1
00:00:00,001 --> 00:00:03,915
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:23,145 --> 00:00:24,682
<ط> اسمك
هي آنا ووكر.
3
00:00:26,249 --> 00:00:29,257
<ط> توفي والدك
عندما كنت في العاشرة من عمرك.
4
00:00:29,289 --> 00:00:32,266
<ط> ولقد اشتقت له
كل يوم منذ ذلك الحين.
5
00:00:34,090 --> 00:00:37,290
عندما كان عمرك 12 عامًا،
ذهبت للنوم ذات ليلة،
6
00:00:37,322 --> 00:00:40,906
<ط> وكما كنت مستلقيا هناك
في الظلام،
7
00:00:40,938 --> 00:00:44,361
شعرت بهذه الموجة المفاجئة
من الرهبة.
8
00:00:45,770 --> 00:00:48,714
لم تتمكن من التنفس،
لا أستطيع التحرك.
9
00:00:48,746 --> 00:00:51,530
لقد كان أنت في تلك اللحظة
فهمت ما يعنيه الموت.
10
00:00:52,522 --> 00:00:55,785
هذا الخوف من عدم الوجود.
11
00:00:56,841 --> 00:00:58,728
كان ذلك منذ وقت طويل،
12
00:00:58,761 --> 00:01:01,034
ولكن في بعض الأحيان يعود الخوف.
13
00:01:02,665 --> 00:01:04,393
لديك صديق.
14
00:01:07,786 --> 00:01:10,570
وهو يحبك أكثر من
أي شيء في العالم.
15
00:01:12,458 --> 00:01:14,025
المشكلة هي...
16
00:01:28,842 --> 00:01:30,057
مرحبا.
17
00:01:30,090 --> 00:01:31,658
إنها جميلة جدًا يا أمي.
18
00:01:31,690 --> 00:01:33,674
<ط> هل أنت قادم
لرؤيتي غدا؟
19
00:01:33,706 --> 00:01:36,361
لا، لا أستطيع زيارتك غدا،
أو في اليوم التالي.
20
00:01:36,393 --> 00:01:38,217
قلت لك للتو،
نحن في فرنسا.
21
00:01:38,249 --> 00:01:40,298
<ط> هل تسمعني؟
إنه مهم جدًا
22
00:01:40,330 --> 00:01:42,378
<ط>تتذكر
ما أقوله لك الآن.
23
00:01:42,410 --> 00:01:45,065
<ط> رغباتك
تشبه الأضواء الإرشادية
24
00:01:45,098 --> 00:01:47,146
<ط>التألق من خلال
من المستقبل.
25
00:01:47,178 --> 00:01:49,034
<ط> عليك أن تعرف
من أنت.
26
00:01:49,066 --> 00:01:50,186
هل فهمت؟
27
00:01:51,721 --> 00:01:53,930
أمي، يجب أن أذهب الآن.
28
00:01:53,961 --> 00:01:55,625
انها مكلفة
للاتصال من هنا.
29
00:01:56,297 --> 00:01:57,610
أحبك.
30
00:02:06,153 --> 00:02:08,009
لا أعتقد أنها عرفت
من كنت.
31
00:02:08,041 --> 00:02:10,825
لا أعرف لماذا
تستمر في الاتصال بها.
32
00:02:10,857 --> 00:02:12,745
إلا من أي وقت مضى
ينزلك.
33
00:02:15,242 --> 00:02:16,425
تعال.
34
00:02:17,162 --> 00:02:19,401
توقف!
35
00:02:29,097 --> 00:02:30,474
يا إلهي،
هل هو مجنون؟
36
00:02:31,338 --> 00:02:33,001
انه يسير بسرعة كبيرة.
37
00:02:33,768 --> 00:02:34,857
لا بأس.
38
00:02:36,042 --> 00:02:37,066
الرجل على الأرجح
مدفوعة بهذه الطريقة
39
00:02:37,098 --> 00:02:38,441
ألف مرة من قبل.
40
00:02:40,649 --> 00:02:42,954
يا إلهي، إنه يراسل.
41
00:02:50,697 --> 00:02:53,514
أغمض عينيك. تمام؟
42
00:02:53,546 --> 00:02:56,426
- فقط عد أنفاسك.
- واحد.
43
00:02:56,457 --> 00:02:59,561
- يستريح.
- اثنين.
44
00:03:00,297 --> 00:03:01,962
ثلاثة.
45
00:03:01,994 --> 00:03:03,497
أربعة.
46
00:03:08,425 --> 00:03:09,674
القرف.
47
00:03:11,530 --> 00:03:12,586
أنت بخير؟
48
00:03:14,153 --> 00:03:17,194
إنه...يتألم.
49
00:03:18,345 --> 00:03:20,170
هل ضربت شيئا؟
50
00:03:22,410 --> 00:03:25,290
أريد فقط الخروج.
51
00:03:25,322 --> 00:03:27,689
- ماذا تقصد بأنك تريد...
- الآن.
52
00:03:41,290 --> 00:03:43,370
ما نحن
من المفترض أن تفعل الآن؟
53
00:03:43,401 --> 00:03:45,098
هل يمكنك فقط
تحقق من جوجل؟
54
00:03:48,266 --> 00:03:50,090
نحن خارج النطاق.
55
00:04:00,362 --> 00:04:01,385
ما هذا؟
56
00:04:03,626 --> 00:04:05,385
الشرطة,
المساعدة الطبية.
57
00:04:05,418 --> 00:04:07,530
أنا...أشعر
أكثر أمانا بهذه الطريقة.
58
00:04:07,562 --> 00:04:10,954
حسنًا ، من يريد ذلك
إنقاذ حياته سوف يفقدها.
59
00:04:13,834 --> 00:04:14,954
أين سمعت ذلك؟
60
00:04:17,609 --> 00:04:18,794
لا أستطيع أن أتذكر.
61
00:04:20,554 --> 00:04:21,578
حسنًا.
62
00:04:23,402 --> 00:04:24,522
تعال.
63
00:04:28,330 --> 00:04:29,546
دعونا نعود فقط.
64
00:04:29,577 --> 00:04:32,330
استقل الحافلة إلى ديجون
واستقل القطار هناك.
65
00:04:33,737 --> 00:04:34,985
ماذا عن المال؟
66
00:04:35,018 --> 00:04:36,266
حسنا، لدينا ما يكفي
للوصول إلى هناك.
67
00:04:36,297 --> 00:04:38,762
سوف نحصل فقط
وظيفة مختلفة.
68
00:04:38,794 --> 00:04:41,066
لدينا خطة،
دعونا فقط نلتزم به.
69
00:04:41,097 --> 00:04:43,272
حسنا، ثم أين هو
المنزل اللعين؟
70
00:04:48,714 --> 00:04:50,474
لا أعتقد
هذا هو المكان المناسب.
71
00:04:53,577 --> 00:04:55,274
ليس من المفترض
أن يكون لديك سياج.
72
00:05:05,417 --> 00:05:08,778
ينظر.
ليس نفس المنزل.
73
00:05:31,689 --> 00:05:32,810
صباح الخير.
74
00:05:33,514 --> 00:05:35,145
صباح الخير.
75
00:05:35,177 --> 00:05:36,746
- مرحبا؟
- أهلاً.
76
00:05:36,777 --> 00:05:38,570
نحن، اه،
الرجال من الإعلان.
77
00:05:40,905 --> 00:05:42,378
نعم بالطبع.
78
00:05:42,410 --> 00:05:44,074
إذن فهو...
انها هنا؟
79
00:05:45,162 --> 00:05:47,786
فقط، المكان
تبدو مختلفة.
80
00:05:47,818 --> 00:05:48,938
يفعل؟
81
00:05:50,633 --> 00:05:52,392
اسمي ريتشارد رول.
82
00:05:52,425 --> 00:05:53,609
آنا.
83
00:05:54,409 --> 00:05:55,625
وقد اه...
84
00:05:55,658 --> 00:05:57,897
هل عاشت فرنسا
لتوقعاتك؟
85
00:05:57,930 --> 00:06:00,458
- أوه، انها جميلة.
- نعم، نحن نحب ذلك.
86
00:06:02,218 --> 00:06:05,098
رائع. علينا أن نذهب إلى هناك.
87
00:06:05,993 --> 00:06:07,305
إنه، اه...
88
00:06:08,330 --> 00:06:10,089
إنها نزهة تمامًا،
89
00:06:10,122 --> 00:06:11,978
على طول الطريق حول
الجانب الآخر من القرية.
90
00:06:14,698 --> 00:06:15,945
هل أنت جائع؟
91
00:06:16,618 --> 00:06:17,865
تعال.
92
00:06:27,146 --> 00:06:28,617
من فضلك ادخل.
93
00:06:29,641 --> 00:06:31,082
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
94
00:06:42,377 --> 00:06:43,722
رائع.
95
00:06:43,754 --> 00:06:45,353
إنه مثل المتحف.
96
00:06:46,249 --> 00:06:48,137
نعم. و اه...
97
00:06:48,169 --> 00:06:49,449
أنا أمين المعرض.
98
00:07:05,417 --> 00:07:06,762
الكثير
أشياء جميلة.
99
00:07:16,233 --> 00:07:18,153
يجب أن يكون التكلفة قليلا.
100
00:07:18,185 --> 00:07:22,314
حسنا، إنه لأمر مدهش ما واحد
يمكن تحقيقه عن طريق التفكير.
101
00:07:22,345 --> 00:07:24,809
عندما تكون جاهزًا،
المطبخ في الطابق السفلي.
102
00:07:28,137 --> 00:07:29,321
تريد بعض؟
103
00:07:34,729 --> 00:07:35,721
كيف هو الطعام؟
104
00:07:37,322 --> 00:07:38,345
جيد جدًا.
105
00:07:40,298 --> 00:07:41,418
لذيذ.
106
00:07:41,449 --> 00:07:42,826
رائعة.
107
00:07:44,042 --> 00:07:46,377
كما تعلمون، فإنه ليس في كثير من الأحيان
نحصل على الأميركيين
108
00:07:46,410 --> 00:07:49,098
أبحث عن عمل في
هذا الجزء من فرنسا.
109
00:07:49,129 --> 00:07:50,506
نعم، حسنا،
110
00:07:50,537 --> 00:07:53,865
نحن لسنا جميعا الدهون
المصرفيين يدخنون السيجار.
111
00:07:53,898 --> 00:07:55,689
ربما نحن لا
التفكير بما فيه الكفاية.
112
00:08:00,298 --> 00:08:02,569
على أية حال، ديك،
113
00:08:02,601 --> 00:08:05,033
ما هو الذي تريد منا
القيام به هنا؟
114
00:08:05,066 --> 00:08:06,122
حسنا اه...
115
00:08:08,842 --> 00:08:10,058
هناك الكثير الذي يتعين القيام به.
116
00:08:11,370 --> 00:08:13,642
لدي ...
117
00:08:13,673 --> 00:08:15,978
المنطقة التي تحتاج
ليتم تطهيرها من الصخور.
118
00:08:16,009 --> 00:08:20,297
لدي بعض الأشجار
التي تحتاج إلى خفض.
119
00:08:20,329 --> 00:08:23,594
هناك جدار في نهاية
حديقة تحتاج إلى إصلاح.
120
00:08:23,625 --> 00:08:25,449
اعتقدت أن الرجال مثلك
كان لديه البستانيين.
121
00:08:28,202 --> 00:08:30,986
لو كان لدي، لن ألتقي
أشخاص مثيرون للاهتمام مثلك، أليس كذلك؟
122
00:08:34,218 --> 00:08:35,626
ماذا عن السكان المحليين؟
123
00:08:37,194 --> 00:08:38,793
ماذا عنهم؟
124
00:08:38,825 --> 00:08:41,034
حسنًا، أنا فقط أقول،
ألا يمكنك استئجار أي من السكان المحليين للقيام بذلك؟
125
00:08:43,625 --> 00:08:46,761
إنهم كبار السن فقط
والمتهالكة.
126
00:08:48,266 --> 00:08:49,289
ماذا تدفع؟
127
00:08:49,322 --> 00:08:51,113
توم. هل
يجب أن تكون كذلك...
128
00:08:51,146 --> 00:08:52,617
مائتي يورو يوميا.
129
00:08:54,537 --> 00:08:57,033
بالإضافة إلى غرفة جميلة جداً
لكما في الطابق العلوي.
130
00:09:00,586 --> 00:09:02,602
إقامة كاملة.
131
00:09:02,633 --> 00:09:04,170
نحن نقبل.
132
00:09:04,201 --> 00:09:06,602
حسنا...
133
00:09:10,538 --> 00:09:11,625
هل تعيش هنا وحدك؟
134
00:09:13,289 --> 00:09:14,378
ليس بعد الآن.
135
00:09:23,689 --> 00:09:25,769
نحن جاهزون.
136
00:09:27,081 --> 00:09:29,802
آه، هل تصدق
هذا المنزل؟
137
00:09:29,833 --> 00:09:31,529
والأجور؟
138
00:09:31,562 --> 00:09:34,377
سوف نصبح أغنياء قذرين.
139
00:09:35,881 --> 00:09:37,993
فقط...لا تفسد الأمر.
140
00:09:38,697 --> 00:09:41,322
من فضلك، توم،
لا تفسدها.
141
00:09:41,353 --> 00:09:42,537
- ماذا تقصد؟
- أعني،
142
00:09:42,570 --> 00:09:44,969
هذا احمق مفتول العضلات الكبير
الذي يعيش بداخلك
143
00:09:45,002 --> 00:09:46,729
وسوف تحصل عليك
قتل يوم واحد.
144
00:09:46,761 --> 00:09:48,842
هيا "ديك"؟
145
00:09:48,873 --> 00:09:51,145
ماذا؟ كنت فقط
أن تكون ودودًا.
146
00:09:51,177 --> 00:09:52,426
يا له من الأحمق.
147
00:09:54,762 --> 00:09:56,329
لم يعجبني طعامه.
148
00:09:59,146 --> 00:10:00,137
لم تفعل؟
149
00:10:01,482 --> 00:10:03,146
لم يكن برجر
والبطاطا المقلية، أليس كذلك؟
150
00:10:07,049 --> 00:10:08,425
تصرف بنفسك،
أو سأقتلك.
151
00:10:20,585 --> 00:10:22,217
"لك"؟
152
00:10:22,249 --> 00:10:24,458
متى ستتعلم
كيف تتهجى يا دمية؟
153
00:10:24,489 --> 00:10:25,737
اتصلت بي غبي؟
154
00:10:25,769 --> 00:10:27,209
نعم. أنت دمية.
155
00:10:27,242 --> 00:10:28,393
أوه، أنا أحب ذلك عندما كنت
اتصل بي غبي.
156
00:10:28,425 --> 00:10:29,481
نعم، أنت دمية.
157
00:10:29,514 --> 00:10:31,017
نعم، أنت دمية.
158
00:10:31,049 --> 00:10:33,385
ضربة كبيرة للجسم الغبي.
159
00:10:35,849 --> 00:10:37,802
أوه لا.
160
00:12:19,561 --> 00:12:20,617
توم؟
161
00:12:49,321 --> 00:12:50,377
يا.
162
00:12:51,594 --> 00:12:52,873
ما الخطب يا عزيزتي؟
163
00:12:54,602 --> 00:12:55,785
حلم سيء؟
164
00:12:58,826 --> 00:13:00,042
كنت في المستشفى.
165
00:13:00,777 --> 00:13:03,561
لم أستطع التحرك.
لم أستطع التحدث.
166
00:13:04,074 --> 00:13:05,705
يمكنني فقط المشاهدة.
167
00:13:07,593 --> 00:13:08,713
كان هناك هذا الرجل...
168
00:13:11,241 --> 00:13:12,649
بإبرة.
169
00:13:12,681 --> 00:13:14,249
لقد كان مجرد حلم يا عزيزتي.
170
00:13:15,690 --> 00:13:17,353
لم أشعر
مثل الحلم.
171
00:13:19,049 --> 00:13:21,354
شعرت عندما حلمت
عن والدي.
172
00:13:21,386 --> 00:13:24,746
أنا أعرف. لقد كان بالفعل على
فراش الموت في تلك المرحلة.
173
00:13:29,098 --> 00:13:31,401
أشعر بالغرابة هنا.
وأعتقد أننا يجب أن نغادر.
174
00:13:31,433 --> 00:13:32,777
يجب أن تكون
تمزح معي.
175
00:13:34,890 --> 00:13:36,169
نحن بحاجة إلى هذا المال.
176
00:13:38,505 --> 00:13:40,425
سيحدث شيء سيء.
177
00:13:40,457 --> 00:13:42,313
ماذا تقصد،
شيء سيء سيحدث؟
178
00:13:43,369 --> 00:13:44,490
أسوأ شيء
يمكن أن يحدث
179
00:13:44,522 --> 00:13:46,378
هو إذا كان غريب سخيف
يصاب بالجنون علينا.
180
00:13:47,817 --> 00:13:49,097
أنت لا تعتقد
أستطيع التعامل معها؟
181
00:13:50,922 --> 00:13:51,882
ها أنت ذا.
182
00:13:52,970 --> 00:13:55,785
انظر، أنت آمن معي.
183
00:13:55,817 --> 00:13:57,321
تمام؟
184
00:14:33,258 --> 00:14:34,601
ما هو الخطأ؟
185
00:14:34,985 --> 00:14:36,073
اه.
186
00:14:44,906 --> 00:14:46,153
كن أكثر حذرا.
187
00:14:47,754 --> 00:14:49,161
تعال ساعدني.
188
00:14:51,145 --> 00:14:52,841
يمكنني الحصول على الكزاز.
189
00:14:55,434 --> 00:14:56,809
إنه مجرد خدش.
190
00:15:33,770 --> 00:15:36,169
مرحبًا؟
191
00:15:36,201 --> 00:15:38,121
أنا آسف.
لم أقصد إخافتك.
192
00:15:38,153 --> 00:15:39,466
مستحيل.
193
00:15:39,498 --> 00:15:41,065
- فقط...
- من فضلك.
194
00:15:42,057 --> 00:15:43,338
لا تذهب أبدا
في الحظيرة.
195
00:15:45,769 --> 00:15:46,921
بالطبع.
196
00:15:46,953 --> 00:15:48,841
اعتقدت فقط
كان شخص ما يبكي.
197
00:15:50,154 --> 00:15:53,385
رقم فقط يجب أن يكون
الريح أو شيء من هذا.
198
00:15:59,145 --> 00:16:00,489
ماذا حدث ليدك؟
199
00:16:00,522 --> 00:16:04,169
نعم، كنت مجرد حفر
حتى بعض الحجارة و...
200
00:16:04,201 --> 00:16:06,153
أنا آسف. ينبغي لي
أعطيتك القفازات.
201
00:16:06,921 --> 00:16:09,033
لكنني نسيت.
202
00:16:09,065 --> 00:16:11,210
كما تعلمون،
لا شيء خطير.
203
00:16:13,608 --> 00:16:15,946
نعم حسنا...
204
00:16:15,978 --> 00:16:18,665
يجب علينا تطهيرها.
تعال معي.
205
00:16:36,873 --> 00:16:39,401
إذن، أنت طبيب؟
206
00:16:41,162 --> 00:16:44,328
لا، أنا قاتل متسلسل.
207
00:16:49,737 --> 00:16:51,048
هل يؤلم؟
208
00:16:51,081 --> 00:16:52,362
لا.
209
00:16:59,688 --> 00:17:02,090
نحن بعيدون جدًا عن
أقرب مستشفى. لذا...
210
00:17:03,753 --> 00:17:05,448
يجب على المرء أن يكون، اه...
211
00:17:06,441 --> 00:17:07,529
مكتفية ذاتيا.
212
00:17:09,225 --> 00:17:11,241
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل.
213
00:17:12,297 --> 00:17:14,634
في كثير من الأحيان يجب أن أساعد
السكان المحليين.
214
00:17:16,008 --> 00:17:18,025
الطبيب الصغير
يتصلون بي.
215
00:17:21,064 --> 00:17:23,561
لقد كنت مريضا كثيرا
عندما كنت طفلا.
216
00:17:24,713 --> 00:17:26,090
هل لديك أي، اه...
217
00:17:27,050 --> 00:17:28,778
القضايا الصحية؟
218
00:17:28,810 --> 00:17:32,553
لدي حساسية من حبوب اللقاح
من، مثل، كل نبات.
219
00:17:33,578 --> 00:17:35,626
أعراض الربو.
220
00:17:35,658 --> 00:17:38,442
لكن الحساسية حصلت
أفضل منذ أن وصلنا إلى فرنسا.
221
00:17:39,273 --> 00:17:40,458
دعني أنظر.
222
00:17:43,785 --> 00:17:45,001
عيونك تبدو طبيعية.
223
00:17:46,025 --> 00:17:47,849
أعتقد كل شيء
يجب أن يكون بخير.
224
00:17:57,866 --> 00:17:59,721
يجب أن تذهب و
تلبية صديقها الخاص بك.
225
00:18:29,225 --> 00:18:30,410
ماذا بحق الجحيم؟
226
00:18:35,337 --> 00:18:36,970
توم!
227
00:18:38,121 --> 00:18:39,114
نعم.
228
00:18:47,241 --> 00:18:48,329
ماذا تفعل؟
229
00:18:48,842 --> 00:18:51,048
لا شئ. دعنا نذهب.
230
00:18:55,048 --> 00:18:57,002
ليلة المطبخ الأمريكي
231
00:18:57,034 --> 00:18:58,888
على سرير ديك
ووجبة الإفطار.
232
00:18:58,922 --> 00:19:00,874
رائع. شكرًا.
233
00:19:02,505 --> 00:19:04,170
استغرق وقتا أقل بكثير
من بويف بورغينيون
234
00:19:04,202 --> 00:19:05,481
أستطيع أن أؤكد لكم.
235
00:19:11,882 --> 00:19:13,674
اعذرني؟
236
00:19:13,706 --> 00:19:15,305
الخلود، لديك، اه...
237
00:19:15,338 --> 00:19:17,033
- أوه.
- ... رامبو على قميصك؟
238
00:19:17,065 --> 00:19:19,721
نعم، أحب
شعره كثيرا.
239
00:19:22,090 --> 00:19:23,978
حسنا، كنا
أفكر بعد العشاء...
240
00:19:27,818 --> 00:19:29,097
تم العثور عليه مرة أخرى.
241
00:19:41,033 --> 00:19:43,945
هل رامبو مشهور؟
في الولايات المتحدة؟
242
00:19:47,050 --> 00:19:48,617
أنا لا أعتقد ذلك.
243
00:19:49,705 --> 00:19:50,985
كان والدي مدرسا
244
00:19:51,018 --> 00:19:53,513
وكان
شاعره المفضل .
245
00:19:53,545 --> 00:19:54,794
كان يتحدث عن...
246
00:19:54,825 --> 00:19:56,874
حسنا، كان هذا... نعم.
247
00:19:56,906 --> 00:19:59,112
هذا...
هذا جميل.
248
00:19:59,145 --> 00:20:02,025
نعم. أعتقد أنا وآنا
سوف يذهب ويمشي
249
00:20:02,057 --> 00:20:03,434
قبل أن يحل الظلام.
250
00:20:03,465 --> 00:20:06,218
آنا تريد الذهاب لرؤية
حقول الخزامى، أليس كذلك؟
251
00:20:06,250 --> 00:20:09,354
لذا، نعم. هل لديك
جهاز التحكم عن بعد بالنسبة لنا؟
252
00:20:10,728 --> 00:20:12,010
لدي واحد فقط.
253
00:20:13,065 --> 00:20:14,154
يمين.
254
00:20:15,465 --> 00:20:19,433
إذن، اه، هل نحن لك
السجناء الآن؟
255
00:20:24,168 --> 00:20:25,322
وماذا كان ذلك
كل شيء؟
256
00:20:25,354 --> 00:20:26,378
ماذا؟
257
00:20:26,410 --> 00:20:29,577
روتينك المنزلي.
ماذا بعد؟
258
00:20:29,610 --> 00:20:31,530
ألا تستطيع أن ترى كيف
محرج هو بالنسبة لي؟
259
00:20:31,561 --> 00:20:32,872
أوه، أنا آسف.
260
00:20:32,906 --> 00:20:34,346
أنا فقط لم أدرك
كنت ستتحدث
261
00:20:34,377 --> 00:20:36,521
عن والدك مع
أول شخص سخيف قابلته.
262
00:20:37,257 --> 00:20:38,666
هل أنت غيور؟
263
00:20:38,698 --> 00:20:39,722
هل أنا غيور؟
264
00:20:39,754 --> 00:20:40,778
اللعنة، لا، أنا بخير.
265
00:20:40,810 --> 00:20:41,994
مجرد الجلوس هناك
الاستماع إليك
266
00:20:42,026 --> 00:20:44,297
وبعض الشاذ الفرنسي
يقرأ الشعر.
267
00:20:44,328 --> 00:20:48,105
انظر، أنا لن أحصل على هذا
المحادثة معك الآن.
268
00:20:48,777 --> 00:20:50,025
أنت موهوم.
269
00:20:50,057 --> 00:20:51,178
أوه، لقد بدأت ذلك.
270
00:21:02,858 --> 00:21:03,914
ماذا ينتظر؟
271
00:23:26,090 --> 00:23:27,114
أوه.
272
00:23:28,170 --> 00:23:29,353
إنه أنت.
273
00:23:30,057 --> 00:23:31,722
مرحبا بكم في فرنسا.
274
00:23:31,754 --> 00:23:32,874
جيز.
275
00:23:34,665 --> 00:23:36,298
لا يوجد تلفاز.
276
00:23:36,329 --> 00:23:37,545
لا يوجد واي فاي.
277
00:23:39,561 --> 00:23:41,033
إنها مثل العصور الوسطى.
278
00:23:42,441 --> 00:23:45,321
إذا كان لديه أي رامبو
باللغة الإنجليزية، اسمحوا لي أن أعرف.
279
00:23:45,354 --> 00:23:47,241
سنرى ما هذه الضجة
هو كل شيء.
280
00:23:48,330 --> 00:23:49,577
تحقق من هذا.
281
00:23:58,921 --> 00:24:00,137
نسخ معيبة.
282
00:24:01,162 --> 00:24:02,409
ربما اشترى
لهم بالجملة
283
00:24:02,442 --> 00:24:04,137
لتظهر بمظهر جيد القراءة.
284
00:24:06,409 --> 00:24:07,753
هذه مثل الجديدة.
285
00:24:07,786 --> 00:24:08,777
هذا قديم.
286
00:24:10,218 --> 00:24:11,978
هل تعتقد...
يجمع
287
00:24:12,009 --> 00:24:14,602
كتب معيبة
كهواية؟
288
00:24:14,633 --> 00:24:16,393
لن يكون
اغرب شيء عنه
289
00:24:44,522 --> 00:24:45,545
تحقق...
290
00:24:46,186 --> 00:24:47,242
هذا خارج.
291
00:24:51,721 --> 00:24:52,906
مم.
292
00:24:54,122 --> 00:24:55,178
هذه الأغنية.
293
00:25:04,938 --> 00:25:05,929
أوه.
294
00:25:06,537 --> 00:25:07,689
همم.
295
00:25:08,522 --> 00:25:09,705
هذا غريب.
296
00:25:33,545 --> 00:25:35,177
هذا سخيف فظيع.
297
00:25:36,489 --> 00:25:37,641
أتعلم؟
298
00:25:37,674 --> 00:25:39,081
دعنا نذهب إلى المدينة.
299
00:25:50,985 --> 00:25:52,137
لقد كنا
تحاول استدعاء سيارة أجرة
300
00:25:52,170 --> 00:25:54,506
للأخير مثل
30 دقيقة.
301
00:25:54,537 --> 00:25:57,289
أنت تقول لي لا أحد
يجيب على هواتفهم هنا؟
302
00:25:57,321 --> 00:25:58,761
رقم لماذا لا
حاول مرة أخرى؟
303
00:26:00,393 --> 00:26:01,641
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.
304
00:26:03,177 --> 00:26:04,298
واو، هذا مضحك،
أليس كذلك؟
305
00:26:05,066 --> 00:26:06,218
لماذا؟
306
00:26:09,897 --> 00:26:12,297
لماذا هناك قبور
في حديقتك؟
307
00:26:13,321 --> 00:26:14,889
ماذا؟
308
00:26:14,922 --> 00:26:17,386
لم أكن أريد أن يخيفك
بعد الحلم وكل شيء.
309
00:26:18,825 --> 00:26:20,649
أربعة قبور
أسفل البركة.
310
00:26:21,545 --> 00:26:22,505
نعم.
311
00:26:23,369 --> 00:26:24,458
إذن ماذا يوجد فيها؟
312
00:26:28,617 --> 00:26:29,833
جثث...
313
00:26:35,721 --> 00:26:36,842
من كلابي.
314
00:26:40,169 --> 00:26:41,546
أستطيع أن أعطيك مجرفة.
315
00:26:41,577 --> 00:26:43,369
يمكنك حفرهم
وتحقق بنفسك.
316
00:26:47,754 --> 00:26:49,545
وماذا عن الكتب الغريبة؟
والفينيل؟
317
00:26:50,186 --> 00:26:51,465
توم.
318
00:26:51,498 --> 00:26:54,026
- غريب؟
- حسنًا. إنهم غير مكتملين، أليس كذلك؟
319
00:26:55,305 --> 00:26:57,449
التي هي ذاكرتي
منهم جميعا.
320
00:26:57,482 --> 00:26:58,857
ما هي اللعنة
هل هذا يعني؟
321
00:27:00,009 --> 00:27:01,098
هذا ما أتذكره.
322
00:27:04,809 --> 00:27:06,762
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
323
00:27:06,793 --> 00:27:08,617
نحن لا نحب
ماذا يحدث هنا.
324
00:27:10,281 --> 00:27:11,273
لماذا؟
325
00:27:12,393 --> 00:27:13,641
هل قمت بإيذاءك؟
326
00:27:14,089 --> 00:27:15,369
أضرت بنا؟
327
00:27:17,353 --> 00:27:18,441
لا.
328
00:27:18,474 --> 00:27:20,233
لا، كما ترى،
329
00:27:20,265 --> 00:27:23,049
لن أسمح لك...
لإيذاءنا.
330
00:27:24,746 --> 00:27:25,769
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط أخبرني
331
00:27:25,802 --> 00:27:27,529
ما هي اللعنة
يحدث هنا؟
332
00:27:32,457 --> 00:27:34,313
إذا كنت لا تريد
للقيام بهذه المهمة،
333
00:27:34,346 --> 00:27:36,618
أنا متأكد من أنني يمكن أن تجد
شخص آخر للقيام بذلك.
334
00:27:36,649 --> 00:27:38,345
أستطيع أن أدفع لك
على ما فعلته،
335
00:27:39,402 --> 00:27:40,521
وبعد ذلك يمكنك الذهاب.
336
00:27:45,385 --> 00:27:46,601
إنها تمطر.
337
00:27:49,193 --> 00:27:51,465
حسنا، لا أستطيع أن حساب
الطقس الآن، هل أستطيع؟
338
00:27:51,497 --> 00:27:52,553
اللعنة عليك.
339
00:27:56,649 --> 00:27:57,705
آسف.
340
00:28:36,617 --> 00:28:37,673
توم.
341
00:29:34,762 --> 00:29:36,073
انا بحاجة الى مساعدة!
342
00:29:36,105 --> 00:29:37,193
ساعدني!
343
00:29:38,762 --> 00:29:40,201
لا أعرف...
344
00:30:01,065 --> 00:30:02,153
انا حقا...
345
00:30:03,945 --> 00:30:05,161
أنا حقا خائف من الكلاب.
346
00:30:06,377 --> 00:30:08,105
لو سمحت!
انا بحاجة الى مساعدة.
347
00:30:30,410 --> 00:30:31,977
احصل على الحقنة
من الكرسي.
348
00:30:35,017 --> 00:30:36,009
الآن التمسك بها.
349
00:30:37,290 --> 00:30:39,721
- أين؟
- الحق من خلال مستقيمه، اللعنة.
350
00:30:41,449 --> 00:30:42,633
أوه، من فضلك.
351
00:30:47,305 --> 00:30:48,457
ليس سريعًا جدًا.
352
00:30:48,489 --> 00:30:49,610
عد إلى ثلاثة.
353
00:30:50,634 --> 00:30:52,969
واحد، اثنان.
354
00:30:54,025 --> 00:30:55,017
ثلاثة.
355
00:30:55,049 --> 00:30:58,025
أبقِ الأمر منخفضًا.
356
00:30:58,057 --> 00:30:59,721
عد إلى ثلاثة
مرة أخرى.
357
00:31:00,362 --> 00:31:01,769
واحد.
358
00:31:02,154 --> 00:31:04,138
اثنين. ثلاثة.
359
00:31:24,681 --> 00:31:25,929
رئيسي
الاستيلاء العنقودي.
360
00:31:28,106 --> 00:31:29,417
الديازيبام...
361
00:31:30,537 --> 00:31:32,265
هو الأكثر
طريقة فعالة
362
00:31:33,321 --> 00:31:35,145
لإدارة
إذا لم تتمكن من العثور على الوريد.
363
00:31:38,089 --> 00:31:39,498
لم أستطع أن أفعل ذلك
فعلت ذلك بدونك.
364
00:31:41,546 --> 00:31:42,793
شكرًا لك.
365
00:31:50,986 --> 00:31:52,138
هل كلهم مرضى؟
366
00:31:54,922 --> 00:31:56,329
جيناتهم مريضة.
367
00:31:58,185 --> 00:31:59,337
السلالة بأكملها.
368
00:32:01,161 --> 00:32:03,498
عندما يولدون قليلا
الجراء، لديهم، أم،
369
00:32:04,650 --> 00:32:07,081
وفاتهم
مدفونة في أعماقهم.
370
00:32:08,362 --> 00:32:10,186
وكلما كبروا،
كذلك يفعل.
371
00:32:12,170 --> 00:32:13,577
ثم ذات يوم، نعم.
372
00:32:19,722 --> 00:32:20,874
لكنهم جميعا مختلفون.
373
00:32:22,857 --> 00:32:26,025
فريدي، انه مطيع جدا
374
00:32:26,057 --> 00:32:29,033
الذي أعتقده أحيانًا
ليس لديه إرادة خاصة به.
375
00:32:29,065 --> 00:32:31,497
لكن هذا الآخر،
هذا الذكر الآخر...
376
00:32:31,530 --> 00:32:33,929
انه عديم الفائدة تماما.
377
00:32:35,337 --> 00:32:36,713
خائف من كل شيء.
378
00:32:38,825 --> 00:32:39,946
ما اسمه؟
379
00:32:41,481 --> 00:32:42,762
فريدي فقط لديه اسم.
380
00:32:44,617 --> 00:32:45,610
لماذا؟
381
00:32:48,490 --> 00:32:49,961
الأسماء تخلق روابط.
382
00:32:53,577 --> 00:32:55,049
لقد أعطيت فريدي اسمًا.
383
00:32:57,097 --> 00:32:58,090
نعم.
384
00:33:01,066 --> 00:33:02,473
وكان ذلك خطأ.
385
00:34:07,049 --> 00:34:08,202
أنت مستيقظ.
386
00:34:11,881 --> 00:34:13,034
أين كنت؟
387
00:34:16,425 --> 00:34:17,961
لقد ذهبت للتو
للحصول على بعض الماء.
388
00:34:21,578 --> 00:34:22,634
ما هو الخطأ؟
389
00:34:27,274 --> 00:34:28,362
لا شئ.
390
00:34:49,128 --> 00:34:52,073
- ماذا تفعل؟
- نحن ذاهبون إلى الجنوب.
391
00:34:52,105 --> 00:34:53,928
آسف لعدم الاستماع
لك من قبل.
392
00:34:55,306 --> 00:34:57,258
ماذا...
ما الذي تخاف منه؟
393
00:34:57,994 --> 00:35:00,106
ماذا تقصد؟
394
00:35:00,138 --> 00:35:02,954
اعتقدت أنك كنت واحدا
الذي كان يخشى البقاء هنا.
395
00:35:02,986 --> 00:35:06,858
لقد بالغت في رد فعلي.
كان لدي حلم رهيب.
396
00:35:06,890 --> 00:35:08,554
أنا... أحب المكان هنا.
397
00:35:09,706 --> 00:35:11,208
أوه، هل يعجبك المكان هنا الآن؟
398
00:35:12,554 --> 00:35:13,674
نعم.
399
00:35:15,402 --> 00:35:16,394
تمام.
400
00:35:17,450 --> 00:35:18,537
نعم. لا، يمكننا البقاء.
401
00:35:22,058 --> 00:35:23,882
ما الذي جعلك
غيرت رأيك؟
402
00:35:26,568 --> 00:35:27,593
أنت لا تعرف؟
403
00:35:30,954 --> 00:35:33,578
أنت مجنون
في بعض الأحيان، هل تعلم ذلك؟
404
00:35:33,610 --> 00:35:35,402
أنت مجنون،
مثل والدتك.
405
00:36:14,537 --> 00:36:15,689
لا بد لي من أخذ تسرب.
406
00:36:16,521 --> 00:36:19,529
بالطبع. كن ضيفي.
407
00:37:13,737 --> 00:37:14,952
آنا.
408
00:37:24,009 --> 00:37:25,512
أشعر بالدوار.
409
00:37:26,058 --> 00:37:27,658
أعتقد أنني قد أسقط.
410
00:37:29,001 --> 00:37:31,241
من فضلك أحضر لي بعض الماء
من المطبخ.
411
00:38:04,042 --> 00:38:05,194
ما الذي تفعله هنا؟
412
00:38:07,049 --> 00:38:08,265
هل تعرف تلك القبور؟
413
00:38:11,849 --> 00:38:14,090
هل كنت تمر
أشياءه الخاصة؟
414
00:38:14,121 --> 00:38:16,489
رأيته يخفي شيئا
هنا، حسنا؟
415
00:38:18,858 --> 00:38:20,649
أرني ما هو
في جيوبك.
416
00:38:20,682 --> 00:38:22,346
ماذا؟
417
00:38:22,378 --> 00:38:24,394
أرني ما هو
في جيوبك، توم.
418
00:38:24,425 --> 00:38:26,505
ماذا تقصد؟
لا يوجد شيء في جيوبي.
419
00:38:31,018 --> 00:38:33,098
أقسم بالله،
لم يسبق لي أن رأيت تلك من قبل.
420
00:38:33,129 --> 00:38:34,985
لقد وعدت بذلك
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
421
00:38:35,018 --> 00:38:36,009
وأنا لم أفعل ذلك.
422
00:38:36,969 --> 00:38:38,472
ماذا فعلت يا توم؟
423
00:38:38,505 --> 00:38:40,682
هل أنا حقا
أدفع لك القليل جدا؟
424
00:38:40,713 --> 00:38:43,593
هذا مثل معظم
بدائية أنشئت في التاريخ.
425
00:38:43,625 --> 00:38:45,386
لا، استمر إذن. كيف فعلت ذلك؟
الحصول عليها في جيبي؟
426
00:38:45,418 --> 00:38:47,273
- توم!
- لا، اصمت!
427
00:38:47,306 --> 00:38:48,522
أعرف أين ذهبت
الليلة الماضية.
428
00:38:48,554 --> 00:38:50,474
- لا تكذب علي.
- كيف تجرؤ!
429
00:38:50,505 --> 00:38:51,977
- تجرأ...
- كفى!
430
00:38:52,009 --> 00:38:54,314
لن يكون هناك المزيد من الصراخ
في منزلي.
431
00:38:54,345 --> 00:38:55,752
أنت لا شيء
بل لص.
432
00:38:55,786 --> 00:38:57,065
أنا أتصل بالشرطة.
433
00:39:00,042 --> 00:39:01,833
توقف! انه مريض!
434
00:39:05,738 --> 00:39:06,985
أوه، اللعنة.
435
00:39:07,017 --> 00:39:08,714
آنا، أنا آسف، أنا...
436
00:39:08,745 --> 00:39:10,217
أنا آسف جدا.
437
00:39:12,618 --> 00:39:14,249
اتركها وشأنها.
438
00:39:14,282 --> 00:39:15,594
اخرج من منزلي.
439
00:39:15,625 --> 00:39:17,897
هذا مجنون سخيف.
أنا أتصل بالشرطة.
440
00:39:19,049 --> 00:39:20,265
تفضل.
441
00:39:20,298 --> 00:39:22,601
نعم، دعهم يرون
ماذا يحدث هنا.
442
00:39:24,297 --> 00:39:25,481
مرحبًا.
443
00:39:26,090 --> 00:39:27,626
مرحبا.
444
00:39:27,658 --> 00:39:29,417
نعم. شرطة؟
445
00:39:29,449 --> 00:39:30,729
نعم، الشرطة.
446
00:39:32,618 --> 00:39:35,242
أنت بداخلي.
هل تفهم؟
447
00:39:39,338 --> 00:39:41,449
<ط> لا يمكن أن يكون هناك سوى
ذكر ألفا واحد في العبوة.
448
00:39:42,441 --> 00:39:44,938
إما أن تقبل القواعد،
أو تموت.
449
00:40:32,265 --> 00:40:33,354
السيد دوكينز؟
450
00:40:35,722 --> 00:40:37,737
اسمك توم دوكينز.
451
00:40:38,537 --> 00:40:39,626
لقد تعرضت لحادث،
452
00:40:39,657 --> 00:40:41,386
وجعلناك
النوم لمدة 12 يوما
453
00:40:41,417 --> 00:40:42,602
لحماية دماغك.
454
00:40:47,562 --> 00:40:49,993
- أين آنا؟
- الآنسة ووكر معنا.
455
00:40:53,289 --> 00:40:55,113
- هل حصلت عليه؟
- من؟
456
00:40:55,145 --> 00:40:57,866
المريض النفسي اللعين
من المنزل الذي...
457
00:40:59,049 --> 00:41:00,649
حيث وقع لنا الحادث.
458
00:41:00,682 --> 00:41:04,457
حادثك لم يحدث
في أي منزل يا سيد دوكينز.
459
00:41:04,489 --> 00:41:07,497
كنت مسافرا على متن الحافلة
وانقلبت.
460
00:41:09,801 --> 00:41:11,721
لقد كنت محظوظاً أيضاً.
461
00:41:11,754 --> 00:41:14,122
ماتت عائلة بأكملها
في تلك الفوضى.
462
00:41:17,225 --> 00:41:18,953
لا، لا، لا، كنا...
463
00:41:21,193 --> 00:41:24,938
لا، كنا في الحافلة،
ثم ذهبنا إلى المنزل.
464
00:41:26,250 --> 00:41:28,745
إنه الرجل مع الكلاب.
465
00:41:28,778 --> 00:41:31,753
وهذا ما يفعله البروبوفول،
السيد دوكينز.
466
00:41:31,785 --> 00:41:32,841
أحلام حية.
467
00:41:35,625 --> 00:41:37,609
- كان حلما؟
- حلم.
468
00:41:40,425 --> 00:41:41,481
سيلفيا...
469
00:41:47,626 --> 00:41:49,194
أريد رؤيتها.
470
00:41:49,225 --> 00:41:51,593
لقد كنت مستلقيا بجانبها
لمدة اسبوعين.
471
00:41:52,426 --> 00:41:53,802
اليوم عليك أن ترتاح.
472
00:41:53,833 --> 00:41:56,201
أريد رؤيتها.
لو سمحت.
473
00:42:07,242 --> 00:42:09,321
متى سوف تستيقظ؟
474
00:42:09,354 --> 00:42:11,753
ربما غدا،
ربما سنوات من الآن.
475
00:42:12,649 --> 00:42:14,154
سنين؟
476
00:42:14,185 --> 00:42:17,546
لدينا مريض هنا لديه
كان في غيبوبة لمدة أربع سنوات.
477
00:42:20,393 --> 00:42:22,729
لم نتمكن من الاتصال
والدة الآنسة ووكر.
478
00:42:23,369 --> 00:42:24,489
إنها، أم...
479
00:42:27,529 --> 00:42:28,906
إنها في مستشفى للأمراض العقلية.
480
00:42:30,409 --> 00:42:32,169
لا يوجد أقارب آخرين؟
481
00:42:33,481 --> 00:42:35,241
لا أفهم لماذا...
482
00:42:38,697 --> 00:42:39,882
لماذا لا تساعدها؟
483
00:42:41,001 --> 00:42:44,266
بالطبع.
هناك عمودية،
484
00:42:44,297 --> 00:42:46,473
التدليك والعلاج المائي،
485
00:42:46,505 --> 00:42:48,618
العلاج بالموسيقى,
حتى العلاج بالكلاب.
486
00:42:48,649 --> 00:42:50,345
أنت لا تفعل أي شيء.
487
00:42:50,377 --> 00:42:54,537
بعد الصدمة الشديدة
الأجسام تطفئ الدماغ،
488
00:42:54,569 --> 00:42:56,777
إذا جاز التعبير، لتوفير الطاقة.
489
00:42:56,809 --> 00:42:59,817
احفظه من التلف
وتسهيل الشفاء.
490
00:42:59,849 --> 00:43:01,546
سيتم تشغيله من تلقاء نفسه.
491
00:43:02,058 --> 00:43:04,041
متى؟ إذا كان جاهزا.
492
00:43:08,297 --> 00:43:09,386
أريد رؤيتها.
493
00:43:31,401 --> 00:43:35,081
اليوم، مهمتي هي منع
الالتهابات وتقرحات الفراش.
494
00:43:42,282 --> 00:43:45,002
هذا هو الحقيقي
مجال الطب.
495
00:43:48,937 --> 00:43:50,633
ولكن إذا كنت بحاجة إلى الإيمان،
496
00:43:52,009 --> 00:43:53,642
كم أكثر
هل تبيع روحك؟
497
00:43:57,738 --> 00:43:59,369
الآن يأتي الجزء الصعب.
498
00:44:01,065 --> 00:44:02,377
والدتها مريضة.
499
00:44:02,409 --> 00:44:03,593
لا يوجد أقارب آخرين؟
500
00:44:06,857 --> 00:44:09,033
لا أعرف
ما تريد.
501
00:44:09,065 --> 00:44:11,689
أعرف أن هذا هو
سابق لأوانه جدًا،
502
00:44:11,721 --> 00:44:15,817
ولكن إذا دخلت آنا
حالة نباتية،
503
00:44:15,849 --> 00:44:20,329
تصبح مجرد جسد
متصل بالآلة.
504
00:44:20,361 --> 00:44:23,658
هل تريد منا أن نستمر
حياتها بوسائل مصطنعة؟
505
00:44:26,121 --> 00:44:27,690
يجب أن تكون
سخيف تمزح معي، أليس كذلك؟
506
00:44:27,722 --> 00:44:29,353
لأنه...
لا تفهموني خطأ...
507
00:44:30,921 --> 00:44:34,249
أنت تدرك أن هناك
العديد من الأشخاص يمكنها مساعدتهم.
508
00:44:39,146 --> 00:44:42,409
إذا كنت كثيرا
كما سخيف لمسها ...
509
00:44:45,417 --> 00:44:47,562
لديك مشكلة مع
العدوان يا سيد دوكينز.
510
00:45:05,961 --> 00:45:07,369
لا يمكنك التنفس هنا.
511
00:45:10,569 --> 00:45:12,169
دعنا نحصل لك على بعض الهواء.
512
00:45:31,561 --> 00:45:32,585
أين توم؟
513
00:45:35,273 --> 00:45:36,714
أخذ
أغراضه وغادر.
514
00:45:44,394 --> 00:45:45,801
كنت مجرد التعبئة.
515
00:45:48,362 --> 00:45:50,025
سأذهب مع توم.
516
00:45:50,057 --> 00:45:51,882
أنا فقط بحاجة إلى التحدث
إليه أولا.
517
00:45:54,665 --> 00:45:56,457
هل يمكنك من فضلك
أحضر لي هاتفي؟
518
00:46:00,746 --> 00:46:04,137
ريتشارد، أنا آسف...
519
00:46:04,169 --> 00:46:05,993
له ولكل شيء.
520
00:46:10,025 --> 00:46:13,065
التقيت بك.
لذا فهو يستحق ذلك.
521
00:46:31,370 --> 00:46:32,426
أنا آسف.
522
00:47:01,194 --> 00:47:02,505
من هو؟
523
00:47:06,058 --> 00:47:08,297
لا بد أنك تمزح،
السيد دوكينز.
524
00:47:08,329 --> 00:47:10,345
- عد إلى سريرك.
- من هو؟
525
00:47:10,377 --> 00:47:11,497
من؟
526
00:47:11,529 --> 00:47:13,513
الرجل في السرير
بجوار آنا. من هو؟
527
00:47:14,634 --> 00:47:16,393
إنه مريض.
528
00:47:16,426 --> 00:47:19,177
ولا نفصح
المعلومات الشخصية.
529
00:47:19,209 --> 00:47:21,290
رأيته عندما
كنت في غيبوبة.
530
00:47:21,322 --> 00:47:22,761
ما الغريب في ذلك؟
531
00:47:22,793 --> 00:47:25,130
رأيت وجهه في حين
كنت لا أزال في حالة صدمة
532
00:47:25,162 --> 00:47:26,889
مباشرة بعد الاستيقاظ.
533
00:47:26,921 --> 00:47:28,138
فكيف عرفت اسمه؟
534
00:47:29,737 --> 00:47:32,393
انها مكتوبة ل
الجميع لنرى.
535
00:47:32,425 --> 00:47:33,513
على يده.
536
00:47:33,545 --> 00:47:34,601
من فضلك...
537
00:47:35,850 --> 00:47:38,377
فقط انقل آنا إلى غرفتي.
538
00:47:38,409 --> 00:47:40,073
لا يوجد أحد آخر
هناك على أي حال.
539
00:47:40,105 --> 00:47:41,482
لا.
540
00:47:41,514 --> 00:47:44,713
إنها في غيبوبة.
تبقى في غرفة غيبوبة.
541
00:47:44,745 --> 00:47:45,993
أنت لست في غيبوبة.
542
00:47:46,601 --> 00:47:48,074
يمكنك البقاء في غرفة عادية.
543
00:47:50,665 --> 00:47:53,898
لا يزال لدي أي معلومات
فيما يتعلق بالتأمين الخاص بك، بالمناسبة.
544
00:48:19,017 --> 00:48:21,161
عليك أن تذهب
إلى غرفتك.
545
00:48:21,897 --> 00:48:23,529
لقد مرت ثلاث ساعات.
546
00:48:26,602 --> 00:48:28,297
البروبوفول؟
547
00:48:28,329 --> 00:48:29,833
لكن الطبيب ذكر...
548
00:48:32,905 --> 00:48:34,186
سوف تموت إذا أخذته.
549
00:48:35,977 --> 00:48:37,226
فقط في حالة تناول جرعة زائدة.
550
00:48:38,729 --> 00:48:39,946
لماذا تسأل؟
551
00:49:30,986 --> 00:49:32,425
كيف تشعر؟
552
00:49:37,641 --> 00:49:39,145
لا بد لي من العودة.
553
00:49:45,130 --> 00:49:47,561
كما تعلمون، يمكنك البقاء هنا
للمدة التي تريدها.
554
00:49:49,801 --> 00:49:51,689
هذا لا يبدو صحيحا.
555
00:49:52,938 --> 00:49:54,505
أشعر بالارتباك الشديد.
556
00:49:56,682 --> 00:49:58,185
أحتاج إلى الاتصال بأمي.
557
00:49:59,305 --> 00:50:00,554
أنا بحاجة لرؤيتها.
558
00:50:02,249 --> 00:50:03,402
إنها تحتاجني.
559
00:50:07,562 --> 00:50:09,226
هل لديك
تذكرة عودة؟
560
00:50:15,689 --> 00:50:17,961
يجب أن أدفع لك ثمن
العمل الذي قمت به، لذلك...
561
00:50:19,017 --> 00:50:20,265
لديك المال.
562
00:50:21,706 --> 00:50:24,425
نعم، سوف ننتهي
غدا.
563
00:50:32,041 --> 00:50:33,098
هل أنت بخير؟
564
00:50:36,777 --> 00:50:39,625
نعم.
أنا فقط أشعر بالبرد الشديد.
565
00:50:48,105 --> 00:50:49,514
أعتقد
سأذهب إلى السرير.
566
00:50:51,530 --> 00:50:53,128
لا ينبغي لك
البقاء خارج وقت متأخر جدا.
567
00:51:30,122 --> 00:51:31,305
القرف.
568
00:53:25,642 --> 00:53:27,658
أنا آسف جدا
لقد تركتك هناك.
569
00:54:48,745 --> 00:54:49,737
آنا.
570
00:54:55,274 --> 00:54:56,681
عد إلى غرفتك.
571
00:54:57,450 --> 00:54:59,561
اخرج. أليز!
572
00:55:00,170 --> 00:55:01,833
- اللعنة علي.
- يتحرك.
573
00:55:23,114 --> 00:55:24,617
رجل ناضج.
574
00:55:26,281 --> 00:55:28,137
هل لديك أي شيء
لتقول لنفسك؟
575
00:55:34,890 --> 00:55:37,770
نحن مستشفى
مع ضعف الأمن.
576
00:55:37,801 --> 00:55:39,594
أعلم أن هناك شيئًا ما
يحدث هنا.
577
00:55:39,625 --> 00:55:41,897
هنالك؟
578
00:55:41,929 --> 00:55:44,042
وبصرف النظر عن التسلل
حول مثل اللص
579
00:55:44,073 --> 00:55:46,185
والنوم فيها
أسرة المرضى الآخرين؟
580
00:55:46,218 --> 00:55:47,209
"مريض آخر"؟
581
00:55:47,882 --> 00:55:49,257
إنها صديقتي اللعينة.
582
00:55:50,698 --> 00:55:52,553
عندما كنت نائما بجانبها،
اقسم بالله...
583
00:55:52,586 --> 00:55:53,738
الان بجدية...
584
00:55:55,402 --> 00:55:56,937
هل تريدني
لاستدعاء السلطات؟
585
00:56:04,169 --> 00:56:05,929
التوقيع على الخطوط المنقطة.
586
00:56:07,209 --> 00:56:10,058
يمكنك إطلاق سراح هذا المستشفى
من كل المسؤوليات
587
00:56:10,089 --> 00:56:12,042
والمطالبة ب
التفريغ الفوري.
588
00:56:16,617 --> 00:56:17,609
لا.
589
00:56:18,762 --> 00:56:20,233
لا، أنا لا أوقع ذلك.
590
00:56:20,266 --> 00:56:22,346
لا يزال بإمكانك
قم بزيارة صديقتك.
591
00:56:22,377 --> 00:56:24,585
في الوقت الحالي، أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تبقى هنا.
592
00:56:24,618 --> 00:56:26,089
أنت تجعل مهمتنا أكثر صعوبة.
593
00:56:31,178 --> 00:56:32,329
ما زلت مريضا.
594
00:56:34,762 --> 00:56:36,617
لا يمكنك فقط
تجعلني أغادر.
595
00:56:36,649 --> 00:56:39,945
إذا كنت قلقًا بشأن صحتك،
هناك مستشفيات في السجون.
596
00:56:39,978 --> 00:56:41,929
ماذا، ترسل الناس إلى السجن
لأشياء من هذا القبيل؟
597
00:56:41,961 --> 00:56:44,233
إذا اقتحموا
المناطق السرية أولا
598
00:56:44,266 --> 00:56:46,729
وسرقة تهدد الحياة
الدواء، لماذا لا؟
599
00:56:49,289 --> 00:56:50,442
نعم.
600
00:56:51,561 --> 00:56:53,033
وهذا مسجل أيضًا.
601
00:57:29,609 --> 00:57:30,762
ادخل.
602
00:57:38,282 --> 00:57:39,561
يتم تقديم وجبة الإفطار.
603
00:57:45,993 --> 00:57:46,985
فويلا.
604
00:57:48,169 --> 00:57:49,706
حلمت بتوم.
605
00:57:51,753 --> 00:57:52,938
لقد كان ضعيفا جدا.
606
00:57:53,802 --> 00:57:56,585
وكدمات هنا وهنا.
607
00:58:02,089 --> 00:58:04,169
ربما فقط
نقص المغنيسيوم.
608
00:58:05,129 --> 00:58:06,409
لا داعي للقلق.
609
00:58:07,849 --> 00:58:09,065
سأعطيك
بعض المكملات الغذائية.
610
00:58:11,945 --> 00:58:13,065
أنت لست جائعا؟
611
00:58:16,617 --> 00:58:18,698
أريد فقط أن أذهب
إلى حقل الخزامى.
612
00:58:22,249 --> 00:58:23,529
هل أنت خائف؟
من ذلك المكان؟
613
00:58:25,353 --> 00:58:28,873
دعونا ننتهي
الحديقة أولاً، صحيح؟
614
00:58:28,906 --> 00:58:30,282
سوف تمطر
كل الاسبوع المقبل.
615
00:58:32,394 --> 00:58:34,058
وشيء آخر،
616
00:58:34,089 --> 00:58:36,938
لقد بدأت في النظر
قليلا مثل المتشرد.
617
00:58:36,969 --> 00:58:38,666
وفريدي
حلاق رهيب.
618
00:58:43,753 --> 00:58:44,874
شكرًا لك.
619
01:00:08,490 --> 01:00:09,866
نعم، انها جاهزة.
620
01:00:09,897 --> 01:00:12,233
بابا سوف يكون
رجل وسيم مرة أخرى.
621
01:01:42,185 --> 01:01:45,673
كان المريض النفسي اللعين يحب ذلك
لعب دور الطبيب عندما كان صغيرا.
622
01:01:48,266 --> 01:01:50,761
هذا المكان مثالي.
623
01:01:50,793 --> 01:01:52,713
لا أعتقد
سوف تنمو الورود هنا
624
01:01:53,545 --> 01:01:54,922
انها مظللة جدا.
625
01:01:54,954 --> 01:01:56,649
تعال.
سوف تنمو على ما يرام.
626
01:01:56,682 --> 01:01:59,562
لا، إذا كنت تريد الوردة حقًا
الحديقة التي طالما حلمت بها،
627
01:01:59,593 --> 01:02:01,193
سيكون هناك
أفضل مكان.
628
01:02:10,057 --> 01:02:12,137
إنهم دائمًا
البلطجة هذا واحد.
629
01:02:16,681 --> 01:02:18,058
لماذا لن تدافع عنه؟
630
01:02:19,785 --> 01:02:20,938
سيكون ذلك هو الأغبى،
631
01:02:20,970 --> 01:02:22,665
أخطر شيء
يمكنك القيام به.
632
01:02:23,754 --> 01:02:25,993
لا تدخل بينهم أبدا
وعد مني.
633
01:02:28,073 --> 01:02:30,825
حتى أنا لا أحاول الانفصال
الكلاب عندما يتقاتلون.
634
01:02:53,993 --> 01:02:55,977
لا قبور في الحديقة الحقيقية.
635
01:03:07,401 --> 01:03:08,425
يا.
636
01:03:09,609 --> 01:03:10,633
يو!
637
01:03:12,746 --> 01:03:15,369
هنا. نعم. اه...
638
01:03:16,458 --> 01:03:17,578
صباح الخير.
639
01:03:20,041 --> 01:03:21,033
مهلا.
640
01:03:22,378 --> 01:03:24,521
صباح الخير. اه...
641
01:03:25,705 --> 01:03:29,449
هل هناك أي حقول الخزامى
هنا؟
642
01:03:30,569 --> 01:03:31,754
لافندر؟
643
01:03:33,257 --> 01:03:35,626
- اه. لا لافاند؟
- نعم.
644
01:03:42,442 --> 01:03:44,745
نعم. في الجنوب؟
645
01:03:44,777 --> 01:03:46,729
ليس هنا. لا يوجد
حقول الخزامى هنا؟
646
01:03:48,330 --> 01:03:49,897
تمام. أم...
647
01:03:51,050 --> 01:03:52,521
هل هناك أي قبور؟
648
01:03:54,409 --> 01:03:55,497
القبور مثل...
649
01:03:57,674 --> 01:04:00,137
أم الكلاب؟
650
01:04:05,065 --> 01:04:07,049
نعم.
651
01:04:12,266 --> 01:04:14,889
تمام. أنا...
نعم، فهمت.
652
01:04:35,210 --> 01:04:36,777
يجب أن يكون لديك أسماء.
653
01:04:36,809 --> 01:04:38,601
الوحوش الكبيرة.
654
01:04:42,537 --> 01:04:43,914
بوبو.
655
01:04:43,946 --> 01:04:45,802
أوه. سريع وغاضب.
656
01:04:46,730 --> 01:04:48,329
ميكا.
657
01:04:51,562 --> 01:04:55,913
مم. فقير قليلا
ذكر غير ألفا.
658
01:04:55,945 --> 01:05:00,010
يجب أن تسمى سوسو.
659
01:05:07,497 --> 01:05:09,578
يا. يا.
660
01:05:11,433 --> 01:05:14,185
كل شيء هو نفسه.
تماما كما رأيت في غيبوبتي.
661
01:05:14,217 --> 01:05:15,498
مبهر.
662
01:05:17,577 --> 01:05:19,977
أنا لا أعطي اللعنة إذا كنت
تجدها رائعة.
663
01:05:20,009 --> 01:05:21,705
الحقيقة هي أن
كنا محاصرين هناك،
664
01:05:21,737 --> 01:05:23,178
والآن هي هناك وحدها.
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
665
01:05:23,210 --> 01:05:24,970
- سخيف الاستماع لي؟
- كافٍ!
666
01:05:25,513 --> 01:05:27,050
لدي مستشفى لأديره
667
01:05:33,578 --> 01:05:36,458
يا! مهلا، اللعنة عليك!
668
01:05:47,978 --> 01:05:49,161
هل يمكنني رؤية صورتك؟
669
01:05:53,961 --> 01:05:58,313
هكذا... كان
قول الحقيقة.
670
01:06:00,586 --> 01:06:01,674
من؟
671
01:06:25,418 --> 01:06:27,241
وكان لديه مثل هذه الصور
في منزله.
672
01:06:29,322 --> 01:06:30,761
أين حصلت عليهم؟
673
01:06:32,266 --> 01:06:34,314
قبل عام واحد، كان لدينا صبي.
674
01:06:36,074 --> 01:06:38,825
كان في غيبوبة
بعد حادث دراجة.
675
01:06:41,034 --> 01:06:42,826
أدريان بوسولي.
676
01:06:44,746 --> 01:06:47,369
وقال عندما استيقظ
677
01:06:47,402 --> 01:06:51,048
لقد كان في منزل
مع رجل وكلابه.
678
01:06:51,594 --> 01:06:53,162
مثلك تمامًا.
679
01:06:54,250 --> 01:06:55,434
لا بد لي من التحدث معه.
680
01:06:57,226 --> 01:06:59,785
اسبوعين
بعد خروجه من المستشفى
681
01:06:59,817 --> 01:07:03,081
مات فجأة
من تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.
682
01:07:06,377 --> 01:07:08,714
من هو ريتشارد رول هذا؟
683
01:07:08,746 --> 01:07:11,434
لقد صنع ماله
على ماسحات الدماغ الجديدة.
684
01:07:13,193 --> 01:07:16,330
قبل أربع سنوات، دعا ل
المساعدة وكان على وشك الموت.
685
01:07:17,354 --> 01:07:18,857
وأحضروه إلى هنا.
686
01:07:19,466 --> 01:07:21,768
ماذا حدث له؟
687
01:07:21,801 --> 01:07:25,512
وقالت الشرطة أن...
كلابه...
688
01:07:27,050 --> 01:07:28,392
هاجمته؟
689
01:07:31,914 --> 01:07:34,442
يا يسوع! اللعنة!
690
01:07:34,474 --> 01:07:38,697
توم... حتى لو كانت هذه الكلاب
هناك، إنه مجرد حلم.
691
01:07:38,730 --> 01:07:40,234
نعم، لكنهم هناك.
692
01:07:42,345 --> 01:07:44,170
اللعنة، كيف يمكن أن أكون
سخيف جدا غبي؟
693
01:07:46,728 --> 01:07:47,914
تمام.
694
01:07:49,994 --> 01:07:51,882
فكيف فعلوا ذلك، أم،
695
01:07:51,914 --> 01:07:54,602
أيقظ هذا، اه، أدريان؟
696
01:07:56,361 --> 01:07:58,313
والديه
697
01:07:58,345 --> 01:08:01,161
كانوا يجلسون في سريره
والتحدث معه
698
01:08:01,193 --> 01:08:03,274
عن حياته
لساعات،
699
01:08:04,298 --> 01:08:06,122
كما لو كانوا يعيشون ذلك
مرة أخرى.
700
01:08:08,074 --> 01:08:09,672
وضحك بابتيست عليهم،
لكن...
701
01:08:10,250 --> 01:08:11,978
ربما عملت.
702
01:08:12,010 --> 01:08:13,577
نعم ربما.
703
01:08:17,865 --> 01:08:19,529
من فضلك...
704
01:08:20,618 --> 01:08:23,112
من فضلك، هل ستفعل
ساعدني في تحريكها؟
705
01:08:24,522 --> 01:08:28,330
استمع، يمكنك دائمًا المحاولة
نقلها إلى أمريكا.
706
01:08:30,058 --> 01:08:31,497
لماذا لا تفعل ذلك؟
اتصل بالسفارة؟
707
01:08:35,752 --> 01:08:37,257
لأني في فترة تجريبية
708
01:08:39,850 --> 01:08:41,321
وغادرت
دون إذن.
709
01:08:43,401 --> 01:08:44,714
لهذا السبب.
710
01:08:51,338 --> 01:08:52,968
مرحبًا،
مثير للمشاكل.
711
01:08:54,378 --> 01:08:56,009
كيف حالك؟
712
01:08:58,410 --> 01:08:59,978
نعم، أنا أيضا.
713
01:09:07,946 --> 01:09:09,738
لا أعرف
إذا كان هذا سيعمل.
714
01:09:13,641 --> 01:09:15,081
هنا يذهب.
715
01:09:22,377 --> 01:09:24,042
اسمك آنا ووكر.
716
01:09:26,633 --> 01:09:28,586
توفي والدك عندما
كنت في العاشرة.
717
01:09:32,618 --> 01:09:34,409
<ط> لقد اشتقت له
كل يوم منذ ذلك الحين.
718
01:09:41,897 --> 01:09:43,178
لا أستطيع.
719
01:09:47,018 --> 01:09:48,585
أحتاج لمزيد من الوقت.
720
01:09:51,241 --> 01:09:52,809
ما هو الوقت؟
721
01:09:56,265 --> 01:09:57,738
ما هو الوقت؟
722
01:09:57,770 --> 01:09:59,498
عندما كان عمرك 12 عامًا،
723
01:10:00,650 --> 01:10:02,538
ذهبت للنوم ذات ليلة،
724
01:10:02,570 --> 01:10:06,474
وفجأة
شعرت بهذا...
725
01:10:08,265 --> 01:10:09,802
موجة من الرهبة.
726
01:10:10,826 --> 01:10:11,882
أحبك.
727
01:10:12,809 --> 01:10:14,058
أحبك.
728
01:10:16,618 --> 01:10:19,754
لا أستطيع التحرك،
لا أستطيع التنفس.
729
01:10:21,674 --> 01:10:23,338
لقد قلت ذلك دائمًا
730
01:10:24,618 --> 01:10:26,409
كانت تلك اللحظة
731
01:10:27,594 --> 01:10:31,178
تعلمت ما يعنيه ذلك
للموت.
732
01:10:31,209 --> 01:10:32,745
سوف أعتني بك إلى الأبد.
733
01:10:33,866 --> 01:10:35,305
لديك صديق و...
734
01:10:37,194 --> 01:10:38,762
هذا أنا، بالمناسبة.
735
01:10:43,722 --> 01:10:45,322
وهو يحبك.
736
01:10:49,705 --> 01:10:51,912
يحبك أكثر منه
أي شيء في العالم.
737
01:10:58,377 --> 01:10:59,818
إنه فقط...
738
01:11:05,034 --> 01:11:06,858
كما تعلمون، أتمنى
يمكنك سماعي.
739
01:11:06,890 --> 01:11:08,329
أنا حقا أفعل.
740
01:11:09,930 --> 01:11:12,554
فقط أعطني إشارة،
فقط... أي شيء.
741
01:11:12,937 --> 01:11:14,345
من فضلك، آنا.
742
01:11:23,882 --> 01:11:25,898
ماذا...
743
01:11:29,482 --> 01:11:30,633
آنا!
744
01:11:41,610 --> 01:11:43,305
لا، لا، لا، لا.
745
01:11:44,906 --> 01:11:46,218
أوه!
746
01:11:49,290 --> 01:11:50,698
آنا، من فضلك.
هيا، استيقظ.
747
01:11:50,729 --> 01:11:52,137
استيقظي آنا، هيا.
748
01:11:52,553 --> 01:11:54,313
آنا، استيقظ!
749
01:12:24,137 --> 01:12:26,921
ابتعد عني!
750
01:12:32,169 --> 01:12:35,722
الاستخدام غير القانوني لجهاز الصعق الكهربائي
تعرض العاملين في المستشفى
751
01:12:35,753 --> 01:12:37,769
- التهديد المباشر للحياة.
- اللعنة عليك!
752
01:12:37,802 --> 01:12:39,849
لا تأتي إلى أي مكان
سخيف بالقرب مني.
753
01:12:41,417 --> 01:12:43,881
إنه يقتلها.
إنه يمتص الحياة منها.
754
01:12:43,914 --> 01:12:45,674
ما هذا؟
أنت لا تفهم؟
755
01:12:45,705 --> 01:12:48,073
سوف ينتهي بك الأمر في السجن،
السيد دوكينز.
756
01:12:48,106 --> 01:12:49,322
الشرطة قادمة.
757
01:12:50,634 --> 01:12:51,977
سجن؟
758
01:12:54,057 --> 01:12:55,753
هذا هو السجن.
759
01:12:58,505 --> 01:13:00,009
أنا قادم لك.
760
01:13:19,209 --> 01:13:23,274
<ط> مرحبا. لقد وصلت إلى قسم المرضى الداخليين
وحدة الطب النفسي في مستشفى ميموريال.
761
01:13:23,305 --> 01:13:24,938
<ط> يرجى المغادرة
اسمك ورقمك
762
01:13:24,969 --> 01:13:27,593
وسوف نقوم بالرد عليك
في أسرع وقت ممكن.
763
01:13:37,129 --> 01:13:38,313
توم؟
764
01:13:42,921 --> 01:13:44,202
توم!
765
01:13:54,825 --> 01:13:57,513
اعتذر! فريدي، اعتذر!
766
01:13:57,545 --> 01:13:59,146
مهلا، فريدي، توقف!
767
01:14:00,745 --> 01:14:04,169
إنه هو...
768
01:14:04,202 --> 01:14:08,169
توم. هو... لقد كان هناك!
هناك في الميدان، يرحل.
769
01:14:08,202 --> 01:14:11,113
لقد بدا وكأنه...
مثل الشبح.
770
01:14:11,145 --> 01:14:12,681
ما أنت
نتحدث عنه؟
771
01:14:12,713 --> 01:14:16,586
أشعر بشيء سيء
حدث له.
772
01:14:17,386 --> 01:14:19,049
من فضلك دعني أذهب إلى هناك.
773
01:14:19,081 --> 01:14:21,801
- لا بد لي من... لا بد لي من رؤيته.
- انتظر.
774
01:14:24,745 --> 01:14:27,465
لماذا لا تتصل به؟
775
01:14:27,498 --> 01:14:29,033
اتصل به.
776
01:14:41,833 --> 01:14:43,593
توقف عن التدخين بالفعل!
777
01:15:21,482 --> 01:15:25,257
"الخاص بك"؟ متى ستتعلم
كيف تتهجى يا دمية؟
778
01:16:23,465 --> 01:16:25,033
لقد كان يسرق يا آنا.
779
01:16:26,442 --> 01:16:29,865
- أنا... أنا، كنت أنظر فقط...
- لا يهم.
780
01:16:32,169 --> 01:16:34,057
يمكنك أن تفعل أي شيء
تحب هنا.
781
01:16:35,209 --> 01:16:36,905
وهذا هو منزلك أيضا، الآن.
782
01:16:38,985 --> 01:16:40,457
ماذا تحتاج؟
783
01:16:44,042 --> 01:16:46,473
أنا فقط الحصول على
مضطرب قليلا.
784
01:16:46,505 --> 01:16:47,818
أود أن أمشي.
785
01:16:49,545 --> 01:16:52,201
- لذا قم بالمشي.
- الخارج.
786
01:16:55,498 --> 01:16:57,354
تقصد إلى القرية؟
787
01:16:57,386 --> 01:16:59,721
القرية، الحقول.
788
01:17:00,969 --> 01:17:05,513
أحتاج أن أكون وحدي بنفسي
في أي بيئة.
789
01:17:05,546 --> 01:17:09,834
أنا آسف، ولكن...
لقد فقدت جهاز التحكم عن بعد.
790
01:17:09,866 --> 01:17:12,585
هذا جيّد.
أستطيع تسلق الجدار.
791
01:17:17,066 --> 01:17:18,474
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
792
01:17:19,562 --> 01:17:21,257
أنا لا أفعل
أي شيء خاطئ.
793
01:17:45,065 --> 01:17:48,713
شرطة؟
794
01:17:56,938 --> 01:17:59,113
أعتقد أنه يتم الاحتفاظ بي
رغما عني
795
01:17:59,145 --> 01:18:00,682
في منزل ريتشارد راو.
796
01:18:06,185 --> 01:18:08,073
أعتقد أنه قد يكون لديه
قتل صديقي.
797
01:18:21,962 --> 01:18:24,105
آنا!
798
01:18:24,457 --> 01:18:25,993
آنا!
799
01:19:40,490 --> 01:19:42,121
ترويس، دوكس، أون.
800
01:19:49,066 --> 01:19:50,441
تعال.
801
01:19:53,481 --> 01:19:55,465
- هل أمتنا؟
- لا.
802
01:19:56,714 --> 01:19:59,273
<ط> أدمغتنا تعمل فقط
في وضع مختلف.
803
01:19:59,305 --> 01:20:00,586
النوم والحلم.
804
01:20:01,449 --> 01:20:03,017
أريد أن أستيقظ.
805
01:20:04,105 --> 01:20:05,386
لكنك لا تستطيع ذلك.
806
01:20:06,825 --> 01:20:08,234
ما هو الموجود بالخارج؟
807
01:20:08,266 --> 01:20:10,025
صديقك الشاب؟
808
01:20:10,057 --> 01:20:11,945
<ط> الفقر؟ أمك المجنونة؟
809
01:20:12,969 --> 01:20:14,986
في الخارج، أنت مريض
وجرحى.
810
01:20:16,521 --> 01:20:20,682
بداخلي، في هذا المنزل،
أنت آمن.
811
01:20:23,305 --> 01:20:24,682
ليس هناك مرور الوقت.
812
01:20:25,642 --> 01:20:27,048
ولكن أريد أن
رؤية العالم,
813
01:20:29,225 --> 01:20:30,506
لدينا تجارب.
814
01:20:33,258 --> 01:20:34,985
أشعر بالاختناق هنا.
815
01:20:36,713 --> 01:20:38,601
لدي الكثير من الأحلام.
816
01:20:55,434 --> 01:20:56,905
كيف دخلت إلى هنا؟
817
01:21:01,194 --> 01:21:04,042
كلابك. لقد قتلوك.
818
01:21:04,074 --> 01:21:05,481
أنا لست ميتا.
819
01:21:06,762 --> 01:21:08,553
لذلك لم يقتلني أحد.
820
01:21:08,585 --> 01:21:10,538
لقد اعتدوا عليك
كما فعلوا سوسو.
821
01:21:11,754 --> 01:21:13,289
لهذا السبب
ليس لديهم أسماء.
822
01:21:16,586 --> 01:21:20,266
- كانت غلطتي.
- ما الذي تتحدث عنه؟
823
01:21:22,282 --> 01:21:24,553
حاولت أن أفصل بينهما
عندما كانوا يقاتلون.
824
01:21:25,290 --> 01:21:26,761
وانقلبوا علي.
825
01:21:28,457 --> 01:21:29,802
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.
826
01:21:33,706 --> 01:21:35,401
لو كنا في راسك..
827
01:21:37,641 --> 01:21:40,169
أدمغتنا هي
متزامنة على نفس التردد
828
01:21:42,185 --> 01:21:43,848
مثل موجات الراديو.
829
01:21:46,442 --> 01:21:50,121
ولكن هذا هو عالمك،
ليس لي.
830
01:21:51,978 --> 01:21:53,994
هل يمكنك أن تتخيل...
831
01:21:54,026 --> 01:21:55,977
العيش هنا
وحيداً في هذا المنزل..
832
01:21:56,937 --> 01:21:58,345
كل هذه السنوات؟
833
01:21:59,690 --> 01:22:02,666
لقد كنت أتعفن في المستشفى،
محبوسًا في جسدي،
834
01:22:02,697 --> 01:22:04,265
تحاول الاتصال بشخص ما.
835
01:22:05,450 --> 01:22:06,888
أي شخص.
836
01:22:07,530 --> 01:22:09,258
لذلك أنا الترفيه الخاص بك.
837
01:22:21,514 --> 01:22:25,514
نجاحي الأول كان
استعادة كلابي.
838
01:22:26,762 --> 01:22:28,586
لقد فعلت ذلك بالفعل
حفروا قبورهم
839
01:22:30,250 --> 01:22:33,321
كنت أسمعهم
إطلاق النار عليهم واحدا تلو الآخر
840
01:22:33,354 --> 01:22:35,050
مثل المسعفين
أخذني بعيدا.
841
01:22:37,322 --> 01:22:39,081
ثم ذات يوم،
لقد عادوا إلي.
842
01:22:48,105 --> 01:22:50,248
كان هناك صبي.
843
01:22:50,282 --> 01:22:52,105
كان في غيبوبة
في مستشفى سان خوان.
844
01:22:54,250 --> 01:22:56,105
شعرت بحضوره
قريبة جدا مني.
845
01:22:58,281 --> 01:23:01,705
ثم ذات يوم،
ظهر.
846
01:23:03,528 --> 01:23:04,906
ماذا حدث له؟
847
01:23:06,730 --> 01:23:08,201
كان علي أن أشاهده وهو يذهب.
848
01:23:13,257 --> 01:23:14,921
ألا يمكنك أن تجعلني أذهب؟
849
01:23:17,033 --> 01:23:18,537
إذا كنت تحبني حقا.
850
01:23:24,010 --> 01:23:25,705
أنت لا تفهم.
851
01:23:27,657 --> 01:23:31,562
إنه إما هنا أو في لا مكان.
852
01:23:39,113 --> 01:23:40,521
لدي هدية لك.
853
01:25:08,265 --> 01:25:09,801
واحد...
854
01:25:11,721 --> 01:25:13,097
اثنان...
855
01:25:14,186 --> 01:25:15,594
ثلاثة...
856
01:25:52,714 --> 01:25:54,025
ماذا فعلت!
857
01:25:57,001 --> 01:26:00,362
أوه، ماذا فعلت؟
858
01:26:05,162 --> 01:26:06,474
هذه جريمة.
859
01:26:08,042 --> 01:26:09,736
حتى حياة مثل هذه
مقدس.
860
01:26:12,713 --> 01:26:15,401
من يريد الحفظ
حياته سوف تفقد ذلك.
861
01:26:17,385 --> 01:26:18,825
أنت تعرف ما لدينا
مشترك؟
862
01:26:23,145 --> 01:26:24,650
نحن على حد سواء القتال
من أجل البقاء.
863
01:26:27,465 --> 01:26:29,258
أنا لا أريد
عش هكذا.
864
01:26:42,121 --> 01:26:44,905
آنا. العشاء جاهز.
865
01:26:47,306 --> 01:26:49,992
مهلا، ما الأمر، يا صديقي؟ مم؟
866
01:26:51,561 --> 01:26:55,082
لا تقلق. كل شيء
سيكون بخير.
867
01:26:57,194 --> 01:26:58,601
آنا!
868
01:27:39,113 --> 01:27:40,362
أنت لست جائعا.
869
01:27:47,753 --> 01:27:49,034
جيد جدا.
870
01:28:07,561 --> 01:28:08,906
لا!
871
01:28:16,009 --> 01:28:17,705
يا له من الأحمق.
872
01:28:22,186 --> 01:28:24,714
- سوف يقتلونه!
- سيقتلونك إذا دخلت بينهم.
873
01:28:26,442 --> 01:28:28,137
أنا ميت بالفعل.
874
01:28:32,490 --> 01:28:34,857
اتركه وشأنه.
اتركه وشأنه.
875
01:28:38,185 --> 01:28:39,689
لذلك أنا الترفيه الخاص بك.
876
01:28:44,649 --> 01:28:46,602
أعتقد أنه قد يكون لديه
قتل صديقي.
877
01:28:49,162 --> 01:28:51,305
فريدي، لا!
878
01:28:53,225 --> 01:28:55,113
أنا أحبك.
879
01:28:55,145 --> 01:28:56,457
أنا أحبك.
880
01:29:08,937 --> 01:29:10,282
يا ولدي.
881
01:29:19,561 --> 01:29:21,225
لن تستيقظ أبدا.
882
01:29:23,082 --> 01:29:25,802
أنظر إليك.
مع الدوالي الخاصة بك
883
01:29:25,833 --> 01:29:27,753
وشعرك الأبيض
وكدماتك،
884
01:29:28,938 --> 01:29:30,762
سوف تتعفن في سريرك.
885
01:29:30,793 --> 01:29:32,393
وستكون هذه حريتك.
886
01:29:37,513 --> 01:29:39,049
احصل عليها.
887
01:29:41,385 --> 01:29:42,761
احصل عليها!
888
01:29:43,913 --> 01:29:45,321
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف على أسمائهم.
889
01:29:47,241 --> 01:29:49,737
بوبو، ميكا، سوسو.
890
01:31:53,449 --> 01:31:54,762
توم.
891
01:32:17,162 --> 01:32:19,689
- عليك أن تعيش، آنا.
- لا.
892
01:32:29,353 --> 01:32:30,857
لا.
893
01:32:32,393 --> 01:32:34,122
لا.
894
01:37:16,275 --> 01:37:21,275
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull