1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:01:11,680 --> 00:01:16,600
Nisam mislio da će se ovo dogoditi.

3
00:01:25,600 --> 00:01:27,580
Postalo je prilično veliko.

4
00:01:27,580 --> 00:01:30,380
Da, tako je brzo.

5
00:01:32,220 --> 00:01:34,000
Miče li se puno?

6
00:01:34,000 --> 00:01:36,200
Da, ima.

7
00:01:36,800 --> 00:01:37,980
Izvoli.

8
00:01:37,980 --> 00:01:40,220
hvala ti puno

9
00:01:41,120 --> 00:01:43,520
Hvala vam na grickalicama.

10
00:01:43,520 --> 00:01:45,000
Nema problema.

11
00:01:45,000 --> 00:01:46,800
Vaše dijete će se uskoro roditi.

12
00:01:46,800 --> 00:01:49,800
Da, sutra ću biti u bolnici.

13
00:01:49,800 --> 00:01:51,200
Sutra?

14
00:01:53,940 --> 00:01:55,900
Hoćeš li biti odsutan neko vrijeme?

15
00:01:57,320 --> 00:02:00,920
Imam posla pa ne mogu ostati kod kuće.

16
00:02:01,320 --> 00:02:04,320
Ali želim biti s njom kad rodim.

17
00:02:04,320 --> 00:02:05,120
Vidim.

18
00:02:05,520 --> 00:02:07,320
Tako si očajan.

19
00:02:07,680 --> 00:02:08,720
Da.

20
00:02:09,660 --> 00:02:13,260
Odustala sam od toga da imam djecu u svojim godinama.

21
00:02:13,760 --> 00:02:15,260
Ali moja žena daje sve od sebe.

22
00:02:15,520 --> 00:02:17,460
Stvarno sam joj zahvalna.

23
00:02:18,480 --> 00:02:20,880
Jeste li stvarno zahvalni?

24
00:02:20,880 --> 00:02:22,080
Naravno.

25
00:02:22,080 --> 00:02:26,060
Stvarno? Nikad nisi ništa ni rekao.

26
00:02:26,060 --> 00:02:28,500
Samo se pretvaraš pred svojom djevojkom.

27
00:02:28,480 --> 00:02:30,080
To nije istina.

28
00:02:30,460 --> 00:02:31,660
Sve je to zahvaljujući tebi.

29
00:02:31,660 --> 00:02:33,060
Stvarno?

30
00:02:33,060 --> 00:02:35,560
Uvijek izgledaš kao gnjavaža.

31
00:02:36,280 --> 00:02:39,480
Nisam mislio da ćeš biti tako problematičan.

32
00:02:39,480 --> 00:02:43,820
Samo sam se umorio od posla i bio frustriran.

33
00:02:43,700 --> 00:02:45,700
To je u redu.

34
00:02:46,100 --> 00:02:48,280
hej

35
00:02:48,280 --> 00:02:49,480
napravi mi nešto hrane.

36
00:02:50,880 --> 00:02:52,900
Dajem sve od sebe.

37
00:02:53,800 --> 00:02:55,820
Želim biti s tobom uskoro.

38
00:02:59,070 --> 00:03:00,150
Dat ću sve od sebe.

39
00:03:00,150 --> 00:03:01,850
Hajde, možeš ti to!

40
00:03:01,850 --> 00:03:04,070
Čak i ako to kažeš

41
00:03:04,070 --> 00:03:06,730
vaš muž je jako zauzet poslom.

42
00:03:06,730 --> 00:03:09,150
Neće dobro proći.

43
00:03:09,150 --> 00:03:12,530
Stanuju u susjedstvu.

44
00:03:12,530 --> 00:03:16,410
Izgledaju tako sretni što imaju dijete.

45
00:03:17,660 --> 00:03:21,520
Također pokušavam biti malo više pažljiv prema njima.

46
00:03:21,520 --> 00:03:23,520
Ti si kao beba!

47
00:03:23,520 --> 00:03:26,100
Volim što si tako pun energije.

48
00:03:26,060 --> 00:03:28,200
o cemu pricas

49
00:03:28,260 --> 00:03:30,460
Nikada nisam bila takva.

50
00:03:32,600 --> 00:03:35,300
Nisam ništa napravio.

51
00:03:41,520 --> 00:03:43,120
Želiš jesti, zar ne?

52
00:03:43,120 --> 00:03:44,720
Pusti me da jedem.

53
00:03:45,860 --> 00:03:47,900
Ne ponašaj se kao beba.

54
00:03:47,900 --> 00:03:49,740
Želim biti beba.

55
00:03:50,320 --> 00:03:51,740
Ne moraš.

56
00:03:52,000 --> 00:03:53,740
Onda neću jesti.

57
00:03:54,800 --> 00:03:56,720
Ne zadirkuj me.

58
00:03:58,760 --> 00:04:00,960
Ne želim ništa učiniti.

59
00:04:02,160 --> 00:04:05,100
Susjeda, Misa, rekla je da će uskoro očekivati.

60
00:04:06,020 --> 00:04:07,440
Izgledala je tako sretno.

61
00:04:09,560 --> 00:04:11,080
Pitam se što će biti s nama.

62
00:04:11,800 --> 00:04:13,280
Što? O bebi?

63
00:04:13,680 --> 00:04:14,120
Da.

64
00:04:15,280 --> 00:04:16,960
Ništa nam se neće dogoditi.

65
00:04:18,220 --> 00:04:20,160
Onda učinite nešto u vezi s tim.

66
00:04:21,560 --> 00:04:22,560
Na granici sam.

67
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Ne mislim tako.

68
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
računam na tebe.

69
00:04:37,160 --> 00:04:38,760
Moj muž je mlađi od mene.

70
00:04:49,410 --> 00:04:50,610
Brinuti.

71
00:04:50,610 --> 00:04:51,610
Hvala.

72
00:04:51,610 --> 00:04:52,610
Ja ću čekati.

73
00:04:53,810 --> 00:04:55,610
Hvala.

74
00:04:57,210 --> 00:04:59,810
Nadam se da ćeš uskoro zatrudnjeti.

75
00:04:59,810 --> 00:05:02,610
nadam se.

76
00:05:02,950 --> 00:05:05,390
Ne brini. Bit će on dobro.

77
00:05:05,410 --> 00:05:09,810
Da, ne želiš je izlagati stresu, zar ne?

78
00:05:12,210 --> 00:05:13,610
Hvala.

79
00:05:23,860 --> 00:05:26,040
Veselim se povratku.

80
00:05:26,840 --> 00:05:29,280
Ja ću ići.

81
00:05:32,360 --> 00:05:34,000
hvala ti puno

82
00:05:44,280 --> 00:05:45,320
Dajte sve od sebe.

83
00:05:50,340 --> 00:05:56,460
Ali te sam noći vidio nešto nevjerojatno.

84
00:06:07,080 --> 00:06:07,920
ha?

85
00:06:14,880 --> 00:06:15,680
Ne mogu ga pronaći.

86
00:06:32,420 --> 00:06:33,480
sta to radis

87
00:06:33,480 --> 00:06:35,480
Nemam soli.

88
00:06:36,480 --> 00:06:38,080
Idem kupiti malo.

89
00:06:47,380 --> 00:06:48,640
vidimo se

90
00:07:04,440 --> 00:07:06,040
Ne, ne, ne.

91
00:07:21,280 --> 00:07:24,480
Nisam siguran mogu li to učiniti.

92
00:07:39,450 --> 00:07:40,250
br.

93
00:07:45,440 --> 00:07:47,040
Svršit ću.

94
00:07:47,840 --> 00:07:49,840
Ne, nemoj.

95
00:07:50,840 --> 00:07:54,240
Tako sam umorna.

96
00:07:55,800 --> 00:07:57,240
Stavi ga unutra.

97
00:07:57,240 --> 00:07:58,440
br.

98
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
Želiš moj veliki kurac, zar ne?

99
00:08:01,440 --> 00:08:04,440
Ne, nemoj to učiniti.

100
00:08:04,640 --> 00:08:07,640
Zašto si tako tvrdoglav? Požurite i stavite ga.

101
00:08:07,640 --> 00:08:09,840
hajde

102
00:08:10,040 --> 00:08:12,440
Tako je velik.

103
00:08:15,240 --> 00:08:16,440
Tako slatko.

104
00:08:17,040 --> 00:08:19,040
Što on dovraga radi?

105
00:08:19,240 --> 00:08:20,400
Tako sam umorna.

106
00:08:28,240 --> 00:08:30,240
žao mi je

107
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
Što nije u redu?

108
00:08:45,770 --> 00:08:46,970
tko si ti

109
00:09:07,720 --> 00:09:11,080
Oprostite, ovdje sam da primim pizzu.

110
00:09:11,480 --> 00:09:15,080
Oh, u redu. čekaj malo

111
00:09:35,960 --> 00:09:38,160
Bio je tako divan muž.

112
00:09:39,280 --> 00:09:40,680
Žao mi je moje žene.

113
00:09:47,160 --> 00:09:49,360
Tako sam gladna.

114
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
ja idem

115
00:10:13,999 --> 00:10:15,319
Vidim.

116
00:10:15,959 --> 00:10:19,919
Star sam pa nisam htio imati djecu

117
00:10:19,919 --> 00:10:21,919
ali moja je žena toliko toga učinila za mene.

118
00:10:21,919 --> 00:10:23,919
Stvarno sam joj zahvalna.

119
00:10:24,919 --> 00:10:27,119
Jeste li stvarno zahvalni?

120
00:10:27,119 --> 00:10:28,319
Naravno.

121
00:10:28,919 --> 00:10:29,919
Stvarno?

122
00:10:29,919 --> 00:10:32,319
Nikada nisi rekao ništa o tome.

123
00:10:32,319 --> 00:10:34,919
Samo se pretvaraš da si ona.

124
00:10:34,919 --> 00:10:36,719
To nije istina.

125
00:10:36,719 --> 00:10:38,119
Sve je to zahvaljujući tebi.

126
00:10:38,119 --> 00:10:39,719
Stvarno?

127
00:10:39,719 --> 00:10:41,719
Uvijek si izgledao kao gnjavaža.

128
00:10:42,599 --> 00:10:45,119
Nikad nisam mislio da će to biti tolika bol.

129
00:10:51,070 --> 00:10:52,490
Hvala na hrani.

130
00:10:53,910 --> 00:10:54,490
Oh.

131
00:11:01,890 --> 00:11:03,490
Kada dolaziš kući?

132
00:11:03,490 --> 00:11:05,890
Imam sastanak pa ću kasno doći kući.

133
00:11:06,290 --> 00:11:08,490
Danas mi neće trebati večera.

134
00:11:13,079 --> 00:11:13,879
vidimo se

135
00:11:14,099 --> 00:11:15,279
vidimo se

136
00:11:19,999 --> 00:11:22,279
Dobro jutro.

137
00:11:29,759 --> 00:11:32,759
Oh, primljeni ste?

138
00:11:32,759 --> 00:11:34,899
Da, uskoro ću roditi.

139
00:11:34,899 --> 00:11:36,499
Vidim.

140
00:11:36,499 --> 00:11:37,899
Jesi li trudna?

141
00:11:37,899 --> 00:11:39,839
Da, uzbuđena sam.

142
00:11:39,839 --> 00:11:41,299
To je sjajno.

143
00:12:02,200 --> 00:12:03,800
Žao mi je Miše.

144
00:12:04,400 --> 00:12:05,800
Što da radim?

145
00:12:38,439 --> 00:12:39,639
Da?

146
00:12:40,839 --> 00:12:42,039
Dobro jutro.

147
00:12:43,579 --> 00:12:45,039
Dobro jutro.

148
00:12:46,039 --> 00:12:48,439
Mogu li malo razgovarati s tobom?

149
00:12:51,639 --> 00:12:53,579
O jučer?

150
00:12:54,179 --> 00:12:55,079
Da.

151
00:12:58,409 --> 00:13:00,009
Naravno.

152
00:13:00,809 --> 00:13:02,009
Oprostite na upadu.

153
00:13:13,209 --> 00:13:13,609
uđi.

154
00:13:26,720 --> 00:13:28,320
Žao mi je zbog jučerašnjeg.

155
00:13:29,920 --> 00:13:31,520
Čula sam ženski glas.

156
00:13:32,520 --> 00:13:35,720
Pitao sam se zašto si u bolnici.

157
00:13:37,320 --> 00:13:42,160
Nikad nisam mislio da ćeš tako buljiti u mene.

158
00:13:44,080 --> 00:13:47,920
Žao mi je što sam otvorio vrata bez vašeg dopuštenja.

159
00:13:48,680 --> 00:13:50,920
Žao mi je Miše.

160
00:13:53,400 --> 00:13:55,600
To je naš problem.

161
00:13:56,380 --> 00:13:59,600
Nemamo vremena za razgovor.

162
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Ti si užasan.

163
00:14:05,320 --> 00:14:09,720
Možeš li za sada ovo tajiti od svoje žene?

164
00:14:11,260 --> 00:14:13,220
Naravno da ne mogu.

165
00:14:14,120 --> 00:14:16,120
Stvarno mi je žao Miše.

166
00:14:18,000 --> 00:14:19,360
Igranje je igranje.

167
00:14:19,800 --> 00:14:20,960
Obitelj je obitelj.

168
00:14:21,800 --> 00:14:23,600
Žene to ne razumiju.

169
00:14:24,600 --> 00:14:29,800
Vaš muž se igra na mjestu koje ni ne poznajete.

170
00:14:32,940 --> 00:14:34,740
Nemoj donijeti tu odluku.

171
00:14:57,230 --> 00:14:58,490
Što je to?

172
00:14:59,810 --> 00:15:02,090
Mislim da je to bilo prošli tjedan.

173
00:15:02,610 --> 00:15:05,210
Otišla sam u bar s mužem.

174
00:15:06,010 --> 00:15:08,350
Tamo radim.

175
00:15:09,520 --> 00:15:13,800
Bila je dostavljačica u ljubavnom hotelu.

176
00:15:16,220 --> 00:15:17,200
ti lažeš

177
00:15:18,720 --> 00:15:21,200
Ne želim ti vjerovati, ali

178
00:15:21,980 --> 00:15:24,080
muškarci su takvi.

179
00:15:24,780 --> 00:15:26,780
Moj muž to ne radi.

180
00:15:27,320 --> 00:15:29,400
Razumijem što pokušavaš reći.

181
00:15:29,920 --> 00:15:33,860
Ali nikad nisi vidjela svog muža ovakvog.

182
00:15:37,320 --> 00:15:39,720
Znam sve o svom mužu.

183
00:15:41,840 --> 00:15:45,440
Moja žena govori iste stvari o tebi.

184
00:15:46,320 --> 00:15:48,140
Ali baš kao što vidite iz mojih očiju

185
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
nije isto.

186
00:15:51,980 --> 00:15:52,980
Vidim.

187
00:15:54,660 --> 00:15:56,320
Igranje je samo igranje.

188
00:15:56,720 --> 00:15:58,120
Obitelj je samo obitelj.

189
00:15:58,660 --> 00:16:00,660
To je sve.

190
00:16:01,860 --> 00:16:04,720
Molim te razumi me malo bolje.

191
00:16:07,720 --> 00:16:09,920
Tako si ozbiljan.

192
00:16:11,060 --> 00:16:14,920
Zar ne znaš kako se kaže, 
'Da budem iskren, to je kao da gledam dragocjeno blago.'

193
00:16:16,360 --> 00:16:21,360
Lijepo je biti dobra žena, 
ali dosadno je ako si ti jedini muž.

194
00:16:24,460 --> 00:16:26,060
o cemu pricas

195
00:16:27,460 --> 00:16:28,920
Trebao bi se igrati sam sa sobom.

196
00:16:29,520 --> 00:16:30,960
Igranje je igranje,

197
00:16:31,520 --> 00:16:33,060
a imati obitelj je obitelj.

198
00:16:36,319 --> 00:16:40,039
U svakom slučaju, neću reći Misi za ovo.

199
00:16:40,679 --> 00:16:41,999
Molim te, ostavi me na miru.

200
00:16:44,439 --> 00:16:45,239
što ti misliš

201
00:16:46,399 --> 00:16:49,079
Hoćeš li se sa mnom igrati sam sa sobom?

202
00:16:51,339 --> 00:16:52,599
o cemu pricas

203
00:16:56,339 --> 00:16:59,999
Vidio si moj kurac jučer, zar ne?

204
00:17:00,719 --> 00:17:01,399
kako je bilo

205
00:17:03,999 --> 00:17:05,999
Molim te ostavi me na miru.

206
00:17:06,939 --> 00:17:11,879
Žena koju ste jučer doveli stalno se dirala.

207
00:17:12,879 --> 00:17:15,279
Želim ti i to reći.

208
00:17:17,319 --> 00:17:19,179
Ne budi smiješan.

209
00:17:41,479 --> 00:17:42,679
Čekati.

210
00:17:48,879 --> 00:17:49,879
prestani

211
00:17:50,319 --> 00:17:51,679
Ne gledaj.

212
00:17:52,419 --> 00:17:53,879
hajde

213
00:17:53,879 --> 00:17:55,679
Samo se igramo.

214
00:17:57,890 --> 00:18:01,090
Ti si taj koji me izdao.

215
00:18:01,090 --> 00:18:02,630
ja znam

216
00:18:04,690 --> 00:18:05,690
Ne igraj se sa mnom.

217
00:18:06,090 --> 00:18:07,090
br.

218
00:18:09,490 --> 00:18:12,290
Trenutno me zanima samo tvoja maca.

219
00:18:18,090 --> 00:18:19,690
Samo naprijed.

220
00:18:28,799 --> 00:18:30,799
Svi su ovdje.

221
00:18:30,799 --> 00:18:31,799
šuti.

222
00:18:43,000 --> 00:18:44,600
Molim te prestani.

223
00:18:45,940 --> 00:18:47,600
hajde

224
00:18:47,600 --> 00:18:49,600
Misato, molim te.

225
00:18:50,260 --> 00:18:51,400
nije me briga.

226
00:18:55,000 --> 00:18:55,920
Izvadi ga.

227
00:19:09,690 --> 00:19:10,610
br.

228
00:19:21,610 --> 00:19:25,610
Kažem ti, kažem ti!

229
00:19:28,010 --> 00:19:29,210
Stani na put.

230
00:19:29,210 --> 00:19:30,810
Pokaži mi.

231
00:19:37,040 --> 00:19:40,880
Gospođo, zanimate me samo vi.

232
00:19:40,880 --> 00:19:42,480
gospođo.

233
00:19:45,020 --> 00:19:46,480
dođi ovamo

234
00:19:47,920 --> 00:19:48,820
Ne!

235
00:19:50,940 --> 00:19:53,480
Ti si jedina koju imam.

236
00:19:54,820 --> 00:19:56,880
Nije me briga za njega.

237
00:20:03,719 --> 00:20:04,919
Ne prilazi mi.

238
00:20:04,919 --> 00:20:08,039
Gospođo, volim vas.

239
00:20:16,679 --> 00:20:17,919
Skini ovo.

240
00:20:17,919 --> 00:20:19,119
prestani

241
00:20:20,119 --> 00:20:21,119
Pusti me.

242
00:20:29,919 --> 00:20:30,519
br.

243
00:20:35,120 --> 00:20:36,320
Pokaži mi.

244
00:20:37,320 --> 00:20:38,320
br.

245
00:20:41,320 --> 00:20:42,520
Pokaži mi.

246
00:20:44,720 --> 00:20:45,520
br.

247
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
gospođo.

248
00:20:48,520 --> 00:20:51,720
Reći ću tvom mužu.

249
00:21:15,740 --> 00:21:17,200
Oh, da.

250
00:21:18,200 --> 00:21:20,400
Tako si mokar.

251
00:21:21,000 --> 00:21:22,200
volim to

252
00:21:32,920 --> 00:21:35,600
Oh, da.

253
00:21:44,200 --> 00:21:47,000
Oh, da.

254
00:21:48,760 --> 00:21:50,600
Baš si gadan.

255
00:21:51,400 --> 00:21:52,400
Pokaži mi više.

256
00:21:52,400 --> 00:21:54,200
Ti si jedina koju imam.

257
00:21:54,200 --> 00:21:56,200
Pokaži mi.

258
00:21:57,400 --> 00:21:58,400
Oh, da.

259
00:21:59,600 --> 00:22:00,800
Pomakni ruku.

260
00:22:03,740 --> 00:22:06,200
Kakva gadna maca.

261
00:22:14,200 --> 00:22:16,800
Zajebavaš me.

262
00:22:21,840 --> 00:22:23,520
Ne, ne.

263
00:22:25,160 --> 00:22:26,760
Sviđa ti se to?

264
00:22:29,960 --> 00:22:31,960
Oh, da.

265
00:22:32,360 --> 00:22:35,960
Tvoja maca je tako gadna.

266
00:22:36,700 --> 00:22:38,160
Pokaži mi.

267
00:22:49,180 --> 00:22:50,800
Ne gledaj me tako.

268
00:22:56,400 --> 00:22:59,200
Molim te prestani.

269
00:23:00,600 --> 00:23:03,600
Što to govoriš?

270
00:23:04,360 --> 00:23:06,200
Neću stati.

271
00:23:10,400 --> 00:23:11,600
prestani

272
00:23:20,809 --> 00:23:22,209
hajde

273
00:23:23,949 --> 00:23:26,249
Učinit ću da se osjećaš dobro s mojim kurcem.

274
00:23:26,249 --> 00:23:27,409
hajde

275
00:23:27,409 --> 00:23:28,809
Stani.

276
00:23:28,809 --> 00:23:30,209
prestani

277
00:23:32,409 --> 00:23:33,809
Stani.

278
00:23:33,809 --> 00:23:35,209
Misato, prestani.

279
00:23:35,209 --> 00:23:36,409
Reci to.

280
00:23:50,120 --> 00:23:50,720
Ne!

281
00:24:01,920 --> 00:24:04,120
Eto nas.

282
00:24:19,289 --> 00:24:22,089
Tako si mokar.

283
00:24:22,089 --> 00:24:23,729
Tako je sklisko.

284
00:24:31,229 --> 00:24:32,689
Oh, da.

285
00:24:35,520 --> 00:24:37,520
Pogledaj ovo.

286
00:24:38,120 --> 00:24:40,520
Nisi valjda pojebala svog muža?

287
00:24:41,860 --> 00:24:42,860
Tako dobro.

288
00:24:44,760 --> 00:24:47,760
Gospođo, tako je sklisko.

289
00:24:48,060 --> 00:24:50,660
Unutra je tako mokro.

290
00:24:53,520 --> 00:24:54,520
Nevjerojatno je.

291
00:25:07,719 --> 00:25:10,119
Gospođo, najbolji ste.

292
00:25:11,119 --> 00:25:11,719
Ne mogu prestati.

293
00:25:16,719 --> 00:25:18,879
Gospođo, ne mogu prestati.

294
00:25:19,719 --> 00:25:20,659
Tako je mokro.

295
00:25:29,719 --> 00:25:30,519
prestani

296
00:25:32,460 --> 00:25:34,840
Tako si težak zbog mene.

297
00:25:41,920 --> 00:25:43,840
Ne, prestani.

298
00:26:09,239 --> 00:26:10,199
Tako je dobro.

299
00:26:10,839 --> 00:26:12,039
Osjećam to.

300
00:26:20,559 --> 00:26:21,639
gospođo

301
00:26:31,849 --> 00:26:32,849
Oh, da.

302
00:26:33,649 --> 00:26:34,849
Tako mokra.

303
00:26:51,209 --> 00:26:52,049
gospođo.

304
00:26:55,249 --> 00:26:58,649
Gospođo, ne mogu prestati.

305
00:27:06,249 --> 00:27:07,649
Tako si seksi.

306
00:27:35,080 --> 00:27:36,080
Oh, da.

307
00:27:54,160 --> 00:27:54,960
hajde

308
00:28:12,960 --> 00:28:13,880
Svršavam.

309
00:28:27,449 --> 00:28:28,449
gospođo.

310
00:28:35,849 --> 00:28:36,649
Aki.

311
00:29:22,170 --> 00:29:22,970
Nao-san.

312
00:29:30,170 --> 00:29:31,770
Ispruži guzicu.

313
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
hajde

314
00:30:00,840 --> 00:30:03,040
Gospođo, ne mogu prestati.

315
00:30:08,969 --> 00:30:11,369
Toliko mi se sviđa.

316
00:30:21,369 --> 00:30:22,369
gospođo.

317
00:30:33,369 --> 00:30:35,169
Tako je mokro.

318
00:30:36,680 --> 00:30:37,880
Tako si sklizak.

319
00:31:04,399 --> 00:31:06,399
Oh, da.

320
00:31:18,399 --> 00:31:21,999
Gospođo, vi ste nevjerojatni.

321
00:31:27,140 --> 00:31:28,200
Da.

322
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Gospođo, tako ste dobri.

323
00:31:31,340 --> 00:31:32,400
Moj kurac

324
00:31:48,400 --> 00:31:50,600
Oh, da.

325
00:31:58,440 --> 00:32:00,980
Gospođo, tako ste dobri.

326
00:32:11,760 --> 00:32:12,840
To je to.

327
00:32:32,160 --> 00:32:32,960
Jebati!

328
00:32:37,760 --> 00:32:40,360
Oh, vau.

329
00:32:48,239 --> 00:32:49,039
gospođo

330
00:32:56,599 --> 00:32:58,039
Nevjerojatno je.

331
00:33:12,839 --> 00:33:14,039
gospođo.

332
00:33:23,480 --> 00:33:24,480
br.

333
00:33:26,880 --> 00:33:28,480
Oh, jebote.

334
00:33:41,080 --> 00:33:42,080
Oh.

335
00:33:46,650 --> 00:33:47,930
Ovdje.

336
00:35:32,519 --> 00:35:33,319
tako je.

337
00:36:02,919 --> 00:36:04,119
gospođo.

338
00:36:13,720 --> 00:36:14,320
Da.

339
00:36:26,920 --> 00:36:27,720
gospođo

340
00:36:44,369 --> 00:36:45,769
gospođo

341
00:36:54,169 --> 00:36:54,969
Svršit ću

342
00:36:58,559 --> 00:37:02,199
Gospođo, preozbiljni ste.

343
00:37:05,599 --> 00:37:07,399
Morate se više igrati sami sa sobom.

344
00:37:13,199 --> 00:37:14,599
Oh, da.

345
00:37:20,599 --> 00:37:24,399
Moram uživati ​​u svim vrstama pijetlova.

346
00:37:29,770 --> 00:37:31,650
Uzalud gubiš život.

347
00:37:44,130 --> 00:37:47,250
Nije li moj kurac najbolji?

348
00:37:51,790 --> 00:37:53,050
Voliš moj kurac, zar ne?

349
00:38:08,599 --> 00:38:09,879
Svršit ću.

350
00:38:19,919 --> 00:38:21,519
Svršavam.

351
00:38:31,119 --> 00:38:33,119
Upravo ću svršiti.

352
00:38:35,119 --> 00:38:36,119
Svršavam.

353
00:38:39,319 --> 00:38:40,719
br.

354
00:38:58,960 --> 00:38:59,960
Oh, da.

355
00:39:02,360 --> 00:39:03,760
Očisti to.

356
00:39:04,800 --> 00:39:06,960
hajde

357
00:39:13,200 --> 00:39:14,560
molim te idi.

358
00:39:32,279 --> 00:39:33,279
Molimo pričekajte.

359
00:39:35,279 --> 00:39:35,679
Što?

360
00:39:36,879 --> 00:39:39,079
Tvoj me muž silovao.

361
00:39:40,799 --> 00:39:41,679
Silovan?

362
00:39:42,800 --> 00:39:44,400
Molim te, javi mi kad god me zatrebaš.

363
00:39:46,540 --> 00:39:48,140
Ne mogu to učiniti.

364
00:39:48,540 --> 00:39:50,540
Misa će uskoro roditi.

365
00:39:58,000 --> 00:40:00,800
Molim te, nemoj reći mom mužu za ovo.

366
00:40:01,800 --> 00:40:03,400
To je sve što želim.

367
00:40:04,000 --> 00:40:05,200
razumijem.

368
00:40:06,000 --> 00:40:07,800
Neka ostane tajna.

369
00:40:35,359 --> 00:40:37,599
Lijepo je biti domaćica, ali

370
00:40:38,099 --> 00:40:40,359
nije dovoljno samo tvoj muž.

371
00:40:43,399 --> 00:40:44,899
Što to govoriš?

372
00:40:46,379 --> 00:40:47,759
Trebao bi se igrati sam sa sobom.

373
00:40:48,539 --> 00:40:49,999
Igra je igra.

374
00:40:50,539 --> 00:40:52,039
Obitelj je obitelj.

375
00:40:57,200 --> 00:40:58,600
Ne želim ništa učiniti.

376
00:40:59,000 --> 00:41:00,800
Što će biti s nama?

377
00:41:01,800 --> 00:41:03,800
Što? Hoćemo li biti bebe?

378
00:41:04,600 --> 00:41:06,600
Ne možemo biti ništa osim bebe.

379
00:41:07,540 --> 00:41:09,400
Onda, molim te, budi nešto.

380
00:41:10,900 --> 00:41:12,400
Na granici sam.

381
00:42:18,239 --> 00:42:19,039
Da.

382
00:42:20,419 --> 00:42:22,019
Oh, Ayaka?

383
00:42:23,839 --> 00:42:25,839
Misa, što nije u redu?

384
00:42:27,239 --> 00:42:30,839
Zvala sam jer sam slobodna. Je li sve u redu?

385
00:42:31,819 --> 00:42:35,419
Da, dobro sam. Kako je prošao pregled?

386
00:42:43,240 --> 00:42:44,440
Vidim.

387
00:42:45,120 --> 00:42:50,840
Beba kod susjede se rodila, a njezin muž je toliko plakao.

388
00:42:51,640 --> 00:42:54,040
Stvarno? Zar je toliko plakao?

389
00:42:55,440 --> 00:43:01,440
Nikad ga prije nisam vidio da plače. Bio je stvarno iznenađen.

390
00:43:01,980 --> 00:43:03,320
Vidim.

391
00:43:03,800 --> 00:43:07,440
Pitam se što će biti s njim. Pitam se hoće li plakati.

392
00:43:08,240 --> 00:43:09,240
On će plakati.

393
00:43:10,760 --> 00:43:12,160
pitam se.

394
00:43:12,620 --> 00:43:14,960
Nazvala me medicinska sestra. žao mi je

395
00:43:15,720 --> 00:43:17,760
u redu je Brinuti.

396
00:43:19,560 --> 00:43:20,560
vidimo se

397
00:43:21,200 --> 00:43:22,300
vidimo se

398
00:43:51,760 --> 00:43:52,800
Dobro došao nazad.

399
00:43:55,360 --> 00:43:56,460
sad idem u krevet

400
00:43:56,960 --> 00:43:58,200
Čekati.

401
00:43:58,200 --> 00:43:59,400
Što?

402
00:43:59,940 --> 00:44:01,140
Nešto sam zaboravio.

403
00:44:02,460 --> 00:44:03,340
Skini to.

404
00:44:05,019 --> 00:44:07,439
I ja sam umorna. žao mi je

405
00:44:18,839 --> 00:44:20,239
Prokletstvo.

406
00:45:02,240 --> 00:45:03,440
Zdravo?

407
00:45:04,700 --> 00:45:08,240
Ayaka? Oprostite što kasnim.

408
00:45:08,980 --> 00:45:10,580
Misa, što nije u redu?

409
00:45:11,840 --> 00:45:16,640
Zvala sam muža mnogo puta, ali nije se javljao.

410
00:45:17,220 --> 00:45:19,240
Što? Stvarno?

411
00:45:23,560 --> 00:45:24,760
Želim da dođeš.

412
00:45:25,760 --> 00:45:27,560
Što? Što da radim?

413
00:45:28,560 --> 00:45:30,560
Spava li kod kuće?

414
00:45:31,760 --> 00:45:35,440
Možda. Možeš li otići provjeriti?

415
00:45:36,920 --> 00:45:39,360
Naravno. nazvat ću te kasnije.

416
00:45:40,420 --> 00:45:41,160
žao mi je

417
00:46:05,400 --> 00:46:06,400
Da?

418
00:46:07,340 --> 00:46:09,800
Što radiš ovdje?

419
00:46:09,800 --> 00:46:11,600
Misa je u velikoj nevolji.

420
00:46:12,600 --> 00:46:13,000
Vidim.

421
00:46:12,800 --> 00:46:13,200
Vidim.

422
00:46:15,200 --> 00:46:18,800
Čekati! sta to radis

423
00:46:22,580 --> 00:46:24,400
sta to radis

424
00:46:24,740 --> 00:46:27,680
Zatrudnjet ćeš! Otići!

425
00:46:28,729 --> 00:46:30,129
Ne!

426
00:46:32,929 --> 00:46:35,369
Ti si najgori!

427
00:46:37,129 --> 00:46:41,069
Čekala sam te. Htio sam te poševiti.

428
00:46:42,929 --> 00:46:46,529
Zatrudnjet ćeš! Otići!

429
00:46:52,929 --> 00:46:53,649
Ne!

430
00:46:59,079 --> 00:47:02,279
Ja ću zatrudnjeti! Idi u bolnicu!

431
00:47:16,679 --> 00:47:18,539
Ja ću dobiti dijete!

432
00:47:27,809 --> 00:47:30,289
Ovo mi je tako teško!

433
00:47:42,680 --> 00:47:43,620
Jesi li lud?

434
00:47:53,280 --> 00:47:54,280
Svršavam.

435
00:48:15,120 --> 00:48:16,320
Oh, da.

436
00:48:23,320 --> 00:48:27,320
Ti si kriv.

437
00:48:29,479 --> 00:48:31,279
Ti si kriv.

438
00:48:38,879 --> 00:48:40,479
tako si lijepa

439
00:48:41,219 --> 00:48:42,879
Baš si gadan.

440
00:48:42,879 --> 00:48:45,079
Ti si kriv.

441
00:49:10,520 --> 00:49:11,320
Kota.

442
00:49:28,520 --> 00:49:29,720
Tamo.

443
00:49:38,199 --> 00:49:40,199
Gdje je nestala?

444
00:50:19,879 --> 00:50:20,879
Molim.

445
00:51:04,960 --> 00:51:06,560
Oh, da.

446
00:51:25,419 --> 00:51:27,879
Gospođo, svršavam!

447
00:52:07,059 --> 00:52:10,599
Molim te, pusti me da to učinim.

448
00:52:12,359 --> 00:52:14,599
Svršit ću ako se još jednom izvučeš.

449
00:52:16,279 --> 00:52:19,599
Gospođo, pušite.

450
00:52:21,599 --> 00:52:22,599
Puši ga.

451
00:52:22,859 --> 00:52:24,599
Molim te, pusti me da to učinim.

452
00:52:24,599 --> 00:52:26,599
Dobro je, popuši ga.

453
00:52:43,919 --> 00:52:45,119
gospođo

454
00:53:00,919 --> 00:53:03,259
Odmah ću svršiti ako se izvučeš.

455
00:53:06,990 --> 00:53:08,670
Dakle, učinite to kako treba.

456
00:53:23,450 --> 00:53:23,850
Da.

457
00:53:28,760 --> 00:53:29,840
tako je.

458
00:53:30,380 --> 00:53:31,560
ti si najbolja

459
00:53:32,760 --> 00:53:34,960
Najbolji ste, gospođo.

460
00:53:58,559 --> 00:53:59,879
Ah, gospođo.

461
00:53:59,079 --> 00:54:01,219
Gospođo, tako ste dobri.

462
00:54:02,419 --> 00:54:03,879
To je najbolje.

463
00:54:24,319 --> 00:54:25,599
Hajde, učini to.

464
00:55:05,919 --> 00:55:06,719
Svršit ću.

465
00:55:17,119 --> 00:55:19,159
Hajde, Nao-chan.

466
00:55:37,119 --> 00:55:39,119
Molim te brzo svrši.

467
00:55:42,960 --> 00:55:44,040
Svršavam.

468
00:55:44,040 --> 00:55:45,600
Potrudi se da me poljubiš.

469
00:55:48,800 --> 00:55:49,720
Svršavam.

470
00:55:50,000 --> 00:55:51,600
Poljubi me kako treba.

471
00:56:02,440 --> 00:56:03,240
Svršit ću.

472
00:56:21,400 --> 00:56:22,800
Tako je dobro.

473
00:56:26,640 --> 00:56:28,000
ukusno je

474
00:56:34,520 --> 00:56:37,520
Tako si seksi.

475
00:56:46,920 --> 00:56:47,520
Svršit ću.

476
00:57:09,960 --> 00:57:10,760
ah

477
00:57:21,160 --> 00:57:22,960
Svršavam.

478
00:57:42,639 --> 00:57:44,219
Očisti to.

479
00:57:43,559 --> 00:57:44,839
Očisti to.

480
00:58:24,559 --> 00:58:29,079
Izdao sam svog važnog prijatelja.

481
00:58:30,219 --> 00:58:33,399
Bila sam toliko kriva da sam otišla u pakao.

482
00:58:50,480 --> 00:58:53,680
Tako slatko.

483
00:58:53,880 --> 00:58:58,280
Moj sin stalno spava.

484
00:58:58,240 --> 00:58:59,880
Stvarno?

485
00:58:59,880 --> 00:59:01,880
Želiš li probati?

486
00:59:02,880 --> 00:59:03,680
Stvarno?

487
00:59:05,280 --> 00:59:05,680
U redu.

488
00:59:07,620 --> 00:59:08,480
Ovdje.

489
00:59:10,320 --> 00:59:12,080
Tamo.

490
00:59:14,020 --> 00:59:15,280
Tako slatko.

491
00:59:17,080 --> 00:59:18,680
Tako mali.

492
00:59:19,440 --> 00:59:20,280
Ovdje.

493
00:59:21,820 --> 00:59:23,080
Hvala.

494
00:59:25,080 --> 00:59:26,880
Jeste li čuli njegovo ime?

495
00:59:28,220 --> 00:59:29,620
Da.

496
00:59:29,620 --> 00:59:31,920
Aiko, to je lijepo ime.

497
00:59:31,920 --> 00:59:33,220
On je to odlučio.

498
00:59:34,360 --> 00:59:35,360
Vidim.

499
00:59:46,639 --> 00:59:48,639
Moram u kupovinu.

500
00:59:48,639 --> 00:59:49,639
Vidim.

501
00:59:52,839 --> 00:59:55,639
žao mi je

502
00:59:56,839 --> 00:59:59,639
Nemam više mlijeka pa ću ići kupiti.

503
01:00:00,639 --> 01:00:02,839
Nemam dovoljno pa te molim.

504
01:00:02,839 --> 01:00:03,639
Naravno.

505
01:00:05,639 --> 01:00:06,839
vidimo se

506
01:00:44,960 --> 01:00:46,960
žao mi je

507
01:00:48,890 --> 01:00:54,490
Moj muž je rekao da nikad nije išao s tobom na piće.

508
01:00:56,890 --> 01:00:57,090
Vidim.

509
01:00:59,290 --> 01:01:01,090
Molim te reci mi istinu.

510
01:01:02,090 --> 01:01:05,090
Igra li se moj muž s drugim ženama?

511
01:01:07,090 --> 01:01:09,090
ne znam

512
01:01:10,290 --> 01:01:12,090
Molim te budi iskren.

513
01:01:13,690 --> 01:01:14,690
To je laž.

514
01:01:15,800 --> 01:01:20,000
Rekao je da nikad nije pio sa mnom.

515
01:01:21,540 --> 01:01:24,280
Ti si najgora osoba.

516
01:01:26,780 --> 01:01:28,180
ja znam

517
01:01:29,180 --> 01:01:30,480
mrzis li me

518
01:01:31,980 --> 01:01:33,080
Da.

519
01:01:33,780 --> 01:01:35,180
mrzim te

520
01:01:50,839 --> 01:01:51,839
ja idem

521
01:03:27,799 --> 01:03:29,319
Svršit ću.

522
01:03:30,719 --> 01:03:31,319
hej

523
01:04:08,239 --> 01:04:09,439
dođi ovamo

524
01:04:25,970 --> 01:04:26,970
Ne!

525
01:04:48,659 --> 01:04:49,599
hajde

526
01:05:11,540 --> 01:05:14,560
Gospođo, sviđa vam se, zar ne?

527
01:05:29,859 --> 01:05:31,079
gospođo

528
01:06:56,079 --> 01:06:56,879
Vau.

529
01:07:06,679 --> 01:07:07,279
Da.

530
01:07:41,899 --> 01:07:43,639
gospođo

531
01:08:06,920 --> 01:08:08,520
gospođo

532
01:08:46,760 --> 01:08:48,160
Uskoro ću svršiti.

533
01:10:02,530 --> 01:10:03,310
gospođo.

534
01:10:03,930 --> 01:10:04,930
Puši ga.

535
01:10:29,019 --> 01:10:29,919
Kako je ovo?

536
01:10:46,440 --> 01:10:48,640
gospođo.

537
01:10:57,440 --> 01:10:58,580
gospođo.

538
01:11:06,240 --> 01:11:07,240
Što?

539
01:11:36,799 --> 01:11:37,599
Vidim to.

540
01:11:44,399 --> 01:11:45,999
Puši ga.

541
01:11:49,239 --> 01:11:50,399
Puši ga.

542
01:12:37,040 --> 01:12:39,440
Gospođo, popušite mi kurac.

543
01:13:01,219 --> 01:13:02,679
Puši mi kurac.

544
01:13:21,080 --> 01:13:22,080
volim to

545
01:13:42,240 --> 01:13:43,600
Puši ga.

546
01:13:53,640 --> 01:13:54,640
gospođo.

547
01:14:24,810 --> 01:14:26,010
Kako to?

548
01:14:35,920 --> 01:14:37,180
Oh, da.

549
01:14:59,080 --> 01:15:00,480
gospođo

550
01:15:34,239 --> 01:15:35,639
Tako je dobar osjećaj.

551
01:15:54,899 --> 01:15:56,039
Tako je dobar osjećaj.

552
01:16:06,559 --> 01:16:09,359
Gospođo, tako je dobar osjećaj.

553
01:16:12,159 --> 01:16:13,559
gospođo.

554
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
gospođo.

555
01:17:31,379 --> 01:17:32,959
gospođo.

556
01:17:45,159 --> 01:17:45,959
br.

557
01:18:10,360 --> 01:18:11,320
gospođo.

558
01:18:28,839 --> 01:18:29,799
Jebi me.

559
01:18:35,439 --> 01:18:36,439
Da.

560
01:18:56,530 --> 01:18:58,930
Zar nije najbolji?

561
01:19:13,330 --> 01:19:14,930
Mičite kukovima.

562
01:19:58,959 --> 01:19:59,959
Oh, da.

563
01:20:29,320 --> 01:20:30,120
gospođo.

564
01:20:55,880 --> 01:20:56,880
gospođo

565
01:21:04,080 --> 01:21:05,880
Sjajno ti ide.

566
01:21:07,680 --> 01:21:08,480
Tako je dobar osjećaj.

567
01:21:23,239 --> 01:21:24,439
gospođo

568
01:21:25,639 --> 01:21:27,039
Tako je dobar osjećaj.

569
01:21:37,439 --> 01:21:39,439
Dođi ovamo.

570
01:21:40,959 --> 01:21:42,839
Popni se na vrh.

571
01:21:44,680 --> 01:21:46,480
Stavi ga unutra.

572
01:22:03,280 --> 01:22:04,280
Tako je dobar osjećaj.

573
01:22:14,919 --> 01:22:16,119
Tako je dobar osjećaj.

574
01:22:31,099 --> 01:22:32,519
gospođo

575
01:22:36,200 --> 01:22:37,400
Tako je dobro.

576
01:23:00,740 --> 01:23:01,740
gospođo

577
01:23:06,600 --> 01:23:07,640
da

578
01:23:34,240 --> 01:23:35,640
Tako je dobar osjećaj.

579
01:24:05,850 --> 01:24:06,250
Oh.

580
01:24:06,850 --> 01:24:08,050
Oh.

581
01:24:11,879 --> 01:24:12,839
Oh.

582
01:24:36,319 --> 01:24:38,719
gospođo.

583
01:24:41,240 --> 01:24:41,840
Da.

584
01:24:43,240 --> 01:24:44,240
poljubi me.

585
01:25:04,040 --> 01:25:05,280
volim to

586
01:26:00,019 --> 01:26:00,759
gospođo.

587
01:26:09,959 --> 01:26:12,959
Ne, ne, ne.

588
01:26:24,850 --> 01:26:25,850
Jebati.

589
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
gospođo.

590
01:27:04,600 --> 01:27:05,800
gospođo.

591
01:27:07,200 --> 01:27:08,800
Tako je dobar osjećaj.

592
01:27:24,479 --> 01:27:26,919
Gospođo, ja ću svršiti.

593
01:27:37,879 --> 01:27:38,879
Svršavam.

594
01:27:41,919 --> 01:27:46,319
Očisti to.

595
01:28:01,600 --> 01:28:02,680
gospođo

596
01:28:03,680 --> 01:28:04,880
Tako je dobar osjećaj.

597
01:28:37,280 --> 01:28:41,360
Ako ovo nastavim, bit ću kažnjen.

598
01:28:42,500 --> 01:28:48,320
Ali kad vidim muževljev kurac, ne mogu kontrolirati svoje tijelo.

599
01:28:49,320 --> 01:28:54,360
Stalno govorim da je ovo zadnji put.

600
01:28:54,860 --> 01:29:04,860
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com


