1
00:00:11,594 --> 00:00:13,429
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
2
00:00:13,430 --> 00:00:16,182
[Бүх Ням гарагийн мисс] Мэдээж ноён Тэг.
Ойлголоо.
3
00:00:18,351 --> 00:00:20,228
{\an8}Таныг хүлээж байгаад хүлцэл өчье.
4
00:00:20,729 --> 00:00:24,315
{\an8}Бид уяж байна
зарим нь ялангуяа уйтгартай сул төгсгөлүүд.
5
00:00:24,816 --> 00:00:27,776
{\an8}Би чамайг түүхтэй гэдэгт итгэж байна
тэдний нэгтэй.
6
00:00:27,777 --> 00:00:30,154
Алабастын гүнж Виви?
7
00:00:30,155 --> 00:00:32,240
[инээв]
8
00:00:32,949 --> 00:00:35,576
Кобрагийн хөх үстэй эмгэн.
9
00:00:35,577 --> 00:00:36,994
Түүнийг алга болсон гэж би сонссон.
10
00:00:36,995 --> 00:00:39,247
Ноён Тэг баталгаажуулахыг хүсч байна
тэр хэзээ ч олдоогүй.
11
00:00:39,873 --> 00:00:42,083
Одоо би чамд яаж туслах вэ?
12
00:00:42,584 --> 00:00:45,627
Өө, би даргатай ярих гэж ирсэн.
13
00:00:45,628 --> 00:00:47,547
Ямар нэг нарийн бичгийн дарга биш.
14
00:00:48,214 --> 00:00:50,300
Хэдий тийм амттай.
15
00:00:51,342 --> 00:00:54,094
Харамсалтай нь ноён Тэг
өөрөөр эзлэгдсэн байна.
16
00:00:54,095 --> 00:00:55,471
[Куромаримо] Энэ бол доромжлол юм.
17
00:00:55,472 --> 00:00:56,805
Та миний хааныг үл хүндэтгэж байна.
18
00:00:56,806 --> 00:00:59,433
[Бүх Ням гарагийн мисс] Одоогоор хаан
өөрийн хаант улсаас цөллөгт,
19
00:00:59,434 --> 00:01:02,102
Хэн миний байгууллагын тусламж хэрэгтэй байна
буцааж авахын тулд.
20
00:01:02,103 --> 00:01:05,690
Хэрэв та дарвуулт онгоцоор аялахыг илүүд үзэхгүй л бол
Grand Line эргэн тойронд далайн дээрэмчин тоглож байна уу?
21
00:01:06,441 --> 00:01:07,609
[гинсэх]
22
00:01:13,823 --> 00:01:16,033
Би маш өгөөмөр байсан
23
00:01:16,034 --> 00:01:20,329
миний санхүүгийн хандиваар
Барокко бүтээлүүд рүү.
24
00:01:20,330 --> 00:01:24,501
Гэхдээ та даргадаа хэлээрэй
үнэгүй өдрийн хоол гэж байдаггүй.
25
00:01:25,126 --> 00:01:26,544
Би хүсч байна
26
00:01:27,170 --> 00:01:29,129
надад ямар өртэй вэ!
27
00:01:29,130 --> 00:01:31,006
- Эрхэм ээ, таны цусны даралт.
- [гинсэх]
28
00:01:31,007 --> 00:01:32,758
Та үдийн хоол гэж хэлсэн нь инээдтэй байна.
29
00:01:32,759 --> 00:01:37,513
Бөмбөрийн хаант улсын хааны гэр бүлийн бэлэг тэмдэг
ноосон хиппо юм, тийм үү?
30
00:01:37,514 --> 00:01:40,015
Мэдэгдэж байгаа амьтан
илэн далангүй хоолны дуршилаараа.
31
00:01:40,016 --> 00:01:41,558
[Вапол] Ммм.
32
00:01:41,559 --> 00:01:43,311
За, итгэлтэй байгаарай,
33
00:01:43,853 --> 00:01:46,106
бидэнд ямар ч санаа байхгүй
чамайг өлсгөлөн үлдээх нь.
34
00:01:47,315 --> 00:01:49,149
Blackbeard Drum-г суллав.
35
00:01:49,150 --> 00:01:50,192
[Вапол] Мм-хмм.
36
00:01:50,193 --> 00:01:53,404
[Бүх ням гарагийн мисс] Ноён Тэг бодож байна
Та төрөлхийн эрхээ эргүүлэн авах цаг болжээ.
37
00:01:54,030 --> 00:01:55,824
Тэр хаан мэт санагддаг
38
00:01:57,033 --> 00:01:59,369
үнэ цэнэтэй холбоотон болно.
39
00:02:02,163 --> 00:02:03,331
[Вапол] Хмм.
40
00:02:07,335 --> 00:02:08,294
[амьсгаадах]
41
00:02:09,754 --> 00:02:10,880
[сэгсгэр амьсгалах]
42
00:02:11,631 --> 00:02:12,674
Энэ…
43
00:02:13,299 --> 00:02:15,342
- Бэлэг.
- [Вапол аяархан гонгинох]
44
00:02:15,343 --> 00:02:19,514
Талархлын тэмдэг
таны санхүүгийн хувь нэмэр.
45
00:02:22,267 --> 00:02:24,269
[Вапол сэгсрэн амьсгалж байна]
46
00:02:25,937 --> 00:02:27,939
[Бүх ням гарагийг мисс]
Та хаанаас юу авах вэ
47
00:02:28,773 --> 00:02:30,358
хэнд бүх зүйл байгаа вэ?
48
00:02:33,319 --> 00:02:35,196
Чөтгөрийн жимс!
49
00:02:37,198 --> 00:02:39,032
Энэ ямар хүч чадалтай вэ?
50
00:02:39,033 --> 00:02:40,743
За ингээд л хөгжилтэй байгаа биз дээ?
51
00:02:43,663 --> 00:02:45,205
Хазуулаад олж мэдээрэй.
52
00:02:45,206 --> 00:02:46,249
[Вапол ёолно]
53
00:02:48,293 --> 00:02:49,794
[гинэх]
54
00:02:57,510 --> 00:02:58,595
Ммм!
55
00:02:59,721 --> 00:03:00,804
Сайхан хоолны дуршил.
56
00:03:00,805 --> 00:03:02,723
[архирах]
57
00:03:02,724 --> 00:03:04,726
[адал явдалт хөгжим тоглох]
58
00:03:14,569 --> 00:03:16,196
[амьсгаадах]
59
00:03:22,035 --> 00:03:23,661
[шингэн цутгах]
60
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
Санжи?
61
00:03:30,835 --> 00:03:31,669
Юу…
62
00:03:32,170 --> 00:03:33,253
Хэрхэн…
63
00:03:33,254 --> 00:03:35,965
[Санжи] Чи зүгээр. Чи зүгээр.
Та хоол идэхийг хүсч байна уу?
64
00:03:36,716 --> 00:03:40,636
Би чамд шинэхэн консомм хийсэн.
Би тахианы нөөц дууссан,
65
00:03:40,637 --> 00:03:43,513
гэхдээ тэр үлэг гүрвэл болох нь тогтоогдсон
маш уян хатан найрлагатай.
66
00:03:43,514 --> 00:03:45,350
Би өлсөөгүй байна.
67
00:03:46,768 --> 00:03:47,685
За…
68
00:03:50,063 --> 00:03:51,606
чи ямар нэг юм идэх хэрэгтэй.
69
00:03:53,524 --> 00:03:55,651
- Би хичээсэн, гэхдээ...
-Санжи, би зүгээр.
70
00:03:55,652 --> 00:04:00,531
Өчигдөр оройн хоолондоо ухаан алдчихлаа.
Би бодсоноосоо илүү ядарсан байх.
71
00:04:04,410 --> 00:04:05,912
Нами, энэ дөрөв хоногийн өмнө байсан.
72
00:04:06,579 --> 00:04:08,581
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
73
00:04:10,250 --> 00:04:11,084
Юу?
74
00:04:12,252 --> 00:04:14,128
Чи ухаан алдаж унаснаасаа хойш орж гарч байсан.
75
00:04:15,088 --> 00:04:17,298
Би бүх хугацаанд энд байсан.
76
00:04:17,924 --> 00:04:18,841
Өө... [шоолж]
77
00:04:19,509 --> 00:04:21,886
Энэ нь зүгээр л халуунд цохиулсан байх. Би... [амьсгаадах]
78
00:04:26,516 --> 00:04:27,891
[Санжи] Үгүй ээ.
79
00:04:27,892 --> 00:04:29,894
Миний бодлоор…
80
00:04:31,896 --> 00:04:33,690
Ямар нэг юм болсон гэж бодож байна
81
00:04:34,190 --> 00:04:35,316
Бяцхан цэцэрлэгт.
82
00:04:36,317 --> 00:04:37,902
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй ч…
83
00:04:38,486 --> 00:04:39,362
гэхдээ зүгээр
84
00:04:40,613 --> 00:04:42,115
Учир нь бид чамаас тусламж авах болно.
85
00:04:46,369 --> 00:04:47,370
За.
86
00:04:54,252 --> 00:04:55,295
[Нами чичирч]
87
00:05:02,552 --> 00:05:03,636
Баярлалаа…
88
00:05:05,888 --> 00:05:07,515
надад санаа зовсныхоо төлөө.
89
00:05:08,308 --> 00:05:09,851
Би чиний төлөө үргэлж санаа зовдог.
90
00:05:14,439 --> 00:05:15,481
[гүнзгий амьсгалах]
91
00:05:19,444 --> 00:05:21,446
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
92
00:05:26,075 --> 00:05:27,493
[амьсгаагаа гаргах]
93
00:05:58,316 --> 00:05:59,525
Чи даарахгүй байна уу?
94
00:06:01,069 --> 00:06:02,236
Илүү дулаахан байж болно,
95
00:06:03,529 --> 00:06:04,447
Би бодож байна.
96
00:06:05,448 --> 00:06:07,367
Та мэднэ,
бусад нь бүгд цамцтай.
97
00:06:10,161 --> 00:06:11,829
[Зоро] Хэрэв та зөрүүдлэх юм бол.
98
00:06:18,044 --> 00:06:19,462
Нами яаж байна?
99
00:06:19,962 --> 00:06:22,465
Тэр дахин унтаж байна,
гэхдээ улам дордож байна.
100
00:06:23,299 --> 00:06:24,675
Түүний халуурсан хэвээр байна.
101
00:06:26,135 --> 00:06:28,846
- Бид эмч олох хэрэгтэй.
- [Зоро] Бид хаана байгаагаа ч мэдэхгүй.
102
00:06:29,347 --> 00:06:30,931
Бид яаж эмч олох вэ?
103
00:06:30,932 --> 00:06:33,100
Алабаста яах вэ?
Тэнд эмч нар байгаа биз дээ?
104
00:06:33,101 --> 00:06:35,477
Бид өдрүүд байж болно,
Алабастагаас хэдэн долоо хоног байж магадгүй.
105
00:06:35,478 --> 00:06:37,438
[Санжи] Намид байхгүй
ийм цаг.
106
00:06:38,231 --> 00:06:39,565
Бид хичээх хэрэгтэй.
107
00:06:40,191 --> 00:06:42,527
Та гэртээ харьмаар байна
аль болох хурдан, тийм үү?
108
00:06:44,654 --> 00:06:47,115
Би аль болох хурдан гэртээ харих хэрэгтэй байна.
109
00:06:52,370 --> 00:06:54,621
Тийм учраас бид зогсох болно
Бидний олдог анхны арал дээр
110
00:06:54,622 --> 00:06:55,832
Намигаас тусламж аваарай.
111
00:06:56,707 --> 00:06:58,418
Дараа нь бид Алабаста руу явна.
112
00:06:59,293 --> 00:07:02,046
Сайхан хэлсэн байна. Баярлалаа, Виви.
113
00:07:03,881 --> 00:07:04,715
Яг.
114
00:07:05,425 --> 00:07:06,884
Энэ бол хамгийн хурдан арга юм.
115
00:07:12,974 --> 00:07:14,474
Төлөвлөгөө шиг сонсогдож байна.
116
00:07:14,475 --> 00:07:16,477
[драмын хөгжим тоглох]
117
00:07:42,628 --> 00:07:45,213
[Ташиги] Тэгэхээр ийм байна
холбооны застав уу?
118
00:07:45,214 --> 00:07:49,176
Ажил хийхдээ болгоомжтой байх нь дээр
дуудлагыг саатуулж, мөрдөж байна.
119
00:07:49,177 --> 00:07:50,344
Тэд шүршүүрт орсон гэж найдаж байна.
120
00:07:52,513 --> 00:07:53,514
Юу?
121
00:07:54,849 --> 00:07:56,476
Бид хоёулаа нэгийг нь ашиглаж болно.
122
00:07:57,560 --> 00:07:58,518
[үнэрлэх]
123
00:07:58,519 --> 00:07:59,437
[гинсэх]
124
00:08:00,771 --> 00:08:03,065
За, үүнийг хурдан хийцгээе.
125
00:08:03,941 --> 00:08:05,942
comm эмгэн хумс, радио Marine fort авах.
126
00:08:05,943 --> 00:08:07,819
Бид байсан гэж хэлээрэй
Гранд шугамаар дээш доош
127
00:08:07,820 --> 00:08:09,197
мөн Барокко бүтээлийн ул мөр олдсонгүй.
128
00:08:09,780 --> 00:08:12,240
Агентийг амьдаар нь барьж чадахгүй
Хэрэв бид нэгийг нь олж чадахгүй бол.
129
00:08:12,241 --> 00:08:14,618
Та яаж бодож байна
Дэд адмирал Гарп хүлээж авах уу?
130
00:08:14,619 --> 00:08:17,205
Аа, бид энэ зэрлэг галууны хөөцөлдсөн
хангалттай урт.
131
00:08:17,830 --> 00:08:21,000
- Дэрэн малгайтнуудын араас явах цаг болжээ.
- Тэд одоо хаана ч байж болно. [амьсгаадах]
132
00:08:22,335 --> 00:08:24,629
Энэ дахиад? Бид танд таяг авах шаардлагатай юу?
133
00:08:25,922 --> 00:08:27,005
Ахмад уу?
134
00:08:27,006 --> 00:08:28,674
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
135
00:08:30,384 --> 00:08:31,843
[Ташиги] Илдний шарх.
136
00:08:31,844 --> 00:08:32,887
Далайн дээрэмчид.
137
00:08:33,387 --> 00:08:34,638
Зөвхөн ямар ч далайн дээрэмчид биш.
138
00:08:34,639 --> 00:08:36,807
Эдгээр шархыг хийсэн
чадварлаг сэлэмчин.
139
00:08:39,560 --> 00:08:40,811
Сүлэн малгай.
140
00:08:43,105 --> 00:08:45,107
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
141
00:08:48,819 --> 00:08:52,365
[Ташиги] Дэрэн малгайнууд яагаад гарах болов
comms outpost руу дайрах арга зам нь?
142
00:08:58,287 --> 00:09:01,248
Командлагчийн өрөөг ол. Үүнийг залгана уу.
143
00:09:01,249 --> 00:09:02,667
Хэрэв танд нөөц хэрэгтэй бол яах вэ?
144
00:09:03,501 --> 00:09:04,335
Би тэгэхгүй.
145
00:09:06,629 --> 00:09:08,631
[драмын хөгжим тоглох]
146
00:09:29,527 --> 00:09:31,487
Лүффи, бид арал олсон!
147
00:09:42,498 --> 00:09:43,541
[амьсгаагаа гаргах]
148
00:09:46,335 --> 00:09:47,211
[Лүффи амьсгаадах]
149
00:09:48,045 --> 00:09:49,589
Бүх цасыг хар.
150
00:09:53,467 --> 00:09:54,677
Энэ их цагаан!
151
00:09:55,595 --> 00:09:56,637
Бөмбөрийн хаант улс.
152
00:09:57,388 --> 00:09:58,598
Та энэ газрыг таних уу?
153
00:10:00,224 --> 00:10:02,684
Бидний азтай, энэ бол үндэстэн юм
Grand Line даяар алдартай
154
00:10:02,685 --> 00:10:03,894
эмнэлгийн мэргэжлээрээ.
155
00:10:04,687 --> 00:10:07,481
Өө, сайхан байна. Байна
Тэнд хэдэн тонн эмч байдаг, тийм үү?
156
00:10:08,065 --> 00:10:09,567
Эсвэл цасан мангасууд.
157
00:10:11,068 --> 00:10:13,194
Ийм боломжийг тооцох ёстой!
158
00:10:13,195 --> 00:10:17,491
Биднийг ирэхэд энэ нь хамгийн сайн байх болно
Хэрэв бид миний хэн болохыг нууцлах юм бол.
159
00:10:18,075 --> 00:10:19,702
Яагаад гэвэл та алуурчин эсвэл гүнж юм уу?
160
00:10:21,412 --> 00:10:25,583
Надад хэлсэн зүйлээс харахад
Бөмбөрийн хүмүүс зочломтгой, эелдэг хүмүүс юм.
161
00:10:26,792 --> 00:10:28,002
Гэхдээ түүх бий.
162
00:10:29,128 --> 00:10:32,422
Бөмбөр болон Алабаста хоёрын хоорондох улс төр
... сулардаг.
163
00:10:32,423 --> 00:10:33,633
[инээв]
164
00:10:34,759 --> 00:10:36,051
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
165
00:10:36,052 --> 00:10:38,928
Энэ нь арал дээрх хэн нэгэн гэсэн үг
Вивигийн сэтгэлийг үзэн яддаг.
166
00:10:38,929 --> 00:10:40,014
Та бидэнд хэн болохыг хэлмээр байна уу?
167
00:10:41,932 --> 00:10:43,017
Тэдний хаан.
168
00:10:44,143 --> 00:10:45,269
Вапол.
169
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
Хааны мөргөлдөөн бол тийм асуудал биш
бидэнд яг одоо хэрэгтэй байна.
170
00:10:50,983 --> 00:10:52,526
Бидэнд өөр сонголт байхгүй.
171
00:10:53,444 --> 00:10:55,445
Энэ бол Намиг аврах бидний цорын ганц сонголт.
172
00:10:55,446 --> 00:10:57,448
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
173
00:11:02,036 --> 00:11:04,038
Тэгээд бидэн рүү эмч олж өгье.
174
00:11:04,538 --> 00:11:06,832
[драмын хөгжим тоглох]
175
00:11:12,171 --> 00:11:14,173
{\an8}[тодорхой бус яриа]
176
00:11:14,757 --> 00:11:16,007
{\an8}[гах цохих]
177
00:11:16,008 --> 00:11:18,928
{\an8}[эр хүн] Мөрөөдөл одоо захиалгаар ирнэ.
178
00:11:19,845 --> 00:11:22,139
Тавтай морилно уу, эрхэм дээдсээ.
179
00:11:23,391 --> 00:11:25,226
Би, Таласса Лукас,
180
00:11:26,227 --> 00:11:29,104
Илисиагийн хаан,
Захиалга өгөхийн тулд энэ реверийг дуудаарай.
181
00:11:29,105 --> 00:11:35,736
Эхлэхээсээ өмнө би нэг удаа хэлмээр байна
Тэнгисийн явган цэргүүдэд дахин талархал илэрхийлье
182
00:11:36,320 --> 00:11:40,532
Бидний аялалын үеэр тэдний хамгаалалтад зориулж
болон эдгээр процессууд.
183
00:11:40,533 --> 00:11:45,286
Тэнгисийн цэргийн ноёд хаана байна?
Хмм?
184
00:11:45,287 --> 00:11:49,874
Надад дахин сануул
яагаад бид тэдгээр гэмт хэрэгтнүүдийг эрх чөлөөтэй болгож байна
185
00:11:49,875 --> 00:11:52,211
Хэрэв тэд биднийг хамгаалахгүй бол
186
00:11:52,712 --> 00:11:54,380
манай хаант улсууд битгий хэл.
187
00:11:54,964 --> 00:11:58,884
Дайны ноёд нь саад тотгор болж байдаг
бусад далайн дээрэмчдийн хувьд.
188
00:11:59,385 --> 00:12:02,847
Чухал шалгалт
далай тэнгисийн хүчний тэнцвэрт байдал.
189
00:12:03,347 --> 00:12:05,724
[Вапол] Тэгээд яаж ингэсэн юм
загасчдад зориулсан дасгал хийх үү?
190
00:12:05,725 --> 00:12:09,269
Хэсэг хугацааны өмнө тэдний хатан хаан алагдсан.
191
00:12:09,270 --> 00:12:13,565
тэр байтугай загасчдын дайны ноён ч биш
зогсоож чадна.
192
00:12:13,566 --> 00:12:18,528
Хэрэв бидний дунд байгаа хүмүүс асуухыг хүсч байвал
дайны ноёдын үр ашиг,
193
00:12:18,529 --> 00:12:22,866
Магадгүй тэд даргад нэр дэвших ёстой
мөн докет дээр тавь.
194
00:12:22,867 --> 00:12:25,368
- [тодорхой бус бувтнах]
- [Вапол ёолно]
195
00:12:25,369 --> 00:12:28,622
[Таласса] Өнөөдөр бидэнд байна
шийдвэрлэхэд илүү тулгамдсан аюул.
196
00:12:33,878 --> 00:12:36,922
Түүнийг зөвхөн Луу гэгддэг.
197
00:12:37,923 --> 00:12:40,633
Хэдийгээр түүний тоо одоо даруухан байгаа ч,
198
00:12:40,634 --> 00:12:44,847
түүний хувьсгалт арми
өдөр бүр нэмэгдсээр байна.
199
00:12:45,347 --> 00:12:49,477
Үүнээс илүү аюул байхгүй гэдэгт би итгэдэг
Дэлхийн засгийн газарт,
200
00:12:50,227 --> 00:12:53,397
бидний хөгжил цэцэглэлт, тогтвортой байдлын төлөө,
201
00:12:53,898 --> 00:12:55,191
энэ хүнээс.
202
00:12:56,317 --> 00:12:59,569
Бид аюулыг үл тоомсорлож болохгүй ...
203
00:12:59,570 --> 00:13:01,196
[Вапол чанга зажлах]
204
00:13:01,197 --> 00:13:02,948
...түүний аюул ...
205
00:13:03,491 --> 00:13:05,951
Вапол хаан, нэмж хэлэх зүйл байна уу?
206
00:13:07,495 --> 00:13:09,788
Би? [инээв]
207
00:13:09,789 --> 00:13:10,705
Үргэлж.
208
00:13:10,706 --> 00:13:12,082
[хоолойгоо арилгах]
209
00:13:17,171 --> 00:13:18,631
Зүгээр дээ. [хоолойгоо арилгах]
210
00:13:19,924 --> 00:13:21,925
Шмабеллионы бослого.
211
00:13:21,926 --> 00:13:25,763
Бөмбөрийн хаант улсын хүмүүс баяртай байна.
212
00:13:26,430 --> 00:13:29,058
Би тэднийг хоол, усаар хангаж,
213
00:13:29,809 --> 00:13:32,185
Тэднийг хамгаалах арми,
214
00:13:32,186 --> 00:13:36,731
мөн дэлхийн хамгийн шилдэг эмнэлгийн тусламж.
215
00:13:36,732 --> 00:13:42,529
Мөн миний субьектүүдийн аль нэг нь байх ёстой
Миний өгөөмөр сэтгэлд үл талархаж,
216
00:13:42,530 --> 00:13:47,660
тэгвэл би бэлгүүдээ үргэлж авч явах боломжтой.
217
00:13:48,160 --> 00:13:50,162
[тодорхой бус бувтнах]
218
00:13:54,166 --> 00:13:55,709
Би шал авч болох уу?
219
00:13:56,710 --> 00:14:00,631
[Таласса] Сандал таньж байна
Алабастын хаан Кобра.
220
00:14:02,758 --> 00:14:06,762
Хувьсгалууд бас байдаг
хүний сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл.
221
00:14:08,097 --> 00:14:10,723
Дуу нь сонсогдохгүй байгаа хүмүүс
222
00:14:10,724 --> 00:14:12,434
үнэхээр аз жаргалтай байж чадахгүй.
223
00:14:13,185 --> 00:14:16,688
Сонсох үе байсан
танай хаант улсын хүмүүсийн инээд хөөр.
224
00:14:16,689 --> 00:14:17,981
[Вапол инээв.]
225
00:14:17,982 --> 00:14:19,941
За, хэн нэгэн хуучин үлгэрт дуртай.
226
00:14:19,942 --> 00:14:22,528
Бөмбөр нэгэн цагт хаантай байсан
ард түмнээ сонссон.
227
00:14:23,279 --> 00:14:26,031
За би аавыгаа тэвчиж чадсангүй.
228
00:14:26,782 --> 00:14:31,120
Түүнд өчүүхэн ч ойлголт байсангүй
захирна гэдэг юу гэсэн үг вэ.
229
00:14:31,620 --> 00:14:35,206
Тэгээд одоо би хаан болсон.
230
00:14:35,207 --> 00:14:38,877
Хаан бол хүн л
титэм бол зүгээр л малгай юм.
231
00:14:38,878 --> 00:14:42,505
Энэ бол оршин тогтнох хаант улс юм.
232
00:14:42,506 --> 00:14:44,924
Би бол хаант улс!
233
00:14:44,925 --> 00:14:46,552
[фунтын хүснэгт]
234
00:14:47,803 --> 00:14:51,973
Улс төр бол эрх мэдлийн тухай,
235
00:14:51,974 --> 00:14:53,725
мэдрэмж биш.
236
00:14:53,726 --> 00:14:58,313
Би мэргэн ухааныг эрт сонсох болно
Таны элсний нүхний аварга нугасаас
237
00:14:58,314 --> 00:15:00,231
өөр секунд сонсохоос илүү
238
00:15:00,232 --> 00:15:04,986
Таны шоглож байгаа нь
толгод дахь инээдмийн тухай.
239
00:15:04,987 --> 00:15:07,030
- [Таласса] Хангалттай!
- [Вапол] Чи намайг юу хийдгийг мэдэх үү...
240
00:15:07,031 --> 00:15:08,781
- [Таласса] Хангалттай!
- [давхардсан яриа]
241
00:15:08,782 --> 00:15:12,202
- [Вапол] Хангалттай бол би чамд хэлье!
- [Таласса] Захиалга!
242
00:15:14,747 --> 00:15:16,749
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
243
00:15:51,408 --> 00:15:54,870
[зөөлөн гинших]
244
00:15:57,748 --> 00:16:00,334
[эмэгтэй] Энд халуун ирж байна.
245
00:16:02,795 --> 00:16:05,713
Бөмбөг дээр анхаарлаа хандуулах арга зам, slugger.
246
00:16:05,714 --> 00:16:07,090
Чи ямар новш вэ?
247
00:16:07,091 --> 00:16:09,342
Довгон өөд алхаж,
248
00:16:09,343 --> 00:16:10,886
Өнөөдөр хатагтай пүрэв гараг.
249
00:16:11,971 --> 00:16:13,055
[гавлын яс хашгирав]
250
00:16:14,431 --> 00:16:17,183
- Барокко бүтээлүүд.
- [Пүрэв гараг] Та бидний тухай сонссон.
251
00:16:17,184 --> 00:16:19,144
Хүчдэлгүй алдааны тухай ярь.
252
00:16:22,481 --> 00:16:23,815
[уухирах]
253
00:16:23,816 --> 00:16:25,818
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]
254
00:16:29,113 --> 00:16:30,322
[уухирах]
255
00:16:34,660 --> 00:16:35,911
[Пүрэв гарагийн авхай инээв]
256
00:16:39,081 --> 00:16:41,708
Хүн бүр мэргэжлээр суралцахад бэлэн биш байна гэж таамаглаж байна.
257
00:16:41,709 --> 00:16:43,419
Бейсболын хошигнол хангалттай.
258
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
[Пүрэв гарагийн авхай ханиалгаж байна]
259
00:16:56,265 --> 00:16:57,641
[уухиран]
260
00:17:00,185 --> 00:17:01,895
[Пүрэв гарагийн хүүхнүүд]
261
00:17:11,739 --> 00:17:12,656
Вандан сандал дээр цохих.
262
00:17:14,575 --> 00:17:17,244
[гинсэх] Одоо тэр намайг үүнийг хийлгэж байна.
263
00:17:17,828 --> 00:17:19,997
Нэгийг нь амьдаар нь авч явахад маш их.
264
00:17:21,290 --> 00:17:23,292
[драмын хөгжим тоглох]
265
00:18:00,079 --> 00:18:02,081
[хөгжим унтарна]
266
00:18:03,332 --> 00:18:04,332
Бид хаана байна?
267
00:18:04,333 --> 00:18:06,627
Бид танд тусламж авч байна. Зүгээр л бидэнтэй хамт байгаарай.
268
00:18:09,046 --> 00:18:10,129
- [буу]
- [Лүффи амьсгаадах]
269
00:18:10,130 --> 00:18:11,340
Энэ юу байсан бэ?
270
00:18:12,007 --> 00:18:14,218
Сүүлчийн анхааруулга
тэд хэзээ ч буух болно.
271
00:18:14,927 --> 00:18:17,011
[эрэгтэй] Яг тэнд зогсоо, далайн дээрэмчид!
272
00:18:17,012 --> 00:18:19,931
Нэг удаа эргэж,
эсвэл үр дагавартай тулгарах.
273
00:18:19,932 --> 00:18:21,307
[эмэгтэй] Бид таны хөлөг онгоцыг харсан.
274
00:18:21,308 --> 00:18:25,228
-Та биднийг хуурч чадахгүй.
- Манай багийнхан өвчтэй, тусламж хэрэгтэй байна!
275
00:18:25,229 --> 00:18:28,272
[эмэгтэй] Энэ улсыг тайван орхи,
худлаа далайн дээрэмчид!
276
00:18:28,273 --> 00:18:30,399
Бидэнд эмч хэрэгтэй байна!
277
00:18:30,400 --> 00:18:31,859
- [буу]
- [хашгирах]
278
00:18:31,860 --> 00:18:32,945
Виви!
279
00:18:35,572 --> 00:18:37,241
Новшнууд аа!
280
00:18:37,866 --> 00:18:41,160
- [угинах]
- Зогс! Та бүгд!
281
00:18:41,161 --> 00:18:43,162
Таны импульс байдал
юу ч шийдэхгүй.
282
00:18:43,163 --> 00:18:45,289
Хэрэв та биднийг алах юм бол
Нами юу болох вэ?
283
00:18:45,290 --> 00:18:47,251
Та бол ахмад. Бодоод үз!
284
00:18:53,632 --> 00:18:55,217
Бид маш их харамсаж байна.
285
00:18:56,135 --> 00:18:58,303
Хэрэв бид танай тосгонд орж чадахгүй бол
286
00:18:59,221 --> 00:19:01,515
Энд нэг эмч үлдээгээч.
287
00:19:02,432 --> 00:19:04,726
Манай найз хүнд өвчтэй байна.
288
00:19:05,227 --> 00:19:06,562
Та бидэнд туслаач.
289
00:19:23,996 --> 00:19:25,330
намайг уучлаарай.
290
00:19:26,498 --> 00:19:27,833
Би буруу байсан!
291
00:19:34,214 --> 00:19:35,257
Гуйя!
292
00:19:36,550 --> 00:19:37,842
Манай найзад туслаач.
293
00:19:37,843 --> 00:19:39,678
[хөгжим тоглох]
294
00:19:42,764 --> 00:19:45,225
[хаалга нээгдэв]
295
00:19:51,481 --> 00:19:53,025
Энэ их ухаалаг байсан, Виви.
296
00:20:03,327 --> 00:20:04,453
Чи зүгээр үү?
297
00:20:07,539 --> 00:20:08,624
Би зүгээр байх болно.
298
00:20:13,295 --> 00:20:16,005
Та бүгд надтай хамт ирээрэй.
299
00:20:16,006 --> 00:20:18,008
[сэтгэл сэргээх хөгжим тоглох]
300
00:20:32,231 --> 00:20:34,233
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
301
00:20:38,153 --> 00:20:40,155
[давхардсан яриа]
302
00:20:50,666 --> 00:20:52,501
[Усопп] Хөөх, энд ирлээ
угтах хороо.
303
00:20:53,210 --> 00:20:54,669
Тэр биднийг дахиад буудах болов уу?
304
00:20:54,670 --> 00:20:56,255
Марияг уучлаарай.
305
00:20:56,880 --> 00:20:58,215
Бид бүгд байсан
306
00:20:59,424 --> 00:21:00,841
ирмэг дээр.
307
00:21:00,842 --> 00:21:02,261
Уучлаарай, Далтон.
308
00:21:03,971 --> 00:21:05,222
Уучлаарай, далайн дээрэмчид.
309
00:21:06,890 --> 00:21:08,850
[Далтон] Эндхийн тосгоныхон
цэрэг биш.
310
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
Тэд энгийн иргэд.
311
00:21:11,895 --> 00:21:14,356
Загатнах гох хуруунд өртөмтгий.
312
00:21:20,070 --> 00:21:21,822
Гэвч тэдний туулсан зүйлийн дараа
313
00:21:23,198 --> 00:21:24,533
ойлгомжтой шүү дээ.
314
00:21:26,118 --> 00:21:27,202
Та хаан мөн үү?
315
00:21:28,328 --> 00:21:29,788
Намайг Далтон гэдэг
316
00:21:30,330 --> 00:21:32,206
иргэний харуулын ахмад.
317
00:21:32,207 --> 00:21:33,667
Би ойлгохгүй байна.
318
00:21:34,167 --> 00:21:36,628
Энд юу болсон бэ? Вапол хаан хаана байна?
319
00:21:37,212 --> 00:21:40,882
Хар сахал гэдэг далайн дээрэмчин
манай тосгоныг бүслэв.
320
00:21:42,175 --> 00:21:45,345
Тэр хүн байсан
цус урсгаж, хядлагаар өдөөгджээ.
321
00:21:46,221 --> 00:21:48,682
Түүний Jolly Roger үед
тэнгэрийн хаяанд гарч ирэв,
322
00:21:49,349 --> 00:21:51,393
улс орон хамгаалалтгүй үлдэв.
323
00:21:52,144 --> 00:21:53,770
Бид Blackbeard-г барьж чадаагүй.
324
00:21:54,771 --> 00:21:57,648
Зөвхөн тэссэн
гэсээр цадтал нь орхиод явчихлаа.
325
00:21:57,649 --> 00:22:01,528
Та Ваполийн хүчийг хэлж байна
Blackbeard-ийн багийн эсрэг ямар ч боломж байгаагүй юм уу?
326
00:22:03,030 --> 00:22:05,866
Би хаан ба түүний цэргүүдийг хэлж байна
оролдсон ч үгүй.
327
00:22:07,367 --> 00:22:09,828
Нэг удаа Вапол Хар сахалынхаа хүчийг олж харав...
328
00:22:12,080 --> 00:22:13,540
тэр биднийг бүгдийг нь орхисон.
329
00:22:14,249 --> 00:22:16,584
Мөн түүнд мэдрэл бий
өөрийгөө хаан гэж дуудах.
330
00:22:16,585 --> 00:22:20,254
- Виви.
-Тэр яаж ард түмэндээ тэгж чадав аа?
331
00:22:20,255 --> 00:22:22,924
Эмч нар яах вэ?
Тэдний нэг нь амьд үлдсэн гэж найдаж байна.
332
00:22:23,967 --> 00:22:25,718
Вапол бүх эмч нарыг дагуулан явав.
333
00:22:25,719 --> 00:22:27,762
Гайхалтай. Тэгэхээр бид байна
бидний цагийг дэмий үрсэн.
334
00:22:27,763 --> 00:22:28,805
Нэгээс бусад нь.
335
00:22:30,766 --> 00:22:31,849
Түүнийг Куреха гэдэг.
336
00:22:31,850 --> 00:22:33,018
Шулам.
337
00:22:34,478 --> 00:22:36,062
Чи сая шулам гэж хэлсэн үү?
338
00:22:36,063 --> 00:22:38,815
Тэр Drum Castle-ийг эзэлсэн
уулын оройд.
339
00:22:42,194 --> 00:22:44,111
Тэр цорын ганц
найздаа хэн тусалж чадах вэ.
340
00:22:44,112 --> 00:22:47,115
Түүний эм нь аюултай. Байгалийн бус.
341
00:22:47,783 --> 00:22:52,620
Би түүнийг тэнгэрт нисэж байхыг харсан
ойн араатантай бүтэн сар.
342
00:22:52,621 --> 00:22:54,206
Тэгээд араатан байна уу?
343
00:22:54,998 --> 00:22:56,415
мм-мм. мм-мм.
344
00:22:56,416 --> 00:22:59,503
-Би мэдэж байсан.
-Би шуламаас айдаггүй.
345
00:23:00,170 --> 00:23:01,546
Эсвэл араатан.
346
00:23:02,381 --> 00:23:04,216
Хэрэв тэр Намиг аварч чадвал
347
00:23:05,634 --> 00:23:07,386
дараа нь бид тэнд босох ёстой.
348
00:23:09,012 --> 00:23:10,097
Бид яаж тэнд гарах вэ?
349
00:23:11,681 --> 00:23:13,141
Гондола байсан.
350
00:23:14,267 --> 00:23:17,813
Гэвч Вапол оролдоод устгасан
ордонгоо Хар сахалаас хамгаалахын тулд.
351
00:23:19,064 --> 00:23:22,526
Та замаа авах хэрэгтэй болно
уулын цаад талд. Гэхдээ…
352
00:23:24,528 --> 00:23:26,780
Та орой болоход хэзээ ч аялал хийхгүй.
353
00:23:29,991 --> 00:23:32,327
Та өглөө болтол таверанд байж болно.
354
00:23:33,703 --> 00:23:35,455
Бидэнд санал болгох зүйл байхгүй байгаад уучлаарай.
355
00:23:37,582 --> 00:23:39,584
Найз чинь амжилтанд хүрнэ гэж найдаж байна
шөнийн турш.
356
00:23:40,961 --> 00:23:42,629
Би цаг руугаа буцах ёстой.
357
00:24:00,814 --> 00:24:02,816
[нууцлаг хөгжим үргэлжилсээр]
358
00:24:32,679 --> 00:24:34,555
- [угинах]
- [угинах]
359
00:24:34,556 --> 00:24:35,432
Ха.
360
00:24:40,979 --> 00:24:43,856
Аа. Муу биш.
361
00:24:43,857 --> 00:24:46,317
Гайхалтай биш, гэхдээ муу биш.
362
00:24:46,318 --> 00:24:47,651
[санаа алдах]
363
00:24:47,652 --> 00:24:49,070
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]
364
00:24:49,654 --> 00:24:50,696
Танд Кашу байна.
365
00:24:50,697 --> 00:24:53,700
Би үүнийг сонсоогүй. Би "загвар"-ыг илүүд үздэг.
366
00:24:54,201 --> 00:24:55,368
Чиний илд, тэнэг минь.
367
00:24:56,036 --> 00:24:59,580
Кашу.
Энэ бол чадварлаг зэрэглэлийн 50 сэлэмний нэг юм.
368
00:24:59,581 --> 00:25:03,043
Би хэзээ ч бодож байгаагүй
түүнд нэр өгөх.
369
00:25:03,793 --> 00:25:05,921
Уолтер яах вэ?
370
00:25:06,505 --> 00:25:08,464
Энэ нь хамаарахгүй
алуурчны гарт.
371
00:25:08,465 --> 00:25:09,633
Өө.
372
00:25:10,133 --> 00:25:14,304
За яахав, хайрт охин минь,
ирээд аваарай.
373
00:25:21,019 --> 00:25:22,562
[гавлын яс хашгирав]
374
00:25:26,233 --> 00:25:27,734
[уухирах]
375
00:25:40,497 --> 00:25:42,248
Би чамайг ялахдаа
376
00:25:42,249 --> 00:25:44,084
Би таны сэлмийг авна.
377
00:25:44,584 --> 00:25:46,336
[уухирах]
378
00:25:55,053 --> 00:25:56,930
Чи тэр илдэнд дахиж хэзээ ч хүрэхгүй.
379
00:25:57,806 --> 00:25:58,807
[уухиран]
380
00:26:01,643 --> 00:26:02,561
Хөөх.
381
00:26:09,526 --> 00:26:10,609
Тиймээс…
382
00:26:10,610 --> 00:26:11,778
[Тамхичин гинших]
383
00:26:12,654 --> 00:26:14,655
... Baroque Works яаж мэдсэн юм бол
бид ирэх байсан юм уу?
384
00:26:14,656 --> 00:26:15,782
[Тамхичин] Тэд тэгээгүй.
385
00:26:18,076 --> 00:26:20,161
Харилцаа холбооны өрөө хогийн сав болсон.
386
00:26:20,996 --> 00:26:23,373
- Тэд ямар нэгэн зүйл хайж байсан.
-Яг юу?
387
00:26:24,958 --> 00:26:26,167
Үүнийг олж мэдье.
388
00:26:42,601 --> 00:26:44,603
[Виви аяархан гонгинох]
389
00:26:45,979 --> 00:26:47,981
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
390
00:26:58,992 --> 00:27:01,620
[Санжи] Лүффи, бид өглөө болтол хүлээж чадахгүй.
391
00:27:02,996 --> 00:27:04,456
[Зоро] Чи юу хиймээр байна, Лүффи?
392
00:27:08,960 --> 00:27:11,463
Хэрэв бид уулыг тойрч чадахгүй бол ...
393
00:27:14,090 --> 00:27:15,800
дараа нь бид шууд дээшээ гарна.
394
00:27:20,305 --> 00:27:22,015
Чи авирмаар байна уу?
395
00:27:24,184 --> 00:27:27,103
Нами үүнийг хийж чадахгүй.
Бидний хэн нь ч үүнийг хийж чадахгүй.
396
00:27:31,149 --> 00:27:32,233
Нами.
397
00:27:37,030 --> 00:27:39,866
Энд байгаа цорын ганц эмч
уулын орой дээр амьдардаг.
398
00:27:40,784 --> 00:27:42,744
Бид түүн рүү авирах хэрэгтэй болно
түүнд хүрэхийн тулд.
399
00:27:43,244 --> 00:27:44,871
Би чамайг нуруундаа үүрнэ.
400
00:27:45,538 --> 00:27:46,623
Чи үүнд зүгээр үү?
401
00:27:48,750 --> 00:27:51,628
Удахгүй шөнө болно.
Энэ боломжгүй.
402
00:27:52,128 --> 00:27:53,129
Үхэл.
403
00:27:53,713 --> 00:27:55,674
Тодорхой бөгөөд зайлшгүй үхэл.
404
00:28:04,224 --> 00:28:05,934
Би чамд найдаж байна, ахмад аа.
405
00:28:06,434 --> 00:28:08,436
[сэтгэл сэргээх хөгжим тоглох]
406
00:28:09,104 --> 00:28:10,480
Бүх зүйлийг надад үлдээ.
407
00:28:11,648 --> 00:28:12,941
Сайн байна. Би ч бас ирж байна.
408
00:28:13,817 --> 00:28:14,942
Би ч гэсэн.
409
00:28:14,943 --> 00:28:17,653
Үгүй ээ, чи үлдэх ёстой.
Виви гараараа авирч чадахгүй.
410
00:28:17,654 --> 00:28:21,073
Мөн Baroque Works тэнд хэвээр байна
Биднийг хайж байгаа тул хэн нэгэн үлдэх ёстой.
411
00:28:21,074 --> 00:28:22,450
Би ч бас үлдэнэ.
412
00:28:23,868 --> 00:28:28,707
Тэгээд Зорог буцааж аваарай, ямар ч байсан
шулам чамайг араатан руу тэжээдэг.
413
00:28:30,542 --> 00:28:31,543
Зүгээр дээ.
414
00:28:33,336 --> 00:28:35,422
Намиг аварсаны дараа бид буцаж ирнэ.
415
00:28:41,261 --> 00:28:43,263
[драмын хөгжим тоглох]
416
00:28:51,104 --> 00:28:52,105
барих ёстой.
417
00:28:58,486 --> 00:29:00,488
Миний хүрэм чамайг илүү дулаацуулах ёстой.
418
00:29:07,954 --> 00:29:08,997
[амьсгаагаа гаргах]
419
00:29:14,335 --> 00:29:16,337
[салхи исгэрэх]
420
00:29:25,638 --> 00:29:26,723
Энд байна.
421
00:29:31,352 --> 00:29:33,520
[драмын хөгжим эрчимждэг]
422
00:29:33,521 --> 00:29:34,731
[Лүффи гонгинож байна]
423
00:30:17,482 --> 00:30:19,609
Хэрэв энэ шулам Намиг эдгээж чадахгүй бол яах вэ?
424
00:30:21,402 --> 00:30:22,654
Бид итгэх л хэрэгтэй.
425
00:30:23,822 --> 00:30:26,032
Би тогоочийн оронд очих ёстой байсан.
тэгэх ёстой биш гэж үү?
426
00:30:26,616 --> 00:30:27,825
Санжи зүгээр байх болно.
427
00:30:27,826 --> 00:30:30,327
Чи бүр сонсож байна уу?
Бид одоо тийшээ явах ёстой...
428
00:30:30,328 --> 00:30:32,330
Зоро, өөр зүйл хий.
429
00:30:33,748 --> 00:30:35,124
Би ямар нэг юм хийж байгаа юм шиг.
430
00:30:35,875 --> 00:30:38,460
Асуулт асуухаа боль
мөн миний дээгүүр эргэлдэж,
431
00:30:38,461 --> 00:30:40,797
бас ямар нэг зүйл хий
Учир нь энэ нь тус болохгүй.
432
00:30:51,349 --> 00:30:52,767
Та сайхан асууж болох байсан.
433
00:30:57,105 --> 00:30:58,857
Би Далтонтой нэгдэх болно.
434
00:31:00,900 --> 00:31:01,860
Сайн байна.
435
00:31:05,738 --> 00:31:06,989
[Игарам] Одоо Виви гүнж,
436
00:31:06,990 --> 00:31:09,658
чи байх ёстой байсан
аавын чинь хөлөг онгоцон дээр.
437
00:31:09,659 --> 00:31:11,994
Түүний мэдэж байгаагаар би тийм.
438
00:31:11,995 --> 00:31:13,203
Гүнж…
439
00:31:13,204 --> 00:31:16,040
Игарам, би зүгээр байж чадахгүй байсан
миний байранд. Энэ бол зүүд юм.
440
00:31:16,708 --> 00:31:19,335
Би үүнийг өөрийн нүдээр харахыг хүссэн.
Эсвэл ядаж сонс.
441
00:31:19,836 --> 00:31:22,045
Аав маань сая өгсөн
тэр хаан Вапол чихтэй...
442
00:31:22,046 --> 00:31:25,757
Виви гүнж та дараагийн ээлжинд байна
Алабастын хаан ширээний төлөө.
443
00:31:25,758 --> 00:31:29,387
Гэхдээ тэр цаг хүртэл таныг зөвшөөрөхгүй
Тэр өрөөнд юу болж байгааг сонсох.
444
00:31:29,888 --> 00:31:30,888
Хэн ч биш.
445
00:31:30,889 --> 00:31:34,267
Би яаж удирдаж сурах ёстой юм бэ
Хэрэв би хөлөг онгоцонд гацвал хаант улс уу?
446
00:31:35,184 --> 00:31:36,227
Хмм.
447
00:31:38,229 --> 00:31:41,566
Магадгүй би зохицуулж чадах байх
талбайтай танилцах зорилгоор.
448
00:31:42,233 --> 00:31:45,612
Дэлхийн засгийн газар хэрхэн ажиллаж байгааг хараарай
ажил, ба
449
00:31:47,030 --> 00:31:48,697
Би аавд чинь чамайг зугтсан гэж хэлэхгүй.
450
00:31:48,698 --> 00:31:49,948
Миний хааны асран хамгаалагчийн хувьд
451
00:31:49,949 --> 00:31:52,452
Энэ нь та-г авчрах юм шиг санагдаж байна
надаас илүү асуудалтай байна.
452
00:31:53,661 --> 00:31:55,955
-Чи--
- Зайрмаг шидээд, бид тохиролцлоо.
453
00:32:00,543 --> 00:32:02,086
Таны анхны гэрээ.
454
00:32:03,713 --> 00:32:04,672
Би бахархаж байна.
455
00:32:06,925 --> 00:32:07,926
Одоо энд үлд.
456
00:32:10,345 --> 00:32:12,471
- [Вапол] Зоригтой!
- [үзэгчид амьсгаадах]
457
00:32:12,472 --> 00:32:14,891
Тэнэг үү
тэр хэнтэй харьцаж байгаагаа мэдэхгүй байна уу?
458
00:32:15,558 --> 00:32:16,475
[архирах]
459
00:32:16,476 --> 00:32:18,895
Эрхэмсэг ноёнтон, үнэхээр хүндлэлгүй.
460
00:32:19,854 --> 00:32:21,397
[гинсэх]
461
00:32:22,565 --> 00:32:23,690
[уухиран]
462
00:32:23,691 --> 00:32:25,943
Надаас зайлуул, хүү минь!
463
00:32:25,944 --> 00:32:27,236
[Игарам] Эрхэм дээдэс!
464
00:32:28,029 --> 00:32:29,572
[хүн] Ээ бурхан минь!
465
00:32:30,323 --> 00:32:33,033
Та цохиж зүрхлэх байсан
Алабастын гүнж үү?
466
00:32:33,034 --> 00:32:34,284
[амьсгаадах]
467
00:32:34,285 --> 00:32:38,289
[шоолж] Өө үгүй!
Өө, Алабастын гүнж!
468
00:32:39,165 --> 00:32:45,087
Чи ямар харамсалтай юм бэ
тэр үнэ цэнэгүй тэнэгийн охин!
469
00:32:45,088 --> 00:32:46,297
[Вапол ёолно]
470
00:32:47,423 --> 00:32:48,841
Зүгээр дээ.
471
00:32:50,385 --> 00:32:51,719
Чамтай тааралдсандаа уучлаарай.
472
00:32:52,220 --> 00:32:54,555
[уухирах]
473
00:32:57,475 --> 00:32:58,643
[уухиран]
474
00:32:59,185 --> 00:33:01,521
Явцгаая! [архирах]
475
00:33:02,647 --> 00:33:03,856
[архирах]
476
00:33:04,399 --> 00:33:06,650
Миний замаас зайл!
477
00:33:06,651 --> 00:33:07,694
намайг уучлаарай.
478
00:33:08,695 --> 00:33:10,071
[Вапол архирах]
479
00:33:12,949 --> 00:33:14,951
[Виви уйлж байна]
480
00:33:33,344 --> 00:33:34,594
[Игарам] Эрхэм дээдэс ээ,
481
00:33:34,595 --> 00:33:36,889
Та өнөөдөр гайхалтай байсан.
482
00:33:37,807 --> 00:33:41,019
Би хэзээ ч гэрчилж байгаагүй
ийм эр зоригийн үйлдэл.
483
00:33:42,687 --> 00:33:46,941
Виви гүнж та зайлсхийсэн
асар их болзошгүй мөргөлдөөн.
484
00:33:54,782 --> 00:33:55,950
Намайг сонс.
485
00:33:57,076 --> 00:33:58,703
Өнөөдөр чамайг харж байна,
486
00:33:59,579 --> 00:34:03,916
Чамайг Алабастыг хэрхэн удирдахыг би аль хэдийн мэдэж байна
цаг нь ирэхэд.
487
00:34:08,171 --> 00:34:09,088
Ирээрэй.
488
00:34:09,839 --> 00:34:12,258
[Виви уйлж байна]
489
00:34:22,769 --> 00:34:24,270
[Усопп] Та тэнд үнэхээр чимээгүй байна.
490
00:34:27,565 --> 00:34:29,901
Би чамайг сонирхолгүй гэж бодсон
сонсголын санаа зоволт.
491
00:34:32,945 --> 00:34:34,697
Хараач, би ч бас сандарч байна.
492
00:34:35,782 --> 00:34:38,493
Гэхдээ тэдгээр залуус юу ч хийхгүй зогсох болно
Намид хэрэгтэй тусламжийг авахын тулд.
493
00:34:41,954 --> 00:34:43,664
Энэ нь зөвхөн Намигийн тухай биш юм.
494
00:34:45,917 --> 00:34:49,795
Энэ хаант улс өмнө нь цэцэглэн хөгжиж байсан.
495
00:34:49,796 --> 00:34:52,589
Тэд анагаах ухааны хамгийн дээд түвшинд байсан,
496
00:34:52,590 --> 00:34:55,927
одоо тэдэнд юу ч байхгүй.
497
00:34:56,969 --> 00:34:59,555
Бүгд хаанаас нь болж.
498
00:35:02,558 --> 00:35:03,642
Виви…
499
00:35:03,643 --> 00:35:09,023
Тэгээд... мөн Алабаста... би байсан
маш удаан гэрээсээ хол.
500
00:35:10,983 --> 00:35:14,111
Би яаж мэдэх вэ
Энэ байдал улам дордоогүй гэж үү?
501
00:35:14,112 --> 00:35:19,658
Энд юу болсныг би яаж мэдэх вэ
миний гэрт бас тохиолдоогүй гэж үү?
502
00:35:19,659 --> 00:35:22,078
Виви. Та чадахгүй...
503
00:35:24,664 --> 00:35:27,416
дэлхийн ачааг үүрнэ
чиний мөрөн дээр ганцаараа.
504
00:35:30,294 --> 00:35:32,505
Асуудлыг өөрөө шийдэж чадахгүй.
505
00:35:34,507 --> 00:35:35,466
Би зүгээр л…
506
00:35:38,678 --> 00:35:41,597
Би зүгээр л ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байна.
507
00:35:49,814 --> 00:35:51,023
Би ойлголоо.
508
00:35:54,735 --> 00:35:57,196
Та эхэлж болно
Тэр түлхүүрийг надад өгснөөр.
509
00:36:06,455 --> 00:36:07,582
Үүнийг хар.
510
00:36:17,008 --> 00:36:19,010
[драмын хөгжим тоглох]
511
00:36:34,066 --> 00:36:35,818
[Лүффи] Эмч.
512
00:36:36,777 --> 00:36:38,571
Доктор.
513
00:36:40,031 --> 00:36:41,781
Доктор.
514
00:36:41,782 --> 00:36:43,784
[салхи улих]
515
00:36:53,336 --> 00:36:54,712
Лүффи!
516
00:36:55,213 --> 00:36:56,714
Бид бараг ирлээ!
517
00:36:59,967 --> 00:37:01,177
Лүффи…
518
00:37:06,307 --> 00:37:07,683
Хүлээгээрэй, Нами.
519
00:37:11,562 --> 00:37:12,687
[Лүффи гонгинож байна]
520
00:37:12,688 --> 00:37:14,690
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
521
00:37:31,040 --> 00:37:32,207
[амьсгаадах]
522
00:37:32,208 --> 00:37:34,042
[хашгирах]
523
00:37:34,043 --> 00:37:34,961
Лүффи!
524
00:37:38,631 --> 00:37:40,465
[амьсгаадах]
525
00:37:40,466 --> 00:37:42,801
[Санжи] Лүффи!
526
00:37:42,802 --> 00:37:44,303
Чи зүгээр үү?
527
00:37:45,638 --> 00:37:47,390
[хагарах]
528
00:37:51,435 --> 00:37:52,937
[чичрэх]
529
00:37:53,479 --> 00:37:54,939
- [хашгирах]
- [амьсгаадах]
530
00:37:56,774 --> 00:38:00,319
- Үгүй!
- Зүгээр л түүнийг оргилд хүргэ!
531
00:38:00,820 --> 00:38:01,696
[хашгирах]
532
00:38:04,615 --> 00:38:06,324
[уухиран]
533
00:38:06,325 --> 00:38:08,744
[драмын хөгжим тоглох]
534
00:38:24,677 --> 00:38:25,553
[Лүффи гонгинож байна]
535
00:38:58,669 --> 00:39:00,588
Ямар хөөрхөн цайз вэ.
536
00:39:12,224 --> 00:39:14,226
[хөлийн чимээ ойртож байна]
537
00:39:23,027 --> 00:39:24,153
[чичрэх]
538
00:39:26,030 --> 00:39:27,114
Хөөе.
539
00:39:28,032 --> 00:39:29,909
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
540
00:39:31,494 --> 00:39:32,787
Хадгалах
541
00:39:33,371 --> 00:39:34,330
миний
542
00:39:36,040 --> 00:39:37,208
найзууд.
543
00:39:42,088 --> 00:39:44,673
[ханиалгах]
544
00:39:50,054 --> 00:39:51,972
Яагаад Baroque Works энд байдаг вэ?
545
00:39:52,848 --> 00:39:54,392
[Ноён. 11] Та сонсоогүй юу?
546
00:39:55,518 --> 00:39:57,520
Бидний уриа бол нууц юм.
547
00:39:58,437 --> 00:39:59,688
Надад ч гэсэн уриа бий.
548
00:40:02,483 --> 00:40:04,693
Миний мэдэхийг хүссэн зүйлээ хэлээч
549
00:40:05,277 --> 00:40:08,571
эсвэл би бейсболыг хоолой руу чинь түлхэх болно,
Би чиний хамтрагчтай адил.
550
00:40:08,572 --> 00:40:11,325
[инээх]
551
00:40:13,411 --> 00:40:14,912
Үргэлжлүүл. [инээв]
552
00:40:15,413 --> 00:40:17,289
Би даалгавраа дуусгалаа.
553
00:40:17,957 --> 00:40:19,834
Энд миний ажил дууслаа.
554
00:40:22,837 --> 00:40:25,213
[амьсгаадах]
555
00:40:25,214 --> 00:40:27,216
[бахлагдах]
556
00:40:32,805 --> 00:40:36,433
Эрхэм ээ, тэр бидэнд амьд хэрэгтэй.
Бид түүнээс ямар ч мэдээлэл аваагүй.
557
00:40:36,434 --> 00:40:37,309
[Тамхичин] Тайвшир.
558
00:40:38,185 --> 00:40:39,812
Тэр зүгээр л унтаж байна.
559
00:40:41,272 --> 00:40:42,314
Үүнээс гадна,
560
00:40:43,190 --> 00:40:44,900
Тэд юуны хойноос хөөцөлдсөнийг би мэднэ гэж бодож байна.
561
00:40:46,444 --> 00:40:47,778
Тэр ярихгүй.
562
00:40:48,737 --> 00:40:50,238
Гэхдээ энэ нь магадгүй.
563
00:40:50,239 --> 00:40:51,948
[зөөлөн гинших]
564
00:40:51,949 --> 00:40:54,076
[Тамхичин] Хэрэв бид
хангалттай удаан амьд байлгаж чадна.
565
00:40:58,247 --> 00:41:00,332
[салхи исгэрэх]
566
00:41:06,297 --> 00:41:07,631
[Далтон] Найз чинь сайн уу?
567
00:41:09,258 --> 00:41:11,844
[Зоро] Тэдний зарим нь түүнийг авав
шуламыг олохын тулд уул өөд.
568
00:41:14,722 --> 00:41:16,348
Тэд өглөө болтол хүлээж чадаагүй юм уу?
569
00:41:21,103 --> 00:41:24,397
Би гайхах эсэхээ мэдэхгүй байна
тэдний тэвчээрээр
570
00:41:24,398 --> 00:41:27,275
эсвэл тэдний тэнэглэлд чичирнэ.
571
00:41:27,276 --> 00:41:28,444
Тиймээ.
572
00:41:29,653 --> 00:41:30,988
Энэ бол манай ахмад.
573
00:41:33,115 --> 00:41:35,701
Та үнэхээр бодож байна уу
энэ хар сахал эргэж ирэх үү?
574
00:41:37,369 --> 00:41:39,121
Тэр бүрэн дүүрэн байсан гэж найдаж байна
575
00:41:40,289 --> 00:41:41,707
мөн эргэж ирэхгүй.
576
00:41:42,500 --> 00:41:45,503
Гэхдээ тэр цорын ганц жигшүүрт зүйл биш юм
бид эсрэг байна.
577
00:41:49,465 --> 00:41:52,301
Та хаанаа хайж байна. Вапол.
578
00:41:53,969 --> 00:41:55,971
Тэр бол харгис хүн
579
00:41:57,264 --> 00:41:59,099
ханашгүй өлсгөлөнгөөр.
580
00:42:01,936 --> 00:42:04,813
Тэгээд тэр хичээх болно гэдгийг би мэдэж байна
урьд нь түүний байсан зүйлийг эргүүлэн авах.
581
00:42:08,234 --> 00:42:11,070
Энэ… тосгон…
582
00:42:13,030 --> 00:42:15,824
эцэст нь эхэлж байна
түүний хаанчлалаас сэргэх.
583
00:42:17,409 --> 00:42:19,411
Мөн бид шинэ зүйл барьж чадна гэж найдаж байна.
584
00:42:22,748 --> 00:42:24,124
Амар амгалан үндэстэн.
585
00:42:24,959 --> 00:42:27,086
Мөн энэ үндэстнийг хэн удирдах вэ?
586
00:42:28,003 --> 00:42:29,004
Чи?
587
00:42:31,173 --> 00:42:32,591
Үгүй ээ, би биш.
588
00:42:35,261 --> 00:42:37,763
Миний зорилго бол эдгээр хүмүүсийг удирдах биш.
589
00:42:40,057 --> 00:42:42,017
Зөвхөн тэдний хувьд бамбай болохын тулд.
590
00:42:45,604 --> 00:42:47,522
[Зоро] Чамд үргэлж сонголт байдаггүй.
591
00:42:47,523 --> 00:42:49,525
[хөгжим тоглохыг зөгнөн]
592
00:42:57,241 --> 00:42:59,326
Би өөрөө илүү сэлэмчин хүн.
593
00:43:02,329 --> 00:43:03,747
Би чамд өөрийнхөө зээлийг өгч чадна
594
00:43:04,248 --> 00:43:05,708
шаардлага гарвал.
595
00:43:12,464 --> 00:43:13,382
[санаа алдах]
596
00:43:14,008 --> 00:43:16,010
[гал шажигнан]
597
00:43:52,004 --> 00:43:53,339
Чи зүгээр.
598
00:43:55,549 --> 00:43:57,593
[хөлийн чимээ ойртож байна]
599
00:43:59,136 --> 00:44:01,220
[ганхах]
600
00:44:01,221 --> 00:44:03,223
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
601
00:44:07,811 --> 00:44:08,937
Сайн уу?
602
00:44:09,480 --> 00:44:10,396
[амьсгаадах]
603
00:44:10,397 --> 00:44:12,399
[амьсгаадах]
604
00:44:12,900 --> 00:44:14,109
[хачирхалтай хөгжим тоглож байна]
605
00:44:20,324 --> 00:44:21,283
Та мөн үү
606
00:44:22,326 --> 00:44:23,242
нуугдаж байна уу?
607
00:44:23,243 --> 00:44:25,537
Мэдээжийн хэрэг! Тийм болохоор чи намайг харж чадахгүй.
608
00:44:27,039 --> 00:44:29,166
-Та буруу тийшээ харж байна.
- Амаа тат!
609
00:44:33,253 --> 00:44:35,923
Чи... сайжирч байна уу?
610
00:44:37,174 --> 00:44:39,093
Жаахан, тийм ээ.
611
00:44:40,678 --> 00:44:42,721
Чи мөн үү
тэр намайг халамжилж байгаа юм уу?
612
00:44:43,305 --> 00:44:45,223
[эмэгтэй инээв]
613
00:44:45,224 --> 00:44:47,226
[рок хөгжим тоглож байна]
614
00:44:51,146 --> 00:44:52,314
[эмэгтэй] Энэ нь би байх болно.
615
00:44:56,902 --> 00:44:57,778
Би Куреха байна.
616
00:44:59,113 --> 00:45:00,864
Та намайг доктор гэж дуудаж болно.
617
00:45:01,365 --> 00:45:06,453
Таны хувьд азтай, би сүүлчийнх нь байна
Бөмбөр арлын хамгийн том эмч.
618
00:45:10,874 --> 00:45:11,875
Хмм.
619
00:45:12,793 --> 00:45:15,337
100.76.
620
00:45:15,838 --> 00:45:18,339
Халууралт бага зэрэг буурсан, энэ нь...
621
00:45:18,340 --> 00:45:19,799
Эсрэг биетүүд ажиллаж байна!
622
00:45:19,800 --> 00:45:23,928
Зөв. Эмчилгээ дуусаагүй байна.
Өвчтөн шаардлагатай хэвээр байна уу?
623
00:45:23,929 --> 00:45:26,264
Антибиотикийн дараагийн үе шатууд
болон илүү их орондоо амрах.
624
00:45:26,265 --> 00:45:27,766
Хмм. Дахин зөв.
625
00:45:29,393 --> 00:45:31,144
Үгүй ээ, үнэхээр би илүү дээрдэж байна.
626
00:45:31,145 --> 00:45:34,314
Тусалсанд маш их баярлалаа,
гэхдээ би авах хэрэгтэй байна ... [амьсгаадах]
627
00:45:34,815 --> 00:45:38,026
Зөвхөн хоёр арга зам
нэг өвчтөн миний асрамжийг орхиж байна, бүсгүй минь.
628
00:45:38,777 --> 00:45:43,073
Бүрэн эдгэрсэн эсвэл үхсэн.
Чи хаашаа ч явахгүй.
629
00:45:46,702 --> 00:45:50,788
Та амрах хэрэгтэй. Доктор хэлж байна
чамайг Кестиа хазуулсан.
630
00:45:50,789 --> 00:45:51,832
Энэ нь зөв.
631
00:45:52,332 --> 00:45:53,751
Муухай бяцхан хулгайчид.
632
00:45:54,251 --> 00:45:58,296
Хазуулсан халдварт хачиг
хохирогчийг хоруу чанар бүхий нянгаар халдварладаг.
633
00:45:58,297 --> 00:46:02,467
Халууралт хэзээ ч 104-өөс доош буудаггүй,
Энэ нь эцэстээ хохирогчийг сүйрүүлдэг.
634
00:46:02,468 --> 00:46:04,510
Бид супер халдварын тухай ярьж байна.
635
00:46:04,511 --> 00:46:08,139
Миокардит. Артерит. Тархины үрэвсэл.
636
00:46:08,140 --> 00:46:09,516
Би ойлголоо. Муу байна.
637
00:46:11,935 --> 00:46:15,021
Ямар нэг сэтгэгдэл төрүүлсэн
Та ийм зүйлд хазуулж чадсан.
638
00:46:15,022 --> 00:46:17,982
- Кестиа удаан хугацаанд устаж үгүй болсон гэж үздэг.
- мм-хмм.
639
00:46:17,983 --> 00:46:21,569
Хэрэв та урхидаж байгаагүй бол
балар эртний ширэнгэн ой дундуур
640
00:46:21,570 --> 00:46:22,987
таны арьс ил гарсан үед...
641
00:46:22,988 --> 00:46:24,198
би байсан.
642
00:46:26,033 --> 00:46:27,075
Чи бол хачин хүн.
643
00:46:29,953 --> 00:46:31,330
Миний найзууд яах вэ?
644
00:46:31,830 --> 00:46:34,082
Тэрэн дээр хэдэн хавирга хагарсан.
645
00:46:35,042 --> 00:46:36,043
Мөн…
646
00:46:37,044 --> 00:46:37,960
мөн Лүффи?
647
00:46:37,961 --> 00:46:42,007
[Лүффи хашгирч байна]
648
00:46:43,634 --> 00:46:44,885
Залуус аа! Залуус аа!
649
00:46:45,427 --> 00:46:47,513
Асар том араатан биднийг энэ цайз руу чирэв!
650
00:46:48,931 --> 00:46:51,849
Тэгээд энэ хөгшин шулам намайг хоол хийх гэж оролдсон
шөлөнд хийгээд намайг идээрэй!
651
00:46:51,850 --> 00:46:54,101
[Санжи] Лүффи, чи яагаад хашгираад байгаа юм бэ?
652
00:46:54,102 --> 00:46:56,813
Санжи, бид идэх гэж байна!
653
00:46:56,814 --> 00:46:59,525
Бид идэх гэж байгаа юм биш,
бас тэр шулам биш.
654
00:47:01,026 --> 00:47:01,860
гэж бодож байна.
655
00:47:03,821 --> 00:47:06,531
- Нами?
- Нами, чи зүгээр!
656
00:47:06,532 --> 00:47:08,283
- [гинсэх]
- Нами, чи зүгээр.
657
00:47:08,909 --> 00:47:10,243
Чи одоо илүү дээр үү?
658
00:47:10,244 --> 00:47:12,119
Та нар одоо бүгд дээрдсэн.
659
00:47:12,120 --> 00:47:13,663
Би түүнд антибиотик өгсөн.
660
00:47:13,664 --> 00:47:15,164
Би түүний хавиргыг шинэчилсэн.
661
00:47:15,165 --> 00:47:18,085
Би чамайг бүлээн усанд орууллаа
гипотерми үүсэхээс урьдчилан сэргийлэх.
662
00:47:21,088 --> 00:47:21,964
Өө.
663
00:47:22,506 --> 00:47:23,632
За.
664
00:47:24,591 --> 00:47:25,759
Баярлалаа, эмээ.
665
00:47:26,718 --> 00:47:28,011
Би чамд дараа тооцоо хийнэ.
666
00:47:28,512 --> 00:47:31,430
Түүний хэлснээр би шулам биш.
667
00:47:31,431 --> 00:47:33,517
Би ч хөгшин биш.
668
00:47:34,101 --> 00:47:38,146
Би чамайг мэдэх болно,
Би 139-өөс дээш хоног биш.
669
00:47:38,772 --> 00:47:40,065
Ноцтой юу?
670
00:47:40,691 --> 00:47:41,525
Хөөх.
671
00:47:42,025 --> 00:47:43,318
Чи үнэхээр хөгшин байна.
672
00:47:45,904 --> 00:47:48,197
За, гэхдээ Нами, би чамд юу ч авч болох уу?
673
00:47:48,198 --> 00:47:51,784
Үнэндээ би идэж болно.
Би хэдэн өдөр юм идээгүй юм шиг санагдаж байна.
674
00:47:51,785 --> 00:47:53,244
- Яагаад гэвэл та тэгээгүй.
- Би ч гэсэн!
675
00:47:53,245 --> 00:47:54,162
Танд байна.
676
00:47:54,746 --> 00:47:56,873
Би тогооч биш эмч хүн.
677
00:47:56,874 --> 00:47:59,251
Чиний хувьд би азтай.
678
00:47:59,918 --> 00:48:02,420
Чоппер, түүнд гал тогоо хаана байгааг харуул.
679
00:48:02,421 --> 00:48:03,714
Тийм ээ, доктор.
680
00:48:14,016 --> 00:48:16,100
Чи юу вэ?
681
00:48:16,101 --> 00:48:18,854
[өөдрөг, адал явдалт хөгжим тоглож байна]
682
00:48:26,028 --> 00:48:27,654
Энэ юу вэ?!
683
00:48:30,240 --> 00:48:32,242
{\an8}[рок хөгжим тоглож байна]
684
00:48:55,807 --> 00:48:57,809
{\an8}[драмын хөгжим тоглож байна]
685
00:49:42,312 --> 00:49:44,314
{\an8}[сэтгэл төрүүлсэн хөгжим тоглож байна]
686
00:50:29,109 --> 00:50:31,445
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]