1
00:00:11,594 --> 00:00:13,847
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
2
00:00:15,223 --> 00:00:17,349
Та нар бүгд зугтаж чадсанд би их гайхсан.
3
00:00:17,350 --> 00:00:20,060
- М... Бүх ням гарагийн мисс.
- Ням гарагийн мисс гэж хэн бэ?
4
00:00:20,061 --> 00:00:22,981
Тэр Baroque Works-ийн хоёрдугаар тушаалтан юм.
Тэр харгис.
5
00:00:26,234 --> 00:00:27,860
[Санжи гонгинох]
6
00:00:27,861 --> 00:00:29,571
Эдгээр зүйлийг над руу битгий чиглүүл.
7
00:00:30,488 --> 00:00:32,448
- Энэ нь аюултай.
- [Нами гонгинох]
8
00:00:32,449 --> 00:00:34,324
- [угинах]
- [угинах]
9
00:00:34,325 --> 00:00:36,368
- [угинах]
- [Усопп] Өө!
10
00:00:36,369 --> 00:00:38,121
- [Санжи гонгинох]
- [Усопп гинших]
11
00:00:38,913 --> 00:00:40,372
[Бүх Ням гарагийн мисс] Ингэх шаардлагагүй.
12
00:00:40,373 --> 00:00:42,709
Хэрэв би чамайг алахаар энд байсан бол
чи аль хэдийн үхсэн байх байсан.
13
00:00:44,419 --> 00:00:48,422
Лхагва авхай тантай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна.
Эсвэл өнөөдөр Виви гүнж үү?
14
00:00:48,423 --> 00:00:50,924
Ноён 8 нас барсныг сонсоод би гунигтай байлаа.
15
00:00:50,925 --> 00:00:52,927
Чи Игарамын тухай ярьж зүрхлэхгүй байна уу!
16
00:00:53,636 --> 00:00:55,764
Заавал ажил хийх шаардлагагүй. Хмм.
17
00:00:56,264 --> 00:00:58,766
Тэгэхээр та ахмад
Дэрэн малгайтны дээрэмчид,
18
00:00:58,767 --> 00:01:01,394
Сармагчин Д.Лүффи.
19
00:01:02,103 --> 00:01:03,104
[амьсгаадах]
20
00:01:03,730 --> 00:01:08,192
- Хөөе! Надад малгайгаа буцааж өгөөч!
-Таны хувьд үнэхээр харамсалтай байна.
21
00:01:08,193 --> 00:01:11,445
Таны бүртгэлийн поз тохируулагдсан
Бяцхан цэцэрлэг хэмээх арал руу.
22
00:01:11,446 --> 00:01:14,656
Тэнд байгаа аюулууд
таны үхэл байх магадлалтай.
23
00:01:14,657 --> 00:01:19,079
Бид Grand Line-ийн бүх зүйлийг зохицуулж чадна
бидэн рүү шиддэг. Одоо надад малгайгаа буцааж өгөөч!
24
00:01:24,793 --> 00:01:26,294
Би энд нэг саналтай байна.
25
00:01:28,379 --> 00:01:30,172
- Мөнхийн поз?
- Тэр юу вэ?
26
00:01:30,173 --> 00:01:34,134
Мөнхийн поз бол дүнзэн поз юм
үргэлж нэг арал руу чиглэдэг.
27
00:01:34,135 --> 00:01:37,596
Энэхүү мөнхийн позоор,
Та алслагдсан арал руу усан онгоцоор явах боломжтой болно,
28
00:01:37,597 --> 00:01:41,225
ямар ч бэрхшээлээс зайлсхийх нь эргэлзээгүй
Бяцхан цэцэрлэгээс харсан байх,
29
00:01:41,226 --> 00:01:42,477
эсвэл миний байгууллага.
30
00:01:43,103 --> 00:01:45,688
Хэрэв та тэнд нуугдахыг зөвшөөрвөл
хэн ч чамайг хэзээ ч олохгүй.
31
00:01:46,272 --> 00:01:48,023
Би таны аюулгүй байдлыг баталгаажуулж чадна.
32
00:01:48,024 --> 00:01:49,691
Гайхалтай! Дараа нь шийдэгдэнэ.
33
00:01:49,692 --> 00:01:52,945
- Тэгэхээр та бидэнтэй хамт ирэх гэж байна уу?
-Өмддөө хадгал. Тэр бол дайсан.
34
00:01:52,946 --> 00:01:54,030
Хавх шиг сонсогдож байна.
35
00:01:54,614 --> 00:01:55,698
Та юу хэлэх вэ?
36
00:01:56,908 --> 00:01:58,076
Би хоёр удаа санал болгохгүй.
37
00:02:07,335 --> 00:02:08,503
Лүффи, үгүй!
38
00:02:12,006 --> 00:02:14,591
Чи шийдэх эрхгүй
энэ хөлөг хаашаа явах вэ.
39
00:02:14,592 --> 00:02:15,802
Ямар эмгэнэлтэй юм бэ.
40
00:02:18,638 --> 00:02:20,806
Та авах үед
оргодол гүнж онгоцонд,
41
00:02:20,807 --> 00:02:23,058
чи бүх нуруундаа бай тавьсан.
42
00:02:23,059 --> 00:02:26,186
{\an8}Та өөрийгөө зогсоох боломжгүй гэж бодож магадгүй...
[инээв]
43
00:02:26,187 --> 00:02:27,981
{\an8}…Сармагчин Д.Лүффи,
44
00:02:28,481 --> 00:02:32,068
{\an8}Гэхдээ таны найзууд резинээр бүтдэггүй.
45
00:02:33,736 --> 00:02:35,738
- Амжилт хүсье.
- [амьсгаадах]
46
00:02:42,036 --> 00:02:44,038
[адал явдалт хөгжим тоглох]
47
00:02:51,212 --> 00:02:52,380
Сая юу болсон бэ?
48
00:02:52,881 --> 00:02:56,508
Бид саяхан нууцлаг айлчлал хүлээж авлаа
сайхан танихгүй хүнээс.
49
00:02:56,509 --> 00:02:58,886
Чи ойлгохгүй байна.
Miss All Sunday биднийг хаана байгааг мэдэж байвал
50
00:02:58,887 --> 00:03:01,723
тэгвэл цаг хугацааны л асуудал
илүү Baroque Works агентууд биднийг олохоос өмнө.
51
00:03:02,307 --> 00:03:04,308
Бид бүгд үхэх хүртэл тэд зогсохгүй.
52
00:03:04,309 --> 00:03:08,937
Магадгүй бид жаахан яарсан байх
гүйж, нуугдах төлөвлөгөөнөөс татгалзах.
53
00:03:08,938 --> 00:03:11,315
-Би гүйгээд нуугдаад байдаггүй.
- [Усопп] Сайхан байна.
54
00:03:11,316 --> 00:03:12,775
Гэхдээ би тэгсэн бол яах вэ?
55
00:03:13,276 --> 00:03:15,695
[инээв]
56
00:03:16,654 --> 00:03:17,947
Үгүй ээ.
57
00:03:19,282 --> 00:03:21,867
Тэр яагаад цорын ганц юм
энэ аюулыг нухацтай авч үзэх үү?
58
00:03:21,868 --> 00:03:25,245
- Baroque Works биднийг айлгахгүй.
-Зоро сая зууг нь буулгасан.
59
00:03:25,246 --> 00:03:29,124
Ноён 5 шиг офицер агентууд болон
Хатагтай Валентин бол илүү аймаар юм.
60
00:03:29,125 --> 00:03:31,251
Тэдний олонх нь чөтгөрийн жимсний хүч чадалтай.
61
00:03:31,252 --> 00:03:33,629
Та санаа зовох хэрэггүй. Би чамайг хамгаална.
62
00:03:33,630 --> 00:03:36,215
- Хатагтайд битгий худлаа ярь.
-Би хэзээ ч эмэгтэй хүнд худлаа хэлэхгүй.
63
00:03:36,216 --> 00:03:40,220
Лүффи, би үүрд талархах болно
чи намайг Виски оргилоос гаргасан.
64
00:03:40,720 --> 00:03:41,596
Би амлалт өгсөн.
65
00:03:42,180 --> 00:03:43,556
Тэгээд та үүнийг биелүүлсэн.
66
00:03:44,599 --> 00:03:47,060
Гэхдээ би үлдэхгүй
мөн тэд та нарын үлдсэнийг авчрах болтугай.
67
00:03:47,644 --> 00:03:50,480
Бид Бяцхан цэцэрлэгт очиход,
Би Алабаст руу явах замаа өөрөө олох болно.
68
00:03:52,148 --> 00:03:54,150
{\an8}[ширүүн адал явдалт хөгжим тоглож байна]
69
00:03:57,779 --> 00:03:59,781
[амьтад хашгирах, дуудах]
70
00:04:05,912 --> 00:04:08,497
[Лүффи] Одоо энэ
бид юуны төлөө Grand Line-д ирсэн юм бэ!
71
00:04:08,498 --> 00:04:10,499
Би ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй.
72
00:04:10,500 --> 00:04:14,878
Тэд яагаад үүнийг Бяцхан цэцэрлэг гэж нэрлэдэг вэ?
Энэ нь надад тийм ч бага санагдахгүй байна.
73
00:04:14,879 --> 00:04:18,090
Би мэдэхгүй, гэхдээ би судлахдаа баяртай байна.
74
00:04:18,091 --> 00:04:20,384
Энэ арал дээр байгаагүй
Миний харж байсан газрын зураг
75
00:04:20,385 --> 00:04:23,470
Хэрэв энэ нь тодорхойгүй бол,
хүн амьдардаггүй байх.
76
00:04:23,471 --> 00:04:25,515
- [Лүффи] Тийм үү?
- Магадгүй сайн шалтгаантай байх.
77
00:04:26,766 --> 00:04:29,268
Хэрэв хүмүүс байхгүй бол
тэгвэл намайг гэрт хүргэж өгөх завь байхгүй.
78
00:04:29,269 --> 00:04:30,727
Та бидэнтэй зууралдсан байх гэж бодож байна.
79
00:04:30,728 --> 00:04:33,731
Энэ хооронд адал явдал хүлээж байна!
80
00:04:34,607 --> 00:04:35,565
Би өлсөж байна.
81
00:04:35,566 --> 00:04:36,692
За, сайн хэрэг
82
00:04:36,693 --> 00:04:39,903
далайн дээрэмчдийн үдийн хоол савласан байна
мөн судлахад бэлэн байна.
83
00:04:39,904 --> 00:04:41,488
[Лүффи] Өө!
84
00:04:41,489 --> 00:04:42,572
[амьсгаадах]
85
00:04:42,573 --> 00:04:44,200
Зүгээр дээ!
86
00:04:45,660 --> 00:04:48,663
Сайн уу, Бяцхан цэцэрлэг!
87
00:04:49,872 --> 00:04:53,834
Бид харахыг тэсэн ядан хүлээж байна
Та бидэнд юу бэлдэж байна!
88
00:04:53,835 --> 00:04:55,628
[цуурай] Бидэнд бэлэн байна!
89
00:04:58,715 --> 00:05:01,050
- [амьтан архирах]
- [амьсгаадах]
90
00:05:03,636 --> 00:05:06,638
- [хохио]
- Арал намайг сонссон!
91
00:05:06,639 --> 00:05:08,223
Энэ их том сонсогдож байна.
92
00:05:08,224 --> 00:05:11,060
[Санжи] Оройн хоол шиг сонсогдож байна! Ммм!
93
00:05:11,602 --> 00:05:15,314
- Би ан агнахаар явна.
- Яаж? Үхтэл нь өшиглөсөн үү?
94
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
-Та өөрийгөө илүү сайн хийж чадна гэж бодож байна уу?
- [Зоро] Танаас юу?
95
00:05:18,234 --> 00:05:19,443
Хялбар.
96
00:05:19,444 --> 00:05:22,780
Тэгээд мөрийцье, тэгэх үү?
Оройн хоолыг алсан хүн ялна.
97
00:05:26,617 --> 00:05:27,577
Та бэлэн байна.
98
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
Ммм.
99
00:05:29,912 --> 00:05:32,081
- [Лүффи] Бүгдээрээ алив!
- [Нами] Виви.
100
00:05:33,333 --> 00:05:34,334
Чи ирэх үү?
101
00:05:37,503 --> 00:05:38,796
[Лүффи] Явцгаая!
102
00:05:40,173 --> 00:05:41,715
[Усопп] Бүгд хамтдаа байгаарай.
103
00:05:41,716 --> 00:05:44,343
[Санжи] Зөв. Гүйхгүй
ширэнгэн ой руу, за юу?
104
00:05:44,344 --> 00:05:46,346
[амьтад дуудаж байна]
105
00:05:53,561 --> 00:05:54,520
[Лүффи гонгинож байна]
106
00:05:56,356 --> 00:05:57,397
[ялаа шуугиж байна]
107
00:05:57,398 --> 00:05:58,315
[Лүффи] Энэ замаар!
108
00:05:58,316 --> 00:05:59,359
[Нами] Лүффи!
109
00:05:59,859 --> 00:06:01,319
[Лүффи инээв]
110
00:06:02,779 --> 00:06:05,239
Бид ... бид салж байна уу?
111
00:06:06,032 --> 00:06:08,076
- Энэ сайн санаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?
- [Лүффи] Өө!
112
00:06:08,659 --> 00:06:09,535
Өө.
113
00:06:19,295 --> 00:06:21,588
Өө.
114
00:06:21,589 --> 00:06:24,174
Би ийм ургамал харсан
өмнөх номонд,
115
00:06:24,175 --> 00:06:27,135
гэхдээ тэд устах ёстой.
116
00:06:27,136 --> 00:06:28,595
Энэ нь маш сайхан үнэртэй.
117
00:06:28,596 --> 00:06:29,764
[үнэрлэх]
118
00:06:33,393 --> 00:06:34,852
Энэ өлсөж байна.
119
00:06:38,064 --> 00:06:39,107
[Усопп] Өө.
120
00:06:41,901 --> 00:06:43,111
[амьсгаагаа гаргах]
121
00:06:45,822 --> 00:06:47,448
[Санжи] За, ямар ч амьтан сонссон
122
00:06:49,033 --> 00:06:50,492
энэ замаар явсан.
123
00:06:50,493 --> 00:06:51,910
Ийм замаар явсан нь лавтай.
124
00:06:51,911 --> 00:06:54,914
-Та миний ан хийх чадварт эргэлзэж байна уу?
- Ур чадвар уу? Танд байгаа юм шиг.
125
00:06:57,708 --> 00:06:58,751
[хоёулаа] Тэгж.
126
00:07:00,753 --> 00:07:01,920
[Нами] Санаа зоволтгүй Виви.
127
00:07:01,921 --> 00:07:05,007
Бид танд арга олоход тусална
дараагийн арал дээр Алабаста руу очих.
128
00:07:06,551 --> 00:07:08,427
Лүффи татгалзсан үед
Miss All Ням гарагийн санал,
129
00:07:08,428 --> 00:07:09,970
тэр та нарыг бүгдийг аюулд оруулсан.
130
00:07:09,971 --> 00:07:13,765
Тэгээд та зүгээр л хамт явсан. Яагаад?
131
00:07:13,766 --> 00:07:17,645
Луффи ямар санагдаж болохыг би мэднэ.
гэхдээ тэр үнэндээ ...
132
00:07:19,230 --> 00:07:20,898
Түүнд маш их…
133
00:07:21,482 --> 00:07:22,316
[инээв]
134
00:07:23,609 --> 00:07:26,279
Би үнэндээ мэдэхгүй байна
хэрхэн үгээр илэрхийлэх вэ, гэхдээ
135
00:07:27,196 --> 00:07:29,198
та үүнийг хараад, та үүнийг харж байна.
136
00:07:32,368 --> 00:07:33,411
[уухиран]
137
00:07:34,370 --> 00:07:35,704
- Өө.
- [Лүффи] Ммм.
138
00:07:35,705 --> 00:07:37,456
Та эдгээрийн заримыг туршиж үзэх хэрэгтэй!
139
00:07:37,457 --> 00:07:39,291
Та биднийг алах гэж байна уу?
140
00:07:39,292 --> 00:07:41,502
Тэндээс бууж,
бас тэнэг хүн шиг аашилхаа боль.
141
00:07:43,713 --> 00:07:44,755
Усоп хаана байна?
142
00:07:48,092 --> 00:07:52,263
Тэр хөлөг онгоц руу буцаж явсан байх.
Би түүнийг олох болно. Зүгээр л, өө,
143
00:07:53,097 --> 00:07:54,557
Лүффиг асуудлаас хол байлга.
144
00:07:55,349 --> 00:07:58,060
[Лүффи] Энэ юу болохыг би гайхаж байна!
Залуус аа, нааш ир!
145
00:08:00,104 --> 00:08:00,938
[Нами инээх]
146
00:08:01,772 --> 00:08:05,943
Аа.
147
00:08:08,863 --> 00:08:09,906
Ммм.
148
00:08:10,406 --> 00:08:12,200
Та харж байсан уу
өмнө нь ийм юм уу?
149
00:08:13,409 --> 00:08:14,576
Та ой мод гэсэн үг үү?
150
00:08:14,577 --> 00:08:18,039
Тиймээ. Хэдийгээр тэд ихэвчлэн тийм ч том биш байдаг.
151
00:08:20,416 --> 00:08:23,710
Эдгээрийг яах вэ?
Та ийм зүйл харж байсан уу?
152
00:08:23,711 --> 00:08:26,964
Тийм ээ, Лүффи. Би жимс харсан.
153
00:08:28,382 --> 00:08:29,883
Та эдгээрийг идэж болно гэдэгт итгэлтэй байна уу?
154
00:08:29,884 --> 00:08:30,885
Ммм.
155
00:08:39,644 --> 00:08:40,645
Өө.
156
00:08:42,063 --> 00:08:43,773
Үүнийг яах вэ?
157
00:08:45,775 --> 00:08:47,652
Та ийм зүйл харж байсан уу
158
00:08:48,444 --> 00:08:49,362
энэ?
159
00:08:50,738 --> 00:08:52,156
Үгүй ээ, Лүффи.
160
00:08:53,241 --> 00:08:56,035
Би лав хэзээ ч харж байгаагүй
үүнтэй төстэй зүйл.
161
00:08:57,370 --> 00:08:59,622
[үлэг гүрвэлийн хашгирав]
162
00:09:00,289 --> 00:09:03,251
[Виви] Энэ бол балар эртний арал юм.
163
00:09:04,126 --> 00:09:07,087
Арлуудын хооронд аялж байна
Гранд шугаманд маш хэцүү байдаг
164
00:09:07,088 --> 00:09:12,009
Энэ нь хөндөгдөөгүй байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна
олон мянган жилийн турш.
165
00:09:13,344 --> 00:09:14,928
Диагийн наснаас хойш...
166
00:09:14,929 --> 00:09:16,222
Би нэг унахыг хүсч байна!
167
00:09:22,895 --> 00:09:24,729
[Зоро] Чамайг юу бодогдуулдаг вэ?
энэ замаар явсан уу?
168
00:09:24,730 --> 00:09:27,608
[Санжи] Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна.
Энэ хаа нэгтээ энд байдаг.
169
00:09:32,113 --> 00:09:33,614
[Зоро] Үүнийг хүлээн зөвшөөр. Чи төөрсөн.
170
00:09:34,740 --> 00:09:36,533
Та бидний юу хайж байгааг мэдэх үү?
171
00:09:36,534 --> 00:09:38,326
[Санжи] Би эдгээр замаас харахад,
172
00:09:38,327 --> 00:09:40,704
Би амьтан гэж хэлмээр байна
нэлээд том хумстай.
173
00:09:40,705 --> 00:09:42,415
Тиймээс оройн хоолонд тахианы шөл.
174
00:09:44,625 --> 00:09:45,875
Чи гарцаагүй алдагдсан.
175
00:09:45,876 --> 00:09:47,711
Моссхед, чи амаа татдаг уу?
176
00:09:47,712 --> 00:09:50,630
-Бид шороо нухсан биш ан хийж байна гэж бодсон.
-Ан агнуур нь тэвчээр шаарддаг.
177
00:09:50,631 --> 00:09:54,467
За, чи надад тайлбарлах шаардлагагүй.
Далайн дээрэмчин анчин. Санаж байна уу?
178
00:09:54,468 --> 00:09:56,971
Тийм ээ, далайн дээрэмчид, амьтад
өөрөөр биеэ авч явах.
179
00:09:58,055 --> 00:09:59,014
Ихэнх тохиолдолд.
180
00:09:59,015 --> 00:10:01,141
Би ямар нэг зүйлийг алахыг хүсэх үед
Би зүгээр л очоод алчих.
181
00:10:01,142 --> 00:10:03,977
Тийм ээ, сайхан байна
чамд дутагдаж байгаа буян.
182
00:10:03,978 --> 00:10:06,688
[Зоро] Хичнээн их ур чадвар шаардав
Виски оргилд уях уу?
183
00:10:06,689 --> 00:10:08,398
[Санжи] Би зугтах гэж байсан.
184
00:10:08,399 --> 00:10:10,859
Та мэдээж байсан.
Та яагаад жигнэмэг жигнэж болохгүй гэж?
185
00:10:10,860 --> 00:10:13,361
Жигнэх, хоол хийх
огт өөр хоолны салбарууд
186
00:10:13,362 --> 00:10:14,529
өвөрмөц техникээр.
187
00:10:14,530 --> 00:10:16,282
- [хүнд хөлийн чимээ]
- [үлэг гүрвэл архирах]
188
00:10:19,035 --> 00:10:20,201
Тахиа биш.
189
00:10:20,202 --> 00:10:21,494
Мэдээж тахиа биш.
190
00:10:21,495 --> 00:10:22,913
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
191
00:10:32,840 --> 00:10:35,258
Аль хэдийн буцаж? Яагаад? Юу болсон бэ?
192
00:10:35,259 --> 00:10:36,302
Усоп уу?
193
00:10:37,219 --> 00:10:38,137
Та юу хийж байгаа юм бэ?
194
00:10:39,221 --> 00:10:40,597
Зөвхөн хашлага өнгөлж байна.
195
00:10:40,598 --> 00:10:42,558
Тэд өнгөлөх хэрэгтэйг ойлгосонгүй.
196
00:10:43,643 --> 00:10:44,644
Тиймээ,
197
00:10:46,020 --> 00:10:47,146
дахиж үгүй.
198
00:10:49,231 --> 00:10:52,233
Хараач, би чамайг айж байгааг мэдэж байна.
199
00:10:52,234 --> 00:10:53,611
Би айхгүй байна.
200
00:10:56,030 --> 00:10:57,281
Зүгээр л харшилтай.
201
00:10:57,782 --> 00:11:00,200
Болзошгүй аюултай
болон зураглаагүй арлууд.
202
00:11:00,201 --> 00:11:02,912
Бид далайд гараагүй гэж үү
ийм адал явдалтай болох уу?
203
00:11:03,621 --> 00:11:04,705
За, тиймээ.
204
00:11:05,373 --> 00:11:08,458
Гэхдээ тэр Baroque Works хатагтай мэднэ
Энэ арлын талаар бидний мэдэхгүй зүйл.
205
00:11:08,459 --> 00:11:09,502
Та түүнийг сонссон.
206
00:11:10,378 --> 00:11:11,461
[дуурайж] "Амжилт хүсье."
207
00:11:11,462 --> 00:11:13,463
Тэр зүгээр л биднийг айлгах гэж оролдсон!
208
00:11:13,464 --> 00:11:17,218
Биднийг эргэн тойрноо хар. Бид хэзээ
хэзээ нэгэн цагт ийм гайхалтай зүйлийг харж байсан уу?
209
00:11:19,512 --> 00:11:21,263
Чи Лүффи шиг сонсогдож эхэлж байна.
210
00:11:23,015 --> 00:11:24,307
[Нами] Алив.
211
00:11:24,308 --> 00:11:25,767
[хүнд хөлийн чимээ ойртож байна]
212
00:11:25,768 --> 00:11:27,977
[мод хагарах]
213
00:11:27,978 --> 00:11:30,022
- Тэр юу вэ?
-Мэдэхгүй ээ.
214
00:11:30,981 --> 00:11:32,900
Гэхдээ би аль хэдийн үхсэн бол намайг алж чадахгүй.
215
00:11:40,032 --> 00:11:41,450
[гинсэх]
216
00:11:42,451 --> 00:11:44,494
[аварга хоолой засах]
217
00:11:44,495 --> 00:11:46,956
Танд але байна уу? Тийм үү?
218
00:11:47,832 --> 00:11:48,666
Але?
219
00:11:51,335 --> 00:11:52,461
[аварга] Тийм үү?
220
00:12:03,889 --> 00:12:04,932
[Нами гинших]
221
00:12:06,392 --> 00:12:09,019
Сайхан уусны дараа би юунд дуртайг та мэдэх үү?
222
00:12:09,812 --> 00:12:10,812
мм-ммм.
223
00:12:10,813 --> 00:12:12,022
Үдийн хоол.
224
00:12:13,065 --> 00:12:16,943
- [Усопп] Анхаар! Үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй!
- [Нами хашгирах]
225
00:12:16,944 --> 00:12:20,071
Хөөх!
226
00:12:20,072 --> 00:12:21,322
[Виви] Лүффи!
227
00:12:21,323 --> 00:12:24,033
Чи үнэхээр тэндээс буух ёстой.
228
00:12:24,034 --> 00:12:29,205
Энэ нь даруухан мэт санагдаж магадгүй,
гэхдээ энэ нь үлэг гүрвэл хэвээр байна!
229
00:12:29,206 --> 00:12:30,332
Доош уу?
230
00:12:30,833 --> 00:12:32,542
Үгүй. Ямар ч боломжгүй!
231
00:12:32,543 --> 00:12:36,629
Би арлыг бүхэлд нь харлаа
энд. Та харах ёстой!
232
00:12:36,630 --> 00:12:38,591
Би үнэхээр тэгэхгүй!
233
00:12:41,886 --> 00:12:44,637
Лүффи! Та юу хийж байгаа юм бэ?
234
00:12:44,638 --> 00:12:45,848
Аа! Өө!
235
00:12:46,891 --> 00:12:48,058
Өө.
236
00:12:48,809 --> 00:12:51,061
Зүгээр дээ. Би чамайг авсан.
237
00:12:54,815 --> 00:12:56,192
Маш сайхан үзэмж, тийм үү?
238
00:12:58,569 --> 00:13:00,404
Та үүнийг яаж таашааж чадах вэ?
239
00:13:00,988 --> 00:13:06,785
Барокко бүтээлүүд биднийг агнах болно,
тэгээд чи үлэг гүрвэл унаж хөгжилдөж байна.
240
00:13:06,786 --> 00:13:08,370
Тэд Аррабиата хотод юу унадаг вэ?
241
00:13:11,415 --> 00:13:14,375
Алабаста бид нугас унадаг.
242
00:13:14,376 --> 00:13:15,503
Тийм үү?
243
00:13:16,086 --> 00:13:18,839
Нугасны үнэнч хамтрагч минь
Кароо гэдэг.
244
00:13:19,423 --> 00:13:20,257
Хөөх.
245
00:13:21,550 --> 00:13:22,467
Нугасууд!
246
00:13:22,468 --> 00:13:25,221
Би нугастай уулзаж байгаагүй гэж бодож байна
унахад хангалттай том.
247
00:13:25,721 --> 00:13:29,433
За, үнэндээ би бодохгүй байна
Би ч бас гүнжтэй уулзаж байсан.
248
00:13:30,226 --> 00:13:31,476
Та цайзад амьдардаг уу?
249
00:13:31,477 --> 00:13:34,521
Би ордонд амьдардаг
нийслэл Алубарна хотод.
250
00:13:34,522 --> 00:13:37,065
Энэ нь нууц гарцтай
251
00:13:37,066 --> 00:13:40,361
мөн хамгийн үзэсгэлэнтэй дээвэр дээрх цэцэрлэг
Та хэзээ нэгэн цагт харж байсан.
252
00:13:40,861 --> 00:13:43,112
Та тансаг хоол их иддэг үү?
253
00:13:43,113 --> 00:13:46,867
Ордны тогооч чамайг хийнэ
хүссэн зүйлээ, өдрийн аль ч цагт.
254
00:13:47,493 --> 00:13:48,618
Өө!
255
00:13:48,619 --> 00:13:50,870
Та зайрмагтай элсэн чихэр авч болно
өглөөний гурван цагт?
256
00:13:50,871 --> 00:13:51,789
Үгүй
257
00:13:52,289 --> 00:13:53,749
Би хүүхэд биш.
258
00:13:55,334 --> 00:13:56,251
Өө.
259
00:13:56,252 --> 00:13:58,587
Аан... Уучлаарай.
260
00:14:00,381 --> 00:14:01,632
Би зүгээр л гэртээ харих хэрэгтэй байна.
261
00:14:05,469 --> 00:14:06,345
Та болно.
262
00:14:09,098 --> 00:14:11,642
[үлэг гүрвэлийн хашгирав]
263
00:14:18,774 --> 00:14:21,527
[үнэрлэх]
264
00:14:22,361 --> 00:14:23,361
Та үүнийг үнэртэж байна уу?
265
00:14:23,362 --> 00:14:24,446
Юу үнэрлэх вэ?
266
00:14:25,739 --> 00:14:26,574
Хоол хүнс.
267
00:14:27,074 --> 00:14:28,033
Дино!
268
00:14:28,534 --> 00:14:29,535
Тэр замаар!
269
00:14:30,578 --> 00:14:31,620
[архирах]
270
00:14:32,621 --> 00:14:33,997
[уухиран]
271
00:14:33,998 --> 00:14:35,624
[гинсэх]
272
00:14:37,751 --> 00:14:38,752
[уухиран]
273
00:14:40,254 --> 00:14:41,213
За.
274
00:14:42,256 --> 00:14:45,925
- Энэ арал дээр үлэг гүрвэлүүд байдаг байх.
-Одоо нэг дутуу.
275
00:14:45,926 --> 00:14:47,802
[Санжи] Өө,
Энэ зүйл тосгоныг тэжээж чадна.
276
00:14:47,803 --> 00:14:49,804
Би урьд өмнө хэзээ ч үлэг гүрвэлийн хоол хийж байгаагүй.
277
00:14:49,805 --> 00:14:52,432
Би өмнө нь нэгийг ч алж байгаагүй.
Бид хоёрын хувьд том өдөр.
278
00:14:52,433 --> 00:14:53,767
[инээв] Та…
279
00:14:54,268 --> 00:14:57,730
чи юу ч алаагүй биз дээ?
Би энэ үлэг гүрвэлийг алсан.
280
00:14:58,397 --> 00:15:00,940
Та Тиранозаурус Батаарыг алсан гэж бодож байна
өшиглөх үү?
281
00:15:00,941 --> 00:15:03,026
Чи сая намайг яг тэгж байгааг харсан.
282
00:15:03,027 --> 00:15:04,235
Энд хар.
283
00:15:04,236 --> 00:15:07,614
Энэ бол миний сэлэм, жинхэнэ зэвсэг,
хэрчсэн. Та үүнийг харж байна уу?
284
00:15:07,615 --> 00:15:12,828
Махан шарх байж магадгүй, за юу?
Гэхдээ энд миний цохилт нөлөөлсөн.
285
00:15:13,621 --> 00:15:15,331
үнэндээ араатныг буулгаж байна.
286
00:15:15,831 --> 00:15:17,040
[навчсан чимээ]
287
00:15:17,041 --> 00:15:19,167
[хөгжим тоглохыг зөгнөн]
288
00:15:19,168 --> 00:15:21,628
- Та үүнийг сонсож байна уу?
- Юу? Бооцоонд хожиж байгаа минь сонсогдож байна уу?
289
00:15:21,629 --> 00:15:24,757
Намигийн царайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна
би түүнд T. rex tartar хийх үед.
290
00:15:51,200 --> 00:15:53,035
- [инээх]
- (шингэнэсэн навчис)
291
00:16:00,542 --> 00:16:02,127
[инээх]
292
00:16:02,670 --> 00:16:03,836
[амьсгаадах]
293
00:16:03,837 --> 00:16:04,797
[инээх]
294
00:16:05,965 --> 00:16:06,966
Тэнд хэн байна?
295
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
- [хөлийн чимээ]
- [хамах]
296
00:16:10,469 --> 00:16:11,845
[муу хөгжим тоглож байна]
297
00:16:13,722 --> 00:16:15,557
[гажигтай инээв]
298
00:16:20,604 --> 00:16:21,896
[Лүффи] Бид ойртож байна.
299
00:16:21,897 --> 00:16:23,022
[үнэрлэх]
300
00:16:23,023 --> 00:16:23,857
Та яаж мэдэх вэ?
301
00:16:24,566 --> 00:16:26,193
Миний хамар хэзээ ч буруу байдаггүй.
302
00:16:30,447 --> 00:16:31,407
[амьсгаадах]
303
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
Энэ бол хамгийн үзэсгэлэнтэй юм
Би амьдралдаа хэзээ ч харж байсан!
304
00:16:35,119 --> 00:16:37,578
- [амьсгаадах]
- [Виви] Өө... Лүффи?
305
00:16:37,579 --> 00:16:40,708
Хоол хүнс хэн нэгнийх гэж би боддог.
306
00:16:41,542 --> 00:16:43,584
[хүнд хөлийн чимээ ойртож байна]
307
00:16:43,585 --> 00:16:46,213
Хэн миний хоолны мөнгийг хулгайлж зүрхлэх вэ?
308
00:16:46,714 --> 00:16:48,214
Ммм.
309
00:16:48,215 --> 00:16:50,050
[гинсэх]
310
00:16:51,719 --> 00:16:53,428
[Усопп сэгсрэн амьсгалж байна]
311
00:16:53,429 --> 00:16:56,849
Хүн удаан амьдрах хандлагатай байдаггүй
Бяцхан цэцэрлэгт.
312
00:16:57,433 --> 00:17:00,101
Тийм ээ, учир нь тэд аварга томуудад идэгддэг.
313
00:17:00,102 --> 00:17:04,106
[аварга] Гош, би өлсөж байна.
314
00:17:04,606 --> 00:17:08,109
Нами, би шөл хийхийг хүсэхгүй байна. [шивнэх]
315
00:17:08,110 --> 00:17:10,820
Бид энэ бүх замаар ирээгүй
агуйд үхэх.
316
00:17:10,821 --> 00:17:12,656
Бид зүгээр л зугтах аргаа олох хэрэгтэй.
317
00:17:14,533 --> 00:17:16,493
Тэр ямар нэгэн дайчин юм шиг байна.
318
00:17:18,078 --> 00:17:19,829
[уйлах] Эсвэл яргачин.
319
00:17:19,830 --> 00:17:23,416
Сонсооч. Би харах гэж байна
Биднийг эндээс гаргах арга замын төлөө.
320
00:17:23,417 --> 00:17:29,380
Мөн та түүний анхаарлыг нэг зүйлээр сатааруулж чадна
Ахмад Усопын эр зоригийн тухай үлгэрүүд.
321
00:17:29,381 --> 00:17:30,966
-За?
- [шивнэх]
322
00:17:31,633 --> 00:17:32,760
[аварга гонгинох]
323
00:17:33,677 --> 00:17:34,636
Урт нэг.
324
00:17:35,512 --> 00:17:36,597
Зөв.
325
00:17:37,264 --> 00:17:38,223
За.
326
00:17:38,807 --> 00:17:39,974
-Тиймээ.
- [аварга санаа алдав]
327
00:17:39,975 --> 00:17:41,602
Би дайчин хүн.
328
00:17:42,394 --> 00:17:43,562
Тэр бол дайчин.
329
00:17:45,147 --> 00:17:46,273
Би дайчин хүн.
330
00:17:46,774 --> 00:17:48,859
Яг л адилхан. Үүнтэй адил.
331
00:17:49,359 --> 00:17:50,194
Бид адилхан.
332
00:17:55,115 --> 00:17:57,117
Танд маш олон хурц зүйл бий!
333
00:17:57,618 --> 00:17:59,286
Уучлаарай, энэ юу байсан бэ?
334
00:18:03,999 --> 00:18:06,417
Энэ чамд гайхалтай сүх байна гэж би хэлсэн.
335
00:18:06,418 --> 00:18:07,585
[уухиран]
336
00:18:07,586 --> 00:18:14,133
Би жад, жад, алх барьсан.
337
00:18:14,134 --> 00:18:20,390
Гэхдээ хөхөрсөн сүх
миний сонгосон зэвсэг.
338
00:18:21,892 --> 00:18:23,769
Энэ ... үзэсгэлэнтэй.
339
00:18:25,312 --> 00:18:28,315
Та зэвсэг сонирхдог уу?
340
00:18:29,316 --> 00:18:30,859
Өө, тийм.
341
00:18:31,944 --> 00:18:37,533
Би нэг удаа таван тонн жинтэй алх цохисон
мэнгэ мангасын эсрэг тулалдаанд.
342
00:18:38,784 --> 00:18:40,410
Ммм.
343
00:18:41,703 --> 00:18:44,039
[инээв]
344
00:18:44,915 --> 00:18:49,169
Надад хэлээч. Та энэ араатныг яаж ялсан бэ?
345
00:18:49,670 --> 00:18:50,754
[Усопп] За, би...
346
00:18:52,798 --> 00:18:56,759
Уг нь амьтан айж байсан,
Тиймээс газар доогуур зугтсан.
347
00:18:56,760 --> 00:18:59,428
Гэхдээ энэ нь ахмад Усоппыг зогсоосонгүй!
348
00:18:59,429 --> 00:19:02,849
Би дэлхийг урж хаяв... [архиран]
…Би амьтныг барих хүртэл.
349
00:19:02,850 --> 00:19:04,350
"Нааш ир!"
350
00:19:04,351 --> 00:19:07,396
[зөөлөн архирах] Бөм!
351
00:19:10,107 --> 00:19:11,733
Тэгээд тоос тогтох үед
352
00:19:12,901 --> 00:19:15,154
нэг ч барилга байгууламж үлдсэнгүй.
353
00:19:16,321 --> 00:19:18,198
Ингэж л би хоч авсан...
354
00:19:20,742 --> 00:19:24,328
Сүйрлийн эзэн!
355
00:19:24,329 --> 00:19:25,788
Сүйрлийн Эзэн үү?
356
00:19:25,789 --> 00:19:29,083
Та маш зоригтой байх ёстой.
357
00:19:29,084 --> 00:19:30,335
Бас хатуу.
358
00:19:31,587 --> 00:19:34,380
- Яг л миний булчин шиг. Утастай.
- Ммм.
359
00:19:34,381 --> 00:19:36,466
Тэг амт, санамсаргүй байдлаар.
360
00:19:37,050 --> 00:19:39,385
Ийм хүчтэй дайчин
361
00:19:39,386 --> 00:19:43,724
адил хүчтэй хоолны дуршилтай байх ёстой.
362
00:19:45,767 --> 00:19:47,186
Шөл?
363
00:19:50,564 --> 00:19:51,732
Хүлээгээрэй.
364
00:19:52,399 --> 00:19:56,153
Та... биднийг идэхгүй байна уу?
365
00:19:56,778 --> 00:19:59,697
Чи тэгж бодож байсан уу?
Би чамайг идэхийг хүссэн үү?
366
00:19:59,698 --> 00:20:02,325
- За, тийм ээ, үнэхээр.
-Зорилготой юм шиг санагдсан.
367
00:20:02,326 --> 00:20:05,453
Би... Би хүмүүсийг иддэггүй!
368
00:20:05,454 --> 00:20:09,999
Цорын ганц зүйл
Би өлсөж байна ... энэ бол яриа юм.
369
00:20:10,000 --> 00:20:13,003
Тийм учраас би чамайг үдийн хоолонд идмээр байна!
370
00:20:18,008 --> 00:20:19,259
Байна
371
00:20:20,719 --> 00:20:22,386
та өдрийн хоолонд.
372
00:20:22,387 --> 00:20:24,056
[инээв]
373
00:20:25,057 --> 00:20:26,766
Би одоо сонсож байна.
374
00:20:26,767 --> 00:20:28,352
Уучлаарай.
375
00:20:28,852 --> 00:20:31,521
Өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү.
376
00:20:32,022 --> 00:20:36,859
Би бол Улаан Огре Броги,
377
00:20:36,860 --> 00:20:40,781
Эльбафын хамгийн хүчтэй дайчин!
378
00:20:41,865 --> 00:20:42,866
Би Нами байна!
379
00:20:43,784 --> 00:20:49,623
-Би--
- Ахмад Усопп, сүйрлийн эзэн!
380
00:20:53,043 --> 00:20:53,919
Тиймээ.
381
00:20:55,796 --> 00:20:58,840
Та хоёртой танилцсандаа баяртай байна.
382
00:21:02,427 --> 00:21:04,429
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
383
00:21:08,225 --> 00:21:10,978
- [Валентин авхай] Хурдлаарай!
-Та туслахыг урьж байна.
384
00:21:20,404 --> 00:21:21,238
Юу?
385
00:21:22,906 --> 00:21:24,533
Надад ийм мэдрэмж төрж байна
386
00:21:25,784 --> 00:21:26,951
хэн нэгэн биднийг харж байна.
387
00:21:26,952 --> 00:21:27,952
Ингэж болохгүй.
388
00:21:27,953 --> 00:21:29,746
Битгий намайг гаж донтон болго.
389
00:21:30,664 --> 00:21:34,459
Энд гүнжээс өөр хүн алга
бас нөгөө хараал идсэн сүрлэн малгайнууд.
390
00:21:35,210 --> 00:21:36,544
Зүгээр л өмнө нь тэднийг алах хэрэгтэй...
391
00:21:36,545 --> 00:21:39,756
Ноён Тэг биднийг бүтэлгүйтсэн гэдгийг мэдэв
тэгээд биднийг алахаар хүн илгээдэг юм уу?
392
00:21:40,966 --> 00:21:41,967
[санаа алдах]
393
00:21:44,678 --> 00:21:48,140
Bing. Bang. Бум.
394
00:21:56,356 --> 00:21:58,567
Бурхан минь, би халуун орны арлын ажлыг үзэн яддаг.
395
00:21:59,401 --> 00:22:01,819
Нар бол миний шаазан арьсан дээрх аллага юм.
396
00:22:01,820 --> 00:22:04,323
Тийм ээ, энэ тухай надад хэлээч.
Би энд сумны хөлөрч байна.
397
00:22:04,823 --> 00:22:09,076
- Та хүрмээ тайлж чадна гэдгээ мэдэж байна уу?
- Арга ч үгүй. Энэ бол миний дүр төрхийн нэг хэсэг юм.
398
00:22:09,077 --> 00:22:09,911
[санаа алдах]
399
00:22:15,292 --> 00:22:16,710
Новш.
400
00:22:18,545 --> 00:22:20,005
Тэр сэтгэлзүйчдийг явуулсан.
401
00:22:28,305 --> 00:22:31,808
Хонгор минь, та хоёр асуудалд орчихсон юм биш үү?
402
00:22:34,186 --> 00:22:36,355
[гавлын яс хашгирав]
403
00:22:37,981 --> 00:22:41,609
Аялалаас өөрийгөө аврах ёстой байсан
Ноён 3. Энэ бол бидний ажил.
404
00:22:41,610 --> 00:22:44,279
[Ноён. 3] Дахиж үгүй. Хмм.
405
00:22:45,155 --> 00:22:46,906
Ноён Тэг нэлээд бухимдав
406
00:22:46,907 --> 00:22:49,909
зөвшөөрснөө мэдэхийн тулд
гүнж Виски оргилд зугтав
407
00:22:49,910 --> 00:22:55,498
дээрэмчдийн бүхэл бүтэн багийг нэмсэн
бидний хийх зүйлсийн жагсаалтад.
408
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
-Бидэнд төлөвлөгөө бий.
- Гуйя.
409
00:22:57,959 --> 00:22:59,086
Ярихаа боль.
410
00:23:00,712 --> 00:23:02,630
Би таны даалгаврыг хүлээж авлаа.
411
00:23:02,631 --> 00:23:05,216
Үнэндээ миний хамтрагч
аль хэдийн ширэнгэн ойд,
412
00:23:05,217 --> 00:23:07,260
төлөвлөгөөгөө хөдөлгөж байна.
413
00:23:08,136 --> 00:23:09,638
Та хоёрын хувьд,
414
00:23:10,430 --> 00:23:11,348
хмм…
415
00:23:12,057 --> 00:23:14,141
Би чамтай зугаацаж болно.
416
00:23:14,142 --> 00:23:18,604
Эрчилсэн биеэ далайн эрэг дээр үлдээгээрэй
Азгүй хүмүүсийн хувьд дуусгахын тулд.
417
00:23:18,605 --> 00:23:21,024
Ноён Тэг дургүйцэхгүй байх гэж бодож байна.
418
00:23:23,110 --> 00:23:23,944
Оролдохгүй л дээ.
419
00:23:25,195 --> 00:23:26,446
[Ноён. 3] Эсвэл…
420
00:23:27,614 --> 00:23:33,411
Далайн дээрэмчид унасан
ядаргаатай нөхөрсөг хоёр аваргатай
421
00:23:33,412 --> 00:23:35,288
Хэн миний төлөвлөгөөг гаргаж чадах билээ
422
00:23:36,373 --> 00:23:37,707
төвөгтэй.
423
00:23:38,667 --> 00:23:41,753
Аварга хүмүүсээс салахад туслаач, мөн
424
00:23:42,295 --> 00:23:45,674
Би ноён Тэг чамайг алахгүй байхыг зөвлөж байна.
425
00:23:46,967 --> 00:23:49,010
[сэжигтэй хөгжим дэгжин]
426
00:23:49,886 --> 00:23:51,304
Наад зах нь үүний төлөө биш.
427
00:23:52,305 --> 00:23:53,348
[уухиран]
428
00:23:54,224 --> 00:23:55,058
Ммм.
429
00:23:55,559 --> 00:23:56,892
Энэ бол гайхалтай!
430
00:23:56,893 --> 00:23:58,103
[уухиран]
431
00:24:01,440 --> 00:24:03,942
- Та миний заримыг туршиж үзэхийг хүсч байна уу?
- Ммм.
432
00:24:09,781 --> 00:24:12,741
- Хөөе! Би заримыг хэлсэн!
- [Виви инээв.]
433
00:24:12,742 --> 00:24:15,619
Маш жижиг, гэхдээ маш амттай.
434
00:24:15,620 --> 00:24:17,997
[инээв]
435
00:24:17,998 --> 00:24:19,748
Юу байсныг нь ч мэдэхгүй.
436
00:24:19,749 --> 00:24:23,586
Үүнийг үхрийн махны мах гэж нэрлэдэг.
Манай тогооч нарын нэг онцлог.
437
00:24:23,587 --> 00:24:25,005
Тогоочдоо талархал илэрхийлье.
438
00:24:27,340 --> 00:24:29,049
Хүлээгээрэй. Та далайн дээрэмчин мөн үү?
439
00:24:29,050 --> 00:24:32,428
Үнэхээр.
Аварга дайчин далайн дээрэмчдийн ахмад.
440
00:24:32,429 --> 00:24:33,597
[амьсгаадах]
441
00:24:34,222 --> 00:24:37,142
Бид хоёулаа маханд дуртай,
тэгээд бид хоёр далайн дээрэмчдийн ахмад уу?
442
00:24:38,393 --> 00:24:39,728
Ямар боломж байна вэ?
443
00:24:42,564 --> 00:24:46,317
Би бол сармагчин Д.Лүффи,
тэгээд би дээрэмчдийн хаан болно.
444
00:24:46,318 --> 00:24:48,403
Далайн дээрэмчид хаантай байдгийг би мэдээгүй.
445
00:24:49,321 --> 00:24:53,365
Дараа нь би дахин энэ арал дээр байсан
маш удаан хугацаанд.
446
00:24:53,366 --> 00:24:54,534
Би Дорри,
447
00:24:55,035 --> 00:24:56,368
Цэнхэр Огре.
448
00:24:56,369 --> 00:24:58,246
Эльбафын хамгийн хүчтэй дайчин.
449
00:24:58,830 --> 00:25:00,873
Энэ бол Виви. Тэр гүнж.
450
00:25:00,874 --> 00:25:01,790
Лүффи.
451
00:25:01,791 --> 00:25:03,250
Эрхэм дээдсээ.
452
00:25:03,251 --> 00:25:04,710
Би бөхийх ёстой юу?
453
00:25:04,711 --> 00:25:06,128
[Виви] Үгүй, үгүй, үгүй.
454
00:25:06,129 --> 00:25:07,130
Мөн гуйя
455
00:25:07,714 --> 00:25:09,006
энэ бол зүгээр л Виви.
456
00:25:09,007 --> 00:25:11,801
Танилцах сэтгэл татам,
Зүгээр л Виви.
457
00:25:12,385 --> 00:25:14,554
Тэр хаант улсаа аврахаар гэр рүүгээ явж байна.
458
00:25:15,764 --> 00:25:18,391
[санаа алдах] Би хичээж байна.
459
00:25:19,142 --> 00:25:23,688
Гэхдээ... би мэдэхгүй
Хэрэв би цагтаа амжих юм бол, мөн
460
00:25:24,189 --> 00:25:25,398
Игарамгүйгээр ...
461
00:25:25,899 --> 00:25:27,526
Игарам гэж хэн бэ?
462
00:25:28,902 --> 00:25:30,070
Миний найз.
463
00:25:31,571 --> 00:25:33,698
Тэр намайг хамгаалж үхсэн.
464
00:25:34,491 --> 00:25:37,452
Энэ найз нь баатар юм шиг санагдаж байна.
465
00:25:38,078 --> 00:25:39,453
Тэр нэр төртэйгээр нас барсан.
466
00:25:39,454 --> 00:25:41,413
Тэр яаж үхсэн нь хамаагүй.
467
00:25:41,414 --> 00:25:44,042
Тэр явсан,
мөн би үүнийг зогсоохын тулд юу ч хийж чадаагүй.
468
00:25:45,335 --> 00:25:47,754
Элбаф хотод бидний зан үйл байдаг.
469
00:25:48,505 --> 00:25:50,297
Дайчин үхэхэд,
470
00:25:50,298 --> 00:25:52,800
Бид тэдний биеийг галан дээр тавьдаг
тэгээд шатаа
471
00:25:52,801 --> 00:25:55,762
Тиймээс тэдний сүнс тэнгэрт гарч чадна.
472
00:25:56,263 --> 00:25:59,558
Магадгүй та ч мөн адил хийхийг хүсч байгаа байх
найзынхаа төлөө.
473
00:26:00,308 --> 00:26:02,686
Надад түүний бие ч байхгүй.
474
00:26:04,771 --> 00:26:05,605
Хөөе.
475
00:26:06,898 --> 00:26:08,024
Үүнийг яах вэ?
476
00:26:12,070 --> 00:26:12,988
[санаа алдах]
477
00:26:14,281 --> 00:26:16,283
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]
478
00:26:38,680 --> 00:26:39,639
Игарам,
479
00:26:40,557 --> 00:26:44,644
таны эх орондоо хэзээ ч үнэнч байх
хэзээ ч мартагдахгүй.
480
00:26:46,271 --> 00:26:47,856
Гэхдээ үүнээс илүү,
481
00:26:48,440 --> 00:26:49,899
чи миний дэмжлэг байсан.
482
00:26:51,234 --> 00:26:53,737
Чи надад үргэлж итгэдэг байсан,
483
00:26:54,237 --> 00:26:56,740
Би өөртөө эргэлзэж байсан ч гэсэн.
484
00:26:58,533 --> 00:27:02,704
Чи миний хувьд хоёр дахь аав шиг байсан
бага байхаасаа л.
485
00:27:04,080 --> 00:27:06,498
Тэгээд би гэрээсээ хол явахдаа
486
00:27:06,499 --> 00:27:09,460
ааваасаа хол
487
00:27:09,461 --> 00:27:12,672
Та гэртээ байгаа юм шиг санагдсан.
488
00:27:14,674 --> 00:27:16,009
Тиймээс би танд баярлалаа.
489
00:27:16,593 --> 00:27:18,553
Зөвхөн таны үйлчилгээний төлөө биш,
490
00:27:19,262 --> 00:27:20,679
гэхдээ чиний хайрын төлөө
491
00:27:20,680 --> 00:27:22,265
мөн таны хамгаалалт.
492
00:27:23,767 --> 00:27:27,020
Би чамд амьдралаа өртэй.
493
00:27:31,524 --> 00:27:33,360
[бүйтгэн хөгжим дэгжин]
494
00:27:41,534 --> 00:27:42,702
Тэр агуу хүн байсан.
495
00:27:44,913 --> 00:27:46,581
[Дорри үнэрлэх]
496
00:27:47,082 --> 00:27:49,584
[Дорри уйлж байна]
497
00:27:50,627 --> 00:27:51,670
Уучлаарай.
498
00:27:52,754 --> 00:27:54,923
Энэ зүгээр л үзэсгэлэнтэй.
499
00:27:56,257 --> 00:27:57,174
[Дорри санаа алдав]
500
00:27:57,175 --> 00:27:59,761
[уйлах]
501
00:28:07,644 --> 00:28:09,354
Шөл амттай байсан, Броги.
502
00:28:10,105 --> 00:28:11,355
Баярлалаа.
503
00:28:11,356 --> 00:28:15,025
Би зүгээр л семлатай болоосой гэж хүсэж байна
танд амттангаар санал болгож байна.
504
00:28:15,026 --> 00:28:16,777
семла гэж юу вэ?
505
00:28:16,778 --> 00:28:20,823
Өө, Элбафаас амталсан амтат боов.
506
00:28:20,824 --> 00:28:26,286
Бид семлатай сайхан аяганд найрлах болно
өвлийн туйлын баярын өмнө
507
00:28:26,287 --> 00:28:28,914
нарны бурханд талархал илэрхийлдэг.
508
00:28:28,915 --> 00:28:33,419
Нэг жил би бүтэн ширээ дүүрэн идсэн.
509
00:28:33,420 --> 00:28:35,004
Миний таньдаг өөр хүн шиг санагдаж байна.
510
00:28:35,588 --> 00:28:37,965
Элбафын бүх хүмүүс чам шиг аварга хүн үү?
511
00:28:37,966 --> 00:28:41,677
За, бидний хувьд бид ердийн зүйл мэт санагддаг.
512
00:28:41,678 --> 00:28:44,680
Яагаад би анх гадаадад явахдаа
513
00:28:44,681 --> 00:28:48,768
Би их гайхсан
бусад бүх хүмүүсийг олох нь маш жижигхэн байсан.
514
00:28:49,811 --> 00:28:51,603
Эльбаф ямархуу хүн бэ?
515
00:28:51,604 --> 00:28:52,856
Өө.
516
00:28:53,356 --> 00:28:55,774
Энэ бол үзэсгэлэнтэй арал юм
517
00:28:55,775 --> 00:29:02,073
эгц уулстай
мөн түүний төвд асар том мод.
518
00:29:02,574 --> 00:29:07,454
Мөн зоригтой дайчид
нэр төр, хүч чадлаараа алдартай.
519
00:29:09,080 --> 00:29:10,414
Тэнд таалагдана гэж бодож байна.
520
00:29:10,415 --> 00:29:12,583
[Броги] Та тэгэх болно.
521
00:29:12,584 --> 00:29:18,464
Үхсэн ч дайчид маань амьдарсаар л байна
тэдний эр зоригийн үлгэрээр дамжуулан,
522
00:29:18,465 --> 00:29:21,092
Танайх шиг ахмад Усоп.
523
00:29:21,593 --> 00:29:28,266
Мөн тулалдаанд баатарлаг үхэл
эр зоригийн дээд илэрхийлэл юм.
524
00:29:32,353 --> 00:29:35,439
Яаж үхлийг айдасгүйгээр хүлээж авах вэ?
525
00:29:35,440 --> 00:29:38,776
[дэлбэрэлт]
526
00:29:38,777 --> 00:29:39,861
Энэ юу байсан бэ?
527
00:29:40,361 --> 00:29:42,905
Өө, энэ бол зүгээр л галт уул юм.
528
00:29:42,906 --> 00:29:45,282
Галт уул уу? Бид аюулд ороод байна уу?!
529
00:29:45,283 --> 00:29:48,076
Өө, үгүй, үгүй, огт үгүй.
530
00:29:48,077 --> 00:29:51,539
За, үхэн үхтлээ тэмцэх цаг болжээ.
531
00:29:52,791 --> 00:29:53,874
[Усопп сэгсрэн амьсгалав]
532
00:29:53,875 --> 00:29:58,213
Хэрэв тулаан эхэлвэл Эльбаф хотод
мөн аль аль тал нь ургац өгөхгүй,
533
00:29:58,713 --> 00:30:01,757
шүүлтийг бурхад өгдөг,
534
00:30:01,758 --> 00:30:04,051
мөн тэдний зөвт гэж үзсэн хүмүүс
535
00:30:04,052 --> 00:30:07,721
амьд үлдэх боломжийг олгоно
мөн бурханлаг хамгаалалт.
536
00:30:07,722 --> 00:30:10,349
[Броги] Байгаа
энэ арал дээрх өөр нэг аварга
537
00:30:10,350 --> 00:30:14,061
би хэнтэй хуваалцаж байна
удаан үргэлжилсэн зөрчилдөөн.
538
00:30:14,062 --> 00:30:17,064
Тиймээс өдөр бүр галт уул дэлбэрч,
539
00:30:17,065 --> 00:30:19,192
бид үхэн үхтлээ тулалдаанд оролцдог.
540
00:30:19,901 --> 00:30:25,280
73,466 тулаан.
541
00:30:25,281 --> 00:30:29,952
Мөн өдөр бүр,
эдгээр тулаанууд тэнцээгээр өндөрлөсөн.
542
00:30:29,953 --> 00:30:31,537
Энэ бол маш их тэмцэл юм.
543
00:30:31,538 --> 00:30:35,917
Дорри бид хоёр хоорондоо маргалдсан
зуу гаруй жилийн турш!
544
00:30:36,709 --> 00:30:38,628
Зуун жил үү?
545
00:30:39,295 --> 00:30:40,629
Та хэдэн настай вэ?
546
00:30:40,630 --> 00:30:44,299
Бид аваргууд 300 жил амьдардаг.
547
00:30:44,300 --> 00:30:46,511
Тэгээд та зуугаараа тулалдсан уу?
548
00:30:47,136 --> 00:30:48,220
Юун дээр?
549
00:30:48,221 --> 00:30:50,973
[инээв]
550
00:30:50,974 --> 00:30:55,310
Энэ үед,
Би бүр санахгүй байна! [инээв]
551
00:30:55,311 --> 00:30:57,271
Та бүр санахгүй байна уу?
552
00:30:57,272 --> 00:30:58,772
Та хоёр бие биенээ ямар их үзэн яддаг вэ
553
00:30:58,773 --> 00:31:01,526
чи тулалдана гэж
бүхэл бүтэн зууны турш юу ч биш үү?
554
00:31:03,653 --> 00:31:05,238
Энэ нь үзэн ядалтын тухай биш юм.
555
00:31:05,780 --> 00:31:07,490
Энэ бол нэр төрийн тухай юм
556
00:31:07,991 --> 00:31:09,241
мөн итгэл үнэмшил!
557
00:31:09,242 --> 00:31:11,827
Таны зөв, ахмад Усопп.
558
00:31:11,828 --> 00:31:14,454
Бид яагаад тулалдаж байгаагаа санахгүй байж магадгүй.
559
00:31:14,455 --> 00:31:16,999
гэхдээ аварга байх ёстой.
560
00:31:17,000 --> 00:31:21,169
Элбаф хотод нэр төр хоёулаа ялалтаас ирдэг
561
00:31:21,170 --> 00:31:24,132
мөн дайчны үхлээр үхэх.
562
00:31:25,425 --> 00:31:27,427
[драмын хөгжим тоглох]
563
00:31:31,681 --> 00:31:32,807
Алив!
564
00:31:35,810 --> 00:31:39,938
Ноцтой байна уу
Хоёр аварга үхлийн тулааныг үзэхийг хүсч байна уу?
565
00:31:39,939 --> 00:31:42,233
Энэ нь аюулгүй эсвэл эрүүл саруул сонсогдохгүй байна.
566
00:31:43,359 --> 00:31:46,446
Бид далайд гараагүй гэж үү
ийм адал явдалтай болох уу?
567
00:31:47,739 --> 00:31:50,741
Тийм ээ, бид хийсэн! Тийм ээ, бид хийсэн!
568
00:31:50,742 --> 00:31:51,909
Хөөх!
569
00:31:51,910 --> 00:31:53,243
[хөлийн чимээ]
570
00:31:53,244 --> 00:31:54,913
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
571
00:31:55,663 --> 00:31:56,873
[инээх]
572
00:31:59,292 --> 00:32:00,543
[инээх]
573
00:32:01,294 --> 00:32:02,253
[Нами] Тийм үү?
574
00:32:03,838 --> 00:32:04,838
[инээх]
575
00:32:04,839 --> 00:32:05,965
[хамах]
576
00:32:07,008 --> 00:32:09,093
[муу хөгжим тоглож байна]
577
00:32:11,387 --> 00:32:12,889
[гажиг шуугиан]
578
00:32:15,892 --> 00:32:16,935
Хмм.
579
00:32:21,022 --> 00:32:22,022
[уухиран]
580
00:32:22,023 --> 00:32:23,107
[инээв]
581
00:32:24,609 --> 00:32:25,777
[уухиран]
582
00:32:26,277 --> 00:32:27,654
[инээв]
583
00:32:29,364 --> 00:32:30,323
[Санжи] Энд байна.
584
00:32:30,823 --> 00:32:32,241
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
585
00:32:32,992 --> 00:32:33,993
[Зоро гонгинож байна]
586
00:32:34,535 --> 00:32:37,997
Сургалт. анар
хамгийн хүчтэй өрсөлдөгч юм.
587
00:32:38,539 --> 00:32:43,336
За, чи жимсний салат хийж байхдаа
Би Т.Рексийг бүхэлд нь өөрөө сийлсэн.
588
00:32:43,920 --> 00:32:46,297
Гуяны яс маш том байсан
Энэ нь миний ястай хутгыг хугалах шахсан.
589
00:32:46,798 --> 00:32:48,131
[Зоро инээв.]
590
00:32:48,132 --> 00:32:49,591
Ястай хутга?
591
00:32:49,592 --> 00:32:51,885
Та таван настай юм уу?
592
00:32:51,886 --> 00:32:53,096
[Зоро инээх]
593
00:32:55,264 --> 00:32:56,599
[Санжи] Хөөе, чиний асуудал юу вэ?
594
00:32:59,435 --> 00:33:00,602
Би мэдэхгүй.
595
00:33:00,603 --> 00:33:02,271
Би зогсоож чадахгүй юм шиг ...
596
00:33:02,939 --> 00:33:04,815
инээхээ боль. [инээв]
597
00:33:04,816 --> 00:33:05,942
Зөв.
598
00:33:07,110 --> 00:33:12,197
За яахав, би махаа л авчихъя
Би Мерри рүү ганцаараа алсан гэж
599
00:33:12,198 --> 00:33:14,575
тэгээд та энд үлдэж болно
бас тэнэг хүн шиг аашилж байгаарай.
600
00:33:17,912 --> 00:33:18,954
Үгүй ээ, хүлээ. Зогс!
601
00:33:18,955 --> 00:33:20,248
[Санжи] Юу ч байсан, залуу минь.
602
00:33:21,791 --> 00:33:23,084
Ястай хутга.
603
00:33:23,584 --> 00:33:24,544
[инээв]
604
00:33:29,799 --> 00:33:30,758
[уухиран]
605
00:33:33,636 --> 00:33:34,804
[инээв]
606
00:33:40,435 --> 00:33:41,894
[инээв]
607
00:33:42,395 --> 00:33:45,189
Аваргауудын тулаан уу?
Бид үүнийг харж чадна гэдэгт та итгэх үү?
608
00:33:45,732 --> 00:33:46,732
Зүгээр дээ.
609
00:33:46,733 --> 00:33:49,569
Энэ нь баатарлаг байх болно! Хөөх!
610
00:33:50,611 --> 00:33:51,612
[Нами] Хөө.
611
00:33:52,447 --> 00:33:53,281
Юу?
612
00:33:53,990 --> 00:33:55,992
Тиймээс тэд үүнийг Бяцхан цэцэрлэг гэж нэрлэдэг.
613
00:33:57,118 --> 00:33:58,786
Учир нь энэ нь тэдэнд бага юм.
614
00:33:59,412 --> 00:34:00,788
[Дорри гонгинож байна]
615
00:34:02,582 --> 00:34:04,584
[драмын хөгжим тоглох]
616
00:34:09,464 --> 00:34:10,965
Таны тулаанд амжилт хүсье!
617
00:34:11,466 --> 00:34:15,343
Надад аз хэрэггүй, бяцхан найз минь.
Зүгээр л бурхдын ивээл.
618
00:34:15,344 --> 00:34:17,012
Нами! Усоп!
619
00:34:17,013 --> 00:34:19,347
Аа! Илүү жижигхэн хүмүүс! Сайн уу!
620
00:34:19,348 --> 00:34:23,644
- Сайн уу, өөр аварга!
- Залуус та нар энд юу хийж байгаа юм бэ?
621
00:34:24,145 --> 00:34:26,271
Бид бас аварга хүнтэй уулзсан.
Энэ сайхан газар биш гэж үү?
622
00:34:26,272 --> 00:34:27,939
- Би мэднэ! Би зүгээр л Намид хэлж байсан юм.
- Зөв!
623
00:34:27,940 --> 00:34:30,526
- [дуулах] Аварга хүмүүс! Аварга!
- [Броги инээв.]
624
00:34:31,569 --> 00:34:33,279
- Дорри!
- Броги!
625
00:34:34,614 --> 00:34:36,365
[Лүффи] Эдгээр аваргууд
бие биенээ битгий үзэн яд.
626
00:34:36,866 --> 00:34:37,992
Тэд найзууд.
627
00:34:38,618 --> 00:34:40,243
Нами, чи учир шалтгааны дуу хоолой байх болно.
628
00:34:40,244 --> 00:34:42,788
Бид үнэхээр үзэх гэж байна уу
энэ хоёр аварга бие биенээ алж байна уу?
629
00:34:42,789 --> 00:34:45,166
Бүх зүйл сайхан болно гэж би бодож байна.
630
00:34:46,334 --> 00:34:48,419
[муу хөгжим тоглодог]
631
00:34:49,629 --> 00:34:51,505
[драмын хөгжим тоглох]
632
00:34:51,506 --> 00:34:54,133
[аваргууд гонгинох]
633
00:34:58,262 --> 00:35:00,014
[Дорри инээв]
634
00:35:02,683 --> 00:35:03,893
Тэнд байгаа юу?
635
00:35:05,436 --> 00:35:06,479
[Ноён. 5] Тийм ээ.
636
00:35:07,355 --> 00:35:08,314
Үдэшлэг хийцгээе.
637
00:35:14,070 --> 00:35:15,112
[Дорри инээв]
638
00:35:15,113 --> 00:35:19,658
Өнөөдөр бид алдрын хадан дээр зогсож байна,
639
00:35:19,659 --> 00:35:22,202
Эр зориг хувь тавилантай таардаг.
640
00:35:22,203 --> 00:35:25,705
Энэ але бидний зүрх сэтгэл дэх галыг асаацгаая
641
00:35:25,706 --> 00:35:28,834
Бид тулалдааны тэврэлт рүү ороход!
642
00:35:28,835 --> 00:35:29,836
[Дорри] Скал!
643
00:35:32,880 --> 00:35:34,590
[Нами] Энэ чулуу зөөлөн.
644
00:35:35,550 --> 00:35:36,675
[Броги] Аа.
645
00:35:36,676 --> 00:35:39,553
Бидний хамгаалж буй нэр төрийн төлөө,
646
00:35:39,554 --> 00:35:41,263
бидний хайж буй алдар суу,
647
00:35:41,264 --> 00:35:44,267
жинхэнэ дайчдын нөхөрлөл.
648
00:35:44,851 --> 00:35:48,520
Нарны бурхан Ника инээмсэглээрэй
түүний гэрчлэх зүйлд баяртай байна
649
00:35:48,521 --> 00:35:52,440
бас бидэнд байр өг
баатруудын их танхимд.
650
00:35:52,441 --> 00:35:54,443
- Скал!
- Skål!
651
00:36:00,825 --> 00:36:01,784
[Дорри] Аа.
652
00:36:02,535 --> 00:36:04,537
[драмын хөгжим эрчимждэг]
653
00:36:12,503 --> 00:36:13,671
[уухиран]
654
00:36:14,839 --> 00:36:15,673
[уухиран]
655
00:36:19,468 --> 00:36:21,469
[уухирах] Аа!
656
00:36:21,470 --> 00:36:22,680
[Дорри аяархан архирав]
657
00:36:25,725 --> 00:36:27,058
[бэлэн мөнгөний машины хонх дуугарна]
658
00:36:27,059 --> 00:36:28,477
[хоёулаа ярвайв]
659
00:36:33,482 --> 00:36:34,733
[архирах]
660
00:36:34,734 --> 00:36:36,194
[архирах]
661
00:36:39,614 --> 00:36:41,407
[хоёулаа орилох]
662
00:36:43,910 --> 00:36:45,202
Тийм ээ! Бөм, бум!
663
00:36:45,203 --> 00:36:47,204
Явцгаая, Броги!
664
00:36:47,205 --> 00:36:49,539
Явцгаая, Дорри!
665
00:36:49,540 --> 00:36:53,336
[хоёулаа] чи
Эльбафын хамгийн хүчтэй дайчин!
666
00:36:54,128 --> 00:36:55,170
[хоёулаа] Хөөе!
667
00:36:55,171 --> 00:36:57,173
[уухирах]
668
00:37:04,263 --> 00:37:06,724
[баярлах]
669
00:37:07,642 --> 00:37:09,310
[уухирах]
670
00:37:12,521 --> 00:37:13,688
Дорри! Дорри! Дорри!
671
00:37:13,689 --> 00:37:17,192
Түүнийг аваарай! Явцгаая! Түүнийг шөлөнд хий!
672
00:37:17,193 --> 00:37:18,568
- [Дорри гонгинох]
- [инээв]
673
00:37:18,569 --> 00:37:19,986
Тэд маш хүчтэй!
674
00:37:19,987 --> 00:37:21,572
[уухирах]
675
00:37:24,116 --> 00:37:26,993
- [Лүффи] Тийм ээ, Дорри, түүнийг аваарай!
- [Усопп] Түүнийг буулга, Броги!
676
00:37:26,994 --> 00:37:28,870
Дорри! Тиймээ!
677
00:37:28,871 --> 00:37:31,874
Энэ бол домогт юм. Та итгэж чадах уу
Би завин дээр бараг үлдсэн үү?
678
00:37:32,500 --> 00:37:33,541
Тиймээ.
679
00:37:33,542 --> 00:37:36,170
Би маш их урам зориг авч байна.
680
00:37:37,505 --> 00:37:39,381
Би тэдэн шиг байхыг хүсдэг.
681
00:37:39,382 --> 00:37:41,467
- Та аварга болохыг хүсч байна уу?
- Үгүй ээ...
682
00:37:41,968 --> 00:37:44,762
Гэхдээ энэ бол миний хэлэх гэсэн үг
"Далайн эрэлхэг дайчин" гэж хэлэхэд.
683
00:37:45,263 --> 00:37:46,472
Би амьдармаар байна
684
00:37:47,139 --> 00:37:49,767
Броги, Дорри нар шиг бардам, айдасгүй.
685
00:37:51,018 --> 00:37:54,063
Хэрэв Эльбаф бол арал юм
энэ хоёр шиг дайчид дүүрэн
686
00:37:54,689 --> 00:37:56,274
Би хэзээ нэгэн цагт тийшээ очмоор байна.
687
00:37:56,941 --> 00:37:57,900
Би ч гэсэн.
688
00:37:58,693 --> 00:37:59,860
Бид тийшээ очно гэж амлаж байна.
689
00:38:01,445 --> 00:38:02,446
Хамтдаа.
690
00:38:03,197 --> 00:38:05,156
Хөөх!
691
00:38:05,157 --> 00:38:07,158
- [угинах]
- [Усопп] Тийм ээ!
692
00:38:07,159 --> 00:38:09,704
Тэр үүлнүүд муур шиг харагдаж байна.
693
00:38:11,163 --> 00:38:12,999
Нами? Чи зүгээр үү?
694
00:38:13,666 --> 00:38:15,751
Би тэр муурыг өхөөрдөж байсан нь дээр байх.
695
00:38:17,295 --> 00:38:18,713
[Лүффи] Аль нь ч бууж өгөхгүй байна!
696
00:38:19,297 --> 00:38:21,548
Ийм удаан үргэлжилж байгаад гайхах зүйл алга.
697
00:38:21,549 --> 00:38:23,426
[уухирах]
698
00:38:25,219 --> 00:38:26,511
- Өө!
- Өө, хөө, хөө, хөө!
699
00:38:26,512 --> 00:38:27,512
- Өө!
- [Усопп] Тийм ээ!
700
00:38:27,513 --> 00:38:29,889
[орилох]
701
00:38:29,890 --> 00:38:31,141
- [Усопп] Броги!
- [Лүффи] Дорри!
702
00:38:31,142 --> 00:38:32,475
Яагаад ажиллахгүй байна вэ?
703
00:38:32,476 --> 00:38:33,728
Зүгээр л нэг цохиулчих.
704
00:38:34,395 --> 00:38:38,816
Миний Earwax Fancy Cannon идэвхжинэ
бүрэн уусмагц.
705
00:38:40,526 --> 00:38:42,027
-Би түүний шар айраг руу чихний лав хийсэн.
- Би авсан.
706
00:38:42,028 --> 00:38:43,236
Өө, зүгээр. Зүгээр л итгэлтэй байна.
707
00:38:43,237 --> 00:38:44,322
[уухиран]
708
00:38:45,239 --> 00:38:47,741
- [угинах]
- [архирах]
709
00:38:47,742 --> 00:38:49,410
[хохирох]
710
00:38:51,078 --> 00:38:52,037
Бум.
711
00:38:52,038 --> 00:38:53,246
[инээв]
712
00:38:53,247 --> 00:38:54,622
[Броги ёолно]
713
00:38:54,623 --> 00:38:55,958
Брогид ямар нэг зүйл буруу байна.
714
00:38:57,543 --> 00:39:00,962
[гинсэх]
715
00:39:00,963 --> 00:39:04,424
Хараач! Түүний аяганаас утаа гарч байна.
716
00:39:04,425 --> 00:39:05,551
[зөөлөн гинших]
717
00:39:06,260 --> 00:39:08,386
Харин Дорри түүнд тэр шар айргийг өгсөн.
718
00:39:08,387 --> 00:39:11,348
Би үүнийг хэлэхийг үзэн ядаж байна,
гэхдээ Дорри түүнд хар тамхи татсан байх.
719
00:39:11,349 --> 00:39:13,808
Юу? Арга ч үгүй.
720
00:39:13,809 --> 00:39:17,395
Броги, Дорри хоёр үнэнч шударга тулалддаг.
Тэд хэзээ ч бие биенээ хордуулахгүй.
721
00:39:17,396 --> 00:39:21,025
Энэ нь зөв. Энэ арал дээр хэн ч байхгүй
хэзээ ч ийм зүйл хийх байсан!
722
00:39:21,859 --> 00:39:23,861
Зөвхөн бид л биш л бол
арал дээр.
723
00:39:27,615 --> 00:39:28,824
Барокко бүтээлүүд.
724
00:39:31,077 --> 00:39:32,661
Муу залуу!
725
00:39:33,412 --> 00:39:35,998
Энэ бол та болон таны тэсрэх бөмбөг байсан!
726
00:39:37,500 --> 00:39:38,458
[уухиран]
727
00:39:38,459 --> 00:39:40,044
Хүлээгээрэй! Лүффи, хүлээ!
728
00:39:40,544 --> 00:39:41,628
Зогс!
729
00:39:41,629 --> 00:39:43,713
Тэмцэлээ зогсоо!
730
00:39:43,714 --> 00:39:46,509
Энэ шударга тэмцэл биш.
Брогид ямар нэг зүйл буруу байна!
731
00:39:49,845 --> 00:39:50,805
Броги.
732
00:39:51,764 --> 00:39:52,848
Броги!
733
00:39:53,474 --> 00:39:54,683
[гинэх]
734
00:39:56,977 --> 00:39:58,062
Үгүй
735
00:39:59,647 --> 00:40:02,107
[орилох]
736
00:40:02,108 --> 00:40:02,983
[архирах]
737
00:40:03,567 --> 00:40:06,904
[хоёулаа орилох]
738
00:40:10,366 --> 00:40:12,326
Үгүй!
739
00:40:18,916 --> 00:40:21,293
[баярлаж байна]
740
00:40:21,836 --> 00:40:23,670
Илдний ирээр,
741
00:40:23,671 --> 00:40:26,632
Би өөрийнхөө ялалтыг цусаар илэрхийлж байна!
742
00:40:28,634 --> 00:40:30,136
Зуун зууны дараа
743
00:40:30,719 --> 00:40:33,680
энэ тэмцэл дууслаа.
744
00:40:33,681 --> 00:40:34,765
Хмм.
745
00:40:35,766 --> 00:40:37,518
Бүгд төлөвлөгөөний дагуу.
746
00:40:43,399 --> 00:40:45,608
Хөөе, би чамайг мэднэ.
747
00:40:45,609 --> 00:40:47,319
Би мартахад хэцүү байна.
748
00:40:48,028 --> 00:40:49,737
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
749
00:40:49,738 --> 00:40:51,449
[Нами гинших]
750
00:40:53,534 --> 00:40:54,702
Нами?
751
00:40:56,871 --> 00:40:57,913
[Усопп хашгирав]
752
00:40:58,497 --> 00:40:59,498
Баяртай, Усоп.
753
00:41:00,249 --> 00:41:01,584
[хашгирах]
754
00:41:02,293 --> 00:41:03,210
Toodles.
755
00:41:06,297 --> 00:41:07,214
[ханиалгах]
756
00:41:07,715 --> 00:41:09,048
[уухиран]
757
00:41:09,049 --> 00:41:11,051
[ханиалгах]
758
00:41:20,978 --> 00:41:22,354
Нами!
759
00:41:25,149 --> 00:41:26,150
Броги!
760
00:41:28,777 --> 00:41:30,946
Үгүй! Үгүй! Броги!
761
00:41:33,324 --> 00:41:35,408
Броги. Үгүй
762
00:41:35,409 --> 00:41:37,453
[Дорри] Энэ бол бурхдын шүүлт.
763
00:41:38,329 --> 00:41:40,455
Броги эрхэмсэг үхлээр нас баржээ.
764
00:41:40,456 --> 00:41:42,540
[амьсгаадах]
765
00:41:42,541 --> 00:41:43,459
Үгүй
766
00:41:44,793 --> 00:41:46,962
Үгүй! Та хараагүй юм уу?
767
00:41:47,630 --> 00:41:49,130
Энэ бол шударга тэмцэл биш байсан!
768
00:41:49,131 --> 00:41:52,425
Энэ Baroque Works залуу
ундаанд нь бөмбөг тавь.
769
00:41:52,426 --> 00:41:54,260
Энэ нь түүний гэдсэнд дэлбэрчээ!
770
00:41:54,261 --> 00:41:56,513
Миний түүнд өгсөн але уу?
771
00:41:56,514 --> 00:41:58,474
Би тулааныг зогсоох гэж оролдсон.
772
00:41:59,850 --> 00:42:02,143
Гэхдээ Броги ямар ч байсан үүнийг даван туулсан!
773
00:42:02,144 --> 00:42:03,562
Надад ямар ч санаа байгаагүй.
774
00:42:05,105 --> 00:42:06,732
Би яаж анзаараагүй юм бэ?
775
00:42:07,316 --> 00:42:09,068
Миний хайртай найз нас барлаа.
776
00:42:09,735 --> 00:42:10,694
Юуны төлөө?
777
00:42:11,237 --> 00:42:12,487
Нэр төр биш.
778
00:42:12,488 --> 00:42:13,948
Юу ч биш!
779
00:42:15,533 --> 00:42:19,327
[Усопп] Хүлээгээрэй! Авсан хүмүүс
миний найз Нами, тэд тэнд хэвээрээ байна!
780
00:42:19,328 --> 00:42:20,287
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна!
781
00:42:22,039 --> 00:42:23,541
Би ганцаараа үүнийг хийж чадахгүй.
782
00:42:24,291 --> 00:42:26,293
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]
783
00:42:29,380 --> 00:42:31,382
Би чамайг үргэлж санаж байх болно, Броги.
784
00:42:37,096 --> 00:42:39,390
Эльбафын хамгийн хүчтэй дайчин.
785
00:42:42,977 --> 00:42:44,562
Би чамайг аварч чадаагүй.
786
00:42:48,315 --> 00:42:50,109
Гэхдээ би Намиг аварч чадна.
787
00:42:51,235 --> 00:42:52,987
[драмын хөгжим тоглох]
788
00:42:59,159 --> 00:43:01,495
[уухирах]
789
00:43:05,249 --> 00:43:07,001
[охин уйлах]
790
00:43:15,634 --> 00:43:16,635
Хөөе.
791
00:43:18,804 --> 00:43:19,638
Чи хэн бэ?
792
00:43:20,889 --> 00:43:22,308
[охин] Би хэн нэгнийг хүлээж байсан.
793
00:43:23,309 --> 00:43:25,311
Харин одоо би төөрч, ганцаараа байна.
794
00:43:27,396 --> 00:43:28,522
Магадгүй би тусалж чадна.
795
00:43:31,150 --> 00:43:32,651
Та хэнийг хүлээж байгаа юм бэ?
796
00:43:36,488 --> 00:43:37,489
[Виви] Лүффи!
797
00:43:40,701 --> 00:43:41,618
Лүффи.
798
00:43:41,619 --> 00:43:42,869
Түүнээс холд!
799
00:43:42,870 --> 00:43:44,872
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
800
00:43:48,042 --> 00:43:49,585
[гавлын яс хашгирах]
801
00:43:54,006 --> 00:43:55,007
Гүй!
802
00:44:02,389 --> 00:44:04,683
Ямар учиртай юм бэ?
803
00:44:05,267 --> 00:44:06,226
Tag.
804
00:44:06,727 --> 00:44:07,853
Чи шүү дээ.
805
00:44:08,854 --> 00:44:09,772
[шивнэх]
806
00:44:11,482 --> 00:44:12,691
[Усопп] Нами!
807
00:44:14,234 --> 00:44:15,611
Нами!
808
00:44:16,779 --> 00:44:18,154
Нами, чи хаана байна?
809
00:44:18,155 --> 00:44:20,157
[сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]
810
00:44:24,953 --> 00:44:25,954
Өө!
811
00:44:41,762 --> 00:44:42,930
[Санжи] Нами?
812
00:44:48,477 --> 00:44:49,645
Хэн нэгэн?
813
00:45:04,868 --> 00:45:06,120
[зөөлөн гонгинох]
814
00:45:10,624 --> 00:45:12,000
Яах вэ, Хатагтай Лхагва?
815
00:45:15,129 --> 00:45:16,088
[хөгжим унтарна]
816
00:45:19,633 --> 00:45:20,801
[Дорри] Хайрт найз минь,
817
00:45:21,802 --> 00:45:24,179
Одоо таны гэр үүрд хоосон байх болно.
818
00:45:44,658 --> 00:45:49,329
73,466 сугалаа.
819
00:45:51,290 --> 00:45:52,291
Нэг…
820
00:45:55,794 --> 00:45:57,546
Чи яаж үхсэн чинь надад хамаагүй.
821
00:45:58,297 --> 00:46:02,968
Та бардам дайчин шиг тулалдсан,
мөн би чамд дайчин оршуулга өгөх болно.
822
00:46:10,017 --> 00:46:11,185
Гэхдээ эхлээд,
823
00:46:12,227 --> 00:46:14,479
Би чамд ийм зүйл хийсэн хүмүүсийг олох болно
824
00:46:14,480 --> 00:46:16,607
мөн тэдэнд төлбөр төлөх.
825
00:46:17,441 --> 00:46:18,441
[уухиран]
826
00:46:18,442 --> 00:46:20,569
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
827
00:46:21,779 --> 00:46:24,281
[Дорри гонгинох]
828
00:46:25,157 --> 00:46:26,492
Ийм зовлон.
829
00:46:27,159 --> 00:46:29,620
Ийм сайхан зовлон.
830
00:46:30,704 --> 00:46:33,165
[уухирах] Энэ юу вэ?
831
00:46:33,749 --> 00:46:35,000
Лааны лав.
832
00:46:35,501 --> 00:46:42,381
Wax Wax жимс надад ийм чадварыг өгсөн
үйлдвэрлэх, түүнийг удирдах.
833
00:46:42,382 --> 00:46:43,717
[Дорри гинших]
834
00:46:44,760 --> 00:46:46,636
[Ноён. 3] Хүссэнээрээ тэмц,
835
00:46:46,637 --> 00:46:51,225
гэхдээ хатуурсны дараа
лав нь гангаас илүү бат бөх байдаг.
836
00:46:51,809 --> 00:46:54,644
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?!
837
00:46:54,645 --> 00:46:58,064
[Ноён. 3] Энэ нь шударга биш юм шиг санагдаж байгааг би мэднэ,
гэхдээ надад итгээрэй
838
00:46:58,065 --> 00:47:01,150
Таны зовлонд зорилго бий.
839
00:47:01,151 --> 00:47:02,110
Та харж байна уу,
840
00:47:03,612 --> 00:47:05,154
Би урлагийн хүн,
841
00:47:05,155 --> 00:47:09,201
чи, миний ядуу, сүйрсэн аварга найз минь,
842
00:47:09,785 --> 00:47:13,497
миний дараагийн уран бүтээл байх болно.
843
00:47:15,290 --> 00:47:17,500
[муу хөгжим тоглож байна]
844
00:47:17,501 --> 00:47:19,503
[Дорри хашгирав]
845
00:47:25,133 --> 00:47:27,135
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
846
00:47:36,562 --> 00:47:37,646
[инээв]
847
00:47:41,817 --> 00:47:42,859
Өө үгүй.
848
00:47:42,860 --> 00:47:44,862
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
849
00:47:48,907 --> 00:47:50,909
[нууцлаг хөгжим тоглож байна]
850
00:48:12,097 --> 00:48:14,433
[адал явдалт хөгжим тоглох]
851
00:48:59,061 --> 00:49:01,396
{\an8}[сэтгэл төрүүлсэн хөгжим тоглож байна]
852
00:49:37,265 --> 00:49:38,600
[драмын хөгжим тоглох]