1
00:00:11,594 --> 00:00:13,596
{\an8}[сэтгэл төрүүлсэн хөгжим тоглож байна]

2
00:00:17,350 --> 00:00:18,351
[Дальтон гонгинож байна]

3
00:00:20,061 --> 00:00:23,690
{\an8}Хаан Вапол буцаж ирлээ
Бөмбөрийн хаант улсыг аврахын тулд.

4
00:00:24,190 --> 00:00:27,068
Ганц эр
Энэ хаант улсыг хэн аварч чадах байсан бэ?

5
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
бидний өмнө өөрийгөө дэлбэлэв.

6
00:00:33,700 --> 00:00:37,244
[Вапол] Энэ хаант улс бол миний ууган эрх.

7
00:00:37,245 --> 00:00:38,997
Минийх!

8
00:00:42,667 --> 00:00:46,295
Бас хэн ч биш
дахин хэзээ ч надаас авах болно.

9
00:00:46,296 --> 00:00:51,509
Хаан ширээ байхгүй
ард түмнээ орхисон хаанд тохирно.

10
00:00:57,015 --> 00:00:58,308
[эмч нар амьсгал хураав]

11
00:00:59,017 --> 00:01:00,518
[уухирах]

12
00:01:01,478 --> 00:01:02,687
[эмч нар бувтнаж байна]

13
00:01:04,773 --> 00:01:06,775
[амьсгаадах]

14
00:01:15,992 --> 00:01:17,367
Чи чөтгөрийн жимс идсэн.

15
00:01:17,368 --> 00:01:20,246
Миний бие яг л үйлдвэр шиг болсон.

16
00:01:20,789 --> 00:01:26,753
Хэрэглэх чадвартай,
хувиргаж, миний идэж буй бүх зүйлийг нэгтгэ

17
00:01:27,420 --> 00:01:29,422
миний хүссэн зүйлд.

18
00:01:30,298 --> 00:01:31,548
Чи бол мангас.

19
00:01:31,549 --> 00:01:34,260
Би энд байгаа цорын ганц мангас биш,

20
00:01:34,844 --> 00:01:36,178
Далтон.

21
00:01:36,179 --> 00:01:38,389
[Далтон] Би чамд мангас үзүүлье.

22
00:01:40,975 --> 00:01:43,602
[Дальтон гонгинох]

23
00:01:43,603 --> 00:01:44,687
[эмч нар амьсгаадах]

24
00:01:49,526 --> 00:01:51,985
[Вапол] Аа, тэр тэнд байна.

25
00:01:51,986 --> 00:01:54,279
Миний нэгэн цагт үнэнч амьтан.

26
00:01:54,280 --> 00:01:56,282
- [архирах]
- [Вапол хашгирав]

27
00:01:57,492 --> 00:01:59,660
[инээв]

28
00:01:59,661 --> 00:02:01,454
- [угинах]
- [Дальтон амьсгаадах]

29
00:02:02,622 --> 00:02:06,959
Эцэст нь чи надад харуул
миний хүртэх ёстой хүндэтгэл.

30
00:02:06,960 --> 00:02:09,254
Та хэнээс ч хүндлэл шаарддаггүй!

31
00:02:09,963 --> 00:02:11,755
Танай цэргүүд хаана байна?

32
00:02:11,756 --> 00:02:17,762
Хорин эмч, хоёр хагас ухаантнууд тийм биш
чамайг дахин хаан ширээнд суулгахад хангалттай.

33
00:02:18,346 --> 00:02:19,597
Санаа зоволтгүй.

34
00:02:21,850 --> 00:02:24,352
Миний цэргүүд үймээн самуун гаргадаггүй байсан.

35
00:02:24,936 --> 00:02:26,146
[Вапол дооглож байна]

36
00:02:27,355 --> 00:02:29,232
Тэд зүгээр л хоол шингээж байсан.

37
00:02:36,114 --> 00:02:40,410
[орилох]

38
00:02:51,796 --> 00:02:53,756
[Бүх Ням гарагийн мисс] Цөлийн сараана уу?

39
00:02:54,799 --> 00:02:57,426
Тиймээс цасанд орохгүй.

40
00:02:57,427 --> 00:02:58,887
[инээв]

41
00:03:02,056 --> 00:03:03,433
Ням гарагийн мисс.

42
00:03:04,225 --> 00:03:06,144
Тиймээс та Бяцхан цэцэрлэгт амьд үлдсэн.

43
00:03:07,061 --> 00:03:10,607
Хмм. Гэхдээ чи хэвээрээ
өөрийн цайзаас хол зайд.

44
00:03:12,108 --> 00:03:14,360
Та биднийг дахин дахин хөөж байна.

45
00:03:14,944 --> 00:03:17,362
Та болон Барокко бүтээлүүд
дуусаагүй ажилтай.

46
00:03:17,363 --> 00:03:21,326
[санаа алдах] Энэ нь ядаргаатай биш гэж үү
социопат хүний дуудлагаар байх уу?

47
00:03:23,203 --> 00:03:25,121
Энэ нь ямар ч сайн түншлэлийн адил юм.

48
00:03:26,581 --> 00:03:28,750
Түүнд мөрийн хөтөлбөр бий, би ч өөрийн гэсэн мөрийн хөтөлбөртэй.

49
00:03:30,126 --> 00:03:32,378
Заримдаа одоогийнх шиг,

50
00:03:33,671 --> 00:03:34,756
тэд давхцдаг.

51
00:03:36,049 --> 00:03:37,884
Таны талаар хэн нь зөв бэ гэж би гайхаж байна.

52
00:03:38,551 --> 00:03:41,136
Тэр... эсвэл би.

53
00:03:41,137 --> 00:03:42,764
Та намайг алахыг оролдож болно,

54
00:03:43,598 --> 00:03:45,515
гэхдээ би тулалдахгүйгээр буухгүй.

55
00:03:45,516 --> 00:03:47,435
Энэ л чиний тухай миний сонирхлыг татдаг.

56
00:03:48,686 --> 00:03:52,899
Ноён 0 гэдгийг та мэдэх ёстой
Ваполд өөрийн чөтгөрийн үр жимсийг өгсөн.

57
00:03:54,651 --> 00:03:57,362
Нарийвчилж хэлэхэд Munch Munch Fruit.

58
00:03:58,488 --> 00:04:00,907
Одоо тэр замдаа явж байна
хаан ширээгээ эргүүлэн авахын тулд.

59
00:04:01,407 --> 00:04:02,951
Чи яагаад надад үүнийг хэлээд байгаа юм бэ?

60
00:04:04,911 --> 00:04:07,120
Яагаад гэвэл би гайхаж байна
Хэрэв та болон Дэрэн малгайтнууд түүнийг зогсоож чадвал.

61
00:04:07,121 --> 00:04:08,997
Энэ бол тоглоом биш.

62
00:04:08,998 --> 00:04:10,374
[Бүх ням гарагийн мисс инээв]

63
00:04:10,375 --> 00:04:13,335
Мөн энэ нь тэдний тэмцэл биш юм.
Тэд зүгээр л тусалж байна.

64
00:04:13,336 --> 00:04:15,797
Одоо ирээрэй, гүнж.

65
00:04:16,464 --> 00:04:18,340
Аливаа сайн удирдагчийн нэгэн адил
ямар ч хүчтэй эмэгтэй шиг

66
00:04:18,341 --> 00:04:22,053
чи бусдыг хамгаалах гэж оролдох болно
мөн үүнд өөрийгөө буруутга.

67
00:04:22,804 --> 00:04:24,472
Тэгээд би чамд хэлэх гэж байна,

68
00:04:25,556 --> 00:04:26,641
чи тэгэх ёстой.

69
00:04:28,601 --> 00:04:32,396
Найзуудаа үхэхийг хараад
мэдлэгээрээ үүнийг хий

70
00:04:32,397 --> 00:04:35,692
адилхан хувь тавилан
Алабастын ард түмэнд тохиолдох болно.

71
00:04:37,610 --> 00:04:39,529
Мөн энэ бүхэн чиний буруу.

72
00:04:40,238 --> 00:04:41,239
[инээв]

73
00:04:43,783 --> 00:04:45,827
(амьсгаадах) Би бараг мартчихаж.

74
00:04:46,327 --> 00:04:50,123
Чи дурлах болно
тэр армитайгаа юу хийсэн.

75
00:04:52,583 --> 00:04:53,710
Зоро?

76
00:04:58,631 --> 00:05:00,633
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

77
00:05:13,479 --> 00:05:15,481
[хөгжим эрчимжиж байна]

78
00:05:20,403 --> 00:05:21,486
Новш.

79
00:05:21,487 --> 00:05:23,531
Усоп! Зоро!

80
00:05:24,574 --> 00:05:25,991
[хоёулаа] Бидэнд асуудал байна.

81
00:05:25,992 --> 00:05:27,409
[Виви] Вапол хаан буцаж ирэв.

82
00:05:27,410 --> 00:05:30,245
Тэр шилтгээн рүү явж байна.
Тэр чөтгөрийн жимстэй.

83
00:05:30,246 --> 00:05:33,498
Энэ нь мангасуудын армийг тайлбарлах болно
яг одоо тосгон руу явж байна.

84
00:05:33,499 --> 00:05:34,624
Далтон хаана байна?

85
00:05:34,625 --> 00:05:37,295
Тэр мөрдөн байцаалтад явсан.
Тэр эргэж ирээгүй байна.

86
00:05:38,671 --> 00:05:41,298
-Тэр зүйл түүнд хүрсэн байх.
- Бид Лүффиг авах хэрэгтэй.

87
00:05:41,299 --> 00:05:43,967
Далтон надад хотыг хамгаал гэж хэлсэн.
Энэ нь чи байх ёстой, Усоп.

88
00:05:43,968 --> 00:05:46,387
- Өө...
-Үгүй ээ, би явъя.

89
00:05:47,305 --> 00:05:49,140
Би та хоёрын ямар чадвартайг харлаа.

90
00:05:49,640 --> 00:05:52,810
Тосгоныхонд ахмад Усоп хэрэгтэй байна
болон ноён Бушидо.

91
00:05:54,687 --> 00:05:57,148
- Би Лүффиг аваад ирье.
-Яаж амжих вэ?

92
00:06:00,234 --> 00:06:01,486
Би үүнд тусалж чадна.

93
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
[Усопп] Би бодсон
ийм зүйл тохиолдох болно.

94
00:06:05,448 --> 00:06:08,575
Мөн зам нь дагахад хэтэрхий урт учраас
Бидний хэн нь ч Лүффи шиг хүчтэй биш.

95
00:06:08,576 --> 00:06:10,328
бидэнд Б төлөвлөгөө хэрэгтэй.

96
00:06:11,204 --> 00:06:12,329
Та үүнийг туршиж үзсэн үү?

97
00:06:12,330 --> 00:06:14,916
Дөнгөж дуусгасан болохоор үгүй.

98
00:06:15,666 --> 00:06:16,667
За.

99
00:06:19,045 --> 00:06:20,338
Энэ нь хэрхэн ажилладаг вэ?

100
00:06:20,838 --> 00:06:23,131
За, хөөргөх механизм энд байна.

101
00:06:23,132 --> 00:06:26,134
Грепплинг дэгээ дараа нь болно
энд дамар дахь кабель дээр түгжээ,

102
00:06:26,135 --> 00:06:27,220
тэгээд чамайг дээш нь татах болно.

103
00:06:27,720 --> 00:06:31,264
Үүнийг нэг цохилтоор хийх нь хангалтгүй,
Тиймээс хөлөө ол, дахин ачаал,

104
00:06:31,265 --> 00:06:33,016
мөн оргилд хүрэх хүртлээ буудсаар байх болно.

105
00:06:33,017 --> 00:06:33,893
[Виви] За.

106
00:06:38,022 --> 00:06:39,481
- Хүлээгээрэй!
- Хэр хурдан байх бол ...

107
00:06:39,482 --> 00:06:41,192
[хашгирах]

108
00:06:42,443 --> 00:06:44,487
Сайн байна, гүнж.

109
00:06:47,490 --> 00:06:48,824
Тэр зүгээр байх болно.

110
00:06:48,825 --> 00:06:50,827
[адал явдалт хөгжим тоглох]

111
00:07:00,002 --> 00:07:01,087
[уухиран]

112
00:07:04,590 --> 00:07:05,967
[уухиран]

113
00:07:15,977 --> 00:07:17,478
Үргэлж надад сэтгэгдэл төрүүлэхийг хичээдэг.

114
00:07:17,979 --> 00:07:19,063
Би чамд туслахыг хичээж байна.

115
00:07:20,106 --> 00:07:22,899
Чи үнэхээр санаа зовж байна, тийм үү?

116
00:07:22,900 --> 00:07:24,901
Би... Би илүү дээрдэж байна, амлаж байна.

117
00:07:24,902 --> 00:07:27,071
Тийм ээ, би илүү дээрдэх болно
орноосоо босохдоо.

118
00:07:29,365 --> 00:07:31,825
-Ямар амттай вэ?
- Ммм.

119
00:07:31,826 --> 00:07:33,953
Би өөр амт нэмсэн
одоо та дахин амталж болно.

120
00:07:34,620 --> 00:07:36,246
- Энэ бол гайхалтай.
-Тиймээ.

121
00:07:36,247 --> 00:07:37,206
Зефф чамд сайн сургасан.

122
00:07:38,374 --> 00:07:41,334
Яахав дээ хөгшин хүн
надад энд тэнд мэх өгсөн.

123
00:07:41,335 --> 00:07:44,255
Хэдийгээр тэр намайг ингэж хэлэхийг хэзээ ч сонсохгүй байсан.
Гэхдээ, аан,

124
00:07:45,381 --> 00:07:46,757
Би өөрөө сургадаг.

125
00:07:47,842 --> 00:07:48,843
Дамжуулж, дамжин.

126
00:07:51,220 --> 00:07:52,263
Ээжээсээ эхэлсэн.

127
00:07:53,264 --> 00:07:54,599
Та ээжтэйгээ хоол хийх үү?

128
00:07:55,183 --> 00:07:56,517
Өө, түүнтэй хамт биш.

129
00:07:57,351 --> 00:07:58,186
Түүний хувьд.

130
00:07:59,687 --> 00:08:02,981
Намайг байхад ээж үнэхээр өвчтэй байсан
өсөх. Тэгээд би үнэхээр жаахан байсан.

131
00:08:02,982 --> 00:08:04,901
Би зүгээр л түүнийг илүү сайн мэдрүүлэхийг хүссэн, мөн

132
00:08:05,985 --> 00:08:08,154
хоол хийх арга байсан
Би түүнд хайртайгаа харуулж чадна.

133
00:08:10,907 --> 00:08:12,407
Гайхалтай эхлээгүй.

134
00:08:12,408 --> 00:08:13,451
[инээв]

135
00:08:14,243 --> 00:08:15,827
Би түүнд ийм өдрийн хоол хийж өгдөг байсан

136
00:08:15,828 --> 00:08:18,789
миний олж чадах бүх зүйлээр
гал тогооны эргэн тойронд хэвтэж байна.

137
00:08:20,708 --> 00:08:22,543
Мөөгөнцөртэй гадил жимсний зугаа цэнгэл.

138
00:08:23,628 --> 00:08:25,420
Дутуу болгосон будаатай хуучин загасны толгой.

139
00:08:25,421 --> 00:08:27,131
- [Нами инээх]
- [инээв]

140
00:08:27,632 --> 00:08:29,509
Энэ бол жинхэнэ өвчлөлийн утаа байв.

141
00:08:30,426 --> 00:08:32,345
Тэгээд би коридороор алхаж,

142
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
толгойгоо өндөрт өргөв.

143
00:08:35,723 --> 00:08:38,851
Сувилагчийн царай ногоон өнгөтэй болно
өрөөнд орох болгондоо.

144
00:08:39,602 --> 00:08:40,853
Гэхдээ миний ээж биш.

145
00:08:43,022 --> 00:08:46,108
Та түүнийг өвчтэй гэж хэлэх боломжгүй
тэр над руу харсан байдлаас.

146
00:08:47,109 --> 00:08:49,402
Тэр орноос нарны туяа цацарч байна.

147
00:08:49,403 --> 00:08:51,405
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]

148
00:08:55,993 --> 00:08:57,245
Тэр үргэлж явах байсан,

149
00:08:58,913 --> 00:09:01,707
"Өө, миний бяцхан ханхүү,
Чи өнөөдөр надад юу авчирсан бэ?"

150
00:09:04,585 --> 00:09:07,255
Тэр өдрийн хоолны хайрцаг руу хардаг байсан ...

151
00:09:09,799 --> 00:09:11,551
Тэр зүгээр л хазах болно,

152
00:09:13,094 --> 00:09:14,470
тэгээд тэр инээмсэглэх болно.

153
00:09:16,639 --> 00:09:19,432
Надад мэдрүүлсэн
Би үнэхээр тусалж байсан юм шиг, чи мэдэж байна уу?

154
00:09:19,433 --> 00:09:20,892
Тэгээд би сайжирсан.

155
00:09:20,893 --> 00:09:25,481
Миний ур чадвар, амт чанараа сайжруулах,
миний амттай хослолууд.

156
00:09:27,525 --> 00:09:30,236
Гэхдээ би сайжирч байхад,
тэр улам дордож байв.

157
00:09:33,322 --> 00:09:36,116
Тэр өдрийн хоолоо идэж дуусгах болгонд,
Би түүнийг маш чанга тэвэрнэ

158
00:09:36,117 --> 00:09:37,618
Энэ нь түүний амьсгалыг тасалсан байх.

159
00:09:44,375 --> 00:09:45,459
[амьсгаагаа гаргах]

160
00:09:48,462 --> 00:09:51,924
Тэгээд тэр өдөр ирлээ
Би дахиад өдрийн хоол хийх шаардлагагүй болсон.

161
00:09:58,431 --> 00:09:59,473
Тиймээс…

162
00:10:00,808 --> 00:10:02,351
миний хийсэн хоол болгон...

163
00:10:05,688 --> 00:10:07,106
Би түүнд зориулж хийж байна.

164
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
Санжи, би...

165
00:10:14,822 --> 00:10:16,323
- Би...
- [Лүффи] Хөөе, залуусаа!

166
00:10:16,324 --> 00:10:17,742
Виви энд байна!

167
00:10:25,082 --> 00:10:27,835
- Өө. [инээв]
- [Нами санаа алдах]

168
00:10:29,420 --> 00:10:31,756
[Виви чичирнэ] Тийм учраас би энд байна.

169
00:10:32,757 --> 00:10:34,466
Вапол ч хоцрохгүй.

170
00:10:34,467 --> 00:10:37,637
Чам шиг бүдүүлэг хүнийг гайхшруулсан
энд хүртэл дээшээ гарч чадсан.

171
00:10:38,554 --> 00:10:39,929
Үүнийг хийх шаардлагатай байсан.

172
00:10:39,930 --> 00:10:41,390
Энэ бол манай Виви.

173
00:10:43,059 --> 00:10:45,686
Тэгэхээр энэ хаан залуу бидний араас ирж байна.

174
00:10:46,187 --> 00:10:48,605
Одоо тэр чөтгөрийн жимсний хүч чадалтай юу?

175
00:10:48,606 --> 00:10:51,107
Би тэдгээр Baroque Works агентууд гэж бодож байна
үнэхээр тоглоогүй

176
00:10:51,108 --> 00:10:52,860
Тэд биднийг орхихгүй гэж хэлэхэд.

177
00:10:53,361 --> 00:10:55,363
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

178
00:10:56,947 --> 00:10:57,948
За.

179
00:10:58,949 --> 00:10:59,991
Би түүний бөгсийг өшиглөх болно.

180
00:10:59,992 --> 00:11:01,076
[Күреха] Хмм.

181
00:11:01,077 --> 00:11:03,203
Бид уулнаас буух хэрэгтэй
мөн бусдад туслаарай.

182
00:11:03,204 --> 00:11:05,580
Өө тийм.
Бид уул руу бууж байна, зүгээр,

183
00:11:05,581 --> 00:11:07,124
гэхдээ зодооны төлөө биш.

184
00:11:08,376 --> 00:11:10,293
Бид буцаж нуугдаж байна.

185
00:11:10,294 --> 00:11:11,462
[Лүффи] Та зугтаж байна уу?

186
00:11:11,962 --> 00:11:14,214
Зүгээр л өөрийнхөө шулмын ид шидийн хүчийг ашигла
мөн тулалдах.

187
00:11:14,215 --> 00:11:16,591
[шоолох] Чи дуугармаар байна уу?

188
00:11:16,592 --> 00:11:17,843
[инээв] Чамд сайн байна.

189
00:11:18,469 --> 00:11:21,805
Би Ваполыг үзсэн
энэ улсыг олон жилийн турш айлгана.

190
00:11:21,806 --> 00:11:23,473
Тэр өмнө нь новш байсан.

191
00:11:23,474 --> 00:11:25,351
Одоо тэр чөтгөрийн жимстэй байна уу?

192
00:11:25,851 --> 00:11:28,479
Би зууралдахгүй байна
Тэр ямар шинэ аймшгийг авчрахыг харах.

193
00:11:29,480 --> 00:11:32,608
Хурдан боож, Чоппер.
Бид нууц гарцуудын нэгээр явна.

194
00:11:33,109 --> 00:11:34,527
[Чоппер] Бид орхиж чадахгүй.

195
00:11:35,569 --> 00:11:38,697
Хэрэв тулаан болох юм бол,
хүмүүс хохирох болно.

196
00:11:38,698 --> 00:11:40,448
Бид үлдэж, тэдэнд туслах ёстой.

197
00:11:40,449 --> 00:11:43,827
Тэдэнд туслах уу?
Чамайг мангас гэж дуудсан хүмүүс.

198
00:11:43,828 --> 00:11:46,622
Чамайг буудсан хүмүүс.
Та тэдэнд туслахыг хүсч байна уу?

199
00:11:47,623 --> 00:11:51,210
Тийм ээ, яагаад гэвэл эмч үүнийг хийдэг.

200
00:11:56,382 --> 00:11:57,842
Үхэхдээ хөгжилтэй байгаарай, хүү минь.

201
00:12:03,556 --> 00:12:05,307
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]

202
00:12:09,186 --> 00:12:11,439
За. Тэгээд бид Нами-г авах болно.

203
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
Тэр... тэр илүү сайн байна уу?

204
00:12:14,859 --> 00:12:17,485
Энд байгаа бяцхан залууд баярлалаа.

205
00:12:17,486 --> 00:12:18,653
За бараг л.

206
00:12:18,654 --> 00:12:20,572
Түүний эмчилгээ дуусаагүй байна.

207
00:12:20,573 --> 00:12:23,783
Би түүнийг IV алхалтад шилжүүлж болно
Тиймээс бид түүнийг хөдөлгөж чадна.

208
00:12:23,784 --> 00:12:26,287
Зүгээр дээ! Тэгээд буцаж явцгаая
уулнаас доош.

209
00:12:27,747 --> 00:12:29,039
[Санжи] Чи үүнд сайн уу, Виви?

210
00:12:29,540 --> 00:12:32,751
Би зүгээр байх болно. Би өөрийгөө дулаацуулах болно
Намиг цэгцлэх хооронд.

211
00:12:32,752 --> 00:12:34,628
-За, Чоппер. Явцгаая.
- Зөв!

212
00:12:39,008 --> 00:12:41,342
[хонх дуугарах]

213
00:12:41,343 --> 00:12:42,595
[Зоро] Бид тэднийг барих болно.

214
00:12:43,596 --> 00:12:46,014
Хэрэгтэй зүйлээ аваарай
мөн хоргодох аюулгүй газар олоорой.

215
00:12:46,015 --> 00:12:48,475
[Усопп] Энэ замаар. Хурдлаарай. Хурдлаарай.

216
00:12:48,476 --> 00:12:49,517
[эр хүн гонгинож байна]

217
00:12:49,518 --> 00:12:51,227
- [эрэгтэй 2] Энд.
- [эрэгтэй 3] Алив.

218
00:12:51,228 --> 00:12:53,230
[давхардсан яриа]

219
00:12:53,856 --> 00:12:54,814
[эрэгтэй 4] Хурдлаарай!

220
00:12:54,815 --> 00:12:56,817
[хөгжим тоглохыг зөгнөн]

221
00:13:00,696 --> 00:13:02,364
Магадгүй би тэдэнтэй хамт явах ёстой.

222
00:13:03,532 --> 00:13:05,576
Тэдэнд миний хамгаалалт хэрэгтэй бол, та мэдэх үү?

223
00:13:06,076 --> 00:13:09,163
Мангасуудын арми гэж юу вэ
Бяцхан цэцэрлэгийн баатар руу?

224
00:13:15,878 --> 00:13:18,088
[санаа алдах] Миний асуудал биш.

225
00:13:22,218 --> 00:13:23,302
Аа.

226
00:13:26,722 --> 00:13:28,724
[хөлийн чимээ]

227
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

228
00:13:45,074 --> 00:13:46,116
[гинсэх]

229
00:13:47,743 --> 00:13:48,577
[уухиран]

230
00:13:50,538 --> 00:13:51,539
[Куреха] Хөөе!

231
00:13:52,248 --> 00:13:53,999
[Дальтон амьсгаадах]

232
00:13:55,918 --> 00:13:57,670
Чи хаашаа явж байна гэж бодож байна?

233
00:13:58,796 --> 00:13:59,839
Тэмцэх.

234
00:14:00,339 --> 00:14:02,424
Хөөх. Ямар баатар вэ.

235
00:14:02,925 --> 00:14:05,134
Хотынхон баярлана гэдэгт итгэлтэй байна

236
00:14:05,135 --> 00:14:09,223
холилдсон цогцос ирэх
яг л тэдний хажууд үхэх цаг нь болсон.

237
00:14:15,604 --> 00:14:16,981
Хүн хэзээ үхдэг вэ?

238
00:14:23,445 --> 00:14:24,446
[Дальтон гонгинож байна]

239
00:14:26,490 --> 00:14:28,241
Та эдгээр үгсийг хэлж чадахгүй.

240
00:14:28,242 --> 00:14:33,914
Түүний цус чиний гарт байна
Би чамайг түүний дурсамжийг гутаахыг зөвшөөрөхгүй.

241
00:14:34,498 --> 00:14:36,250
Энэ улс өвчтэй байна.

242
00:14:37,001 --> 00:14:38,669
Чи бид хоёр үүнийг мэднэ.

243
00:14:39,920 --> 00:14:41,422
Доктор Хирилук ч үүнийг мэдэж байсан.

244
00:14:43,591 --> 00:14:45,384
Тэр энэ газрыг эдгээхийг хүссэн,

245
00:14:45,926 --> 00:14:47,428
Тэгээд би түүнийг үхүүлэхийг зөвшөөрөв.

246
00:14:49,096 --> 00:14:50,973
Үүний төлөө би үнэхээр харамсаж байна.

247
00:14:53,350 --> 00:14:55,686
Гэхдээ би дахин ийм алдаа гаргаж чадахгүй.

248
00:14:56,437 --> 00:15:00,523
Би өөр хэнийг ч үхүүлэхийг зөвшөөрч чадахгүй
тэр дарангуйлагч Ваполоос болж.

249
00:15:00,524 --> 00:15:02,692
[уухирах]

250
00:15:02,693 --> 00:15:05,988
Энэ бол түүнээс ангижрах бидний сүүлчийн боломж.

251
00:15:08,824 --> 00:15:10,659
Хэрэв бид одоо босохгүй бол

252
00:15:11,660 --> 00:15:13,495
бид үүрд түүний өсгий дор байх болно.

253
00:15:15,956 --> 00:15:17,249
Би тулалдах болно,

254
00:15:17,958 --> 00:15:19,418
ямар ч үнээр хамаагүй,

255
00:15:20,711 --> 00:15:22,922
таны тусламжтай эсвэл тусламжгүйгээр.

256
00:15:30,679 --> 00:15:32,681
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]

257
00:15:34,308 --> 00:15:35,392
Боол.

258
00:15:40,189 --> 00:15:41,357
Та үүнийг хэтрүүлсэн.

259
00:15:44,944 --> 00:15:46,236
Би чамд дараа тооцоо хийнэ.

260
00:15:48,739 --> 00:15:50,199
[хашгирах]

261
00:15:50,950 --> 00:15:53,702
[Виви] Бид яарах хэрэгтэй.
Вапол одоохондоо тосгонд байж магадгүй.

262
00:15:54,203 --> 00:15:57,373
- Энэ юу вэ?
-Олдсон бүх хоолоо шүүрч авлаа.

263
00:15:57,873 --> 00:16:00,208
Үүнийг дэмий хоосон болгох нь утгагүй юм.

264
00:16:00,209 --> 00:16:01,543
Энэ Намигийн цув мөн үү?

265
00:16:02,461 --> 00:16:05,797
Тиймээ. Чи надад сануулсан
гадаа хэр хүйтэн байна.

266
00:16:05,798 --> 00:16:08,675
Би өөрийнхөөхийг олж чадаагүй,
Тиймээс би түүнийхийг зээлж байна.

267
00:16:08,676 --> 00:16:10,885
Чи түүнийг гэмтээвэл тэр чамайг алах болно.

268
00:16:10,886 --> 00:16:13,055
Тайвшир. Юу болох вэ?

269
00:16:13,639 --> 00:16:15,139
[металл дуугарах]

270
00:16:15,140 --> 00:16:17,142
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]

271
00:16:22,231 --> 00:16:24,608
За яахав.

272
00:16:25,776 --> 00:16:28,696
Виви гүнж

273
00:16:29,321 --> 00:16:32,616
Алабаста.

274
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
Энэ залуу хэн бэ?

275
00:16:35,202 --> 00:16:36,036
Вапол.

276
00:16:37,746 --> 00:16:40,124
[Вапол] Хаан Вапол!

277
00:16:40,749 --> 00:16:44,794
Мөн Bliking Pirates багийн ахлагч.

278
00:16:44,795 --> 00:16:49,633
Тэгээд би өөрийнхөө юмыг нэхэхээр буцаж ирлээ!

279
00:16:50,467 --> 00:16:54,178
Чи уурласан
маш олон хүчирхэг хүмүүс, гүнж.

280
00:16:54,179 --> 00:16:55,764
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

281
00:16:58,308 --> 00:16:59,476
Сунгах.

282
00:17:00,352 --> 00:17:02,938
[амьсгаагаа гаргах] Таны хэлж буй бүх зүйлээр,

283
00:17:04,273 --> 00:17:06,232
шиг сонсогдож байна
бид хэрэлдэх болно.

284
00:17:06,233 --> 00:17:07,984
Чи надтай тулалдахыг хүсэхгүй байна, панк.

285
00:17:07,985 --> 00:17:11,654
Би чам шиг жигнэмэг иддэг
өглөөний цай!

286
00:17:11,655 --> 00:17:13,490
[уухирах] За...

287
00:17:14,283 --> 00:17:15,617
[санаа алдах]

288
00:17:16,285 --> 00:17:18,286
... тэгвэл чамайг өлсөж байна гэж найдъя.

289
00:17:18,287 --> 00:17:19,538
Лүффи, хүлээ.

290
00:17:20,247 --> 00:17:21,581
Миний ээлж.

291
00:17:21,582 --> 00:17:24,418
Чиний ээлж яг юу вэ?

292
00:17:25,127 --> 00:17:30,840
Чи яг л айсан бяцхан охин хэвээрээ байна
тэр олон жилийн өмнөхөөс.

293
00:17:30,841 --> 00:17:32,217
Зодоон байхгүй.

294
00:17:32,718 --> 00:17:34,053
Эр зориг байхгүй.

295
00:17:34,678 --> 00:17:37,889
Мөн энэ нь нурууны дутагдал юм

296
00:17:37,890 --> 00:17:40,975
энэ нь чамайг алах болно

297
00:17:40,976 --> 00:17:44,479
мөн миний замд саад болж буй хэн бүхэн

298
00:17:44,480 --> 00:17:48,358
Учир нь эрхэм гүнж,

299
00:17:48,859 --> 00:17:52,029
үнэний тэмдэг юм

300
00:17:52,946 --> 00:17:54,114
хаан!

301
00:17:54,823 --> 00:17:57,867
Чиний аавын тэнэг зүйл

302
00:17:57,868 --> 00:18:00,120
хэзээ ч ойлгоогүй.

303
00:18:02,581 --> 00:18:04,083
Хаан бол зөвхөн хүн юм.

304
00:18:04,833 --> 00:18:06,585
Мөн титэм, энэ бол зүгээр л малгай юм.

305
00:18:08,295 --> 00:18:10,546
Ард түмний чинь зовлон

306
00:18:10,547 --> 00:18:14,134
юу ч мэдэхгүй байгааг харуулж байна
удирдах гэдэг нь юу гэсэн үг вэ.

307
00:18:15,427 --> 00:18:17,096
Манай аав тэгдэг.

308
00:18:17,763 --> 00:18:19,931
Барокко бүтээлүүд түүнийг эвдэж чадахгүй.

309
00:18:19,932 --> 00:18:23,852
Тэгээд чи намайг эвдэхгүй.

310
00:18:24,520 --> 00:18:26,772
- [Вапол гонгинож байна]
- [Виви] Дипломат ажил хийх цаг бий.

311
00:18:27,648 --> 00:18:28,649
Харин одоо,

312
00:18:29,525 --> 00:18:30,983
арга хэмжээ авах цаг болжээ.

313
00:18:30,984 --> 00:18:34,153
Би, Нефертари Виви,

314
00:18:34,154 --> 00:18:37,281
Нефертари Кобрагийн охин,

315
00:18:37,282 --> 00:18:39,617
би хулчгар биш!

316
00:18:39,618 --> 00:18:40,494
[уухиран]

317
00:18:43,372 --> 00:18:45,749
[Вапол ёолно]

318
00:18:49,211 --> 00:18:50,379
За,

319
00:18:52,047 --> 00:18:55,384
Хэрэв таны хүссэн үйлдэл бол гүнж минь...

320
00:18:59,638 --> 00:19:01,722
намайг үүрэг болгохыг зөвшөөрөөч!

321
00:19:01,723 --> 00:19:03,559
- Аа!
- [Виви хашгирав]

322
00:19:06,145 --> 00:19:07,938
Сайхан яриа, Виви.

323
00:19:09,690 --> 00:19:10,858
Одоо миний ээлж.

324
00:19:13,902 --> 00:19:15,529
[Усопп] Зөвхөн чи бид хоёр л байх шиг байна.

325
00:19:16,029 --> 00:19:17,363
Тийм биш.

326
00:19:17,364 --> 00:19:19,366
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

327
00:19:21,785 --> 00:19:23,162
[буу буу]

328
00:19:24,288 --> 00:19:26,498
Вапол манай армийг эзэлсэн байж магадгүй.

329
00:19:27,082 --> 00:19:29,543
гэхдээ энэ нь бид арчаагүй гэсэн үг биш.

330
00:19:30,127 --> 00:19:32,086
Тэр чиний армийг зүгээр ч нэг аваагүй.

331
00:19:32,087 --> 00:19:35,798
Тэр чиний армийг идсэн.
Тэгээд тэр тэднийг нулимж харагдав...

332
00:19:35,799 --> 00:19:37,467
[тосгоныхон хашгирах]

333
00:19:42,764 --> 00:19:45,684
- [мангас 1 инээв]
- [мангас 2 архирах]

334
00:19:46,476 --> 00:19:47,518
Мангасууд.

335
00:19:47,519 --> 00:19:49,229
[мангас 3 архирах]

336
00:19:51,690 --> 00:19:54,359
[архирах]

337
00:20:03,869 --> 00:20:05,662
Илдээр засаж чадахгүй зүйл гэж үгүй.

338
00:20:07,122 --> 00:20:08,706
[Усопп] Хамгаалаарай!

339
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
- [эмэгтэй] Үгүй!
- [эр хүн гонгинох]

340
00:20:10,542 --> 00:20:11,793
[архирах]

341
00:20:16,882 --> 00:20:18,049
[Усопп амьсгаадах]

342
00:20:18,050 --> 00:20:19,176
[эрэгтэй 2] Хамгаалагд!

343
00:20:21,428 --> 00:20:23,638
- [Зоро гонгинож байна]
- [мангас 4 хашгирав]

344
00:20:23,639 --> 00:20:24,890
[амхирах]

345
00:20:27,809 --> 00:20:28,810
[уухиран]

346
00:20:29,519 --> 00:20:30,687
[Усопп] Хөөе, муухай!

347
00:20:31,980 --> 00:20:33,690
[мангас орилох]

348
00:20:37,527 --> 00:20:38,987
Firestar-ыг алах нь гарцаагүй!

349
00:20:40,697 --> 00:20:42,574
[хашиглах]

350
00:20:47,287 --> 00:20:49,122
Магадгүй тэр намайг "Мэдээж ална" гэж хэлэхийг сонсоогүй байх.

351
00:20:54,086 --> 00:20:56,463
[архирах]

352
00:21:04,221 --> 00:21:05,846
[эрчүүд хашгирах]

353
00:21:05,847 --> 00:21:08,100
[архирах]

354
00:21:11,395 --> 00:21:14,398
- Эдгээр залуус доошоо буухгүй!
-Тэднийг тултал тэмцсээр байх ёстой.

355
00:21:19,236 --> 00:21:23,114
[архирах]

356
00:21:23,115 --> 00:21:24,032
[Усопп хашгирав]

357
00:21:25,450 --> 00:21:27,410
Вапол буцаж ирлээ!
Бид чамайг эндээс гаргах болно.

358
00:21:27,411 --> 00:21:28,953
Юу болоод байна аа? Виви зүгээр үү?

359
00:21:28,954 --> 00:21:32,915
- Тэр зүгээр. Бид чамайг түүн рүү аваачих болно.
- Түүнийг тайван байлга. Би түүнийг IV солих ёстой.

360
00:21:32,916 --> 00:21:34,458
- Чи түүнийг хөхөх болно!
- Залуус аа!

361
00:21:34,459 --> 00:21:37,087
- Бидний хэн нь эмч вэ?
- Та эмч эсвэл оройн хоол гэж хэлсэн үү?

362
00:21:37,838 --> 00:21:39,298
[архирах]

363
00:21:51,601 --> 00:21:52,477
[уухиран]

364
00:21:53,145 --> 00:21:57,441
Ийм зөрүүд байхаа боль
тэгээд намайг ажлаа хийгээч!

365
00:21:58,442 --> 00:21:59,985
Санжи чи түүнийг сонсох хэрэгтэй гэж бодож байна.

366
00:22:04,406 --> 00:22:07,326
- Өө новш.
-Тэр ямар новш вэ?

367
00:22:08,160 --> 00:22:11,747
Юу ч байсан,
Алаад эмчийг олъё.

368
00:22:12,456 --> 00:22:14,624
[хөгжмийн хөгжим тоглож байна]

369
00:22:15,917 --> 00:22:17,710
Юу болоод байгаа юм бэ?

370
00:22:17,711 --> 00:22:20,379
Барокко бүтээлүүдийг илгээсэн
бидний араас асар хүчирхэг хаан.

371
00:22:20,380 --> 00:22:22,214
Мөн эдгээр нь түүний гар хөл бологчид юм.

372
00:22:22,215 --> 00:22:25,551
Гэхдээ бид тэгэхгүй учраас зүгээр
Тэд танд эсвэл өөр хэн нэгэнд хүрэхийг зөвшөөр.

373
00:22:25,552 --> 00:22:28,722
Чи энд үлд.
Толгойгоо доошлуулж, IV-ээ оруулаарай.

374
00:22:29,765 --> 00:22:32,141
За, Чоппер. Мангас болох цаг болжээ.

375
00:22:32,142 --> 00:22:32,976
Тиймээ!

376
00:22:34,728 --> 00:22:35,771
[Чоппер хашгирав]

377
00:22:38,857 --> 00:22:40,900
[Санжи гонгинох]

378
00:22:40,901 --> 00:22:41,735
[уухиран]

379
00:22:43,445 --> 00:22:44,571
[уухиран]

380
00:22:45,072 --> 00:22:46,782
[орилох]

381
00:22:49,826 --> 00:22:52,954
[орилох]

382
00:22:53,830 --> 00:22:54,664
Аа!

383
00:22:55,499 --> 00:22:57,042
[уухирах]

384
00:23:01,004 --> 00:23:02,339
[уухирах]

385
00:23:03,173 --> 00:23:04,382
- Өө!
- Аа!

386
00:23:04,383 --> 00:23:05,384
[уухирах]

387
00:23:11,973 --> 00:23:13,265
[орилох]

388
00:23:13,266 --> 00:23:14,767
[металл шажигнах]

389
00:23:14,768 --> 00:23:16,602
[Вапол амьсгаадах]

390
00:23:16,603 --> 00:23:17,771
[уухиран]

391
00:23:21,441 --> 00:23:23,276
[Вапол архирав]

392
00:23:24,027 --> 00:23:25,069
[санаа алдах]

393
00:23:25,070 --> 00:23:26,570
[хөгжмийн хөгжим тоглож байна]

394
00:23:26,571 --> 00:23:28,323
- [амьсгаадах]
- [Вапол хашгирав]

395
00:23:29,574 --> 00:23:32,077
- [амьсгаадах]
- [Вапол гонгинож байна]

396
00:23:34,162 --> 00:23:35,914
[Вапол хашгирав]

397
00:23:37,541 --> 00:23:38,667
[орилох]

398
00:23:40,669 --> 00:23:41,670
[Лүффи гонгинож байна]

399
00:23:42,462 --> 00:23:44,714
- Өө!
- [Вапол гонгинож байна]

400
00:23:45,632 --> 00:23:47,342
Өө хүн.

401
00:23:48,218 --> 00:23:50,137
Нами анзаарахгүй байх гэж найдаж байна.

402
00:23:52,431 --> 00:23:54,141
Та үүнийг нухацтай авч чадах уу?!

403
00:23:55,517 --> 00:23:57,519
Би чамайг алахыг оролдож байна! [уухиран]

404
00:24:01,189 --> 00:24:03,108
Та үүнийг төлөх болно!

405
00:24:03,608 --> 00:24:04,901
[орилох]

406
00:24:05,402 --> 00:24:07,279
[орилох]

407
00:24:14,369 --> 00:24:15,661
Цас хуваагч!

408
00:24:15,662 --> 00:24:17,873
[уухирах]

409
00:24:19,749 --> 00:24:20,959
[уухиран]

410
00:24:22,544 --> 00:24:24,546
[уухирах]

411
00:24:55,744 --> 00:24:57,411
Тэр зүгээр л үсээ тайлсан уу?

412
00:24:57,412 --> 00:24:59,331
- [Хагалагч] Ммм-хмм.
-За.

413
00:25:01,917 --> 00:25:03,835
[уухирах]

414
00:25:13,762 --> 00:25:15,304
[инээв]

415
00:25:15,305 --> 00:25:16,515
[уухиран]

416
00:25:20,560 --> 00:25:22,228
Энэ ямар новш вэ?

417
00:25:22,229 --> 00:25:24,897
Миний Афрогийн статик наалддаг
супер наалдамхай болгодог.

418
00:25:24,898 --> 00:25:26,441
Надаас зайлуул!

419
00:25:29,611 --> 00:25:31,655
Таны гоёмсог хөлийн ажилд маш их.

420
00:25:33,198 --> 00:25:34,950
[уухирах]

421
00:25:41,957 --> 00:25:43,708
[эр хүн гонгинож байна]

422
00:25:44,209 --> 00:25:45,835
[архирав]

423
00:25:48,004 --> 00:25:49,297
Эдгээр залуусыг зогсоох боломжгүй юм!

424
00:25:51,299 --> 00:25:54,678
-Таныг сүйрлийн эзэн гэж бодсон.
- Тийм ээ, бид сүйрч байна!

425
00:26:00,934 --> 00:26:02,476
[архирах]

426
00:26:02,477 --> 00:26:04,604
- [шивнэх]
- [архирах]

427
00:26:05,981 --> 00:26:08,191
[драмын хөгжим тоглох]

428
00:26:10,777 --> 00:26:11,945
[уухиран]

429
00:26:15,657 --> 00:26:16,658
Далтон!

430
00:26:18,159 --> 00:26:19,535
[уухиран]

431
00:26:19,536 --> 00:26:20,996
Тэр чөтгөрийн жимстэй юу?

432
00:26:21,496 --> 00:26:23,455
Одоо хүн бүр чөтгөрийн жимстэй юу?

433
00:26:23,456 --> 00:26:25,458
[сэжигтэй хөгжим тоглох]

434
00:26:29,921 --> 00:26:34,175
Ямар чөтгөрийн жимс хэрэглэгч болохыг харцгаая
амттай.

435
00:26:37,345 --> 00:26:40,140
[архирах]

436
00:26:51,276 --> 00:26:53,278
[Вапол гонгинох]

437
00:26:55,989 --> 00:26:57,281
[уухирах]

438
00:26:57,282 --> 00:26:59,825
Chopper, би ашиглаж болно
энд жаахан туслаач!

439
00:26:59,826 --> 00:27:00,993
[уухирах]

440
00:27:00,994 --> 00:27:02,787
Би яг одоо жаахан завгүй байна!

441
00:27:03,371 --> 00:27:04,705
Удахгүй ээ, тэнэг минь.

442
00:27:04,706 --> 00:27:07,708
Намайг Тони Тони Чоппер гэдэг.

443
00:27:07,709 --> 00:27:11,045
надад өгсөн нэр
Дэлхийн хамгийн агуу эмч.

444
00:27:11,046 --> 00:27:11,880
[уухиран]

445
00:27:14,466 --> 00:27:16,509
[амьсгаадах]

446
00:27:17,135 --> 00:27:18,927
[ид шидийн хөгжим тоглож байна]

447
00:27:18,928 --> 00:27:20,055
[өмд]

448
00:27:20,639 --> 00:27:23,932
Тэгээд бай

449
00:27:23,933 --> 00:27:26,019
явсан!

450
00:27:31,900 --> 00:27:32,816
Тийм үү?

451
00:27:32,817 --> 00:27:34,110
[хөгжмийн хөгжим тоглож байна]

452
00:27:36,112 --> 00:27:37,405
[Вапол гонгинох]

453
00:27:44,287 --> 00:27:45,872
Чи амаа хамхих цаг нь болсон.

454
00:27:51,670 --> 00:27:53,171
[Вапол хашгирч байна]

455
00:27:55,090 --> 00:27:57,883
[инээв, санаа алдав]

456
00:27:57,884 --> 00:27:59,760
[уухирах]

457
00:27:59,761 --> 00:28:01,054
Санжи!

458
00:28:05,767 --> 00:28:07,434
Юу? Надаас зайл!

459
00:28:07,435 --> 00:28:09,436
Юу гэсэн үг вэ?
Чи бол надад наалдсан хүн!

460
00:28:09,437 --> 00:28:12,106
- Миний хөлийг явуул!
-Та хэсэгхэн зуур хөдөлгөөнгүй байх уу?

461
00:28:12,107 --> 00:28:14,066
[хоёулаа орилох]

462
00:28:14,067 --> 00:28:16,736
Энэ буруу хөл байна, тэнэг!

463
00:28:18,238 --> 00:28:19,363
[инээв]

464
00:28:19,364 --> 00:28:21,407
- [Chopper] Тус болохгүй!
- [Санжи] Чи ч биш!

465
00:28:21,408 --> 00:28:23,075
Аа, танай багийн ажил үнэхээр өрөвдмөөр байна!

466
00:28:23,076 --> 00:28:25,244
Би болон миний хамтрагчаас ялгаатай.

467
00:28:25,245 --> 00:28:26,663
[инээв]

468
00:28:30,208 --> 00:28:33,002
[хоёулаа] Өө новш.

469
00:28:34,212 --> 00:28:35,463
- [Чоппер хашгирав]
- [Санжи] Аа!

470
00:28:41,553 --> 00:28:42,469
[Хагалагч] Аа.

471
00:28:42,470 --> 00:28:43,638
[уухиран]

472
00:28:46,099 --> 00:28:47,891
-Тэгвэл одоо.
- [угинах]

473
00:28:47,892 --> 00:28:49,227
[орилох]

474
00:28:50,562 --> 00:28:52,564
[уухирах]

475
00:28:57,861 --> 00:28:59,779
[Санжи] Үдэшлэгийн ширээний цохилтын курс!

476
00:29:08,204 --> 00:29:09,414
[Куромаримо гонгинож байна]

477
00:29:10,081 --> 00:29:11,124
[Шатар] Аа!

478
00:29:13,418 --> 00:29:14,753
[инээв]

479
00:29:16,212 --> 00:29:17,672
[амьсгаадах]

480
00:29:19,924 --> 00:29:23,219
-Одоо үүнийг би багаар ажиллах гэж нэрлэдэг.
- [Чопер] Тиймээ.

481
00:29:24,387 --> 00:29:25,305
Тиймээ.

482
00:29:25,805 --> 00:29:28,891
[хоёулаа инээх]

483
00:29:28,892 --> 00:29:30,392
- [Нами] Аан, залуусаа?
- Нами.

484
00:29:30,393 --> 00:29:31,394
[Чопер] Нами!

485
00:29:33,271 --> 00:29:34,272
[амхирах]

486
00:29:38,401 --> 00:29:39,319
[эмэгтэй] Аа!

487
00:29:39,903 --> 00:29:41,236
Аа!

488
00:29:41,237 --> 00:29:42,696
[мангас хашгирав]

489
00:29:42,697 --> 00:29:44,449
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

490
00:29:45,575 --> 00:29:46,659
[орилох]

491
00:29:49,245 --> 00:29:51,164
[уухирах]

492
00:29:53,750 --> 00:29:54,834
Яв!

493
00:29:55,710 --> 00:29:57,045
[Дальтон архирах]

494
00:29:59,297 --> 00:30:00,590
[уухиран]

495
00:30:04,385 --> 00:30:06,054
Чамайг буцаж ирэх эсэхийг мэдсэнгүй.

496
00:30:06,554 --> 00:30:08,931
Бөмбөрийн хүмүүс
Энэ улсын зүрх нь

497
00:30:08,932 --> 00:30:11,684
мөн би тэмцлээ зогсоохгүй
тэднийг хамгаалахын тулд.

498
00:30:12,435 --> 00:30:14,938
Болгоомжтой. Та эхэлж байна
удирдагч шиг дуугарах.

499
00:30:18,733 --> 00:30:20,735
[уухирах]

500
00:30:24,197 --> 00:30:25,490
[амьсгаадах]

501
00:30:26,366 --> 00:30:28,826
- [мангас архирах]
- [хашгирах]

502
00:30:28,827 --> 00:30:29,994
[буу буу]

503
00:30:31,329 --> 00:30:33,331
[рок хөгжим тоглож байна]

504
00:30:36,876 --> 00:30:38,795
- Энэ бол шулам!
-Тиймээ.

505
00:30:39,295 --> 00:30:40,295
[архирах]

506
00:30:40,296 --> 00:30:42,507
Одоо намайг ид шид хийхийг хараарай.

507
00:30:43,049 --> 00:30:44,092
[хашиглах]

508
00:30:46,177 --> 00:30:48,053
[инээв]

509
00:30:48,054 --> 00:30:49,180
[Виви инээв]

510
00:30:49,722 --> 00:30:51,224
- [Лүффи санаа алдав]
- [Санжи] Лүффи?

511
00:30:51,891 --> 00:30:53,100
Виви!

512
00:30:53,101 --> 00:30:55,602
- [Лүффи] Санжи! Нами! Та алдсан байна.
- [Виви] Нами, чи зүгээр!

513
00:30:55,603 --> 00:30:56,896
[Нами] Би чамайг зүгээр байгаад баяртай байна.

514
00:30:58,523 --> 00:30:59,941
Тэр Ваполыг ялсан уу?

515
00:31:01,901 --> 00:31:03,862
- [амьсгаадах]
-Лүффи, энэ миний хүрэм мөн үү?

516
00:31:05,238 --> 00:31:06,738
Энэ Chopper мөн үү?

517
00:31:06,739 --> 00:31:09,032
[инээв] Өө.

518
00:31:09,033 --> 00:31:10,701
[Вапол архирах]

519
00:31:10,702 --> 00:31:12,829
[орилох]

520
00:31:14,873 --> 00:31:15,790
[Хагалагч гонгинож байна]

521
00:31:17,500 --> 00:31:19,711
[ханиалгах]

522
00:31:20,753 --> 00:31:22,379
[амьсгаадах]

523
00:31:22,380 --> 00:31:24,298
Яаж зүрхлэв?!

524
00:31:24,299 --> 00:31:28,302
Drum Kingdom нь гишүүн юм
Дэлхийн засгийн газрын.

525
00:31:28,303 --> 00:31:31,180
Над руу дайрах нь олон улсын гэмт хэрэг юм!

526
00:31:31,764 --> 00:31:34,392
Ийм зүйл
далайн дээрэмчинд хамаагүй.

527
00:31:35,143 --> 00:31:37,019
Хэрэв та үнэхээр нэг байсан бол үүнийг мэдэх байсан.

528
00:31:37,020 --> 00:31:39,897
- [инээв]
- Хангалттай!

529
00:31:39,898 --> 00:31:43,401
Би та нарыг бүгдийг нь цохих болно.

530
00:31:44,402 --> 00:31:48,323
Тэр нүднээс нь эхэлж
далайн дээрэмчдийн туг!

531
00:31:49,657 --> 00:31:51,199
Үгүй!

532
00:31:51,200 --> 00:31:52,619
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

533
00:31:55,830 --> 00:31:56,831
Лүффи.

534
00:32:01,044 --> 00:32:02,502
Үгүй

535
00:32:02,503 --> 00:32:04,839
[Вапол инээх]

536
00:32:05,465 --> 00:32:08,009
Тэр миний бодсоноос ч тэнэг юм.

537
00:32:08,593 --> 00:32:11,053
Амьдралаа өгч байна

538
00:32:11,054 --> 00:32:16,392
зарим тэнэгийн төлөө,
утгагүй даавууны хаягдал.

539
00:32:17,644 --> 00:32:19,395
[Лүффи] Таны мэддэг зүйлийг харуулж байна,

540
00:32:20,104 --> 00:32:21,147
том ам.

541
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
Гавлын яс ба хөндлөвч яс
хөнгөн нисдэггүй.

542
00:32:29,113 --> 00:32:30,823
Энэ бол эвдрэшгүй бэлэг тэмдэг юм.

543
00:32:31,324 --> 00:32:33,326
[драмын хөгжим тоглох]

544
00:32:37,497 --> 00:32:40,457
Итгэл үнэмшлийн бэлэг тэмдэг.

545
00:32:40,458 --> 00:32:41,751
Гэхдээ яаж?

546
00:32:42,460 --> 00:32:44,419
Энэ бол шууд цохилт байсан!

547
00:32:44,420 --> 00:32:46,214
Энэ туг

548
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
шоолох зүйл биш!

549
00:32:49,425 --> 00:32:50,718
Эсвэл буудсан!

550
00:32:54,389 --> 00:32:57,100
Тийм биш гэж үү, Чоппер?

551
00:32:58,142 --> 00:32:59,143
Энэ нь зөв.

552
00:33:09,821 --> 00:33:12,490
[Лүффи] Одоо хойшоо зогс
Би энэ залууг дуусгаж байхад.

553
00:33:13,866 --> 00:33:14,950
[уухиран]

554
00:33:14,951 --> 00:33:16,910
- [угинах]
- [Вапол гонгинож байна]

555
00:33:16,911 --> 00:33:18,371
[гинсэх]

556
00:33:20,123 --> 00:33:22,499
[Вапол] Хэрэв их буу чамайг алахгүй бол,

557
00:33:22,500 --> 00:33:25,628
Надад ашиглаж болох өөр зэвсэг бий.

558
00:33:27,547 --> 00:33:29,798
[орилох]

559
00:33:29,799 --> 00:33:31,634
[уухирах]

560
00:33:41,936 --> 00:33:43,562
Тэгэхээр энэ бол далайн дээрэмчин.

561
00:33:43,563 --> 00:33:45,565
[Вапол гонгинох]

562
00:33:46,399 --> 00:33:48,067
Лүффи шиг далайн дээрэмчин байхгүй.

563
00:33:49,068 --> 00:33:50,987
[Вапол гонгинох]

564
00:33:59,454 --> 00:34:00,787
[Лүффи гонгинож байна]

565
00:34:00,788 --> 00:34:02,790
[Вапол гонгинох]

566
00:34:04,667 --> 00:34:06,919
- [мангас хашгирав]
- [эр хүн гонгинох]

567
00:34:07,754 --> 00:34:10,547
[Усопп] Зоро!
Бид тэднийг удаан барьж чадахгүй.

568
00:34:10,548 --> 00:34:12,091
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

569
00:34:14,302 --> 00:34:16,012
[мангас хашгирав]

570
00:34:16,971 --> 00:34:20,307
[Вапол гонгинох]

571
00:34:20,308 --> 00:34:21,517
Бид түүнд туслах ёстой.

572
00:34:23,394 --> 00:34:24,520
[уухирах]

573
00:34:29,734 --> 00:34:30,568
[Chopper] Би чамайг ойлголоо!

574
00:34:33,571 --> 00:34:35,156
[уухирах]

575
00:34:35,740 --> 00:34:38,076
[Вапол] Аа!

576
00:34:39,577 --> 00:34:40,912
Аа!

577
00:34:42,080 --> 00:34:43,039
[Виви гонгинож байна]

578
00:34:44,332 --> 00:34:45,583
[инээв]

579
00:34:46,084 --> 00:34:47,710
[Вапол хашгирч байна]

580
00:34:51,756 --> 00:34:53,216
[архирах]

581
00:34:54,550 --> 00:34:55,468
[мангас архирах]

582
00:34:56,511 --> 00:34:57,637
[Усопп] Зоро!

583
00:34:58,221 --> 00:34:59,388
Би гарлаа!

584
00:35:04,977 --> 00:35:08,272
Би түүнийг Loguetown-д буулгасан.
Дахиж хэзээ ч болохгүй. Лүффи!

585
00:35:12,735 --> 00:35:14,362
Бохь…

586
00:35:15,655 --> 00:35:18,115
- Агаарын довтолгоо!
- Агаарын довтолгоо!

587
00:35:18,116 --> 00:35:20,076
- [Вапол хашгирав]
- [Лүффи хашгирав]

588
00:35:22,036 --> 00:35:25,373
[Вапол хашгирч байна]

589
00:35:42,056 --> 00:35:44,141
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]

590
00:35:44,142 --> 00:35:45,601
[уухиран]

591
00:35:48,396 --> 00:35:50,480
- Тийм ээ!
- Хмм!

592
00:35:50,481 --> 00:35:53,067
Энэ бол миний хүү! Хөөх!

593
00:35:53,693 --> 00:35:55,403
- [Санжи уйлах]
- [хүзүү хагарах]

594
00:35:55,903 --> 00:35:58,447
Лүффи, чи үүнийг хийсэн.

595
00:36:00,616 --> 00:36:01,867
[инээв]

596
00:36:01,868 --> 00:36:02,743
[Чопер] Эмч...

597
00:36:05,163 --> 00:36:07,038
хаант улс аврагдсан.

598
00:36:07,039 --> 00:36:09,041
[сэтгэл сэргээх хөгжим тоглох]

599
00:36:13,171 --> 00:36:15,464
[амьсгаадах]

600
00:36:19,594 --> 00:36:20,887
[ханиалгаж буй хүн]

601
00:36:22,847 --> 00:36:24,223
[хүн 2 уйлж байна]

602
00:36:29,228 --> 00:36:30,271
Бид зүгээр байх болно.

603
00:36:31,272 --> 00:36:33,357
Бид сайн байх болно, бүгдээрээ.

604
00:36:35,693 --> 00:36:36,736
Бид авсан.

605
00:36:37,778 --> 00:36:40,030
Яг одоо сонгодог Straw Hat нөхцөл байдал.

606
00:36:40,031 --> 00:36:42,532
[инээв]

607
00:36:42,533 --> 00:36:46,494
[Куреха инээв]

608
00:36:46,495 --> 00:36:48,246
Хэн нэгэн сайхан сэтгэлтэй байна.

609
00:36:48,247 --> 00:36:49,790
- [Далтон гонгинож байна]
- [Күреха] Үргэлжлүүл.

610
00:36:50,333 --> 00:36:55,504
Бид эдгээр шарх дээр ажиллаж эхлэхэд,
За, чи удаан инээхгүй байж магадгүй.

611
00:37:14,190 --> 00:37:15,107
[эмч] Дуусчихсан уу?

612
00:37:16,067 --> 00:37:17,485
[инээв] Өө үгүй.

613
00:37:18,110 --> 00:37:19,236
Дөнгөж эхэлж байна.

614
00:37:19,237 --> 00:37:21,154
- [буу]
- [эмэгтэй] Хөөе!

615
00:37:21,155 --> 00:37:23,365
[Куреха] Одоо
тэр гинжийг чамаас салгацгаая.

616
00:37:23,366 --> 00:37:24,824
Гэмтсэн хүмүүст ханд.

617
00:37:24,825 --> 00:37:26,576
Эдгээр ур чадвараа ажил хэрэг болгох.

618
00:37:26,577 --> 00:37:27,661
Одоо хөдөл!

619
00:37:27,662 --> 00:37:29,747
[эмч] Зүгээр дээ. Үүнд хүрцгээе.

620
00:37:36,921 --> 00:37:38,589
[металл дуугарах]

621
00:37:44,845 --> 00:37:46,722
- Тохиромжтой, тийм үү?
- [Усопп] Ммм.

622
00:37:47,223 --> 00:37:50,141
Би авирч чадах байсан. би байсан
үнэндээ авирахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

623
00:37:50,142 --> 00:37:53,479
Би жаахан уулын ямаа
миний уулын жимийг жолоодох арга зам.

624
00:37:54,105 --> 00:37:55,021
Өө.

625
00:37:55,022 --> 00:37:56,982
[Виви] Усоп! Зоро!

626
00:37:56,983 --> 00:37:58,984
Хөөе, та нар чадсан!

627
00:37:58,985 --> 00:38:00,610
Танд сайн байгаадаа баярлалаа.

628
00:38:00,611 --> 00:38:02,655
[Усопп] Том асуудал биш.
Зүгээр л хэдэн мангастай тулалдсан.

629
00:38:03,281 --> 00:38:04,323
Нами хаана байна?

630
00:38:06,284 --> 00:38:07,951
Нами, чи зүгээр!

631
00:38:07,952 --> 00:38:09,161
[Нами] Тийм ээ, би зүгээр.

632
00:38:10,121 --> 00:38:12,080
Эцэст нь би үхэхийг хүсэхгүй байна.

633
00:38:12,081 --> 00:38:13,249
Та тавтай морил.

634
00:38:14,625 --> 00:38:15,543
Энэ миний хүрэм мөн үү?

635
00:38:17,128 --> 00:38:18,211
Үүнийг миний тооцоонд нэмнэ үү.

636
00:38:18,212 --> 00:38:21,173
Чамайг юу хадгалж байсан бэ? Та нар юу байсан бэ
Энэ бүх хугацаанд энд байх уу?

637
00:38:22,049 --> 00:38:22,967
[уухиран]

638
00:38:25,011 --> 00:38:26,429
Хааны бөгсийг өшиглөж байна.

639
00:38:28,723 --> 00:38:30,557
Тэр залуу Ваполыг ялсан уу?

640
00:38:30,558 --> 00:38:31,850
За, би хараал иднэ.

641
00:38:31,851 --> 00:38:33,685
Түүний хоёр дэслэгч яах вэ?

642
00:38:33,686 --> 00:38:35,437
Санжи, Чоппер хоёр тэднийг асарч байсан.

643
00:38:35,438 --> 00:38:37,063
Үнэнийг хэлэхэд бялууны хэсэг.

644
00:38:37,064 --> 00:38:37,982
[шоолж]

645
00:38:39,400 --> 00:38:40,276
Chopper гэж хэн бэ?

646
00:38:42,403 --> 00:38:43,361
Түүнийг!

647
00:38:43,362 --> 00:38:45,156
[Хагалагч] Өө... өө...

648
00:38:47,283 --> 00:38:48,159
Өө!

649
00:38:50,703 --> 00:38:52,121
Энэ бол Хирилукын хүү.

650
00:38:55,583 --> 00:38:56,709
[Хагалагч] Ммм-мм.

651
00:39:04,842 --> 00:39:06,052
Баярлалаа.

652
00:39:08,512 --> 00:39:09,638
Та бүгд.

653
00:39:11,432 --> 00:39:13,267
Та бидний төлөө тулалдсан учраас

654
00:39:13,934 --> 00:39:15,811
this kingdom can be born again.

655
00:39:26,197 --> 00:39:28,824
Төлбөрөө бүрэн төлсөн гэж үзнэ.

656
00:39:38,084 --> 00:39:40,836
[Дальтон] Хүмүүс
удирдагчтай болно.

657
00:39:46,384 --> 00:39:47,510
Гараад ир, цаа буга.

658
00:39:48,260 --> 00:39:49,220
Бидэнтэй хамт ирээрэй.

659
00:39:50,471 --> 00:39:52,723
Юу? Юу гэсэн үг вэ?

660
00:39:53,307 --> 00:39:55,059
Хамтдаа далайн дээрэмчин болцгооё.

661
00:39:59,397 --> 00:40:01,816
Би та нартай хамт далайн дээрэмчин байхыг хүсч байна,

662
00:40:02,316 --> 00:40:03,817
гэхдээ би чадахгүй.

663
00:40:03,818 --> 00:40:05,694
[Нами] "Чадахгүй" гэж юу гэсэн үг вэ?

664
00:40:06,320 --> 00:40:07,904
Чи миний амийг аварсан.

665
00:40:07,905 --> 00:40:11,908
Бидэнд эмч хэрэгтэй болно,
Бид хичнээн их асуудалд орж байгааг харгалзан үзвэл.

666
00:40:11,909 --> 00:40:15,870
Таны өөрчлөлтүүд үнэхээр гайхалтай. Тэд болно
ирэх тулалдаанд үнэхээр хэрэгтэй байх болно.

667
00:40:15,871 --> 00:40:16,872
Зогс!

668
00:40:21,752 --> 00:40:23,337
Би та бүхэнд маш их баярлаж байна

669
00:40:23,921 --> 00:40:27,842
надад маш сайхан хандсанд
мөн таны хийсэн бүх зүйл, гэхдээ

670
00:40:28,509 --> 00:40:30,260
Би цаа буга байна.

671
00:40:30,261 --> 00:40:33,596
Би туурай эвэртэй, хөх хамартай.

672
00:40:33,597 --> 00:40:35,390
Би та нар шиг хүн биш.

673
00:40:35,391 --> 00:40:38,685
Би хэзээ ч танай бүлгийн нэг хэсэг байж чадахгүй.
Энэ боломжгүй! Энэ бол--

674
00:40:38,686 --> 00:40:43,649
Зүгээр л амаа татаад бидэнтэй хамт ир!

675
00:40:44,817 --> 00:40:45,860
[инээв]

676
00:40:46,444 --> 00:40:47,653
Энэ нь түүнийг нэгдэх болно.

677
00:40:49,947 --> 00:40:51,364
[инээв]

678
00:40:51,365 --> 00:40:52,407
[инээв]

679
00:40:52,408 --> 00:40:53,993
[бүгд инээв]

680
00:40:56,829 --> 00:40:57,745
[инээв]

681
00:40:57,746 --> 00:40:59,331
[инээв]

682
00:41:03,294 --> 00:41:05,671
За. Би чамтай нэгдэнэ.

683
00:41:06,672 --> 00:41:10,676
Тиймээ!

684
00:41:11,510 --> 00:41:15,473
Би чамтай гадаа уулзая.
Би эхлээд хийх ёстой зүйл байна.

685
00:41:24,648 --> 00:41:25,691
[Күреха санаа алдав]

686
00:41:28,903 --> 00:41:29,987
Доктор!

687
00:41:33,657 --> 00:41:35,867
- [санаа алдах]
-Би чамтай ярилцах хэрэгтэй байна.

688
00:41:35,868 --> 00:41:38,621
Эцэст нь миний туслах гарч ирэв.

689
00:41:39,163 --> 00:41:40,998
Та энд хэд хэдэн тоо хийсэн нь лавтай.

690
00:41:41,624 --> 00:41:45,294
Та идэш тэжээл хайх гэж байна
гэмтсэн эмийг солих.

691
00:41:45,794 --> 00:41:48,339
Доктор, би явлаа.

692
00:41:49,507 --> 00:41:53,343
За, тиймээ. Би чамд сая хэлсэн
Та ямар ч юм идэхээр явах болно...

693
00:41:53,344 --> 00:41:54,803
Би тэдэнтэй хамт явна.

694
00:41:57,348 --> 00:42:00,976
Би тэдний хөлөг онгоцны эмч болно
мөн тэдэнтэй хамт дэлхийг тойрох болно.

695
00:42:02,102 --> 00:42:03,145
[шоолж]

696
00:42:06,065 --> 00:42:08,526
Талархалгүй бяцхан новш минь.

697
00:42:10,110 --> 00:42:12,029
Би чиний төлөө хийсэн бүхний дараа...

698
00:42:13,197 --> 00:42:14,532
Танд гэр өгсөн,

699
00:42:15,241 --> 00:42:16,492
чамд эм зааж өгсөн.

700
00:42:17,326 --> 00:42:19,994
Мөн таны хийсэн бүх зүйлд би маш их талархаж байна.

701
00:42:19,995 --> 00:42:22,121
Гэхдээ би мөрөөдлийнхөө хойноос хөөцөлдөх ёстой.

702
00:42:22,122 --> 00:42:23,624
[инээв] Чи?

703
00:42:24,208 --> 00:42:27,836
Жаахан уйлж буй цаа буга
далайн дээрэмчин болох уу?

704
00:42:29,004 --> 00:42:31,715
Та далайд хэзээ ч амьд үлдэхгүй.

705
00:42:34,385 --> 00:42:36,135
Энэ нь миний тухай үнэн байж магадгүй,

706
00:42:36,136 --> 00:42:39,222
гэхдээ би бас эрэгтэй хүн
мөн надад өөрийн гэсэн мөрөөдөл бий.

707
00:42:39,223 --> 00:42:42,350
Тэгээд би ганцаараа усан онгоцоор явахгүй.
Надад найзууд бий.

708
00:42:42,351 --> 00:42:45,020
Чи... чи намайг зогсоож чадахгүй!

709
00:42:45,521 --> 00:42:49,524
Тэгэхээр чи явах болно
тэнэг бяцхан мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд.

710
00:42:49,525 --> 00:42:51,359
Яг тэр хөгшин хүн шиг.

711
00:42:51,360 --> 00:42:54,112
Чи яг түүн шиг л дуусна.

712
00:42:54,113 --> 00:42:56,406
[Хагалагч амьсгаадах]

713
00:42:56,407 --> 00:42:57,992
Энд буцаж ир!

714
00:43:02,454 --> 00:43:04,372
- [Лүффи] Өө!
- [Санжи] Өө!

715
00:43:04,373 --> 00:43:06,374
- [Лүффи] Би ирлээ! Энд би ирлээ!
- [Санжи инээв]

716
00:43:06,375 --> 00:43:07,750
Юу түүнийг ийм удаж байгаа юм бэ?

717
00:43:07,751 --> 00:43:09,002
[Санжи] За миний ээлж.

718
00:43:09,003 --> 00:43:10,546
Амархан байж болохгүй биз дээ?

719
00:43:11,130 --> 00:43:12,755
Анх удаагаа гэрээсээ гарч байна.

720
00:43:12,756 --> 00:43:14,132
[Санжи инээв]

721
00:43:14,133 --> 00:43:17,303
- [найх]
- [Лүффи] Өө!

722
00:43:18,804 --> 00:43:21,515
- [Лүффи, Усопп] Өө!
- [Санжи инээв.]

723
00:43:22,933 --> 00:43:24,726
- [Лүффи] Өө!
- [инээв]

724
00:43:24,727 --> 00:43:26,395
- [Лүффи баяртай]
- [металл дуугарах]

725
00:43:27,021 --> 00:43:28,104
Энэ юу вэ?

726
00:43:28,105 --> 00:43:30,107
[сэтгэл сэргээх хөгжим тоглох]

727
00:43:35,654 --> 00:43:36,654
[Чопер орилох]

728
00:43:36,655 --> 00:43:37,698
[Лүффи] Өө.

729
00:43:44,538 --> 00:43:47,499
Бүгдээрээ ороорой. Бид явна
уулнаас бууж, далайд гар!

730
00:43:48,709 --> 00:43:50,502
Өөр Chopper?!

731
00:43:51,003 --> 00:43:53,212
- [инээв]
- [Усопп] Би арын суудалд суулаа!

732
00:43:53,213 --> 00:43:55,799
- [Нами инээх]
- [Усопп] Өө-өө!

733
00:43:57,301 --> 00:43:58,385
[инээв]

734
00:44:05,643 --> 00:44:07,645
[шидэт хөгжим тоглож байна]

735
00:44:24,161 --> 00:44:24,995
[Усопп] Лүффи!

736
00:44:33,170 --> 00:44:34,505
[Лүффи] Аа!

737
00:44:35,005 --> 00:44:37,007
[бүгд хашгирав]

738
00:44:39,385 --> 00:44:41,720
[адал явдалт хөгжим тоглох]

739
00:44:52,064 --> 00:44:53,232
Өө.

740
00:44:57,861 --> 00:44:59,530
Тавтай морил, доктор.

741
00:45:00,989 --> 00:45:03,200
Миний хамгийн анхны далайн дээрэмчин хөлөг онгоц.

742
00:45:03,826 --> 00:45:06,370
Алив! Алив! Явах цаг боллоо!

743
00:45:06,870 --> 00:45:08,664
Явцгаая!

744
00:45:09,581 --> 00:45:11,041
[инээв]

745
00:45:16,088 --> 00:45:17,423
[Чоппер аяархан гонгинож байна]

746
00:45:19,258 --> 00:45:20,384
[амьсгаадах]

747
00:45:23,929 --> 00:45:25,931
[тайван хөгжим тоглож байна]

748
00:45:29,601 --> 00:45:30,686
Хмм.

749
00:45:33,564 --> 00:45:36,065
[Чопер аяархан гонгинож байна]

750
00:45:36,066 --> 00:45:37,651
[Усопп] Энэ юу болохыг би мэднэ.

751
00:45:39,236 --> 00:45:40,279
Гэрээсээ гарч байна.

752
00:45:43,824 --> 00:45:45,617
Гэхдээ та сандрах хэрэггүй.

753
00:45:48,078 --> 00:45:49,413
Та одоо сүрэл малгай байна.

754
00:45:51,206 --> 00:45:52,123
[Хагалагч] Хмм.

755
00:45:52,124 --> 00:45:53,834
[Усопп] The Going Merry бол таны гэр юм.

756
00:45:55,502 --> 00:45:56,879
Тэгээд бид таны нурууг авлаа.

757
00:45:58,547 --> 00:45:59,590
Үргэлж.

758
00:46:02,801 --> 00:46:06,262
Өө новш! Би үүргэвчээ орхисон
миний бүх хангамжтай.

759
00:46:06,263 --> 00:46:07,347
[Нами] Та үүнийг хэлж байна уу?

760
00:46:11,894 --> 00:46:13,561
Энэ нь чарга дээр байсан.

761
00:46:13,562 --> 00:46:15,522
Гэхдээ би тэгээгүй...

762
00:46:18,400 --> 00:46:20,319
- [инээв]
- [Нами] Доктор.

763
00:46:21,361 --> 00:46:22,738
Тэр мэдсэн байх.

764
00:46:24,490 --> 00:46:25,657
[Хагалагч] Ммм.

765
00:46:30,996 --> 00:46:31,872
[амьсгаадах]

766
00:46:32,831 --> 00:46:33,749
[инээв]

767
00:46:36,043 --> 00:46:37,461
Эдгээр нь юу вэ?

768
00:46:39,379 --> 00:46:40,839
Энэ бол нууц.

769
00:46:42,674 --> 00:46:44,676
[салхи үлээх]

770
00:46:47,846 --> 00:46:49,097
[Күреха] Та надад хэрэгтэй зүйлийг олсон.

771
00:46:52,810 --> 00:46:54,311
[Дальтон] Зэвсгийн агуулахаас нэгийг нь олсон.

772
00:46:56,647 --> 00:46:58,022
Энэ юунд хэрэгтэй вэ?

773
00:46:58,023 --> 00:47:00,526
Би нулимс дуслуулан салах ёс хийх дургүй.

774
00:47:03,654 --> 00:47:07,449
Хирилук маш онцгой санаатай байв
Энэ улсыг яаж эмчлэх вэ.

775
00:47:08,617 --> 00:47:10,702
Эцэст нь тэр яаж болохыг олж мэдэв.

776
00:47:11,495 --> 00:47:13,747
гэхдээ тэр үүнийг хэзээ ч өөрөө хийж чадаагүй.

777
00:47:18,418 --> 00:47:19,294
Үүнийг дээшлүүл.

778
00:47:28,804 --> 00:47:30,180
Эмч ээ, энэ юу вэ?

779
00:47:31,014 --> 00:47:31,890
Зүгээр л хар.

780
00:47:40,107 --> 00:47:42,109
Түүний зөв эсэхийг олж мэдье.

781
00:47:48,615 --> 00:47:49,825
[дэлбэрэлт]

782
00:47:52,327 --> 00:47:54,329
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]

783
00:48:07,509 --> 00:48:08,969
[Хагалагч амьсгаадах]

784
00:48:24,359 --> 00:48:26,612
[Нами] Энэ үнэхээр… үзэсгэлэнтэй.

785
00:48:29,656 --> 00:48:32,326
Цас орж байна, гэхдээ… бололтой…

786
00:48:33,285 --> 00:48:35,329
Интоорын цэцэг.

787
00:48:40,667 --> 00:48:42,669
[Күреха] Гэрэлтүүлгийг асаа.

788
00:48:45,714 --> 00:48:48,926
[Хирилук] <i>Хүмүүс итгэл найдвараа алдвал,
тэд айдасдаа бууж өгдөг.</i>

789
00:48:49,801 --> 00:48:53,263
<i>Бид тэдэнд итгэл найдварыг нь буцааж өгөх хэрэгтэй.</i>

790
00:48:55,474 --> 00:49:00,895
<i>Хүчтэй сэтгэл хөдлөл
тэр харахаас туршлагатай</i>

791
00:49:00,896 --> 00:49:03,106
интоорын цэцэглэлтийн үед

792
00:49:04,107 --> 00:49:05,400
түүнийг эдгээсэн.

793
00:49:06,485 --> 00:49:08,195
[уйлах]

794
00:49:12,991 --> 00:49:15,327
[Хирилук] <i>Боломжгүй зүйл гэж байдаггүй.</i>

795
00:49:16,036 --> 00:49:19,705
<i>Бид хэзээ ч, хэзээ ч бууж өгөхгүй.</i>

796
00:49:19,706 --> 00:49:22,626
[уйлах]

797
00:49:56,159 --> 00:49:58,161
[сэтгэл сэргээх хөгжим тоглох]

798
00:50:15,971 --> 00:50:18,055
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]

799
00:50:18,056 --> 00:50:20,767
[Күреха] Тэнэг хүү минь цаашаа.

800
00:50:24,771 --> 00:50:28,400
Хэрэв эрэгтэй хүн интоорын цэцэг авчирч чадвал
энэ хөлдүү газар руу,

801
00:50:28,942 --> 00:50:31,361
тэгвэл цаа буга далайн дээрэмчин байж магадгүй.

802
00:50:33,280 --> 00:50:35,365
Тэнэгүүд ямар гайхалтай чадвартай вэ.

803
00:50:36,366 --> 00:50:38,785
Энэ газрыг тэнэгүүд аварсан.

804
00:50:39,453 --> 00:50:41,329
Зөвхөн Доктор Хирилук биш.

805
00:50:44,124 --> 00:50:46,460
Сармагчин Д.Лүффи.

806
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
[Далтон] Тэр бол онцгой залуу.

807
00:50:50,172 --> 00:50:52,924
Магадгүй тэр хүн байх болно
One Piece-ийг олохын тулд.

808
00:50:56,053 --> 00:50:59,014
Тэрээр тодорхой шинж чанаруудтай байдаг

809
00:50:59,514 --> 00:51:01,140
Гол Д.Рожер.

810
00:51:01,141 --> 00:51:02,434
Гол Д.?

811
00:51:03,727 --> 00:51:05,270
Та Голд Рожер гэсэн үг.

812
00:51:08,065 --> 00:51:10,525
Түүнийг өнөө үед мэддэг болсон гэж үү?

813
00:51:12,569 --> 00:51:17,866
Манай цаа буга тэрэгтээ суулаа
үнэхээр сонирхолтой нэгэнд.

814
00:51:18,784 --> 00:51:21,870
Д.-ийн хүсэл зориг үргэлжилсээр байна.

815
00:51:23,205 --> 00:51:24,623
Баяртай.

816
00:51:30,253 --> 00:51:32,714
[инээв]

817
00:51:34,549 --> 00:51:37,051
[багийнхан инээв]

818
00:51:37,052 --> 00:51:38,261
[Лүффи] За бүгдээрээ.

819
00:51:39,679 --> 00:51:43,683
Халуун дотноор угтан авцгаая
манай шинэ хөлөг онгоцны эмч рүү.

820
00:51:44,184 --> 00:51:46,185
Тони Тони Чоппер!

821
00:51:46,186 --> 00:51:47,645
[Санжи уйлах]

822
00:51:47,646 --> 00:51:49,980
[бүгд хөгжөөн дэмжинэ]

823
00:51:49,981 --> 00:51:51,399
[сайхан хөгжим тоглож байна]

824
00:51:54,820 --> 00:51:56,822
Chopper!

825
00:52:01,201 --> 00:52:03,035
[Чопер гинших]

826
00:52:03,036 --> 00:52:04,871
[Санжи] Chopper, Chopper, үүнийг шалгаарай!

827
00:52:05,372 --> 00:52:07,164
Тиймээ!

828
00:52:07,165 --> 00:52:08,959
[Лүффи] Аа!

829
00:52:11,670 --> 00:52:13,462
[инээв]

830
00:52:13,463 --> 00:52:15,465
[Лүффи уйлж байна]

831
00:52:18,468 --> 00:52:20,136
Миний алсан үлэг гүрвэлийг хадгалсаар байна уу?

832
00:52:20,137 --> 00:52:22,180
Надад нэг ч байгаагүй,
Та хэзээ ч хэнийг ч алж байгаагүй юм шиг.

833
00:52:24,683 --> 00:52:27,101
[бүгд хөгжөөн дэмжинэ] Тийм ээ!

834
00:52:27,102 --> 00:52:29,604
Энэ бол миний хамгийн хөгжилтэй зүйл.

835
00:52:31,106 --> 00:52:32,858
Би хутганы юм үзэж болох уу?

836
00:52:35,235 --> 00:52:38,737
Таны хувьд хэтэрхий их байна уу? гэж бодсон
Чи одоо бидний онигоонд дассан байх.

837
00:52:38,738 --> 00:52:40,406
Үгүй, үгүй, зүгээр л…

838
00:52:40,407 --> 00:52:42,616
- [Зоро] Шар айраг уумаар байна уу?
- [Чопер] Би халуун шоколадыг илүүд үздэг.

839
00:52:42,617 --> 00:52:43,451
Би үүнийг санах болно.

840
00:52:44,119 --> 00:52:45,162
[Лүффи] Үүнийг санаж байна уу?

841
00:52:45,996 --> 00:52:47,038
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

842
00:52:48,248 --> 00:52:52,002
За, бид Алабастад очиход,
Бид тус тусын замаар явах болно.

843
00:52:52,669 --> 00:52:55,963
Та намайг буулгах болно
Тэгээд One Piece рүү үргэлжлүүлээрэй.

844
00:52:55,964 --> 00:52:56,798
[Лүффи] Тиймээ.

845
00:52:57,716 --> 00:52:59,634
Бид One Piece-г <i>хайх гэж байна</i>.

846
00:53:02,512 --> 00:53:05,681
Гэхдээ бид танд тусалсны дараа биш
тэр Baroque Works залуусыг ял

847
00:53:05,682 --> 00:53:07,309
мөн хаант улсаа аврах болно.

848
00:53:15,400 --> 00:53:16,902
Чи үнэхээр үүнийг хийх байсан уу?

849
00:53:17,944 --> 00:53:19,863
Бодсон уу
Бид чамайг зүгээр л орхих гэж байсан юм уу?

850
00:53:21,072 --> 00:53:24,576
Миний хэлсэнчлэн би бодлоо
Чи одоо бидний онигоонд дассан байх.

851
00:53:25,076 --> 00:53:27,662
Та ч бас бидний нэг.

852
00:53:28,830 --> 00:53:30,874
Мөн найзууд бие биедээ тусалдаг.

853
00:53:32,042 --> 00:53:33,167
Дамми.

854
00:53:33,168 --> 00:53:35,085
[инээв]

855
00:53:35,086 --> 00:53:36,296
[Лүффи инээв]

856
00:53:37,047 --> 00:53:38,673
[Виви] Би үүнд хэзээ ч эргэлзэх ёсгүй байсан.

857
00:53:40,592 --> 00:53:42,510
Би та бүхэнд талархаж байна.

858
00:53:51,311 --> 00:53:54,230
Хэрэв та надад туслах гэж байгаа бол
танд мэдэх хэрэгтэй зүйл байна.

859
00:53:54,231 --> 00:53:59,361
Би юу олж мэдэхийн тулд нууцаар явсан бэ
мөн Игарам юу олж мэдэхийн тулд амиа алдсан.

860
00:54:00,445 --> 00:54:02,488
[Ноён. 0] <i>Тэр мөн үү
Та даргатайгаа яаж ярьдаг вэ?</i>

861
00:54:02,489 --> 00:54:04,823
[Санжи] <i>Уучлаарай, ноён 0.</i>

862
00:54:04,824 --> 00:54:07,410
[Ноён. 0] <i>Тэнгисийн явган цэргүүд үүнийг мэдсэн
бидний хөдөлгөөний тухай.</i>

863
00:54:08,036 --> 00:54:11,456
<i>Азгүй хүмүүсийг илгээ. Эмх замбараагүй байдлыг цэвэрлэ.</i>

864
00:54:13,083 --> 00:54:14,709
<i>Дүрсэн малгайт далайн дээрэмчид</i>

865
00:54:15,502 --> 00:54:16,962
<i>Виви гүнжийг авч байна...</i>

866
00:54:21,132 --> 00:54:24,051
Алабастагийн алга болсон гүнж Виви.

867
00:54:24,052 --> 00:54:26,012
Би эдгээр хоолойнуудын нэгийг таньдаг.

868
00:54:26,596 --> 00:54:27,639
Сүрэл малгай.

869
00:54:29,099 --> 00:54:32,434
- Харин нөгөө нь...
- Ноён 0. Тэр Baroque Works-ийн удирдагч.

870
00:54:32,435 --> 00:54:35,354
[Виви] Бид илрүүлсэн
тэдний хамгийн нууцлагдмал нууц.

871
00:54:35,355 --> 00:54:37,482
Ноён 0-ийн жинхэнэ дүр төрх.

872
00:54:37,983 --> 00:54:41,861
Энэ бичлэг байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд,
Ноён 0 бол мэдээлэлтэй хүн байх ёстой.

873
00:54:42,362 --> 00:54:43,279
Холболтууд.

874
00:54:43,280 --> 00:54:46,324
Гарп ноён 0-ийн хувийн шинж чанарыг хүсэхгүй байна
нотлох баримттай болтол нь мэддэг.

875
00:54:47,742 --> 00:54:50,661
Тэр ч байтугай буруутгах нь ч догдолж магадгүй юм
Тэнгисийн явган цэргийн үндэс суурь.

876
00:54:50,662 --> 00:54:53,956
Хэрэв бид энэ тэмцлийг авах гэж байгаа бол
Барокко бүтээлүүд рүү,

877
00:54:53,957 --> 00:54:56,375
чи мэдэх хэрэгтэй болно
чи үнэхээр хэнтэй тэмцэж байна.

878
00:54:56,376 --> 00:54:57,585
[Тамхичин] <i>Барокко бүтээлүүд,</i>

879
00:54:58,086 --> 00:54:59,004
<i>Сүрлэн малгай...</i>

880
00:55:00,797 --> 00:55:02,507
<i>Бүх зүйл Алабаст руу чиглэж байна.</i>

881
00:55:05,010 --> 00:55:06,260
Тэгэхээр бид тийшээ явж байна.

882
00:55:06,261 --> 00:55:08,263
[хөгжим тоглохыг зөгнөн]

883
00:55:11,933 --> 00:55:14,601
[Бүх Ням гарагийн мисс] Ноён 11 ба Пүрэв гарагийн мисс
сүйрлийг баталгаажуулсан

884
00:55:14,602 --> 00:55:16,312
тасалдсан дамжуулалтын тухай.

885
00:55:16,313 --> 00:55:21,025
Сайн байна. Аливаа шинэчлэл
энэ ноён хунтайжийн хувьд хэн бэ?

886
00:55:21,026 --> 00:55:22,152
[Бүх ням гаригийн мисс] хараахан болоогүй байна.

887
00:55:22,861 --> 00:55:24,029
Бид түүнийг олох болно.

888
00:55:25,238 --> 00:55:27,072
Сайн хаан Ваполын тухай юу вэ?

889
00:55:27,073 --> 00:55:28,283
Зургаас гарсан.

890
00:55:29,659 --> 00:55:32,746
Таны өгөөмөр бэлэгтэй байсан ч тэр бүтэлгүйтсэн.

891
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
Бид түүнээс хэрэгтэй зүйлээ авсан.

892
00:55:38,126 --> 00:55:42,255
Түүний хааны сан хөмрөг хол явах болно
бидний үйл хэргийг урагшлуулахын төлөө.

893
00:55:42,797 --> 00:55:44,966
Та <i>өөрийн</i> шалтгааныг хэлэхгүй байна уу?

894
00:55:45,592 --> 00:55:48,302
[инээв]

895
00:55:48,303 --> 00:55:50,305
[урьдчилан таамагласан хөгжим эрчимждэг]

896
00:55:55,018 --> 00:55:56,269
[Ноён. 0] Одоо ир.

897
00:55:56,770 --> 00:55:58,395
Надад юу сайн байна

898
00:55:58,396 --> 00:55:59,856
чамд сайн.

899
00:56:02,609 --> 00:56:03,943
Бид бүгдийн төлөө.

900
00:56:05,403 --> 00:56:08,113
Би офицерууд руу залгасан
Алабастад цугларах.

901
00:56:08,114 --> 00:56:10,532
Тэд илүү үр дүнтэй болохыг батлах ёстой
бусдаас илүү.

902
00:56:10,533 --> 00:56:14,329
Би ядарч байна
доод агентуудын бохирыг цэвэрлэх.

903
00:56:15,663 --> 00:56:18,541
Нико Робин.

904
00:56:23,880 --> 00:56:25,631
Би чамайг намайг ийм нэрээр битгий дууд гэж хэлсэн.

905
00:56:25,632 --> 00:56:26,966
[инээв]

906
00:56:28,510 --> 00:56:29,469
Тайвшир.

907
00:56:30,678 --> 00:56:34,265
Бидний зүтгэсэн бүх зүйл
удахгүй биеллээ олно.

908
00:56:35,683 --> 00:56:39,104
Бид "Утопиа" ажиллагааг эхлүүлж байна.

909
00:56:39,771 --> 00:56:41,398
Алабаста унах болно.

910
00:56:42,899 --> 00:56:46,319
Тэгээд би нэг алхам ойртох болно

911
00:56:47,821 --> 00:56:49,906
One Piece авахын тулд.

912
00:56:50,490 --> 00:56:52,366
[драмын хөгжим тоглох]

913
00:56:52,367 --> 00:56:54,410
[инээв]

914
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
[муу инээд цуурайтав]

915
00:57:02,335 --> 00:57:04,337
[матар архирах]

916
00:57:08,633 --> 00:57:13,470
{\an8}<i>♪ Би хүйтнийг зоригтой даван туулсан
Үл мэдэгдэх асар их зүйлээс ♪</i>

917
00:57:13,471 --> 00:57:18,267
{\an8}<i>♪ Би зүрх сэтгэлээ хамгаалсан
Мөсөн голын сэнтийд ♪</i>

918
00:57:18,268 --> 00:57:23,147
{\an8}<i>♪ Ой бол миний найз
Хүйтэн бол миний нөмрөг ♪</i>

919
00:57:23,148 --> 00:57:27,860
{\an8}<i>♪ Би мангасыг тэнүүчилж, ганцаараа алхлаа ♪</i>

920
00:57:27,861 --> 00:57:32,739
{\an8}<i>♪ Та надад нэр сийлсэн
Чимээгүй салхинаас ♪</i>

921
00:57:32,740 --> 00:57:37,119
{\an8}<i>♪ Эмчийн багцаас найдвараа тайлсан ♪</i>

922
00:57:37,120 --> 00:57:39,997
{\an8}<i>♪ Нэг үгээр би өлгийдөж чадна ♪</i>

923
00:57:39,998 --> 00:57:43,208
{\an8}<i>♪ Одоо миний хэлэх үг ♪</i>

924
00:57:43,209 --> 00:57:47,588
{\an8}<i>♪ Би ямар ч мангас биш, би тохирох зорилготой хүн ♪</i>

925
00:57:47,589 --> 00:57:52,426
{\an8}<i>♪ Тони Тони Тони Чоппер ♪</i>

926
00:57:52,427 --> 00:57:54,887
{\an8}<i>♪ Хагарсан зүйлийг эдгээ
Миний шархалсан зүрхийг эмчилж өгөөч ♪</i>

927
00:57:54,888 --> 00:57:57,222
{\an8}<i>♪ Би хангалттай юу? ♪</i>

928
00:57:57,223 --> 00:58:02,186
{\an8}<i>♪ Тони Тони Тони Чоппер ♪</i>

929
00:58:02,187 --> 00:58:06,982
{\an8}<i>♪ Хэрэв би бүтэн биш бол яаж намайг хайрлах вэ? ♪</i>

930
00:58:06,983 --> 00:58:11,403
{\an8}<i>♪ Би хүлээн зөвшөөрч чадахгүй нууцаа задалсан ♪</i>

931
00:58:11,404 --> 00:58:16,241
{\an8}<i>♪ Би өвдөлтөө жижигхэн иж бүрдэлд хадгалсан ♪</i>

932
00:58:16,242 --> 00:58:21,079
{\an8}<i>♪ Дараа нь хүйтэн жавар хайлж байна
'Хөлдөөсөн сүнсийг тойруул ♪</i>

933
00:58:21,080 --> 00:58:26,210
{\an8}<i>♪ Манай багийнхан үзүүлэв
Миний зүрх эцэст нь ♪</i>д тохирохоор болсон

934
00:58:26,211 --> 00:58:31,048
{\an8}<i>♪ Адал явдалт мөрөөдөл
Би ♪</i>-г олохыг их хүсч байсан

935
00:58:31,049 --> 00:58:35,302
{\an8}<i>♪ Би цайзыг нураасан
Хаана тэдгээр мөрөөдөл хязгаарлагдаж байсан ♪</i>

936
00:58:35,303 --> 00:58:37,888
{\an8}<i>♪ Мөн нэг нандин агшинд ♪</i>

937
00:58:37,889 --> 00:58:41,600
{\an8}<i>♪ Дэлхий өнгөт амьд ♪</i>

938
00:58:41,601 --> 00:58:45,479
{\an8}<i>♪ Салхи миний жинхэнэ хөтөч байх болно ♪</i>

939
00:58:45,480 --> 00:58:50,150
<i>♪ Тони Тони Тони Чоппер ♪</i>

940
00:58:50,151 --> 00:58:52,903
<i>♪ Хагарсан зүйлийг эдгээ
Миний шархалсан зүрхийг эмчилж өгөөч ♪</i>

941
00:58:52,904 --> 00:58:55,280
<i>♪ Би хангалттай юу? ♪</i>

942
00:58:55,281 --> 00:59:00,160
<i>♪ Тони Тони Тони Чоппер ♪</i>

943
00:59:00,161 --> 00:59:04,164
<i>♪ Хэрвээ би бүтэн биш бол яаж намайг хайрлах юм бэ? ♪</i>

944
00:59:04,165 --> 00:59:07,709
<i>- ♪ Тони Тони Тони Тони Тони ♪
- ♪ Тони Чоппер ♪</i>

945
00:59:07,710 --> 00:59:11,046
<i>♪ Би ертөнц хэрхэн өрнөж байгааг мэдэрч байна
Түүх хараахан дуусаагүй байна ♪</i>

946
00:59:11,047 --> 00:59:14,591
<i>♪ Урагшаа, үргэлж зоригтой, би далайд ♪</i> явдаг

947
00:59:14,592 --> 00:59:17,469
<i>- ♪ Тони Тони Тони Тони Тони ♪
- ♪ Тони Чоппер ♪</i>

948
00:59:17,470 --> 00:59:19,388
<i>♪ Би өмнөхөөсөө илүү хүчтэй болсон ♪</i>

949
00:59:19,389 --> 00:59:23,268
<i>♪ Дээшээ хөөрч, хөөр ♪</i>

950
00:59:24,310 --> 00:59:29,022
<i>♪ Тони Тони Тони Чоппер ♪</i>

951
00:59:29,023 --> 00:59:31,525
<i>♪ Хагарсан зүйлийг эдгээ
Миний шархалсан зүрхийг эмчилж өгөөч ♪</i>

952
00:59:31,526 --> 00:59:33,318
<i>♪ Би хангалттай юу? ♪</i>

953
00:59:33,319 --> 00:59:35,821
<i>- ♪ Тийм ээ, би ♪
- ♪ Тони Тони Тони Чоппер ♪</i>

954
00:59:35,822 --> 00:59:38,740
<i>- ♪ Би хангалттай ♪
- ♪ Тони Тони Тони Чоппер ♪</i>

955
00:59:38,741 --> 00:59:42,452
<i>♪ Хэрвээ би бүтэн биш бол яаж намайг хайрлах юм бэ? ♪</i>

956
00:59:42,453 --> 00:59:47,249
<i>♪ Тони Тони Тони Чоппер ♪</i>

957
00:59:47,250 --> 00:59:49,626
<i>♪ Хагарсан зүйлийг эдгээ
Миний шархалсан зүрхийг эмчилж өгөөч ♪</i>

958
00:59:49,627 --> 00:59:52,129
<i>- ♪ Би хангалттай юу? ♪
- ♪ Тийм ээ, би ♪</i>

959
00:59:52,130 --> 00:59:56,717
<i>♪ Хэрвээ би бүтэн биш юм бол яаж ♪ болох вэ</i>

960
00:59:56,718 --> 01:00:01,139
<i>♪ Хайртай юу? ♪</i>

