Ti je i çmendur. 240 00:22:36,600 --> 00:22:40,435 Nuk e kupton se si ishte mbrëmë. 241 00:22:40,560 --> 00:22:44,713 Dera e pasme është gjithmonë e hapur sepse kur Katie kthehet vonë në shtëpi. 242 00:22:45,560 --> 00:22:47,438 Thjesht duke thënë. 243 00:22:50,760 --> 00:22:53,719 E madhe. Atëherë le të shkojmë. 244 00:23:21,640 --> 00:23:23,359 Ju tha. 245 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 Trumcak? 246 00:23:40,800 --> 00:23:42,917 Përshëndetje. Përshëndetje, zoti Jensen. 247 00:23:57,200 --> 00:23:59,112 Çfarë po bën këtu? 248 00:23:59,280 --> 00:24:01,749 Epo, thjesht doja të zbrisja 249 00:24:01,840 --> 00:24:05,675 dhe shikoni nëse kishte ndonjë gjë që mund të bëja, nëse mund të ndihmoja 250 00:24:06,520 --> 00:24:08,000 në ndonjë mënyrë? 251 00:24:11,160 --> 00:24:14,198 Çdo gjë që mund të bëja. 252 00:24:15,680 --> 00:24:17,273 me mungon ajo. 253 00:24:19,160 --> 00:24:21,391 Njerëzit thjesht nuk zhduken. 254 00:24:25,720 --> 00:24:27,040 Dëshiron të hysh? 255 00:24:27,400 --> 00:24:29,357 Do të ishte mirë. 256 00:24:51,320 --> 00:24:52,470 Ajo me të vërtetë është zhdukur. 257 00:24:54,960 --> 00:24:57,316 Policia duhet të ketë marrë laptopin e saj. 258 00:25:07,160 --> 00:25:08,992 Çfarë është e gjithë kjo? 259 00:25:31,800 --> 00:25:35,510 Ajo mbante cigare dhe gjëra këtu. 260 00:26:01,800 --> 00:26:02,870 Le ta marrim atë. 261 00:26:19,160 --> 00:26:23,040 Në rregull. Këtu është faqja e fundit që ajo vizitoi. 262 00:26:25,320 --> 00:26:26,879 Çfarë po shikoj? 263 00:26:27,640 --> 00:26:28,640 Këtu, klikoni atë. 264 00:26:29,440 --> 00:26:30,440 Në rregull. 265 00:26:52,320 --> 00:26:54,994 Oh, dreq. 266 00:26:56,400 --> 00:27:00,235 Të gjitha këto, si emrat e qyteteve, dhe datat dhe gjëra të tjera. 267 00:27:00,360 --> 00:27:01,360 Kliko një tjetër. 268 00:27:03,280 --> 00:27:06,239 Mirë, djema. Le të shkojmë. 269 00:27:06,440 --> 00:27:08,796 Unë jam njeri i hollë. 270 00:27:08,920 --> 00:27:11,879 - Shoku. - Djema, djema. 271 00:27:13,040 --> 00:27:14,315 Çfarë është kjo? Çfarë është ajo? 272 00:27:15,360 --> 00:27:16,360 Unë jam shumë i frikësuar. Unë jam shumë... 273 00:27:20,720 --> 00:27:21,756 Shko, shko, shko! 274 00:27:23,360 --> 00:27:24,760 - O Zot! - Shoku, ai është atje! 275 00:27:24,840 --> 00:27:25,910 Nuk mundem... 276 00:27:27,880 --> 00:27:30,714 - Është ai. - Nuk më pëlqen kjo. 277 00:27:32,040 --> 00:27:34,191 - Prit, shiko. - Çfarë? 278 00:27:36,680 --> 00:27:38,399 AleeyKat93. 279 00:27:39,920 --> 00:27:40,956 Geez. 280 00:27:41,200 --> 00:27:44,034 Ata shkuan mbrapa dhe mbrapa, si, një gazilion herë. 281 00:27:44,960 --> 00:27:48,749 “E dija që ishte aty përpara se ta shihja". 282 00:27:50,280 --> 00:27:52,590 Është sikur po krahasojnë përvojat. 283 00:27:55,160 --> 00:27:57,800 Prisni, shikoni. Katie ka postuar një video. 284 00:27:57,920 --> 00:28:00,594 Shikoni, është nga natën para se ajo të zhdukej. 285 00:28:28,240 --> 00:28:31,756 - Çfarë ishte kjo? - Çfarë pe? 286 00:28:34,080 --> 00:28:36,675 Çfarë keni parë? 287 00:28:36,840 --> 00:28:40,800 - Nuk e di, unë... - As unë nuk e di. 288 00:30:27,240 --> 00:30:28,993 - fola me të. - OBSH? 289 00:30:29,080 --> 00:30:31,595 AleeyKat93. 290 00:30:31,680 --> 00:30:33,976 Ishte ajo vajza që ishte Katie duke folur në atë faqe interneti. 291 00:30:34,000 --> 00:30:36,674 I dërgova mesazh dhe ajo u përgjigj. 292 00:30:36,760 --> 00:30:38,035 Ju u kthyet në atë faqe interneti? 293 00:30:38,120 --> 00:30:42,478 Ajo më tha gjithçka. Ai futet në kokën tuaj si një virus. 294 00:30:42,560 --> 00:30:43,560 Çfarë lloj virusi? 295 00:30:43,640 --> 00:30:45,791 Si një virus kompjuterik që infekton hard diskun tuaj, 296 00:30:45,880 --> 00:30:47,536 por në vend të hard drive-it tuaj, është truri juaj. 297 00:30:47,560 --> 00:30:49,496 - Wren, do të duhet të ngadalësosh... - Jo, më dëgjo. 298 00:30:49,520 --> 00:30:53,434 Pasi virusi të pushtojë, ai ju ka. Është bërë. 299 00:30:53,560 --> 00:30:56,075 Disa i përndjek, disa i çmend. 300 00:30:57,080 --> 00:31:00,551 - Dhe të tjerët, ai i merr, si ... - Si çfarë? 301 00:31:01,400 --> 00:31:03,153 Katie. 302 00:31:05,240 --> 00:31:08,119 Dëgjo, e di që kjo... 303 00:31:08,280 --> 00:31:10,476 Kjo do të tingëllojë e çmendur, 304 00:31:10,600 --> 00:31:14,753 por AleeyKat tha se mundemi 305 00:31:14,840 --> 00:31:17,719 "Zbulohemi". 306 00:31:17,800 --> 00:31:19,519 Mirë, nëse thjesht dorëzohemi diçka për të 307 00:31:19,600 --> 00:31:22,718 që ka kuptim personal, diçka që e duam vërtet. 308 00:31:22,800 --> 00:31:23,960 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 309 00:31:25,840 --> 00:31:26,990 Mund të kontaktojmë Slender Man. 310 00:31:27,480 --> 00:31:29,358 Pse do ta bënim këtë? 311 00:31:29,720 --> 00:31:31,916 Për të kthyer Katie. Përshëndetje? 312 00:31:32,800 --> 00:31:35,269 Katie e bëri atë, dhe të nesërmen, ajo sapo kishte ikur. 313 00:31:35,360 --> 00:31:37,511 Mirë, Katie pyeti Slender Man 314 00:31:37,600 --> 00:31:39,319 - për ta marrë atë? - Po. 315 00:31:39,640 --> 00:31:41,438 Pse do ta bënte ajo këtë? 316 00:31:41,760 --> 00:31:45,549 nuk e di. Ti e di, ndoshta ajo kishte një baba alkoolik, 317 00:31:45,640 --> 00:31:48,519 dhe ndoshta ajo e urrente jetën e saj, dhe ndoshta ajo foli për 318 00:31:48,760 --> 00:31:50,479 duke ikur gjatë gjithë kohës, e di? 319 00:31:51,840 --> 00:31:55,754 Djema, policia nuk ka pista. 320 00:31:55,840 --> 00:31:58,674 E drejtë? E drejtë? 321 00:31:58,760 --> 00:32:04,040 Pra, edhe nëse shanset janë një milion për një 322 00:32:04,160 --> 00:32:06,720 se ndonjë nga këto është e vërtetë, apo ajo... 323 00:32:06,960 --> 00:32:09,839 Se ai ka çfarë të bëjë me zhdukjen e Katie, 324 00:32:10,720 --> 00:32:13,360 ne i detyrohemi asaj të provojmë. 325 00:33:21,720 --> 00:33:23,837 Kjo duhet të funksionojë. 326 00:33:28,280 --> 00:33:30,112 Mendoj se do të... 327 00:33:31,960 --> 00:33:34,270 Shkoni së pari, pastaj. 328 00:33:42,320 --> 00:33:44,960 E bëra këtë në klasën e qeramikës, kur isha pesë. 329 00:33:45,640 --> 00:33:47,313 Kjo është një foto e imja dhe e babait tim. 330 00:33:48,040 --> 00:33:50,236 Është e vetmja që kam ku jemi bashkë. 331 00:33:50,320 --> 00:33:53,154 U deshën disa muaj para se të vdiste. 332 00:33:53,360 --> 00:33:56,239 Gjyshja ime e bëri këtë kur lindi Lizi. 333 00:33:57,200 --> 00:33:58,316 Ajo vdiq tetë vjet më parë. 334 00:34:09,720 --> 00:34:12,633 U habit që nuk solle një nga trofetë ose medaljet tuaja. 335 00:34:14,080 --> 00:34:16,914 Ju thatë se duhej të ishte diçka Më interesonte, kështu që... 336 00:34:22,600 --> 00:34:24,990 Unë e solla këtë. 337 00:34:35,600 --> 00:34:36,795 Dritat fikur. 338 00:34:49,280 --> 00:34:51,511 Mirë, pra... 339 00:34:51,960 --> 00:34:54,794 Dëgjo, sapo të kërkojmë kthimin e Katie, 340 00:34:54,920 --> 00:34:58,072 duhet të mbajmë këto lidhje sysh, në rregull? 341 00:34:58,400 --> 00:35:01,234 AleeyKat tha të mos e shikonte në fytyrë. 342 00:35:01,320 --> 00:35:05,678 Nëse e bën këtë, je ngatërruar përgjithmonë. 343 00:35:05,760 --> 00:35:10,471 Është ndryshe për të gjithë, por përfundon vetëm me çmenduri, ose vdekje. 344 00:35:14,840 --> 00:35:16,877 Në rregull. 345 00:35:35,640 --> 00:35:39,236 Mirë, ma mbaj dorën, ma mbaj dorën. Edhe ti mban dorën e saj, mirë? 346 00:35:39,320 --> 00:35:42,199 Të gjithë duhet të mbajmë duart. 347 00:35:44,680 --> 00:35:46,672 Sa kohë mendoni do ta japim këtë? 348 00:35:46,760 --> 00:35:50,037 Për aq kohë sa duhet. 349 00:36:02,760 --> 00:36:04,353 Mbajini syzet tuaja. 350 00:36:14,240 --> 00:36:16,072 A e dëgjoni këtë? 351 00:36:25,920 --> 00:36:27,400 Djema, ne nuk duhet ta bëjmë këtë. 352 00:36:27,640 --> 00:36:29,677 - Ajo ka të drejtë. - Është shumë vonë. 353 00:36:59,560 --> 00:37:01,040 - Kloe! Kloe! - Kloe, kthehu! 354 00:37:01,120 --> 00:37:02,759 - Hajde! Kloe! - Kthehu, Kloe! 355 00:37:30,800 --> 00:37:32,712 Kloe? 356 00:37:38,440 --> 00:37:39,590 Hallie! 357 00:38:00,640 --> 00:38:03,599 Oh, Zoti im! Hallie. 358 00:38:03,680 --> 00:38:05,000 - Ku është Chloe? - Nuk e di! 359 00:38:05,080 --> 00:38:07,311 I thashë të mbajë sytë e saj të frikshëm. 360 00:38:07,560 --> 00:38:09,517 - Ajo... - Kloe! 361 00:38:33,320 --> 00:38:36,358 - Oh, Zoti im, Kloe! - Kloe! 362 00:38:36,480 --> 00:38:39,518 Jezus, Chloe, na trembe për vdekje! Ku shkuat? 363 00:38:42,200 --> 00:38:43,680 Kam humbur këpucën. 364 00:38:44,440 --> 00:38:45,440 është në rregull. 365 00:38:47,400 --> 00:38:48,400 Çfarë ndodhi? 366 00:38:49,200 --> 00:38:51,271 - E patë. - Trumcak. 367 00:38:52,400 --> 00:38:54,676 Chloe, të thashë për të mos hequr sytë tuaj. 368 00:38:54,760 --> 00:38:57,992 - E patë? - Asgjë nuk ndodhi. 369 00:38:58,160 --> 00:39:01,437 Unë thjesht u frikësova. Në rregull? 370 00:39:01,680 --> 00:39:04,991 Diçka ka ndodhur dhe ajo e di këtë. Diçka ndodhi atje! 371 00:39:05,080 --> 00:39:09,677 ke te drejte. Ne nuk e kthyem Katie. Kështu ndodhi. 372 00:39:09,760 --> 00:39:11,752 Hajde. 373 00:39:16,720 --> 00:39:19,554 Prisni, djema. Më prit. 374 00:39:58,600 --> 00:40:00,432 Hal? 375 00:40:00,520 --> 00:40:02,193 Largohu. 376 00:40:05,000 --> 00:40:07,959 je mire? 377 00:40:08,040 --> 00:40:10,236 Unë jam mirë! 378 00:40:10,360 --> 00:40:13,990 Unë jam mirë! Vetëm... Do të shihemi më vonë, në rregull? 379 00:40:15,960 --> 00:40:20,034 Thjesht shkoni për të fjetur. Do të varemi nesër, mirë? 380 00:43:58,600 --> 00:43:59,875 Hej. 381 00:44:00,400 --> 00:44:02,710 Çfarë po ndodh me Chloe? Kanë kaluar disa ditë. 382 00:44:07,520 --> 00:44:11,070 Ajo është mirë. Vetëm një ftohje. 383 00:44:30,600 --> 00:44:33,718 Hej, Halli! Prisni. 384 00:44:35,600 --> 00:44:37,990 - Hej. - Hej. 385 00:44:38,200 --> 00:44:41,637 Si po mbaheni? Dua të them, me Katie dhe gjithçka. 386 00:44:44,320 --> 00:44:48,075 Epo, unë jam mirë. une... 387 00:44:48,160 --> 00:44:50,880 Hej, nesër e premte. 388 00:44:51,000 --> 00:44:53,037 Na vjen fundjava. 389 00:44:53,160 --> 00:44:56,995 po mendoja, ndoshta duhet të bëjmë diçka. 390 00:45:00,240 --> 00:45:01,310 Po, sigurisht. 391 00:45:02,920 --> 00:45:07,949 Dëshironi të vini nesër mbrëma? Në vendin tim? 392 00:45:15,440 --> 00:45:17,193 Hallie. 393 00:45:20,160 --> 00:45:21,753 Hallie? 394 00:45:23,840 --> 00:45:25,672 - Çfarë? - A jeni mirë? 395 00:45:30,680 --> 00:45:33,195 Po, kjo është e bukur. Vendi juaj? 396 00:45:33,760 --> 00:45:35,479 Sigurisht. 397 00:45:37,480 --> 00:45:38,675 Shihemi më vonë? 398 00:45:39,560 --> 00:45:41,517 Në rregull. 399 00:49:07,360 --> 00:49:11,832 Hallie. Halli, a mundesh... A mund të më dëgjosh? une... 400 00:49:34,400 --> 00:49:36,392 Përshëndetje? 401 00:50:27,720 --> 00:50:29,439 O Zot. 402 00:51:09,920 --> 00:51:13,470 Ju lutem! Ju lutemi ndihmoni! 403 00:51:22,760 --> 00:51:25,116 Jo! Jo, jo! 404 00:51:26,640 --> 00:51:29,075 Jo! 405 00:51:29,160 --> 00:51:31,197 Ju lutem! 406 00:51:33,200 --> 00:51:36,432 Jo, jo! 407 00:52:14,120 --> 00:52:16,396 Zonja, a jeni mirë? 408 00:52:18,040 --> 00:52:21,033 - A jeni mirë? - O Zot. 409 00:52:33,520 --> 00:52:35,477 me vjen keq. 410 00:52:35,640 --> 00:52:38,394 me vjen keq. me vjen keq. 411 00:52:46,160 --> 00:52:48,117 Hej. A nuk jeni ju duke marrë tekstet e mia, apo diçka? 412 00:52:48,200 --> 00:52:49,416 - Shiko, Wren, unë nuk... - Jo, jo, jo. 413 00:52:49,440 --> 00:52:52,592 Më shiko mua. Kam gjetur prova. Unë gjeta provat. E drejtë? 414 00:52:52,680 --> 00:52:53,816 Shiko, shiko, shiko, e kuptoj. 415 00:52:53,840 --> 00:52:55,936 Unë e kuptoj tani, atë që AleeyKat po përpiqej të më thoshte. 416 00:52:55,960 --> 00:52:58,077 Është provë. Lexojeni këtë. Lexojeni këtë me mua. 417 00:52:58,160 --> 00:53:00,550 Në rregull, thotë, "kontakt paranormal me sisteme bioelektrike 418 00:53:01,080 --> 00:53:03,959 "shpesh rezulton në një marrëdhënie simbiotike. 419 00:53:04,080 --> 00:53:07,232 “Efektet në organizmat pritës kanë qenë të dokumentuara dhe të dukshme 420 00:53:08,120 --> 00:53:11,636 “Në forma të ndryshme, si p.sh. 421 00:53:11,720 --> 00:53:13,677 - Trumcak. trumcaku. Qetësohu. - Jo, jo, jo. 422 00:53:13,840 --> 00:53:17,117 Më dëgjo mua. "Personaliteti ndryshim, sjellje të çuditshme, 423 00:53:17,200 --> 00:53:20,989 "sëmundje mendore, psikozë, humbja e kontaktit me realitetin, 424 00:53:21,080 --> 00:53:24,551 “Vetëgjymtim dhe vetëvrasje. 425 00:53:24,680 --> 00:53:28,799 "Dhe shpërbërja jo specifike." 426 00:53:28,880 --> 00:53:31,031 Ata thjesht zhduken. 427 00:53:33,320 --> 00:53:35,471 Ka... 428 00:53:35,560 --> 00:53:40,999 A ka ndodhur ndonjë gjë e çuditshme për ju kohët e fundit, ose e çuditshme, ose... 429 00:53:41,760 --> 00:53:44,594 Mos më duroni. 430 00:53:46,320 --> 00:53:48,710 - Mirë, po flisja me Tomin... - Tom? 431 00:53:48,800 --> 00:53:52,396 - Çfarë nuk shkon me Tomin? - Çfarë? Kush ia bën keq Tomit, Hal? 432 00:53:52,480 --> 00:53:53,816 - Thjesht më trego çfarë ka ndodhur. - Mirë. 433 00:53:53,840 --> 00:53:56,958 Mendova se pashë diçka në pemë. 434 00:53:59,120 --> 00:54:00,713 Ishte ai. 435 00:54:00,880 --> 00:54:03,349 Po Chloe? Ke folur me të? 436 00:54:03,640 --> 00:54:06,712 nuk e di. E kam thirrur shtëpinë e saj, dhe nëna e saj vazhdon të më thotë se është e sëmurë. 437 00:54:06,920 --> 00:54:10,960 Herën e fundit që e telefonova, ajo pak a shumë banesë më tha të qëndroj larg. 438 00:54:13,200 --> 00:54:15,396 Ne duhet të shkojmë atje tani. 439 00:54:15,560 --> 00:54:17,256 Wren, nuk mund të bëjmë asgjë, dhe kam pista. 440 00:54:17,280 --> 00:54:19,715 - Nuk mund të largohem. - Pista? 441 00:54:22,120 --> 00:54:25,875 Mendova se nuk ju interesonte rreth pista më. 442 00:54:26,040 --> 00:54:28,714 Mendova se kujdeseshe për Chloe. 443 00:55:18,560 --> 00:55:19,596 Kloe. 444 00:55:30,600 --> 00:55:32,990 Kloe. zgjohu. 445 00:55:35,680 --> 00:55:38,752 Çfarë dreqin ishte kjo? 446 00:55:39,080 --> 00:55:40,160 Nuk e di, por i thashë... 447 00:55:40,200 --> 00:55:42,476 E dija që ajo pa fytyrën e tij në pyll, e dini? 448 00:55:42,560 --> 00:55:44,791 E dija që edhe ajo po gënjen. Unë e dija atë. 449 00:55:44,880 --> 00:55:48,157 Nuk dua ta bëj më këtë. 450 00:55:48,400 --> 00:55:50,995 Po, edhe unë jo. 451 00:55:51,480 --> 00:55:53,312 Por unë kam ngecur në të. 452 00:55:53,960 --> 00:55:56,600 Dhe ju jeni gjithashtu. Thjesht nuk e ke kuptuar akoma. 453 00:55:59,400 --> 00:56:02,120 Mos me shiko keshtu. Unë nuk jam duke bërë një "gjë". 454 00:56:02,400 --> 00:56:03,550 Në rregull. 455 00:56:05,200 --> 00:56:09,080 "Në rregull"? Po, mos thuaj "Në rregull". 456 00:56:10,360 --> 00:56:13,751 Ne pamë vetëm videon e faqes në internet. 457 00:56:15,040 --> 00:56:18,112 Por Chloe, ajo e pa atë në pyll. 458 00:56:19,280 --> 00:56:22,637 - Trumcak, nuk mund të mbaj... - Lexo librin që të tregova. 459 00:56:22,800 --> 00:56:27,352 Do të shihni numërimin e trupit, mirë? Mijëra zhdukje. 460 00:56:27,480 --> 00:56:31,520 Kërko palët, fytyrat në kutitë e qumështit. Unë nuk po e shpik këtë mut. 461 00:56:32,360 --> 00:56:36,070 Dhe gjithçka ndodhi pikërisht siç tha AleeyKat. 462 00:56:36,200 --> 00:56:38,576 Ndoshta është një djalë 50-vjeçar duke jetuar në bodrumin e prindërve të tij, 463 00:56:38,600 --> 00:56:40,990 duke u larguar në e-mail vajzat adoleshente çdo ditë. 464 00:56:41,160 --> 00:56:43,197 E keni menduar ndonjëherë këtë? A ju? 465 00:56:43,480 --> 00:56:46,314 Pra, ju mendoni se mundeni thjesht kthehu në jetën reale? 466 00:56:46,440 --> 00:56:49,319 Po, po. Në fakt, kam një takim në jetën reale 467 00:56:49,400 --> 00:56:53,792 me Tomin e vërtetë sonte. Në jetën reale. 468 00:56:53,920 --> 00:56:55,991 Ai nuk do të ndalet! 469 00:56:56,080 --> 00:56:58,640 Dhe duke shkuar në një datë me Abercrombie Tomin e ndyrë 470 00:56:58,720 --> 00:57:00,359 nuk do të ndryshojë asgjë! 471 00:57:00,520 --> 00:57:03,160 Ti e di që kam të drejtë! 472 00:57:07,920 --> 00:57:10,151 Ti e di që kam të drejtë. 473 00:58:23,080 --> 00:58:24,355 - Hej. - Hej. 474 00:58:25,520 --> 00:58:26,520 Më falni që jam vonë. 475 00:58:26,600 --> 00:58:28,876 - Pa merak. Hajde brenda. - Faleminderit. 476 00:58:29,840 --> 00:58:31,354 Mendova se kisha shtëpinë e gabuar 477 00:58:31,440 --> 00:58:34,194 sepse nuk kishte makina në rrugë me makinë. 478 00:58:34,400 --> 00:58:38,599 Po, babai im është në këtë punë, dhe mami është në klubin e saj të librave, kështu që... 479 00:58:41,280 --> 00:58:42,873 Pra, askush nuk është në shtëpi? 480 00:58:43,080 --> 00:58:46,073 Jo, jemi vetëm ne. A është në rregull? 481 00:58:48,360 --> 00:58:49,555 - Po? - Po. 482 00:58:59,720 --> 00:59:01,916 Nuk e dija që ishe një muzikant i tillë. 483 00:59:09,200 --> 00:59:14,355 Pra, ky është i babait tim, por mua më pëlqen. 484 00:59:15,400 --> 00:59:16,470 I ftohtë. 485 00:59:22,720 --> 00:59:24,632 A doni që unë të vënë diçka tjetër, ose... 486 00:59:25,040 --> 00:59:29,080 - Jo. Kjo është e mrekullueshme. - Mirë. I ftohtë. 487 01:00:03,200 --> 01:00:04,634 - Çfarë? - E dëgjon këtë? 488 01:00:04,920 --> 01:00:07,071 Po. Është mirë, apo jo? 489 01:00:12,720 --> 01:00:13,720 Hej. 490 01:00:16,520 --> 01:00:18,352 Hej, eja këtu. 491 01:00:31,760 --> 01:00:32,796 Çfarë dreqin? 492 01:00:34,760 --> 01:00:36,319 Halli, nuk bëra asgjë. 493 01:00:36,440 --> 01:00:39,478 e di. O Zot. 494 01:00:40,720 --> 01:00:42,473 je mire? 495 01:00:45,800 --> 01:00:47,632 Këtu. 496 01:00:52,080 --> 01:00:54,276 I keni thënë dikujt tjetër për këtë? 497 01:01:06,280 --> 01:01:10,877 Nëse Katie ishte në diçka të çuditshme Faqja e internetit Slender Man, atëherë, 498 01:01:11,040 --> 01:01:15,114 kush e di se kë takoi? Domethënë... 499 01:01:15,200 --> 01:01:17,590 Ndoshta një djalë i çuditshëm në një furgon, e dini? 500 01:01:19,400 --> 01:01:21,995 E urrej ta them. 501 01:01:42,800 --> 01:01:44,553 A është kjo? 502 01:01:44,640 --> 01:01:46,757 - Jo, mos. - Hajde. 503 01:01:46,840 --> 01:01:49,674 Tom, të lutem. Ju nuk mund të shkoni në atë faqe. 504 01:01:50,200 --> 01:01:52,635 - Është thjesht një video. - Nuk është thjesht një video. 505 01:01:52,720 --> 01:01:54,473 Më premto nuk do ta shikosh kurre ate video. 506 01:01:55,320 --> 01:01:59,075 Tom, e kam seriozisht. Ju lutem premtoni. 507 01:01:59,200 --> 01:02:02,637 Në rregull. Mirë, të premtoj. 508 01:02:06,520 --> 01:02:08,432 Vërtet. 509 01:02:17,840 --> 01:02:19,718 Më duhet të shkoj. 510 01:03:06,400 --> 01:03:08,790 Në rregull, së pari, le të marrim të gjithë një moment për të vëzhguar ... 511 01:03:08,880 --> 01:03:12,794 - Tom. Hej. - ...anatomia e jashtme këtu. 512 01:03:12,880 --> 01:03:15,873 Tom? Tom. 513 01:03:18,800 --> 01:03:21,952 Hej. je mire? 514 01:03:30,160 --> 01:03:34,154 Tani do të vini re se kornea duket pak e vrenjtur dhe kaltërosh. 515 01:03:34,560 --> 01:03:37,837 Kjo ndodh natyrshëm sepse të procesit të ruajtjes. 516 01:03:38,880 --> 01:03:40,792 Pra, me shumë kujdes, me bisturitë tuaja, 517 01:03:40,920 --> 01:03:44,231 Unë dua që ju të bëni një pjesë menjëherë sklera sa më e barabartë të mundeni. 518 01:03:44,320 --> 01:03:48,599 Kjo do të ndahet tiparet e përparme të syrit. 519 01:04:59,160 --> 01:05:01,038 Hallie. 520 01:05:07,320 --> 01:05:10,552 - Katie? - Halli. 521 01:05:24,760 --> 01:05:26,479 Hallie. 522 01:05:28,320 --> 01:05:29,913 Katie? 523 01:05:35,600 --> 01:05:36,600 Hallie! 524 01:05:47,360 --> 01:05:50,990 - Më ndihmo, Halli. - Katie? 525 01:06:09,520 --> 01:06:11,398 Katie? 526 01:06:14,440 --> 01:06:15,440 Hallie. 527 01:06:16,480 --> 01:06:17,480 Katie! 528 01:06:17,960 --> 01:06:19,713 Katie, kthehu! 529 01:06:20,160 --> 01:06:23,153 Katie! 530 01:06:23,560 --> 01:06:24,914 Katie! 531 01:06:25,720 --> 01:06:27,234 Katie! 532 01:06:29,000 --> 01:06:30,639 Katie! 533 01:06:34,040 --> 01:06:35,315 Katie! 534 01:06:36,560 --> 01:06:39,029 Halli, më ndihmo. 535 01:08:19,680 --> 01:08:21,592 - Eja, merr frymë. - Do të jesh mirë. 536 01:08:21,680 --> 01:08:23,592 - Merr frymë... - Sa kohë thanë? 537 01:08:23,680 --> 01:08:25,990 - Nuk e di. Hajde. Hajde. - Do të jetë mirë. 538 01:08:26,120 --> 01:08:28,077 - Vetëm merr frymë, zemër. - Merr frymë, merr frymë. 539 01:08:28,160 --> 01:08:30,231 Hajde. Të kemi marrë. Të kemi marrë. Qëndroni zgjuar. 540 01:08:30,320 --> 01:08:32,118 Kjo është e drejtë, frymë thellë. 541 01:08:32,200 --> 01:08:33,736 - Thjesht merr frymë. Frymëmarrje të thella. - Lizi, çfarë po ndodh? 542 01:08:33,760 --> 01:08:35,353 Oh, Zoti im. Lizi! 543 01:08:35,440 --> 01:08:36,816 -Ambulanca është në rrugë. - Lizi. 544 01:08:36,840 --> 01:08:38,240 Lizi, është në rregull. Vetëm më shiko. 545 01:08:38,320 --> 01:08:41,074 - Të kemi marrë. - Është në rregull, fëmijë, është në rregull. 546 01:08:41,160 --> 01:08:43,755 Mirë, ambulanca është në rrugë e sipër, zemër. 547 01:08:43,840 --> 01:08:45,399 Jo, Lizi! 548 01:08:45,480 --> 01:08:47,597 - Lizi, zgjohu! Lizi! - Ne jemi të gjithë këtu, Lizi. 549 01:08:47,680 --> 01:08:49,256 - Babi, bëj diçka! - Ku është ajo ambulancë? 550 01:08:49,280 --> 01:08:51,376 - Po bëj më të mirën. Hajde, Lizi! - Lizi, zgjohu! 551 01:08:51,400 --> 01:08:53,869 - Hajde, Lizi, vetëm merr frymë. - Lizi, zgjohu! 552 01:09:14,200 --> 01:09:16,669 Testet e gjakut janë negative. Ajo do të jetë mirë. 553 01:09:16,960 --> 01:09:19,714 Ata mendojnë se ishte thjesht një lloj sulmi paniku. 554 01:09:19,880 --> 01:09:23,954 Ata duan ta mbajnë atë për ta monitoruar për të paktën një ditë tjetër. 555 01:11:51,040 --> 01:11:53,191 Jo. Jo. 556 01:11:53,280 --> 01:11:56,717 Lizi? Lizi? 557 01:11:58,640 --> 01:12:02,998 Lizi! Lizi! 558 01:12:03,200 --> 01:12:05,271 Lizi! 559 01:12:06,360 --> 01:12:07,555 Lizi, të lutem. 560 01:12:12,800 --> 01:12:13,950 Lizi? 561 01:12:47,520 --> 01:12:48,920 Hallie? 562 01:12:51,240 --> 01:12:52,754 Hallie? 563 01:12:53,200 --> 01:12:55,510 Halli, a je mirë? 564 01:12:58,440 --> 01:13:01,035 - Çfarë është puna? - E dashur, çfarë po ndodh? 565 01:13:01,120 --> 01:13:05,478 Hej. Ajo është në rregull. Ajo është në rregull. 566 01:13:05,560 --> 01:13:08,632 Është në rregull. Ajo do të jetë mirë. 567 01:13:41,640 --> 01:13:46,192 Dr. Barnes, 4721. Dr. Barnes, 4721. 568 01:13:53,920 --> 01:13:55,957 - BP 80/40. - Le ta bëjmë të lëvizë. 569 01:13:56,040 --> 01:13:57,713 - Lizi! - Lëvize atë. 570 01:13:57,800 --> 01:13:59,314 - Lizi! - Le ta bëjmë të lëvizë. 571 01:13:59,600 --> 01:14:01,936 - Ku po e çojnë? - Duhet ta çoj në ICU. 572 01:14:01,960 --> 01:14:03,679 - Lizi! - Ai nuk kishte fytyrë. 573 01:14:05,240 --> 01:14:08,233 Nuk kishte fytyrë! Nuk kishte fytyrë! 574 01:14:08,320 --> 01:14:09,640 Nuk kishte fytyrë! 575 01:14:12,200 --> 01:14:13,998 Lizi! 576 01:14:57,200 --> 01:14:58,475 Në rregull. Pra, tani, çfarë të bëj? 577 01:15:04,080 --> 01:15:07,517 Thjesht sakrifikoni diçka që doni. 578 01:15:24,560 --> 01:15:26,074 Trumcak! 579 01:15:29,440 --> 01:15:33,229 Dreqin, trumcak! E di që je aty! 580 01:15:34,080 --> 01:15:36,037 Hape! 581 01:15:57,720 --> 01:15:59,518 Trumcak! 582 01:16:12,680 --> 01:16:14,239 Trumcak! 583 01:16:32,400 --> 01:16:33,400 Trumcak! 584 01:18:01,600 --> 01:18:02,829 Wren, çfarë po bën? 585 01:18:05,400 --> 01:18:07,517 Trumcak, më merr dorën. Hajde. 586 01:18:08,280 --> 01:18:11,352 Trumcak, do të biesh! trumcaku. 587 01:18:22,400 --> 01:18:23,470 Trumcak! 588 01:18:27,680 --> 01:18:28,680 me vjen keq. 589 01:18:28,760 --> 01:18:33,118 Të vjen keq? Kjo është ajo? Kjo është motra ime! Pse do ta bënit këtë? 590 01:18:33,800 --> 01:18:35,712 Ajo erdhi tek unë. 591 01:18:35,800 --> 01:18:38,156 - Wren, ajo është në spital! - Ajo erdhi tek unë. 592 01:18:40,680 --> 01:18:42,160 Ishte përpara se ta dija. 593 01:18:43,160 --> 01:18:47,439 Për ta kthyer Lizin, për ta bërë atë të ndalojë, 594 01:18:49,720 --> 01:18:54,351 nuk mundesh thjesht jepini atij diçka që ju pëlqen. 595 01:18:55,440 --> 01:18:57,033 nuk mjafton. 596 01:18:58,920 --> 01:19:00,274 Ai na do! 597 01:19:03,200 --> 01:19:06,034 Ai na do! 598 01:19:21,880 --> 01:19:22,880 Përshëndetje? 599 01:19:28,560 --> 01:19:29,596 Nr. 600 01:19:32,200 --> 01:19:35,637 Kjo është këtu. Kjo është këtu. 601 01:19:44,880 --> 01:19:46,758 Prit, prit, Halli! 602 01:20:08,600 --> 01:20:10,080 Nr. 603 01:20:33,800 --> 01:20:36,076 Trumcak! Trumcak! 604 01:20:45,400 --> 01:20:47,960 Për të rikthyer Lizin... 605 01:20:48,680 --> 01:20:50,956 Nuk kishte fytyrë! 606 01:20:52,440 --> 01:20:53,954 ...për ta bërë të ndalojë... 607 01:20:54,280 --> 01:20:55,999 Halli, a je mirë? 608 01:20:58,360 --> 01:21:01,637 ...nuk mund t'ia japësh diçka që ju pëlqen. 609 01:21:03,920 --> 01:21:05,195 Ai na do! 610 01:21:06,840 --> 01:21:08,479 Ai na do! 611 01:23:09,960 --> 01:23:11,110 Më merr mua. 612 01:25:12,400 --> 01:25:14,471 Lizi! 613 01:25:31,080 --> 01:25:33,436 Hallie! Jo! 614 01:25:33,520 --> 01:25:36,399 Hallie! Hallie! Jo! 615 01:25:36,480 --> 01:25:38,836 - E dashur! është në rregull! - Halli! Jo! Jo! 616 01:25:38,920 --> 01:25:39,920 është në rregull. 617 01:25:40,000 --> 01:25:42,720 - Infermiere! Dikush të na ndihmojë! - Halli! Hallie! 618 01:25:42,800 --> 01:25:44,837 - Halli! - A mund të marrim një infermiere këtu? 619 01:25:44,920 --> 01:25:46,639 Jo! Jo! Jo! 620 01:25:46,800 --> 01:25:47,916 Pikërisht këtu. 621 01:25:48,000 --> 01:25:49,798 Hallie! Jo! 622 01:25:50,080 --> 01:25:54,154 Hallie, Katie, Chloe, Wren. 623 01:25:55,360 --> 01:25:58,034 Ka pothuajse gjithmonë një model. 624 01:25:58,160 --> 01:26:02,074 Ai tregon vetëm veten sa për të na infektuar. 625 01:26:02,160 --> 01:26:06,712 Sa më shumë frikë të krijojë, aq më shumë magjepsemi. 626 01:26:06,800 --> 01:26:10,077 Ne flasim dhe shkruajmë për të, ndani fotot, klikoni në lidhje, 627 01:26:10,160 --> 01:26:13,597 Imazhet e Photoshop-it. Kështu funksionon një virus. 628 01:26:13,720 --> 01:26:16,440 Kështu përhapet. 629 01:26:16,560 --> 01:26:20,520 Dhe disa njerëz kalojnë kufirin dhe në fakt kërkoni atë, 630 01:26:20,600 --> 01:26:23,798 si motra ime dhe shoqet e saj. 631 01:26:23,960 --> 01:26:27,237 Dhe ata njerëz të ngatërruar dilni dhe bëni gjëra të ngatërruara 632 01:26:27,320 --> 01:26:30,791 që bëhen më shumë histori që njerëzit të tregojnë. 633 01:26:31,920 --> 01:26:35,357 Gjithçka po përhap fjalën e tij. E dini? 634 01:26:54,440 --> 01:26:56,318 Ne e dimë se ai rrëmben njerëz. 635 01:26:59,240 --> 01:27:01,436 Fillova një zhurmë në veshët e mi. 636 01:27:13,920 --> 01:27:15,195 Është gjëja që kemi frikë. 637 01:27:18,040 --> 01:27:20,440 Ka pasur raporte për drita të çuditshme që vjen nga pylli. 638 01:27:23,280 --> 01:27:25,556 Natyra virale e shtrirjes së tij gjithnjë në zgjerim dhe ndikim. 639 01:27:28,520 --> 01:27:30,910 Vazhdoj të kem makthe për fytyrën e tij të zbehtë. 640 01:27:33,920 --> 01:27:37,277 Fotot përfshijnë variacione i një njeriu të hollë me fytyrë të zbrazur. 641 01:27:40,120 --> 01:27:41,120 Ai i josh ata.