1 00:00:46,655 --> 00:00:50,124 ហិហិ! ហិហិ! បាទ! 2 00:01:05,971 --> 00:01:06,998 ហិហិ! ហិហិ! 3 00:01:15,509 --> 00:01:16,909 ហិហិ! ហិហិ! ហិហិ! 4 00:01:58,452 --> 00:02:03,561 អេហ្ស៊ីប។ ទឹកដីនៃអាថ៌កំបាំង, ប្រវតិ្តសាស្រ្ត និងប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែប។ 5 00:02:03,696 --> 00:02:07,394 ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំ ល្បីលើពិភពលោក បុរាណវិទូ 6 00:02:07,530 --> 00:02:09,470 Lord Sylvester Carnaby, 7 00:02:09,605 --> 00:02:11,397 បង្ហាញជូនអ្នក... 8 00:02:11,533 --> 00:02:12,765 រង់ចាំ។ 9 00:02:12,900 --> 00:02:14,505 - ម៉ាក់ ខ្ញុំ... - Sylvester! 10 00:02:14,640 --> 00:02:15,979 - ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ - តើអ្នកបានទៅណា? 11 00:02:16,003 --> 00:02:17,641 ខ្ញុំមិនបានលឺសំលេងពីអ្នកទេ។ 12 00:02:17,776 --> 00:02:19,945 ស្តាប់ទៅ ពេលនេះខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ ខ្ញុំមានណាត់ជាមួយ... 13 00:02:20,081 --> 00:02:21,413 កាលបរិច្ឆេទ? អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 14 00:02:21,548 --> 00:02:22,988 - ទេ កាលបរិច្ឆេទដែលមានប្រវត្តិ! - ចុងក្រោយ! 15 00:02:23,051 --> 00:02:24,249 ខ្ញុំភ្នាល់ថានាងស្អាត។ 16 00:02:24,385 --> 00:02:25,665 - អូជាទីស្រឡាញ់។ - ហើយមានទ្រព្យសម្បត្តិផងដែរ... 17 00:02:25,749 --> 00:02:26,545 អូខ្ញុំកំពុងបាត់បង់អ្នក ... 18 00:02:26,680 --> 00:02:27,879 អូ សញ្ញាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច... 19 00:02:28,015 --> 00:02:29,718 - សួស្តី! សួស្តី! ហេល- - អូ! 20 00:02:32,053 --> 00:02:34,018 នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទ្វារនេះ 21 00:02:34,153 --> 00:02:37,429 ជាផ្នូររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Nefer។ 22 00:03:08,060 --> 00:03:09,861 ទេ វាមិនអាចទេ។ 23 00:03:09,996 --> 00:03:11,394 អីយ៉ា! 24 00:03:11,529 --> 00:03:13,260 "អីយ៉ា"? 25 00:03:13,395 --> 00:03:15,396 ទទេ! 26 00:03:15,531 --> 00:03:17,134 ម៉ាំមីមិននៅទីនេះទេ។ 27 00:03:17,270 --> 00:03:18,433 - ឱ្យខ្ញុំមើល! – ទេ! 28 00:03:18,569 --> 00:03:19,701 - ត្រលប់មកវិញ។ - ខ្ញុំទទួលបានបន្ទាប់! 29 00:03:19,836 --> 00:03:22,734 - អ្នកតែងតែបែបនេះ។ - ទេអ្នក! 30 00:03:22,870 --> 00:03:24,030 អ្នកនិងដៃរបស់អ្នកកំពុងកាន់ ... 31 00:03:24,070 --> 00:03:26,110 - តើនេះជាអ្វី? មើល។ -ឈប់! 32 00:03:26,246 --> 00:03:27,246 - មើលនេះ។ - ហាហាហា! 33 00:03:27,344 --> 00:03:28,606 អូ! ព្រះអម្ចាស់ Carnaby ។ 34 00:03:28,742 --> 00:03:30,908 វាហាក់ដូចជានិយាយអំពី ... 35 00:03:31,043 --> 00:03:32,618 - សួស្តី? - ស្ពាន... 36 00:03:32,753 --> 00:03:34,697 តើមាននរណាម្នាក់អាចឱ្យខ្ញុំចេញបានទេ? ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវានៅទីនេះទេ។ 37 00:03:34,721 --> 00:03:39,059 ពីពិភពនៃការរស់នៅ ដល់ជីវិតក្រោយ។ 38 00:03:39,194 --> 00:03:42,363 ច្រកទ្វារសម្រាប់ ... ទីក្រុងមួយ! 39 00:03:42,498 --> 00:03:45,122 ទីក្រុងមួយដែលសាកសពម៉ាំមីរស់នៅ នៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។ 40 00:03:45,258 --> 00:03:49,670 ពិភពនៃម៉ាំមី... នៅក្រោមផែនដី។ 41 00:03:51,973 --> 00:03:53,006 អ្វី... 42 00:03:53,141 --> 00:03:54,902 អ្នកទាំងពីរ។ ទទួលបានឧបករណ៍។ 43 00:03:57,309 --> 00:03:59,841 អូ! 44 00:04:02,083 --> 00:04:03,548 ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយ! 45 00:04:04,544 --> 00:04:05,880 ហ៎? 46 00:05:24,364 --> 00:05:25,623 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 47 00:05:28,767 --> 00:05:32,234 ដោយក្តីស្រលាញ់... Thut the Charioteer ។ 48 00:05:35,602 --> 00:05:36,735 តើខ្ញុំអាចទេ? 49 00:05:36,871 --> 00:05:39,076 អេ... ប្រាកដ។ អូ! 50 00:05:42,913 --> 00:05:46,048 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់ប្រណាំង? អ្នកនៅក្មេងណាស់។ 51 00:05:46,184 --> 00:05:48,646 អូ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកដទៃឈ្នះ។ 52 00:05:50,185 --> 00:05:51,953 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានរកឃើញ ក្មេងស្រីពិសេសនោះ។ 53 00:05:52,089 --> 00:05:54,386 ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ? ហឹម? 54 00:05:54,522 --> 00:05:58,493 ជាការប្រសើរណាស់, អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជារៀងរហូត ហើយយើងម៉ាំមីរស់នៅជារៀងរហូត 55 00:05:58,629 --> 00:06:01,131 ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា ... មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 56 00:06:02,933 --> 00:06:04,703 - ថ្មអើយ! - ហូហូ! 57 00:06:04,838 --> 00:06:07,001 - ហេ! - យើងស្រឡាញ់អ្នក, Thut! 58 00:06:17,979 --> 00:06:19,486 ប្អូនប្រុសកំពុងធ្វើអ្វី? 59 00:06:22,123 --> 00:06:24,658 នេះជាការត្រឡប់មកវិញដ៏ធំ! 60 00:06:24,793 --> 00:06:27,824 អ្នកបានឃើញអ្នកគាំទ្រទាំងអស់។ នៅតែមាននៅក្នុងហាង papyrus ។ 61 00:06:34,970 --> 00:06:37,501 ទេ! ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 62 00:06:37,636 --> 00:06:39,865 បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។ អ្នកគឺជាជើងឯក! 63 00:06:40,001 --> 00:06:42,674 ខ្ញុំជាជើងឯក។ មិនមានទៀតទេ។ 64 00:06:43,541 --> 00:06:47,008 ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ។ 65 00:06:47,144 --> 00:06:49,648 ទៅ​ផ្ទះ​សិន សេខេម។ ខ្ញុំ​នឹង​យក​អាហារ​មក​យើង។ 66 00:06:54,955 --> 00:06:58,724 អូ! ទៅហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 67 00:06:58,859 --> 00:07:00,719 - ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយ។ -បាទ ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយ។ 68 00:07:02,722 --> 00:07:03,992 ហ៎? 69 00:07:07,232 --> 00:07:08,695 អា. 70 00:07:08,831 --> 00:07:10,737 – ឈប់​លោក​ស្រី! – អូ! 71 00:07:10,873 --> 00:07:12,066 អូ! 72 00:07:15,804 --> 00:07:18,542 អូ អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។ 73 00:07:20,445 --> 00:07:22,181 អូ! កន្ត្រករបស់ខ្ញុំ! 74 00:07:22,316 --> 00:07:23,374 គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ! ខ្ញុំបានទទួលវា។ 75 00:07:32,521 --> 00:07:34,986 មិនដឹងមើលមុនទេ មុនពេលឆ្លងផ្លូវ? 76 00:07:35,122 --> 00:07:36,592 តើអ្នកមិនឃើញមនុស្សឆ្លងកាត់ទេ? 77 00:07:36,728 --> 00:07:38,093 អ្នកត្រូវតែឈប់! ខ្ញុំជាលើកដំបូង។ 78 00:07:38,228 --> 00:07:41,359 ខ្ញុំជាអ្នកឆ្លងកាត់មុនគេ! អ្នកត្រូវតែឈប់។ 79 00:07:42,270 --> 00:07:44,395 លើកក្រោយមើលសិន! 80 00:07:46,337 --> 00:07:48,039 ហិហិ! 81 00:07:48,174 --> 00:07:50,777 ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់ papyrus បើកបរសព្វថ្ងៃនេះ។ 82 00:07:50,913 --> 00:07:52,238 ម? 83 00:07:58,346 --> 00:08:00,449 នៅទីនេះយើង។ កុំភ្លេចកញ្ចប់របស់អ្នក។ 84 00:08:00,585 --> 00:08:03,348 អូ អរគុណខ្លាំងណាស់។ 85 00:08:31,044 --> 00:08:34,051 តែងតែដូចគ្នាជានិច្ច។ 86 00:08:34,186 --> 00:08:37,285 ♪ ទីក្រុងនេះល្អណាស់ ប៉ុន្តែវានៅក្រោមដី♪ 87 00:08:37,421 --> 00:08:40,827 ♪ ខ្ញុំបានបាត់បង់តន្ត្រី នៅក្នុងសំឡេងទាំងអស់នេះ ♪ 88 00:08:40,963 --> 00:08:44,027 ♪ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដោយគ្មានការណែនាំអំពីការផ្លាស់ប្តូរ♪ 89 00:08:44,162 --> 00:08:47,966 ♪ ភាពឯកោ ពាក់ខ្ញុំចុះ♪ 90 00:08:48,102 --> 00:08:51,496 ♪ រាប់ពាន់ឆ្នាំ នៃបទចម្រៀងចាស់ដូចគ្នា♪ 91 00:08:51,632 --> 00:08:55,269 ♪ ហើយពួកគេរំពឹងខ្ញុំ ដើម្បីច្រៀងតាម♪ 92 00:08:55,405 --> 00:08:58,636 ♪ ខ្ញុំ​ចង់​ស្តាប់ បទភ្លេងថ្មី ♪ 93 00:08:58,772 --> 00:09:01,209 ♪ អាចជាចង្វាក់រាំដ៏ល្អ ខុស♪ 94 00:09:01,345 --> 00:09:05,147 ♪ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងក្រោកឡើង លើសពីផ្នូរនេះ♪ 95 00:09:05,283 --> 00:09:08,348 ♪ កន្លែងដែលខ្ញុំអាចបញ្ចេញពន្លឺ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងថ្មី♪ 96 00:09:08,484 --> 00:09:12,789 ♪ កន្លែងដែលខ្ញុំអាចរីកចម្រើន នៅក្រោមព្រះអាទិត្យ♪ 97 00:09:12,924 --> 00:09:15,629 ♪ កន្លែងហៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ♪ 98 00:09:15,764 --> 00:09:19,457 ♪ បើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ ច្រៀងចម្រៀងរបស់ខ្ញុំ♪ 99 00:09:19,592 --> 00:09:22,801 ♪ នៅភ្ញាក់ ប៉ុន្តែសុបិន្តនៅលើ♪ 100 00:09:22,936 --> 00:09:26,968 ♪ រស់នៅក្នុងជីវិត នោះគឺជារបស់ខ្ញុំ ♪ 101 00:09:27,104 --> 00:09:30,037 ♪ មួយពាន់ឆ្នាំពីឥឡូវនេះ♪ 102 00:09:30,173 --> 00:09:32,074 អេម! 103 00:09:36,610 --> 00:09:38,146 ព្រះនាងតើអ្នកនៅឯណា? 104 00:09:38,281 --> 00:09:42,815 អូ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវការខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។ 105 00:09:42,951 --> 00:09:45,419 អូ Ra មេត្តា! 106 00:09:45,554 --> 00:09:48,853 បាទ កន្លែងនេះមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ ក្នុងរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ 107 00:09:48,988 --> 00:09:50,722 យើងត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរ។ 108 00:09:50,857 --> 00:09:54,366 តើអ្វីជាឪពុករបស់អ្នក។ និយាយថាគាត់លឺអ្នកច្រៀងទេ? 109 00:09:54,501 --> 00:09:55,766 អ្នកនឹងត្រូវដាក់ឈ្មោះឆាប់ៗនេះ 110 00:09:55,902 --> 00:09:57,962 អ្នកស្នងតំណែងផ្លូវការ របស់ផារ៉ោន។ 111 00:09:58,097 --> 00:10:01,606 ការច្រៀងគឺសម្រាប់អ្នកកម្សាន្ត, មិនមែនសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងពិភពលោករបស់យើងទេ។ 112 00:10:01,742 --> 00:10:04,601 - ចុម! អ្នកមិនអាចប្រាប់គាត់បានទេ! - ម... 113 00:10:05,809 --> 00:10:07,405 មិនអីទេ។ 114 00:10:07,540 --> 00:10:09,179 អូ អរគុណ អរគុណ! អរគុណ! 115 00:10:09,315 --> 00:10:11,290 រឿងចុងក្រោយដែលយើងត្រូវការគឺ ធ្វើឱ្យឪពុករបស់អ្នកមានការសង្ស័យ។ 116 00:10:11,314 --> 00:10:14,353 សង្ស័យអី? 117 00:10:14,489 --> 00:10:16,853 ប៉ា! អូម... អូ... 118 00:10:16,988 --> 00:10:19,621 អ្នកប្តឹងថ្មីរបស់នាង។ 119 00:10:19,756 --> 00:10:21,326 សង្សារថ្មីរបស់ខ្ញុំ? 120 00:10:21,462 --> 00:10:22,520 ម. តើអ្នកភ្លេចទេ? 121 00:10:24,199 --> 00:10:25,764 អ៊ុំ... 122 00:10:25,900 --> 00:10:28,492 ថ្ងៃនេះកូនស្រីខ្ញុំ បក្សី Phoenix, 123 00:10:28,628 --> 00:10:31,032 ដឹកនាំដោយ Hathor ព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, 124 00:10:31,168 --> 00:10:34,431 នឹងជ្រើសរើសអនាគតស្វាមីរបស់អ្នក។ 125 00:10:34,567 --> 00:10:36,570 ថ្ងៃនេះ? តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​ថ្ងៃ​នេះ? 126 00:10:36,705 --> 00:10:39,405 នោះ​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​កាលវិភាគ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។ តើកាលវិភាគរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 127 00:10:39,540 --> 00:10:42,549 ប៉ា! សុំទោស, សុំទោស, ខ្ញុំមានន័យថា, ព្រះចៅផារ៉ោនដ៏អស្ចារ្យ។ 128 00:10:42,685 --> 00:10:45,010 ខ្ញុំត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ មួយរយឆ្នាំទៀត។ 129 00:10:45,145 --> 00:10:46,444 មុនពេលខ្ញុំភ្ជាប់ពាក្យ! 130 00:10:46,579 --> 00:10:48,754 ចុះបើ... ចុះបើខ្ញុំមិនចូលចិត្តគាត់? 131 00:10:48,890 --> 00:10:50,583 ចុះបើយើងមិនចុះសម្រុងគ្នា? ចុះបើ... 132 00:10:50,719 --> 00:10:56,796 ឪពុក ខ្ញុំមិនមានទេ។ បក្សីសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំរៀបការជាមួយអ្នកណា។ 133 00:10:56,931 --> 00:11:00,633 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំមិនចង់រៀបការទេ! 134 00:11:03,938 --> 00:11:07,564 វាមិនមែនគ្រាន់តែជាបក្សីណាមួយទេ! វាជាបក្សី Phoenix ។ 135 00:11:07,699 --> 00:11:09,969 ផ្ញើដោយព្រះតេជគុណ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លួនឯង! 136 00:11:10,104 --> 00:11:12,240 ប៉ាមក។ 137 00:11:12,376 --> 00:11:14,744 ពីរពាន់នាក់។ គឺថ្មីរាប់ពាន់។ 138 00:11:14,879 --> 00:11:16,440 ដូច្នេះ ខ្ញុំនៅក្មេងនៅឡើយ។ 139 00:11:16,576 --> 00:11:19,009 ខ្ញុំមានអាទិភាពផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 140 00:11:19,144 --> 00:11:20,312 អាទិភាព? 141 00:11:20,448 --> 00:11:22,917 ធ្វើជាព្រះនាង, នោះជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក! 142 00:11:23,052 --> 00:11:24,615 ហើយវារួមបញ្ចូលទាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 143 00:11:27,258 --> 00:11:29,690 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងភ័យ, ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញ, 144 00:11:29,826 --> 00:11:33,826 ទេពធីតា​មាន​មនុស្ស​សង្ហា និងគួរឱ្យរំភើបក្នុងចិត្តសម្រាប់អ្នក។ 145 00:11:43,807 --> 00:11:45,771 ព្រះនាង Hathor 146 00:11:45,907 --> 00:11:50,111 នឹងដឹកនាំដ៏រុងរឿង Phoenix ឆ្លងកាត់នគររបស់យើង។ 147 00:11:50,247 --> 00:11:55,012 ចូរយើងបើក Stargate សម្រាប់ Phoenix! 148 00:12:23,011 --> 00:12:24,943 អីយ៉ា! 149 00:12:25,078 --> 00:12:26,517 អូ! អូ... 150 00:12:26,653 --> 00:12:28,617 សុំទោស។ រូបមន្តខុស។ 151 00:12:41,866 --> 00:12:43,870 ឥឡូវនេះ Phoenix ដ៏រុងរឿង! 152 00:12:44,005 --> 00:12:45,938 ហោះហើរ! 153 00:12:47,674 --> 00:12:49,975 យើងកំពុងរង់ចាំជោគវាសនារបស់អ្នក។ 154 00:13:03,482 --> 00:13:05,049 -ប្រយ័ត្ន! - ហេ! 155 00:13:12,693 --> 00:13:15,762 មហាសេខេម, boomer ដែលមិនចាញ់... 156 00:13:15,897 --> 00:13:17,263 អូ... 157 00:13:17,398 --> 00:13:20,703 Boomerang អូ... boomerang ប្រុស! 158 00:13:20,838 --> 00:13:21,939 ម... 159 00:13:22,074 --> 00:13:23,536 អូ! មើលទៅ វាបានរកឃើញនរណាម្នាក់។ 160 00:13:28,179 --> 00:13:30,074 ហ៎? 161 00:13:30,209 --> 00:13:32,318 អូ ការជូនដំណឹងមិនពិត។ 162 00:13:32,453 --> 00:13:34,415 អាហា! 163 00:13:39,957 --> 00:13:41,818 អូ ទេ 164 00:13:44,725 --> 00:13:47,326 - បក្សី Phoenix បានជ្រើសរើស! - តើអ្នកប្រាកដទេ? 165 00:13:47,462 --> 00:13:50,904 វាបានហោះចុះមកផ្ទះមួយ។ 166 00:13:55,310 --> 00:13:56,668 អូ! 167 00:14:00,513 --> 00:14:01,513 ហ៊ឺ! 168 00:14:02,647 --> 00:14:03,983 ហ៊ឺ... 169 00:14:06,878 --> 00:14:10,749 សូមអភ័យទោស ការចុះហត្ថលេខាត្រូវបាន ចាប់ពីម៉ោង 5:00 ដល់ 7:00 ។ 170 00:14:10,885 --> 00:14:13,825 អឺ... អញ្ចឹង... សុំទោស! តើយើងទៅណា? 171 00:14:13,960 --> 00:14:15,885 តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំជានរណា? 172 00:14:16,020 --> 00:14:18,928 សួស្តី? សួស្តី? តើខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយខ្លួនឯងនៅទីនេះទេ? 173 00:14:19,064 --> 00:14:21,664 តើអ្នកអាចដាក់ខ្ញុំចុះបានទេ? 174 00:14:21,799 --> 00:14:23,235 តើវាជាអ្វី... 175 00:14:23,370 --> 00:14:24,774 - ខ្ញុំមិនជឿទេ។ គាត់? - ខ្ញុំមិនមានន័យថាឈ្លើយទេ 176 00:14:24,798 --> 00:14:27,129 ប៉ុន្តែអាចមាននរណាម្នាក់ សូមប្រាប់ខ្ញុំ... 177 00:14:27,265 --> 00:14:29,133 ព្រះចៅផារ៉ោន! 178 00:14:29,268 --> 00:14:30,471 ក្រោកឡើងបុរសវ័យក្មេង។ 179 00:14:31,402 --> 00:14:32,570 ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។ 180 00:14:32,706 --> 00:14:35,505 អ្នកគឺជា Thut Charioteer បាទ? 181 00:14:35,640 --> 00:14:37,813 អតីត​អ្នក​ជិះ​រទេះ​គោ ព្រះ​អង្គ។ 182 00:14:37,948 --> 00:14:39,348 អតីត​អ្នក​ជិះ​រទេះភ្លើង? 183 00:14:39,483 --> 00:14:41,350 ខ្ញុំត្រូវរៀបការជាមួយបុរស ទេពកោសល្យតែមួយគត់ 184 00:14:41,485 --> 00:14:44,357 កំពុងជិះជុំវិញជារង្វង់? 185 00:14:44,492 --> 00:14:46,292 យុវជន ធុត. 186 00:14:46,427 --> 00:14:49,725 ថ្ងៃនេះពិតជាថ្ងៃរីករាយ ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសអ្នក។ 187 00:14:52,165 --> 00:14:54,858 សូមអរគុណ។ រីករាយ។ សូមអរគុណ។ 188 00:14:54,994 --> 00:14:59,071 ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ អ្នកនឹង រៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Nefer! 189 00:15:00,670 --> 00:15:03,840 ថ្ងៃពុធ? ចាំ។ ដូចពេលរៀបការ? 190 00:15:03,975 --> 00:15:05,473 យើងមិនដែលធ្លាប់ជួបទេ។ 191 00:15:07,045 --> 00:15:08,938 អ្នកបើកបរឆ្កួត! 192 00:15:09,073 --> 00:15:11,879 សុំទោស។ នេះគឺឆ្កួត។ រៀបការជាមួយព្រះនាង? 193 00:15:12,015 --> 00:15:13,215 នេះគឺច្រើន។ 194 00:15:13,351 --> 00:15:14,718 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា រឿង​ជា​ច្រើន​ណាស់។ ដើម្បីពិចារណា។ 195 00:15:14,854 --> 00:15:16,086 ដូច​ជា​យើង​ត្រូវ​គ្នា​? 196 00:15:16,222 --> 00:15:17,781 ហើយថាខ្ញុំអាឡែស៊ី ទៅអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 197 00:15:17,917 --> 00:15:20,484 ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យតាមការពិត។ អាជូ! អាជូ! 198 00:15:20,619 --> 00:15:22,158 គាត់និយាយត្រូវ ប៉ាគាត់និយាយត្រូវ! 199 00:15:22,294 --> 00:15:25,360 សុំទោស ខ្ញុំមានន័យថា អ៊ុំ ព្រះចៅផារ៉ោនដ៏អស្ចារ្យ។ 200 00:15:25,496 --> 00:15:28,025 ប្រសិនបើអ្នកប្រឆាំងនឹង បំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះ, 201 00:15:28,161 --> 00:15:30,535 ពួកគេនឹងកាត់អណ្តាតរបស់អ្នក។ ហើយដកភ្នែកចេញ។ 202 00:15:30,670 --> 00:15:32,470 ភ្នែកទាំងពីរ? 203 00:15:32,605 --> 00:15:35,005 ប្រភេទនាំមកនូវអត្ថន័យថ្មី។ ពាក្យថា "ស្នេហាគឺខ្វាក់" ។ 204 00:15:35,910 --> 00:15:38,540 អូ អ្នកណាមិនស្រលាញ់រៀបការ? 205 00:15:38,676 --> 00:15:40,490 Nefer, ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! 206 00:15:40,514 --> 00:15:42,741 - តើយើងទៅក្រេបទឹកឃ្មុំម្តងទៀតនៅឯណា? - អុញ។ 207 00:15:42,877 --> 00:15:45,379 តើអ្នកអាចដកខ្លួនចេញបានទេ? នៃភ្នែកចំពោះខ្ញុំ 208 00:15:45,514 --> 00:15:47,686 ដូច្នេះថាខ្ញុំធ្វើមិនបាន ត្រូវតែមើលនេះ? 209 00:15:50,051 --> 00:15:51,519 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 210 00:15:53,161 --> 00:15:55,889 ឥឡូវនេះវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក។ ដើម្បីការពារចិញ្ចៀននេះ។ 211 00:15:56,024 --> 00:15:59,122 រហូតដល់ថ្ងៃរៀបការ។ ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះវា ... 212 00:16:00,597 --> 00:16:01,836 - ពួកគេនឹងកាត់ចេញ ... - ខ្លាំងនិងច្បាស់។ 213 00:16:01,860 --> 00:16:04,168 ភ្នែកនិងអណ្តាត រឿងដាក់ទណ្ឌកម្ម។ 214 00:16:04,304 --> 00:16:07,797 វាសនាត្រូវបានសរសេរ។ 215 00:16:07,933 --> 00:16:10,071 ចូរយើងចាកចេញពីកូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ 216 00:16:10,207 --> 00:16:12,078 ដើម្បីស្គាល់គ្នា។ 217 00:16:23,520 --> 00:16:26,086 តើអ្នកនិយាយថាឈ្មោះរបស់អ្នកជាអ្វី? 218 00:16:26,222 --> 00:16:28,285 អូ, Thut the Charioteer ។ 219 00:16:28,420 --> 00:16:31,097 អ្វីក៏ដោយ ចូរយើងគ្រាន់តែទទួលបាន អ្វីមួយត្រង់, មិនអីទេ? 220 00:16:31,232 --> 00:16:33,072 កុំទៅទទួល ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ផ្លូវ​ចិត្ត​ព្រោះ... 221 00:16:33,192 --> 00:16:36,800 ឈប់សិន ព្រះនាង និយាយតាមត្រង់ អ្នកមិនមែនជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំទេ។ 222 00:16:36,935 --> 00:16:38,729 អូ! 223 00:16:38,864 --> 00:16:40,184 ព្រោះខ្ញុំមិនព្រម ចេញទៅក្រៅជាមួយអ្នក 224 00:16:40,240 --> 00:16:42,469 ប្រសិនបើអ្នកជាម៉ាំមីចុងក្រោយ នៅលើផែនដី។ 225 00:16:42,605 --> 00:16:44,610 ដូច្នេះ​សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ បញ្ហា។ 226 00:16:46,877 --> 00:16:50,479 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកធ្វើឱ្យអស់កល្បជានិច្ច មានអារម្មណ៍ថា... អូ! ភាពអស់កល្បជានិច្ច។ 227 00:16:50,614 --> 00:16:52,414 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និយាយជាមួយអ្នក? 228 00:16:52,550 --> 00:16:54,511 ស្ត្រីដែលត្រូវការ សត្វព្រាបវង្វេង 229 00:16:54,646 --> 00:16:55,847 ដើម្បីស្វែងរកប្តីរបស់នាង។ 230 00:16:57,484 --> 00:16:59,453 អូ វាមិនមែនជាព្រាបទេ។ 231 00:16:59,589 --> 00:17:01,819 វាជាបក្សី Phoenix! 232 00:17:01,954 --> 00:17:05,091 ផ្ញើដោយព្រះតេជគុណ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លួនឯង! 233 00:17:06,592 --> 00:17:09,362 អូ។ អ្នក... អ្នកញញឹម។ 234 00:17:09,498 --> 00:17:11,003 - អឺ... - ស្តាប់ច្បាស់ 235 00:17:11,139 --> 00:17:13,333 មានប្រភេទមួយចំនួន នៃកំហុស។ អូ! 236 00:17:13,469 --> 00:17:14,966 ម. 237 00:17:15,101 --> 00:17:17,433 ឪពុករបស់អ្នកហាក់ដូចជា ផារ៉ោនសមហេតុផលមែនទេ? 238 00:17:17,569 --> 00:17:18,945 គាត់ ... អាច។ 239 00:17:19,080 --> 00:17:21,237 មើល ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើ ទើបតែចេញ? 240 00:17:21,372 --> 00:17:23,557 ពួកគេគ្រាន់តែដកភ្នែកចេញ ហើយកាត់អណ្តាតរបស់អ្នកចេញ 241 00:17:23,581 --> 00:17:25,674 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងនិយាយតិច! ដូច្នេះ ឈ្នះ-ឈ្នះ។ 242 00:17:25,810 --> 00:17:27,549 អា នេះ​កំពុង​ងងឹត។ 243 00:17:28,949 --> 00:17:32,186 ហេ មិនគួរទេ។ ពេលយប់ដល់ពេលនេះ? 244 00:17:32,321 --> 00:17:35,254 អូ អ្នកនិយាយត្រូវ! យូស៊ី! 245 00:17:36,994 --> 00:17:39,427 បាទ? 246 00:17:39,563 --> 00:17:41,897 ប្រតិបត្តិករវាគួរតែជា ពេលយប់។ 247 00:17:42,032 --> 00:17:43,394 អេ? 248 00:17:43,529 --> 00:17:45,237 លឿនៗ លឿនៗ! 249 00:17:46,497 --> 00:17:47,998 យប់! 250 00:18:31,677 --> 00:18:32,845 ផ្កាយបាញ់សូម។ 251 00:18:38,324 --> 00:18:40,255 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន ស៊ាំទៅនឹងរឿងនេះ។ 252 00:18:40,391 --> 00:18:42,360 អញ្ចឹងអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ទេ។ ដូច្នេះ... 253 00:18:44,730 --> 00:18:47,798 អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។ ខ្មាស​អ្នក​ត្រូវ​ទៅ។ 254 00:18:47,933 --> 00:18:49,728 ហ៊ឹម... 255 00:18:49,864 --> 00:18:51,737 ដូច្នេះខ្ញុំនឹង... ជួបគ្នាក្នុងពិធីមង្គលការទេ? 256 00:18:51,872 --> 00:18:54,333 អូ ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ 257 00:18:54,469 --> 00:18:55,835 អូ ខ្ញុំក៏មិនអាចដែរ។ 258 00:18:55,970 --> 00:18:59,069 បាទ? មែនហើយ ខ្ញុំពិតជា មិនអាចរង់ចាំរៀបការជាមួយអ្នកបានទេ។ 259 00:18:59,204 --> 00:19:02,612 ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។ រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ជិះ​រទេះភ្លើង! 260 00:19:02,747 --> 00:19:05,144 បាទ? អញ្ចឹងខ្ញុំ មិនអាចរង់ចាំរៀបការជាមួយអ្នកបានទេ។ 261 00:19:05,279 --> 00:19:08,545 ហើយស្រឡាញ់អ្នកជារៀងរហូត គោរពអ្នកជារៀងរហូត! 262 00:19:08,681 --> 00:19:10,052 -មិនអីទេ! -មិនអីទេ! 263 00:19:13,386 --> 00:19:15,657 តារាបាញ់គឺ ក ច្រើន​តែ​គិត​អត់? 264 00:19:16,755 --> 00:19:18,929 អូ គាត់ហាក់ដូចជាល្អណាស់។ 265 00:19:19,065 --> 00:19:21,731 ស្អាតទេ? សូម... 266 00:19:21,867 --> 00:19:23,027 ម. 267 00:19:34,983 --> 00:19:36,975 អញ្ចឹង? តើពួកគេចង់បានអ្វី? 268 00:19:37,111 --> 00:19:39,313 ខ្ញុំខ្លាចគេ នឹងប្រហារជីវិតអ្នក។ 269 00:19:39,449 --> 00:19:42,053 ទេ វាអាក្រក់ជាងនោះ។ 270 00:19:42,188 --> 00:19:44,118 ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំរៀបការ។ 271 00:19:44,254 --> 00:19:46,520 រៀបការ? អ្នក? 272 00:19:51,389 --> 00:19:54,433 ខ្ញុំនឹងបាត់បង់សេរីភាពរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ ខ្ញុំនៅលីវ! 273 00:19:54,569 --> 00:19:57,498 តើខ្ញុំអាចនៅលីវដោយរបៀបណា? ហើយរៀបការក្នុងពេលតែមួយ? 274 00:19:57,633 --> 00:19:59,965 វាមិនអាចទៅរួចទេ! 275 00:20:00,101 --> 00:20:03,175 ស្តាប់បងប្រុស។ ចូរយើងរក្សាទេវកថា Thut នៅរស់។ 276 00:20:03,310 --> 00:20:05,141 គ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងបានទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំពិតជា។ 277 00:20:05,276 --> 00:20:07,036 សូម្បីតែព្រះនាងទេ។ 278 00:20:07,172 --> 00:20:10,111 រង់ចាំ។ តើអ្នកនិយាយថា "ព្រះនាង" ទេ? 279 00:20:10,246 --> 00:20:11,645 អស្ចារ្យមែន! 280 00:20:11,781 --> 00:20:14,248 យើងនឹងក្លាយជាអ្នកមាន! ចូលចិត្តជារៀងរហូត! 281 00:20:14,384 --> 00:20:16,083 ហើយរស់នៅក្នុងវាំង! 282 00:20:16,218 --> 00:20:18,951 ហើយ​មាន​អ្នក​បម្រើ​ដែល​នឹង... នឹងជូតបន្ទប់របស់យើងសម្រាប់យើង។ 283 00:20:19,086 --> 00:20:21,317 ព្រះនាងឬអត់? ខ្ញុំមិនចង់រៀបការទេ។ 284 00:20:21,452 --> 00:20:24,087 មិនថាមានមនុស្សប៉ុន្មានទេ។ អាចសម្អាតសម្រាប់ខ្ញុំ។ 285 00:20:24,223 --> 00:20:26,791 អីយ៉ា នោះជាចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍? ធំណាស់! 286 00:20:26,926 --> 00:20:28,961 - នៅទីនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានវា។ - ទេ។ 287 00:20:30,061 --> 00:20:32,162 អីយ៉ា! 288 00:20:32,297 --> 00:20:35,405 - ធ្ងន់ហើយ! - បាទដូចជាបាល់និងខ្សែសង្វាក់។ 289 00:20:35,540 --> 00:20:37,672 សេខេម តើអ្នកយក Croc នេះទេ? 290 00:20:37,807 --> 00:20:40,469 ដើម្បីក្លាយជារបស់អ្នក។ ក្រពើរៀបការស្របច្បាប់? 291 00:20:40,605 --> 00:20:43,644 តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យវាមកវិញទេ? ជីវិតរបស់ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើចិញ្ចៀននេះ។ 292 00:20:43,779 --> 00:20:45,517 ខ្ញុំនឹងមិនរក្សាវាទេ។ នៅផ្ទះ។ 293 00:20:45,652 --> 00:20:48,651 ចិញ្ចៀននេះទៅណា គ្មាននរណាម្នាក់អាចទៅដល់វាបានទេ។ 294 00:21:00,529 --> 00:21:02,828 អីយ៉ា! ពានរង្វាន់របស់អ្នក! 295 00:21:02,964 --> 00:21:05,100 កុំប៉ះអ្វីទាំងអស់។ 296 00:21:05,235 --> 00:21:06,235 យល់? 297 00:21:12,013 --> 00:21:13,170 វានឹងមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ។ 298 00:21:14,948 --> 00:21:16,415 មិនអីទេ តោះទៅ។ 299 00:21:36,436 --> 00:21:39,271 តើអ្នកនឹងមើលវាទេ? 300 00:21:39,406 --> 00:21:42,373 វាពោរពេញទៅដោយរឿងអស្ចារ្យ! 301 00:21:42,509 --> 00:21:45,675 - អ៊ំ ពេលនេះដល់វេនខ្ញុំហើយឬនៅ? - អត់ទេ ខ្ញុំទៅបន្ទាប់។ 302 00:21:45,811 --> 00:21:47,555 - ទេព្រោះវាជារបស់ខ្ញុំ។ - អ្នកតែងតែបែបនេះ។ 303 00:21:47,579 --> 00:21:48,872 - ខ្ញុំ ... ទៅ ... បន្ទាប់! -ឈប់! 304 00:21:49,007 --> 00:21:50,615 នេះគឺជាបុរាណវិទ្យាធ្ងន់ធ្ងរ។ 305 00:21:53,618 --> 00:21:55,880 ម៉ែ! អ្នក​នឹង​មិន​ដែល​ទាយ​ថា​អ្វី... 306 00:21:58,089 --> 00:21:59,959 អូ! 307 00:22:00,095 --> 00:22:02,026 - អា! -ប្រយ័ត្ន... 308 00:22:05,430 --> 00:22:06,927 អ្នក! 309 00:22:12,573 --> 00:22:14,398 អ្វីដែលនៅលើផែនដី តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើទេ? 310 00:22:14,534 --> 00:22:15,771 ហ៎? 311 00:22:18,578 --> 00:22:20,018 អ្នកគ្រាន់តែត្រូវកាន់ ទៅកុំព្យូទ័របន្ទះ 312 00:22:20,114 --> 00:22:21,676 ហើយកុំប៉ះអ្វីទាំងអស់។ 313 00:22:21,812 --> 00:22:23,416 ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការងារមួយ! 314 00:22:28,852 --> 00:22:30,882 អ្នកធំ នីនខម... 315 00:22:31,017 --> 00:22:32,825 - រង់ចាំ។ តើនោះជាអ្វី? - ហ៎? 316 00:22:32,960 --> 00:22:34,427 អូ បន្តទៅទៀត។ 317 00:22:36,626 --> 00:22:40,598 អូ! ចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់រាជវង្ស។ 318 00:22:50,108 --> 00:22:51,477 អូបាទ! 319 00:22:53,609 --> 00:22:55,441 អ្វី​ដែល... 320 00:22:55,577 --> 00:22:58,946 ម៉ែ! 321 00:23:02,780 --> 00:23:03,780 អេ! 322 00:23:07,051 --> 00:23:08,193 រទេះសេះ? 323 00:23:08,329 --> 00:23:10,628 ទេ ទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 324 00:23:14,536 --> 00:23:17,932 ចិញ្ចៀន។ តើចិញ្ចៀននៅឯណា? បាត់! 325 00:23:19,337 --> 00:23:20,765 បាត់! 326 00:23:20,901 --> 00:23:22,035 ហ្កា! 327 00:23:24,602 --> 00:23:28,573 ដោយព្រះ Ra នេះអាច គ្រាន់តែជាការងាររបស់... 328 00:23:28,708 --> 00:23:30,978 ការរស់នៅ! 329 00:23:35,250 --> 00:23:38,854 នេះនឹងជាគ្រឿងអលង្ការ នៃការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 330 00:23:40,821 --> 00:23:42,320 ហៅឆ្មាំ! 331 00:23:42,455 --> 00:23:44,561 ហើយប្រាប់គេថាខ្ញុំបាត់ចិញ្ចៀន? តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ទេ? 332 00:23:44,697 --> 00:23:46,694 វាគ្រាន់តែជាចិញ្ចៀនមួយ។ ទិញមួយទៀត។ 333 00:23:46,830 --> 00:23:49,294 វាជាចិញ្ចៀន។ តើអ្នកមិនទទួលបានវាទេ? 334 00:23:49,429 --> 00:23:51,202 បើខ្ញុំរកមិនឃើញ ពួកគេនឹងកាត់អណ្តាតរបស់ខ្ញុំចេញ 335 00:23:51,337 --> 00:23:53,703 ហើយដកភ្នែករបស់ខ្ញុំចេញ។ 336 00:23:53,839 --> 00:23:55,766 មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីយកវាមកវិញ គឺទៅ... 337 00:23:55,902 --> 00:23:57,376 ពិភពលោកនៃការរស់នៅ។ 338 00:23:57,512 --> 00:24:00,068 ពិតជា? អស្ចារ្យ! អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ផ្សងព្រេង​! 339 00:24:00,204 --> 00:24:02,547 ដំណើរផ្សងព្រេង? គ្រោះថ្នាក់ណាស់! 340 00:24:02,682 --> 00:24:05,647 អេម! អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ អ្នកមានក្រុម។ 341 00:24:05,782 --> 00:24:07,217 គ្មានផ្លូវដែលអ្នកមកទេ។ 342 00:24:07,353 --> 00:24:08,919 ពួកគេជាចោរប្លន់ម៉ាំមី។ 343 00:24:09,054 --> 00:24:11,847 យើងបានបង្កើតទីក្រុងខាងក្នុងនេះ។ ដើម្បីការពារពីពួកគេ។ 344 00:24:11,982 --> 00:24:13,383 ស្តាប់បងប្រុស។ 345 00:24:13,519 --> 00:24:15,726 ទាំងខ្ញុំមកជាមួយអ្នក ឬខ្ញុំប្រាប់ស្តេចផារ៉ោន។ 346 00:24:17,388 --> 00:24:20,192 សូមព្រះជាម្ចាស់ការពារយើង។ 347 00:25:01,703 --> 00:25:02,937 សេខេម! 348 00:25:03,072 --> 00:25:04,709 យើងត្រូវជៀសវាង ពន្លឺពណ៌សខ្លាំង។ 349 00:25:04,844 --> 00:25:06,942 វានឹងបង្ហាញការពិតរបស់យើង។ ធម្មជាតិដល់ការរស់នៅ។ 350 00:25:31,735 --> 00:25:32,836 - ចាំមើល! - អីយ៉ា! 351 00:25:33,835 --> 00:25:35,641 តើនោះជាអ្វី? 352 00:25:35,776 --> 00:25:38,504 រទេះយក្ស។ ប៉ុន្តែតើសេះនៅឯណា? 353 00:25:38,639 --> 00:25:39,842 ធុត! 354 00:25:47,586 --> 00:25:49,279 នៅទីនោះ! គេបានចិញ្ចៀនហើយ! 355 00:25:49,414 --> 00:25:50,688 - អីយ៉ា! - ល្អណាស់លោកម្ចាស់... 356 00:25:50,824 --> 00:25:53,456 បិទ​មាត់​ចុះ ? គ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់អ្នក។ 357 00:25:56,954 --> 00:25:59,390 ចិញ្ចៀន! នេះនឹងកាន់តែងាយស្រួល ជាងខ្ញុំបានគិត។ រង់ចាំនៅទីនេះ។ 358 00:26:05,763 --> 00:26:07,931 ពេលនេះ យករបស់នោះនៅទីនោះ 359 00:26:08,067 --> 00:26:09,466 ហើយរុញវានៅទីនោះ។ 360 00:26:11,010 --> 00:26:13,206 ត្រូវហើយ មិនមានកន្លែងទំនេរនៅទីនោះទេ។ 361 00:26:18,552 --> 00:26:20,147 សេខេម! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 362 00:26:20,283 --> 00:26:22,081 មើល! ចិញ្ចៀនគឺ នៅក្នុងសត្វដែកផ្សេងទៀត! 363 00:26:22,217 --> 00:26:24,017 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? មួយណាទៀត? 364 00:26:24,153 --> 00:26:26,450 លឿនៗ! សត្វសាហាវកំពុងធ្វើចំណាកស្រុក! 365 00:26:32,228 --> 00:26:36,031 ធូ មក! ធុត! ទាញខ្លួនឯងឡើង! 366 00:26:38,799 --> 00:26:41,464 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? - អូ វាលឿនពេកហើយ។ 367 00:26:41,600 --> 00:26:45,005 ទេ ផ្តោតលើបេសកកម្មរបស់អ្នក។ 368 00:26:45,140 --> 00:26:47,608 នោះហើយជាវា គិតអំពីចិញ្ចៀន។ 369 00:26:47,744 --> 00:26:49,374 គួរតែស្អាត និងងាយស្រួល។ 370 00:26:49,509 --> 00:26:52,177 បើកប្រអប់, យក ចិញ្ចៀន ខ្ញុំរក្សាភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ 371 00:26:52,313 --> 00:26:55,248 ហ៊ឺ... នេះអាច ចំណាយពេលបន្តិច។ 372 00:27:01,060 --> 00:27:02,620 គ្មានអ្វីទេ។ វាត្រូវតែជា នៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមផ្សេងទៀត ... 373 00:27:04,363 --> 00:27:05,454 ដល់​ពេល​លែង​ហើយ! 374 00:27:05,589 --> 00:27:07,733 មាននរណាម្នាក់មក! ឆាប់​លាក់! 375 00:27:33,461 --> 00:27:35,454 - ទៅ! - តើយើងនៅឯណា? 376 00:27:35,589 --> 00:27:37,489 កុំបារម្ភ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ នឹងមិនអីទេ។ 377 00:27:37,625 --> 00:27:39,625 កាន់តែឆាប់យើងរកឃើញចិញ្ចៀន កាន់តែឆាប់យើងនៅផ្ទះ។ 378 00:27:39,698 --> 00:27:41,063 លឿនៗ! គ្មានពេលបាត់បង់ទេ។ 379 00:27:41,198 --> 00:27:45,133 ស៊យ! យើងមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ 380 00:27:59,012 --> 00:28:00,551 អូ អ្វី? អ្នក? 381 00:28:00,687 --> 00:28:02,550 ហាហា! 382 00:28:02,685 --> 00:28:04,948 អីយ៉ា! អូហូ! 383 00:28:06,451 --> 00:28:08,259 - ព្រះនាង! - ជួយ។ 384 00:28:12,629 --> 00:28:15,158 ហ៎? 385 00:28:15,294 --> 00:28:17,397 អូ។ ព្រះនាង Nefer នៅទីនេះ។ 386 00:28:17,532 --> 00:28:19,372 ចាំបន្តិច! ព្រះនាង Nefer? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 387 00:28:19,500 --> 00:28:22,207 អូ សំណួរ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 388 00:28:22,343 --> 00:28:23,532 រត់ចេញ? 389 00:28:23,668 --> 00:28:25,943 រត់ចេញ? តើអ្នកនិយាយលេងទេ? 390 00:28:26,078 --> 00:28:29,174 ថា​រត់​ពី​នរណា​! គាត់គឺជាអ្នកក្លាហានបំផុត។ 391 00:28:29,309 --> 00:28:31,274 ទោះបីជា, គាត់បានបាត់បង់ចិញ្ចៀន។ 392 00:28:31,409 --> 00:28:32,912 - សេខេម! - បាត់ចិញ្ចៀន? 393 00:28:33,047 --> 00:28:34,818 ទេ ប៉ុន្តែ​វា​អស្ចារ្យ​ណាស់! 394 00:28:34,954 --> 00:28:36,316 បន្ទាប់មកយើងមិនចាំបាច់ទេ។ រៀបការ! 395 00:28:36,451 --> 00:28:38,890 ទេ វាមិនអស្ចារ្យទេ! វាមិនអស្ចារ្យទាល់តែសោះ! 396 00:28:39,025 --> 00:28:41,554 - ពួកគេនឹងយកភ្នែករបស់ខ្ញុំ! - ប៉ុន្តែគិត៖ 397 00:28:41,689 --> 00:28:44,959 ភ្នែក ... អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អស់កល្ប។ ភ្នែក ... អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អស់កល្ប។ 398 00:28:45,094 --> 00:28:46,294 មក! ពួកគេមិនសូវស្អាតទេ។ 399 00:28:46,427 --> 00:28:47,861 អ្នកនៅតែទទួលបានញ្ញាណបួនផ្សេងទៀត។ 400 00:28:47,997 --> 00:28:49,934 ពួកគេយកអណ្តាតរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ 401 00:28:50,069 --> 00:28:51,802 បន្ទាប់មកអ្នកនៅតែមាន អារម្មណ៍បីផ្សេងទៀត។ 402 00:28:51,938 --> 00:28:53,702 គ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីវាទេ។ 403 00:28:53,837 --> 00:28:55,505 តោះចេញពីទីនេះ។ 404 00:28:58,670 --> 00:29:00,544 ម-ម. វាត្រូវបានចាក់សោពីខាងក្រៅ។ 405 00:29:00,679 --> 00:29:02,311 យើងជាប់គាំងនៅទីនេះ។ 406 00:29:02,446 --> 00:29:05,477 បាទ? នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកគិត។ មើលនិងរៀន។ 407 00:29:11,123 --> 00:29:13,087 ហើយខ្ញុំឆ្លងចូលទៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់! 408 00:29:13,222 --> 00:29:15,727 - ខ្ញុំឈ្នះ! - អបអរសាទរអ្នកវាយក្មេង។ 409 00:29:15,862 --> 00:29:17,229 ណា ណា ណា ណា ណា ណា! 410 00:29:18,790 --> 00:29:21,665 - តើខ្ញុំចេញយូរប៉ុណ្ណា? - ពេញមួយយប់។ 411 00:29:21,801 --> 00:29:23,364 តើខ្ញុំគួរប្រាប់គាត់ទេ? ឬអ្នក? 412 00:29:23,499 --> 00:29:25,669 - អ្នក! អ្នកគឺជាបងប្រុសរបស់គាត់។ - អ្នកគឺជាព្រះនាង។ 413 00:29:25,805 --> 00:29:27,499 - ដូច្នេះ? - និងគូដណ្តឹងរបស់គាត់។ 414 00:29:27,634 --> 00:29:29,373 អូ៎ មក​មិន​គិត​ទេ! 415 00:29:29,509 --> 00:29:30,836 អ៊ំ ខ្ញុំមិន... 416 00:29:30,971 --> 00:29:32,702 អេ! ហេ! 417 00:29:35,675 --> 00:29:38,684 អូ ម្តាយដ៏ផ្អែមរបស់ Horus ។ នោះហើយជាសមុទ្រ! 418 00:29:38,819 --> 00:29:40,276 អូ ធ្វើបានល្អណាស់ ទេពកោសល្យ។ 419 00:29:40,412 --> 00:29:42,351 បាទ សុំទោស ព្រះនាង។ 420 00:29:42,487 --> 00:29:44,228 ប្រហែលជាយើងនឹងមិននៅទីនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានវាយខ្ញុំជាមួយ ... 421 00:29:44,252 --> 00:29:45,583 អូ មក​ចុះ​តើ​អ្នក​សុខ​ចិត្ត​ទេ? 422 00:29:45,718 --> 00:29:47,550 បើយើងរត់ចោលពេលនេះ យើងនឹងវង្វេងនៅសមុទ្រ។ 423 00:29:47,686 --> 00:29:50,493 យើងត្រូវរង់ចាំ រហូតដល់យើងទៅដល់ដី។ 424 00:30:01,409 --> 00:30:03,604 Croc ។ បិទមាត់។ 425 00:30:03,739 --> 00:30:05,277 កក្រើក! 426 00:30:05,412 --> 00:30:07,104 សូមអរគុណ។ 427 00:30:11,351 --> 00:30:12,383 ហ្កា! 428 00:30:15,182 --> 00:30:16,949 ព្រះនាងដែលស្រមោច? 429 00:30:17,085 --> 00:30:18,781 ហើយខ្ញុំភ្នាល់ថានាងហត់។ 430 00:30:47,515 --> 00:30:49,889 នោះហើយជាវា។ ទាប, ទាប។ 431 00:30:56,394 --> 00:30:58,755 មក! តោះទៅ។ យើងត្រូវស្វែងរកចិញ្ចៀន។ 432 00:31:06,134 --> 00:31:07,599 អុញ! 433 00:31:13,614 --> 00:31:15,613 ហូ-ហូ! 434 00:31:15,749 --> 00:31:17,382 - ហាហា! - សេខេម! 435 00:31:19,487 --> 00:31:22,652 Osiris របស់ខ្ញុំ។ 436 00:31:22,788 --> 00:31:24,352 តើនេះជាកន្លែងអ្វី? 437 00:31:24,487 --> 00:31:27,221 អាម៉ុន ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។ អ្វីក៏ដូចវា។ 438 00:31:27,356 --> 00:31:30,226 - បាប៊ីឡូន! - ទេ នេះធំជាង។ 439 00:31:30,362 --> 00:31:32,729 មានថាមពលតែមួយ ដែលអាចវ៉ាដាច់អេហ្ស៊ីប។ 440 00:31:32,865 --> 00:31:34,765 ចក្រភពរ៉ូម! 441 00:31:34,901 --> 00:31:38,493 ពិតប្រាកដ។ ប្រុសៗ យើងនៅទីក្រុងរ៉ូម។ 442 00:31:43,335 --> 00:31:44,802 ហេ មើល! 443 00:31:44,937 --> 00:31:46,812 គឺបុរសនោះ បុរស​ដែល​យក​ចិញ្ចៀន។ 444 00:31:46,948 --> 00:31:48,354 - ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។ ផ្តល់ឱ្យវា! - អត់ទេ ខ្ញុំទៅបន្ទាប់! 445 00:31:48,378 --> 00:31:49,818 - អ្នកបិទរន្ធនំរបស់អ្នក! -ប្រយ័ត្ន! 446 00:31:49,908 --> 00:31:52,279 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ននោះទេ។ ទេ! របស់ខ្ញុំ! របស់ខ្ញុំ! 447 00:31:52,415 --> 00:31:55,146 ស្ងាត់! គ្រាន់តែដាក់វាចុះ។ ឥឡូវនេះ។ 448 00:31:56,923 --> 00:31:58,020 អ្នកល្ងង់... 449 00:32:01,494 --> 00:32:02,494 ម៉ែ! 450 00:32:02,621 --> 00:32:04,358 ល្ខោន? 451 00:32:04,494 --> 00:32:06,293 ជាការពិតណាស់, ម្តាយ, តើខ្ញុំអាចបំភ្លេចបានដោយរបៀបណា? 452 00:32:06,429 --> 00:32:08,296 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួតមិនរំលឹកខ្ញុំ 453 00:32:08,431 --> 00:32:10,459 ខ្ញុំមានសំបុត្រ ទៅរោងកុនថ្ងៃនេះ? 454 00:32:10,594 --> 00:32:12,367 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរហើយ ម៉ាក់។ 455 00:32:13,298 --> 00:32:14,534 ទៅរោងមហោស្រព។ 456 00:32:29,886 --> 00:32:30,886 រហ័ស! លាក់! 457 00:32:34,760 --> 00:32:36,525 អូ... 458 00:32:36,661 --> 00:32:38,030 ហ៎? 459 00:32:39,560 --> 00:32:41,225 បាទ។ 460 00:32:41,360 --> 00:32:43,193 អូ ខ្ញុំស្រលាញ់រ៉ូម៉ាំង! 461 00:32:57,914 --> 00:32:59,447 តើកាំរស្មីពន្លឺទាំងនោះជាអ្វី? 462 00:32:59,582 --> 00:33:02,747 ពួកគេកំពុងលួចព្រលឹងយើង! 463 00:33:16,630 --> 00:33:18,567 - តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? – ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ! 464 00:33:18,703 --> 00:33:19,929 ខ្ញុំផងដែរ។ 465 00:33:21,435 --> 00:33:23,131 អេម! 466 00:33:23,267 --> 00:33:26,239 អា! ព្រះកំពុងការពារយើង! យើង​បាន​សង្គ្រោះ​ហើយ! 467 00:33:26,375 --> 00:33:28,605 មើល! ពួកគេបានចាកចេញ អាវុធរបស់គេ! 468 00:33:28,740 --> 00:33:30,940 មក។ គ្មានអ្វីអាចបញ្ឈប់យើងបានទេ។ 469 00:33:33,147 --> 00:33:34,482 ហឹម! 470 00:33:35,448 --> 00:33:37,355 ស៊ីលស្ទ័រ! អ្នកយឺតហើយ។ 471 00:33:37,491 --> 00:33:40,284 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេព្រោះ អ្នកនឹងក្លាយជាកូនតូចរបស់ខ្ញុំជានិច្ច! 472 00:33:40,419 --> 00:33:41,621 អូ ម៉ាក់។ 473 00:33:43,757 --> 00:33:46,864 មិននៅទីសាធារណៈទេ។ ទេ ម៉ាក់កុំ។ 474 00:33:47,000 --> 00:33:48,829 នៅទីនោះ។ នោះជាការប្រសើរ។ 475 00:33:48,965 --> 00:33:51,125 រហ័ស! មុនពេលគាត់ដើរចូល រចនាសម្ព័ន្ធភ្លឺនោះ! 476 00:33:54,470 --> 00:33:56,566 ហេ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 477 00:33:56,702 --> 00:33:59,441 ហាហាហា! ថយក្រោយ រ៉ូម៉ាំង! 478 00:34:00,907 --> 00:34:03,544 អឺ... អី... អាវុធទាំងនេះគ្មានប្រយោជន៍ទេ! 479 00:34:03,680 --> 00:34:05,710 មិនអីទេ មិនអីទេ។ របស់អ្នក។ អ្វីៗនៅលើ Instagram រួចរាល់ហើយ។ 480 00:34:05,846 --> 00:34:07,551 ទ្វារខាងមុខគឺ សម្រាប់ទស្សនិកជន, ទឹកឃ្មុំ។ 481 00:34:07,687 --> 00:34:09,185 មក យើងទៅ។ ទ្វារឆាក។ 482 00:34:09,321 --> 00:34:10,749 - ស្តោះទឹកមាត់! - សុំទោស។ ហេ! 483 00:34:14,224 --> 00:34:15,758 - អ្វី? – អូ! 484 00:34:15,894 --> 00:34:17,996 អីយ៉ា! 485 00:34:18,132 --> 00:34:20,394 នេះជារឿងចម្លែក អាណានិគមអេហ្ស៊ីប។ 486 00:34:20,530 --> 00:34:22,396 នៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។ 487 00:34:22,532 --> 00:34:24,564 ហេ, ជាទីស្រឡាញ់, ប្រញាប់ឡើង! 488 00:34:24,700 --> 00:34:27,072 ទេ! រង់ចាំ។ យើងកំពុងរកមើល សម្រាប់ចិញ្ចៀនរបស់ Hathor! 489 00:34:27,208 --> 00:34:29,206 ខ្ញុំទាមទារឱ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ នៅឯណា! 490 00:34:29,342 --> 00:34:32,142 អ្នកគឺជាតួអង្គ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 491 00:34:32,278 --> 00:34:34,471 បានអនុម័ត។ ឥឡូវនេះទៅ ហើយរង់ចាំសញ្ញារបស់អ្នក! 492 00:34:34,606 --> 00:34:36,841 អូ! អេ... ហេ។ 493 00:34:38,075 --> 00:34:40,548 - ម្នាក់នោះគឺជាឌីវ៉ា។ - អូបាទ។ 494 00:34:42,189 --> 00:34:43,987 អ៊ុំ ធ្វើអាណានិគមនេះ។ មានផារ៉ោនទេ? 495 00:34:44,123 --> 00:34:46,021 អ្នកកំពុងនិយាយជាមួយគាត់ សម្លាញ់។ 496 00:34:46,157 --> 00:34:47,786 រួចរាល់។ 497 00:34:49,025 --> 00:34:50,360 ហេ! 498 00:34:50,495 --> 00:34:52,255 តោះ​មក​ដល់​ហើយ ទ្វារឆាក កន្លែងស្តោះទឹកមាត់... 499 00:34:56,864 --> 00:35:00,665 ♪ ដែលខ្ញុំបង្គាប់♪ 500 00:35:00,800 --> 00:35:04,535 ♪ ដូច្នេះខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ♪ 501 00:35:04,671 --> 00:35:07,542 អូ! ស្អាតណាស់! 502 00:35:11,311 --> 00:35:12,712 អ្នករាំអើយ! 503 00:35:18,684 --> 00:35:20,249 ♪ Aida ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ♪ 504 00:35:20,384 --> 00:35:22,922 ♪ ខ្ញុំនឹងមេត្តា ទៅកាន់ប្រជាជន Nubian របស់អ្នក♪ 505 00:35:23,057 --> 00:35:26,558 ♪ ខ្ញុំ Radames ឧត្តមសេនីយ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប♪ 506 00:35:26,693 --> 00:35:28,230 ♪ ខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ♪ 507 00:35:28,365 --> 00:35:30,291 ♪ អូ Radames ដ៏អស្ចារ្យ♪ 508 00:35:30,427 --> 00:35:33,437 ♪ ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណណាស់។ សម្រាប់សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នក ... ♪ 509 00:35:33,572 --> 00:35:36,104 អូ សុំទោស យើងកំពុងរកមើល សម្រាប់ចិញ្ចៀនរបស់ Hathor ។ 510 00:35:36,240 --> 00:35:37,737 មានអ្នកណាឃើញចិញ្ចៀនរបស់ Hathor ទេ? 511 00:35:37,873 --> 00:35:40,010 ♪ អ្នកគឺជាប្រភព និងប្រធានបទ♪ 512 00:35:40,145 --> 00:35:42,337 ♪នៃក្តីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ♪ 513 00:35:42,473 --> 00:35:45,441 ពួកគេច្រៀងជំនួសឱ្យការនិយាយ។ វាដូចជាភាសារបស់ពួកគេ។ 514 00:35:45,576 --> 00:35:47,175 ពិតជាអស្ចារ្យមែន! 515 00:35:47,311 --> 00:35:52,149 ♪ អ្នកគឺជាព្រះច័ន្ទ ទៅមហាសមុទ្ររបស់ខ្ញុំ♪ 516 00:35:52,285 --> 00:35:56,492 ♪ នេះគឺជាអំណោយរបស់ខ្ញុំ វាជាចិញ្ចៀននៃសេចក្តីស្រឡាញ់♪ 517 00:35:59,590 --> 00:36:03,325 ♪ អូ Radames ដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក♪ 518 00:36:03,460 --> 00:36:05,769 ♪ ប៉ុន្តែចិញ្ចៀននេះគឺជារបស់ខ្ញុំ ចិញ្ចៀននេះគឺជារបស់ខ្ញុំ♪ 519 00:36:05,904 --> 00:36:07,371 តើនាងជានរណា? 520 00:36:07,506 --> 00:36:08,897 ♪ ប្រគល់វាមកខ្ញុំវិញ សូម♪ 521 00:36:09,032 --> 00:36:11,409 ♪ ការដឹងគុណដ៏អស់កល្បរបស់ខ្ញុំ♪ 522 00:36:11,545 --> 00:36:14,576 ♪ សន្យាបេះដូងនិងព្រលឹងខ្ញុំ សម្រាប់អ្នក ♪ 523 00:36:14,712 --> 00:36:18,443 ♪ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ♪ 524 00:36:18,578 --> 00:36:21,248 ♪ Radames ♪ 525 00:36:21,383 --> 00:36:23,580 ♪ Radames ♪ 526 00:36:23,715 --> 00:36:24,715 ♪ Radames ♪ 527 00:36:24,817 --> 00:36:26,154 អូ វាមិនមែននៅក្នុងស្គ្រីបទេ។ 528 00:36:26,289 --> 00:36:28,186 ♪ Radames ♪ 529 00:36:28,321 --> 00:36:32,496 ♪ អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។ នេះមិនមែនជាការបង្ហាញរបស់អ្នក ♪ 530 00:36:32,632 --> 00:36:37,698 ♪ តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកមកពីណា? ♪ 531 00:36:39,272 --> 00:36:41,563 អូ! តើសំឡេងនោះនៅឯណា មកពី? 532 00:36:41,698 --> 00:36:43,274 នាងអស្ចារ្យណាស់! 533 00:36:43,409 --> 00:36:44,968 ប៉ុន្តែនាងមិនមែនទេ។ នៅក្នុងកម្មវិធីទាំងអស់។ 534 00:36:45,104 --> 00:36:47,308 អ្វី​ដែល​ជា​បឹង​។ តើអ្នកស្គាល់នាង Sylvester ទេ? 535 00:36:47,443 --> 00:36:48,941 – អូ! ភ្ញាក់ឡើង! - ហ៎? 536 00:36:49,076 --> 00:36:52,343 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? គេង​លក់​អស់​ហើយ! 537 00:36:52,478 --> 00:36:53,513 ជាការពិតណាស់។ 538 00:36:53,648 --> 00:36:55,045 ខំលួចបទខ្ញុំ។ 539 00:36:57,118 --> 00:36:59,315 ♪ អ្នកបម្រើ ត្រលប់ទៅកន្លែងរបស់អ្នកវិញ♪ 540 00:36:59,450 --> 00:37:01,693 ♪ អ្នកបម្រើ តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? ♪ 541 00:37:01,828 --> 00:37:04,794 ♪ សូមបង្ហាញការគោរពខ្លះដល់ពួកយើង ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ♪ 542 00:37:04,930 --> 00:37:07,796 ♪ ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែវាជារបស់ខ្ញុំ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចិញ្ចៀនមួយ♪ 543 00:37:07,932 --> 00:37:09,467 ♪ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចិញ្ចៀន អូ Radames ♪ 544 00:37:09,603 --> 00:37:11,767 ♪ នេះជាបទចម្រៀងរបស់ Aida ដើម្បីច្រៀង♪ 545 00:37:11,903 --> 00:37:14,697 ♪ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាម លួចពីខ្ញុំ? ♪ 546 00:37:14,833 --> 00:37:16,801 និមិត្តសញ្ញានោះ... មិនអាចទៅរួចទេ។ 547 00:37:16,936 --> 00:37:20,977 ♪ ខ្ញុំប្រហែលជាទៅឥឡូវនេះ♪ 548 00:37:21,112 --> 00:37:26,315 ♪ វាពិតជាដល់ពេលដែលត្រូវចាកចេញ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចដោយគ្មានចិញ្ចៀននេះ ♪ 549 00:37:26,450 --> 00:37:28,680 ♪ ចិញ្ចៀននេះគឺជារបស់ខ្ញុំ♪ 550 00:37:28,815 --> 00:37:31,221 ♪ ចិញ្ចៀននេះគឺជារបស់ខ្ញុំ♪ 551 00:37:31,356 --> 00:37:33,355 ♪ ចិញ្ចៀននេះគឺជារបស់ខ្ញុំ♪ 552 00:37:33,490 --> 00:37:35,851 ♪ ចិញ្ចៀននេះគឺជារបស់ខ្ញុំ♪ 553 00:37:35,987 --> 00:37:43,167 ♪ ចិញ្ចៀនគឺជារបស់នាង♪ 554 00:37:43,302 --> 00:37:46,967 ♪ ចិញ្ចៀននេះគឺជារបស់ខ្ញុំ♪ 555 00:37:47,103 --> 00:37:48,967 អា! 556 00:37:53,279 --> 00:37:55,380 ♪ ចិញ្ចៀននេះគឺជារបស់ខ្ញុំ♪ 557 00:38:08,523 --> 00:38:10,691 អូ! មិនគួរអោយជឿ! ក្លាហាន! 558 00:38:10,827 --> 00:38:14,591 នោះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រកួត​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឃើញ! 559 00:38:14,726 --> 00:38:16,830 នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឡើង​ទេ។ 560 00:38:27,037 --> 00:38:29,276 អូអ្នកចូលចិត្តនាង។ 561 00:38:29,411 --> 00:38:30,944 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនាងទេ។ 562 00:38:31,080 --> 00:38:33,217 បាទ អ្នកធ្វើ។ ចូលចិត្ត ចូលចិត្ត ចូលចិត្ត... 563 00:38:35,348 --> 00:38:37,949 តើអ្នកបានឃើញទេ? ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ ខ្ញុំឈរ ovation! 564 00:38:38,085 --> 00:38:40,223 អស្ចារ្យ! អ្នក​បាន​បញ្ចេញ​អូវុល​។ ខ្ញុំទទួលបានចិញ្ចៀន។ 565 00:38:40,359 --> 00:38:42,955 ឥឡូវនេះ សូមត្រលប់ទៅ The After World វិញ។ 566 00:38:43,091 --> 00:38:45,562 អូ! អូ មើល! យើងអាចធ្វើបាន ប្រើរទេះមនុស្ស។ 567 00:38:46,096 --> 00:38:47,365 ហ៊ឹម 568 00:38:47,500 --> 00:38:50,028 ទៅ! មក! មក! 569 00:38:51,599 --> 00:38:52,771 ហេតុអ្វីបានជាវាមិនផ្លាស់ទី? 570 00:38:52,906 --> 00:38:54,435 ហ៎? 571 00:38:54,570 --> 00:38:56,632 មើល! រទេះសេះចង! 572 00:38:56,767 --> 00:38:58,034 ហេ! 573 00:39:00,111 --> 00:39:02,607 សួស្តី! ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយនាង។ នាង... 574 00:39:02,742 --> 00:39:03,974 អរគុណ ប៉ុន្តែមិនអរគុណទេ។ 575 00:39:04,110 --> 00:39:06,249 រង់ចាំ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការ និយាយជាមួយខ្ញុំ? 576 00:39:06,384 --> 00:39:07,648 ខ្ញុំឮអ្នកច្រៀងនៅទីនោះ... 577 00:39:07,784 --> 00:39:09,125 សូមទោសលោក ប៉ុន្តែកន្លែងណា តើសេះទេ? 578 00:39:09,149 --> 00:39:11,322 ហើយ​នេះ​មាន​ប៉ុន្មាន? 579 00:39:11,458 --> 00:39:12,653 ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើឡានទេ ប៉ុន្តែ... 580 00:39:12,789 --> 00:39:14,556 ចោរប្លន់ផ្នូរ! មក! 581 00:39:14,691 --> 00:39:16,457 យើងត្រូវរត់! គាត់ចង់បានចិញ្ចៀន! 582 00:39:16,593 --> 00:39:19,293 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ ចូល! 583 00:39:23,100 --> 00:39:24,436 អ្វី? 584 00:39:24,571 --> 00:39:25,571 ទេ! 585 00:39:27,804 --> 00:39:29,236 Sylvester! 586 00:39:29,371 --> 00:39:30,973 បាទ ម៉ាក់? 587 00:39:31,108 --> 00:39:32,873 តើអ្នកជានរណា? កន្លែងណា តើអ្នកលាក់សេះទេ? 588 00:39:33,008 --> 00:39:35,709 សូមទោសលោក Thut ។ គាត់គ្រាន់តែល្អណាស់ ... 589 00:39:35,845 --> 00:39:37,307 តើអ្នកជានរណា? 590 00:39:37,442 --> 00:39:39,841 ឈ្មោះ Ed ។ ខ្ញុំបានមក សម្រាប់អ្នកសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ 591 00:39:39,976 --> 00:39:42,782 ខ្ញុំបានលឺអ្នកច្រៀងនៅទីនោះ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសំឡេងរបស់អ្នកណាស់។ 592 00:39:42,917 --> 00:39:44,650 អូ! រឿងកំប្លែងគឺនៅលើអ្នក, មិត្តភក្តិ, 593 00:39:44,785 --> 00:39:46,017 ព្រោះខ្ញុំអត់បានច្រៀងផង 594 00:39:46,152 --> 00:39:47,992 ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងមើល។ 595 00:39:48,128 --> 00:39:49,960 មិនមែនអ្នកទេមិត្ត របស់នាង។ 596 00:39:50,095 --> 00:39:51,823 ខ្ញុំ? បាទ? 597 00:39:51,959 --> 00:39:53,155 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​បទ​ចម្រៀង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ 598 00:39:53,290 --> 00:39:54,609 ដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់បាន ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់។ 599 00:39:54,633 --> 00:39:55,740 តើអ្នកចង់ទេ? ច្រៀងឱ្យខ្ញុំ? 600 00:39:55,764 --> 00:39:59,036 - អឺ... អីយ៉ា។ ខ្ញុំ... - សូមអរគុណ Ed ។ 601 00:39:59,171 --> 00:40:00,505 នាងនឹងចូលចិត្ត, 602 00:40:00,640 --> 00:40:02,864 ប៉ុន្តែយើងពិតជាមាន សំខាន់ជាងនេះ។ 603 00:40:03,000 --> 00:40:04,740 តើអ្នកអាចឈប់បានទេ? សូម? 604 00:40:12,384 --> 00:40:13,714 ហេហេ គិតទៅ 605 00:40:13,850 --> 00:40:15,418 ហើយនាំខ្ញុំតាមរយៈ Insta ឬហ្វេសប៊ុក។ 606 00:40:15,553 --> 00:40:17,521 - អឺ នៅឯណា? - អរគុណ! លាហើយ! 607 00:40:17,657 --> 00:40:20,151 ឥឡូវនេះ តើយើងអាចផ្តោតអារម្មណ៍បានទេ? ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះ? 608 00:40:23,127 --> 00:40:24,529 អូ... 609 00:40:24,664 --> 00:40:27,697 ខ្ញុំសុំទោសគាត់។ អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះពួកយើង។ 610 00:40:27,832 --> 00:40:30,066 ហេ បើអ្នកត្រូវការខ្ញុំ អ្នកនឹងរកខ្ញុំនៅទីនេះ។ 611 00:40:30,202 --> 00:40:31,868 ប្រាកដ។ នឹងធ្វើ។ 612 00:40:32,004 --> 00:40:33,032 ហា! 613 00:40:45,816 --> 00:40:47,343 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ជម្រើសឱ្យខ្ញុំ? 614 00:40:47,478 --> 00:40:49,586 គាត់បានឃើញអ្វីមួយ ពិសេសនៅក្នុងខ្ញុំ Thut ។ 615 00:40:49,721 --> 00:40:51,690 ជម្រើសមួយ? គ្មាន​យើង​ណា​ម្នាក់​មាន​ជម្រើស​ទេ។ 616 00:40:51,825 --> 00:40:54,920 យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ពិភព​បន្ទាប់។ អ្នកគឺជាព្រះនាង។ 617 00:40:55,056 --> 00:40:56,858 ខ្ញុំបានសុបិនពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ 618 00:40:56,993 --> 00:40:59,155 អំពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ, ហើយនោះគឺជាការច្រៀង។ 619 00:40:59,291 --> 00:41:00,861 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅវិញ។ 620 00:41:00,996 --> 00:41:02,864 ហើយចំណាយពេលអស់កល្បជានិច្ច ចងភ្ជាប់ទៅនឹង... 621 00:41:03,897 --> 00:41:08,069 ដើម្បី​ឱ្យ​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ​ច្រានចោល។ 622 00:41:08,205 --> 00:41:11,939 រ៉ា! ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នានោះ។ បក្សីល្ងង់មិនដែលរើសខ្ញុំទេ។ 623 00:41:13,613 --> 00:41:17,106 - អឺ... តាមបច្ចេកទេស គាត់អត់មានទេ។ - អ្វី? 624 00:41:17,242 --> 00:41:18,716 "បច្ចេកទេស" មានន័យដូចម្តេច? 625 00:41:18,851 --> 00:41:21,777 អូ ខ្ញុំបានគោះវាចុះ ជាមួយ boomerang របស់ខ្ញុំ។ 626 00:41:21,912 --> 00:41:25,682 វាមិនដូចគាត់បានឃើញអ្នកនិង ជ្រើសរើសអ្នកឬអ្វីទាំងអស់។ សុំទោស... 627 00:41:25,818 --> 00:41:27,783 សេខេម! អ្នក... 628 00:41:27,919 --> 00:41:30,185 ប្រុសស្អាត! 629 00:41:30,320 --> 00:41:31,590 តើអ្នកដឹងថានេះមានន័យយ៉ាងណាទេ? 630 00:41:31,726 --> 00:41:33,255 ខ្ញុំអាចនៅលីវ! 631 00:41:33,390 --> 00:41:34,996 ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់រៀបការជាមួយអ្នកទេ! 632 00:41:35,131 --> 00:41:37,296 នេះជារឿងល្អបំផុត វាអាចកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ! 633 00:41:37,432 --> 00:41:38,432 ខ្ញុំដែរ! 634 00:41:41,569 --> 00:41:42,732 អុញ! 635 00:41:45,403 --> 00:41:47,270 មិនអីទេ តោះរកទូក ទៅផ្ទះ។ 636 00:41:47,405 --> 00:41:49,137 យើង​អស់​ពេល​ហើយ។ 637 00:41:49,272 --> 00:41:51,941 អីយ៉ា! វាជាវេទមន្ត Stargate ។ 638 00:41:52,077 --> 00:41:53,649 ប្រហែលជាយើងអាចចូលទៅទីនោះបាន។ 639 00:41:53,785 --> 00:41:55,877 ហើយបន្ទាប់មកផ្ទះ។ សេខេម អ្នកពូកែមែន។ 640 00:41:56,012 --> 00:41:57,212 ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ 641 00:41:57,348 --> 00:41:58,781 អូ! នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 642 00:41:58,917 --> 00:42:00,250 ហេ ប្រុសៗ? 643 00:42:00,386 --> 00:42:02,152 - នេះមិនមែនជាចិញ្ចៀនទេ។ - មិនមែនជាចិញ្ចៀនទេ? 644 00:42:02,287 --> 00:42:03,538 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? វាមិនមែនជាចិញ្ចៀនទេ? 645 00:42:03,562 --> 00:42:05,092 វាត្រូវតែជាចិញ្ចៀន។ រ៉ា! 646 00:42:05,227 --> 00:42:07,798 អូ អណ្តាត និងភ្នែករបស់ខ្ញុំ នៅតែមាននៅលើបន្ទាត់នៅទីនេះ។ 647 00:42:07,933 --> 00:42:10,834 មើល ខ្ញុំប្រហែលជាមិនចង់ទេ។ ដើម្បីចំណាយពេលអស់កល្បជានិច្ចជាមួយអ្នក 648 00:42:10,969 --> 00:42:13,968 ប៉ុន្តែសូម្បីតែអតីតអ្នកជិះរទេះសេះ មិនសមនឹងទទួលបាននោះទេ។ 649 00:42:14,103 --> 00:42:16,533 អរគុណព្រះនាង។ នោះ​ជា​ប្រភេទ​របស់​អ្នក​ណាស់។ 650 00:42:16,668 --> 00:42:18,935 ប៉ុន្តែយើងត្រូវចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ហើយពេលវេលាកំពុងអស់ហើយ។ 651 00:42:19,071 --> 00:42:20,602 យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេឥឡូវនេះ។ 652 00:42:20,738 --> 00:42:22,417 ចូរយើងសម្រាកហើយយើងនឹង រកចិញ្ចៀននៅពេលព្រឹក។ 653 00:42:22,441 --> 00:42:24,444 Ed ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់។ គាត់ ផ្តល់ជូនដើម្បីយកយើងទៅផ្ទះ។ 654 00:42:24,579 --> 00:42:26,114 អេដ? 655 00:42:26,250 --> 00:42:28,363 បុរសម្នាក់ដែលដាក់សេះ 90 នៅក្រោមប្រអប់រទេះសេះស្អាតទេ? 656 00:42:28,387 --> 00:42:29,450 ខ្ញុំចង់ដេកនៅទីនេះ។ 657 00:42:31,324 --> 00:42:34,186 សក់? សើម? គ្មានផ្លូវទេ។ 658 00:42:40,695 --> 00:42:42,195 - ហេ! - សួស្តី Ed ។ 659 00:42:42,330 --> 00:42:45,326 សួស្តី Ed ។ អូ យើង​ត្រូវ​ការ​កន្លែង ដើម្បីចំណាយពេលយប់។ 660 00:42:45,462 --> 00:42:48,063 ប្រាកដហើយ! បាទ។ ចូលមក។ 661 00:42:48,199 --> 00:42:49,667 - សូមអរគុណ។ - អូហូ! 662 00:42:49,802 --> 00:42:51,636 ពិរោះណាស់... ឆ្កែ។ 663 00:42:51,771 --> 00:42:53,605 អា! 664 00:42:53,740 --> 00:42:55,504 សូមអរគុណ Ed ។ 665 00:42:58,341 --> 00:43:00,480 - ហេហេ... - អីយ៉ា! 666 00:43:05,081 --> 00:43:08,350 អីយ៉ា អីយ៉ា! 667 00:43:08,485 --> 00:43:12,153 ដូច្នេះតើអ្នកចង់ច្រៀងទេ? ចម្រៀងសម្រាប់ខ្ញុំ? 668 00:43:12,289 --> 00:43:14,831 - បាទ។ -បាទ! 669 00:43:14,966 --> 00:43:17,227 អ្នកនឹងមិនសោកស្តាយទេ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បុក​! 670 00:43:17,363 --> 00:43:21,002 អូ ឮទេ? វា​នឹង​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ។ 671 00:43:21,901 --> 00:43:22,901 អេដ តើ​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​អ្វី? 672 00:43:25,841 --> 00:43:28,674 បាទ! គួរឱ្យអស់សំណើចនិងស្រស់ស្អាត។ 673 00:43:28,810 --> 00:43:30,308 តោះទៅស្ទូឌីយោ។ 674 00:43:33,682 --> 00:43:35,319 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ បងប្អូន 675 00:43:35,455 --> 00:43:37,517 អូ! អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់បងប្រុស។ 676 00:43:37,652 --> 00:43:39,614 ហូ! 677 00:44:03,974 --> 00:44:05,543 បាទ។ 678 00:44:05,678 --> 00:44:07,692 តើអ្នកអាចស្រមៃថាដាក់ ជាមួយនោះពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក? 679 00:44:07,716 --> 00:44:10,886 កុំយល់ច្រឡំនាងមាន គុណសម្បត្តិវិជ្ជមានមួយចំនួន។ 680 00:44:11,022 --> 00:44:15,151 នាង​បាន​តាំង​ចិត្ត​, ខ្លាំង, ឆ្លាតវៃ។ 681 00:44:15,286 --> 00:44:16,761 ប្រហែលជាវាមិនអាក្រក់ទេ។ 682 00:44:18,190 --> 00:44:21,561 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ។ នាងស្រមុក។ 683 00:44:21,697 --> 00:44:23,064 ដូចជា Walrus ។ 684 00:44:28,001 --> 00:44:29,706 អូ តើមានអ្វីកើតឡើង? 685 00:44:29,842 --> 00:44:31,969 អ្នកចម្រៀងដែលបំផ្លាញការលេង។ 686 00:44:32,105 --> 00:44:33,976 នាងពាក់និមិត្តសញ្ញា។ 687 00:44:34,112 --> 00:44:37,109 - និមិត្តសញ្ញាដូចគ្នាដែលមាននៅក្នុងសង្វៀន។ - ដូច្នេះ? 688 00:44:37,245 --> 00:44:40,546 ដូច្នេះរឿងព្រេង នៅពីក្រោយចិញ្ចៀនគឺជាការពិត។ 689 00:44:40,681 --> 00:44:41,984 អ៊ុំ... 690 00:44:42,984 --> 00:44:44,182 អូ! 691 00:44:44,318 --> 00:44:46,586 នាងបានត្រលប់មកវិញហើយ។ ដើម្បីទទួលបានចិញ្ចៀនរបស់នាង។ 692 00:44:46,722 --> 00:44:48,357 ហើយខ្ញុំមានវា។ 693 00:44:52,393 --> 00:44:54,766 តើអ្វីអាចជាច្រើនទៀត ការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ 694 00:44:54,901 --> 00:44:58,429 ជាងការមិនបានរកឃើញ ចិញ្ចៀនអេហ្ស៊ីបរាជ? 695 00:44:58,564 --> 00:45:01,670 អូ ពីរនាក់មិនទាន់រកឃើញ ចិញ្ចៀនអេហ្ស៊ីប! 696 00:45:01,805 --> 00:45:03,801 ពីរ? មានពីរ? អស្ចារ្យ។ 697 00:45:03,936 --> 00:45:05,071 អត់ទេអ្នកល្ងង់! 698 00:45:05,206 --> 00:45:07,072 ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី ម៉ាំមីរស់! 699 00:45:07,207 --> 00:45:08,639 ហៅទៅម៉ាក់។ 700 00:45:10,383 --> 00:45:11,750 ហៅទៅម៉ាក់។ 701 00:45:12,847 --> 00:45:14,285 Sylvester! 702 00:45:14,421 --> 00:45:15,877 ម៉ាក់? ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះ។ 703 00:45:16,012 --> 00:45:18,518 អ្វី? អ្នកមិនចង់និយាយទេ។ ទៅម្តាយរបស់អ្នក? 704 00:45:18,653 --> 00:45:21,153 អូ អត់ទេ។ ទេ ម៉ាក់ វាមិនដូច្នោះទេ។ 705 00:45:21,288 --> 00:45:23,559 យើងមិនត្រូវការទូរស័ព្ទទេ។ ដោយសារតែ... 706 00:45:23,694 --> 00:45:25,229 ខ្ញុំនៅក្បែរអ្នក! 707 00:45:26,923 --> 00:45:30,096 - ស្តាប់ខ្ញុំម៉ាក់។ - ម. មានអេកូ។ 708 00:45:30,231 --> 00:45:31,460 ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យសំខាន់បំផុត 709 00:45:31,596 --> 00:45:33,361 ការរកឃើញបុរាណវិទ្យា គ្រប់ពេលវេលា។ 710 00:45:33,496 --> 00:45:35,002 - ម... - ខ្ញុំធានាអ្នក, 711 00:45:35,138 --> 00:45:38,167 ពិភពលោកទាំងមូល ឥឡូវនេះនឹងស្គាល់ឈ្មោះ 712 00:45:38,303 --> 00:45:40,702 របស់ Lord Sylvester Carnaby ។ 713 00:45:45,342 --> 00:45:47,150 ហេតុអ្វី? 714 00:45:47,286 --> 00:45:49,217 ♪ មិនថាពេលណាទេ។ មិនថាកន្លែងណាទេ! ♪ 715 00:45:49,353 --> 00:45:53,087 ♪ ក្រោកឡើងហើយភ្លឺ វាជាថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត! ♪ 716 00:45:53,223 --> 00:45:55,150 ព្រឹកឡើងផ្កាយរបស់ខ្ញុំ។ ព្រឹកឡើងប្អូនប្រុស 717 00:45:55,286 --> 00:45:56,560 ឆ្កែ និង... អ្នកផងដែរ។ 718 00:45:56,695 --> 00:45:58,522 ស្តាប់ទៅ ថ្ងៃធំនៅខាងមុខយើង។ 719 00:45:58,658 --> 00:46:03,629 ខ្ញុំ​ចង់​ផ្សាយ​វីដេអូ នៃការសម្តែងរបស់ Nefer ។ 720 00:46:03,764 --> 00:46:06,530 គំនិត អារម្មណ៍ និងគំនិត។ អ្នក​និយាយ​អ្វី​? 721 00:46:06,665 --> 00:46:10,408 អូ បាទ អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​កិច្ចការ​ត្រូវ​ធ្វើ។ 722 00:46:10,544 --> 00:46:12,076 - អូ មក។ - ត្រជាក់។ 723 00:46:12,212 --> 00:46:14,504 ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាសម្លៀកបំពាក់តែមួយគត់ តើអ្នកទទួលបានពីតន្ត្រី? 724 00:46:14,640 --> 00:46:18,410 អូ អញ្ចឹង យើង អូ... បាត់បង់ឥវ៉ាន់របស់យើង។ 725 00:46:18,545 --> 00:46:20,678 Jeez វាកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំហោះហើរ។ 726 00:46:20,814 --> 00:46:22,382 អ្នកហោះហើរ? 727 00:46:22,517 --> 00:46:24,521 នៅទីនេះ។ យកកាតរបស់ខ្ញុំ។ មានហាងមួយនៅតាមផ្លូវ។ 728 00:46:24,656 --> 00:46:26,183 ព្រោះ​ម៉ូដ​ចាស់​ចេញ​ហើយ 729 00:46:26,319 --> 00:46:29,018 ហើយតារារបស់ខ្ញុំត្រូវការរូបរាងថ្មី។ 730 00:46:30,623 --> 00:46:33,061 កុំបារម្ភ។ នោះមានន័យថាគាត់ចូលចិត្តអ្នក។ 731 00:46:33,197 --> 00:46:35,357 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះទេ។ ឆ្កែឆ្កួត។ 732 00:46:35,492 --> 00:46:37,396 អ្នកត្រូវចិញ្ចឹមវត្ថុនោះ។ 733 00:46:39,570 --> 00:46:41,598 អីយ៉ា! មើល! 734 00:46:44,575 --> 00:46:47,136 មិនអីទេ។ តាមខ្ញុំ! 735 00:46:47,272 --> 00:46:48,438 - ធូ! - ធូ! 736 00:46:48,574 --> 00:46:49,934 - ចាំមើល ធូ! នៅទីនោះ! - ម? 737 00:46:50,013 --> 00:46:51,608 - ចាំមើល! - ធូ! 738 00:46:54,717 --> 00:46:56,547 អីយ៉ា! អីយ៉ា! 739 00:47:02,219 --> 00:47:03,720 អា! 740 00:47:03,855 --> 00:47:05,758 នៅទីនោះ! ខ្ញុំមិនគិតទេ។ មានអ្នកណាកត់សម្គាល់យើងទេ? 741 00:47:05,893 --> 00:47:07,559 អូ... 742 00:47:07,694 --> 00:47:10,264 យ៉ាងហោចណាស់នឹងមិនមានទេ។ រាត្រីមង្គលការណាមួយភ្ញាក់ផ្អើល។ 743 00:47:11,327 --> 00:47:12,435 ហ៎? 744 00:47:13,772 --> 00:47:15,306 ជួយនៅទីនេះបន្តិច។ 745 00:47:15,441 --> 00:47:16,941 អូ! នៅទីនោះ! 746 00:47:19,544 --> 00:47:22,013 ហ៊ឹម អរគុណ! 747 00:47:22,148 --> 00:47:24,506 គ្មានពេលខ្ជះខ្ជាយ។ តោះទៅ។ 748 00:47:26,548 --> 00:47:28,614 ♪ គំនូរចាស់ទាំងអស់។ នៅលើផ្នូរ♪ 749 00:47:28,750 --> 00:47:30,945 ♪ ពួកគេរាំខ្សាច់ ដឹងអត់? ♪ 750 00:47:31,081 --> 00:47:33,121 ♪ កុមារទាំងអស់។ នៅក្នុងទីផ្សារនិយាយថា ♪ 751 00:47:33,256 --> 00:47:40,126 ♪ អូ ផ្លូវ អូ អូ ផ្លូវ អូ ♪ 752 00:47:40,262 --> 00:47:42,298 ♪ ដើរដូចជនជាតិអេហ្ស៊ីប♪ 753 00:48:16,564 --> 00:48:18,325 ការយកចិត្តទុកដាក់។ 754 00:48:18,461 --> 00:48:20,439 - យើងសូមរំលឹកអតិថិជន... - តើសំឡេងនោះមកពីណា? 755 00:48:20,463 --> 00:48:23,132 ហាងនេះនឹងក្លាយជា បិទក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។ 756 00:48:23,268 --> 00:48:24,908 From the sky! 757 00:48:25,044 --> 00:48:28,706 រ៉ា! សំឡេងនៃព្រះព្រះអាទិត្យ។ 758 00:48:28,841 --> 00:48:34,343 អូ រ៉ា ព្រះនៃព្រះអាទិត្យ ព្រះនៃជីវិតបំភ្លឺផ្លូវរបស់យើង! 759 00:48:34,479 --> 00:48:36,184 តើយើងគួរធ្វើដូចម្តេច រ៉ា? 760 00:48:36,320 --> 00:48:38,850 សូមមេត្តា បញ្ចប់ការទិញរបស់អ្នក... 761 00:48:38,986 --> 00:48:42,055 - យើងមាន។ -... និង បន្តឆ្ពោះទៅរកច្រកចេញ។ 762 00:48:42,191 --> 00:48:44,962 ដូចដែលអ្នកបានបញ្ជា អូ អស្ចារ្យ Ra ។ 763 00:48:45,098 --> 00:48:49,624 – អូ! បែបហ្នឹង! - អូអរគុណលោករ៉ាដ៏អស្ចារ្យ! 764 00:48:49,760 --> 00:48:52,102 ♪ ដើរដូចជនជាតិអេហ្ស៊ីប♪ 765 00:48:55,565 --> 00:48:57,932 បាទ! ក្រឡេកមើល... អុញ... 766 00:48:59,577 --> 00:49:00,577 បាទ! 767 00:49:02,411 --> 00:49:04,114 ស្តាប់​ខ្ញុំ​បាន​បទ​ចម្រៀង ផ្ទុកឡើង។ 768 00:49:04,249 --> 00:49:05,941 យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ផ្សាយ ការសម្តែងផ្ទាល់! 769 00:49:06,076 --> 00:49:08,146 ខ្ញុំ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ តាមរយៈ Insta របស់ខ្ញុំនៅពេលរសៀល។ 770 00:49:08,282 --> 00:49:09,920 Ed យើងមិននិយាយឡាតាំងទេ។ 771 00:49:10,056 --> 00:49:11,414 ពួកគេនឹងមិនគ្រាន់តែលឺអ្នកទេ 772 00:49:11,550 --> 00:49:13,090 ពួកគេនឹងឃើញអ្នកផងដែរ។ 773 00:49:13,225 --> 00:49:15,823 - ពួកគេនឹងឃើញខ្ញុំ? - ជាការពិតណាស់នៅលើកុំព្យូទ័រ។ 774 00:49:15,959 --> 00:49:17,225 តើខ្ញុំសមនឹងនៅទីនោះទេ? 775 00:49:17,361 --> 00:49:19,391 ខ្ញុំស្រលាញ់ការលេងសើចរបស់អ្នក! 776 00:49:19,527 --> 00:49:21,693 ទេមិនមែនអ្នកទេ! វាគឺជា "ការផ្សាយ" ។ 777 00:49:21,828 --> 00:49:24,926 "អ៊ីនធឺណិតផ្ទាល់"? អ្នកមិនយល់ទេបងប្អូន។ 778 00:49:26,236 --> 00:49:29,032 អ្នកនឹងសម្លាប់។ 779 00:49:29,167 --> 00:49:30,435 សម្លាប់? 780 00:49:30,571 --> 00:49:33,372 មានន័យថាធ្វើបានល្អ ត្រូវទេបង? 781 00:49:33,508 --> 00:49:35,477 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ នេះគឺជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។ 782 00:49:35,613 --> 00:49:38,914 វា​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​មាន​នរណា​ម្នាក់ ធ្លាប់សុំឱ្យខ្ញុំច្រៀង។ 783 00:49:39,049 --> 00:49:40,049 - ប៉ុន្តែ Nefer ... - ធូ! 784 00:49:40,181 --> 00:49:42,086 ពេល​វេលា​អស់​ហើយ។ 785 00:49:44,313 --> 00:49:48,125 ខ្ញុំបានតស៊ូអស់មួយជីវិត ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ 786 00:49:54,090 --> 00:49:57,292 បន្ទាប់មកធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះ។ ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នក។ 787 00:49:58,770 --> 00:50:00,461 អីយ៉ា។ អរគុណ Thut ។ 788 00:50:00,596 --> 00:50:02,568 នោះមានន័យច្រើន។ 789 00:50:04,205 --> 00:50:05,803 អញ្ចឹងធ្វើរឿងរបស់អ្នក។ 790 00:50:05,938 --> 00:50:09,877 បាទ អុំ... ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងធ្វើ។ 791 00:50:10,013 --> 00:50:12,776 ផ្តល់ឱ្យប្រាំ! ឡើងលើ! ហាស! 792 00:50:15,686 --> 00:50:16,686 បាទ! 793 00:50:16,789 --> 00:50:18,947 បាទ! 794 00:50:25,331 --> 00:50:28,355 ♪ ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំកំពុងរអិលចេញ♪ 795 00:50:28,491 --> 00:50:32,294 ♪ ខ្ញុំនឹងខ្ជះខ្ជាយ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ♪ទេ។ 796 00:50:32,430 --> 00:50:36,100 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញពីពិភពលោកទេ។ របៀបដែលវាឥឡូវនេះ ♪ 797 00:50:36,235 --> 00:50:39,900 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ខកខានអ្វីទាំងអស់។ ឱកាសដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានមោទនភាព♪ 798 00:50:40,036 --> 00:50:41,442 ♪ គ្រាន់តែលើកដៃរបស់អ្នកឥឡូវនេះ♪ 799 00:50:41,578 --> 00:50:43,171 ♪ គ្រាន់តែលើកដៃឡើង ហើយច្រៀង♪ 800 00:50:43,306 --> 00:50:47,148 ♪ Bah-bah, bah-bah bah-bah, bah-bah-bah ♪ 801 00:50:47,284 --> 00:50:50,822 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចចាប់ខ្ញុំបានទេ♪ 802 00:50:50,957 --> 00:50:54,819 ♪ អ្នកអាចលោះខ្ញុំ♪ 803 00:50:54,954 --> 00:50:57,795 ♪ អ្នកមានកូនសោ ដើម្បីដោះលែងខ្ញុំ♪ 804 00:50:57,930 --> 00:51:00,956 ♪ ដូច្នេះកុំបង្អង់យូរ♪ 805 00:51:01,092 --> 00:51:04,234 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ ថ្ងៃស្អែក ♪ 806 00:51:04,370 --> 00:51:08,172 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ពេលវេលាដែលអ្នកខ្ចី♪ 807 00:51:08,307 --> 00:51:11,138 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ផ្កាយតម្រឹម♪ 808 00:51:11,274 --> 00:51:15,269 ♪ កុំហុចខ្ញុំដោយ♪ 809 00:51:15,404 --> 00:51:18,842 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ ថ្ងៃស្អែក ♪ 810 00:51:18,978 --> 00:51:22,780 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ពេលវេលាដែលអ្នកខ្ចី♪ 811 00:51:22,915 --> 00:51:25,988 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ផ្កាយតម្រឹម♪ 812 00:51:26,124 --> 00:51:29,686 ♪ កុំហុចខ្ញុំដោយ♪ 813 00:51:29,822 --> 00:51:31,561 ក្មេងស្រីអាថ៌កំបាំងនេះ 814 00:51:31,697 --> 00:51:34,155 បានគ្រប់គ្រងពិន្ទុលើសពីដប់ ទស្សនារាប់លានដងទូទាំងពិភពលោក។ 815 00:51:34,290 --> 00:51:36,497 ក្មេងស្រីដែលធ្វើឱ្យទស្សនិកជនភ្ញាក់ផ្អើល នៅភាគខាងលិច 816 00:51:36,632 --> 00:51:38,529 ឥឡូវនេះបានបង្ហាញខ្លួននាងហើយ។ ទៅកាន់ពិភពលោក 817 00:51:38,664 --> 00:51:40,504 ហើយនាងមិនឈប់នៅទីនោះទេ។ 818 00:51:40,639 --> 00:51:42,806 រាយការណ៍ផ្ទាល់ពី Commons នៅ Knightsbridge, 819 00:51:42,941 --> 00:51:44,872 ខ្ញុំជា George Towers។ 820 00:51:45,008 --> 00:51:47,138 យើងមាននាង! 821 00:52:01,355 --> 00:52:04,190 ដឹង​អី​ទេ? 822 00:52:04,326 --> 00:52:06,292 ប្រហែលជានេះជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ 823 00:52:06,428 --> 00:52:08,396 ខ្ញុំទើបតែបានមកទីនេះពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ 824 00:52:08,532 --> 00:52:10,564 និងក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំរួចទៅហើយ កំពុងក្លាយជាការពិត។ 825 00:52:12,335 --> 00:52:15,371 នោះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ជា​ល្អ... សម្រាប់អ្នក។ 826 00:52:17,141 --> 00:52:18,676 អូ មក អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 827 00:52:18,811 --> 00:52:20,002 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ 828 00:52:20,137 --> 00:52:21,777 ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។ រកចិញ្ចៀនហើយខ្ញុំនឹង។ 829 00:52:21,814 --> 00:52:23,104 យើងនឹងរកឃើញ។ 830 00:52:35,459 --> 00:52:37,257 គាត់មិនដូចអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ 831 00:52:37,393 --> 00:52:38,994 ប្រហែលជាយើង... 832 00:52:39,130 --> 00:52:41,428 មក តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី? 833 00:52:41,563 --> 00:52:43,497 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ 834 00:52:43,632 --> 00:52:45,192 យើងមកពីពីរនាក់ ពិភពលោកផ្សេងគ្នា។ 835 00:52:53,002 --> 00:52:54,637 កក្រើក! វាជា Croc! 836 00:52:54,772 --> 00:52:56,478 មាន​អ្វី​ខុស​ជាមួយ​គាត់! 837 00:52:59,685 --> 00:53:00,685 ណឺហ្វឺ! 838 00:53:02,920 --> 00:53:04,321 ណឺហ្វឺ! ទេ! 839 00:53:21,707 --> 00:53:22,707 ណឺហ្វឺ! 840 00:53:23,735 --> 00:53:25,007 គេយកនាងទៅណា? 841 00:53:25,142 --> 00:53:26,641 ខ្ញុំទទួលស្គាល់បុរសទាំងនោះ។ 842 00:53:26,776 --> 00:53:27,914 ពួកគេគឺជាអ្នកដែល បានយកចិញ្ចៀនពីកប៉ាល់។ 843 00:53:27,938 --> 00:53:29,509 យើងត្រូវដើរតាមរទេះនោះ។ 844 00:53:29,645 --> 00:53:31,381 វាជាកម្មសិទ្ធិ ទៅសារមន្ទីរ Carnaby ។ 845 00:53:31,516 --> 00:53:33,116 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? តើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរឿងនេះទេ? 846 00:53:33,145 --> 00:53:35,647 - តើនេះជាផែនការរបស់អ្នកទេ? - អ្វី? នៅក្នុងនេះ? 847 00:53:35,783 --> 00:53:37,612 ឡានជាកម្មសិទ្ធិ ទៅសារមន្ទីរ Carnaby ។ 848 00:53:37,748 --> 00:53:39,446 វា​ថា​វា​នៅ​ចំហៀង​! 849 00:53:39,582 --> 00:53:43,625 ខ្ញុំបន្ទោសអ្នកចំពោះរឿងនេះ Ed ។ ដូច្នេះ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​វា? 850 00:53:43,760 --> 00:53:47,164 ខ្ញុំនឹងទៅសារមន្ទីរនោះ។ ខ្ញុំមានព្រះនាងដើម្បីសង្គ្រោះ។ 851 00:53:47,300 --> 00:53:48,756 អ្នកឆ្កួតហើយ។ អ្នកនឹងមិនដែលចូលទេ។ 852 00:53:48,892 --> 00:53:51,533 សន្តិសុខរបស់ពួកគេគឺផ្លូវចិត្ត! 853 00:53:53,272 --> 00:53:56,196 ទេ អ្នកនៅទីនេះ។ វាមានគ្រោះថ្នាក់។ 854 00:53:56,332 --> 00:53:59,101 ខ្ញុំជាបងប្រុសរបស់អ្នក។ ហើយអ្នកនឹងស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ។ 855 00:54:27,137 --> 00:54:28,504 ព្រះនាង... 856 00:54:36,709 --> 00:54:38,177 ព្រះនាង... 857 00:54:38,312 --> 00:54:40,214 ព្រះនាង Nefer ។ 858 00:54:40,350 --> 00:54:42,911 រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 859 00:54:43,047 --> 00:54:46,057 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 860 00:54:46,192 --> 00:54:49,088 ជាអកុសល ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 861 00:54:49,223 --> 00:54:52,561 ព្រឹកនេះគឺជាការបើក នៃការតាំងពិពណ៌ដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 862 00:54:57,627 --> 00:55:01,838 ដើមឡើយ ចំណុចកណ្តាល នឹងក្លាយជាចិញ្ចៀនរបស់អ្នក។ 863 00:55:01,973 --> 00:55:04,272 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ... អ្នក។ 864 00:55:04,408 --> 00:55:07,575 អ្នកគឺជាការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 865 00:55:07,710 --> 00:55:09,811 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។ ទៅកាន់ពិភពលោក, 866 00:55:09,947 --> 00:55:14,243 របស់អ្នកនឹងមិនមែនជាឈ្មោះតែមួយទេ។ ដែលធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 867 00:55:14,378 --> 00:55:17,883 ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតរបស់អ្នក។ បទ​ចម្រៀង​តូច​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ល្បី 868 00:55:18,018 --> 00:55:21,520 រង់ចាំរហូតដល់ពួកគេរកឃើញ អ្វីដែលអ្នកពិតជា! 869 00:55:21,656 --> 00:55:23,754 អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ 870 00:55:23,889 --> 00:55:26,353 - Thut នឹង ... - ខ្ញុំអាចឃើញអ្នក! 871 00:55:26,488 --> 00:55:28,696 គាត់នឹងមករកខ្ញុំ។ 872 00:55:30,530 --> 00:55:31,730 នៅទីនោះអ្នក! 873 00:55:31,866 --> 00:55:35,138 នោះហើយជាអ្វីដែលនឹង លក់សំបុត្រច្រើនបំផុត។ 874 00:55:35,273 --> 00:55:37,404 ឥឡូវនេះ... ប្រសិនបើអ្នកនឹងសុំទោស 875 00:55:37,540 --> 00:55:39,971 ខ្ញុំមានកន្លែងតាំងពិពណ៌ដើម្បីរៀបចំ។ 876 00:56:14,972 --> 00:56:17,512 ចាំ នេះ​ជា​របស់​ខ្ញុំ! 877 00:56:17,648 --> 00:56:20,483 អីយ៉ា ផ្នែកទាំងមូល ឧទ្ទិសដល់ខ្ញុំ។ 878 00:56:20,619 --> 00:56:22,484 "ទ្រព្យសម្បត្តិ នៃ Thut the Fleet of Foot ។ 879 00:56:22,620 --> 00:56:24,321 ឈ្មោះហៅក្រៅអី! ហឹម? 880 00:56:24,457 --> 00:56:26,253 មួយរយដង ជើងឯកប្រណាំងរទេះសេះ? 881 00:56:26,389 --> 00:56:28,826 អ្វី? វាគឺ 112 បូកមួយ។ 882 00:56:28,961 --> 00:56:30,091 មនុស្សល្ងង់។ 883 00:56:32,722 --> 00:56:33,722 ណឺហ្វឺ? 884 00:56:35,432 --> 00:56:37,367 ណឺហ្វឺ! 885 00:56:37,503 --> 00:56:39,570 អូ ទេ តើពួកគេបានធ្វើអ្វីដល់អ្នក? 886 00:56:39,705 --> 00:56:42,468 អ្នកមើលទៅដូចជាមនុស្ស, ប៉ុន្តែអ្នកពិតជា 887 00:56:42,604 --> 00:56:44,475 ម៉ាំមីអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ 888 00:56:45,775 --> 00:56:49,676 - អ្នក! - សូមស្វាគមន៍មកកាន់គេហដ្ឋានថ្មីរបស់អ្នក។ 889 00:56:49,812 --> 00:56:52,144 មិនលឿនទេ! 890 00:56:52,280 --> 00:56:53,280 ហ៎? 891 00:57:37,621 --> 00:57:41,961 មើលចុះបងប្អូន ខ្ញុំអាចជួយបាន។ ចូរ​យើង​ជួយ​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​អាក្រក់ 892 00:57:42,561 --> 00:57:43,724 ពិតជា? 893 00:57:43,859 --> 00:57:45,096 ហា... 894 00:57:46,337 --> 00:57:48,436 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 895 00:57:48,571 --> 00:57:50,539 អូយ! ខ្ញុំ​មាន​រូបរាង​អាក្រក់។ 896 00:57:50,675 --> 00:57:52,873 កុំបារម្ភ។ អ្នកនៅទីនេះកំពុងមើល។ 897 00:57:53,839 --> 00:57:55,975 កាន់វា។ ខ្ញុំឃើញសត្វស្ទាំង។ 898 00:58:06,552 --> 00:58:07,552 ស៊យ! 899 00:58:10,528 --> 00:58:12,058 អ្នកប្រាកដថានេះមិនអីទេ ដានី? 900 00:58:12,194 --> 00:58:15,060 Lord Carnaby បាននិយាយថាកុំចាកចេញ ព្រះនាងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់។ 901 00:58:15,196 --> 00:58:17,161 យើងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ នៅក្នុងអគារ។ 902 00:58:17,296 --> 00:58:19,333 ក្រៅពីនេះ តើយើងអាចធ្វើដូចម្តេច ការពារព្រះនាង 903 00:58:19,469 --> 00:58:20,930 នៅលើពោះទទេ? 904 00:58:21,065 --> 00:58:23,101 អូ! ធ្វើឱ្យយល់។ 905 00:58:27,144 --> 00:58:28,144 ហ៎? 906 00:58:33,110 --> 00:58:34,750 អូហូ។ តើយើងបានធ្វើអ្វី? 907 00:58:35,350 --> 00:58:36,350 ហ៊ឹម 908 00:58:38,718 --> 00:58:40,217 អឺម... អាហា! 909 00:58:40,916 --> 00:58:42,087 ល្អឥតខ្ចោះ។ 910 00:58:56,772 --> 00:58:59,005 ធូ? 911 00:59:00,604 --> 00:59:03,777 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់។ 912 00:59:03,913 --> 00:59:06,142 សូមអរគុណ។ អ្នកស្អាតណាស់។ 913 00:59:06,277 --> 00:59:07,947 យើងបានទទួល ឆាប់​ចេញ​ទៅ! 914 00:59:08,083 --> 00:59:10,120 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យមើល លើព្រះនាង។ 915 00:59:10,256 --> 00:59:11,478 សូមទោសលោក Carnaby ។ 916 00:59:11,613 --> 00:59:13,689 អ្នកឃើញទេ យើងចង់បាន អាហារសម្រន់ខ្លះ និង... 917 00:59:13,825 --> 00:59:17,155 បន្ទាប់មកយើងជាប់គាំង នៅក្នុងម៉ាស៊ីនលក់។ 918 00:59:19,431 --> 00:59:21,724 ម-ហម 919 00:59:23,299 --> 00:59:24,467 ម. 920 00:59:24,602 --> 00:59:26,494 តើនោះជាអ្វី? 921 00:59:26,629 --> 00:59:28,296 វាមកពីពិព័រណ៍។ 922 00:59:28,431 --> 00:59:30,200 គឺព្រះនាង! 923 00:59:30,336 --> 00:59:32,506 កុំគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ អ្នកឆ្កួតឆ្កួត! 924 00:59:32,642 --> 00:59:34,672 របស់ខ្ញុំ ... របារដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំគឺ ... 925 00:59:34,807 --> 00:59:36,838 ទទួលបានព្រះនាង! 926 00:59:38,514 --> 00:59:39,779 តើអ្នកមិនអីទេ? 927 00:59:39,914 --> 00:59:40,914 ហេ... 928 00:59:40,980 --> 00:59:45,082 សេខេម ឡូយ... ហេហេហេ។ 929 00:59:45,217 --> 00:59:48,487 សូមអរគុណ។ គាត់បានរៀនវាទាំងអស់ពីខ្ញុំ។ 930 00:59:48,623 --> 00:59:49,655 មិនអីទេ មក។ 931 00:59:52,793 --> 00:59:54,022 មាននរណាម្នាក់បាននៅទីនេះ។ 932 00:59:54,157 --> 00:59:56,031 រក្សាភ្នែករបស់អ្នកឱ្យរលោង។ 933 00:59:56,166 --> 00:59:59,263 គឺពួកគេ! ឆាប់​លាក់! 934 01:00:03,467 --> 01:00:05,036 ខ្ញុំជា ... ខ្ញុំជាស្ត្រី 935 01:00:05,172 --> 01:00:08,510 ហើយខ្ញុំអាចឈរបាន។ នៅលើជើងពីររបស់ខ្ញុំ។ 936 01:00:08,645 --> 01:00:10,311 ហ៎? 937 01:00:10,447 --> 01:00:11,572 តើនោះជាអ្វី? 938 01:00:12,680 --> 01:00:14,981 - អី... - ហម 939 01:00:15,117 --> 01:00:17,445 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកស្អាតទេ? 940 01:00:17,581 --> 01:00:20,416 បាទ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្លាំងដែលអ្នក ... 941 01:00:21,559 --> 01:00:23,727 អឺ! ពួកគេកំពុងថើប! ប៊ិច! 942 01:00:30,664 --> 01:00:31,933 ចិញ្ចៀន! 943 01:00:32,898 --> 01:00:35,063 ទេ នាងបានរត់គេចខ្លួន! 944 01:00:35,199 --> 01:00:37,406 អ្នកល្ងង់! អ្នក​អន់​ចិត្ត! 945 01:00:37,541 --> 01:00:40,269 ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារមួយ ... 946 01:00:40,405 --> 01:00:42,837 ខ្ញុំបានទទួលវា! តោះចេញពីទីនេះ។ 947 01:00:42,972 --> 01:00:44,712 បុរស? 948 01:00:44,848 --> 01:00:46,449 - ហាហា! - ហូហូ! 949 01:00:46,584 --> 01:00:48,479 យើងបានរួចផុតពីអន្ទាក់តូចរបស់អ្នក! 950 01:00:48,614 --> 01:00:52,883 ឥឡូវនេះ យើងនឹងបំផ្លាញអ្នក។ ថ្ងៃបើកតូចពិសេស។ 951 01:00:53,018 --> 01:00:54,956 ឈប់! 952 01:01:01,793 --> 01:01:03,063 ហា! 953 01:01:03,199 --> 01:01:05,225 សុំទោស! មិនអាចយកពួកគេទៅណាបានឡើយ។ 954 01:01:05,360 --> 01:01:07,870 - ទៅ! - ទទួលបានពួកគេ។ 955 01:01:19,250 --> 01:01:21,017 ហេ! 956 01:01:24,552 --> 01:01:25,552 ហាស! 957 01:01:30,921 --> 01:01:32,125 មក! 958 01:01:34,298 --> 01:01:35,561 ហាហាហា! 959 01:01:40,132 --> 01:01:41,805 ហេ! តោះ! 960 01:01:44,938 --> 01:01:46,643 គេទៅ! រហ័ស! 961 01:01:46,778 --> 01:01:48,769 អ្នកបើកបររទេះសេះ, បើក​រទេះ​! 962 01:01:48,904 --> 01:01:51,204 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដែលបើកឡានទេ។ រទេះសេះបែបនេះ។ 963 01:01:51,340 --> 01:01:53,441 ខ្ញុំបានធ្វើ! ខ្ញុំអាចធ្វើបាន! 964 01:01:53,576 --> 01:01:55,783 -សូម! - អ្វី​ទៅ​ជា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្មេង​? 965 01:01:57,581 --> 01:02:00,791 - ទៅ! - Croc, សម្លាញ់, ទទួលបានឈ្នាន់។ 966 01:02:07,424 --> 01:02:09,195 អុញ! ឡើងឡាន! ឡើងឡាន! 967 01:02:14,637 --> 01:02:16,303 តើខ្ញុំទៅណា? 968 01:02:16,439 --> 01:02:17,307 នេះគឺជាឡានក្រុង ទៅ South Bank ។ 969 01:02:17,443 --> 01:02:19,435 បាទ! រ៉ានៅជាមួយយើង! 970 01:02:19,571 --> 01:02:22,512 - រ៉ាជាស្ត្រី? - មានបញ្ហាជាមួយវា? 971 01:02:22,647 --> 01:02:24,571 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរយឺតម្ល៉េះ? 972 01:02:24,707 --> 01:02:26,080 ខ្ញុំ​គោរព​ច្បាប់ នៃផ្លូវ។ 973 01:02:26,215 --> 01:02:28,342 -ល្បឿនកំណត់គឺ... - ភ្លេចដែនកំណត់ល្បឿន។ 974 01:02:28,477 --> 01:02:30,386 ចេញពីផ្លូវ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។ 975 01:02:30,521 --> 01:02:32,053 ត្រូវហើយ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ 976 01:02:35,493 --> 01:02:36,822 Croc មក! 977 01:02:41,957 --> 01:02:43,637 បន្ថយល្បឿន, បន្ថយល្បឿន, បន្ថយល្បឿន! 978 01:02:43,768 --> 01:02:45,197 អ្នក​មិន​បន្ថយ​ល្បឿន​ក្នុង​ការ​ដេញ​! 979 01:02:45,332 --> 01:02:47,898 មិនបន្ថយល្បឿន គឺជាចំណុចទាំងមូល! 980 01:02:48,033 --> 01:02:49,534 ខ្ញុំមិនអាច ... មើល! 981 01:02:49,670 --> 01:02:51,903 ឈប់បន្ទាប់, ស្ថានីយ៍ Russell Square ។ 982 01:02:52,039 --> 01:02:54,503 គោលដៅចុងក្រោយ ធនាគារខាងត្បូង។ 983 01:02:54,639 --> 01:02:56,713 រ៉ា​ថា​ឈប់​ទៀត! ធ្វើដូចដែលរ៉ានិយាយ! 984 01:02:56,849 --> 01:02:58,574 អត់ទេ គាត់ថាឈប់នៅផែ! 985 01:02:58,710 --> 01:03:01,077 កុំបារម្ភអីបងធំ អ្នកណាហ៊ានឈ្នះ! 986 01:03:01,212 --> 01:03:04,778 ស្លាប់! យើង​នឹង​ស្លាប់! 987 01:03:04,913 --> 01:03:07,857 ពួកគេនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេ។ ចង់បានម៉ែ! 988 01:03:07,992 --> 01:03:10,023 - ហៅម៉ាក់។ - ខ្ញុំមានន័យថាម៉ាំមី! 989 01:03:10,158 --> 01:03:11,654 - ហៅម៉ាក់។ - ទេខ្ញុំដឹង ... 990 01:03:11,789 --> 01:03:13,420 Sylvester? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 991 01:03:13,556 --> 01:03:15,362 មិនមែនពេលនេះទេ ម៉ាក់! ខ្ញុំកំពុងបើកបរ! 992 01:03:15,497 --> 01:03:17,692 វាមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការបើកបរ ហើយនិយាយតាមទូរស័ព្ទ។ 993 01:03:23,332 --> 01:03:24,974 កក្រើក! 994 01:03:26,579 --> 01:03:28,439 អីយ៉ា! 995 01:03:42,891 --> 01:03:44,959 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក! 996 01:03:45,095 --> 01:03:47,425 ខ្ញុំមិនអាចអង្រួនគាត់បានទេ។ តើខ្ញុំធ្វើអ្វី? 997 01:03:48,366 --> 01:03:49,366 ធុត! 998 01:03:56,371 --> 01:03:58,775 ឃើញផ្លូវឡើងមុនទេ? បើកឡានទៅខាងស្ដាំ។ 999 01:03:58,911 --> 01:04:00,434 ប៉ុន្តែទូកនោះ វាបានចាកចេញហើយ។ 1000 01:04:00,569 --> 01:04:02,836 បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅកាន់តែលឿន។ 1001 01:04:16,553 --> 01:04:18,093 ពេលនេះ! បើក​បុក​ហ្រ្វាំង! 1002 01:04:36,907 --> 01:04:39,973 អ្នកបានធ្វើវា! ទៅ​ហើយ​ចៅហ្វាយ! 1003 01:04:40,108 --> 01:04:42,349 បាទ ប៉ុន្តែប្រជាជន យើង​កំពុង​តែ​ដេញ​តាម​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ទី​នោះ។ 1004 01:04:42,484 --> 01:04:44,484 - ស្មានថាយើងមិនអាចទទួលបានពួកគេឥឡូវនេះទេ។ - បិទមាត់ចុះ? 1005 01:04:44,554 --> 01:04:47,925 ខ្ញុំនឹងដេញពួកគេឱ្យដល់ទីបញ្ចប់ នៃពិភពលោកប្រសិនបើចាំបាច់។ 1006 01:04:49,125 --> 01:04:51,625 អ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំចុងក្រោយទេ! 1007 01:04:51,760 --> 01:04:53,189 លាហើយ 1008 01:04:53,324 --> 01:04:55,358 បាទ! 1009 01:04:55,493 --> 01:04:57,132 - យើងមានសុវត្ថិភាព! - ធ្វើបានល្អ! 1010 01:05:03,433 --> 01:05:05,375 អ្នកពូកែណាស់ សេខេម។ 1011 01:05:05,510 --> 01:05:07,568 អរគុណបងធំ 1012 01:05:07,703 --> 01:05:12,180 - សុខសប្បាយទេ? - បាទ។ សូមអរគុណ។ 1013 01:05:12,315 --> 01:05:14,975 ដូច្នេះ​ការ​ពន្យល់​គួរ​ឱ្យ​ចង់​បាន​ 1014 01:05:15,110 --> 01:05:17,620 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រណាំងរទេះសេះ ខ្លាច​ដើរ​លឿន? 1015 01:05:17,755 --> 01:05:19,614 អូ! អូ៎... 1016 01:05:19,750 --> 01:05:22,485 វាគ្រាន់តែថា ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ស្រួលទេ។ 1017 01:05:22,620 --> 01:05:24,156 បើកបររទេះសេះ ដោយគ្មានសេះ។ 1018 01:05:24,291 --> 01:05:27,394 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​លើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មើល​មិន​ឃើញ។ 1019 01:05:27,529 --> 01:05:30,592 អ៊ុំ... បាទ មើល សុំទោស... អ្នកដឹងទេ... 1020 01:05:30,727 --> 01:05:32,100 ថើបអ្នកនៅសារមន្ទីរ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 1021 01:05:32,235 --> 01:05:33,755 - អូ បាទ។ ខ្ញុំ... - ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានគិត ... 1022 01:05:33,830 --> 01:05:35,510 - ហើយព្រួញនេះ ... - អត់ទេ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។ 1023 01:05:35,635 --> 01:05:37,674 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំក៏សុំទោសដែរ។ អំពីការថើប។ 1024 01:05:37,810 --> 01:05:39,602 បាទ, ល្អ, ល្អ, ល្អ, 1025 01:05:39,738 --> 01:05:41,268 ថាយើងអាចមានភាពស្មោះត្រង់ ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ 1026 01:05:41,403 --> 01:05:42,604 ការជជែកដ៏អស្ចារ្យ។ 1027 01:05:42,740 --> 01:05:44,260 មិនអីទេម៉ាំមី ត្រឡប់ទៅ After World វិញ ។ 1028 01:05:44,376 --> 01:05:46,842 តោះដើរដូចជនជាតិអេហ្ស៊ីប! 1029 01:05:46,978 --> 01:05:49,081 បាទ។ យើង​មាន​ព្រះអាទិត្យ​តែ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ។ មុនពេលបណ្តាសាធ្លាក់, 1030 01:05:49,217 --> 01:05:50,358 ហើយខ្ញុំបាត់បង់ភ្នែក និងអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ។ 1031 01:05:50,382 --> 01:05:52,482 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ ធម្មតា។ 1032 01:05:52,618 --> 01:05:53,798 តោះ! ប្រើ Stargate ។ 1033 01:05:53,822 --> 01:05:55,190 វានៅទីនោះ។ 1034 01:05:55,325 --> 01:05:57,385 នោះហើយជា... នោះមិនមែនជា Stargate ទេ។ 1035 01:05:57,520 --> 01:05:58,760 នោះ​ជា​កង់ Ferris។ 1036 01:05:58,895 --> 01:06:01,360 អូ អញ្ចឹង​អត់​មាន​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ? 1037 01:06:01,496 --> 01:06:04,725 គ្រប់ពេលវេលា... នៅកន្លែងដដែល។ 1038 01:06:04,861 --> 01:06:06,861 អូ រ៉ា លុះត្រាតែហោះហើរដូចសត្វក្រៀល 1039 01:06:06,996 --> 01:06:10,364 គឺជាវត្ថុមួយនៅក្នុងពិភពមនុស្ស យើងបានបញ្ចប់ហើយ។ 1040 01:06:10,500 --> 01:06:13,102 អ៊ុំ តាមពិត វាគឺ។ 1041 01:06:13,238 --> 01:06:15,109 អីយ៉ាស់! 1042 01:06:15,244 --> 01:06:17,242 - អឺ នាងស្អាតណាស់ - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... 1043 01:06:17,378 --> 01:06:19,548 - តើវាពាក់ព័ន្ធទេ? - ទេ រង់ចាំ។ 1044 01:06:19,684 --> 01:06:21,680 ចាំមើល... 1045 01:06:21,816 --> 01:06:22,816 បាទ! 1046 01:06:22,883 --> 01:06:24,378 ហ៊ឺ 1047 01:06:24,514 --> 01:06:26,687 ចាំទេ។ អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 1048 01:06:27,859 --> 01:06:29,857 អាហា! ម្នាក់នោះនៅទីនោះ! 1049 01:06:29,992 --> 01:06:31,961 ព្រះ Horus? 1050 01:06:32,097 --> 01:06:35,263 Horus ខ្លួនឯងនឹងយកយើង? អីយ៉ា! 1051 01:06:35,398 --> 01:06:38,062 អ្នកអាចនៅអេហ្ស៊ីប ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី... 1052 01:06:38,197 --> 01:06:39,394 ម៉ោង! ប្រាំម៉ោង! 1053 01:06:39,530 --> 01:06:40,727 - ល្អឥតខ្ចោះ។ -បាទ! 1054 01:06:40,862 --> 01:06:42,395 ហូ! 1055 01:06:48,940 --> 01:06:53,248 អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលហើយ។ សម្រាប់អ្នកជ្រើសរើស ព្រះនាង។ 1056 01:07:51,805 --> 01:07:53,542 ♪ ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំកំពុងរអិលចេញ♪ 1057 01:07:53,678 --> 01:07:57,614 ♪ ខ្ញុំនឹងខ្ជះខ្ជាយ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ♪ទេ។ 1058 01:07:57,749 --> 01:08:01,650 ♪ កុំចង់ចាកចេញពីពិភពលោក របៀបដែលវាឥឡូវនេះ ♪ 1059 01:08:08,519 --> 01:08:10,191 ដូច្នេះ... 1060 01:08:10,327 --> 01:08:12,228 តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ។ ប្រសិនបើយើងត្រូវរៀបការ? 1061 01:08:12,364 --> 01:08:15,193 អ្នកនិងខ្ញុំ? ហ៊ឺ! យើងនឹងដូចជាប្រេងនិងទឹក។ 1062 01:08:15,329 --> 01:08:16,694 ទាំងស្រុង។ 1063 01:08:23,375 --> 01:08:26,867 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេខ្ញុំ ... គួរតែអរគុណ។ 1064 01:08:27,003 --> 01:08:29,471 អ្នកក្លាហានណាស់ Charioteer 1065 01:08:29,606 --> 01:08:33,041 អូ... អត់ទេ។ 1066 01:08:33,176 --> 01:08:36,417 តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជានរណា។ 1067 01:08:38,022 --> 01:08:40,454 ខ្ញុំចូលនិវត្តន៍ព្រោះខ្ញុំខ្លាច។ 1068 01:08:43,559 --> 01:08:46,559 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ល្បឿនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោ។ 1069 01:08:47,864 --> 01:08:50,063 ដូច្នេះ ... ទេ។ 1070 01:08:50,199 --> 01:08:52,862 ខ្ញុំមិនក្លាហានទេ។ មិនមែនទាល់តែសោះ។ 1071 01:09:00,340 --> 01:09:02,037 បើអ្នកមិនក្លាហាន 1072 01:09:02,172 --> 01:09:04,445 អ្នក​នឹង​មិន​មាន ប្រថុយជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីសង្គ្រោះខ្ញុំ។ 1073 01:09:10,552 --> 01:09:12,585 អ្នកក្លាហានជាង ជាងអ្នកគិត, Thut ។ 1074 01:09:14,183 --> 01:09:17,425 បាទ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1075 01:09:24,601 --> 01:09:25,721 -ចុះ! នោះជារបស់ខ្ញុំ! – ទេ! 1076 01:09:29,173 --> 01:09:30,735 ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ! ផ្តល់ឱ្យវា! 1077 01:09:35,438 --> 01:09:37,251 មើល, គ្រាន់តែ 'បណ្តាលឱ្យអ្នក។ បានទៅសាលាល្អ... 1078 01:09:37,275 --> 01:09:39,195 អូ បាទ បាទ បាទ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​សំណព្វ​ចិត្ត​របស់​ម៉ាក់។ 1079 01:10:39,437 --> 01:10:41,005 ហូហូ! 1080 01:10:43,982 --> 01:10:45,181 - ដូច្នេះ... - ឯង... 1081 01:10:45,317 --> 01:10:47,411 អូ។ សុំទោស។ ទេអ្នក... 1082 01:10:47,546 --> 01:10:51,348 អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថា... 1083 01:10:51,484 --> 01:10:54,318 លាហើយ ព្រះនាង។ 1084 01:10:54,454 --> 01:10:56,590 លាហើយ Charioteer ។ 1085 01:11:04,533 --> 01:11:08,038 ♪ ពេលនេះ កន្លែងនេះ♪ 1086 01:11:08,173 --> 01:11:11,699 ♪ ប្រើខុស កំហុស♪ 1087 01:11:11,834 --> 01:11:13,536 ♪ យូរពេក... ♪ 1088 01:11:13,672 --> 01:11:15,672 បង្វិល។ 1089 01:11:15,807 --> 01:11:18,481 ♪ តើខ្ញុំជាអ្នកណា ឱ្យអ្នករង់ចាំ? ♪ 1090 01:11:18,616 --> 01:11:22,517 ♪ ឱកាសតែមួយ គ្រាន់តែដកដង្ហើមមួយ♪ 1091 01:11:22,653 --> 01:11:25,716 ♪ គ្រាន់តែក្នុងករណី នៅសល់តែមួយទេ♪ 1092 01:11:25,852 --> 01:11:27,414 សូមងាកមក។ 1093 01:11:27,549 --> 01:11:33,029 ♪ 'ព្រោះអ្នកដឹង អ្នកដឹង អ្នកដឹង♪ 1094 01:11:33,165 --> 01:11:37,023 ♪ ថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក♪ 1095 01:11:37,158 --> 01:11:40,432 ♪ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកគ្រប់ពេល♪ 1096 01:11:40,567 --> 01:11:43,935 ♪ ហើយខ្ញុំនឹកអ្នក♪ 1097 01:11:44,070 --> 01:11:47,472 ♪ នៅឆ្ងាយ យូរពេក♪ 1098 01:11:47,608 --> 01:11:50,745 ♪ ខ្ញុំបន្តសុបិន♪ 1099 01:11:50,881 --> 01:11:54,908 ♪ អ្នកនឹងនៅជាមួយខ្ញុំ ហើយអ្នកនឹងមិនទៅ♪ទេ។ 1100 01:11:55,043 --> 01:11:57,648 ♪ ឈប់ដកដង្ហើម♪ 1101 01:11:57,783 --> 01:12:03,151 ♪ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនឃើញអ្នកទៀតទេ♪ 1102 01:12:05,553 --> 01:12:08,463 សូមទោសលោកឪពុក។ ខ្ញុំខ្លាចថា... 1103 01:12:08,599 --> 01:12:11,258 អ្នកមិនអាចស្រមៃបានទេ។ តើខ្ញុំព្រួយបារម្ភប៉ុណ្ណា។ 1104 01:12:12,700 --> 01:12:16,769 ♪ នៅលើជង្គង់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងសួរ♪ 1105 01:12:16,905 --> 01:12:20,102 ♪ ឱកាសចុងក្រោយ សម្រាប់ការរាំចុងក្រោយមួយ ♪ 1106 01:12:20,237 --> 01:12:23,942 ♪ 'មូលហេតុជាមួយអ្នក ខ្ញុំនឹងស៊ូទ្រាំ♪ 1107 01:12:24,077 --> 01:12:27,374 ♪ នរកទាំងអស់។ ដើម្បីកាន់ដៃរបស់អ្នក♪ 1108 01:12:27,509 --> 01:12:31,081 ♪ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យយើង♪ 1109 01:12:31,216 --> 01:12:34,448 ♪ ផ្តល់អ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់♪ទេ។ 1110 01:12:34,583 --> 01:12:41,460 ♪ 'ព្រោះអ្នកដឹង អ្នកដឹង អ្នកដឹង♪ 1111 01:12:41,596 --> 01:12:45,597 ♪ ថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក♪ 1112 01:12:45,732 --> 01:12:48,995 ♪ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកគ្រប់ពេល♪ 1113 01:12:49,130 --> 01:12:52,674 ♪ ហើយខ្ញុំនឹកអ្នក♪ 1114 01:12:52,809 --> 01:12:56,112 ♪ នៅឆ្ងាយ យូរពេក♪ 1115 01:12:56,248 --> 01:12:59,275 ♪ ខ្ញុំបន្តសុបិន♪ 1116 01:12:59,411 --> 01:13:03,647 ♪ អ្នកនឹងនៅជាមួយខ្ញុំ ហើយអ្នកនឹងមិនទៅ♪ទេ។ 1117 01:13:03,782 --> 01:13:06,684 ♪ ឈប់ដកដង្ហើម♪ 1118 01:13:06,819 --> 01:13:12,361 ♪ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនឃើញអ្នកទៀតទេ♪ 1119 01:13:12,496 --> 01:13:16,423 ♪ ឆ្ងាយ ឆ្ងាយ ♪ 1120 01:13:16,558 --> 01:13:18,967 ♪ នៅឆ្ងាយ យូរពេក♪ 1121 01:13:31,579 --> 01:13:34,011 ទីក្រុងនៃសាកសពម៉ាំមី។ 1122 01:13:35,119 --> 01:13:37,453 រឿងព្រេងរស់នៅ។ 1123 01:13:37,588 --> 01:13:39,554 អីយ៉ា! វាមិនមែនជារឿងព្រេងទេបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ 1124 01:13:39,689 --> 01:13:42,354 មិនមែនថ្ងៃនេះទេ ដានី មិនមែនបន្ទាប់ពីថ្ងៃនេះទេ។ 1125 01:13:42,490 --> 01:13:44,620 គាត់ឈ្មោះ ដានី ខ្ញុំឈ្មោះ ដេននី។ 1126 01:13:44,756 --> 01:13:46,756 កុំបំផ្លាញពេលវេលា។ 1127 01:13:46,891 --> 01:13:49,426 អឺ… ព្រះនាងនៅឯណា? 1128 01:13:49,562 --> 01:13:51,161 ព្រះនាង? ហេ! 1129 01:13:51,296 --> 01:13:54,328 អ្នកណាត្រូវការព្រះនាង តើពេលណាអ្នកអាចមានផារ៉ោន? 1130 01:13:57,368 --> 01:13:59,833 លោកម្ចាស់ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងហើយ។ ដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងទីក្រុង 1131 01:13:59,969 --> 01:14:01,610 ដោយប្រើសត្វលោហធាតុ។ 1132 01:14:02,974 --> 01:14:04,743 នាំអ្នករាល់គ្នាទៅទីជម្រក។ 1133 01:14:04,879 --> 01:14:06,542 ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ពង្រាយ​ការពារ​ក្រុង។ 1134 01:14:06,678 --> 01:14:07,847 ទៅជាមួយពួកគេ។ 1135 01:14:21,558 --> 01:14:25,425 Lord Carnaby ស្នើសុំ ទស្សនិកជនជាមួយព្រះចៅផារ៉ោន។ 1136 01:14:30,166 --> 01:14:31,932 ពួកគេបានយកការតាំងពិព័រណ៍របស់ខ្ញុំ។ 1137 01:14:32,067 --> 01:14:34,202 ពួកគេសើចចំអកដាក់ឈ្មោះខ្ញុំ។ 1138 01:14:34,338 --> 01:14:38,080 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេ។ ព្រះចៅផារ៉ោនដែលនៅរស់។ 1139 01:14:38,215 --> 01:14:40,715 បន្ទាប់មកពួកគេនឹងឃើញ។ 1140 01:14:44,320 --> 01:14:45,681 មិនអីទេ ត្រលប់មកវិញ! 1141 01:14:45,816 --> 01:14:47,254 នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 1142 01:14:47,390 --> 01:14:49,092 គាត់បានដើរតាមខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1143 01:14:49,227 --> 01:14:50,989 នេះ​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​របស់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។ 1144 01:15:02,770 --> 01:15:04,835 ធុត! ធុត! 1145 01:15:04,970 --> 01:15:06,741 គាត់នៅទីនេះ! 1146 01:15:08,546 --> 01:15:10,244 ម្នាក់មកពីសារមន្ទីរ, គាត់មក! 1147 01:15:10,380 --> 01:15:12,140 យើងកំពុងរងការវាយប្រហារ! 1148 01:15:12,276 --> 01:15:13,947 បើគាត់ចង់មក ឱ្យគាត់មក។ 1149 01:15:14,082 --> 01:15:17,453 វា​ជា​រឿង​នោះ ឬ​ជា​ភាព​អស់កល្ប​ជានិច្ច ហត្ថលេខា។ ម្នាក់ឯង។ 1150 01:15:17,589 --> 01:15:19,815 អូ! ព្រះនាងត្រូវការអ្នក! 1151 01:15:19,951 --> 01:15:21,624 នាងមានអ្នកយាម។ 1152 01:15:23,694 --> 01:15:25,722 នាងត្រូវការអ្នកក្លាហានបំផុតក្នុងចំណោមពួកយើង។ 1153 01:15:25,857 --> 01:15:27,825 ជើងឯកកំពូល។ 1154 01:15:27,960 --> 01:15:31,133 ហើយនោះគឺជាអ្នក។ "អ្នកណាហ៊ាន" ។ 1155 01:15:31,269 --> 01:15:32,897 នោះជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1156 01:15:33,033 --> 01:15:35,000 នោះហើយជាអ្នកដែលខ្ញុំមើលទៅ និងធ្វើរូបព្រះ។ 1157 01:15:35,136 --> 01:15:37,805 ឈប់អាណិតខ្លួនឯងទៅ ហើយទៅជួយនាង។ 1158 01:16:01,265 --> 01:16:03,461 ឪពុក! 1159 01:16:03,597 --> 01:16:06,361 ទេ... លោកឪពុក! 1160 01:16:28,524 --> 01:16:30,356 ខ្ញុំមិនជឿទេ! 1161 01:16:35,459 --> 01:16:37,462 - អ្នកមិនទៅណាទេ។ - អីយ៉ា! អីយ៉ា! 1162 01:16:37,598 --> 01:16:39,291 ក្មេងល្ងង់! 1163 01:16:39,427 --> 01:16:41,231 អ្នកនឹងមិនរួចផុតពីរឿងនេះទេ! 1164 01:16:41,366 --> 01:16:44,399 ចង់មកដែរទេ? ក្មេងខូចចិត្តអាក្រក់! 1165 01:17:13,566 --> 01:17:14,435 ទេ 1166 01:17:14,571 --> 01:17:17,038 - ធូ! - រទេះសេះ! 1167 01:17:18,740 --> 01:17:19,976 គាត់ទៅឆ្ងាយ! 1168 01:17:20,111 --> 01:17:21,205 ហិហិ! 1169 01:17:22,776 --> 01:17:25,275 ទៅ! ទៅ! 1170 01:17:26,007 --> 01:17:27,776 កក្រើក! 1171 01:17:37,161 --> 01:17:38,161 ហិហិ! 1172 01:17:47,501 --> 01:17:48,501 ទេ! 1173 01:17:49,173 --> 01:17:50,173 ហិហិ! 1174 01:18:01,076 --> 01:18:02,580 នៅទីនេះយើងទៅ។ 1175 01:18:10,154 --> 01:18:12,028 ធូ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1176 01:18:12,163 --> 01:18:13,191 ធុត! 1177 01:18:14,661 --> 01:18:15,688 ចាំមើល! 1178 01:18:18,498 --> 01:18:20,526 ធូ មក! អ្នកមិនអាចឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយបានទេ! 1179 01:18:20,661 --> 01:18:22,704 អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ អ្នកមានក្រុម។ 1180 01:18:22,839 --> 01:18:25,273 ធុត! មិនមែនពេលនេះទេ មក! 1181 01:18:25,408 --> 01:18:26,600 ខ្ទាស់​ចេញ​ពី​វា! 1182 01:18:27,576 --> 01:18:29,504 ធុត! ភ្ញាក់ឡើង! 1183 01:18:33,551 --> 01:18:36,110 ធុត! ភ្ញាក់ឡើងខ្ញុំត្រូវការអ្នក! 1184 01:18:38,754 --> 01:18:41,149 ដល់​ពេល​ទទួល​តំណែង​ហើយ! 1185 01:18:41,285 --> 01:18:43,617 - ហិហិ! ហិហិ! - ហូហូ! 1186 01:19:04,948 --> 01:19:07,007 ចេញពីខ្ញុំទៅក្មេងប្រុស! ខ្ញុំបានទទួលអ្នកឥឡូវនេះ។ 1187 01:19:07,143 --> 01:19:08,543 ធុត! 1188 01:19:14,450 --> 01:19:15,922 ទេ! 1189 01:19:16,058 --> 01:19:19,184 ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងក្លាយជាពានរង្វាន់ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 1190 01:19:19,320 --> 01:19:20,693 - ណឺហ្វឺ! - ធូ! 1191 01:19:20,828 --> 01:19:22,997 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកម៉ាក់! 1192 01:19:31,509 --> 01:19:33,073 អត់​មាន​អី​ទេ​! 1193 01:19:34,477 --> 01:19:36,203 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1194 01:19:41,681 --> 01:19:42,980 ធុត! 1195 01:19:51,693 --> 01:19:53,720 ទេ ទេ។ ធុត! 1196 01:19:54,288 --> 01:19:56,195 ធូ? ទេ! 1197 01:20:00,570 --> 01:20:02,128 ធុត! 1198 01:20:07,003 --> 01:20:08,003 ណឺហ្វឺ! 1199 01:20:08,708 --> 01:20:09,802 ឪពុក! 1200 01:20:12,781 --> 01:20:14,206 នោះជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1201 01:20:21,618 --> 01:20:25,092 រទេះសេះវ័យក្មេង, អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1202 01:20:25,227 --> 01:20:27,923 អ្នកបានធ្វើវា! អ្នកបានយកឈ្នះការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក, Thut! 1203 01:20:28,058 --> 01:20:30,790 ទេ វាគឺជាអ្នក។ 1204 01:20:30,926 --> 01:20:33,098 ខ្ញុំបានរត់ពីការភ័យខ្លាច ពេញមួយពេលនេះ។ 1205 01:20:33,234 --> 01:20:34,602 ថាតើវាជាការភ័យខ្លាច ដើម្បីប្រណាំងម្តងទៀត 1206 01:20:34,738 --> 01:20:36,906 ឬខ្លាចស្រឡាញ់នរណាម្នាក់។ 1207 01:20:38,405 --> 01:20:41,636 ចិញ្ចៀនពិធី ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ 1208 01:20:42,678 --> 01:20:43,803 ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ... 1209 01:20:45,945 --> 01:20:48,584 តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ? 1210 01:20:48,719 --> 01:20:51,745 មែនហើយ Phoenix បានជ្រើសរើសអ្នក 1211 01:20:51,880 --> 01:20:55,115 ដូច្នេះតាមបច្ចេកទេស ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចរៀបការជាមួយអ្នក។ 1212 01:20:57,518 --> 01:20:58,657 បាទខ្ញុំនឹង! 1213 01:21:00,461 --> 01:21:03,790 Phoenix និយាយត្រូវ។ អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 1214 01:21:19,416 --> 01:21:23,445 ដោយអំណាចដែលបានប្រគល់ នៅក្នុងខ្ញុំដោយព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, 1215 01:21:23,580 --> 01:21:28,056 ខ្ញុំប្រកាសអ្នក។ ប្រពន្ធនិងប្តី។ 1216 01:21:56,849 --> 01:21:59,353 ♪ កូនសិស្សសាលាទាំងអស់។ ឈឺសៀវភៅណាស់♪ 1217 01:21:59,489 --> 01:22:01,188 ♪ ពួកគេចូលចិត្តបទភ្លេង និងក្រុមដែក♪ 1218 01:22:01,324 --> 01:22:03,949 ♪ នៅពេលដែលសំឡេងរោទ៍រោទិ៍ អូ អូ ♪ 1219 01:22:04,084 --> 01:22:05,820 ♪ ពួកគេកំពុងដើរដូច ជនជាតិអេហ្ស៊ីប ♪ 1220 01:22:05,956 --> 01:22:07,927 ♪ កុមារទាំងអស់។ នៅក្នុងទីផ្សារនិយាយថា ♪ 1221 01:22:08,062 --> 01:22:10,523 ♪ អូ ផ្លូវ អូ ♪ 1222 01:22:10,658 --> 01:22:13,662 ♪ អូ ផ្លូវ អូ ♪ 1223 01:22:15,203 --> 01:22:17,600 ♪ ដើរដូចជនជាតិអេហ្ស៊ីប♪ 1224 01:22:19,075 --> 01:22:21,168 វាដល់ពេលហើយ។ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ... 1225 01:22:21,303 --> 01:22:22,303 ខ្ញុំគិតថា។ 1226 01:22:29,351 --> 01:22:30,522 ♪ រុញជើងរបស់អ្នក។ នៅតាមផ្លូវ♪ 1227 01:22:30,546 --> 01:22:32,077 ♪ ពត់ខ្នងរបស់អ្នក♪ 1228 01:22:32,213 --> 01:22:33,782 ♪ ប្តូរដៃរបស់អ្នក បន្ទាប់មកអ្នកទាញវាមកវិញ♪ 1229 01:22:33,918 --> 01:22:36,389 ♪ ជីវិតគឺពិបាក អ្នកដឹងទេ អូ អូ ♪ 1230 01:22:36,524 --> 01:22:38,720 ♪ ដូច្នេះធ្វើកូដកម្ម នៅលើរថយន្ត Cadillac ♪ 1231 01:22:38,856 --> 01:22:41,021 ♪ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរក ប៉ូលីសទាំងអស់♪ 1232 01:22:41,157 --> 01:22:43,396 ♪ ពួកគេកំពុងដើរលេង នៅក្នុងហាងនំដូណាត់♪ 1233 01:22:43,531 --> 01:22:45,729 ♪ ពួកគេច្រៀង និងរាំ អូ អូ ♪ 1234 01:22:45,865 --> 01:22:48,093 ♪ ពួកគេបង្វិលក្លឹប ជិះទូកចុះប្លុក♪ 1235 01:22:48,229 --> 01:22:50,436 ♪ ជនជាតិជប៉ុនទាំងអស់។ ជាមួយនឹងប្រាក់យ៉េនរបស់ពួកគេ♪ 1236 01:22:50,572 --> 01:22:52,701 ♪ ភាគីខាងប្រុស ហៅទៅកាន់វិមានក្រឹមឡាំង♪ 1237 01:22:52,837 --> 01:22:55,100 ♪ ហើយជនជាតិចិនដឹង អូ អូ ♪ 1238 01:22:55,236 --> 01:22:57,277 ♪ ពួកគេដើរតាមជួរ ដូចជាជនជាតិអេហ្ស៊ីប♪ 1239 01:22:57,413 --> 01:22:59,443 ♪ ប៉ូលីសទាំងអស់។ នៅក្នុងហាងនំដូណាត់ និយាយថា ♪ 1240 01:22:59,578 --> 01:23:06,580 ♪ អូ ផ្លូវ អូ អូ ផ្លូវ អូ ♪ 1241 01:23:06,716 --> 01:23:08,915 ♪ ដើរដូចជនជាតិអេហ្ស៊ីប♪ 1242 01:24:03,039 --> 01:24:04,776 ♪ ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំកំពុងរអិលចេញ♪ 1243 01:24:04,912 --> 01:24:08,980 ♪ ខ្ញុំនឹងខ្ជះខ្ជាយ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ♪ទេ។ 1244 01:24:09,115 --> 01:24:12,855 ♪ កុំចង់ចាកចេញពីពិភពលោក របៀបដែលវាឥឡូវនេះ ♪ 1245 01:24:12,990 --> 01:24:15,154 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ខកខាន ♪ ទេ។ 1246 01:24:15,289 --> 01:24:16,453 ♪ ឱកាសមានអារម្មណ៍ថាមានមោទនភាព♪ 1247 01:24:16,589 --> 01:24:18,193 ♪ គ្រាន់តែលើកដៃរបស់អ្នកឥឡូវនេះ♪ 1248 01:24:18,329 --> 01:24:19,889 ♪ គ្រាន់តែលើកដៃឡើង ហើយច្រៀង♪ 1249 01:24:20,024 --> 01:24:23,855 ♪ Bah-bah, bah-bah bah-bah, bah-bah-bah ♪ 1250 01:24:23,991 --> 01:24:27,397 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចចាប់ខ្ញុំបានទេ♪ 1251 01:24:27,532 --> 01:24:31,196 ♪ អ្នកអាចលោះខ្ញុំ♪ 1252 01:24:31,331 --> 01:24:34,304 ♪ អ្នកមានកូនសោ ដើម្បីដោះលែងខ្ញុំ♪ 1253 01:24:34,439 --> 01:24:37,311 ♪ ដូច្នេះកុំបង្អង់យូរ♪ 1254 01:24:37,447 --> 01:24:40,743 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ ថ្ងៃស្អែក ♪ 1255 01:24:40,879 --> 01:24:44,780 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ពេលវេលាដែលអ្នកខ្ចី♪ 1256 01:24:44,915 --> 01:24:47,680 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ផ្កាយតម្រឹម♪ 1257 01:24:47,816 --> 01:24:51,722 ♪ កុំហុចខ្ញុំដោយ♪ 1258 01:24:51,858 --> 01:24:55,725 ♪ បាទ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ ថ្ងៃស្អែក ♪ 1259 01:24:55,861 --> 01:24:59,366 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ពេលវេលាដែលអ្នកខ្ចី♪ 1260 01:24:59,501 --> 01:25:02,464 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ផ្កាយតម្រឹម♪ 1261 01:25:02,600 --> 01:25:06,865 ♪ កុំហុចខ្ញុំដោយ♪ 1262 01:25:07,000 --> 01:25:10,407 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ អូ អូ ♪ 1263 01:25:10,542 --> 01:25:14,081 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 1264 01:25:14,216 --> 01:25:17,918 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 1265 01:25:18,054 --> 01:25:22,415 ♪ អូ អូ ♪ 1266 01:25:22,550 --> 01:25:29,792 ♪ ពេលវេលា និងលំហគឺគ្មានអ្វីសោះ នៅពេលដែលវាមកដល់អ្នក♪ 1267 01:25:29,927 --> 01:25:37,198 ♪ ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។ អ្វីដែលអ្នកដទៃនិយាយ♪ 1268 01:25:37,334 --> 01:25:44,508 ♪ ឥឡូវនេះ វាមិនដែលកន្លងផុតឡើយ។ អ្វីដែលមិនពិត♪ 1269 01:25:44,643 --> 01:25:51,077 ♪ ទំហំទាំងអស់រលាយបាត់♪ 1270 01:25:51,213 --> 01:25:54,685 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ ថ្ងៃស្អែក ♪ 1271 01:25:54,821 --> 01:25:58,524 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ពេលវេលាដែលអ្នកខ្ចី♪ 1272 01:25:58,659 --> 01:26:01,556 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ផ្កាយតម្រឹម♪ 1273 01:26:01,692 --> 01:26:05,467 ♪ កុំហុចខ្ញុំដោយ♪ 1274 01:26:05,602 --> 01:26:09,436 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ ថ្ងៃស្អែក ♪ 1275 01:26:09,572 --> 01:26:13,242 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ពេលវេលាដែលអ្នកខ្ចី♪ 1276 01:26:13,377 --> 01:26:16,241 ♪ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ផ្កាយតម្រឹម♪ 1277 01:26:16,377 --> 01:26:20,312 ♪ កុំហុចខ្ញុំដោយ♪ 1278 01:26:20,447 --> 01:26:24,118 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំថ្ងៃនេះ អូ ♪ 1279 01:26:24,253 --> 01:26:27,990 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 1280 01:26:28,125 --> 01:26:31,618 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 1281 01:26:31,754 --> 01:26:36,331 ♪ អូ អូ ♪