1
00:00:27,653 --> 00:00:31,365
'Kjo është një histori e shumë kohëve më parë,

2
00:00:31,490 --> 00:00:34,452
'kur bota sapo kishte filluar.

3
00:04:51,500 --> 00:04:53,544
'Një botë e re.

4
00:04:53,669 --> 00:04:56,588
'Një botë herët në mëngjes.

5
00:04:57,673 --> 00:05:00,592
'Një botë e vështirë, jo miqësore.

6
00:05:32,124 --> 00:05:34,793
'Krijesat që ulen dhe presin.

7
00:05:47,014 --> 00:05:49,641
'Krijesat që duhet të vrasin për të jetuar.

8
00:06:26,720 --> 00:06:31,016
Dhe njeriu, më i lartë se krijesat
vetëm në dinakërinë e tij.'

9
00:07:09,388 --> 00:07:10,931
'Nuk ka ende shumë burra,

10
00:07:11,056 --> 00:07:14,435
'Vetëm disa fise u shpërndanë
nëpër shkretëtirë.

11
00:07:14,560 --> 00:07:19,690
'Kurrë të mos arrish larg,
të pavetëdijshëm se fiset e tjera ekzistojnë madje.

12
00:07:19,815 --> 00:07:22,734
'Shumë të zënë me jetën e tyre
të jesh kurioz,

13
00:07:22,860 --> 00:07:25,696
'shumë i frikësuar nga e panjohura
të endesh

14
00:07:26,363 --> 00:07:28,532
“Ligjet e tyre janë të thjeshta.

15
00:07:28,657 --> 00:07:30,659
“Të fortët marrin gjithçka.

16
00:07:30,784 --> 00:07:33,662
"Kjo është Akhoba,
udhëheqës i fisit Rock.

17
00:07:36,123 --> 00:07:37,958
Sakana.

18
00:07:43,046 --> 00:07:46,884
Dhe këta janë djemtë e tij,
Sakana dhe Tumak.'

19
00:07:47,009 --> 00:07:48,010
Tumak!

20
00:07:48,135 --> 00:07:50,053
'Nuk ka dashuri të humbur
mes tyre.

21
00:07:51,263 --> 00:07:53,974
"Dhe kjo është historia jonë."

22
00:09:09,841 --> 00:09:11,593
Tumak.

23
00:09:46,795 --> 00:09:48,338
Tumak.

24
00:09:48,463 --> 00:09:50,173
Tumak!

25
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
Akita!

26
00:14:12,644 --> 00:14:15,272
Akita. Tumak.

27
00:14:20,610 --> 00:14:21,820
Tumak!

28
00:14:31,913 --> 00:14:34,082
Epo!

29
00:22:32,685 --> 00:22:34,312
Epo!

30
00:32:12,097 --> 00:32:14,350
Mmh...mh!

31
00:44:31,753 --> 00:44:32,921
Udala.

32
00:44:34,047 --> 00:44:35,507
Udala.

33
00:44:36,716 --> 00:44:38,385
Udala.

34
00:44:39,386 --> 00:44:41,012
Ahot.

35
00:44:41,846 --> 00:44:43,682
Ahot.

36
00:44:44,766 --> 00:44:46,393
Ahot.

37
00:44:47,894 --> 00:44:48,978
Ahot...

38
00:44:49,604 --> 00:44:51,690
Huazimi...

39
00:44:53,858 --> 00:44:55,568
Ahot.

40
00:44:57,320 --> 00:45:00,365
Ahot, Loana...

41
00:45:02,951 --> 00:45:05,078
- Tumak.
- Tumak.

42
00:45:45,368 --> 00:45:46,494
Epo!

43
00:46:32,582 --> 00:46:34,125
Tumak.

44
00:56:23,381 --> 00:56:25,132
Tumak!

45
00:56:44,360 --> 00:56:46,362
Loana, Yutana.

46
00:57:17,768 --> 00:57:19,520
Tumak!

47
00:57:22,565 --> 00:57:25,067
Tumak. Huazimin?

48
01:10:14,377 --> 01:10:15,962
Huazë!

49
01:10:16,922 --> 01:10:18,632
Huazë!

50
01:11:09,182 --> 01:11:10,267
Sakana.

51
01:12:39,064 --> 01:12:41,566
Tumak. Tumak.

52
01:17:36,527 --> 01:17:38,446
Sakana.

53
01:18:13,523 --> 01:18:15,400
Tumak.

54
01:19:01,237 --> 01:19:03,197
Tumak.

55
01:20:02,131 --> 01:20:03,883
Huazë!

56
01:21:32,889 --> 01:21:34,807
Tumak!

57
01:21:35,933 --> 01:21:37,518
Tumak!

58
01:23:00,768 --> 01:23:02,395
Tumak!

59
01:23:08,567 --> 01:23:10,069
Tumak!

60
01:23:11,570 --> 01:23:13,364
Tumak!

61
01:26:23,345 --> 01:26:24,346
Tumak!

62
01:27:08,182 --> 01:27:09,516
Huaja.

63
01:27:09,642 --> 01:27:11,560
Payto.

64
01:27:16,357 --> 01:27:17,816
Huaja.

65
01:27:23,239 --> 01:27:26,242
- Tana.
- Jo. Akita. Akita.

66
01:27:29,995 --> 01:27:32,373
- Akita. Tumak.
- Tumak?

67
01:27:34,833 --> 01:27:36,627
Akita. Tumak.

68
01:27:36,752 --> 01:27:38,879
Tumak?

69
01:27:43,759 --> 01:27:45,803
Payto.
Ahot, Akita, Tumak.

70
01:28:58,792 --> 01:29:00,669
Ah! Huazë!

71
01:29:03,797 --> 01:29:05,591
Huazë!

72
01:29:11,847 --> 01:29:13,515
Tumak.

73
01:29:13,640 --> 01:29:15,851
Tumak!

74
01:29:17,686 --> 01:29:19,521
Tumak!

75
01:29:29,365 --> 01:29:31,075
Nupondi.

76
01:29:32,201 --> 01:29:35,329
- Nupondi.
- Akita! Akita!

77
01:29:42,169 --> 01:29:43,462
Tumak!

78
01:29:59,353 --> 01:30:00,979
Akita!

79
01:30:01,105 --> 01:30:02,815
Akita!

80
01:30:02,940 --> 01:30:05,818
Akita!

81
01:31:07,045 --> 01:31:08,547
Akhoba!

82
01:31:11,467 --> 01:31:13,385
Tumak!

83
01:32:18,200 --> 01:32:19,701
Akita!

84
01:32:22,621 --> 01:32:25,082
Tumak! Akita!

85
01:32:57,155 --> 01:32:58,782
Sakana!


