1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:20,958 --> 00:01:22,250 Antes do herói Guo Jing 4 00:01:22,333 --> 00:01:24,416 morreu na batalha de Xiangyang, 5 00:01:24,500 --> 00:01:27,875 ele forjou a lendária Darksteel Sword pertencente ao Herói Condor, Yang Guo, 6 00:01:28,083 --> 00:01:29,750 em duas armas, 7 00:01:29,833 --> 00:01:32,416 ou seja, a Espada Celestial e o Sabre Dragão. 8 00:01:32,708 --> 00:01:33,791 Depois disso, 9 00:01:33,875 --> 00:01:35,833 as batalhas por essas armas 10 00:01:35,916 --> 00:01:38,208 criou muito derramamento de sangue no mundo marcial. 11 00:01:38,625 --> 00:01:41,416 Rei Leão de Cabelos Dourados da Seita Ming, Xie Xun, tinha o Sabre Dragão, 12 00:01:41,500 --> 00:01:43,875 mas seu sênior Cheng Kun, ao tentar roubá-lo, 13 00:01:44,208 --> 00:01:47,208 matou mais de 100 especialistas em kung fu das Seis Seitas Principais, 14 00:01:47,375 --> 00:01:49,750 então incriminou e cegou-o. 15 00:01:50,041 --> 00:01:54,125 Felizmente, o melhor amigo de Xie Xun, Zhang Cuishan de Wudang o resgatou. 16 00:01:54,208 --> 00:01:55,875 Juntamente com seu amante, Yin Susu, 17 00:01:55,958 --> 00:01:57,833 eles escaparam com Xie Xun para a Ilha do Fogo Gelado 18 00:01:57,916 --> 00:02:00,208 para evitar a fúria do mundo marcial. 19 00:02:00,291 --> 00:02:01,958 Lá, Zhang Cuishan e sua esposa teve um filho, 20 00:02:02,041 --> 00:02:04,083 que se chamava Zhang Wuji. 21 00:02:17,958 --> 00:02:19,166 O soberano do mundo marcial 22 00:02:19,250 --> 00:02:20,291 é o Sabre Dragão. 23 00:02:20,375 --> 00:02:21,416 Ele comanda tudo. 24 00:02:21,500 --> 00:02:22,583 Ninguém ousa desobedecer. 25 00:02:22,750 --> 00:02:23,791 Sem a Espada Celestial, 26 00:02:23,875 --> 00:02:25,041 ninguém pode desafiá-lo. 27 00:02:25,541 --> 00:02:26,375 É dito 28 00:02:26,458 --> 00:02:27,875 que dentro dessas duas armas, 29 00:02:27,958 --> 00:02:29,583 um segredo crítico está oculto. 30 00:02:29,833 --> 00:02:31,041 Quem os possui 31 00:02:31,666 --> 00:02:33,750 reinará no mundo marcial. 32 00:02:35,375 --> 00:02:36,291 Pai. 33 00:02:36,375 --> 00:02:37,291 Mãe. 34 00:02:37,625 --> 00:02:38,625 Com sua sabedoria, 35 00:02:38,708 --> 00:02:40,416 você não descobriu o segredo? 36 00:02:41,875 --> 00:02:43,041 Este segredo 37 00:02:43,125 --> 00:02:44,625 deve ser mantido escondido 38 00:02:45,000 --> 00:02:45,916 ou o mundo marcial 39 00:02:46,000 --> 00:02:47,916 entrará em um desastre paralisante. 40 00:02:48,000 --> 00:02:48,875 Nosso filho está crescido. 41 00:02:48,958 --> 00:02:50,833 É hora de levá-lo de volta para as Planícies Centrais. 42 00:02:56,125 --> 00:02:57,208 -Xie Xun. -Padrinho. 43 00:02:57,291 --> 00:02:58,666 Wuji já tem 15 anos. 44 00:02:59,000 --> 00:03:01,625 Meu mestre, Zhang Sanfeng, será comemorando seu aniversário muito em breve. 45 00:03:01,791 --> 00:03:03,416 Quero levar Wuji a Wudang para uma visita. 46 00:03:03,625 --> 00:03:05,291 Afinal, desde o seu nascimento, 47 00:03:05,375 --> 00:03:06,875 ele nunca saiu da Ilha Ice Fire, 48 00:03:06,958 --> 00:03:08,041 nem conheci outras pessoas. 49 00:03:08,708 --> 00:03:09,541 eu acho 50 00:03:09,791 --> 00:03:11,208 isso será bom para ele. 51 00:03:13,666 --> 00:03:14,666 Cuishan. 52 00:03:15,458 --> 00:03:16,666 Todos no mundo marcial 53 00:03:16,750 --> 00:03:18,833 sabe do nosso relacionamento. 54 00:03:19,250 --> 00:03:20,875 Tenha muito cuidado. 55 00:03:52,625 --> 00:03:54,541 Chegaremos ao Monte Wudang amanhã. 56 00:03:57,875 --> 00:03:59,708 É bom levar Wuji nesta viagem. 57 00:04:00,333 --> 00:04:02,041 Não é justo mantê-lo 58 00:04:02,541 --> 00:04:03,791 na ilha. 59 00:04:10,625 --> 00:04:11,458 Mãe. 60 00:04:11,541 --> 00:04:13,250 Acorde, mãe. 61 00:04:14,166 --> 00:04:15,166 Não chore. 62 00:04:16,500 --> 00:04:17,916 O que há de errado com sua mãe? 63 00:04:18,375 --> 00:04:20,250 Ela desmaiou 64 00:04:20,416 --> 00:04:22,375 e não vai acordar. 65 00:04:23,125 --> 00:04:24,041 Mãe. 66 00:04:24,375 --> 00:04:25,250 Mãe. 67 00:04:25,333 --> 00:04:26,750 Posso te dar uma coisa? 68 00:04:32,333 --> 00:04:33,791 Eu quero que você tenha isso. 69 00:04:34,708 --> 00:04:36,041 Obrigado. 70 00:04:39,750 --> 00:04:40,666 Mãe. 71 00:04:40,916 --> 00:04:42,708 Acordar. 72 00:04:50,875 --> 00:04:52,083 Mãe, você está acordada. 73 00:04:52,166 --> 00:04:53,125 Mãe. 74 00:04:55,041 --> 00:04:57,166 Token Wudang 75 00:04:57,708 --> 00:04:58,625 Mãe. 76 00:04:58,958 --> 00:05:00,041 Você está gravemente ferido. 77 00:05:00,166 --> 00:05:01,041 Aqui. 78 00:05:18,166 --> 00:05:19,041 Vir. 79 00:05:19,708 --> 00:05:20,666 Coloque seu lenço na cabeça. 80 00:05:33,541 --> 00:05:35,333 Vamos, mãe. 81 00:05:40,333 --> 00:05:42,833 -Vamos. Sua mãe ficará bem. -Para onde? 82 00:05:42,916 --> 00:05:44,208 -Venha comigo. -Mãe. 83 00:05:44,291 --> 00:05:46,291 -Zhiruo. -Mãe. 84 00:05:46,791 --> 00:05:47,875 Mãe! 85 00:05:48,708 --> 00:05:49,625 Mãe! 86 00:05:49,708 --> 00:05:51,041 Miejue 87 00:05:52,625 --> 00:05:53,791 Mestre. 88 00:05:54,666 --> 00:05:56,333 Zhang Cuishan 89 00:05:56,750 --> 00:05:58,208 e Yin Susu estão aqui. 90 00:05:59,083 --> 00:06:00,708 Seu trabalho duro ganhou meu perdão. 91 00:06:00,958 --> 00:06:03,166 Seus pecados de dar à luz fora do casamento são perdoados. 92 00:06:03,916 --> 00:06:05,083 Obrigado, Mestre. 93 00:06:05,166 --> 00:06:07,125 vou cuidar bem de sua filha, Zhiruo. 94 00:06:08,125 --> 00:06:09,250 Vá em paz. 95 00:06:16,750 --> 00:06:20,291 Monte Wudang 96 00:06:24,208 --> 00:06:25,916 Eu, Zhang Sanfeng, 97 00:06:26,791 --> 00:06:28,583 estou comemorando meu 100º aniversário. 98 00:06:29,250 --> 00:06:30,583 Por favor me abençoe, 99 00:06:30,666 --> 00:06:32,333 então não terei que lutar mais. 100 00:06:40,625 --> 00:06:43,500 Mãe, por que todos eles veio procurar o pai? 101 00:06:44,458 --> 00:06:45,833 A desculpa deles é igualar o placar 102 00:06:45,958 --> 00:06:46,916 com seu pai, 103 00:06:47,125 --> 00:06:49,750 mas na verdade, eles são todos depois do Dragon Saber do seu padrinho. 104 00:06:54,208 --> 00:06:55,791 Você veio até o fim 105 00:06:55,875 --> 00:06:57,166 sobre montanhas e colinas. 106 00:06:57,250 --> 00:06:58,333 Bem-vindo. 107 00:07:00,166 --> 00:07:01,125 Todas essas pessoas 108 00:07:01,208 --> 00:07:03,333 vim para Wudang 109 00:07:04,416 --> 00:07:06,041 comemorar 110 00:07:06,375 --> 00:07:07,291 meu aniversário. 111 00:07:08,291 --> 00:07:09,333 Desde que você veio 112 00:07:09,416 --> 00:07:10,541 todo o caminho até aqui, 113 00:07:10,625 --> 00:07:12,208 você deve estar com fome. 114 00:07:12,291 --> 00:07:14,041 Por que você não passa algum tempo no Monte Wudang 115 00:07:14,125 --> 00:07:15,708 e fazer um lanche noturno e bater um papo? 116 00:07:15,791 --> 00:07:17,416 Então você está com medo agora. 117 00:07:17,500 --> 00:07:20,500 Tenha Zhang Cuishan diga-nos onde Xie Xun está 118 00:07:20,583 --> 00:07:21,708 e tudo acabará. 119 00:07:21,791 --> 00:07:23,333 Conte-nos agora. 120 00:07:23,541 --> 00:07:24,916 Xie Xun foi enquadrado. 121 00:07:25,750 --> 00:07:27,416 Cheng Kun é o verdadeiro culpado. 122 00:07:30,291 --> 00:07:32,208 Você se orgulha em ser o clã justo. 123 00:07:32,875 --> 00:07:34,541 Você diz que quer vingança, 124 00:07:35,250 --> 00:07:37,291 mas tudo que você realmente quer é aproveitar o Dragon Saber. 125 00:07:38,333 --> 00:07:39,791 Xie Xun e Yin Susu 126 00:07:40,000 --> 00:07:41,833 são o mestre do salão e a bruxa do culto maligno. 127 00:07:41,958 --> 00:07:43,458 Seu relacionamento com eles 128 00:07:43,708 --> 00:07:45,541 manchou a reputação de todas as Seis Seitas. 129 00:07:45,875 --> 00:07:46,750 Hoje, 130 00:07:47,041 --> 00:07:48,750 você tem a chance de se arrepender. 131 00:07:49,083 --> 00:07:50,750 Diga-nos onde está Xie Xun 132 00:07:51,000 --> 00:07:52,625 e divorciar-se da bruxa Yin Susu. 133 00:07:53,000 --> 00:07:53,833 Talvez 134 00:07:54,125 --> 00:07:55,541 consideraremos perdoá-lo. 135 00:07:59,291 --> 00:08:01,208 Qual de vocês está qualificado falar sobre o certo e o errado? 136 00:08:03,583 --> 00:08:04,500 Cuishan. 137 00:08:05,333 --> 00:08:07,291 Seja gentil ao falar. Não seja muito duro com os outros. 138 00:08:07,500 --> 00:08:08,375 Mestre Zhang, 139 00:08:08,625 --> 00:08:10,458 você está abrigando Zhang Cuishan. 140 00:08:18,708 --> 00:08:20,250 Armas não trazem sorte. 141 00:08:22,208 --> 00:08:24,500 Miejue, eu te conheço desde que você era criança. 142 00:08:24,583 --> 00:08:26,375 Eu conheço seu temperamento. 143 00:08:26,708 --> 00:08:28,375 Completei 100 anos hoje. 144 00:08:29,541 --> 00:08:31,708 Dá um tempo. 145 00:08:31,791 --> 00:08:33,208 Seja misericordioso. 146 00:08:33,458 --> 00:08:34,916 Pelo menos aja como tal. 147 00:08:36,375 --> 00:08:37,208 No entanto, 148 00:08:39,000 --> 00:08:41,875 se você realmente escolher ser irracional 149 00:08:42,291 --> 00:08:43,583 e insistir 150 00:08:44,166 --> 00:08:45,833 em me ensinar alguns movimentos, 151 00:08:45,916 --> 00:08:47,208 Fico feliz em atender. 152 00:08:55,125 --> 00:08:56,500 Dupla Xuanming 153 00:08:57,208 --> 00:08:58,041 Quem é você? 154 00:08:58,125 --> 00:08:59,583 Se você quer fazer o bem para si mesmo, 155 00:08:59,666 --> 00:09:00,583 apenas venha conosco. 156 00:09:01,458 --> 00:09:02,375 Wuji, corra! 157 00:09:03,708 --> 00:09:04,625 Mãe! 158 00:09:10,166 --> 00:09:11,333 -Mãe! -Ir! 159 00:09:42,958 --> 00:09:43,958 Descer! 160 00:10:01,291 --> 00:10:02,583 Palma divina de Xuanming? 161 00:10:20,500 --> 00:10:21,333 Meu irmão! 162 00:10:24,250 --> 00:10:25,416 Solte meu irmão! 163 00:10:25,875 --> 00:10:26,791 Caso contrário, 164 00:10:27,208 --> 00:10:28,750 Vou arrancar a cabeça dele. 165 00:10:28,916 --> 00:10:29,791 Wuji... 166 00:10:42,916 --> 00:10:43,750 Ei. 167 00:10:44,250 --> 00:10:45,166 Vamos. 168 00:10:46,166 --> 00:10:47,750 Grande Mestre, sinto tanto frio. 169 00:10:47,958 --> 00:10:48,791 Wuji. 170 00:10:52,583 --> 00:10:53,458 Wuji... 171 00:11:07,041 --> 00:11:08,208 Você se autodenomina 172 00:11:09,958 --> 00:11:12,458 os clãs justos! 173 00:11:20,416 --> 00:11:21,333 Wuji. 174 00:11:27,458 --> 00:11:28,541 Eles foram atingidos 175 00:11:28,625 --> 00:11:29,750 pela Palma Divina Xuanming. 176 00:11:41,333 --> 00:11:42,250 Mestre. 177 00:11:43,833 --> 00:11:45,333 Não quero que Wudang assuma a culpa. 178 00:11:46,750 --> 00:11:47,916 Vou enfrentar isso sozinho. 179 00:11:49,375 --> 00:11:50,958 Eu nunca poderei retribuir você 180 00:11:51,875 --> 00:11:53,083 por tudo que você me ensinou. 181 00:11:56,625 --> 00:11:58,416 Por favor, me prometa uma coisa. 182 00:12:00,333 --> 00:12:01,375 Cuide da Susu 183 00:12:02,500 --> 00:12:03,375 e Wuji. 184 00:12:46,000 --> 00:12:46,916 Pai! 185 00:12:48,750 --> 00:12:50,166 Grande Mestre. 186 00:12:59,375 --> 00:13:00,500 Eu, Zhang Cuishan, 187 00:13:01,125 --> 00:13:02,541 deixe oficialmente Wudang hoje. 188 00:13:02,958 --> 00:13:04,958 Aqueles de vocês que querem caçar Xie Xun por vingança, 189 00:13:06,041 --> 00:13:06,958 faça isso agora. 190 00:13:07,166 --> 00:13:09,166 -Meus irmãos, não tentem me ajudar. -Cuishan! 191 00:13:09,375 --> 00:13:10,291 Ir. 192 00:13:34,666 --> 00:13:35,708 Não se distraia. 193 00:14:37,833 --> 00:14:38,708 A Espada Celestial. 194 00:14:38,958 --> 00:14:39,833 Mestre. 195 00:14:51,083 --> 00:14:52,666 -Cuishan! -Pai! 196 00:15:05,750 --> 00:15:07,333 -Mestre. -Mestre. 197 00:15:08,000 --> 00:15:08,833 Solte! 198 00:15:12,041 --> 00:15:12,916 Pai! 199 00:15:17,250 --> 00:15:18,083 Pai. 200 00:15:18,333 --> 00:15:19,291 -Cuishan. -Pai! 201 00:15:30,541 --> 00:15:31,416 Cuishan. 202 00:15:46,791 --> 00:15:47,625 Pai. 203 00:15:49,041 --> 00:15:49,875 Pai. 204 00:16:05,583 --> 00:16:06,416 Doravante, 205 00:16:08,666 --> 00:16:10,375 viva e fique bem. 206 00:16:19,791 --> 00:16:21,458 Não me vingue. 207 00:16:51,166 --> 00:16:52,291 Se a Espada Celestial 208 00:16:52,750 --> 00:16:55,916 permanece na posse de pessoas como você, 209 00:16:57,208 --> 00:16:59,541 inúmeros inocentes serão prejudicados. 210 00:17:00,250 --> 00:17:01,250 Para dar uma cara 211 00:17:01,625 --> 00:17:03,083 ao seu grande mestre, 212 00:17:03,166 --> 00:17:04,875 a heroína Guo Xiang, 213 00:17:05,958 --> 00:17:07,000 Vou poupá-lo hoje. 214 00:17:08,916 --> 00:17:09,791 Sair! 215 00:17:17,250 --> 00:17:18,625 Todos vocês, saiam! 216 00:18:18,958 --> 00:18:19,791 Mestre. 217 00:18:28,333 --> 00:18:29,666 Como está a lesão de Wuji? 218 00:18:38,541 --> 00:18:39,541 Infelizmente, 219 00:18:39,625 --> 00:18:41,291 Tenho apenas 20 a 30% de proficiência 220 00:18:41,791 --> 00:18:42,833 na Grande Postura Yang. 221 00:18:46,250 --> 00:18:47,916 Naquela época, copiei por engano 222 00:18:48,000 --> 00:18:50,541 uma escritura na biblioteca de escrituras do Templo Shaolin 223 00:18:51,125 --> 00:18:52,958 para meu mestre, 224 00:18:53,916 --> 00:18:55,083 conhecido como Lengqie Mantra. 225 00:18:56,750 --> 00:18:57,708 Mantra Lengqie 226 00:18:58,166 --> 00:19:00,166 é a essência mental 227 00:19:00,250 --> 00:19:01,375 da Grande Postura Yang. 228 00:19:02,500 --> 00:19:04,916 Shaolin nos acusou de roubar seu kung fu. 229 00:19:07,291 --> 00:19:10,625 Eles nos expulsaram como traidores. 230 00:19:12,125 --> 00:19:13,500 Antes de meu mestre morrer, 231 00:19:13,583 --> 00:19:15,000 ele me fez jurar 232 00:19:15,583 --> 00:19:17,041 que nenhum discípulo Wudang 233 00:19:17,125 --> 00:19:18,666 aprenderão Lengqie Mantra. 234 00:19:23,333 --> 00:19:25,416 Somente aprendendo a Postura do Grande Yang completada 235 00:19:25,916 --> 00:19:27,166 Wuji pode ser salvo. 236 00:19:28,083 --> 00:19:29,375 Mas Lengqie Mantra está em Shaolin. 237 00:19:29,666 --> 00:19:30,666 O que podemos fazer? 238 00:19:34,625 --> 00:19:35,541 Deixe-me pensar. 239 00:19:41,083 --> 00:19:42,000 Wuji. 240 00:19:42,375 --> 00:19:43,208 Sim. 241 00:19:43,291 --> 00:19:44,750 Esta é a biblioteca das escrituras. 242 00:19:46,541 --> 00:19:48,625 Ninguém pode entrar. 243 00:19:49,750 --> 00:19:52,041 Você e sua mãe 244 00:19:52,875 --> 00:19:54,416 pode se recuperar aqui. 245 00:19:54,500 --> 00:19:55,416 Sim, Grão-Mestre. 246 00:19:55,541 --> 00:19:56,583 Leia algumas escrituras 247 00:19:57,416 --> 00:19:59,625 e arrume-os para mim. 248 00:20:14,291 --> 00:20:15,416 Ao sino, 249 00:20:15,500 --> 00:20:16,708 vá para o refeitório. 250 00:20:16,916 --> 00:20:17,791 Grande Mestre! 251 00:20:33,500 --> 00:20:36,375 Mantra Lengqie 252 00:20:39,916 --> 00:20:41,833 Lankavatara-sutra 253 00:20:42,875 --> 00:20:44,083 Grande Mestre disse 254 00:20:44,541 --> 00:20:46,583 Discípulos de Wudang não estão autorizados a ler isto. 255 00:20:48,166 --> 00:20:49,958 Mas não sou um discípulo de Wudang. 256 00:21:16,666 --> 00:21:18,125 Procurando um assento? Sente-se aqui comigo. 257 00:21:18,208 --> 00:21:19,500 Venha aqui. 258 00:21:20,166 --> 00:21:21,666 Sentar. 259 00:21:24,333 --> 00:21:25,625 Canção Qingshu 260 00:21:26,375 --> 00:21:27,291 Seu pedaço de lixo. 261 00:21:27,375 --> 00:21:28,791 Você desperdiçou a energia do Grande Mestre 262 00:21:28,875 --> 00:21:30,333 e agora você está ganhando uma refeição grátis? 263 00:21:30,500 --> 00:21:31,708 Se eu fosse você, 264 00:21:31,791 --> 00:21:33,500 Eu prefiro fugir daqui o mais longe possível, 265 00:21:33,583 --> 00:21:35,083 então se enrole e morra em uma caverna 266 00:21:35,166 --> 00:21:37,125 do que envergonhar a todos. 267 00:21:38,250 --> 00:21:39,208 Quem é você? 268 00:21:39,291 --> 00:21:40,208 Meu? 269 00:21:40,458 --> 00:21:41,708 Eu sou seu pai. 270 00:21:43,958 --> 00:21:44,791 Wuji. 271 00:21:45,750 --> 00:21:46,625 Venha aqui. 272 00:21:52,750 --> 00:21:54,541 Não discuta com seus idosos. 273 00:21:55,458 --> 00:21:56,708 Vamos. 274 00:21:57,125 --> 00:21:59,166 Você e sua mãe deveria sair daqui. 275 00:21:59,625 --> 00:22:01,125 Pare de aproveitar em Wudang. 276 00:22:01,375 --> 00:22:02,875 Volte para o culto maligno de sua mãe. 277 00:22:03,166 --> 00:22:04,083 Afinal, 278 00:22:04,166 --> 00:22:05,083 ela é uma bruxa. 279 00:22:05,166 --> 00:22:06,166 Isso faz de você uma semente de bruxa. 280 00:22:07,791 --> 00:22:08,833 Você pode falar mal de mim, 281 00:22:08,916 --> 00:22:10,083 mas não fale mal da minha mãe! 282 00:22:11,875 --> 00:22:12,916 E daí se fizermos? 283 00:22:16,750 --> 00:22:17,750 Pare de lutar. 284 00:22:18,291 --> 00:22:19,416 -Pare de lutar! -Wuji! 285 00:22:20,333 --> 00:22:21,208 Parar. 286 00:22:22,083 --> 00:22:23,041 Pare com isso! 287 00:22:24,291 --> 00:22:25,125 Mãe! 288 00:22:31,875 --> 00:22:32,708 Pare de lutar! 289 00:22:33,583 --> 00:22:34,875 Soco de sete feridas! 290 00:22:57,625 --> 00:22:58,750 Mãe, vamos. 291 00:23:03,250 --> 00:23:04,125 Você está bem? 292 00:23:07,583 --> 00:23:09,583 -Mestre. -Mestre. 293 00:23:09,833 --> 00:23:10,916 Há algumas más notícias. 294 00:23:11,583 --> 00:23:13,291 -A toxina do frio atingiu novamente? -Não. 295 00:23:13,416 --> 00:23:14,541 Ele estava no refeitório 296 00:23:14,791 --> 00:23:16,166 e ele feriu todos os discípulos da terceira geração, 297 00:23:16,250 --> 00:23:17,458 incluindo Qingshu. 298 00:23:17,625 --> 00:23:18,666 O kung fu que ele usou 299 00:23:18,833 --> 00:23:19,666 era de Xie Xun 300 00:23:19,916 --> 00:23:21,041 Soco de Sete Feridas. 301 00:23:23,833 --> 00:23:24,916 -Vamos. -Vamos. 302 00:23:53,833 --> 00:23:54,750 Wuji. 303 00:23:56,791 --> 00:23:58,208 -Venha aqui. -Mãe. 304 00:24:02,875 --> 00:24:03,750 Mãe. 305 00:24:06,750 --> 00:24:09,625 Eu não vou conseguir de volta para a ilha com você. 306 00:24:11,791 --> 00:24:12,666 Isso não é verdade. 307 00:24:12,750 --> 00:24:14,041 Você vai conseguir voltar comigo. 308 00:24:15,250 --> 00:24:16,500 Lembre-se de dar 309 00:24:17,291 --> 00:24:19,416 o Lengqie Mantra para seu padrinho. 310 00:24:19,958 --> 00:24:21,666 Com sua inteligência, 311 00:24:22,791 --> 00:24:23,833 ele vai descobrir. 312 00:24:25,958 --> 00:24:27,041 Quando isso acontecer, 313 00:24:28,583 --> 00:24:31,416 a toxina fria em seu corpo estará curado. 314 00:24:32,750 --> 00:24:33,958 Quando eu tiver dominado a habilidade, 315 00:24:34,625 --> 00:24:36,291 Eu vou vingar vocês dois. 316 00:24:37,208 --> 00:24:38,125 Não. 317 00:24:39,666 --> 00:24:41,500 Não pense em vingança 318 00:24:42,666 --> 00:24:44,791 ou esse ciclo nunca terminará. 319 00:24:47,375 --> 00:24:48,416 Lembrar. 320 00:24:49,500 --> 00:24:50,708 O que os outros chamam 321 00:24:51,916 --> 00:24:53,458 culto maligno ou bruxaria 322 00:24:54,625 --> 00:24:56,041 pode não ser verdade. 323 00:24:57,083 --> 00:24:59,583 Mesmo na chamada posição vertical e seitas respeitáveis, 324 00:25:01,333 --> 00:25:03,041 existem pessoas desprezíveis. 325 00:25:04,750 --> 00:25:06,125 Você deve ver claramente. 326 00:25:07,833 --> 00:25:08,666 Você... 327 00:25:10,750 --> 00:25:12,666 Você deve se lembrar disso. 328 00:25:12,750 --> 00:25:13,666 Mãe. 329 00:25:15,625 --> 00:25:16,500 Mãe. 330 00:25:17,333 --> 00:25:18,208 Mãe! 331 00:25:18,708 --> 00:25:19,625 Mãe! 332 00:25:20,916 --> 00:25:21,875 Mãe. 333 00:26:01,000 --> 00:26:04,291 Wuji voltou sozinho para Ice Fire Island 334 00:26:04,458 --> 00:26:06,208 e sob a orientação de Xie Xun, 335 00:26:06,291 --> 00:26:09,791 ele encontrou, entre as linhas do Lengqie Mantra, 336 00:26:09,958 --> 00:26:12,583 foram os princípios da Grande Postura Yang. 337 00:26:13,666 --> 00:26:15,416 Depois de praticar por cerca de seis meses, 338 00:26:15,500 --> 00:26:17,083 Wuji está curado de todas as suas toxinas frias. 339 00:26:17,333 --> 00:26:19,958 Mas para dominar a Grande Postura Yang, 340 00:26:20,208 --> 00:26:22,625 ele praticou por mais 16 anos 341 00:26:22,708 --> 00:26:24,916 para alcançar o poder final. 342 00:26:25,166 --> 00:26:26,833 Ele decidiu retornar às Planícies Centrais 343 00:26:26,916 --> 00:26:29,666 para vingar seus pais. 344 00:26:32,083 --> 00:26:34,708 Dezessete anos depois 345 00:26:53,083 --> 00:26:54,166 Naquela época, 346 00:26:54,250 --> 00:26:57,416 nós, como as Cinco Seitas Principais, foi para Wudang 347 00:26:57,875 --> 00:27:01,583 perguntar a Zhang Cuishan e sua esposa para essa pessoa. 348 00:27:02,125 --> 00:27:03,208 Ele recusou 349 00:27:03,291 --> 00:27:05,250 mas não poderia viver com isso e se matou. 350 00:27:06,208 --> 00:27:07,208 E quanto a Yin Susu? 351 00:27:07,583 --> 00:27:08,708 Ela era ainda mais absurda. 352 00:27:08,791 --> 00:27:10,291 Ela queria vir conosco para Huashan 353 00:27:10,375 --> 00:27:12,333 e seja nossa esposa. 354 00:27:12,541 --> 00:27:14,583 Ao ouvir isso, dei um tapa nela. 355 00:27:14,833 --> 00:27:16,708 Ela era uma mulher tão sem vergonha. 356 00:27:16,916 --> 00:27:18,541 Então ela se matou. 357 00:27:19,875 --> 00:27:20,833 Então desta vez, 358 00:27:20,916 --> 00:27:23,375 os quatro mestres de salão da seita do mal e os Emissários de Esquerda e Direita 359 00:27:23,458 --> 00:27:24,750 devo ceder e se curvar diante de você. 360 00:27:24,833 --> 00:27:26,666 Claro. 361 00:27:26,916 --> 00:27:29,333 E se as reverências não forem altas o suficiente, 362 00:27:29,416 --> 00:27:31,000 Posso não deixá-lo ir. 363 00:27:31,250 --> 00:27:33,416 -Quem foi? -Quem? 364 00:27:33,500 --> 00:27:36,541 Como você ousa nos intimidar, os Anciãos Huashan? 365 00:27:37,500 --> 00:27:38,458 Quem é? 366 00:27:38,541 --> 00:27:40,000 Quem foi? 367 00:27:40,166 --> 00:27:41,041 Quem foi? 368 00:27:44,958 --> 00:27:45,833 -Sair! -Sair! 369 00:27:57,750 --> 00:28:00,208 Como você ousa insultar o Herói Wudang, Zhang Cuishan, 370 00:28:00,458 --> 00:28:02,083 e filha do Rei Águia? 371 00:28:02,291 --> 00:28:04,375 Tudo que eu fiz foi jogue ovos e tomates em você. 372 00:28:04,666 --> 00:28:06,083 Já considero isso muito educado. 373 00:28:06,333 --> 00:28:07,250 Garotinha, 374 00:28:07,541 --> 00:28:09,291 você está com a seita Ming? 375 00:28:10,458 --> 00:28:11,541 Eu sou o único 376 00:28:11,625 --> 00:28:14,291 que em breve fará você se prostrar em breve. 377 00:28:14,375 --> 00:28:16,333 Sou o Emissário da Seita Ming, 378 00:28:16,458 --> 00:28:17,500 Yang Xiao 379 00:28:18,166 --> 00:28:21,916 servo mais jovem e inútil. 380 00:28:22,666 --> 00:28:24,916 Vocês dois gordos, você não disse que seu kung fu é incrível? 381 00:28:25,000 --> 00:28:27,291 Se você pudesse me pegar, então seu kung fu é realmente incrível. 382 00:28:30,958 --> 00:28:32,125 -Vá atrás dela! -Sim. 383 00:28:32,208 --> 00:28:33,500 -Ir! -Ir! 384 00:28:34,375 --> 00:28:35,208 Por aqui. 385 00:28:35,500 --> 00:28:36,375 Lá. 386 00:28:36,458 --> 00:28:37,291 Lá. 387 00:29:08,458 --> 00:29:09,375 Que é aquele? 388 00:29:21,750 --> 00:29:22,958 Quem é você? 389 00:29:23,250 --> 00:29:24,375 Por que você de repente 390 00:29:24,458 --> 00:29:25,625 aparecer para me resgatar? 391 00:29:25,750 --> 00:29:28,000 Você é apenas um servo da Seita Ming. Por que agir por impulso precipitado? 392 00:29:28,208 --> 00:29:29,333 Você sabe que está em menor número, 393 00:29:29,416 --> 00:29:30,791 então por que você ainda agita os Anciãos Huashan? 394 00:29:31,583 --> 00:29:33,291 Eles estavam falando mal da Sra. Yin. 395 00:29:33,416 --> 00:29:35,666 Ela pode estar morta, mas eles estavam inventando histórias sobre ela. 396 00:29:35,750 --> 00:29:36,666 Isso é inaceitável. 397 00:29:37,875 --> 00:29:40,208 Você trabalha para Yang Xiao, Emissário Esquerdo da Seita Ming? 398 00:29:42,666 --> 00:29:44,750 Eu sou apenas o caçula dele, 399 00:29:44,833 --> 00:29:46,833 servo mais inútil. 400 00:29:47,291 --> 00:29:48,500 Volte rapidamente para a Seita Ming. 401 00:29:48,916 --> 00:29:50,500 Se você conhecer outras pessoas das Seis Seitas Principais, 402 00:29:50,750 --> 00:29:52,250 você será levado para interrogatório. 403 00:29:52,625 --> 00:29:53,875 Devo cumprir minha missão 404 00:29:54,166 --> 00:29:55,041 antes de eu voltar. 405 00:29:55,791 --> 00:29:56,708 O que você deve fazer? 406 00:29:59,416 --> 00:30:02,375 Você é uma pessoa tão estranha. 407 00:30:02,958 --> 00:30:05,208 Você acha só porque você salvou minha vida, 408 00:30:05,291 --> 00:30:06,416 você pode me perguntar alguma coisa? 409 00:30:07,750 --> 00:30:10,541 Eu nem sei seu nome. 410 00:30:11,708 --> 00:30:13,583 Eu sou Zeng A'niu. Você? 411 00:30:13,791 --> 00:30:14,791 Eu sou Xiao Zhao. 412 00:30:15,125 --> 00:30:16,041 Desde que você me salvou, 413 00:30:16,291 --> 00:30:17,250 tem um doce. 414 00:30:17,750 --> 00:30:18,625 Aqui. 415 00:30:19,583 --> 00:30:20,541 Obrigado. 416 00:30:26,666 --> 00:30:29,375 Que tipo de pessoa pode fazer com que o Xuanming Duo seja seu guarda? 417 00:30:34,500 --> 00:30:36,083 Zeng A'niu, nos encontraremos novamente. 418 00:30:42,750 --> 00:30:45,250 Você trabalhou para meu pai por mais de uma década, 419 00:30:45,333 --> 00:30:47,708 prometeu dar-lhe o Sabre Dragão e a Espada Celestial, 420 00:30:47,791 --> 00:30:48,958 unificar o mundo marcial, 421 00:30:49,041 --> 00:30:51,375 e destruir todas as forças anti-imperiais. 422 00:30:51,541 --> 00:30:52,500 Você tem coragem. 423 00:30:52,625 --> 00:30:53,958 Esses poucos anos... 424 00:30:54,041 --> 00:30:55,791 Lá embaixo são todos mestres de kung fu de primeira linha. 425 00:30:55,875 --> 00:30:57,000 -Eu tenho as Seis Seitas para me obedecer. -Sair. 426 00:30:57,083 --> 00:30:58,166 É você de novo. 427 00:30:58,500 --> 00:31:01,250 O ataque coordenado à seita Ming foi planejado para três anos. 428 00:31:01,333 --> 00:31:03,958 Nos últimos anos, a Seita Ming foi o maior rebelde imperial. 429 00:31:04,041 --> 00:31:05,750 Tentei fomentar disputa entre as Seis Seitas Principais e a Seita Ming, 430 00:31:05,833 --> 00:31:07,375 causando baixas de ambos os lados. 431 00:31:07,458 --> 00:31:08,916 Então podemos quebrá-los um por um 432 00:31:09,000 --> 00:31:10,125 e a ação será feita. 433 00:31:10,666 --> 00:31:12,583 Você tem trabalhado disfarçado em Shaolin por dez anos. 434 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Você roubou o Vajra Indestrutível 435 00:31:15,083 --> 00:31:16,958 que deveria ser o topo das 72 habilidades invencíveis? 436 00:31:17,291 --> 00:31:20,125 Sua Alteza, vou tentar o meu melhor. 437 00:31:20,208 --> 00:31:21,416 Tentar o seu melhor é inútil. 438 00:31:21,500 --> 00:31:22,541 Eu quero ganhar! 439 00:31:29,208 --> 00:31:30,083 Entendido. 440 00:31:30,416 --> 00:31:31,500 Bom. 441 00:31:32,291 --> 00:31:33,166 Sair. 442 00:31:36,458 --> 00:31:37,333 Você ouviu isso? 443 00:31:37,875 --> 00:31:38,791 Eu sabia. 444 00:31:53,333 --> 00:31:54,583 -Eu os quero vivos. -Sim. 445 00:31:56,708 --> 00:31:58,291 Bata nele, Zeng A'niu! 446 00:31:58,458 --> 00:31:59,541 Dê-lhe uma boa surra. 447 00:32:45,208 --> 00:32:46,250 Esse garoto 448 00:32:46,375 --> 00:32:47,750 tem um poder interno incrível. 449 00:32:48,875 --> 00:32:50,250 Jovem herói, 450 00:32:50,541 --> 00:32:52,000 você está com a seita Ming 451 00:32:52,250 --> 00:32:54,250 ou as Seis Seitas Principais? 452 00:32:55,333 --> 00:32:57,583 Portanto, os conflitos que duram uma década no mundo marcial 453 00:32:58,625 --> 00:33:00,083 são tudo obra sua. 454 00:33:01,625 --> 00:33:02,541 Vossa Alteza, 455 00:33:02,625 --> 00:33:03,958 esse pirralho deve morrer. 456 00:33:36,500 --> 00:33:37,375 Sua Alteza! 457 00:33:38,208 --> 00:33:39,250 Saiam, todos vocês! 458 00:33:39,333 --> 00:33:40,250 -Sim. -Sim. 459 00:33:40,708 --> 00:33:42,166 Este herói não me fará mal. 460 00:33:51,458 --> 00:33:52,625 Como você sabia 461 00:33:52,708 --> 00:33:54,250 Eu pegaria sua namoradinha 462 00:33:54,333 --> 00:33:56,000 e não matá-la? 463 00:33:57,000 --> 00:33:57,958 Você não é mau. 464 00:33:59,166 --> 00:34:00,250 Eu sendo mau ou não 465 00:34:00,583 --> 00:34:01,750 não depende de você. 466 00:34:03,208 --> 00:34:05,458 Você pode levar sua namoradinha agora. 467 00:34:05,708 --> 00:34:07,416 Ela foi atingida pela Palma Divina de Xuanming. 468 00:34:07,750 --> 00:34:10,083 Aproveite seus momentos finais juntos. 469 00:34:15,666 --> 00:34:16,500 Vá atrás deles! 470 00:34:16,875 --> 00:34:17,708 Não se preocupe. 471 00:34:20,500 --> 00:34:21,541 Sua Alteza. 472 00:34:21,625 --> 00:34:23,083 Ele é um mestre em artes marciais. 473 00:34:23,291 --> 00:34:25,416 Ele provavelmente arruinará nossos planos. 474 00:34:25,750 --> 00:34:26,916 Você é capaz de matá-lo? 475 00:34:29,958 --> 00:34:31,166 Eu tenho minhas ideias. 476 00:35:01,333 --> 00:35:02,250 Benny. 477 00:35:02,958 --> 00:35:04,833 O que você está pensando? 478 00:35:05,750 --> 00:35:07,166 Por que você me chama de Benny? 479 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 Você salvou minha vida. 480 00:35:10,291 --> 00:35:11,333 eu estava indo 481 00:35:11,416 --> 00:35:13,208 para te chamar de Benfeitor, 482 00:35:13,541 --> 00:35:14,791 mas isso 483 00:35:15,250 --> 00:35:16,833 parece um pouco antigo. 484 00:35:17,208 --> 00:35:19,666 Benny parece apropriado. 485 00:35:20,041 --> 00:35:21,125 Não fale tanto. 486 00:35:22,041 --> 00:35:24,083 Você foi atingido por Xuanming Divine Palms. 487 00:35:26,250 --> 00:35:28,083 Vamos para a seita Ming. 488 00:35:28,583 --> 00:35:30,500 É o lugar mais seguro. 489 00:35:31,000 --> 00:35:32,250 E devemos contar 490 00:35:32,500 --> 00:35:35,833 Emissário Esquerdo Yang sobre os esquemas dos bandidos. 491 00:35:36,541 --> 00:35:37,833 Vá para a seita Ming. 492 00:35:38,208 --> 00:35:42,041 Somente aqueles da Seita Ming pode se defender contra as Seis Seitas Principais. 493 00:35:46,791 --> 00:35:48,708 Eu estou... 494 00:35:49,541 --> 00:35:50,833 Estou com tanto frio. 495 00:35:54,333 --> 00:35:55,625 Sua irmã está doente? 496 00:35:57,458 --> 00:35:58,291 Minha irmã? 497 00:35:59,500 --> 00:36:01,666 Estamos correndo de volta à nossa aldeia natal para curá-la. 498 00:36:13,166 --> 00:36:14,541 Posso te dar uma coisa? 499 00:36:20,666 --> 00:36:22,083 Obrigado. 500 00:36:24,666 --> 00:36:25,500 Senhorita. 501 00:36:27,333 --> 00:36:28,583 A joia do seu cinto... 502 00:36:29,458 --> 00:36:31,166 Você quer dizer isso? 503 00:36:34,041 --> 00:36:35,250 Este pedaço de âmbar 504 00:36:36,125 --> 00:36:37,458 me foi dado por um menino 505 00:36:37,958 --> 00:36:40,000 quando eu era criança. 506 00:36:49,041 --> 00:36:50,708 -Cuidadoso. -Tome cuidado. 507 00:36:51,250 --> 00:36:52,833 Estamos indo em direção à Seita Ming. 508 00:36:52,916 --> 00:36:53,750 Para onde você está indo? 509 00:36:54,958 --> 00:36:56,708 Estamos indo para a base da Seita Ming. 510 00:36:57,875 --> 00:36:58,833 Isso está a caminho. 511 00:36:58,916 --> 00:37:00,708 Você pode compartilhar nossa carruagem e viaje conosco. 512 00:37:01,000 --> 00:37:02,541 Maravilhoso. Obrigado, senhorita. 513 00:37:04,625 --> 00:37:05,458 -Eu... -Quieto. 514 00:37:05,750 --> 00:37:07,125 Nós temos uma carona. Vamos. 515 00:37:17,500 --> 00:37:18,625 Senhor. 516 00:37:19,083 --> 00:37:21,000 Eu não entendi seu nome. 517 00:37:21,833 --> 00:37:23,541 Eu sou Zeng A'niu. 518 00:37:24,000 --> 00:37:25,791 Minha irmã é Zeng A'bao. 519 00:37:27,000 --> 00:37:27,916 Sua irmã... 520 00:37:28,083 --> 00:37:29,208 Que doença ela tem? 521 00:37:29,625 --> 00:37:30,625 Não sei. 522 00:37:30,833 --> 00:37:32,333 Ela continua reclamando que está com frio. 523 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 E seu sênior? 524 00:37:34,333 --> 00:37:35,750 Ela parece ter queimaduras. 525 00:37:38,125 --> 00:37:39,541 Somos da Seita Emei. 526 00:37:39,916 --> 00:37:41,791 Enquanto luta com o Ramo de Fogo da Seita Ming, 527 00:37:42,416 --> 00:37:44,541 ela foi emboscada 528 00:37:44,916 --> 00:37:46,000 e se queimou. 529 00:37:47,958 --> 00:37:51,458 Ela perdeu. Isso é tudo. Por que mentir sobre isso? 530 00:37:57,583 --> 00:37:58,958 Estou com dor de cabeça. 531 00:38:01,750 --> 00:38:03,833 Lá vai ela de novo. 532 00:38:06,500 --> 00:38:08,125 Talvez meu mestre 533 00:38:08,208 --> 00:38:10,166 pode ajudar sua irmã com a doença dela. 534 00:38:11,166 --> 00:38:12,208 Obrigado, 535 00:38:12,708 --> 00:38:15,166 mas nossos remédios caseiros funciona muito bem também. 536 00:38:19,916 --> 00:38:20,750 Zhiruo. 537 00:38:21,125 --> 00:38:23,375 Estamos nos aproximando o acampamento de reunião das seitas. 538 00:38:33,541 --> 00:38:34,416 Sr. 539 00:38:34,916 --> 00:38:35,791 vejo você. 540 00:38:42,416 --> 00:38:43,666 A'niu, 541 00:38:44,958 --> 00:38:46,083 você está sentindo falta dela? 542 00:38:47,250 --> 00:38:48,166 O que? 543 00:38:49,416 --> 00:38:50,791 De volta à carruagem, 544 00:38:50,958 --> 00:38:51,916 você não poderia 545 00:38:52,166 --> 00:38:54,500 tire os olhos daquela Sra. Zhou. 546 00:38:56,375 --> 00:38:57,625 Sobre o que você está tagarelando? 547 00:38:58,166 --> 00:38:59,291 Só você saberia 548 00:38:59,375 --> 00:39:00,958 se eu estivesse tagarelando. 549 00:39:02,375 --> 00:39:03,416 Senhor. 550 00:39:03,500 --> 00:39:04,541 -Vamos. -Sim. 551 00:39:10,500 --> 00:39:12,500 A Espada Celestial agora é devolvido ao seu dono. 552 00:39:13,958 --> 00:39:15,833 Espero que Wudang e Emei 553 00:39:16,166 --> 00:39:18,333 preservará a justiça no mundo marcial 554 00:39:18,500 --> 00:39:19,500 e lutar contra o mal juntos. 555 00:39:19,625 --> 00:39:21,291 Mestre Zhang é um ancião que honramos muito. 556 00:39:21,375 --> 00:39:23,416 Como descendentes, obedecemos respeitosamente aos seus ensinamentos. 557 00:39:25,958 --> 00:39:28,041 Agora, as Seis Seitas Principais uniram forças 558 00:39:28,125 --> 00:39:29,250 sitiar a seita Ming 559 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 e destruir o culto maligno. 560 00:39:30,750 --> 00:39:32,416 Esta é uma batalha que não podemos perder. 561 00:39:32,500 --> 00:39:34,583 Wudang e Emei têm deixar de lado suas diferenças. 562 00:39:34,666 --> 00:39:36,291 Isso é uma coisa boa para o mundo marcial. 563 00:39:36,583 --> 00:39:38,833 Doravante, devemos nos unir em corações e mentes 564 00:39:39,041 --> 00:39:40,125 para destruir seres malignos. 565 00:39:40,208 --> 00:39:41,125 Mestre. 566 00:39:42,041 --> 00:39:43,583 eu descobri 567 00:39:43,666 --> 00:39:44,875 que na seita Ming, 568 00:39:44,958 --> 00:39:47,708 além do Emissário de Esquerda Yang, 569 00:39:48,166 --> 00:39:50,750 há também White Brows Eagle King, Yin Tianzheng, 570 00:39:50,916 --> 00:39:52,875 e Qingyi Morcego Rei, Wei Yixiao, 571 00:39:52,958 --> 00:39:54,458 que voltaria para defender a seita. 572 00:39:54,541 --> 00:39:56,041 Além das Forças dos Cinco Elementos, 573 00:39:56,500 --> 00:39:59,083 estamos em uma dura batalha. 574 00:39:59,958 --> 00:40:01,333 Isso é tudo que há para fazer. 575 00:40:01,541 --> 00:40:03,708 Matamos uma dúzia do Ramo de Incêndio. 576 00:40:04,125 --> 00:40:06,666 Mas sete ou oito dos seus foram mortos também 577 00:40:06,750 --> 00:40:08,583 -e um se queimou. -Sim. 578 00:40:08,666 --> 00:40:09,916 O que isso quer dizer? 579 00:40:10,000 --> 00:40:12,333 Estou tentando pensar em um plano geral 580 00:40:12,416 --> 00:40:14,666 para que, ao destruir o Culto, 581 00:40:14,750 --> 00:40:16,791 as Seis Seitas não sofra pesadas baixas. 582 00:40:16,875 --> 00:40:18,541 -Isso não seria um bom negócio. -Sim. 583 00:40:18,625 --> 00:40:19,708 Você tem razão. 584 00:40:20,375 --> 00:40:21,791 Quais são seus pensamentos? 585 00:40:24,500 --> 00:40:25,791 Vamos jogar sujo. 586 00:40:26,375 --> 00:40:28,708 Nós vamos emboscar alguns de seus especialistas em kung fu, 587 00:40:28,791 --> 00:40:30,375 então vencê-los será fácil. 588 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 Como podemos emboscá-los? 589 00:40:34,500 --> 00:40:35,333 Bem... 590 00:40:35,416 --> 00:40:36,500 Você conta a eles. 591 00:40:36,625 --> 00:40:37,625 Você conta a eles. 592 00:40:44,041 --> 00:40:44,916 Todos. 593 00:40:45,708 --> 00:40:48,041 Zhang Cuishan teve um filho, Zhang Wuji, 594 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 que mais tarde foi perdido. 595 00:40:50,125 --> 00:40:51,833 Ele é neto de White Brows Eagle King. 596 00:40:52,000 --> 00:40:53,625 Se ele aparecer de repente, 597 00:40:53,708 --> 00:40:56,125 o Rei Águia das Sobrancelhas Brancas vai baixar a guarda. 598 00:40:56,208 --> 00:40:57,416 Você faz isso parecer tão fácil. 599 00:40:57,500 --> 00:40:59,666 Onde podemos encontrar Zhang Wuji? Devo fingir ser ele? 600 00:40:59,750 --> 00:41:01,541 Exatamente. Quem pode ser o impostor? 601 00:41:01,958 --> 00:41:03,625 Eu acho que o filho do Mestre Song 602 00:41:03,708 --> 00:41:05,208 é a melhor escolha. 603 00:41:06,458 --> 00:41:07,416 Pai. 604 00:41:07,958 --> 00:41:09,041 Isso não é uma má ideia. 605 00:41:10,166 --> 00:41:11,041 Bem... 606 00:41:15,500 --> 00:41:18,333 Então, quando todos os chamados seitas justas se reúnem, 607 00:41:18,708 --> 00:41:20,583 tudo o que pensam são truques sujos. 608 00:41:23,208 --> 00:41:24,125 Minha esposa! 609 00:41:34,583 --> 00:41:35,458 Morcego Vampiro. 610 00:41:35,625 --> 00:41:36,583 Solte minha esposa agora. 611 00:41:37,250 --> 00:41:38,625 Esse gordo não tomou banho. 612 00:41:38,708 --> 00:41:40,041 Não há nenhuma maneira de eu sugar o sangue dela. 613 00:41:40,125 --> 00:41:41,041 Espada! 614 00:41:49,958 --> 00:41:51,333 Querido! 615 00:41:52,041 --> 00:41:52,875 Querido! 616 00:42:20,166 --> 00:42:21,083 Não deixe ele escapar. 617 00:42:30,583 --> 00:42:33,166 Essa garota cheira muito melhor. 618 00:42:33,958 --> 00:42:36,166 Eu quero sugar todo o seu sangue. 619 00:42:44,333 --> 00:42:45,375 Bom kung-fu! 620 00:43:05,208 --> 00:43:06,041 Sr. 621 00:43:07,166 --> 00:43:08,041 Você está ferido? 622 00:43:10,666 --> 00:43:11,708 Solte-a. 623 00:43:25,041 --> 00:43:26,083 Quem é você? 624 00:43:26,583 --> 00:43:27,458 Amigo ou inimigo? 625 00:43:29,125 --> 00:43:30,000 Meu nome 626 00:43:30,416 --> 00:43:31,375 is unimportant. 627 00:43:31,875 --> 00:43:33,208 -Adeus. -Você não pode sair. 628 00:43:33,666 --> 00:43:36,250 Você não está em nenhuma seita importante, ainda assim você tem habilidades tão avançadas. 629 00:43:36,333 --> 00:43:38,750 Talvez você tenha conspirado com os monstros do Culto 630 00:43:39,041 --> 00:43:40,250 para ganhar nossa confiança. 631 00:43:40,500 --> 00:43:41,541 Eu não tenho essa intenção. 632 00:43:41,625 --> 00:43:42,750 Explique-se antes de ir. 633 00:43:43,375 --> 00:43:44,250 Todos, 634 00:43:44,833 --> 00:43:45,875 a doença da minha irmã 635 00:43:46,416 --> 00:43:47,458 não posso esperar mais. 636 00:43:47,916 --> 00:43:48,833 Perdão. 637 00:44:01,250 --> 00:44:02,083 Para onde ele foi? 638 00:44:06,166 --> 00:44:07,000 Xiao Zhao. 639 00:44:07,958 --> 00:44:09,208 A toxina do frio está atacando. 640 00:44:11,625 --> 00:44:13,208 -Lá. Vá atrás dele. -Onde ele está? 641 00:44:15,291 --> 00:44:16,208 Espere. 642 00:44:21,666 --> 00:44:23,833 Esse pirralho deve ser parente de Xie Xun. 643 00:44:25,166 --> 00:44:26,250 Por que você está sorrindo? 644 00:44:28,208 --> 00:44:29,291 Não, Mestre. 645 00:44:29,625 --> 00:44:30,541 eu... 646 00:44:31,125 --> 00:44:32,833 Eu estava sorrindo de sua covardia. 647 00:44:33,250 --> 00:44:34,958 Ele fugiu com o rabo entre as pernas. 648 00:44:40,416 --> 00:44:42,750 Esta conspiração das Seis Seitas Principais sitiando a seita Ming 649 00:44:43,250 --> 00:44:46,333 deve ser apoiado por uma força imperial obscura. 650 00:44:48,125 --> 00:44:48,958 É verdade? 651 00:44:49,208 --> 00:44:51,000 O rei Yuyang enviou a princesa Zhao Min 652 00:44:51,083 --> 00:44:52,875 para manipular o mundo marcial nas Planícies Centrais. 653 00:45:03,750 --> 00:45:05,166 Rei Águia. Emissário Esquerdo Yang. 654 00:45:05,458 --> 00:45:06,625 Eu estou aqui. 655 00:45:09,375 --> 00:45:10,916 Rei Morcego, é ótimo ter você de volta. 656 00:45:11,333 --> 00:45:12,583 Então temos outro aliado. 657 00:45:13,041 --> 00:45:14,208 Passe esta ordem. 658 00:45:14,333 --> 00:45:16,833 Quem afirma ser Neto do Rei Águia, Zhang Wuji, 659 00:45:17,375 --> 00:45:18,750 -mate-o sem piedade. -Por que? 660 00:45:19,500 --> 00:45:22,208 Eu estava reunindo informações no acampamento das Seis Seitas. 661 00:45:22,541 --> 00:45:25,083 Eles estão procurando por alguém fingir ser Zhang Wuji. 662 00:45:25,583 --> 00:45:26,916 Desprezível! 663 00:45:28,041 --> 00:45:30,791 Meu neto está desaparecido há anos 664 00:45:31,708 --> 00:45:33,750 e eles usam um truque tão sujo. 665 00:45:33,958 --> 00:45:35,291 Passe minhas ordens. 666 00:45:35,791 --> 00:45:38,541 Quem afirma ser Zhang Wuji, neto do Rei Águia, 667 00:45:38,833 --> 00:45:39,958 mate-o sem piedade. 668 00:45:40,416 --> 00:45:41,416 -Sim, senhor. -Sim, senhor. 669 00:45:45,541 --> 00:45:46,500 Alguém invadiu. 670 00:45:51,000 --> 00:45:52,208 -Xiao Zhao. -Emissário Yang. 671 00:45:52,291 --> 00:45:53,125 É você de novo. 672 00:45:54,708 --> 00:45:56,375 Ela foi atingida pela Palma Divina de Xuanming. 673 00:45:56,458 --> 00:45:58,125 Emissário Yang, por favor, dê-nos um lugar seguro 674 00:45:58,208 --> 00:45:59,666 para que eu possa ajudá-la expelir a toxina do frio. 675 00:46:00,458 --> 00:46:03,083 Anos atrás, quando Zhang Wuji foi atingido por Xuanming Palma Divina, 676 00:46:03,375 --> 00:46:05,333 nem mesmo Mestre Zhang Sanfeng poderia expulsá-lo. 677 00:46:05,708 --> 00:46:07,666 Quem é você para reivindicar você é capaz disso? 678 00:46:08,166 --> 00:46:09,666 Não tenho tempo para explicar. 679 00:46:10,250 --> 00:46:11,250 Por favor, ajude-nos. 680 00:46:11,333 --> 00:46:12,541 Se você não tem intenção de fazer mal, 681 00:46:12,875 --> 00:46:14,458 deixe Xiao Zhao e saia agora. 682 00:46:15,291 --> 00:46:16,458 Eu não posso deixá-la assim. 683 00:46:16,625 --> 00:46:17,625 Pare de tagarelar. 684 00:46:17,833 --> 00:46:18,708 Deixe ela ir! 685 00:46:24,375 --> 00:46:25,291 Avô. 686 00:46:28,208 --> 00:46:29,208 Eu sou Wuji. 687 00:46:45,791 --> 00:46:47,000 Você é realmente Wuji? 688 00:47:08,750 --> 00:47:10,666 Benny, venha aqui rapidamente. 689 00:47:19,875 --> 00:47:21,291 Benny, venha comigo. 690 00:47:37,833 --> 00:47:39,500 Estou aqui há mais de 30 anos 691 00:47:40,125 --> 00:47:41,958 e nunca soube que havia um alçapão aqui. 692 00:47:42,041 --> 00:47:43,375 Quem é esse Xiao Zhao? 693 00:47:44,708 --> 00:47:47,416 Um órfão que eu resgatei das regiões ocidentais há sete anos. 694 00:47:48,000 --> 00:47:49,166 Atrás do muro... 695 00:47:50,083 --> 00:47:51,666 Esse deve ser o nosso santuário, 696 00:47:51,750 --> 00:47:52,875 a Câmara Secreta Brilhante. 697 00:47:53,666 --> 00:47:55,208 Além do nosso chefe, 698 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 ninguém mais pode entrar. 699 00:47:57,791 --> 00:47:58,916 O invasor morrerá. 700 00:47:59,416 --> 00:48:01,250 Então, mesmo que abríssemos a parede, 701 00:48:01,375 --> 00:48:02,541 não poderíamos entrar. 702 00:48:03,583 --> 00:48:04,625 Isso mesmo. 703 00:48:18,875 --> 00:48:19,708 Onde estamos? 704 00:48:21,625 --> 00:48:22,958 Esta é a Câmara Secreta Brilhante. 705 00:48:23,166 --> 00:48:25,416 Apenas os vários chefes da Seita Ming ao longo das gerações 706 00:48:25,500 --> 00:48:26,791 pode entrar nesta câmara proibida. 707 00:48:27,458 --> 00:48:28,583 Como você sabe disso? 708 00:48:31,041 --> 00:48:33,333 Minha mãe era uma serva aqui há mais de dez anos. 709 00:48:33,541 --> 00:48:35,333 Ela acidentalmente descobriu isso. 710 00:48:35,666 --> 00:48:37,125 Ela guardou para si mesma 711 00:48:37,208 --> 00:48:38,583 e nunca contei a mais ninguém 712 00:48:38,708 --> 00:48:40,041 exceto eu. 713 00:48:40,666 --> 00:48:42,166 Eu também nunca estive aqui. 714 00:48:44,375 --> 00:48:45,375 Existe uma saída? 715 00:48:45,583 --> 00:48:46,833 Não sei. 716 00:48:48,750 --> 00:48:49,583 Não se preocupe. 717 00:48:49,791 --> 00:48:50,625 Nós vamos encontrar. 718 00:48:50,833 --> 00:48:51,708 Vir. 719 00:48:55,000 --> 00:48:55,875 Emissário Yang. 720 00:48:56,000 --> 00:48:57,666 As Seis Seitas Principais começaram seu ataque. 721 00:48:57,750 --> 00:48:59,000 Eles têm vários lutadores de primeira linha. 722 00:48:59,083 --> 00:49:01,208 Nossos homens estão tendo problemas para defender. 723 00:49:01,291 --> 00:49:03,375 Eagle King, todo exército precisa de um líder. 724 00:49:03,916 --> 00:49:06,250 Por favor, desça para liderar as Forças dos Cinco Elementos 725 00:49:06,333 --> 00:49:08,208 and be our first line of defense contra os inimigos. 726 00:49:08,333 --> 00:49:10,000 Se você realmente não consegue manter a linha 727 00:49:10,458 --> 00:49:12,291 então retire-se para o grande salão aqui. 728 00:49:13,291 --> 00:49:14,125 Sim. 729 00:49:29,666 --> 00:49:31,083 Não importa quem ganhe ou perca hoje, 730 00:49:31,333 --> 00:49:33,000 isso vai ser uma catástrofe para o mundo marcial. 731 00:49:33,416 --> 00:49:35,458 Esperemos que a chama sagrada imortal, 732 00:49:35,541 --> 00:49:37,375 que foi aceso desde a fundação da seita, 733 00:49:37,458 --> 00:49:39,250 não se extinguirá em nossas mãos. 734 00:49:40,208 --> 00:49:41,291 Sobre isso, 735 00:49:41,583 --> 00:49:43,208 ainda há espaço para discussão. 736 00:49:47,625 --> 00:49:48,708 Cheng Kun. 737 00:49:49,375 --> 00:49:50,791 Quando você se tornou monge? 738 00:49:51,083 --> 00:49:52,250 Cerca de uma dúzia de anos atrás, 739 00:49:52,375 --> 00:49:54,625 Tornei-me um discípulo de Shaolin sob o comando do Mestre Kong Wen. 740 00:49:55,208 --> 00:49:56,500 Meu nome budista é Yuanzhen. 741 00:49:56,666 --> 00:49:58,750 Há uma batalha sangrenta acontecendo no sopé da colina. 742 00:49:58,833 --> 00:50:00,666 Como você passou o caos ao pico? 743 00:50:00,750 --> 00:50:02,625 Além de Yang Dingtian, 744 00:50:02,958 --> 00:50:06,541 Eu sou uma das poucas pessoas que foram na Câmara Secreta Brilhante. 745 00:50:06,625 --> 00:50:09,041 Invasão é um crime punível com a morte. 746 00:50:09,583 --> 00:50:10,791 Isso parece horrível. 747 00:50:11,166 --> 00:50:12,166 Na seita Ming, 748 00:50:12,416 --> 00:50:13,458 além de vocês dois, 749 00:50:13,541 --> 00:50:16,000 apenas White Brows Eagle King pode ser considerado um lutador de primeira linha. 750 00:50:16,083 --> 00:50:18,125 Considerando que as Seis Seitas Principais tem vários bons lutadores. 751 00:50:18,333 --> 00:50:20,875 Mesmo se você pegá-los um por um, eles acabarão por cansá-lo. 752 00:50:21,333 --> 00:50:22,833 Vocês deveriam se incapacitar, 753 00:50:22,916 --> 00:50:24,041 apague sua chama sagrada, 754 00:50:24,333 --> 00:50:26,750 e nunca mais mencione a Seita Ming de agora em diante. 755 00:50:26,958 --> 00:50:27,958 Então talvez 756 00:50:28,458 --> 00:50:30,250 vamos deixar você viver. 757 00:50:30,583 --> 00:50:32,208 Que tal eu deixar você morrer primeiro? 758 00:51:10,916 --> 00:51:13,166 Não são as palmas divinas de Xuanming devastador? 759 00:51:15,250 --> 00:51:16,416 Não há necessidade de matá-los. 760 00:51:17,333 --> 00:51:18,833 A toxina das palmas divinas de Xuanming 761 00:51:18,916 --> 00:51:20,833 vai pará-los de aumentar suas forças. 762 00:51:21,125 --> 00:51:22,916 Quando as Seis Seitas chegarem, 763 00:51:23,000 --> 00:51:24,875 eles vão cortar sua carne pedaço por pedaço. 764 00:51:24,958 --> 00:51:25,875 Vamos. 765 00:51:35,875 --> 00:51:37,125 Isto é como um labirinto. 766 00:51:47,041 --> 00:51:47,916 O que há com você? 767 00:51:49,833 --> 00:51:51,291 Estou comendo doce. 768 00:51:56,416 --> 00:51:57,250 Vamos. 769 00:52:04,750 --> 00:52:06,041 A toxina do frio ataca novamente. 770 00:52:14,041 --> 00:52:14,875 Apenas me deixe em paz. 771 00:52:15,791 --> 00:52:17,166 Não desperdice sua energia comigo. 772 00:52:17,375 --> 00:52:19,125 É crucial que você encontre uma saída. 773 00:52:27,458 --> 00:52:28,708 O ar parece fresco aqui. 774 00:52:29,125 --> 00:52:30,166 Deve haver uma saída. 775 00:52:30,583 --> 00:52:31,458 Espere aqui. 776 00:53:14,208 --> 00:53:15,125 Benny. 777 00:53:16,166 --> 00:53:17,583 De quem é esse esqueleto? 778 00:53:22,583 --> 00:53:24,666 Talvez a escrita na cama possa nos dizer. 779 00:53:24,750 --> 00:53:25,666 Venha aqui. 780 00:53:35,500 --> 00:53:36,875 “Eu, Yang Dingtian, 781 00:53:37,625 --> 00:53:40,083 o 33º Chefe da Seita Ming, 782 00:53:40,416 --> 00:53:42,166 jurou liderar a seita 783 00:53:42,250 --> 00:53:43,500 para derrubar o governo tirânico 784 00:53:44,625 --> 00:53:46,333 e traga de volta o pedido da chama sagrada 785 00:53:46,416 --> 00:53:47,750 do nosso altar principal no oeste. 786 00:53:48,250 --> 00:53:49,541 Eu fui tolo 787 00:53:49,833 --> 00:53:51,583 casar com uma mulher imoral. 788 00:53:51,875 --> 00:53:53,500 Ela tinha um amante chamado Cheng Kun." 789 00:53:53,833 --> 00:53:54,833 O que você está fazendo? 790 00:54:10,333 --> 00:54:11,166 eu sei 791 00:54:11,333 --> 00:54:12,791 Eu morrerei em breve. 792 00:54:13,166 --> 00:54:16,791 Eu esculpi os sete níveis do Grand Diversion na rocha. 793 00:54:17,041 --> 00:54:17,916 Depois que eu morrer, 794 00:54:18,458 --> 00:54:20,375 Xie Xun se tornará o vice-chefe 795 00:54:20,958 --> 00:54:23,666 e quem quer que isso possa trazer de volta as Placas da Chama Sagrada 796 00:54:23,750 --> 00:54:24,791 se tornará o chefe. 797 00:54:24,916 --> 00:54:27,291 Ao concluir o nível três do Grande Desvio, 798 00:54:27,458 --> 00:54:29,750 pode-se mover a grande pedra e saia da câmara. 799 00:54:30,083 --> 00:54:32,000 Estas são as palavras finais de Yang Dingtian. 800 00:54:45,708 --> 00:54:47,166 Esta escrita tem uma aparência toda encaracolada. 801 00:54:47,875 --> 00:54:48,791 Que idioma é esse? 802 00:54:49,583 --> 00:54:50,958 Eu entendo essa escrita. 803 00:54:52,416 --> 00:54:54,583 Ele descreve o Grande Desvio. 804 00:54:55,125 --> 00:54:56,083 Você pode aprender. 805 00:55:03,250 --> 00:55:04,125 Xiao Zhao, 806 00:55:04,500 --> 00:55:05,458 leia para mim. 807 00:55:07,625 --> 00:55:08,708 O primeiro nível é... 808 00:55:25,916 --> 00:55:26,833 O segundo nível é... 809 00:55:42,583 --> 00:55:44,416 Este é o terceiro nível. 810 00:55:44,708 --> 00:55:45,958 "Aqueles lentos para entender 811 00:55:46,125 --> 00:55:47,458 levará 20 anos para aprender. 812 00:55:47,750 --> 00:55:48,916 Aqueles rápidos em entender 813 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 levará dez anos. 814 00:55:50,083 --> 00:55:51,750 Quando alguém consegue to the highest state of this skill, 815 00:55:51,916 --> 00:55:53,541 pode-se levitar do chão durante a meditação." 816 00:56:16,500 --> 00:56:20,958 -Matar! -Matar! 817 00:56:44,333 --> 00:56:45,458 Yang Xiao. Wei Yixiao. 818 00:56:45,625 --> 00:56:46,958 Pare de se fingir de morto. 819 00:56:47,291 --> 00:56:49,333 Seu culto maligno está caindo em desgraça. 820 00:56:49,750 --> 00:56:51,291 Se vocês se chamam de homens, 821 00:56:51,375 --> 00:56:53,458 recomponha-se e junte-se a esse velho para lutar contra nós 822 00:56:53,666 --> 00:56:55,083 e morrer uma morte gloriosa. 823 00:56:55,291 --> 00:56:56,541 Sua mulher ladra e má. 824 00:56:58,333 --> 00:56:59,833 Não posso, Rei Águia das Sobrancelhas Brancas, 825 00:57:00,250 --> 00:57:01,708 levá-lo sozinho? 826 00:57:03,166 --> 00:57:05,333 Se você tiver coragem, venha até mim um de cada vez. 827 00:57:05,416 --> 00:57:06,333 Multar. 828 00:57:06,416 --> 00:57:07,333 Eu farei isso. 829 00:57:09,166 --> 00:57:10,583 -Eu vou... -Vou deixar vocês irem primeiro. 830 00:57:10,666 --> 00:57:11,666 Vamos. Vá em frente. 831 00:57:11,750 --> 00:57:13,791 -Quem irá primeiro? -A Seita Kunlun será a primeira. 832 00:57:13,916 --> 00:57:14,791 Ir! 833 00:57:45,541 --> 00:57:46,458 Xiao Zhao. 834 00:57:46,833 --> 00:57:48,041 Estou no sexto nível 835 00:57:48,208 --> 00:57:50,166 e eu descobri como curar você. 836 00:57:51,166 --> 00:57:52,041 Benny. 837 00:57:52,250 --> 00:57:53,250 Não se preocupe comigo. 838 00:57:53,375 --> 00:57:55,000 Chegue ao sétimo nível. 839 00:57:55,125 --> 00:57:56,083 Deixe-me em paz. 840 00:57:56,375 --> 00:57:58,375 -Deixe-me em paz, Benny. -Xiao Zhao. 841 00:57:58,458 --> 00:57:59,291 Pressa. 842 00:58:00,000 --> 00:58:00,916 Xiao Zhao. 843 00:58:27,541 --> 00:58:28,416 Xiao Zhao. 844 00:58:30,416 --> 00:58:31,291 Acabou. 845 00:58:31,750 --> 00:58:32,666 Benny. 846 00:58:32,875 --> 00:58:33,916 O que aconteceu? 847 00:58:34,250 --> 00:58:35,416 O Grande Desvio 848 00:58:36,250 --> 00:58:38,875 pode pegar qualquer arma ou força interna direcionada a você 849 00:58:39,083 --> 00:58:40,250 e transferi-lo para outro lugar, 850 00:58:40,333 --> 00:58:41,791 até mesmo transferindo-o de volta para o inimigo. 851 00:58:42,000 --> 00:58:43,166 Sua toxina fria 852 00:58:43,666 --> 00:58:45,833 foi deslocado no cadáver do Chefe Yang. 853 00:58:46,125 --> 00:58:47,291 Incrível. 854 00:58:47,541 --> 00:58:48,458 Benny, 855 00:58:48,958 --> 00:58:50,458 nesse caso, 856 00:58:50,916 --> 00:58:52,375 você deveria aprender o sétimo nível 857 00:58:52,666 --> 00:58:54,916 e você será invencível. 858 00:58:56,250 --> 00:58:58,291 O sexto nível nunca havia sido alcançado antes de mim. 859 00:58:58,500 --> 00:59:00,125 Então por que eu preciso aprender o sétimo nível? 860 00:59:00,791 --> 00:59:01,958 Vamos sair daqui. 861 00:59:02,083 --> 00:59:03,125 As Seis Seitas Principais 862 00:59:03,791 --> 00:59:05,416 deveria estar atacando a Seita Ming agora. 863 00:59:06,541 --> 00:59:08,166 Devo parar este desastre. 864 00:59:33,666 --> 00:59:34,625 Quem é o próximo? 865 00:59:35,041 --> 00:59:37,833 Canção Yuanqiao de Wudang junto com quatro irmãos 866 00:59:38,083 --> 00:59:39,500 procure aprender com o Rei Águia. 867 00:59:39,625 --> 00:59:40,583 Vamos. 868 00:59:54,875 --> 00:59:55,833 Bata nele! Mover. 869 00:59:55,958 --> 00:59:56,875 Bata nele! 870 01:00:19,583 --> 01:00:20,750 Tiremos o chapéu para você. 871 01:00:20,875 --> 01:00:21,833 Isto é 872 01:00:22,041 --> 01:00:23,250 considerado um empate. 873 01:00:23,625 --> 01:00:24,458 Rei Águia. 874 01:00:24,833 --> 01:00:25,958 Você é um herói respeitado. 875 01:00:26,541 --> 01:00:28,041 Não queremos incomodar você. 876 01:00:28,166 --> 01:00:29,250 Você pode acabar com sua própria vida. 877 01:00:30,500 --> 01:00:31,416 Velho Monge. 878 01:00:31,541 --> 01:00:32,541 Você está confuso. 879 01:00:32,625 --> 01:00:34,208 Nós não queremos para dificultar você também. 880 01:00:34,291 --> 01:00:35,375 Apenas acabe com sua própria vida. 881 01:00:37,291 --> 01:00:38,208 Nesse caso, 882 01:00:38,625 --> 01:00:41,875 vamos atacar todos de uma vez e erradicar os últimos monstros deste culto maligno. 883 01:00:41,958 --> 01:00:44,125 Então apague aquela chamada chama sagrada imortal. 884 01:00:45,291 --> 01:00:46,375 Claro. Miejue. 885 01:00:46,500 --> 01:00:47,625 Vá em frente. 886 01:00:47,708 --> 01:00:48,625 Nós iremos apoiá-lo. 887 01:00:49,250 --> 01:00:50,625 Vou matar Yang Xiao. 888 01:00:50,791 --> 01:00:51,875 Vou matar Wei Yixiao. 889 01:00:51,958 --> 01:00:53,333 Então ficaremos com todo o dinheiro deles. 890 01:00:53,416 --> 01:00:54,833 E pegue todas as suas mulheres. 891 01:01:10,125 --> 01:01:11,000 Xiao Zhao, 892 01:01:11,708 --> 01:01:12,916 cuide deles para mim. 893 01:01:18,333 --> 01:01:21,250 Você teve sorte de ter escapado ontem e você ousa aparecer novamente agora. 894 01:01:21,500 --> 01:01:22,416 Jovem. 895 01:01:22,958 --> 01:01:24,208 Você está com a seita Ming? 896 01:01:24,291 --> 01:01:25,208 Não. 897 01:01:25,958 --> 01:01:28,416 Mas eu sei que esta seita Ming sitiada by the Six Major Sects 898 01:01:29,375 --> 01:01:30,791 foi causado por um espião imperial 899 01:01:30,958 --> 01:01:32,250 que fomentou a disputa entre todos vocês, 900 01:01:33,375 --> 01:01:35,000 então as seitas matariam umas às outras 901 01:01:35,208 --> 01:01:36,875 e se tornam fracos demais para serem inimigos da Corte Imperial. 902 01:01:37,416 --> 01:01:38,958 Você não deve cair nessa armadilha. 903 01:01:39,041 --> 01:01:40,333 Você diz que há um espião. 904 01:01:40,416 --> 01:01:42,250 -Qual é o espião? -Quem é o espião? 905 01:01:42,333 --> 01:01:43,291 -Quem? -Diga-nos. 906 01:01:43,625 --> 01:01:44,916 O espião ao qual eu estava me referindo 907 01:01:46,625 --> 01:01:47,958 é o Yuanzhen de Shaolin. 908 01:01:48,958 --> 01:01:50,083 Seu nome verdadeiro era Cheng Kun. 909 01:01:51,500 --> 01:01:52,708 Por que você não o traz aqui nos confrontar? 910 01:01:52,791 --> 01:01:54,041 Amitabha. 911 01:01:54,375 --> 01:01:55,666 O discípulo do meu irmão, Yuanzhen, 912 01:01:55,750 --> 01:01:58,291 infelizmente desapareceu enquanto lutava com o Ramo Terrestre. 913 01:01:58,375 --> 01:01:59,833 Como ousa manchar o nome dele? 914 01:02:00,875 --> 01:02:02,041 Eu mesmo vi. 915 01:02:02,416 --> 01:02:06,208 Ele, o Duo Xuanming e a Princesa estávamos discutindo o ataque de hoje. 916 01:02:06,458 --> 01:02:07,958 O objetivo deles é para a Seita Ming e seis seitas principais serão enfraquecidas 917 01:02:08,041 --> 01:02:09,125 através de todas as disputas 918 01:02:09,625 --> 01:02:10,875 para que possam destruí-los um por um. 919 01:02:17,500 --> 01:02:18,416 Benny. 920 01:02:18,958 --> 01:02:20,333 Suas toxinas geladas estão atacando. 921 01:02:22,708 --> 01:02:23,583 Jovem, 922 01:02:23,666 --> 01:02:25,375 você está com a seita Ming? 923 01:02:25,500 --> 01:02:26,333 Se sim, 924 01:02:26,416 --> 01:02:28,416 Eu vou te massacrar em oito pedaços agora. 925 01:02:28,791 --> 01:02:30,541 Vocês dois porcos gritando. 926 01:02:30,708 --> 01:02:31,791 Cale a boca 927 01:02:31,875 --> 01:02:33,125 ou eu farei 928 01:02:33,458 --> 01:02:34,833 bacon fora de você. 929 01:02:34,916 --> 01:02:35,875 Garotinha, 930 01:02:35,958 --> 01:02:38,125 você é tão magro. 931 01:02:38,208 --> 01:02:39,041 Não tenha medo. 932 01:02:39,125 --> 01:02:40,916 Depois que eu matar seu irmão, 933 01:02:41,000 --> 01:02:43,291 vamos levá-lo para Huashan 934 01:02:43,541 --> 01:02:46,666 e alimentá-lo até você ficar gordo como ele, certo? 935 01:02:53,583 --> 01:02:54,916 O que ele está fazendo? 936 01:03:02,041 --> 01:03:03,541 Você sente frio? 937 01:03:03,625 --> 01:03:04,666 Legal e legal. 938 01:03:05,666 --> 01:03:07,291 Senhores, por favor, descansem. 939 01:03:07,750 --> 01:03:08,958 Você se recuperará em uma hora. 940 01:03:09,208 --> 01:03:10,708 Obrigado, jovem herói. 941 01:03:11,958 --> 01:03:13,250 Faremos uma pausa. 942 01:03:13,333 --> 01:03:14,250 Faça uma pausa. 943 01:03:14,333 --> 01:03:15,166 Eu sinto tanto frio. 944 01:03:16,166 --> 01:03:17,500 Por que todos pararam 945 01:03:17,875 --> 01:03:19,250 quando esse pirralho apareceu? 946 01:03:19,583 --> 01:03:21,291 Se ninguém vai derrubá-lo, 947 01:03:21,541 --> 01:03:23,083 permita-me. 948 01:03:27,083 --> 01:03:28,125 Monge Kong Xing. 949 01:03:29,125 --> 01:03:29,958 Meu sênior. 950 01:03:30,208 --> 01:03:32,500 Deixe-me fazer isso por Shaolin. 951 01:03:34,041 --> 01:03:34,875 Mestre. 952 01:03:35,000 --> 01:03:37,208 Por que Shaolin teria um monge tão feroz? 953 01:03:38,125 --> 01:03:39,291 Sua habilidade na Garra do Dragão 954 01:03:39,375 --> 01:03:41,458 tem sido o melhor nas últimas dez gerações ou mais. 955 01:03:41,541 --> 01:03:43,625 Mesmo quando em treinamento, ele facilmente machucaria os outros. 956 01:03:43,833 --> 01:03:44,708 Então normalmente, 957 01:03:44,958 --> 01:03:46,333 ele colocaria algemas 958 01:03:46,750 --> 01:03:47,916 para evitar matar inocentes. 959 01:03:49,833 --> 01:03:50,708 Pirralho. 960 01:03:51,416 --> 01:03:52,625 Diga seu nome. 961 01:03:52,791 --> 01:03:53,791 Eu sou Zeng A'niu. 962 01:03:54,291 --> 01:03:55,875 Não tenho intenção de brigar com você. 963 01:03:55,958 --> 01:03:56,916 Sr. 964 01:03:57,166 --> 01:03:59,000 as Seis Seitas Principais irão obedecer a você 965 01:03:59,125 --> 01:04:01,250 se você puder derrotar todos nós, um por um 966 01:04:01,333 --> 01:04:02,666 em nome da seita Ming. 967 01:04:02,750 --> 01:04:04,500 Caso contrário, não iremos obrigar. 968 01:04:05,416 --> 01:04:06,375 Então, por favor, me perdoe. 969 01:04:37,833 --> 01:04:38,875 Por que ele está 970 01:04:39,666 --> 01:04:41,416 disposto a lutar por nós? 971 01:04:41,958 --> 01:04:43,458 Eu acho que podemos ter 972 01:04:44,333 --> 01:04:45,333 o julgou mal. 973 01:05:24,791 --> 01:05:26,625 Mas por que ele não fez nada? 974 01:05:27,666 --> 01:05:28,625 Não se preocupe. 975 01:05:29,583 --> 01:05:31,208 Ele está observando Kong Xing 976 01:05:31,291 --> 01:05:32,791 para ver quantos movimentos ele é capaz. 977 01:05:50,666 --> 01:05:52,791 Você está lutando ou brincando de pega-pega? 978 01:05:53,333 --> 01:05:54,208 Tudo bem. 979 01:05:54,916 --> 01:05:55,833 Aqui vou eu. 980 01:06:33,125 --> 01:06:34,208 Seu pirralho. 981 01:06:34,541 --> 01:06:36,500 Quando você aprendeu minha Garra de Dragão? 982 01:06:37,750 --> 01:06:38,791 Obrigado por me deixar vencer. 983 01:06:40,416 --> 01:06:41,333 Eu aceito a derrota. 984 01:06:42,916 --> 01:06:43,833 Isso foi impressionante. 985 01:06:50,875 --> 01:06:51,708 Meu sênior. 986 01:06:52,458 --> 01:06:53,833 Não consegui ajudar Shaolin. 987 01:06:54,166 --> 01:06:55,041 Desculpe. 988 01:07:05,458 --> 01:07:06,625 Vamos ver se você é capaz 989 01:07:06,875 --> 01:07:08,500 de aprender nossa esgrima Emei. 990 01:07:12,958 --> 01:07:15,041 Miejue foi quem matou o pai, 991 01:07:15,583 --> 01:07:17,250 mas não devo machucá-la hoje 992 01:07:17,750 --> 01:07:19,708 ou o ódio entre nós não será resolvido. 993 01:07:20,000 --> 01:07:21,083 O que devo fazer? 994 01:07:21,958 --> 01:07:23,208 Mesmo se você não usar armas, 995 01:07:23,791 --> 01:07:24,958 Não vou pegar leve com você. 996 01:07:25,416 --> 01:07:26,291 Líder da seita Miejue, 997 01:07:27,083 --> 01:07:28,041 por favor me esclareça. 998 01:07:28,125 --> 01:07:29,416 Não importa que arma você use, 999 01:07:29,958 --> 01:07:31,750 você não derrotará a Espada Celestial do Mestre. 1000 01:07:31,833 --> 01:07:32,791 Silêncio. 1001 01:07:33,000 --> 01:07:33,916 Eu vou usar você então. 1002 01:07:41,083 --> 01:07:42,083 Coloque-me no chão. 1003 01:07:59,125 --> 01:07:59,958 Mestre! 1004 01:08:04,333 --> 01:08:05,208 Solte! 1005 01:08:12,541 --> 01:08:13,375 Zhiruo. 1006 01:08:14,458 --> 01:08:15,291 Mestre! 1007 01:08:15,375 --> 01:08:16,250 Mate-o! 1008 01:08:21,916 --> 01:08:23,125 Sra. Zhiruo, peço perdão. 1009 01:08:33,291 --> 01:08:34,166 Atenção. 1010 01:09:15,833 --> 01:09:18,166 -Mestre. -Mestre. 1011 01:09:31,208 --> 01:09:32,125 Líder da seita Miejue. 1012 01:09:34,125 --> 01:09:35,208 Obrigado por me deixar vencer. 1013 01:09:43,500 --> 01:09:44,375 Sra. 1014 01:09:48,250 --> 01:09:49,875 por favor devolva esta preciosa espada 1015 01:09:50,125 --> 01:09:51,333 ao seu honorável mestre. 1016 01:10:10,083 --> 01:10:11,166 Mate-o! 1017 01:10:15,208 --> 01:10:16,625 Qualquer discípulo Emei 1018 01:10:16,958 --> 01:10:18,458 que desobedece ao seu mestre 1019 01:10:18,875 --> 01:10:20,416 morrerá uma morte horrível. 1020 01:11:24,291 --> 01:11:25,291 Benny! 1021 01:11:50,833 --> 01:11:53,416 Este senhor está ferido enquanto defendia a seita Ming. 1022 01:11:54,083 --> 01:11:55,666 Se você ainda deseja lutar, 1023 01:11:56,125 --> 01:11:58,375 teremos prazer em atender. 1024 01:11:58,708 --> 01:12:00,875 -Meus irmãos, recuem! -Vamos. 1025 01:12:02,208 --> 01:12:04,125 Vamos. 1026 01:12:05,291 --> 01:12:07,500 Vá... 1027 01:12:10,291 --> 01:12:11,125 Vamos. 1028 01:12:12,375 --> 01:12:13,291 Vamos. 1029 01:12:19,791 --> 01:12:20,708 Este medicamento 1030 01:12:20,791 --> 01:12:23,166 foi feito pelo meu mestre, o honorável Zhang Sanfeng. 1031 01:12:23,333 --> 01:12:24,791 É excelente para cortes e hematomas. 1032 01:12:24,875 --> 01:12:26,916 Se você não se importa, isso irá parar rapidamente o sangramento. 1033 01:12:28,041 --> 01:12:29,541 Como saberíamos que não é veneno? 1034 01:12:29,791 --> 01:12:32,000 Discípulos de Wudang são sempre abertos e honestos. 1035 01:12:33,250 --> 01:12:34,083 Rei Morcego. 1036 01:12:35,458 --> 01:12:36,375 Benny! 1037 01:12:36,500 --> 01:12:37,500 Benny! 1038 01:12:39,625 --> 01:12:41,958 Meu segundo tio nunca me machucaria. 1039 01:12:42,666 --> 01:12:43,750 Você é Wuji? 1040 01:12:45,000 --> 01:12:46,250 Você realmente é Wuji. 1041 01:12:47,958 --> 01:12:48,875 Tio. 1042 01:12:49,041 --> 01:12:49,875 Você cresceu. 1043 01:12:50,500 --> 01:12:52,166 Eu não te reconheci. 1044 01:12:53,875 --> 01:12:55,875 Meu sênior, Wuji está vivo! 1045 01:13:08,291 --> 01:13:10,041 Olá, meus tios. 1046 01:13:12,250 --> 01:13:14,041 Como está o Grande Mestre? 1047 01:13:14,375 --> 01:13:15,625 Ele está indo muito bem. 1048 01:13:15,833 --> 01:13:17,125 Ele sente sua falta todos os dias. 1049 01:13:19,833 --> 01:13:20,791 Se você tiver a chance, 1050 01:13:21,375 --> 01:13:22,416 você deveria ir vê-lo. 1051 01:13:22,875 --> 01:13:23,791 Eu vou. 1052 01:13:28,166 --> 01:13:29,541 -Benny. -Wuji. 1053 01:13:29,625 --> 01:13:30,666 -Benny! -Wuji! 1054 01:13:31,041 --> 01:13:31,875 Wuji. 1055 01:13:31,958 --> 01:13:32,875 Wuji. 1056 01:13:34,083 --> 01:13:34,958 Devíamos ir 1057 01:13:35,625 --> 01:13:38,791 ou as outras seitas pensarão estamos conspirando com a seita Ming. 1058 01:13:40,416 --> 01:13:42,083 -Vamos. -Por favor, cuide dele. 1059 01:13:42,333 --> 01:13:43,916 -Deixaremos Wuji em suas boas mãos. -Vamos. 1060 01:13:44,000 --> 01:13:44,833 Obrigado. 1061 01:13:50,958 --> 01:13:57,125 -Ming Seita para sempre! -Ming Seita para sempre! 1062 01:14:11,458 --> 01:14:12,333 Wuji. 1063 01:14:12,416 --> 01:14:13,333 Wuji. 1064 01:14:14,750 --> 01:14:16,000 Meu bom neto. 1065 01:14:16,958 --> 01:14:18,083 É tudo culpa minha. 1066 01:14:18,166 --> 01:14:19,541 cheguei tarde demais 1067 01:14:20,916 --> 01:14:22,375 para salvá-lo de se machucar. 1068 01:14:23,541 --> 01:14:25,000 Estou bem. 1069 01:14:26,250 --> 01:14:27,625 eu... 1070 01:14:28,208 --> 01:14:29,458 Eu ainda posso aguentar. 1071 01:14:31,791 --> 01:14:32,625 Benny. 1072 01:14:34,500 --> 01:14:35,541 Você finalmente acordou. 1073 01:14:35,958 --> 01:14:38,083 Você dormiu durante três dias e três noites. 1074 01:14:38,375 --> 01:14:39,500 Tome um pouco de água. 1075 01:14:46,041 --> 01:14:48,250 Esperamos que você ajude para salvar a Seita Ming mais uma vez. 1076 01:14:51,000 --> 01:14:52,375 Contanto que eu possa fazer isso, 1077 01:14:52,958 --> 01:14:53,958 Eu irei. 1078 01:14:55,458 --> 01:14:57,333 Você resgatou toda a seita Ming. 1079 01:14:57,416 --> 01:14:58,708 Você é uma pessoa tão nobre. 1080 01:14:58,791 --> 01:14:59,833 Todos nós 1081 01:14:59,916 --> 01:15:01,125 gostaria de fazer você 1082 01:15:01,208 --> 01:15:03,416 o 34º Chefe da Seita Ming. 1083 01:15:03,500 --> 01:15:04,375 Por favor, levante-se. 1084 01:15:04,458 --> 01:15:06,333 Avô, por favor, levante-se. 1085 01:15:09,333 --> 01:15:10,666 Chefe ordena que nos levantemos. 1086 01:15:11,041 --> 01:15:13,333 -Obedecemos ao comando do Chefe. -Obedecemos ao comando do Chefe. 1087 01:15:20,500 --> 01:15:22,833 Um mês depois 1088 01:15:56,916 --> 01:15:58,291 O Chefe protege a seita 1089 01:15:58,833 --> 01:16:00,375 por muito tempo. 1090 01:16:00,458 --> 01:16:01,916 O Chefe protege a seita 1091 01:16:02,000 --> 01:16:03,291 por muito tempo. 1092 01:16:03,500 --> 01:16:04,875 O Chefe protege a seita 1093 01:16:04,958 --> 01:16:06,250 por muito tempo. 1094 01:16:06,541 --> 01:16:07,833 O Chefe protege a seita 1095 01:16:08,041 --> 01:16:09,083 por muito tempo. 1096 01:16:09,375 --> 01:16:10,416 O Chefe protege a seita 1097 01:16:10,791 --> 01:16:12,125 por muito tempo. 1098 01:16:12,291 --> 01:16:13,458 O Chefe protege a seita 1099 01:16:13,625 --> 01:16:14,916 por muito tempo. 1100 01:16:15,000 --> 01:16:16,333 -Uma mensagem! -O Chefe protege a seita 1101 01:16:16,416 --> 01:16:18,958 -Uma mensagem! -por muito tempo. 1102 01:16:30,875 --> 01:16:31,708 Emissário Yang. 1103 01:16:32,666 --> 01:16:33,583 O que está errado? 1104 01:16:34,125 --> 01:16:35,708 Nosso espião encontrou o Espadachim Yin de Wudang 1105 01:16:35,916 --> 01:16:37,250 cerca de 60 milhas ao sul daqui. 1106 01:16:37,541 --> 01:16:38,750 Ele está gravemente ferido. 1107 01:16:39,250 --> 01:16:40,791 Todas as suas articulações foram quebradas. 1108 01:16:54,083 --> 01:16:54,916 Tio. 1109 01:17:05,208 --> 01:17:06,458 O que aconteceu? 1110 01:17:07,875 --> 01:17:09,166 Meus irmãos mais velhos e companheiros 1111 01:17:09,458 --> 01:17:10,583 foram todos capturados. 1112 01:17:12,791 --> 01:17:13,666 No caminho, 1113 01:17:13,916 --> 01:17:14,958 meus irmãos irmãos 1114 01:17:15,041 --> 01:17:16,583 de repente me senti sem forças. 1115 01:17:17,458 --> 01:17:18,666 Eles devem ter sido envenenados. 1116 01:17:18,875 --> 01:17:19,750 Só então, 1117 01:17:20,291 --> 01:17:22,333 duas pessoas chamadas Gato e Cachorro apareceram. 1118 01:17:23,500 --> 01:17:24,375 Gato 1119 01:17:24,666 --> 01:17:26,291 quebrou todas as juntas 1120 01:17:27,458 --> 01:17:28,500 no meu corpo. 1121 01:17:29,875 --> 01:17:30,916 Não se preocupe, tio. 1122 01:17:31,708 --> 01:17:33,166 Eu irei a todos os lugares do mundo 1123 01:17:33,583 --> 01:17:34,958 procurar bons médicos para curá-lo. 1124 01:17:36,625 --> 01:17:37,583 Tio. 1125 01:17:42,958 --> 01:17:44,541 Deve ser alguém da Corte Imperial. 1126 01:17:47,333 --> 01:17:48,791 A linda princesa. 1127 01:17:48,958 --> 01:17:49,958 Você ainda se lembra dela? 1128 01:17:50,416 --> 01:17:52,250 Nós a seguimos até a Mansão Green Willow. 1129 01:17:52,416 --> 01:17:53,625 É muito perto daqui. 1130 01:17:54,500 --> 01:17:55,333 Mansão Salgueiro Verde? 1131 01:17:56,458 --> 01:17:57,333 Xiao Zhao. 1132 01:17:58,833 --> 01:18:00,125 Cuide do meu tio por mim. 1133 01:18:18,208 --> 01:18:20,083 Meu mestre sabia que você viria hoje, 1134 01:18:20,166 --> 01:18:21,250 mas ela teve que sair. 1135 01:18:21,375 --> 01:18:23,291 Então ela me disse para cumprimentar vocês, heróis, aqui. 1136 01:18:24,000 --> 01:18:24,875 Por favor, entre. 1137 01:18:31,250 --> 01:18:32,083 Por aqui, por favor. 1138 01:18:33,708 --> 01:18:34,875 Por favor, aproveite os lanches. 1139 01:18:34,958 --> 01:18:36,250 Meu mestre retornará em breve. 1140 01:18:44,666 --> 01:18:46,333 O mestre sabia que viríamos 1141 01:18:47,083 --> 01:18:48,583 mas foi embora propositalmente. 1142 01:18:57,666 --> 01:18:58,958 "Destrua Huashan." 1143 01:19:07,125 --> 01:19:08,208 "Derrote Kunlun." 1144 01:19:11,416 --> 01:19:12,875 "Tortura Seita Ming." 1145 01:19:13,041 --> 01:19:14,291 Vou torturar você primeiro. 1146 01:19:17,041 --> 01:19:18,583 -Vamos. Correr! -Avô. 1147 01:19:46,458 --> 01:19:47,291 Chefe. 1148 01:19:47,791 --> 01:19:49,583 Esse pó é incolor e insípido, 1149 01:19:50,166 --> 01:19:51,291 mas logo depois de inalá-lo, 1150 01:19:51,833 --> 01:19:54,083 Não consigo mais aumentar minha força interior. 1151 01:19:54,666 --> 01:19:55,916 Sinto-me todo dolorido. 1152 01:19:56,791 --> 01:19:57,833 eu acho 1153 01:19:58,041 --> 01:19:59,583 isso é um veneno muito poderoso. 1154 01:20:00,500 --> 01:20:02,083 Eu me sinto da mesma maneira. 1155 01:20:02,250 --> 01:20:03,125 Benny. 1156 01:20:03,333 --> 01:20:04,500 O que devemos fazer? 1157 01:20:06,208 --> 01:20:07,041 Wuji. 1158 01:20:08,208 --> 01:20:09,500 O veneno que eles inalaram 1159 01:20:10,208 --> 01:20:12,000 soa exatamente como o dos meus irmãos. 1160 01:20:14,625 --> 01:20:15,625 Não há escolha. 1161 01:20:17,125 --> 01:20:19,000 Eu voltarei para a Mansão Green Willow procurar a princesa 1162 01:20:19,250 --> 01:20:20,541 e faça com que ela entregue o antídoto. 1163 01:20:21,333 --> 01:20:23,000 Xiao Zhao, cuide deles. 1164 01:20:24,000 --> 01:20:24,958 Benny, 1165 01:20:25,416 --> 01:20:27,500 você não pode usar o Grand Diversion 1166 01:20:27,583 --> 01:20:29,416 sugar esse veneno? 1167 01:20:29,958 --> 01:20:31,291 Lesões internas podem ser deslocadas, 1168 01:20:32,333 --> 01:20:33,500 mas não envenenado, infelizmente. 1169 01:20:37,916 --> 01:20:39,250 Benny, não se preocupe. 1170 01:20:39,750 --> 01:20:41,708 Protegerei todos com minha vida. 1171 01:20:42,458 --> 01:20:43,666 Voltarei assim que puder. 1172 01:21:20,333 --> 01:21:21,541 Sr. 1173 01:21:21,750 --> 01:21:24,916 Eu pensei que não teria a chance para ver você novamente. 1174 01:21:27,250 --> 01:21:28,291 Você está cheio de truques. 1175 01:21:29,291 --> 01:21:30,875 Você não está com medo Eu vou te matar com um único golpe? 1176 01:21:31,083 --> 01:21:32,791 Você é um homem extraordinário. 1177 01:21:33,041 --> 01:21:35,083 Você não intimidaria uma mulher vulnerável. 1178 01:21:35,541 --> 01:21:37,250 Você não é uma mulher vulnerável. 1179 01:21:37,625 --> 01:21:40,125 Você está no comando do Xuanming Duo, os Oito Arqueiros Incríveis, 1180 01:21:40,541 --> 01:21:41,958 e os chamados Gato e Cachorro. 1181 01:21:43,166 --> 01:21:44,708 Qual realeza imperial você é? 1182 01:21:45,541 --> 01:21:47,583 Eu sou a princesa Minmin Temuer, 1183 01:21:48,500 --> 01:21:49,958 filha do rei Ruyang. 1184 01:21:50,333 --> 01:21:51,541 Eu tenho um nome chinês, 1185 01:21:53,958 --> 01:21:54,875 Zhao Min. 1186 01:21:57,708 --> 01:21:59,041 Então você é o segundo em comando. 1187 01:21:59,916 --> 01:22:01,750 E você tem talentos ocultos. 1188 01:22:04,083 --> 01:22:06,083 Da última vez que nos conhecemos, você não era nada mas rápido como um chicote, 1189 01:22:06,166 --> 01:22:08,666 você virou no todo-poderoso e influente 1190 01:22:08,750 --> 01:22:11,333 Chefe da Seita Ming e inimigo da Corte Imperial. 1191 01:22:11,500 --> 01:22:12,416 Dê-me o antídoto. 1192 01:22:12,541 --> 01:22:13,375 Eu sou estúpido? 1193 01:22:13,916 --> 01:22:16,416 Eu os envenenaria e simplesmente entregaria o antídoto a seu pedido? 1194 01:22:16,916 --> 01:22:18,250 Vamos conversar sobre negócios. 1195 01:22:19,583 --> 01:22:21,625 Eu não faço acordos com eles que têm princípios diferentes. 1196 01:22:21,708 --> 01:22:23,500 Você está pensando em roubar isso de mim? 1197 01:22:37,541 --> 01:22:39,000 Não sou páreo para você. 1198 01:22:40,541 --> 01:22:41,375 Aqui está. 1199 01:22:51,791 --> 01:22:53,625 Bruxa, você está me enganando de novo. 1200 01:22:53,750 --> 01:22:55,041 Já que sou uma bruxa, 1201 01:22:55,125 --> 01:22:56,166 é claro que eu pregaria peças. 1202 01:22:56,416 --> 01:22:58,958 Não sou páreo para você em termos de kung fu. Mas não posso simplesmente deixar você me intimidar, posso? 1203 01:22:59,791 --> 01:23:01,541 Dê-me o antídoto e abra o alçapão. 1204 01:23:01,625 --> 01:23:04,500 O antídoto está em suas mãos. 1205 01:23:10,083 --> 01:23:12,458 As portas só podem ser abertas de fora. 1206 01:23:29,791 --> 01:23:31,250 Não me faça incomodar você. 1207 01:23:31,666 --> 01:23:32,541 Claro. 1208 01:23:32,708 --> 01:23:34,416 Enquanto estou passando por momentos difíceis aqui, 1209 01:23:34,541 --> 01:23:37,333 seu pequeno servo amante vai passar por momentos difíceis lá fora. 1210 01:23:37,500 --> 01:23:39,083 Vamos ver quem tem mais dificuldade. 1211 01:23:39,625 --> 01:23:40,541 O que você quer dizer? 1212 01:23:42,208 --> 01:23:43,958 Miejue foi atraída 1213 01:23:44,083 --> 01:23:46,083 para sua namoradinha 1214 01:23:46,250 --> 01:23:48,166 e seus homens estúpidos. 1215 01:23:48,250 --> 01:23:50,125 Miejue não os deixará escapar facilmente. 1216 01:23:53,333 --> 01:23:54,250 Você é mau. 1217 01:24:01,291 --> 01:24:02,458 Onde está a pessoa 1218 01:24:03,208 --> 01:24:05,041 quem acabou de nos provocar? 1219 01:24:14,750 --> 01:24:15,625 Parece 1220 01:24:15,708 --> 01:24:17,458 eles foram feridos ou envenenados. 1221 01:24:17,541 --> 01:24:18,625 Deus é justo. 1222 01:24:19,000 --> 01:24:20,625 Finalmente tive a chance de matá-los. 1223 01:24:25,500 --> 01:24:26,333 Xiao Zhao. 1224 01:24:32,208 --> 01:24:33,208 Senhora Miejue. 1225 01:24:33,458 --> 01:24:35,708 Vejo que você está de bom humor para um passeio também. 1226 01:24:36,583 --> 01:24:38,791 Benny foi comprar uma cabra. 1227 01:24:38,875 --> 01:24:39,916 Ele estará de volta em breve. 1228 01:24:40,041 --> 01:24:42,416 Esse pirralho provavelmente morreu daquela facada. 1229 01:24:42,583 --> 01:24:43,500 Morreu? 1230 01:24:43,708 --> 01:24:45,166 Ele está indo muito bem 1231 01:24:45,291 --> 01:24:46,583 e viver com gosto. 1232 01:24:46,791 --> 01:24:49,791 Se você não acredita em mim, apenas espere aqui e veja. 1233 01:24:51,000 --> 01:24:52,625 Não dê ouvidos a ela. Ela está blefando. 1234 01:24:52,916 --> 01:24:54,291 Veja-me arrancar sua boca. 1235 01:24:54,458 --> 01:24:55,708 Rasgar minha boca? 1236 01:24:55,833 --> 01:24:57,208 Você ainda não está qualificado. 1237 01:24:58,083 --> 01:25:00,916 Se eu quiser lutar, Eu brigaria com Madame Miejue, 1238 01:25:01,000 --> 01:25:02,083 não com você. 1239 01:25:04,250 --> 01:25:05,791 Três golpes. Está tudo bem para você? 1240 01:25:07,083 --> 01:25:09,791 A garota está tentando nos ganhar tempo com a vida dela. 1241 01:25:11,916 --> 01:25:13,458 Eu a subestimei. 1242 01:25:13,833 --> 01:25:15,333 Já que você quer tanto morrer, 1243 01:25:15,750 --> 01:25:16,833 Vou mandá-lo embora. 1244 01:25:32,375 --> 01:25:33,791 Mestre, ela está morta! 1245 01:25:46,166 --> 01:25:47,208 Não, não estou. 1246 01:25:51,083 --> 01:25:52,125 O que você quer? 1247 01:25:53,791 --> 01:25:55,458 Olha quem está falando. 1248 01:25:56,250 --> 01:25:57,125 Depressa, por favor. 1249 01:25:58,708 --> 01:25:59,791 Honestamente, 1250 01:26:00,083 --> 01:26:01,291 Eu não sei ainda. 1251 01:26:01,791 --> 01:26:03,000 O que devo fazer então? 1252 01:26:03,833 --> 01:26:05,750 Eu já lhe dei o antídoto. 1253 01:26:06,291 --> 01:26:07,958 eu ia te dar 1254 01:26:08,041 --> 01:26:09,250 o remédio milagroso para os ossos, 1255 01:26:09,333 --> 01:26:10,583 Pomada de Jade Negra, 1256 01:26:10,875 --> 01:26:12,666 pelos ferimentos do Espadachim Yin. 1257 01:26:13,291 --> 01:26:15,791 Mas o que você pode me dar em troca? 1258 01:26:42,333 --> 01:26:43,583 Se eu não consegui impedir sua queda, 1259 01:26:44,125 --> 01:26:45,750 seus cérebros estariam espalhados pelo chão. 1260 01:26:47,041 --> 01:26:48,041 Eu não tenho medo. 1261 01:26:49,583 --> 01:26:50,416 Novamente então. 1262 01:26:58,083 --> 01:26:59,250 Vou me matar agora. 1263 01:27:17,583 --> 01:27:18,708 É melhor você deixar ir. 1264 01:27:22,875 --> 01:27:23,875 Deixe-me sair agora. 1265 01:27:25,583 --> 01:27:26,458 Multar. 1266 01:27:27,000 --> 01:27:27,916 Mas 1267 01:27:28,208 --> 01:27:29,875 prometa que você fará três coisas por mim 1268 01:27:29,958 --> 01:27:31,791 e eu vou te dar a Pomada de Jade Negra agora 1269 01:27:31,875 --> 01:27:32,833 e deixar você ir. 1270 01:27:33,500 --> 01:27:34,708 Quais são as três coisas? 1271 01:27:36,625 --> 01:27:37,875 Ainda não pensei neles. 1272 01:27:38,250 --> 01:27:39,125 Mas 1273 01:27:39,500 --> 01:27:40,750 Eu não vou pedir para você se matar 1274 01:27:41,166 --> 01:27:42,708 ou fazer qualquer coisa 1275 01:27:42,791 --> 01:27:44,208 contra os princípios da cavalaria. 1276 01:27:44,625 --> 01:27:45,583 Tudo bem? 1277 01:27:47,208 --> 01:27:48,250 Multar. 1278 01:28:19,750 --> 01:28:21,250 Mestre, ela está morta. 1279 01:28:23,791 --> 01:28:24,958 Você é um zumbi! 1280 01:28:26,333 --> 01:28:27,500 Ainda não estou morto. 1281 01:28:37,166 --> 01:28:38,041 Mestre! 1282 01:28:39,958 --> 01:28:42,416 -Mestre! -Mestre! 1283 01:28:47,208 --> 01:28:48,083 Benny. 1284 01:28:49,375 --> 01:28:50,333 Você se saiu bem. 1285 01:28:52,291 --> 01:28:53,750 Eu tentei o meu melhor. 1286 01:29:05,916 --> 01:29:06,750 Avô. 1287 01:29:06,875 --> 01:29:07,916 Eu tenho o antídoto. 1288 01:29:10,208 --> 01:29:11,083 Chefe. 1289 01:29:11,541 --> 01:29:12,708 Tem certeza de que é real? 1290 01:29:13,041 --> 01:29:14,500 Eu fiz ela tomar duas doses daí. 1291 01:29:14,791 --> 01:29:15,666 O remédio é real. 1292 01:29:15,791 --> 01:29:16,833 Como você conseguiu isso? 1293 01:29:17,125 --> 01:29:18,625 Chief tem jeito com as mulheres. 1294 01:29:19,083 --> 01:29:20,000 Não se preocupe. 1295 01:29:32,541 --> 01:29:33,375 Fique para trás. 1296 01:29:33,875 --> 01:29:35,250 Não vou deixar você machucar meu mestre. 1297 01:29:35,333 --> 01:29:36,500 Eu só quero te contar 1298 01:29:37,041 --> 01:29:38,875 que a Corte Imperial enviou lutadores especialistas 1299 01:29:38,958 --> 01:29:41,166 para matar as Seis Seitas Principais que deixou a seita Ming. 1300 01:29:41,458 --> 01:29:42,708 A seita Wudang foi emboscada. 1301 01:29:43,625 --> 01:29:44,541 Meu sexto tio 1302 01:29:44,958 --> 01:29:46,083 está gravemente ferido. 1303 01:29:46,500 --> 01:29:47,541 Meus outros quatro tios 1304 01:29:47,875 --> 01:29:49,666 foram envenenados e capturados. 1305 01:29:50,500 --> 01:29:51,875 Você deve tomar cuidado. 1306 01:29:53,000 --> 01:29:53,916 Zhiruo. 1307 01:29:57,708 --> 01:29:59,291 Você quase o esfaqueou até a morte, 1308 01:29:59,375 --> 01:30:00,750 mas ele ainda é tão legal com você. 1309 01:30:01,000 --> 01:30:02,208 Ele carrega má vontade. 1310 01:30:07,250 --> 01:30:08,250 Chefe Zhang, 1311 01:30:08,541 --> 01:30:09,458 nós, a Seita Emei, 1312 01:30:09,708 --> 01:30:11,125 obrigado por suas boas intenções. 1313 01:30:11,208 --> 01:30:12,666 -Vamos. -Vamos. 1314 01:30:15,458 --> 01:30:16,333 -Mestre. -Mestre. 1315 01:30:25,458 --> 01:30:27,458 Chefe, o antídoto está funcionando. 1316 01:30:27,541 --> 01:30:28,583 Nós nos recuperamos. 1317 01:30:29,166 --> 01:30:30,583 A pessoa que feriu meu tio 1318 01:30:30,666 --> 01:30:32,458 estava usando o Dedo Vajra de Shaolin. 1319 01:30:33,416 --> 01:30:34,416 Vamos primeiro para Shaolin 1320 01:30:34,750 --> 01:30:35,833 para perguntar ao Monge Kong Wen. 1321 01:30:36,250 --> 01:30:37,208 Sim. 1322 01:30:37,458 --> 01:30:39,000 Encontre um lugar seguro o mais rápido possível 1323 01:30:39,083 --> 01:30:40,208 para eu me recuperar. 1324 01:30:40,541 --> 01:30:41,375 Sim. 1325 01:30:52,541 --> 01:30:53,458 Procurando um lugar? 1326 01:30:53,583 --> 01:30:54,625 Temos muitos. 1327 01:30:54,958 --> 01:30:57,000 Nós estávamos indo para lhe enviar um convite. 1328 01:31:03,166 --> 01:31:04,666 O lugar cheira a sangue. 1329 01:31:10,541 --> 01:31:12,375 Salão Mahavira 1330 01:31:28,625 --> 01:31:30,625 Quem tem a habilidade 1331 01:31:31,000 --> 01:31:32,416 matar todos em Shaolin? 1332 01:31:35,833 --> 01:31:37,333 "Primeiro, mate todos em Shaolin, 1333 01:31:37,583 --> 01:31:39,166 então destrua Wudang. 1334 01:31:39,708 --> 01:31:41,250 Somente a Seita Ming 1335 01:31:41,333 --> 01:31:42,750 é o rei do mundo marcial." 1336 01:31:43,000 --> 01:31:44,625 Eles estão nos incriminando por esse crime. 1337 01:31:45,208 --> 01:31:46,541 Deve ser a Corte Imperial. 1338 01:31:49,583 --> 01:31:50,625 Grande Mestre. 1339 01:32:05,291 --> 01:32:06,666 O Grande Mestre está aqui. Por aqui. 1340 01:32:06,916 --> 01:32:07,833 Mestre Zhang. 1341 01:32:10,041 --> 01:32:11,291 Eu sou do Templo Shaolin. 1342 01:32:12,541 --> 01:32:13,416 Jovem mestre, 1343 01:32:13,833 --> 01:32:15,625 o que aconteceu com Shaolin? 1344 01:32:16,541 --> 01:32:18,791 Todos os monges do templo foram assassinados. 1345 01:32:19,291 --> 01:32:21,791 Os livros sobre as 72 habilidades invencíveis foram roubados. 1346 01:32:21,875 --> 01:32:23,000 Arrisquei minha vida para escapar. 1347 01:32:23,875 --> 01:32:25,791 Mestre Zhang, imploro que nos ajude. 1348 01:32:26,541 --> 01:32:28,625 A boa sorte segue o desastre, 1349 01:32:30,958 --> 01:32:33,166 o desastre se esconde na boa sorte. 1350 01:32:40,666 --> 01:32:41,625 Jovem monge, 1351 01:32:42,208 --> 01:32:44,250 why did you try to kill me? 1352 01:32:45,250 --> 01:32:46,291 Qingshu. 1353 01:32:48,416 --> 01:32:49,666 -Qingshu. -Grande Mestre. 1354 01:32:49,958 --> 01:32:51,958 Eu sei que alguém quer emboscar você, 1355 01:32:52,125 --> 01:32:53,875 então continuei correndo o dia inteiro e noite para voltar aqui. 1356 01:32:54,291 --> 01:32:57,000 Felizmente, cheguei a tempo de impedir. Você é abençoado, Grão-Mestre. 1357 01:33:02,791 --> 01:33:03,875 É um ato pecaminoso. 1358 01:33:08,541 --> 01:33:09,375 Grande Mestre. 1359 01:33:10,250 --> 01:33:11,166 Eu sou inútil. 1360 01:33:11,625 --> 01:33:13,291 Não consegui proteger meus colegas discípulos. 1361 01:33:32,541 --> 01:33:33,416 Grande Mestre. 1362 01:33:33,916 --> 01:33:35,916 Um grande homem sabe como navegar na maré de seus tempos. 1363 01:33:36,041 --> 01:33:37,958 A Corte Imperial me nomeou cavaleiro General Heróico 1364 01:33:38,750 --> 01:33:40,791 com mais dinheiro do que posso gastar. 1365 01:33:41,208 --> 01:33:42,166 Em Wudang, 1366 01:33:42,708 --> 01:33:43,958 contanto que você ainda esteja vivo, 1367 01:33:44,208 --> 01:33:45,750 meu pai nunca será o líder da seita. 1368 01:33:46,791 --> 01:33:48,291 Quanto tempo mais devo esperar? 1369 01:33:48,375 --> 01:33:49,291 Você está errado. 1370 01:33:50,083 --> 01:33:52,625 O caminho do céu tira do excesso para compensar deficiências. 1371 01:33:53,041 --> 01:33:54,625 O caminho do homem tira dos pobres 1372 01:33:54,708 --> 01:33:56,500 e dá aos ricos. 1373 01:33:56,583 --> 01:33:57,541 Qingshu. 1374 01:34:38,375 --> 01:34:40,916 Eu sou o chefe da seita Ming, Zhang Wuji. 1375 01:34:41,000 --> 01:34:43,083 Mestre Zhang de Wudang, saudações. 1376 01:34:44,458 --> 01:34:45,791 Zhang Wuji. 1377 01:34:49,166 --> 01:34:50,500 Um dos filhos dos meus discípulos 1378 01:34:50,583 --> 01:34:51,958 também é chamado de Zhang Wuji, 1379 01:34:53,125 --> 01:34:54,791 mas ele morreu há muito tempo. 1380 01:34:58,000 --> 01:34:58,875 Mestre Zhang, 1381 01:34:59,125 --> 01:35:00,666 deixe-me ser honesto. 1382 01:35:01,083 --> 01:35:02,958 A Corte Imperial valoriza sua virtude, reputação, 1383 01:35:03,041 --> 01:35:04,291 e habilidades superiores em artes marciais. 1384 01:35:04,375 --> 01:35:05,708 Você é realmente um guru das artes marciais. 1385 01:35:05,791 --> 01:35:08,500 Queremos fazer de você Mestre Imperial para unir o mundo marcial para nós. 1386 01:35:08,791 --> 01:35:09,750 Quatro de seus discípulos 1387 01:35:09,833 --> 01:35:11,500 já chegaram em Dadu como nossos convidados 1388 01:35:11,583 --> 01:35:13,250 e estão esperando que você se junte a eles. 1389 01:35:15,666 --> 01:35:16,916 Espadachim Yin 1390 01:35:17,000 --> 01:35:18,916 briguei com meu gato, 1391 01:35:19,083 --> 01:35:20,500 que era tão desajeitado e descuidado 1392 01:35:20,583 --> 01:35:23,375 que ele quebrou todas as juntas no corpo do Espadachim Yin. 1393 01:35:23,958 --> 01:35:25,291 Me desculpe. 1394 01:35:26,750 --> 01:35:28,750 Já que todos os meus discípulos estão com você, 1395 01:35:29,708 --> 01:35:31,041 tudo está resolvido. 1396 01:35:32,875 --> 01:35:33,916 Você pode ir agora. 1397 01:35:35,291 --> 01:35:39,291 Se a Seita Wudang puder derrotar Gato e Cão, 1398 01:35:39,375 --> 01:35:40,958 então você não precisa vir comigo. 1399 01:35:46,333 --> 01:35:47,708 Para alguém que se recusa a lutar, 1400 01:35:47,791 --> 01:35:49,583 ninguém pode vencê-lo. 1401 01:35:54,958 --> 01:35:55,791 Grão-mestre, 1402 01:35:56,458 --> 01:35:58,083 deixe seu grande discípulo livre-se deles para você. 1403 01:36:01,375 --> 01:36:02,375 Grande Mestre. 1404 01:36:03,541 --> 01:36:04,541 Eu sou Wuji. 1405 01:36:12,333 --> 01:36:13,208 Wuji. 1406 01:36:14,208 --> 01:36:15,041 Você ainda está vivo. 1407 01:36:15,541 --> 01:36:16,375 Wuji. 1408 01:36:17,250 --> 01:36:18,083 estou vivo 1409 01:36:20,083 --> 01:36:21,416 e estudando as escrituras todos os dias, 1410 01:36:21,875 --> 01:36:23,500 incluindo as escrituras que roubei de você. 1411 01:36:24,041 --> 01:36:25,208 Eu digeri todos eles. 1412 01:36:27,583 --> 01:36:28,583 Bom. 1413 01:36:28,833 --> 01:36:29,875 Maravilhoso. 1414 01:36:30,291 --> 01:36:31,625 Cuishan tem um herdeiro. 1415 01:36:33,208 --> 01:36:34,166 Zhang Wuji. 1416 01:36:34,458 --> 01:36:35,958 Você não tem vergonha? 1417 01:36:36,041 --> 01:36:38,666 Como você ousa abordar Mestre Zhang como Grão-Mestre? 1418 01:36:39,000 --> 01:36:39,875 Que pena. 1419 01:36:40,625 --> 01:36:42,041 Meu falecido pai, Zhang Cuishan, 1420 01:36:42,500 --> 01:36:44,083 foi o quinto discípulo do Grão-Mestre. 1421 01:36:45,250 --> 01:36:46,791 De que outra forma devo me dirigir a ele? 1422 01:36:47,166 --> 01:36:48,208 Hoje, seita Wudang 1423 01:36:49,208 --> 01:36:51,458 procurará aprender o kung fu superior do seu gato e cachorro. 1424 01:37:12,416 --> 01:37:13,291 Zhang Wuji, 1425 01:37:13,750 --> 01:37:15,416 você adora me provocar. 1426 01:37:16,583 --> 01:37:17,416 Não se esqueça. 1427 01:37:17,500 --> 01:37:19,083 Você prometeu fazer três coisas por mim. 1428 01:37:19,166 --> 01:37:20,291 Claro que me lembro. 1429 01:37:21,041 --> 01:37:23,083 Agora vou pedir que você faça a primeira coisa. 1430 01:37:23,458 --> 01:37:25,458 Você não pode usar nenhuma habilidade você já aprendeu antes. 1431 01:37:30,750 --> 01:37:31,666 Multar. 1432 01:37:39,500 --> 01:37:41,083 Grande Mestre, me ensine alguns movimentos. 1433 01:38:02,125 --> 01:38:03,916 A grande perfeição parece falha, 1434 01:38:04,041 --> 01:38:05,625 ainda funciona sem problemas. 1435 01:38:07,625 --> 01:38:09,208 A grande plenitude parece vazia, 1436 01:38:09,291 --> 01:38:10,916 ainda funciona sem exaustão. 1437 01:38:12,375 --> 01:38:13,916 A grande retidão parece torta. 1438 01:38:14,000 --> 01:38:15,708 A grande eloqüência parece gaguejante. 1439 01:38:50,958 --> 01:38:52,041 Dedo Vajra de Shaolin. 1440 01:38:57,666 --> 01:38:59,500 Foi você quem machucou meu sexto tio. 1441 01:38:59,708 --> 01:39:00,916 Suas habilidades eram ruins. 1442 01:39:01,291 --> 01:39:02,416 Ele só pode culpar a si mesmo. 1443 01:39:47,541 --> 01:39:49,583 -Saudações, Mestre Zhang. -Saudações, Mestre Zhang. 1444 01:39:49,833 --> 01:39:51,166 Momento perfeito. 1445 01:39:51,250 --> 01:39:54,000 Hoje é um grande dia para a seita Wudang. 1446 01:39:54,291 --> 01:39:56,458 Wuji está de volta. 1447 01:40:21,250 --> 01:40:23,875 Wuji é um raro prodígio das artes marciais. 1448 01:40:24,083 --> 01:40:26,500 Com a Grande Postura Yang como base, 1449 01:40:26,583 --> 01:40:28,458 ele pode aprender qualquer arte marcial instantaneamente. 1450 01:40:59,166 --> 01:41:01,500 Agora, experimente a dor do meu sexto tio. 1451 01:41:26,458 --> 01:41:27,458 A Espada Celestial? 1452 01:41:28,000 --> 01:41:32,083 Madame Miejue está a caminho para se tornar nosso convidado em Dadu. 1453 01:41:33,416 --> 01:41:36,583 Você não é o Deus da Espada com Face de Jade, 1454 01:41:36,666 --> 01:41:37,875 Nan Gong Ye? 1455 01:41:38,125 --> 01:41:39,583 Eu esqueci há muito tempo 1456 01:41:39,791 --> 01:41:40,875 meu nome anterior. 1457 01:41:43,458 --> 01:41:44,416 Chefe Zhang, 1458 01:41:44,833 --> 01:41:45,916 permita-me aprender com você. 1459 01:41:46,708 --> 01:41:47,541 Chefe, 1460 01:41:47,958 --> 01:41:49,333 a Espada Celestial 1461 01:41:49,958 --> 01:41:51,708 é dez vezes mais poderoso em suas mãos do que em Miejue. 1462 01:41:51,791 --> 01:41:52,750 Por favor, tome cuidado. 1463 01:41:54,250 --> 01:41:55,083 Grão-mestre, 1464 01:41:55,541 --> 01:41:57,000 você pode me ensinar algumas habilidades com a espada? 1465 01:41:57,083 --> 01:41:58,208 Você já os aprendeu. 1466 01:42:01,541 --> 01:42:04,625 Esqueça tudo sobre os movimentos do tai chi. 1467 01:42:04,791 --> 01:42:06,333 Basta lembrar o espírito do tai chi 1468 01:42:06,416 --> 01:42:07,791 e use isso com sua espada. 1469 01:42:22,583 --> 01:42:23,541 Entendido. 1470 01:42:24,875 --> 01:42:25,875 Você se lembra? 1471 01:42:27,208 --> 01:42:28,125 Tudo esquecido. 1472 01:42:34,583 --> 01:42:35,708 -Xiao Zhao. -Sim. 1473 01:42:38,708 --> 01:42:39,625 Benny. 1474 01:42:41,125 --> 01:42:42,875 A Espada Celestial não é incomparável. 1475 01:42:44,333 --> 01:42:45,458 Eu só tenho um sabre... 1476 01:42:51,291 --> 01:42:52,750 que terei que usar como uma espada. 1477 01:42:57,375 --> 01:42:58,500 O Sabre Dragão? 1478 01:45:01,375 --> 01:45:02,416 Obrigado por me deixar vencer. 1479 01:45:28,625 --> 01:45:29,458 Wuji. 1480 01:45:49,375 --> 01:45:50,208 Zhang Wuji, 1481 01:45:50,291 --> 01:45:52,500 se você quiser resgatar as Seis Seitas Principais, venha me encontrar em Dadu. 1482 01:45:56,875 --> 01:45:57,750 Eu estarei lá. 1483 01:46:12,791 --> 01:46:13,916 Por favor, confie em mim. 1484 01:46:14,333 --> 01:46:16,166 Vou usar o Grand Diversion para pegar todos vocês. 1485 01:46:17,458 --> 01:46:19,125 A Sra. Zhou é mais bonita? 1486 01:46:19,291 --> 01:46:20,541 eu serei seu 1487 01:46:21,083 --> 01:46:22,375 afinal. 1488 01:46:24,083 --> 01:46:26,291 Ou sua criada é mais bonita 1489 01:46:29,000 --> 01:46:30,375 ou sou mais bonita? 1490 01:46:44,791 --> 01:46:47,041 Lembre-se que você prometeu fazer três coisas por mim? 1491 01:46:47,375 --> 01:46:48,541 A terceira coisa é 1492 01:46:49,125 --> 01:46:52,041 Proíbo você de se casar com Zhou Zhiruo hoje. 1493 01:46:55,541 --> 01:46:57,541 Eu sou o atual chefe da seita Ming, Zhang Wuji. 1494 01:47:03,500 --> 01:47:05,500 Eu agora substituí minha mãe 1495 01:47:05,875 --> 01:47:07,625 como Chefe da Sede da Seita Ming. 1496 01:47:08,791 --> 01:47:09,958 A partir desta noite, 1497 01:47:10,208 --> 01:47:12,000 Zhou Zhiruo liderará a Seita Emei. 1498 01:47:14,708 --> 01:47:15,666 Deixe sua filha 1499 01:47:15,750 --> 01:47:16,916 aproveitar o Sabre Dragão 1500 01:47:17,000 --> 01:47:18,083 e apresentá-lo a você.