1 00:00:17,225 --> 00:00:19,227 [muziki wa kitambo unacheza] 2 00:00:21,479 --> 00:00:23,106 [Marty] Kwa hivyo tunaishi wapi? 3 00:00:24,107 --> 00:00:25,650 [Wendy] Angalia nani anapata mbele yake mwenyewe. 4 00:00:25,734 --> 00:00:26,985 [Marty] Vipi kuhusu Luxembourg? 5 00:00:28,111 --> 00:00:30,530 [Wendy] Hiyo ndiyo bora zaidi uliyo nayo? Luxemburg? 6 00:00:32,657 --> 00:00:34,492 [Marty] Vipi kuhusu Santorini? [Wendy] Hapana. 7 00:00:34,576 --> 00:00:37,579 [Marty] Hapana? Baadhi ya fukwe za mchanga mweupe? [Wendy] Mnh-mnh. 8 00:00:37,662 --> 00:00:42,375 Watalii. Miinuko mikali. Punda. 9 00:00:42,459 --> 00:00:45,378 [kuzungumza] 10 00:00:45,462 --> 00:00:48,506 [Marty] Kuna Slugworth. Yuko na nani? 11 00:00:49,090 --> 00:00:51,384 [Wendy] Steve Simmons, afisa mkuu wa kufuata. 12 00:00:51,468 --> 00:00:54,637 [Marty] Hmm. Kuna mtu amekuwa akisoma. [Wendy] Unashangaa? 13 00:00:56,139 --> 00:00:57,348 [Marty] Hao wengine wawili ni akina nani? 14 00:00:57,432 --> 00:01:00,310 [Wendy] Mwanasheria Mkuu wa Serikali na Leslie Ann Mackey. 15 00:01:00,852 --> 00:01:03,521 Yeye ndiye mwanzilishi ya Missouri kwa Maadili. 16 00:01:05,231 --> 00:01:08,026 [Marty] Kubarizi na mwingine Missourians pengine ni furaha zaidi. 17 00:01:08,109 --> 00:01:10,737 [Wendy] Sawa, kuwa mzuri na cheza vizuri. 18 00:01:12,697 --> 00:01:14,324 Bandari ya Hyannis? 19 00:01:16,242 --> 00:01:19,245 Je, sisi ni akina Kennedy sasa? -Tafadhali. 20 00:01:19,329 --> 00:01:22,957 Unafikiri ilikuwa inaanza kama nini mchuuzi katika ulimwengu wa kweli, kweli? 21 00:01:23,792 --> 00:01:24,834 Gold Coast? 22 00:01:27,128 --> 00:01:30,090 Australia, Wendy? Njoo. 23 00:01:30,173 --> 00:01:32,258 Hakuna mtu ambaye angetutafuta huko Australia. 24 00:01:32,342 --> 00:01:34,260 Ndiyo. Hakuna uchafu. 25 00:01:39,724 --> 00:01:41,142 -Umempata? -Mm-hmm. 26 00:01:45,230 --> 00:01:46,773 - Je, yuko peke yake? -Mm-hmm. 27 00:01:48,399 --> 00:01:49,567 [Marty] Je, uko tayari? 28 00:01:50,485 --> 00:01:51,611 [Wendy] Mm-hmm. 29 00:01:53,947 --> 00:01:55,198 -Bahati nzuri. -Mm-hmm. 30 00:02:24,519 --> 00:02:26,813 [Darlene] Jacob ana hasira na mimi. Naweza kusema. 31 00:02:27,981 --> 00:02:30,525 [anapumua] anahisi tofauti. 32 00:02:35,947 --> 00:02:39,492 Nadhani labda Sikupaswa kumuua huyu Mmexico. 33 00:02:41,286 --> 00:02:43,663 [Ash] Mwanamume huyo hakukuheshimu katika nyumba yako mwenyewe. 34 00:02:46,416 --> 00:02:47,834 [kuguna] 35 00:02:47,917 --> 00:02:50,461 Sasa, unajua ni kiasi gani ninamstaajabia Bw. Snell. 36 00:02:54,340 --> 00:02:55,967 [Darlene] Sema mawazo yako, mtoto. 37 00:02:57,051 --> 00:02:59,345 [Ash] Wakati mwingine lazima ukubali kutokubaliana. 38 00:03:04,142 --> 00:03:05,393 Hiyo ni sehemu ya agano. 39 00:03:07,812 --> 00:03:11,774 Wewe ni mvulana mtamu, Ash. Unajua hilo? 40 00:03:41,346 --> 00:03:42,513 [Jacob] Wendy. 41 00:03:43,264 --> 00:03:48,102 Jacob Snell. Mke wangu, Darlene. Mshirika wetu Ash. 42 00:03:48,186 --> 00:03:51,064 [Darlene] Safi kutoka kwa mizinga yetu. -Asante. 43 00:03:51,147 --> 00:03:51,981 Habari, huko. 44 00:03:52,649 --> 00:03:54,984 - Muda? -Ndio. Samahani. 45 00:03:57,445 --> 00:04:00,573 -I kuchukua ni yeye anajua biashara yako. - Uh, ndio. 46 00:04:02,116 --> 00:04:06,704 Jambo gumu, kuchanganya kazi na ndoa, lakini baraka inapofanya kazi. 47 00:04:06,788 --> 00:04:07,872 Hiyo ni kweli. 48 00:04:08,748 --> 00:04:11,834 Una funguo kwa gari la rafiki yetu wa Mexico? 49 00:04:11,918 --> 00:04:16,798 Ndiyo. Haya basi. Imeegeshwa karibu na bend, nje ya barabara kidogo. 50 00:04:17,632 --> 00:04:19,759 Ash ataiendesha hadi Chicago. 51 00:04:19,842 --> 00:04:22,929 Ana simu ya mkononi ya mtu huyo na kadi zake za mkopo. 52 00:04:23,012 --> 00:04:25,932 Sawa. Hakikisha tu umetelezesha kidole kimoja yao ukifika hapo juu. 53 00:04:26,474 --> 00:04:28,142 Kadiri ulimwengu utakavyojua, 54 00:04:28,226 --> 00:04:31,354 mtu aliendesha gari hadi Chicago na akaanguka kutoka kwenye uso wa Dunia ya Mungu. 55 00:04:31,437 --> 00:04:35,024 Ndio, ndio. Niliacha, kama, jumbe tatu kwenye simu yake ya mkononi. 56 00:04:35,108 --> 00:04:37,443 Nipigie tena ukifika huko. Hakikisha minara ya seli-- 57 00:04:37,527 --> 00:04:41,906 -Hii ni mazoezi tunayoifahamu. -Uh-huh. Sawa. Tuonane. 58 00:04:42,532 --> 00:04:45,994 [Darlene] Unajifunga! Endesha salama. 59 00:04:52,166 --> 00:04:55,753 Mambo hutokea. Unaomba msamaha na unaendelea. 60 00:04:57,547 --> 00:04:58,798 Alimng'oa mwanamume kichwa. 61 00:05:00,425 --> 00:05:02,093 Ambayo ametubu. 62 00:05:05,138 --> 00:05:06,639 Je, ninapaswa kuamini hivyo? 63 00:05:07,598 --> 00:05:10,101 -Mwanamke alikuletea asali safi. -Mm-hmm. 64 00:05:15,189 --> 00:05:16,566 [mlango unafunguliwa] 65 00:05:24,073 --> 00:05:25,074 [hushusha pumzi] 66 00:05:26,701 --> 00:05:28,119 Safi karatasi tena. 67 00:05:31,956 --> 00:05:33,666 Nilidhani ningehisi tofauti. 68 00:05:35,418 --> 00:05:38,338 Kama tulivyozunguka ulimwengu, alirudi na kila kitu kilikuwa kimebadilika. 69 00:05:40,214 --> 00:05:41,674 Najua hiyo inasikika kuwa ya kijinga. 70 00:05:44,385 --> 00:05:49,515 Nisingekuwa jasiri kama wewe wakati mshenga huyo akiwa sebuleni. 71 00:05:50,600 --> 00:05:52,185 Nisingeweza kuvuta kichochezi. 72 00:05:53,895 --> 00:05:55,313 Ndiyo, ungekuwa. 73 00:06:00,193 --> 00:06:01,903 Ninaendelea kuwaza juu yake. 74 00:06:04,489 --> 00:06:05,990 Ningekuwa nimeganda tu. 75 00:06:11,496 --> 00:06:12,997 Mama aliniambia. 76 00:06:21,506 --> 00:06:23,257 Ilifikiriwa unapaswa kuwa na nusu. 77 00:06:28,388 --> 00:06:30,598 Ilichukua usiku tulikuwa tunaiweka ukutani. 78 00:06:31,599 --> 00:06:33,059 Hata sijui kwanini nilifanya hivyo. 79 00:06:35,895 --> 00:06:38,606 - Ni kiasi gani? - Elfu kumi. 80 00:06:41,901 --> 00:06:43,444 Unafikiri niwaambie Mama na Baba? 81 00:06:44,028 --> 00:06:44,862 Hapana. 82 00:06:48,658 --> 00:06:49,826 Tunaweza kuhitaji. 83 00:06:52,078 --> 00:06:53,538 [Charlotte anapumua] 84 00:06:59,710 --> 00:07:01,963 [mlango unafunguka na kufunga] 85 00:07:03,339 --> 00:07:05,842 [Ruth] Nilikuwa hata sifikirii kuhusu siku zijazo. 86 00:07:07,051 --> 00:07:08,469 Kwa sababu, unajua ... 87 00:07:09,720 --> 00:07:10,888 ilikuwa na maana gani? 88 00:07:12,515 --> 00:07:17,645 Kwa hivyo ningechukizwa au kupata shida. 89 00:07:22,608 --> 00:07:24,986 Lakini katika miezi michache iliyopita, nimekuwa ... 90 00:07:26,654 --> 00:07:29,031 Nimekuwa nikijaribu kuwa mtu bora. 91 00:07:31,200 --> 00:07:35,746 Fikiria juu ya watu isipokuwa mimi tu. 92 00:07:37,623 --> 00:07:40,334 Unajua, nina kazi kweli, 93 00:07:41,461 --> 00:07:43,963 mwenye bima na kila kitu, na... 94 00:07:45,548 --> 00:07:50,386 Ninaangalia wavulana wawili, na hata ninafikiria juu ya mustakabali wao. 95 00:07:53,055 --> 00:07:53,890 [kuvuta pumzi] 96 00:07:55,141 --> 00:07:58,227 Lakini najua lazima nijiweke sawa. 97 00:07:59,645 --> 00:08:02,148 Kwa sababu nisipofanya hivyo, nitapoteza kila kitu. 98 00:08:06,486 --> 00:08:10,156 Na sidhani yoyote ya hilo ingewezekana 99 00:08:11,491 --> 00:08:13,576 kama haikuwa kwa baba yangu. 100 00:08:13,659 --> 00:08:14,994 [anapumua kwa kina] 101 00:08:20,249 --> 00:08:23,002 Nimekuwa nakuja kumtembelea mara kwa mara na... 102 00:08:25,254 --> 00:08:27,882 Na ninajua jinsi mbaya anataka kufanya mema. 103 00:08:29,258 --> 00:08:31,302 Asante, Bi Langmore. 104 00:08:32,470 --> 00:08:35,097 Ingawa ni muhimu kwa bodi hii ya parole 105 00:08:35,181 --> 00:08:37,183 kuzingatia tabia ya mfungwa, 106 00:08:37,266 --> 00:08:41,270 pia ni muhimu kuzingatia swali, "Kwa nini sasa?" 107 00:08:45,191 --> 00:08:46,192 Ndiyo, bibie. 108 00:08:49,445 --> 00:08:50,696 [Ruthu] Kama nilivyosema, 109 00:08:51,697 --> 00:08:56,744 Ninakuwa mlezi wa wavulana wawili, binamu zangu, 110 00:08:56,827 --> 00:08:59,705 ambaye hivi karibuni alipoteza baba yao. 111 00:09:02,250 --> 00:09:04,460 Na ninajaribu bora kila siku. 112 00:09:06,295 --> 00:09:08,214 Lakini mimi ni msichana mdogo tu. 113 00:09:11,342 --> 00:09:13,803 Najua maana ya kuhitaji baba. 114 00:09:32,697 --> 00:09:33,614 [Tuck] Hujambo, Marty! 115 00:09:34,991 --> 00:09:36,701 Habari, Tuck. Nini kinaendelea? 116 00:09:37,451 --> 00:09:42,415 Kila kitu kimefungwa. Hapa chini na kwa mlango wa mbele, pia. 117 00:09:42,498 --> 00:09:44,208 Ndio? Ulimjaribu Rachel? 118 00:09:44,292 --> 00:09:47,837 Inaenda moja kwa moja kwa barua yake ya sauti. Kama jana. 119 00:09:48,921 --> 00:09:51,591 -Jana, pia, huh? -Ndiyo. 120 00:09:57,221 --> 00:10:00,558 -Um, mama na dada yako wako nyumbani? -Ndiyo. 121 00:10:00,641 --> 00:10:03,644 Kwa nini usirudi nyumbani? nitakupigia simu ninapokuhitaji kwa kazi, sawa? 122 00:10:03,728 --> 00:10:04,770 Sawa. 123 00:10:14,655 --> 00:10:15,990 [anapumua kwa kina] 124 00:10:17,199 --> 00:10:18,159 Kumbe! 125 00:10:55,946 --> 00:10:57,281 [Harry] Bi. Byrde? -Oh. 126 00:10:58,157 --> 00:11:00,618 [anacheka] Harry, ulinitisha. 127 00:11:00,701 --> 00:11:03,954 - Je! ninaweza kukusaidia na kitu? -Ndiyo. 128 00:11:04,038 --> 00:11:07,750 Nilikuwa nikijiuliza. Kwa nini tunatumia friji 129 00:11:07,833 --> 00:11:10,294 wakati miili iliyotiwa dawa haihitajiki kuwa kwenye jokofu? 130 00:11:12,046 --> 00:11:13,047 Vipozezi. 131 00:11:14,382 --> 00:11:15,758 [Wendy] Samahani. 132 00:11:15,841 --> 00:11:19,637 Wanaitwa baridi, sio friji. Katika mchezo wa mazishi. 133 00:11:19,720 --> 00:11:21,013 Pamoja na hayo, 134 00:11:21,097 --> 00:11:24,600 Nadhani tunaweza kuokoa kiasi kikubwa sana ya fedha kwenye gharama za friji 135 00:11:24,684 --> 00:11:27,311 ikiwa tuligeuza baridi katika vitengo vya kuhifadhi. 136 00:11:30,147 --> 00:11:31,148 Nitanunua kufuli mwenyewe. 137 00:11:32,066 --> 00:11:33,067 [Harry] Bila shaka. 138 00:11:34,652 --> 00:11:36,028 Pia nilikuwa nawaza... 139 00:11:36,112 --> 00:11:38,906 Pengine tunapaswa kununua caskets zaidi. 140 00:11:38,989 --> 00:11:41,534 Kwa wingi. Ili kuokoa pesa. Sema 25? 141 00:11:46,664 --> 00:11:49,041 -Nahitaji kuazima gari la kubebea maiti. -Samahani. 142 00:11:50,543 --> 00:11:55,464 Tuna mpangaji mgonjwa mahututi. Anataka kujaribu gari lake la mwisho. 143 00:11:58,008 --> 00:11:59,468 Hiyo ni sawa, sivyo? 144 00:12:00,469 --> 00:12:01,470 Naam... 145 00:12:02,096 --> 00:12:05,891 [kugugumia] yote si ya kawaida sana. 146 00:12:09,145 --> 00:12:09,979 Hmm. 147 00:12:21,073 --> 00:12:23,242 Usionekane kuwa na furaha sana kuniona. 148 00:12:24,201 --> 00:12:25,661 Natarajia mtu mwingine. 149 00:12:26,912 --> 00:12:28,456 Nimekuwa callin '. 150 00:12:28,539 --> 00:12:29,749 Na nimekuwa busy. 151 00:12:31,917 --> 00:12:33,669 Tunahitaji kuzungumza juu ya maisha yangu ya baadaye. 152 00:12:35,671 --> 00:12:37,840 Siwezi kuzungumza sasa hivi, sawa? 153 00:12:37,923 --> 00:12:40,634 Wyatt lazima aende chuo kikuu. Unafahamu gharama za chuo? 154 00:12:40,718 --> 00:12:42,386 - Ndio, nilipata wazo zuri. - Tani ya shit. 155 00:12:42,470 --> 00:12:44,972 -Niko makini. Huu sio wakati mzuri - Tani ya shit. 156 00:12:45,055 --> 00:12:46,807 kwa sisi kuzungumza, sawa? 157 00:12:50,436 --> 00:12:55,274 Nilikuwa nikifikiria, wewe na mimi, tunaweza kuwa washirika. 158 00:12:56,692 --> 00:12:58,527 Nilichomaanisha ni, sio sasa. 159 00:12:59,487 --> 00:13:00,446 Hapana, kaa ndani ya gari. 160 00:13:00,529 --> 00:13:03,991 Angalau naweza kupata asilimia! Nadhani nimeipata, Marty! 161 00:13:04,074 --> 00:13:07,119 -Unapaswa kusukuma breki kidogo-- - Mimi sio mjinga! 162 00:13:07,203 --> 00:13:12,124 Ninajua kuwa maghala yataenda hatimaye kutupa rundo jingine 163 00:13:12,208 --> 00:13:13,876 ya pesa chafu kwako! 164 00:13:16,378 --> 00:13:17,296 Tutaona. 165 00:13:19,215 --> 00:13:23,844 Tutaona. Ninaahidi tutazungumza, sawa? Naahidi. 166 00:13:27,848 --> 00:13:29,141 Mjeledi mzuri. 167 00:13:33,354 --> 00:13:36,440 - Hiyo ilihusu nini? - Wajomba zake. 168 00:13:40,736 --> 00:13:42,363 Wazo lolote alichukua kiasi gani? 169 00:13:42,822 --> 00:13:44,865 Hapana. Itabidi tu hesabu yote 170 00:13:44,949 --> 00:13:48,118 na tuombe Mungu tuweze kunyonya hasara bila ya cartel kujua. 171 00:13:48,202 --> 00:13:49,912 Itachukua nusu usiku kuhamisha haya yote. 172 00:13:49,995 --> 00:13:53,332 Ndio, alitushinda. Alitudanganya na sasa ana... 173 00:13:55,125 --> 00:13:56,585 Yeye fucked sisi. 174 00:13:56,669 --> 00:13:58,295 Uliwaambia nini watoto? 175 00:13:59,213 --> 00:14:02,383 Kwamba tu ilibidi tufanye kazi kwa kuchelewa, si kukaa juu. Buddy yuko pamoja nao. 176 00:14:05,469 --> 00:14:09,139 Wendy, najua. Najua. Hebu tuanze. 177 00:14:38,669 --> 00:14:39,503 Habari. 178 00:14:40,796 --> 00:14:41,755 Habari. 179 00:14:44,091 --> 00:14:46,343 - Nitakuwa hapa tu, sawa? - Ndio, nitamaliza. 180 00:14:47,803 --> 00:14:48,721 Habari. 181 00:14:49,305 --> 00:14:50,139 Je! 182 00:14:52,933 --> 00:14:54,143 Natumai unatumia mpira. 183 00:14:55,311 --> 00:14:57,605 Haya, si hivyo. Tunabarizi tu. 184 00:14:58,981 --> 00:15:00,357 Je, unairekebisha kwa ajili ya baba yako? 185 00:15:01,317 --> 00:15:02,318 Ndiyo. 186 00:15:04,194 --> 00:15:05,446 Itakuwa sawa. 187 00:15:06,363 --> 00:15:10,492 Najua. Nataka tu awe nayo mahali pazuri. [anacheka] 188 00:15:11,327 --> 00:15:12,286 Anza moja kwa moja. 189 00:15:12,369 --> 00:15:14,455 Kweli, kusema tu hauko peke yako. 190 00:15:23,547 --> 00:15:26,425 [kuunguruma] 191 00:15:30,679 --> 00:15:32,139 Nyie majoka nendeni mlale. 192 00:15:38,896 --> 00:15:40,773 [Yona] Umeona folda yangu ya kibinadamu? 193 00:15:40,856 --> 00:15:42,942 [Wendy] Iko karibu na TV. 194 00:15:43,025 --> 00:15:45,277 [Marty] Guys, niambieni kwa mara nyingine ulikuwa wapi wiki iliyopita 195 00:15:45,361 --> 00:15:46,445 ulipokuwa nje ya shule. 196 00:15:46,528 --> 00:15:48,364 [Charlotte] Katika mazishi huko North Carolina. 197 00:15:48,447 --> 00:15:49,531 [Marty] Ndio. Kwa nani? 198 00:15:51,575 --> 00:15:53,911 -Shangazi-mkubwa Tyra. [Marty] Ndiyo. 199 00:15:54,662 --> 00:15:57,414 [Charlotte] Fikiria tunaweza kuanza kutengeneza chai badala ya kahawa? 200 00:15:57,498 --> 00:16:00,376 Labda matcha? Unajua, kitu macrobiotic. 201 00:16:00,960 --> 00:16:03,462 -Je, tuna hata Shangazi Mkubwa Tyra? - Ndio, kwa bahati mbaya. 202 00:16:03,545 --> 00:16:07,591 Kabla ya kuuliza, usijali. Nitabadilisha simu yako leo mchana. 203 00:16:07,675 --> 00:16:11,470 Jamani, huu ni msingi mpya, sawa? Tutaunda kawaida kutoka hapa. 204 00:16:12,054 --> 00:16:13,055 Je, tuko nje ya hatari? 205 00:16:13,389 --> 00:16:17,935 Lo, ndio. Lakini kila kitu kuanzia sasa inahitaji kuwa juu ya kuiweka hivyo. 206 00:16:18,018 --> 00:16:20,479 Maana yake tunahitaji uaminifu 100%. 207 00:16:20,562 --> 00:16:23,107 Kama vile maisha yetu yanategemea. Unaelewa hilo? 208 00:16:26,068 --> 00:16:27,069 Ndiyo. 209 00:16:28,904 --> 00:16:31,448 - Kwa nini Buddy yuko hapa? - Buddy si kiziwi. 210 00:16:31,532 --> 00:16:34,493 Buddy atasimamia usakinishaji ya mfumo wa usalama leo asubuhi. 211 00:16:34,576 --> 00:16:36,328 Zaidi ya hayo, tunahitaji kubadilisha dirisha hilo. 212 00:16:36,412 --> 00:16:40,165 Ndio, wakati ujao nitalenga chini, wapige risasi kwenye gunia la mpira, 213 00:16:40,249 --> 00:16:42,001 epuka glasi iliyovunjika. 214 00:16:42,543 --> 00:16:43,836 Nini kilitokea kwa mwili? 215 00:16:44,503 --> 00:16:47,089 Tuliipeleka kwenye chumba cha mazishi. Tulichoma moto. 216 00:16:47,172 --> 00:16:48,465 [Charlotte] Je! ni chumba gani cha mazishi? 217 00:16:49,133 --> 00:16:50,884 Nilinunua moja kabla hatujaondoka mjini. 218 00:16:51,677 --> 00:16:52,845 Ulinunua chumba cha mazishi? 219 00:16:52,928 --> 00:16:54,138 [Wendy] Uh-huh. [mlio wa simu ya rununu] 220 00:16:54,221 --> 00:16:55,556 Umeua watu wengine? 221 00:16:55,639 --> 00:16:57,391 - Bila shaka sivyo. -Hatuui watu. 222 00:16:57,474 --> 00:16:59,977 Jamani, ndivyo hivyo. Tafadhali, shuleni. Kujifunza. Habari. 223 00:17:01,854 --> 00:17:02,688 Ndiyo. 224 00:17:04,148 --> 00:17:04,982 Sawa. 225 00:17:08,110 --> 00:17:09,361 Ninaelewa. 226 00:17:10,446 --> 00:17:11,572 Ndiyo, kwaheri. 227 00:17:13,949 --> 00:17:15,200 [Charlotte] Je, kila kitu ni sawa? 228 00:17:16,660 --> 00:17:17,953 Uaminifu kamili. 229 00:17:18,996 --> 00:17:24,376 Ndio, kila kitu ni nzuri. Kwa kweli, mradi wetu casino ina mkutano wake wa kwanza. 230 00:17:26,378 --> 00:17:28,505 Oh. Wapo hapa. 231 00:17:30,299 --> 00:17:31,842 Sawa. Kila mtu ndani ya gari. 232 00:17:37,014 --> 00:17:38,724 Walipaswa kuja kwetu. 233 00:17:40,517 --> 00:17:42,144 Hili ni eneo lisiloegemea upande wowote. 234 00:17:43,312 --> 00:17:46,148 Ni ukosefu wa heshima na uaminifu, ndivyo ilivyo. 235 00:17:47,441 --> 00:17:53,280 Vema, tu... Kila mtu kaa mtulivu, sawa? Huu ni utaratibu rahisi wa biashara. 236 00:17:54,364 --> 00:17:56,909 Yote ya maisha mpangilio rahisi wa biashara. 237 00:17:57,367 --> 00:17:59,620 Ndio maana unajiandaa kwa lolote. 238 00:18:22,976 --> 00:18:24,895 -Lazima uwe Marty Byrde. -Ndio. 239 00:18:24,978 --> 00:18:26,855 Helen Pierce. Mimi ni wakili wa mwajiri wako. 240 00:18:29,566 --> 00:18:32,027 Jacob Snell. Mke wangu Darlene. 241 00:18:37,407 --> 00:18:38,700 Del yuko wapi? 242 00:18:40,744 --> 00:18:42,287 Nilitegemea ungeweza kuniambia. 243 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 Oh. Lo... 244 00:18:46,542 --> 00:18:47,835 Nilidhani atakuwa hapa. 245 00:18:51,505 --> 00:18:55,134 Inaonekana hatuwezi kumpata. Mara ya mwisho tulisikia, alikuwa Chicago. 246 00:18:55,968 --> 00:18:59,221 Sawa. Naam, hiyo ina maana gani? 247 00:19:00,264 --> 00:19:01,765 [Helen] Inamaanisha tunajitahidi bila yeye. 248 00:19:03,142 --> 00:19:06,353 Niamini ninapokuambia hivyo mteja wangu ana benchi ya kina sana. 249 00:19:08,355 --> 00:19:09,189 Ndiyo. 250 00:19:09,565 --> 00:19:11,859 Je, tuingie ndani? Jadili mambo kwa kawaida zaidi? 251 00:19:13,485 --> 00:19:14,486 Nzuri. 252 00:19:17,197 --> 00:19:19,950 Mteja wangu yuko tayari kutoa mgawanyiko wa 80-20. 253 00:19:20,909 --> 00:19:22,119 [Darlene] Kwa niaba ya nani? 254 00:19:24,079 --> 00:19:30,419 Inaonekana kwangu kuwa 80-20 kwa pande zote mbili haizungumzi kabisa na ushirika. 255 00:19:31,420 --> 00:19:34,798 Mteja wangu anashukuru mradi gani saizi hii lazima iwe na maana kwako. 256 00:19:35,215 --> 00:19:38,719 Unatoa ardhi yako, lakini yeye ndiye anayeingiza hatari zote. 257 00:19:38,802 --> 00:19:40,554 [Darlene] Hatari yake? - Hiyo ni kweli. 258 00:19:41,138 --> 00:19:42,723 Kutoka pueblo huko Mexico. 259 00:19:43,307 --> 00:19:44,766 Hatari ya kifedha. 260 00:19:44,850 --> 00:19:48,312 Kweli, kuna hatari nyingi kuzunguka. 261 00:19:48,896 --> 00:19:52,024 Bila kutaja hasara inayowezekana sifa kwa mteja wangu 262 00:19:52,107 --> 00:19:54,735 ikiwa anasambaza bidhaa ambayo ni duni. 263 00:19:57,029 --> 00:19:58,030 Katika... 264 00:20:00,115 --> 00:20:04,578 [anacheka] nimekuwa mvumilivu, na nimekuwa na heshima. 265 00:20:08,373 --> 00:20:11,627 Ninapendekeza ufanye vivyo hivyo unapozungumza kuhusu biashara yangu. 266 00:20:13,378 --> 00:20:17,007 Ninapendekeza tu kwamba mashamba yote ni ya kipekee. 267 00:20:17,424 --> 00:20:18,675 Ubora unaweza kutofautiana. 268 00:20:20,469 --> 00:20:21,386 Uh-ha. 269 00:20:26,892 --> 00:20:29,645 Hiyo inaweza kupimwa, sawa? ubora? 270 00:20:30,395 --> 00:20:33,190 Kweli kabisa, mteja wangu na mimi wote tuna mashaka 271 00:20:33,273 --> 00:20:35,442 unaweza hata kutoa casino hii. 272 00:20:36,360 --> 00:20:37,778 Sawa. Kwa nini ni hivyo? 273 00:20:37,861 --> 00:20:40,614 Maana Missouri ina kikomo kwenye nambari ya kasinon kuruhusiwa kufungua? 274 00:20:41,406 --> 00:20:45,035 [Helen] Au ukweli kwamba casino ina kukamilika kimwili 275 00:20:45,118 --> 00:20:46,912 kabla ya zabuni kuidhinishwa? 276 00:20:46,995 --> 00:20:49,581 Ambayo inaleta hatari kubwa ya kifedha kwa watu wengi, 277 00:20:49,665 --> 00:20:54,670 lakini inatoa fursa kutuletea pesa taslimu. 278 00:20:54,753 --> 00:20:58,674 Usisahau kuhusu kampeni ya kisiasa inahitajika kupindua kofia hiyo. 279 00:20:59,341 --> 00:21:01,843 Itachukua mtaalamu aliyebobea, sivyo? 280 00:21:02,261 --> 00:21:05,055 Mtu kama, sema, mke wangu. 281 00:21:06,556 --> 00:21:11,186 Kwa hiyo, kazi yangu ni kutoa casino. Naweza kufanya hivyo. 282 00:21:11,270 --> 00:21:12,771 Unahitaji tu kufanya mpango wa haki. 283 00:21:17,359 --> 00:21:20,237 Na kuwa wazi, Nitakuwa nikichukua 3% ya faida. 284 00:21:20,570 --> 00:21:22,781 Sawa? Hiyo ni ada yangu ya kawaida. 285 00:21:22,864 --> 00:21:25,284 Sitaki mtu yeyote afikirie kuwa mimi niko chochote chini ya uwazi. 286 00:21:26,827 --> 00:21:30,038 Unagundua kuwa unaweka kila kitu kwa kuweza kuliondoa hili. 287 00:21:30,664 --> 00:21:33,166 Ndiyo. Miezi sita utakuwa na kasino. 288 00:21:37,212 --> 00:21:39,214 Acha nikuulize, kwa rekodi, 289 00:21:39,298 --> 00:21:42,092 Je Del alisema chochote na wewe kuhusu kwenda Chicago? 290 00:21:43,010 --> 00:21:43,844 Hapana. 291 00:21:43,927 --> 00:21:46,888 Kwa sababu alipangwa kwenye ndege ya kibinafsi kuelekea Mexico City. 292 00:21:46,972 --> 00:21:49,266 Kubadilisha mipango ingekuwa uvunjaji wa uaminifu. 293 00:21:50,100 --> 00:21:52,769 Mteja wangu ni mwanaume ambaye anataka uaminifu kamili, 294 00:21:52,853 --> 00:21:54,604 kama nina hakika unaweza kufahamu. 295 00:21:55,605 --> 00:21:56,940 Bila shaka. 296 00:21:57,024 --> 00:22:01,278 Usicheze nami. Na usicheze na mteja wangu. Kuelewa? 297 00:22:03,780 --> 00:22:05,407 Wataua watoto wako. 298 00:22:05,490 --> 00:22:07,451 Watamtia matumbo mkeo. 299 00:22:09,870 --> 00:22:12,122 Unataka nikuambie watakufanyia nini? 300 00:22:16,335 --> 00:22:17,502 Sawa. 301 00:22:20,130 --> 00:22:21,340 Hii ilikuwa na tija. 302 00:22:26,762 --> 00:22:27,763 [Wendy] Naam? 303 00:22:29,806 --> 00:22:32,351 Mara ya mwisho waliposikia, Del alikuwa Chicago. 304 00:22:32,893 --> 00:22:34,770 [Wendy anapumua] 305 00:22:38,607 --> 00:22:40,400 11:30 asubuhi. 306 00:22:42,611 --> 00:22:45,489 Sasa tunapaswa kujiondoa tu kufungua casino fucking. 307 00:22:54,247 --> 00:22:56,249 [muziki wa kusisimua unacheza] 308 00:23:04,132 --> 00:23:06,635 [Rose] Sitaki kupata mbwa katika shida, 309 00:23:06,718 --> 00:23:10,055 lakini Cheyenne, anageuza mbinu kwenye chumba cha VIP tena. 310 00:23:18,688 --> 00:23:19,815 [Cheyenne akiomboleza] 311 00:23:19,898 --> 00:23:21,983 - Je! Shuka! [Cheyenne anapiga kelele] 312 00:23:22,067 --> 00:23:23,652 [kupiga kelele] 313 00:23:23,735 --> 00:23:24,861 [Ruth] Kuna nini? 314 00:23:24,945 --> 00:23:26,738 Nini kutomba, punda mafuta? 315 00:23:26,822 --> 00:23:29,116 Dick yangu usiiname hivyo, wewe bitch! 316 00:23:29,199 --> 00:23:31,827 Kuna nini, Barry? Mbona upo uchi kabisa? 317 00:23:31,910 --> 00:23:33,912 Anapaswa kuwa mtu wa kuwa uchi! Si wewe! 318 00:23:33,995 --> 00:23:36,832 Wewe ni nini jamani kuvaa fulana yako kwanza? 319 00:23:36,915 --> 00:23:39,334 Vaa suruali yako. Vaa suruali yako! 320 00:23:39,418 --> 00:23:44,297 - Nguruwe anayekula! Toka nje! Toka nje! Kumbe! Lo! -Samahani. Pole! 321 00:23:44,840 --> 00:23:46,925 Jambo, hujambo! Subiri, subiri! 322 00:23:47,008 --> 00:23:49,386 Unatamani sana pesa, unakuja kwangu. 323 00:23:49,469 --> 00:23:51,888 Sitakuwa na faini ya $5,000 kwa punda wangu 324 00:23:51,972 --> 00:23:54,266 ili uweze kutomba tangawizi bubu hillbilly. 325 00:23:54,349 --> 00:23:56,226 - Je, unaelewa? -Ndio. 326 00:23:56,309 --> 00:23:59,062 Sawa, nzuri. Ondoka hapa! 327 00:24:01,565 --> 00:24:02,524 Subiri kidogo. 328 00:24:06,236 --> 00:24:07,487 Je, wewe ni msafi? 329 00:24:11,366 --> 00:24:14,369 Sikiliza, ninakupa nafasi kuanzisha sheria 330 00:24:14,453 --> 00:24:17,664 ambayo inaweza kusababisha kasino mpya kabisa katika wilaya yako. 331 00:24:18,457 --> 00:24:20,542 Una wazo lolote ninatengeneza kiasi gani kama seneta wa jimbo? 332 00:24:21,209 --> 00:24:24,963 [Marty] Ninafanya, ndio. $35,914 kwa mwaka. 333 00:24:25,046 --> 00:24:29,342 Pamoja na $104 kwa siku kwa kila diem ikiwa utajitokeza kwenye simu ya rununu. 334 00:24:30,218 --> 00:24:31,595 [Mercer] Ndiyo sababu sote tuna kazi nyingine. 335 00:24:31,678 --> 00:24:32,512 [Marty] Ndio. 336 00:24:32,596 --> 00:24:33,847 [Mercer] Sifanyi hivyo ili kupata utajiri. 337 00:24:33,930 --> 00:24:36,558 Ninafanya kwa ajili ya watu katika wilaya hii. 338 00:24:36,641 --> 00:24:38,643 [Marty] Sawa. Kasino mpya ingekuwa mavuno kuhusu 339 00:24:38,727 --> 00:24:42,105 ajira mpya elfu kwa mwaka kwa watu wa wilaya yako. 340 00:24:42,189 --> 00:24:43,648 [Mercer] Na uhalifu ambao ungefuata? 341 00:24:46,276 --> 00:24:49,446 Naam, sikiliza, tunapanga kujenga �kabisa ndani ya nchi. 342 00:24:49,529 --> 00:24:52,365 Tutatumia wachuuzi kutoka kwa jumuiya pekee. 343 00:24:52,449 --> 00:24:54,034 Kama, sema, mbao za eneo lako. 344 00:24:54,659 --> 00:24:56,453 I take it umekuwa ziwani house. 345 00:24:57,662 --> 00:24:59,331 -Sijui unazungumza nini. [kicheko] 346 00:25:00,415 --> 00:25:01,958 Rudi uzungumze nami unapofanya hivyo. 347 00:25:02,584 --> 00:25:04,711 Kuwa na nzuri. [anacheka] 348 00:25:19,518 --> 00:25:21,853 Ndio, huyu yuko sawa sasa. 349 00:25:22,020 --> 00:25:24,689 -Angalia ile iliyo nyuma tena. - Nyuma? 350 00:25:24,773 --> 00:25:26,399 Ndio, nyuma. 351 00:25:26,483 --> 00:25:28,109 Nimetoka tu kwenye simu pamoja na Jack na Sylvie 352 00:25:28,193 --> 00:25:29,402 kutoka kwa kampeni ya Cavanaugh. 353 00:25:30,028 --> 00:25:32,822 Walisema nyumba ya ziwa ndiyo hiyohiyo. 354 00:25:32,906 --> 00:25:34,199 Ni nyumba ya pili 355 00:25:34,282 --> 00:25:37,035 ya mfanyabiashara tajiri kutoka Kansas City aitwaye Charles Wilkes. 356 00:25:37,118 --> 00:25:39,496 Alipata bahati katika vifaa vya kilimo. 357 00:25:39,746 --> 00:25:41,373 -Wilkes. -Mm-hmm. 358 00:25:46,294 --> 00:25:47,796 Utanifanya nikuulize? Najua umepata zaidi. 359 00:25:48,547 --> 00:25:51,007 Missouri ndio jimbo pekee katika muungano wetu 360 00:25:51,091 --> 00:25:53,510 hiyo haina kikomo juu ya michango ya kampeni ya kibinafsi. 361 00:25:53,593 --> 00:25:55,554 Ambayo ina maana mtu kama Wilkes 362 00:25:55,637 --> 00:25:57,931 inaweza kuendesha serikali ya jimbo kulingana na anayemuunga mkono. 363 00:25:58,014 --> 00:25:59,808 Ikiwa unataka kufanya kitu, nenda kwa-- 364 00:25:59,891 --> 00:26:02,644 Unaenda kwenye nyumba ya ziwa. Ndiyo. Hivi huyu jamaa ana siasa gani? 365 00:26:02,727 --> 00:26:04,312 - Sio yetu. - Sio yetu. 366 00:26:05,522 --> 00:26:09,609 Charles Wilkes anavunja muungano, mkoba wa zana wa kulia kwenda kazini. 367 00:26:10,443 --> 00:26:14,906 Ingawa ana mambo kadhaa kuhusu masuala ya kijamii yanayostahili kusikilizwa. 368 00:26:14,990 --> 00:26:16,366 [Wendy] Kama nilivyosema, sio yetu. 369 00:26:17,075 --> 00:26:18,535 Ndio, nitapuuza hilo. 370 00:26:19,286 --> 00:26:21,121 [Marty anacheka] 371 00:26:21,204 --> 00:26:24,165 Ofisi yake ilinicheka nje ya mstari nilipoomba miadi. 372 00:26:24,249 --> 00:26:26,668 Je, ikiwa tutatumia miunganisho yako ya mali isiyohamishika 373 00:26:26,751 --> 00:26:28,420 kutafuta nyumba ya ziwa? 374 00:26:29,254 --> 00:26:31,715 Kweli, lakini sio msimu. Pengine hayupo. 375 00:26:31,798 --> 00:26:34,134 Na hata kama alikuwa, tunapaswa kufanya nini? 376 00:26:34,217 --> 00:26:35,510 Kambi kwenye yadi yake ya mbele? 377 00:26:35,594 --> 00:26:36,595 Ndio, sawa ... 378 00:26:37,679 --> 00:26:39,055 tutafikaje kwake? 379 00:26:48,273 --> 00:26:49,691 [kukoroma] 380 00:26:51,234 --> 00:26:53,862 [kengele ikilia] 381 00:27:00,660 --> 00:27:01,494 [majogoo wa bunduki] 382 00:27:03,204 --> 00:27:05,624 [Charlotte] Usipige risasi! [Wendy] Oh, Mungu wangu! Oh, Mungu wangu! 383 00:27:05,707 --> 00:27:08,460 Mungu wangu, Charlotte! Ningeweza kukuua! 384 00:27:08,543 --> 00:27:10,128 [Charlotte] Nilisahau nambari! 385 00:27:10,211 --> 00:27:13,632 [Wendy] Ningeweza kukuua! Msimbo ni siku yako ya kuzaliwa! 386 00:27:13,715 --> 00:27:15,216 Nimeisahau! Samahani! 387 00:27:15,300 --> 00:27:16,676 [Marty] Unafanya nini hata nje ya nyumba? 388 00:27:16,760 --> 00:27:18,428 Muda wangu wa kutotoka nje haujapita! 389 00:27:18,511 --> 00:27:20,472 [Wendy] Hatukujua hata ulikuwa nje. [kengele inasimama] 390 00:27:20,555 --> 00:27:23,683 Nahitaji kujua uko wapi, mko wapi nyote wawili. 391 00:27:23,767 --> 00:27:26,561 Kila sekunde ya kila siku. Unaelewa hilo? 392 00:27:26,645 --> 00:27:28,355 - Kwa hivyo kama wafungwa? - Hapana, si kama wafungwa. 393 00:27:28,438 --> 00:27:30,231 - Nenda kitandani, tafadhali. - Kisha kama nini? 394 00:27:30,315 --> 00:27:31,650 Kama watu tunajaribu kuwaweka salama. 395 00:27:31,983 --> 00:27:34,361 [Yona] Lakini ulisema tuko salama. -Sisi ni. Sisi ni. 396 00:27:34,444 --> 00:27:35,945 [Yona] Umesema hivi punde-- -Ninajua nilichosema. 397 00:27:36,029 --> 00:27:38,823 Haina maana! Tuko huru, lakini unataka tufungiwe ndani. 398 00:27:38,907 --> 00:27:41,284 -Unataka kujua tulipo kila sekunde. [Marty] Tulia. 399 00:27:41,368 --> 00:27:44,579 Tulirudi kwa sababu hii ndiyo njia pekee ili sisi sote tuishi maisha. 400 00:27:44,663 --> 00:27:47,874 Najua sio haki, lakini tunahitaji miezi sita. 401 00:27:49,709 --> 00:27:53,004 Tunajua unatupenda na tunajua Unataka tu kutuweka salama, 402 00:27:54,297 --> 00:27:55,924 lakini hakuna kati ya haya ambayo ingeleta tofauti yoyote 403 00:27:56,007 --> 00:27:57,801 ikiwa kweli kuna mtu alitaka tufe. 404 00:27:57,884 --> 00:27:59,844 Sikiliza, mimi na mama yako tuna mpango. 405 00:27:59,928 --> 00:28:02,138 Tunahitaji miezi sita. Hiyo ndiyo yote tunayoomba. 406 00:28:02,222 --> 00:28:05,016 Mara baada ya kasino kufunguliwa, tunaweza kuhamia popote duniani. 407 00:28:05,100 --> 00:28:08,520 Hadi wakati huo, tulipata kujua ulipo. Ni hayo tu. 408 00:28:08,603 --> 00:28:09,896 Ikiwa utanisamehe, 409 00:28:10,647 --> 00:28:14,901 Nitaoga dawa ya moyo na bourbon kubwa. 410 00:28:14,984 --> 00:28:16,569 Usiku mwema, Buddy. Pole. Usiku mwema, Yona. 411 00:28:16,653 --> 00:28:18,446 [Wendy] Ulikuwa wapi, hata hivyo? 412 00:28:18,530 --> 00:28:20,699 -Nilikuwa tu na Wyatt. -Kubwa. 413 00:28:23,076 --> 00:28:25,286 Tuna mpango wa kutoka hapa katika miezi sita? 414 00:28:25,370 --> 00:28:27,038 [Marty] Tulipata 3% ya faida. http://worldmkv.com/ 415 00:28:27,122 --> 00:28:29,249 [Wendy] Ndio, lakini unajua kinachotokea kama sisi skim. 416 00:28:29,332 --> 00:28:30,458 [Marty] Sisi si skimming. Ni pesa zetu. 417 00:28:30,542 --> 00:28:32,168 Niliwaambia moja kwa moja, tuna 3%. 418 00:28:32,711 --> 00:28:35,672 Nilibofya kitufe kimoja, na inatoweka katika usahaulifu wa baharini. 419 00:28:36,381 --> 00:28:39,259 Mara baada ya kasino kufunguliwa, ufuaji unakuwa unajitosheleza 420 00:28:39,342 --> 00:28:41,678 na itakuwa miezi kabla hawajajua tumeenda. 421 00:28:41,761 --> 00:28:44,597 Tunahitaji tu kuamua ambapo katika dunia tunataka kutoweka. 422 00:28:46,141 --> 00:28:47,559 [anapumua kwa kina] 423 00:28:50,270 --> 00:28:51,271 [Marty] Sikubaliani. 424 00:28:51,354 --> 00:28:55,984 Nadhani mahali hapa pana pato hisa za uwekezaji. Ni kamilifu. 425 00:28:56,067 --> 00:28:59,070 [Wendy] Wahamishaji kadhaa wanaweza kusaidia kutengeneza hatua hiyo sasa hivi. 426 00:28:59,154 --> 00:29:01,030 [Marty anacheka] Tunakaribia kumaliza. 427 00:29:01,114 --> 00:29:02,073 [mlango unafunguliwa] 428 00:29:02,657 --> 00:29:05,493 Je, hilo ni jambo ninalopaswa kusaini? Je, unaweza kuiacha mbele tu? 429 00:29:11,541 --> 00:29:12,459 Habari. 430 00:29:13,918 --> 00:29:15,170 [Wendy] Hujambo, naweza kukusaidia? 431 00:29:16,880 --> 00:29:18,631 [mtu] Hii ni nafasi nzuri. 432 00:29:19,507 --> 00:29:20,633 Mtazamo wa ziwa. 433 00:29:22,135 --> 00:29:25,889 Natumai ukodishaji haujatabiriwa juu ya wewe kweli kufungua casino. 434 00:29:28,349 --> 00:29:29,976 Ulizungumza na seneta wa jimbo 435 00:29:30,059 --> 00:29:32,854 kuhusu kuinua kofia ya kasino kutoka 13 hadi 14. 436 00:29:34,773 --> 00:29:37,358 Lo, yalikuwa mazungumzo ya awali. 437 00:29:37,859 --> 00:29:41,571 Naam, nitakuokoa legwork. Muswada huo hautawahi kufikia sakafu. 438 00:29:43,156 --> 00:29:45,992 Hayo ni maoni yako au... 439 00:29:47,202 --> 00:29:48,703 ni ya Charles Wilkes? 440 00:29:51,998 --> 00:29:53,374 Hatukujui. 441 00:29:58,254 --> 00:30:01,508 Naam, hiyo inaeleweka. 442 00:30:01,591 --> 00:30:03,635 Labda tunaweza kuzungumza nawe kupitia baadhi yetu-- 443 00:30:03,718 --> 00:30:07,138 Martin Byrde, Chuo Kikuu cha Jimbo la Indiana. Mwanzilishi wa Liddell na Byrde. 444 00:30:07,222 --> 00:30:09,682 Mwanzilishi mwenza wa nani, Bruce Liddell, alipotea 445 00:30:09,766 --> 00:30:13,895 baada tu ya biashara kufutwa na ulihamia Osage Beach, 446 00:30:14,479 --> 00:30:18,233 ambapo unatumika kama mwekezaji wa malaika katika klabu moja ya waheshimiwa, 447 00:30:18,316 --> 00:30:21,152 mapumziko moja ya usingizi na nyumba moja ya mazishi. 448 00:30:22,153 --> 00:30:25,657 Kwa hivyo kupiga ngono, usingizi, mzunguko wa kifo. 449 00:30:27,075 --> 00:30:28,785 Sio kwamba hatukujui. 450 00:30:29,410 --> 00:30:30,703 Hoja ni kwamba, 451 00:30:31,663 --> 00:30:33,373 hatujui wewe. 452 00:30:35,500 --> 00:30:37,168 Tualike kwenye ziwa house. 453 00:30:38,586 --> 00:30:39,462 Basi utakuwa. 454 00:30:43,550 --> 00:30:44,676 ? Lo! ? 455 00:30:45,260 --> 00:30:47,679 ? Iangalie, iangalie? 456 00:30:48,596 --> 00:30:49,556 ? Hii hapa inatoka...? 457 00:30:51,975 --> 00:30:53,852 [mtu] Usipige simu kwa miadi tena. 458 00:30:55,979 --> 00:30:57,063 ? Unafikiri shiti yako ni tamu? 459 00:30:57,689 --> 00:31:00,108 ? Nigga hupanda punda wako, ha! ? 460 00:31:00,191 --> 00:31:02,861 ? Live niggas iheshimu Iangalie? 461 00:31:02,944 --> 00:31:05,738 ? Mimi kick mtiririko kwa ajili yenu Fungua milango kwa ajili yako? 462 00:31:05,822 --> 00:31:08,324 ? Hata niliacha mama yangu wote Vipi kwako? 463 00:31:08,408 --> 00:31:10,410 ? Niggas anafikiria Frankie Pussy-chapwa, nigga? 464 00:31:10,493 --> 00:31:12,829 ? Picha hiyo Ukiwa na Kodak, Insta-ma-tac ? 465 00:31:12,912 --> 00:31:15,915 ? Hatushuki chini hivyo Weka mchezo wangu chini gorofa kabisa? 466 00:31:15,999 --> 00:31:17,876 ? Utamu, uliegesha wapi? ? 467 00:31:17,959 --> 00:31:19,878 ? Petiteness, lakini kwamba punda mafuta? 468 00:31:19,961 --> 00:31:22,338 ? Alipata mwili Kufanya nigga kutaka kula hiyo? 469 00:31:22,422 --> 00:31:23,631 ? Mimi ni fuckin 'na wewe? 470 00:31:24,299 --> 00:31:27,719 ? Nimekaa kwenye kitanda cha kulala ndotoni Kuhusu ndege za Lear na coupes ? 471 00:31:27,802 --> 00:31:30,722 ? Njia ya chumvi Na jinsi wanavyouza rekodi kama Snoop? 472 00:31:30,805 --> 00:31:33,182 -? Lo! Je, ninaingiliwa na kengele ya mlango? [kengele ya mlango] 473 00:31:36,227 --> 00:31:37,103 [Ruth] Uko vizuri? 474 00:31:48,531 --> 00:31:50,575 [injini ya gari inaanza] 475 00:31:50,658 --> 00:31:52,076 [injini ya gari inasimama] 476 00:32:01,127 --> 00:32:02,545 Kwa nini ulifanya hivyo? 477 00:32:05,465 --> 00:32:06,549 Kufanya nini? 478 00:32:07,508 --> 00:32:08,509 Usifanye. 479 00:32:14,015 --> 00:32:15,558 Russ alikuwa panya wa kutisha. 480 00:32:17,560 --> 00:32:18,603 Bullshit. 481 00:32:22,148 --> 00:32:23,524 Hii ilikuwa kwenye trela yake. 482 00:32:25,777 --> 00:32:27,528 Alikuwa akiniuliza kila aina ya maswali 483 00:32:27,612 --> 00:32:30,365 kuhusu kuiba pesa na kumuua Marty Byrde. 484 00:32:35,578 --> 00:32:36,788 Unasema chochote? 485 00:32:40,166 --> 00:32:41,376 Sikusema shit. 486 00:32:49,842 --> 00:32:51,678 Walikuwa ni ndugu zangu wa kutisha. 487 00:32:57,684 --> 00:32:59,560 Mimi ni binti yako. 488 00:33:03,106 --> 00:33:05,108 Sijui alikuwa anafanya kazi na nani, 489 00:33:06,067 --> 00:33:10,363 lakini alikuwa atanipiga kwa mauaji ya kinyama naye alikuwa akielekea kufanya hivyo. 490 00:33:26,087 --> 00:33:28,381 Wakati ujao, nipatie blonde ya kutisha. 491 00:33:55,616 --> 00:33:56,617 [Wendy] Hujambo. 492 00:33:57,285 --> 00:33:58,536 Je, wewe ni Dada Alice? 493 00:33:58,619 --> 00:34:00,788 -Ndiyo, Bibi Byrde, tafadhali kaa. -Asante. 494 00:34:00,872 --> 00:34:03,416 [Alice] Ulikuwa unajaribu kutafuta kumbukumbu kwa jamaa. 495 00:34:03,499 --> 00:34:04,834 Ndiyo, binamu. 496 00:34:04,917 --> 00:34:09,047 Tunadhani anaweza kuwa hapa takriban miaka 30 iliyopita. 497 00:34:09,130 --> 00:34:12,091 nashangaa ikiwa una faili yoyote 498 00:34:12,175 --> 00:34:14,302 au albamu za picha Naweza kuwa na uwezo wa kuangalia. 499 00:34:14,385 --> 00:34:15,636 -Bila shaka. - Ah, nzuri. 500 00:34:15,720 --> 00:34:17,388 -Hapa hapa. -Asante. 501 00:34:30,693 --> 00:34:33,905 Hiyo haiwezi kuwa kweli. Nenda hapa. 502 00:34:33,988 --> 00:34:37,533 Oh, Mungu damn! Ngoja nikuangalie. 503 00:34:38,826 --> 00:34:39,869 Mjomba Cade! 504 00:34:39,952 --> 00:34:44,040 Sasa kuna mtu mzima wa Langmore kama nimewahi kuona moja. 505 00:34:44,123 --> 00:34:48,127 Wewe. Ulikuwa kiluwiluwi kidogo tu mara ya mwisho nilikuona. 506 00:34:48,753 --> 00:34:49,837 Karibu nyumbani, Mjomba Cade. 507 00:34:49,921 --> 00:34:54,425 Ndio, samahani baba yako na mjomba wako hatupo hapa ili tuwe pamoja, 508 00:34:54,509 --> 00:34:59,555 lakini ninaahidi, kwa heshima yangu, Nitafanya sawa na wewe katika kumbukumbu zao. 509 00:35:00,473 --> 00:35:03,684 Ah. Siwezi kuamini jinsi nyinyi wawili ni wakubwa. 510 00:35:05,478 --> 00:35:06,479 Baba. 511 00:35:08,189 --> 00:35:09,398 Unabaki pale. 512 00:35:13,611 --> 00:35:15,279 Nilidhani ungependa faragha yako. 513 00:35:32,672 --> 00:35:33,881 Njoo hapa. 514 00:35:38,970 --> 00:35:41,305 Hii kuhusu jambo zuri zaidi ambalo nimewahi kuona. 515 00:35:48,146 --> 00:35:49,188 Habari. 516 00:35:49,272 --> 00:35:50,398 [Wendy] Habari. niko hapa! 517 00:35:51,190 --> 00:35:55,444 [Marty] Naam, kuna dharura gani? Nilimwambia Ruth kwamba nitazungumza naye. 518 00:35:55,528 --> 00:35:58,030 Na siwezi kuendelea kuiahirisha. Ni muhimu sana. 519 00:36:00,116 --> 00:36:04,871 Hiyo ni nini, tux? Nilidhani maadhimisho yetu ni Agosti. 520 00:36:04,954 --> 00:36:08,791 Charles Wilkes anatupa faida kwa hisani yake usiku wa leo katika Jiji la Kansas. 521 00:36:10,168 --> 00:36:11,294 Nilinunua meza. 522 00:36:13,337 --> 00:36:14,505 Umenunua meza? 523 00:36:15,214 --> 00:36:16,716 Kwa $50,000. 524 00:36:17,800 --> 00:36:19,677 $50,000? 525 00:36:19,760 --> 00:36:23,389 Wendy, unagundua alituma mtu kutuambia waziwazi tukae mbali. 526 00:36:23,472 --> 00:36:26,392 - Hapana, hakufanya hivyo. -Yeye hakufanya? 527 00:36:26,684 --> 00:36:28,978 Sawa. Unajua, 528 00:36:29,061 --> 00:36:32,023 pili unarudi kwenye siasa, unapata sura hii. 529 00:36:32,106 --> 00:36:33,316 Unajua hilo, sawa? 530 00:36:33,399 --> 00:36:35,818 Hakuna anayeendesha saa nne kumwambia mtu akae mbali. 531 00:36:35,902 --> 00:36:38,321 Ni kama kumpigia mtu simu na kusema hutaki kuongea nao tena. 532 00:36:38,446 --> 00:36:39,405 [Marty] Mm-hmm. 533 00:36:40,072 --> 00:36:41,199 Haikuwa onyo, 534 00:36:42,533 --> 00:36:43,910 ulikuwa ni mwaliko. 535 00:36:43,993 --> 00:36:44,911 Nimeipata. 536 00:36:46,078 --> 00:36:48,164 [muziki kucheza kwenye redio] 537 00:36:49,040 --> 00:36:52,585 [Cade] Yeyote kati yenu wavulana anajulikana kama wahalifu, unaweza kutaka skedaddle. 538 00:36:52,668 --> 00:36:54,754 Sistahili kuwa mshirika ' na wewe. 539 00:36:54,837 --> 00:36:56,255 [wote wanacheka] 540 00:37:00,509 --> 00:37:03,596 -Samahani. Nilikusudiwa kufika kwako asubuhi ya leo. [Ruthu] Ni sawa. 541 00:37:03,679 --> 00:37:05,932 - Baba yangu alikuja tu nyumbani. [Marty] Hakika. 542 00:37:06,015 --> 00:37:07,683 [Ruth] Kwa hivyo, umekuwa na shughuli nyingi. 543 00:37:07,767 --> 00:37:08,601 [Marty] Ndio. 544 00:37:10,102 --> 00:37:12,730 Hukuniletea chombezo au shit fulani, je! 545 00:37:12,813 --> 00:37:13,731 La hasha, tuna jambo. 546 00:37:13,814 --> 00:37:16,567 -Lazima uwe Martin Byrde. -Hi. Je, wewe ni Kade? 547 00:37:16,651 --> 00:37:17,902 - Ndiyo, mimi. - Hi, huko. 548 00:37:17,985 --> 00:37:20,196 Habari. Nilitaka kusema asante sana 549 00:37:20,279 --> 00:37:22,281 kwa kumtunza mtoto wangu wa kike nikiwa mbali. 550 00:37:23,157 --> 00:37:25,076 Ndiyo. Naam, unajua, yeye ni ... 551 00:37:25,826 --> 00:37:26,661 Um... 552 00:37:27,662 --> 00:37:28,621 Hongera sana. 553 00:37:29,956 --> 00:37:30,998 Kwa ajili ya nini? 554 00:37:32,792 --> 00:37:35,002 - Naam, unajua, yeye-- -Natania tu. 555 00:37:35,086 --> 00:37:36,420 -Ndio? -Ndio. 556 00:37:37,421 --> 00:37:39,590 - Ni vizuri kuwa huru. - Nitacheza. 557 00:37:39,674 --> 00:37:40,758 Hmm. 558 00:37:41,342 --> 00:37:43,010 Walakini, unaonekana kama mwanaume na mambo ya kufanya. 559 00:37:43,094 --> 00:37:44,387 Nitawaruhusu ninyi wawili kuzungumza, na ... 560 00:37:44,470 --> 00:37:46,389 - Nimepata kitu. - Ndio, una usiku mwema. 561 00:37:47,640 --> 00:37:48,516 Raha. 562 00:37:48,599 --> 00:37:49,433 [Kadi] Mm-hmm. 563 00:37:52,061 --> 00:37:53,271 Um... 564 00:37:53,354 --> 00:37:57,024 Kwa hiyo, sikiliza. Sisi si washirika, sawa? 565 00:37:57,108 --> 00:37:59,235 Sitashikiliwa mateka kwa sababu ya ulichonifanyia. 566 00:37:59,318 --> 00:38:00,319 Unaelewa? 567 00:38:01,279 --> 00:38:02,113 Sawa. 568 00:38:02,196 --> 00:38:04,615 Kwa hivyo, zaidi ya hayo, niambie unachotaka. 569 00:38:05,950 --> 00:38:06,867 Kuinua. 570 00:38:08,286 --> 00:38:09,120 Kiasi gani? 571 00:38:11,789 --> 00:38:13,374 Ishirini na tano kuu kwa mwaka. 572 00:38:15,751 --> 00:38:18,045 Sawa. Imekamilika. Kitu kingine chochote? 573 00:38:20,298 --> 00:38:22,174 Nataka kujifunza jinsi ya kutumia vitabu. 574 00:38:24,176 --> 00:38:26,595 Hakika. Nini kingine? 575 00:38:31,767 --> 00:38:32,685 Ni hayo tu. 576 00:38:33,686 --> 00:38:37,940 Tumefungua ofisi mpya kusaidia kusimamia biashara zingine. 577 00:38:38,024 --> 00:38:40,234 Unataka kufanya kazi huko siku chache kwa wiki? Ninaweza kukuonyesha kamba. 578 00:38:42,862 --> 00:38:44,697 -Sawa. - Sauti nzuri? Sawa. 579 00:38:44,780 --> 00:38:46,949 Ondoka kesho, tembea na baba yako. 580 00:38:47,033 --> 00:38:51,078 Anza siku baada ya kesho? Unaona huko ndani? Ndio? Nzuri. 581 00:39:16,812 --> 00:39:17,813 [Wendy] The Gold Coast? 582 00:39:19,398 --> 00:39:22,318 Australia, Wendy? Njoo. 583 00:39:22,401 --> 00:39:24,528 [Wendy] Hakuna mtu ambaye angetutafuta nchini Australia. 584 00:39:24,612 --> 00:39:25,821 [Marty] Ndio. Hakuna uchafu. 585 00:39:30,910 --> 00:39:31,994 -Umempata? -Mm-hmm. 586 00:39:34,038 --> 00:39:35,331 - Je, yuko peke yake? -Mm-hmm. 587 00:39:36,791 --> 00:39:39,794 - Je, uko tayari? -Mm-hmm. 588 00:39:42,338 --> 00:39:44,965 [kisses] Bahati nzuri. -Mm-hmm. 589 00:40:01,315 --> 00:40:02,650 [Wilkes] Scotch, nadhifu, tafadhali. 590 00:40:03,984 --> 00:40:05,361 [husafisha koo] 591 00:40:07,071 --> 00:40:09,198 Kuwa na wakati mzuri? Asante kwa kuja. 592 00:40:09,907 --> 00:40:10,991 Asante. 593 00:40:11,992 --> 00:40:12,827 Asante. 594 00:40:13,786 --> 00:40:14,745 Lo! 595 00:40:14,829 --> 00:40:17,790 - Samahani sana. Tafadhali samahani. - Samahani sana. 596 00:40:17,873 --> 00:40:21,335 -Samahani, samahani sana. - Hapana, hapana. Tuko sawa. Ni kosa langu. 597 00:40:21,419 --> 00:40:24,255 -Ningeangalia ninakoenda. Ugh. - Hapana, Bwana mwema. 598 00:40:24,338 --> 00:40:25,840 -Naomba msamaha. [kicheko] 599 00:40:28,759 --> 00:40:32,763 Je, huyo Mtakatifu Jerome... Je, huyo ni Mtakatifu Jerome Emiliani? 600 00:40:32,847 --> 00:40:34,974 Ndio, mama yangu alinipa. 601 00:40:35,057 --> 00:40:38,227 Ni ujinga, lakini inamaanisha kitu kwangu. 602 00:40:39,478 --> 00:40:40,688 Mimi ni Wendy Byrde. 603 00:40:42,565 --> 00:40:43,482 Wendy Byrde. 604 00:40:44,483 --> 00:40:46,861 Umetumia $50,000 kwenye meza. 605 00:40:48,237 --> 00:40:49,780 -Nimevutiwa sana. [wote wawili wanacheka] 606 00:40:50,656 --> 00:40:53,576 Je! unajua majina ya kila mtu nani alichangia hapa? Oh. 607 00:40:53,659 --> 00:40:55,703 Kujua majina ya watu inaonekana kiwango cha chini kabisa 608 00:40:55,786 --> 00:40:57,496 kwa bei ya kiingilio, sivyo? 609 00:40:59,623 --> 00:41:02,668 -Ninapaswa kukutambulisha kwa mume wangu. - Ningependa kukutana naye. 610 00:41:21,353 --> 00:41:23,939 Habari. Nilitegemea ungeweza kunisaidia. 611 00:41:24,023 --> 00:41:26,567 Mteja wangu alitelezesha kadi yake ya mkopo hapa hivi majuzi, 612 00:41:26,650 --> 00:41:29,028 na ningependa kuangalia kwenye picha zako za usalama. 613 00:41:29,111 --> 00:41:31,071 Ninaweza kukupa tarehe na wakati sahihi. 614 00:41:31,697 --> 00:41:32,781 Siwezi kufanya hivyo. 615 00:41:32,865 --> 00:41:35,451 Kadi yake ilitumika kweli bila ujuzi wake. 616 00:41:35,910 --> 00:41:37,036 Kama nilivyosema... 617 00:41:37,912 --> 00:41:39,455 Mimi ni wakili wake. 618 00:41:40,456 --> 00:41:44,043 Tunajaribu kufanya uchunguzi huu kwa busara iwezekanavyo. 619 00:41:44,126 --> 00:41:45,878 Nina hakika unaelewa. 620 00:41:47,046 --> 00:41:50,174 Ni sehemu gani ya "Siwezi kufanya hivyo" inachanganya sana jamani? 621 00:41:56,055 --> 00:41:58,098 Je, faili zote zimehifadhiwa kwenye kinasa sauti hicho? 622 00:41:59,016 --> 00:41:59,850 Kwa nini? 623 00:42:00,184 --> 00:42:03,187 Nina hamu tu ikiwa zitatumwa kwa seva nyingine 624 00:42:03,270 --> 00:42:04,855 au ikiwa wewe ndio njia yangu pekee. 625 00:42:04,939 --> 00:42:06,023 [husafisha koo] 626 00:42:06,106 --> 00:42:08,234 Hapana. Umekwama nami. 627 00:42:10,361 --> 00:42:13,280 Ningefurahi zaidi kulipia usumbufu wowote. 628 00:42:16,575 --> 00:42:19,161 500 vipi mkuu? 629 00:42:20,162 --> 00:42:22,540 Samahani hatukuweza kuja kwa makubaliano. 630 00:42:43,727 --> 00:42:47,147 Rafiki, kama uko na huyo bwege, Tayari nimesema yote niliyopaswa kusema. 631 00:42:49,441 --> 00:42:50,317 Habari. 632 00:42:52,653 --> 00:42:55,447 Hapana, hapana, hapana, hapana. Hapana, hapana. 633 00:42:59,285 --> 00:43:00,578 Usiniue. 634 00:43:08,210 --> 00:43:09,587 [mwanaume akiugua] 635 00:43:09,670 --> 00:43:11,005 [mlango unafungwa] 636 00:43:13,132 --> 00:43:14,717 [mlango unafunguliwa] 637 00:43:28,230 --> 00:43:29,648 [mwanaume anacheka] 638 00:43:31,066 --> 00:43:32,318 Vipi sasa? 639 00:43:44,246 --> 00:43:48,000 Niambie. Kasino inalingana vipi kwa maisha rahisi zaidi ya familia? 640 00:43:49,918 --> 00:43:55,257 Tunachofanya kwa riziki kabisa haina uhusiano na jinsi sisi wazazi. 641 00:43:55,341 --> 00:43:56,717 Na ninakanusha mtu yeyote 642 00:43:56,800 --> 00:43:59,762 anayesema maadili ya Kikristo na ubepari hauwezi kukaa pamoja. 643 00:44:02,306 --> 00:44:03,140 [Marty] Hmm. 644 00:44:03,974 --> 00:44:04,808 [Wendy] Hmm? 645 00:44:05,434 --> 00:44:06,852 Sisi ni wapya kwa Missouri, 646 00:44:06,935 --> 00:44:10,898 lakini tunaelewa biashara, na tunaelewa nguvu ya jumuiya. 647 00:44:13,233 --> 00:44:15,444 Ulisema unafanya kazi katika siasa huko Chicago? 648 00:44:16,153 --> 00:44:16,987 nilifanya. 649 00:44:17,613 --> 00:44:19,490 [Wilkes] Na unafikiri unaweza kuniuza kwa wazo hili. 650 00:44:19,573 --> 00:44:21,450 -Nafanya. [Wilkes] Ndio? 651 00:44:24,078 --> 00:44:25,329 Niangazie. 652 00:44:28,415 --> 00:44:33,796 Naam, kama aina ya Marty angalia uso ... 653 00:44:33,879 --> 00:44:37,007 [kuhema] 654 00:44:42,513 --> 00:44:44,056 -Sawa. [wote wawili wanacheka] 655 00:44:44,139 --> 00:44:45,474 -Makini. [anacheka] 656 00:44:45,557 --> 00:44:49,853 Usiondoe gari langu dogo la daraja la juu nchini Marekani, sawa? 657 00:45:07,621 --> 00:45:09,206 Twende zetu. Nje ya gari. 658 00:45:09,289 --> 00:45:10,541 Nje ya gari. 659 00:45:12,876 --> 00:45:13,877 Katika kiti cha nyuma. 660 00:45:29,143 --> 00:45:29,977 Umesema uongo. 661 00:45:33,522 --> 00:45:36,608 Hii ni kadi ya mkopo ya Del inayotumika huko Chicago. 662 00:45:37,818 --> 00:45:41,488 Nina hakika unaweza kumtambua bwana huyo. Yeye ni badala ya tofauti. 663 00:45:46,785 --> 00:45:48,454 Tofauti sio Del. 664 00:45:52,124 --> 00:45:54,877 -Sikuwa na wazo-- [Helen] Oh, tafadhali. 665 00:45:54,960 --> 00:45:56,295 Kwa ajili yetu sote. 666 00:45:57,129 --> 00:45:59,006 Tunajua wewe si muuaji. 667 00:46:00,340 --> 00:46:01,800 Wewe ni mfanyabiashara, 668 00:46:02,801 --> 00:46:07,639 ndio maana tunakupa saa moja kujadili fidia kwa kifo cha Del. 669 00:46:09,099 --> 00:46:11,018 -Saa moja? -Mm-hmm. 670 00:46:12,019 --> 00:46:14,813 Baada ya hapo, sina budi kuiacha kwa washirika wangu wa nje. 671 00:46:17,566 --> 00:46:19,234 [Marty] Uh, vizuri... 672 00:46:23,197 --> 00:46:25,282 Del alikuwa nje ya mstari kabisa. 673 00:46:25,365 --> 00:46:29,453 Tulikuwa na mpango kisha akaanza kuwatukana akina Snells. 674 00:46:29,536 --> 00:46:32,247 Sina shaka nayo. Nilijua Del. 675 00:46:33,373 --> 00:46:34,625 Hata hivyo. 676 00:46:39,171 --> 00:46:40,964 Ni aina gani ya mpango uko tayari kukubali? 677 00:46:42,424 --> 00:46:44,343 Nitaijua nikiisikia. 678 00:46:46,762 --> 00:46:47,763 Sawa. 679 00:46:49,890 --> 00:46:50,849 Sawa. 680 00:46:51,809 --> 00:46:53,227 Twende tukaone Snells. 681 00:46:54,895 --> 00:46:55,729 Nzuri. 682 00:46:56,313 --> 00:46:57,606 [wote wakicheka] 683 00:46:58,857 --> 00:47:00,359 [Wyatt] Kwa hivyo uliwahi kuogopa huko? 684 00:47:01,485 --> 00:47:04,988 [Kadi] Wengi wa wavulana hao hawana kweli wanapigana, wanasukuma na kusukumana tu. 685 00:47:07,783 --> 00:47:08,992 Lakini kusahau kuhusu mimi. 686 00:47:09,993 --> 00:47:12,913 Niambie kuhusu wewe, kijana. Hiyo talanta ya ndani ikoje? 687 00:47:13,997 --> 00:47:17,125 -Unazungumzia nini? -Wasichana. Lakeside. 688 00:47:18,585 --> 00:47:20,212 Je, unafanikiwa kupata sehemu yako? 689 00:47:20,295 --> 00:47:22,548 [Wyatt] Hawalipi makini sana kwangu. 690 00:47:22,631 --> 00:47:26,176 Hakuna hata mmoja wao? Lazima kuwe na angalau moja kwa maana fulani. 691 00:47:26,635 --> 00:47:29,054 sijui. Labda moja. 692 00:47:30,097 --> 00:47:31,431 [anacheka] 693 00:47:32,891 --> 00:47:34,226 [Kadi] Niambie. 694 00:47:34,643 --> 00:47:36,186 [Ruthu] Unahitaji kwenda kulala. 695 00:47:36,812 --> 00:47:38,230 Ni usiku wa shule mbaya. 696 00:47:38,814 --> 00:47:39,773 [Kadi] Niambie nini. 697 00:47:40,607 --> 00:47:44,069 Tutafanya biashara kidogo pamoja, weka pesa mfukoni mwako, 698 00:47:44,611 --> 00:47:46,113 Wacha wasichana watambue ... 699 00:47:46,780 --> 00:47:48,073 uvimbe huo. 700 00:47:48,156 --> 00:47:50,742 [wote wawili wakicheka] 701 00:47:51,827 --> 00:47:53,704 - [Ruthu] Mzuri. [kucheka] Oh! Lo! 702 00:47:54,997 --> 00:47:56,832 [Ruthu] Haupaswi kunywa kwa msamaha. 703 00:47:56,915 --> 00:47:59,585 Hmm. Msichana anafikiria yeye ni mama zetu wote wawili. 704 00:48:04,882 --> 00:48:05,716 Hivyo... 705 00:48:06,925 --> 00:48:09,303 unadhani nini kilitokea kwa baba yako, hata hivyo? 706 00:48:09,386 --> 00:48:13,015 Vipi amezembea kwenda na kupata umeme? 707 00:48:13,098 --> 00:48:14,641 Huyo si kama yeye. 708 00:48:17,060 --> 00:48:19,104 Ndiyo. sijui. 709 00:48:19,897 --> 00:48:21,773 Labda Boyd alifanya kitu cha kijinga. 710 00:48:21,857 --> 00:48:22,983 [Kadi] Ndio. 711 00:48:23,650 --> 00:48:24,568 Mm-hmm. 712 00:48:25,110 --> 00:48:26,653 Labda alikuwa Boyd. 713 00:48:30,407 --> 00:48:34,870 Fuck yake. Naenda kulala. Usinilaumu ikiwa asubuhi yako ni shit. 714 00:48:38,123 --> 00:48:40,000 [Wyatt] Usiku! -Usiku. 715 00:48:41,335 --> 00:48:42,961 [Yakobo] wanauliza nini? 716 00:48:44,046 --> 00:48:45,339 Malipo ya haki. 717 00:48:46,048 --> 00:48:47,966 Mwanamume huyo alikiuka kanuni. 718 00:48:49,384 --> 00:48:52,012 Mtu huyo alikuwa luteni mkuu katika biashara ya dola bilioni. 719 00:48:54,306 --> 00:48:55,474 Asante, Ash. 720 00:49:00,896 --> 00:49:02,439 Je, unapendekeza nini? 721 00:49:03,607 --> 00:49:05,567 Unapaswa kuwapa dola milioni 5. 722 00:49:06,985 --> 00:49:10,280 -Kwa mtu huyo wa Mexico? [Wendy] Del alikuwa na mke na watoto wawili. 723 00:49:10,364 --> 00:49:11,406 Wao ni bora bila yeye. 724 00:49:12,741 --> 00:49:14,451 [Marty] Hatuwezi kuondoka hapa bila suluhu. 725 00:49:15,035 --> 00:49:17,496 [Darlene] Hakuna kitu kinachohitaji kutatuliwa. 726 00:49:17,579 --> 00:49:20,832 Nachukua hawakukupa miongozo iliyo wazi. 727 00:49:23,919 --> 00:49:24,920 Vipi kuhusu $4 milioni? 728 00:49:30,175 --> 00:49:33,303 [Wendy] Nini kama ungerekebisha asilimia yako katika kasino? 729 00:49:33,971 --> 00:49:36,598 Hakuna kinachotoka mfukoni mwako mpaka ipate pesa. 730 00:49:41,019 --> 00:49:45,899 5%? 3%. Hiyo ingelipa kutokuelewana yoyote kwa kudumu. 731 00:49:45,983 --> 00:49:47,150 [Darlene] Ni udhaifu. 732 00:49:47,234 --> 00:49:48,068 [Wendy] Heroini yako. 733 00:49:49,152 --> 00:49:52,114 Labda unasalimisha faida kwa idadi fulani ya usafirishaji. 734 00:49:52,197 --> 00:49:55,033 Bado wangehitaji kutoa usambazaji. 735 00:49:55,117 --> 00:49:56,535 [Marty] Tunaweza kujadili hilo. 736 00:49:56,618 --> 00:50:00,580 [Darlene] Kutoa mazao yetu bila malipo inakwenda kinyume na uti wa mgongo wa mkataba huu. 737 00:50:00,664 --> 00:50:02,332 Ulimpiga risasi mtu wao kichwa. 738 00:50:03,041 --> 00:50:06,336 [Jacob] Mwanamume huyo alikiuka kanuni. Hiyo ina bei... 739 00:50:07,713 --> 00:50:09,464 lakini sio yetu kulipa. 740 00:50:17,472 --> 00:50:19,141 Jacob, kuna watu wa Mexico kwenye lango lako 741 00:50:19,224 --> 00:50:22,227 ambao wako tayari kuja hapa na kutufuta sote. 742 00:50:22,310 --> 00:50:23,854 [Darlene] Wacha waje. 743 00:50:25,814 --> 00:50:27,774 [Wendy] Una kulitafakari hili. 744 00:50:29,609 --> 00:50:33,405 Shirika hilo lina wanaume zaidi na bunduki zaidi kuliko unavyoweza kuwa nayo, 745 00:50:33,488 --> 00:50:37,117 na kama haitatokea usiku wa leo, watapeleka wanaume wengi tu. 746 00:50:37,200 --> 00:50:40,620 Zaidi na zaidi na zaidi. Kwa hiyo, nakuomba. 747 00:50:42,831 --> 00:50:44,583 Tunakuomba. Tuna watoto wawili. 748 00:50:44,666 --> 00:50:49,296 Kwa hivyo, nakuuliza, angalia tu hii. Hebu fikiria vizuri. 749 00:50:50,839 --> 00:50:52,049 Unahitaji kwenda. 750 00:50:53,842 --> 00:50:54,718 Nenda. 751 00:51:00,348 --> 00:51:01,683 Usifanye hivi. 752 00:51:01,767 --> 00:51:04,770 [Yakobo] Hakuna maelewano tena, hakuna mikataba tena. 753 00:51:05,645 --> 00:51:09,191 Majivu, wasindikize nje. Pata wanaume. 754 00:51:12,903 --> 00:51:15,030 [miguno] [Wendy anapiga kelele] Oh! 755 00:51:22,079 --> 00:51:24,122 [Wendy akihema] Oh, Mungu. [Marty] Yesu Kristo. 756 00:51:24,206 --> 00:51:25,207 [Darlene] Hapana! 757 00:51:26,208 --> 00:51:28,919 Yakobo! Hapana! Hapana! 758 00:51:29,002 --> 00:51:31,046 [anapumua] Majivu! Majivu! 759 00:51:31,129 --> 00:51:33,715 [kupumua sana] 760 00:51:33,799 --> 00:51:35,425 [Marty] Yesu Kristo, Yakobo. 761 00:51:36,635 --> 00:51:37,636 jamani nini? 762 00:51:38,220 --> 00:51:39,304 Kwa nini, Yakobo? 763 00:51:40,055 --> 00:51:41,098 Hapana. Ash. 764 00:51:41,181 --> 00:51:43,058 Uliua mtu wao, Darlene. 765 00:51:43,141 --> 00:51:46,144 [Darlene whimpering] Shit. - Endelea. http://worldmkv.com/ 766 00:51:46,269 --> 00:51:48,688 Hili lilikuwa jambo pekee hiyo ingefanya iwe sawa. 767 00:51:48,772 --> 00:51:49,981 Na unajua. 768 00:51:52,776 --> 00:51:54,486 Sasa, nenda kachukue Meksiko wako. 769 00:51:55,278 --> 00:51:56,363 [Darlene anapumua] 770 00:51:57,989 --> 00:52:00,075 [Marty] Njoo. Ndiyo. 771 00:52:05,122 --> 00:52:06,748 [Wendy] Samahani. samahani. 772 00:52:48,665 --> 00:52:50,083 Je, ndivyo tulivyotaka? 773 00:52:55,505 --> 00:52:57,299 Hatukutaka chochote. 774 00:53:02,345 --> 00:53:03,430 [Wendy] Kwa hivyo, ndivyo hivyo? 775 00:53:05,182 --> 00:53:08,268 Tunarudi katika nyumba hiyo, kwenda kulala, kuamka asubuhi, busu watoto? 776 00:53:11,855 --> 00:53:13,773 Hivyo ndivyo tunavyofanya. 777 00:53:14,608 --> 00:53:18,236 Tunatengeneza pancakes, na kuuliza watoto nini kinaendelea na shule 778 00:53:18,320 --> 00:53:21,698 na tunaendelea kujaribu kujua njia ya nje ya hili, Wendy. 779 00:53:21,781 --> 00:53:23,033 Tunawajibika. 780 00:53:24,284 --> 00:53:25,785 -Kwa nini? -Yote. 781 00:53:25,869 --> 00:53:26,703 Hapana, hatuko. 782 00:53:26,786 --> 00:53:29,539 -Mwanaume mwingine amekufa. - Kwa sababu ya uchaguzi wake. 783 00:53:29,623 --> 00:53:32,751 Hakuwa na budi kujaribu kuficha mauaji, sawa? 784 00:53:32,834 --> 00:53:35,837 Kama vile Darlene hakulazimika kufanya hivyo kuua Del hapo kwanza, 785 00:53:35,921 --> 00:53:39,674 au Russ na Boyd hawakupaswa kuamua kujaribu kuniua, 786 00:53:39,758 --> 00:53:42,886 au Mason alipaswa kukaa nje juu ya maji. 787 00:53:42,969 --> 00:53:45,180 Ingepaswa kukaa juu ya maji. 788 00:53:45,722 --> 00:53:47,432 Na, unajua ... 789 00:53:48,683 --> 00:53:51,519 Watu hufanya uchaguzi, Wendy. Uchaguzi una matokeo. 790 00:53:51,603 --> 00:53:54,064 Hatuna budi kuishi chini ya uzito wa maamuzi hayo. 791 00:53:55,690 --> 00:53:57,734 Angalau tukubali kuwa ilikuwa nzuri kwetu. 792 00:54:01,071 --> 00:54:03,740 Kama mtu huyo hangekufa, casino itakuwa imekufa. 793 00:54:04,908 --> 00:54:06,076 Vivyo hivyo na sisi. 794 00:54:10,247 --> 00:54:11,373 Tulipata bahati. 795 00:54:56,251 --> 00:54:57,460 Alitaka nini? 796 00:55:01,756 --> 00:55:04,509 -WHO? -Byrde. 797 00:55:05,593 --> 00:55:07,470 Kwa nini alijitokeza hivyo? 798 00:55:10,265 --> 00:55:12,142 Nilimuomba nyongeza. 799 00:55:19,774 --> 00:55:21,776 [Kade anapumua] 800 00:55:29,659 --> 00:55:30,952 [kuguna] 801 00:55:32,579 --> 00:55:35,123 [kupumua sana] 802 00:55:36,374 --> 00:55:37,625 Alisema nini? 803 00:55:47,093 --> 00:55:48,553 Alisema ndiyo. 804 00:55:49,471 --> 00:55:50,388 [Kade anapumua] 805 00:55:52,974 --> 00:55:57,145 Kumbuka tu, yeye si baba yako. 806 00:56:29,928 --> 00:56:32,597 ? Upepo wa majira ya joto? 807 00:56:32,680 --> 00:56:37,727 ? Aliingia ndani Kutoka ng'ambo ya bahari? 808 00:56:40,605 --> 00:56:45,944 ? Ilikaa hapo Ili kugusa nywele zako? 809 00:56:46,027 --> 00:56:49,030 ? Na kutembea nami? 810 00:56:51,241 --> 00:56:56,246 ? Majira yote ya joto, tuliimba wimbo? 811 00:56:56,329 --> 00:57:00,917 ? Na kisha sisi strolled kwamba dhahabu mchanga? 812 00:57:03,628 --> 00:57:09,592 ? Wapenzi wawili na upepo wa kiangazi? 813 00:57:13,513 --> 00:57:16,015 ? Kama kite zilizopakwa rangi? 814 00:57:16,099 --> 00:57:21,020 ? Siku na usiku hizo Walienda kuruka? 815 00:57:24,190 --> 00:57:27,193 ? Ulimwengu ulikuwa mpya? 816 00:57:27,277 --> 00:57:32,824 ? Chini ya anga ya mwavuli wa bluu? 817 00:57:35,243 --> 00:57:40,206 ? Kisha ni laini kuliko mtu wa filimbi? 818 00:57:40,290 --> 00:57:44,794 ? Siku moja ilikuita? 819 00:57:47,213 --> 00:57:50,049 ? Nimekupoteza? 820 00:57:50,758 --> 00:57:53,845 ? Nilikupoteza kwa upepo wa kiangazi? 821 00:57:57,307 --> 00:58:01,769 ? Upepo wa vuli na upepo wa baridi? 822 00:58:01,853 --> 00:58:04,189 ? Wamekuja na kuondoka? 823 00:58:08,067 --> 00:58:10,361 ? Na bado siku? 824 00:58:10,445 --> 00:58:16,493 ? Siku hizo za upweke Wanaendelea na kuendelea? 825 00:58:19,329 --> 00:58:24,417 ? Na nadhani ni nani anayepumua nyimbo zake? 826 00:58:24,501 --> 00:58:29,297 ? Kupitia usiku usioisha? 827 00:58:31,508 --> 00:58:34,761 ? Rafiki yangu kigeugeu? 828 00:58:35,637 --> 00:58:37,889 ? Upepo wa majira ya joto? 829 00:58:41,267 --> 00:58:43,436 ? Upepo wa majira ya joto? 830 00:58:45,104 --> 00:58:48,274 ? Upepo wa joto wa majira ya joto? 831 00:58:50,652 --> 00:58:54,072 ? Upepo wa joto wa majira ya joto? 832 00:58:55,865 --> 00:58:58,868 ? Upepo wa joto wa majira ya joto? 833 00:59:02,330 --> 00:59:04,791 ? Upepo wa majira ya joto?