1
00:00:01,210 --> 00:00:03,212
मुझे लगता है कि मुझे कर्टिस पर क्रश है।

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,214
ठीक है।

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,716
- क्या आपको यह कक्षा पसंद है?
- हां, मैं करता हूं।

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,385
- आपकी आयु कितनी है?
- आपकी आयु कितनी है?

5
00:00:19,311 --> 00:00:21,271
अपने बारे में कुछ बताइए।

6
00:00:22,231 --> 00:00:24,483
मैं एक गृहिणी हूँ. उह...

7
00:00:24,566 --> 00:00:26,193
मैं...

8
00:00:26,276 --> 00:00:27,528
कॉलेज में मेरे पति से मुलाकात हुई।

9
00:00:27,611 --> 00:00:28,570
उह... हमारे दो बच्चे हैं।

10
00:00:28,654 --> 00:00:32,074
मैं, उम्म... एक प्रशासनिक सहायक हूँ

11
00:00:32,157 --> 00:00:33,325
एक रियल एस्टेट फर्म के लिए.

12
00:00:33,408 --> 00:00:37,579
मुझे योग पसंद है, और, उह, आभूषण बनाना।

13
00:00:37,663 --> 00:00:39,581
ख़ैर, जब तक वे नहीं जानते तब तक कोई नहीं जानता,

14
00:00:39,665 --> 00:00:41,375
उम्म, मैं एक स्क्वर्टर हूं।

15
00:00:41,458 --> 00:00:45,546
हाँ, मुझे यह कठिन पसंद है। सचमुच कठोर।

16
00:00:45,629 --> 00:00:47,005
क्या आपके पास कामुकताएं हैं?

17
00:00:47,089 --> 00:00:48,423
मुझे अपने पैर चाटना पसंद है.

18
00:00:48,507 --> 00:00:51,510
- आपके पैर की उँगलियाँ, या आपकी... हाँ।
- मेरा पूरा... मेरा पूरा पैर।

19
00:00:51,593 --> 00:00:53,011
ऊपर से लेकर नीचे तक.

20
00:00:53,095 --> 00:00:55,013
क्या आपने कभी थ्रीसम किया है?

21
00:00:55,097 --> 00:00:58,016
नहीं, लेकिन मैं... नहीं.

22
00:00:58,100 --> 00:01:00,018
यदि आपने किया, तो यह क्या होगा?

23
00:01:00,102 --> 00:01:02,020
दो महिलाएं? दो आदमी?

24
00:01:02,104 --> 00:01:03,814
एक लड़का और एक लड़की?

25
00:01:03,897 --> 00:01:06,066
यह सब वाकई अच्छा लगता है।

26
00:01:06,149 --> 00:01:08,902
आपकी यौन बकेट सूची में क्या है?

27
00:01:08,986 --> 00:01:11,905
गैंग बैंग्स. वह...ऐसा लगता है...

28
00:01:13,740 --> 00:01:16,159
ऐसा लगता है जैसे यह सीमा लांघ रहा है,

29
00:01:16,243 --> 00:01:19,204
लेकिन मुझे लगता है... आख़िरकार,

30
00:01:19,288 --> 00:01:21,206
यह कुछ ऐसा है जिसे मैं करना पसंद करूंगा।

31
00:01:21,290 --> 00:01:23,542
क्या आपने कभी कोई वयस्क वीडियो बनाया है?

32
00:01:23,625 --> 00:01:25,877
- पहले कभी ऐसा कुछ था?
- नहीं.

33
00:01:25,961 --> 00:01:27,588
आपने ऐसा करने का निर्णय क्यों लिया?

34
00:01:29,423 --> 00:01:32,259
मुझे लगता है कि सिर्फ जिज्ञासा है, अधिकतर, उह...

35
00:01:32,342 --> 00:01:36,513
उत्साह, और बस आश्चर्य,
जैसे, यह कैसा हो सकता है,

36
00:01:36,597 --> 00:01:38,223
और मैंने सोचा कि यह मज़ेदार हो सकता है।

37
00:01:38,307 --> 00:01:40,392
ठीक है, क्या आप ऐसा करने के लिए तैयार हैं?

38
00:01:40,475 --> 00:01:42,436
मैं तैयार हूं। ठीक है फिर...

39
00:01:42,519 --> 00:01:44,396
...आइए चीजें शुरू करें।

40
00:01:44,479 --> 00:01:45,856
ठीक है। ठंडा।

41
00:01:49,151 --> 00:01:50,152
अरे, लीलानी।

42
00:01:56,158 --> 00:01:57,326
क्या हुआ?

43
00:02:01,830 --> 00:02:03,665
ओह, नहीं, यह भयानक है।

44
00:02:06,501 --> 00:02:08,795
ठीक है, मैं सबको बता दूँगा।

45
00:02:21,975 --> 00:02:23,185
इस बार कौन है?

46
00:02:24,186 --> 00:02:27,230
उम्म... रॉय रैफर्टी।

47
00:02:28,732 --> 00:02:29,816
कितनी शर्म की बात है।

48
00:02:33,570 --> 00:02:35,822
यार, मेरे पिताजी...

49
00:02:37,199 --> 00:02:40,410
उन्होंने वास्तव में तीन हाफ-मैराथन दौड़े।

50
00:02:40,494 --> 00:02:42,204
यह पूर्ण मैराथन से कहीं अधिक है।

51
00:02:42,287 --> 00:02:45,582
यह एक...यह डेढ़ मैराथन है।

52
00:02:45,665 --> 00:02:47,417
क्या तुम्हें, उह... क्या तुम्हें कोई आपत्ति है अगर मैं गायब हो जाऊं

53
00:02:47,501 --> 00:02:49,044
आपकी छोटी जापानी बकवास गुड़िया?

54
00:02:49,127 --> 00:02:52,798
उसका नाम हिरोको है. उसे उसके नाम से बुलाओ.

55
00:02:52,881 --> 00:02:55,467
हाँ, हिरोको थोड़ा नस्लवादी महसूस करता है।

56
00:02:55,550 --> 00:02:58,970
नहीं, वह... यह नहीं हो सकता
नस्लवादी क्योंकि मैं उससे प्यार करता हूँ।

57
00:02:59,054 --> 00:03:01,973
हाँ, यह अभी भी नस्लवादी है।

58
00:03:02,057 --> 00:03:06,311
उम्म... ठीक है, इस प्रकरण पर
स्नॉट या कम का?

59
00:03:06,395 --> 00:03:07,813
हाँ।

60
00:03:07,896 --> 00:03:10,982
- और यह पपड़ीदार है, मुझे यह महसूस होता है।
- बकवास।

61
00:03:11,066 --> 00:03:13,068
- मैं जा रहा हूँ... मैं जा रहा हूँ।
- मुझे पता है। मैंने इसे धोया नहीं है.

62
00:03:13,151 --> 00:03:14,986
मैं यह सब बकवास नहीं संभाल सकता, इसलिए...

63
00:03:15,070 --> 00:03:16,738
ओह नहीं। ठीक है।

64
00:03:16,822 --> 00:03:18,907
यो, क्या आप अपना बताएंगे
फिर भी माता-पिता, मैं नमस्ते कहता हूँ?

65
00:03:18,990 --> 00:03:21,243
- हाँ ज़रूर।
- ख़ासकर तुम्हारी माँ, ठीक है?

66
00:03:21,326 --> 00:03:23,370
- 'क्योंकि मैं तुम्हारी माँ को चोदने वाला हूँ।
- ओह।

67
00:03:24,579 --> 00:03:25,914
मुझे आश्चर्य है कि आपके पास ऊर्जा होगी

68
00:03:25,997 --> 00:03:27,749
दिन भर अपने पिता को झटका देने के बाद।

69
00:03:29,209 --> 00:03:33,130
खैर, आपको आश्चर्य होगा.
मुझमें बहुत सहनशक्ति है.

70
00:03:33,213 --> 00:03:35,298
कम्बख़्त... क्या तुम्हें दरवाज़ा मिलेगा?

71
00:03:47,936 --> 00:03:51,106
- नमस्ते।
- तो, यह है, उम...

72
00:03:51,189 --> 00:03:53,191
प्रसिद्ध वरिष्ठ केंद्र.

73
00:03:53,275 --> 00:03:55,610
उह... हाँ, यह है।

74
00:03:57,028 --> 00:04:01,283
उम्म... मैं... क्षमा करें, मैं माफ़ी मांगना चाहता था...

75
00:04:01,366 --> 00:04:03,118
दूसरी रात के लिए. मैं...

76
00:04:03,201 --> 00:04:08,832
वह अच्छा नहीं था, इसलिए... मुझे आशा है कि मैंने ऐसा नहीं किया...
कुछ भी अजीब कहो.

77
00:04:17,758 --> 00:04:18,842
कोई बात नहीं।

78
00:04:20,510 --> 00:04:22,971
धन्यवाद, लेकिन यह ठीक है। हम सब थे...

79
00:04:25,849 --> 00:04:27,684
हाँ.

80
00:04:28,560 --> 00:04:29,644
तो...

81
00:04:30,979 --> 00:04:31,980
यह मजेदार था.

82
00:04:34,065 --> 00:04:35,317
हाँ यह था।

83
00:04:39,488 --> 00:04:41,948
उम्म... शाम...

84
00:04:43,575 --> 00:04:45,827
क्या आप... क्या आप कर रहे हैं?
इस सप्ताहांत कुछ भी?

85
00:04:53,126 --> 00:04:57,130
मेरे पास वास्तव में...
सचमुच बहुत लंबा दिन, जूलियन।

86
00:04:57,798 --> 00:04:58,882
मैं करने वाला हूँ...

87
00:04:59,633 --> 00:05:00,842
बस घर जा रहा हूँ.

88
00:05:02,677 --> 00:05:03,887
मैं तुम्हें कक्षा में मिलूंगा?

89
00:05:05,680 --> 00:05:06,681
हाँ।

90
00:05:10,811 --> 00:05:11,978
ठीक है।

91
00:05:23,365 --> 00:05:25,200
अरे!

92
00:05:25,283 --> 00:05:27,118
- ये आपकी माँ से हैं।
- ओह, मेरे भगवान।

93
00:05:27,202 --> 00:05:28,703
- वह अपना प्यार भेजती है।
- ठीक है।

94
00:05:28,787 --> 00:05:30,580
वहाँ सभी प्रकार के हैं
चीज़ें जगह-जगह छुपी हुई हैं।

95
00:05:30,664 --> 00:05:33,208
- बस यहीं रख दो?
- अहां। हाँ।

96
00:05:33,291 --> 00:05:37,212
मुझे तुम्हारी ओर देखने दो। हाँ। मैं
सोचें कि कॉलेज आपसे सहमत है।

97
00:05:37,295 --> 00:05:40,048
अरे!

98
00:05:40,549 --> 00:05:41,591
दोस्त क्या हो रहा है?

99
00:05:42,717 --> 00:05:44,261
अरे, ये बहुत अच्छी खुदाई हैं।

100
00:05:44,344 --> 00:05:45,971
हाँ, नहीं, यह बुरा नहीं है। यह है, उम्म...

101
00:05:46,054 --> 00:05:47,138
नमस्ते!

102
00:05:47,222 --> 00:05:48,557
अरे, अंदर आओ.

103
00:05:48,640 --> 00:05:51,893
हे भगवान! मैं नहीं गया
इतने लंबे समय तक एक छात्रावास के कमरे में।

104
00:05:52,561 --> 00:05:53,562
क्या चल रहा है?

105
00:05:53,645 --> 00:05:55,063
आप क्या सोचते हैं?

106
00:05:58,275 --> 00:06:00,402
आपने उसे हम नहीं बताया
आ रहे थे, आये थे क्या?

107
00:06:02,320 --> 00:06:03,363
मुझे माफ़ करें।

108
00:06:04,030 --> 00:06:06,157
नहीं, नहीं, नहीं। यह...

109
00:06:06,241 --> 00:06:08,660
वह हमेशा सोचता है कि उसने किया,
लेकिन उसने हमेशा ऐसा नहीं किया।

110
00:06:08,743 --> 00:06:09,786
हाँ।

111
00:06:09,869 --> 00:06:11,121
- लेकिन फिर भी हम उससे प्यार करते हैं।
- हाँ। हाँ।

112
00:06:11,204 --> 00:06:13,665
नमस्ते।

113
00:06:13,748 --> 00:06:15,667
नहीं, नहीं, यह ठीक है. यह बिल्कुल अच्छा है.

114
00:06:15,750 --> 00:06:16,876
- मैं जानता हूं उसने ऐसा नहीं किया।
- हाँ।

115
00:06:16,960 --> 00:06:18,587
जोनाथन वास्तव में आपसे मिलना चाहता था।

116
00:06:18,670 --> 00:06:21,840
हाँ! अरे, छोटे आदमी. क्या चल रहा है?

117
00:06:21,923 --> 00:06:24,801
तुम अभी भी खेल रहे हो, उह... मैला-कुचैला?

118
00:06:24,884 --> 00:06:25,969
धारीदार.

119
00:06:26,928 --> 00:06:28,597
अरे हां। धारीदार.

120
00:06:32,601 --> 00:06:35,437
Okay, so, uh...

121
00:06:36,938 --> 00:06:39,149
रात का खाना? तुम लोग कुछ रात्रि भोज लेने जाना चाहते हो?

122
00:06:40,609 --> 00:06:43,278
ख़ैर, जोनाथन पागल नहीं है
रेस्तरां के बारे में...

123
00:06:43,361 --> 00:06:45,655
- ठीक है.
- ...तो हमें कुछ बरिटो मिले।

124
00:06:46,698 --> 00:06:48,241
- ओह। हाँ।
- हाँ।

125
00:06:48,325 --> 00:06:49,701
हम कहाँ हो सकते हैं, उह... आप बैठना चाहते हैं...

126
00:06:49,784 --> 00:06:50,869
ओह, हाँ.

127
00:06:50,952 --> 00:06:52,871
कहीं भी. क्षमा करें, यह दयालु है
सभी के लिए निःशुल्क। उम्म...

128
00:06:52,954 --> 00:06:55,206
- हमें यहाँ क्या मिला है?
- अपना बैग उतारना चाहते हैं?

129
00:06:55,290 --> 00:06:56,499
तुम वहाँ जाओ।

130
00:06:56,583 --> 00:06:58,543
अरे, मिल गया... बियर चाहिए?

131
00:06:58,627 --> 00:06:59,919
ठीक है।

132
00:07:00,003 --> 00:07:02,088
- आइए इसे एक पार्टी बनाएं।
- हाँ, तुम्हें मिल गया।

133
00:07:02,172 --> 00:07:04,633
- It's a dorm party.
- छात्रावास पार्टी.

134
00:07:05,675 --> 00:07:07,510
अरे, क्या मुझे उनमें से एक मिल सकता है?

135
00:07:08,136 --> 00:07:09,137
धन्यवाद।

136
00:07:11,890 --> 00:07:14,351
क्या आप अपने सपनों को साकार करने के लिए तैयार हैं?

137
00:07:14,434 --> 00:07:16,144
कोई जवान नहीं हो रहा.

138
00:07:17,312 --> 00:07:18,813
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

139
00:07:20,774 --> 00:07:22,150
यह मेरी बकेट लिस्ट में है।

140
00:07:23,151 --> 00:07:24,319
आप नर्वस हैं?

141
00:07:26,655 --> 00:07:27,989
नहीं.

142
00:07:28,073 --> 00:07:29,658
आपने इतना लंबा इंतजार क्यों किया?

143
00:07:31,618 --> 00:07:33,161
मुझे नहीं लगा कि मुझे अनुमति दी गई थी.

144
00:07:34,454 --> 00:07:36,665
तुम हमेशा एक अच्छी छोटी लड़की थी, हुह?

145
00:07:39,167 --> 00:07:41,544
मैं अब एक अच्छी लड़की नहीं बनना चाहती।

146
00:07:41,628 --> 00:07:43,630
ख़ैर, यह आपका भाग्यशाली दिन है।

147
00:07:43,713 --> 00:07:47,008
मेरे पास दो हॉट स्टड इंतज़ार कर रहे हैं
दरवाजे के ठीक बाहर.

148
00:07:47,842 --> 00:07:51,179
- आप तैयार हैं?
- मैं बहुत तैयार हूं.

149
00:08:00,146 --> 00:08:01,189
ओह, मेरी... नहीं.

150
00:08:11,408 --> 00:08:15,829
लड़कियों की तरह कपड़े नहीं पहनते थे
कि जब मैं स्कूल जाता था.

151
00:08:15,912 --> 00:08:17,205
आप सफ़ाई कर रहे होंगे.

152
00:08:20,542 --> 00:08:21,710
कुछ वफ़ल आज़माना चाहते हैं?

153
00:08:25,213 --> 00:08:29,342
बीप, बीप. यह बैकअप ले रहा है.
बीप, बीप, बीप. यह कुरकुरा है.

154
00:08:29,426 --> 00:08:32,929
- हाँ, तुम्हें वह पसंद है?
- तो, ​​आज की क्या योजना है?

155
00:08:33,013 --> 00:08:35,056
मैं सोच रहा था कि हम कर सकते हैं
फुटबॉल खेल में जाओ.

156
00:08:35,140 --> 00:08:36,224
अगर, उम्म...

157
00:08:39,144 --> 00:08:40,186
अनुमान नहीं.

158
00:08:47,444 --> 00:08:49,696
क्या आप सेब की चटनी चखेंगे?

159
00:09:25,148 --> 00:09:27,442
आप शायद यह नहीं जानते होंगे, लेकिन, उह...

160
00:09:27,525 --> 00:09:30,695
I went to college for a couple of years.

161
00:09:30,779 --> 00:09:33,656
मैं पार्टी करने और मूर्ख बनने में माहिर हूँ।

162
00:09:33,740 --> 00:09:35,784
हाँ।

163
00:09:37,786 --> 00:09:39,120
मुझे बहुत शर्म आ रही थी...

164
00:09:40,455 --> 00:09:41,581
जब मैं बेहोश हो गया.

165
00:09:42,457 --> 00:09:43,958
वह सब पैसा बर्बाद हुआ...

166
00:09:45,919 --> 00:09:48,213
मैंने अपने पिता से माफी मांगने की कोशिश की,

167
00:09:48,296 --> 00:09:50,298
और वह मुझसे कहता है, "इसके बारे में चिंता मत करो।"

168
00:09:52,092 --> 00:09:54,761
वह कहता है, "आओ मेरे लिए काम करो।

169
00:09:55,845 --> 00:09:57,138
यह वह सब है जो मैं कभी चाहता था।"

170
00:09:58,807 --> 00:10:00,350
उन्होंने इसे एक अच्छी चीज़ बना दिया.

171
00:10:04,020 --> 00:10:05,438
यही वह आदमी था.

172
00:10:08,316 --> 00:10:09,776
आपको पता है।

173
00:10:09,859 --> 00:10:12,654
वह हर किसी से प्यार करता था और उसे स्वीकार करता था...

174
00:10:13,947 --> 00:10:15,448
वे कौन थे.

175
00:10:15,532 --> 00:10:16,950
कभी नहीं चाहा कि तुम...

176
00:10:18,535 --> 00:10:19,661
कोई ऐसा व्यक्ति जो आप नहीं थे.

177
00:10:22,163 --> 00:10:23,289
यह आदमी मेरा हीरो है.

178
00:10:24,916 --> 00:10:26,000
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, पॉप।

179
00:11:04,747 --> 00:11:06,166
अरे, उससे दूर हो जाओ.

180
00:11:07,417 --> 00:11:08,918
तुम्हें कोई अधिकार नहीं मिला.

181
00:11:09,002 --> 00:11:10,962
आप उसे उसके होने के कारण बाहर निकाल देते हैं
किसी प्रकार का विकृत,

182
00:11:11,045 --> 00:11:13,464
फिर तुम यहाँ आओ और तुम
उसे एक चुम्बन देना चाहते हो?

183
00:11:13,548 --> 00:11:15,550
शायद तुम विकृत हो.
क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है?

184
00:11:15,633 --> 00:11:16,968
कृपया मुझे ऐसा मत कहो, जॉर्ज।

185
00:11:17,051 --> 00:11:18,845
ठीक है, निश्चित रूप से आपमें एक विकृत व्यक्ति की हिम्मत है।

186
00:11:19,888 --> 00:11:22,015
आपको हुए नुकसान के लिए मुझे खेद है। मैं बहुत दुखी हूं...

187
00:11:22,098 --> 00:11:24,142
मेरे पिता एक अच्छे इंसान थे.

188
00:11:24,225 --> 00:11:26,394
अगर मैंने तुम्हें ठेस पहुंचाई हो तो मुझे खेद है, जॉर्ज।

189
00:11:26,477 --> 00:11:27,812
तुम्हारे पिता मेरे लिए बहुत मायने रखते थे।

190
00:11:27,896 --> 00:11:30,398
मुझे आपकी हानि के लिए बहुत खेद है।
यह एक प्यारी सेवा थी.

191
00:11:31,816 --> 00:11:32,901
ठीक है।

192
00:11:36,154 --> 00:11:38,489
- आप ड्रिंक लेना चाहते हैं?
- आह हाँ। कृपया।

193
00:11:38,573 --> 00:11:40,074
- हाँ। ठीक है।
- हाँ। कृपया।

194
00:11:57,217 --> 00:11:58,468
मुझे ख़ुशी है कि आप यहाँ हैं।

195
00:11:58,551 --> 00:11:59,761
मुझे ख़ुशी है कि मैं भी यहाँ हूँ।

196
00:12:01,763 --> 00:12:03,139
उम... तो, उम...

197
00:12:03,223 --> 00:12:05,975
तुम्हें पता है, मैं हमारे बारे में सोच रहा था
दूसरी रात बातचीत...

198
00:12:06,059 --> 00:12:08,311
और मैं सोच रहा था...

199
00:12:08,394 --> 00:12:10,563
if I could pick your writer brain a bit.

200
00:12:15,235 --> 00:12:18,696
मुझे इस बात का एहसास नहीं था
एक दिमाग चुनने वाला होगा.

201
00:12:18,780 --> 00:12:20,865
मैंने सोचा कि हम बस बाहर घूम रहे थे।

202
00:12:20,949 --> 00:12:24,327
अरे हां। वो... मैं भी.
हम यही तो कर रहे हैं।

203
00:12:26,537 --> 00:12:30,625
हे भगवान... फिर मुझे खेद है। ओह। मैं...

204
00:12:30,708 --> 00:12:32,710
यह बस वह वाक्यांश है. "अपने दिमाग से सोचें।"

205
00:12:32,794 --> 00:12:34,921
- ओह। मुझे माफ़ करें।
- भगवान, यह बहुत आक्रामक है।

206
00:12:35,004 --> 00:12:36,464
हाँ, मेरा इसे इस तरह कहने का इरादा नहीं था।

207
00:12:36,547 --> 00:12:38,549
नहीं मुझे माफ कर दो। मुझे नहीं करना चाहिए
उस पर प्रतिक्रिया व्यक्त की है...

208
00:12:38,633 --> 00:12:39,676
यह ठीक है.

209
00:12:45,223 --> 00:12:49,060
पितृसत्ता. पितृसत्ता. Patriarchy.

210
00:12:49,143 --> 00:12:50,186
पितृसत्ता.

211
00:12:51,312 --> 00:12:52,230
पितृसत्ता.

212
00:12:52,313 --> 00:12:54,440
मैं समझ गया। पुरुष चूसते हैं.

213
00:12:54,524 --> 00:12:57,276
- आपने अपनी बात रख दी.
- हाँ।

214
00:12:57,360 --> 00:13:00,488
पितृसत्ता. पितृसत्ता. पितृसत्ता.

215
00:13:01,489 --> 00:13:03,408
- क्षमा मांगना। माफ़ करें।
- नहीं, क्षमा करें।

216
00:13:03,491 --> 00:13:04,659
- क्षमा मांगना।
- पीछे हट जाओ।

217
00:13:14,836 --> 00:13:18,840
पितृसत्ता. पितृसत्ता. पितृसत्ता.

218
00:13:19,424 --> 00:13:20,508
लंबे तक जाओ।

219
00:13:22,135 --> 00:13:23,219
लंबे तक जाओ!

220
00:13:33,980 --> 00:13:36,733
ओह!

221
00:13:39,861 --> 00:13:41,362
अरे, तुम लोग उन खाद्य ट्रकों से टकराना चाहते हो?

222
00:13:41,446 --> 00:13:43,239
ओह, मैं उनसे प्यार करता हूँ... तुम भूखे हो, यार?

223
00:13:43,322 --> 00:13:44,782
वे मुझे ऑस्टिन की बहुत याद दिलाते हैं।

224
00:13:44,866 --> 00:13:46,951
ठीक है, मैं इसे लाता हूँ। तुम्हें ऑस्टिन की याद आती है.
हम दौरा करेंगे.

225
00:13:47,035 --> 00:13:50,079
तुम्हें ट्रक पसंद हैं, ठीक है दोस्त?

226
00:13:50,163 --> 00:13:51,289
सही?

227
00:13:51,372 --> 00:13:53,124
हम छोटे राक्षस हैं,
और हम स्वागत करना चाहेंगे

228
00:13:53,207 --> 00:13:55,626
आप सभी अभिभावक बीएसयू को।

229
00:13:55,710 --> 00:13:58,004
एक, दो, तीन, चार.

230
00:14:04,969 --> 00:14:06,137
ठीक है, रुको, जॉन।

231
00:14:07,972 --> 00:14:09,766
क्या उसने तुम्हें छुआ? क्या मैं तुम्हें स्पर्श कर सकता हूं?

232
00:14:09,849 --> 00:14:11,100
क्या आप अपना हेडफ़ोन चाहते हैं?

233
00:14:22,987 --> 00:14:25,490
पिताजी यहाँ हैं. तुम सुरक्षित हो। तुम सुरक्षित हो।

234
00:14:25,573 --> 00:14:26,741
ठीक है, गहरी सांस लें।

235
00:14:29,911 --> 00:14:31,913
तुम वहाँ जाओ। क्या आप गहरी साँस ले सकते हैं?

236
00:14:34,624 --> 00:14:37,043
वहाँ तुम जाओ, तुम वहाँ जाओ.

237
00:14:38,628 --> 00:14:41,881
मैंने मैकडॉनल्ड्स में काम किया
हाई स्कूल में फूड कोर्ट।

238
00:14:43,549 --> 00:14:44,675
मैं बीनी शिशुओं को चुराता था

239
00:14:44,759 --> 00:14:46,969
हैप्पी मील्स से और
उन्हें किनारे पर बेचें.

240
00:14:48,429 --> 00:14:50,181
ख़ैर, जब मैंने एंथ्रोपोलॉजी में काम किया,

241
00:14:50,264 --> 00:14:53,518
मैंने दोषपूर्ण चोरी का उपयोग किया
कपड़े, और फिर, मेरे दोस्त

242
00:14:53,601 --> 00:14:56,312
उन्हें नकदी के लिए लौटा देंगे
और मैं एक कटौती रखूंगा.

243
00:14:56,395 --> 00:14:59,107
ठीक है, तो आप भीड़ के मालिक हैं।

244
00:14:59,190 --> 00:15:01,734
अरे हां। यह सही है। अब आप डर गए?

245
00:15:02,193 --> 00:15:04,570
नहीं.

246
00:15:04,654 --> 00:15:06,364
आप लोगों को ज़िम्मेदार नहीं ठहरा सकते

247
00:15:06,447 --> 00:15:08,616
सामान के लिए उन्होंने कब किया
वे किशोर थे.

248
00:15:08,699 --> 00:15:10,701
उनका दिमाग अभी तक पूरी तरह विकसित नहीं हुआ है.

249
00:15:10,785 --> 00:15:11,786
मैं 31 साल का था.

250
00:15:11,869 --> 00:15:13,538
- और सहायक प्रबंधक.
- क्या?

251
00:15:13,621 --> 00:15:15,414
ठीक है, यह निश्चित रूप से एक अपराध है।

252
00:15:15,498 --> 00:15:18,543
क्या आप जानते हैं कितना सहायक
प्रोफेसरों को वेतन मिलता है?

253
00:15:20,586 --> 00:15:22,463
मैं करता हूं।

254
00:15:22,547 --> 00:15:25,299
मुझे लगता है आपको बनाना ही होगा
आपका पैसा कहीं, हुह?

255
00:15:25,383 --> 00:15:27,468
कम से कम मैंने बच्चों से चोरी नहीं की।

256
00:15:33,057 --> 00:15:34,976
भगवान, मैंने इतने लंबे समय से ऐसा नहीं किया है।

257
00:15:38,312 --> 00:15:39,313
हाँ?

258
00:15:42,150 --> 00:15:43,192
हाँ.

259
00:15:43,276 --> 00:15:45,736
ठीक है, मैंने कभी इसका उपयोग नहीं किया है
हालाँकि, इनमें से...

260
00:15:45,820 --> 00:15:48,948
खैर, यह एक वेप है। तुम बस कुछ-कुछ चूसते हो।

261
00:15:49,031 --> 00:15:51,784
- ठीक है. मैं किसी भी चीज़ को साइड में नहीं दबाता.
- नहीं.

262
00:15:51,868 --> 00:15:53,161
ठीक है. मैं समझ गया।

263
00:16:07,341 --> 00:16:08,676
- धन्यवाद।
- मम-हम्म।

264
00:16:15,850 --> 00:16:18,519
क्या आपको लगता है कि रॉय उसे जानते थे?
आख़िर में इसे खो रहा था?

265
00:16:20,229 --> 00:16:21,314
मैं जानता हूं उसने ऐसा किया था।

266
00:16:24,317 --> 00:16:25,359
तुम्हें पता है, वह डरा हुआ था.

267
00:16:27,653 --> 00:16:29,363
आपको क्या लगता है यह कैसा लगता है?

268
00:16:30,823 --> 00:16:31,866
निराशाजनक।

269
00:16:36,537 --> 00:16:37,914
बस दूर तैर रहा हूँ...

270
00:16:41,584 --> 00:16:42,668
हर कोई जिसे आप प्यार करते हैं.

271
00:16:47,632 --> 00:16:49,217
क्या आप हॉट टब में जाना चाहते हैं?

272
00:16:53,554 --> 00:16:54,680
आपके पास है क्या?

273
00:16:54,764 --> 00:16:57,725
नहीं, लेकिन मेरे पड़ोसी ऐसा करते हैं
और वे यहाँ नहीं हैं.

274
00:16:59,936 --> 00:17:02,271
क्या उन्होंने कहा कि आप उस हॉट टब में जा सकते हैं?

275
00:17:02,355 --> 00:17:04,023
मैं... उन्होंने यह नहीं कहा कि मैं नहीं कर सकता।

276
00:17:09,862 --> 00:17:12,114
आप...आपको अपने दरवाजे के लिए एक टाई की आवश्यकता है।
हैंडल।

277
00:17:12,198 --> 00:17:14,450
- तुम्हें इसके बारे में पता है?
- तुम बहुत बूढ़े हो.

278
00:17:14,534 --> 00:17:15,743
मैं बहुत बूढ़ा हूँ.

279
00:17:16,786 --> 00:17:18,287
ठीक है, अगर तुम्हें जरूरत होगी तो मैं तुम्हें एक टाई उधार दे दूँगा।

280
00:17:18,371 --> 00:17:20,748
- मैं करता हूं। मेरे पास टाई नहीं है.
- वह आपका देखभाल पैकेज होगा।

281
00:17:24,919 --> 00:17:26,504
शायद आपको कुछ इंट्रामुरल खेलना चाहिए।

282
00:17:26,587 --> 00:17:28,422
एक टीम में दोबारा शामिल होना थोड़ा मजेदार हो सकता है।

283
00:17:29,882 --> 00:17:31,300
हाँ। शायद।

284
00:17:33,469 --> 00:17:35,972
तो, देखो, मुझे लगता है हम करने वाले हैं
आज रात वापस जाना होगा.

285
00:17:37,640 --> 00:17:39,725
हाँ, मुझे पता है कि यह बहुत बेकार है, लेकिन, उह...

286
00:17:39,809 --> 00:17:42,103
जॉनाथन को अंदर आने की जरूरत है
परिचित परिवेश.

287
00:17:42,186 --> 00:17:44,981
और, उह... आप जानते हैं।

288
00:17:45,940 --> 00:17:48,943
हाँ। मैं समझ गया।

289
00:17:49,026 --> 00:17:50,486
देखो, हमें उसे नहीं लाना चाहिए था।

290
00:17:51,821 --> 00:17:53,698
बेथनी ने वास्तव में इसके लिए प्रयास किया, और, उह...

291
00:17:53,781 --> 00:17:55,116
वह आपका पसंदीदा क्यों है?

292
00:17:57,994 --> 00:17:58,995
क्या?

293
00:18:02,790 --> 00:18:03,916
यह सच नहीं है।

294
00:18:06,168 --> 00:18:07,253
हालाँकि, यह है।

295
00:18:07,837 --> 00:18:08,838
चलो भी।

296
00:18:10,631 --> 00:18:12,341
ऐसा माना जाता है कि यह हमारा सप्ताहांत होगा।

297
00:18:12,425 --> 00:18:14,218
मैं... मैंने अभी नहीं...

298
00:18:14,302 --> 00:18:16,304
- मुझे पता है. मुझे पता है।
- तो, ​​मुझे नहीं पता। मुझे पता नहीं।

299
00:18:16,387 --> 00:18:18,055
- मुझे खेद है कि यह निराशाजनक है।
- यह गूंगा है.

300
00:18:18,139 --> 00:18:19,265
यह...

301
00:18:23,311 --> 00:18:24,520
देखो, बात ये है.

302
00:18:27,481 --> 00:18:30,776
जोनाथन की बहुत सारी... जरूरतें हैं।

303
00:18:33,154 --> 00:18:34,155
और आप ऐसा नहीं करते.

304
00:18:38,492 --> 00:18:39,660
मैं जानता हूं यह उचित नहीं है.

305
00:18:42,830 --> 00:18:44,457
लेकिन बात यह है कि क्या आप अच्छे हैं?

306
00:18:47,001 --> 00:18:49,045
आप अच्छे हो। मैं नहीं
आपकी चिंता करनी है.

307
00:18:51,172 --> 00:18:54,925
तुम... तुम बहुत होशियार हो।
आप खेलों में अच्छे हैं.

308
00:18:55,009 --> 00:18:57,553
आप... लोग आपको पसंद करते हैं। लोग आपसे प्यार करते हैं.

309
00:18:57,637 --> 00:18:58,804
सब कुछ... चीज़ें...

310
00:18:59,764 --> 00:19:01,474
मुझे आपकी चिंता करने की जरूरत नहीं है.

311
00:19:03,809 --> 00:19:05,645
आप अच्छे हो। हाँ?

312
00:19:10,483 --> 00:19:13,152
- हाँ।
- हाँ। अच्छा।

313
00:19:20,034 --> 00:19:21,786
यह यहाँ नहीं है.

314
00:19:21,869 --> 00:19:23,287
तुम्हें यकीन है कि यह तुम्हारे कमरे में नहीं है?

315
00:19:23,371 --> 00:19:25,748
नहीं, हमने हर जगह जाँच की। किया
क्या आप बैकपैक में देख रहे हैं?

316
00:19:25,831 --> 00:19:26,916
हाँ, छह बार की तरह।

317
00:19:27,917 --> 00:19:30,419
चलो बस चलते हैं. हम इससे घर पर ही निपट लेंगे.

318
00:19:30,503 --> 00:19:32,588
ब्रेंडन, आप हमें जाने देंगे
जानें कि क्या आपको स्ट्राइपी मिल गई है।

319
00:19:34,548 --> 00:19:37,426
देने के लिए धन्यवाद
हम इस सप्ताह के अंत में दुर्घटनाग्रस्त हो गए।

320
00:19:39,345 --> 00:19:40,388
क्षमा मांगना।

321
00:19:46,060 --> 00:19:47,061
ठीक है।

322
00:19:48,771 --> 00:19:50,022
अपना ख्याल रखें।

323
00:19:52,441 --> 00:19:53,776
चलो, तुम्हें यह मिल गया।

324
00:19:56,195 --> 00:19:57,238
धन्यवाद।

325
00:20:28,686 --> 00:20:31,188
भगवान, वह बेकार है।

326
00:20:31,272 --> 00:20:35,943
वह थी... वह एक कुतिया है, लेकिन मैं उससे प्यार करता था।

327
00:20:36,944 --> 00:20:39,029
यह सर्वोत्तम के लिए था, आप जानते हैं।

328
00:20:39,113 --> 00:20:41,574
- अब किसी को देख रहे हो?
- नहीं...

329
00:20:42,616 --> 00:20:45,453
बिल्कुल यादृच्छिक टिंडर लोगों की तरह। लेकिन...

330
00:20:47,204 --> 00:20:49,915
यह बुरा है, मुझे पता है, लेकिन यह...

331
00:20:49,999 --> 00:20:52,752
कभी-कभी, आपको बस ज़रूरत होती है
चोदने के लिए, है ना?

332
00:20:52,835 --> 00:20:55,546
मेरा मतलब है, मैं नहीं कर सकता... मैं बस
सेक्स करने की कल्पना नहीं कर सकते

333
00:20:55,629 --> 00:20:57,339
- किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जिसे आपने अभी-अभी...
- यह अजीब है!

334
00:20:57,965 --> 00:20:59,216
- ...मिले।
- यह अजीब है।

335
00:20:59,300 --> 00:21:00,593
लेकिन यह कुछ न होने से बेहतर है।

336
00:21:03,804 --> 00:21:06,182
मेरी माँ के पास ये चीज़ थी...

337
00:21:06,265 --> 00:21:12,772
हमारा अगला पड़ोसी कहाँ था, उम्म...
एक सेवानिवृत्त पुलिसकर्मी.

338
00:21:12,855 --> 00:21:14,523
वह कभी-कभी घर पर आता था

339
00:21:14,607 --> 00:21:17,526
जब उसकी पत्नी काम कर रही थी
कब्रिस्तान बदलता है,

340
00:21:17,610 --> 00:21:21,989
और वे बस आलिंगन पसंद करेंगे
एक साथ सोफ़े पर...

341
00:21:22,531 --> 00:21:23,866
और टीवी देखो.

342
00:21:24,825 --> 00:21:26,660
मुझे लगता है कि उन्होंने बस इतना ही किया।

343
00:21:27,995 --> 00:21:32,291
वे वहीं बैठे रहे. वह
उसे अपना टीवी दोस्त कहा।

344
00:21:34,126 --> 00:21:35,711
मुझे पता है।

345
00:21:35,795 --> 00:21:38,506
लेकिन फिर, उनकी पत्नी सेवानिवृत्त हो गईं
और फिर यह रुक गया.

346
00:21:40,382 --> 00:21:41,926
यह वाकई बहुत अच्छा लगता है.

347
00:21:42,009 --> 00:21:43,344
मुझे एक टीवी मित्र चाहिए.

348
00:21:43,427 --> 00:21:46,806
- हाँ। पूरी तरह से.
- हाँ।

349
00:21:46,889 --> 00:21:49,475
दरअसल, मैंने अपनी पहली दोनों कारों को बर्बाद कर दिया।

350
00:21:49,558 --> 00:21:51,936
- सच में? - हाँ, और पसंद है
दो सप्ताह के भीतर पहला।

351
00:21:52,019 --> 00:21:53,437
आपने ऐसा कैसे किया?

352
00:21:53,521 --> 00:21:55,272
ईमानदारी से कहूँ तो मैं एक भयानक ड्राइवर हूँ।

353
00:21:55,356 --> 00:21:57,066
ईश्वर। वह भयानक है।

354
00:21:57,149 --> 00:21:59,235
- उम्म... मैं यहाँ हूँ।
- ओह।

355
00:22:00,486 --> 00:22:02,196
और ये हो गया।

356
00:22:06,033 --> 00:22:09,537
उह... तो, मेरे पास एक निबंध है
इस नव प्रकाशित पत्रिका में,

357
00:22:09,620 --> 00:22:10,996
और वे एक लॉन्च पार्टी कर रहे हैं

358
00:22:11,080 --> 00:22:12,414
बुधवार को ब्रुकलिन में।

359
00:22:13,332 --> 00:22:14,959
तुम्हें मेरे साथ आना चाहिए.

360
00:22:15,042 --> 00:22:17,169
आपका मतलब आपकी डेट जैसा है?

361
00:22:17,962 --> 00:22:19,338
- हम्म?
- हाँ।

362
00:22:21,966 --> 00:22:25,386
उम्म... आप जानते हैं, बुधवार कठिन होते हैं,

363
00:22:25,469 --> 00:22:27,304
- लेकिन मुझे देखने दो...
- ठीक है.

364
00:22:27,388 --> 00:22:29,098
इसकी चिंता मत करो. मैं... मैंने नहीं किया।

365
00:22:29,181 --> 00:22:30,099
अरे, रुको!

366
00:22:30,182 --> 00:22:31,767
नहीं, शुभ रात्रि, कर्टिस।

367
00:22:37,773 --> 00:22:39,900
उत्तर हां है, मेरे पास है।

368
00:22:40,442 --> 00:22:41,527
लेकिन सिर्फ एक बार.

369
00:22:42,736 --> 00:22:46,365
क्या यह दो...दो महिलाओं के साथ था...

370
00:22:47,491 --> 00:22:48,868
और दो... या और...

371
00:22:48,951 --> 00:22:51,120
या यह दो महिलाओं के साथ था...

372
00:22:51,203 --> 00:22:53,038
...या यह दो आदमियों के साथ था?

373
00:22:53,122 --> 00:22:55,416
या एक महिला और एक पुरुष?

374
00:22:55,499 --> 00:22:56,584
ये तीन महिलाएं थीं.

375
00:22:57,167 --> 00:22:58,586
आह.

376
00:22:58,669 --> 00:23:01,922
यह मेरी पूर्व पत्नी थी, और फिर उसकी पूर्व, इसलिए...

377
00:23:03,257 --> 00:23:05,092
बहुत जटिल.

378
00:23:05,175 --> 00:23:07,887
ओह ठीक है।

379
00:23:09,054 --> 00:23:11,265
आप कैसे हैं? आपका सौदा क्या है?
आपकी चीज़ क्या है?

380
00:23:14,560 --> 00:23:16,562
मेरा मतलब है, मैं... यह अजीब है। मैंने...

381
00:23:18,147 --> 00:23:19,648
मेरा मतलब है, मैं...

382
00:23:19,732 --> 00:23:23,652
- मेरा बेटा कॉलेज चला गया...
- मम-हम्म।

383
00:23:23,736 --> 00:23:27,114
मुझें नहीं पता। तब से,
मेरे पास ये हैं...

384
00:23:30,492 --> 00:23:32,161
- क्या?
-जैसे...

385
00:23:33,287 --> 00:23:34,538
पागल कल्पनाएँ.

386
00:23:34,622 --> 00:23:36,332
पागल कल्पनाओं की तरह.

387
00:23:36,999 --> 00:23:38,042
उह...

388
00:23:38,125 --> 00:23:39,710
यह पागलपन है.

389
00:23:39,793 --> 00:23:41,211
खैर, आप उनके बारे में क्या करेंगे?

390
00:23:41,295 --> 00:23:43,297
कुछ नहीं!

391
00:23:44,965 --> 00:23:47,635
इसे करें!

392
00:23:51,805 --> 00:23:52,806
गुमराह आदमी।

393
00:25:44,293 --> 00:25:45,961
मुझे इसकी जरूरत थी. धन्यवाद।

394
00:25:46,670 --> 00:25:48,422
ओह... ओह... ठीक है.

395
00:25:48,505 --> 00:25:51,341
मेरा ख्याल रखने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

396
00:25:51,425 --> 00:25:52,342
हाँ, यह मज़ेदार था।

397
00:25:52,426 --> 00:25:55,596
- ओह, यह बहुत मजेदार था।
- हाँ।

398
00:25:56,555 --> 00:25:57,765
हाँ।

399
00:25:59,266 --> 00:26:00,601
हमें ये दोबारा करना चाहिए.

400
00:26:00,684 --> 00:26:02,561
हाँ, मैं... मुझे वह अच्छा लगेगा,

401
00:26:02,644 --> 00:26:05,522
और अगली बार, शायद हम बस...

402
00:26:05,606 --> 00:26:07,232
कोई फ़िल्म देखें या...

403
00:26:12,279 --> 00:26:13,781
हे भगवान!

404
00:26:14,615 --> 00:26:16,325
- ओह नहीं।
- करो...

405
00:26:16,408 --> 00:26:18,702
- अमांडा, मुझे बहुत खेद है।
- मत बनो.

406
00:26:18,786 --> 00:26:20,913
- क्यों?
- नहीं, यह भयानक है।

407
00:26:20,996 --> 00:26:22,206
- खेद मत करो!
- मैं सचमुच...

408
00:26:22,289 --> 00:26:24,374
- खेद मत करो! कोई बात नहीं।
- मैंने वास्तव में इसे चोदा।

409
00:26:24,458 --> 00:26:26,335
- मुझे खेद है।
- बस ठीक है।

410
00:26:26,418 --> 00:26:27,795
अरे बाप रे।

411
00:26:27,878 --> 00:26:29,129
- ठीक है।
- ठीक है।

412
00:26:29,213 --> 00:26:33,217
मैं बस जाने वाला हूं क्योंकि मैं... मुझे क्षमा करें।

413
00:26:33,300 --> 00:26:35,552
- खेद मत करो.
- अरे बाप रे।

414
00:26:35,636 --> 00:26:37,179
- मैं ठीक हूँ।
- ठीक है।

415
00:26:37,262 --> 00:26:39,556
- तुम हो? 'क्योंकि मैं...
- मैं ठीक हूं. तुम ठीक हो?

416
00:26:39,640 --> 00:26:41,266
- मैं बिल्कुल ठीक हूं। मैं बस...
- ठीक है.

417
00:26:41,350 --> 00:26:42,392
मुझे लगता है... मैं घबरा गया हूँ।

418
00:26:42,476 --> 00:26:44,561
खैर, मुझे बस इस बात की चिंता थी कि आप...

419
00:26:44,645 --> 00:26:46,939
- ठीक है.
- नहीं, मैं महान हूं।

420
00:26:47,397 --> 00:26:48,398
ठीक है।

421
00:26:48,482 --> 00:26:50,192
- ठीक है। क्या आपको मदद की ज़रूरत है?
- इसके लिए क्या कोई तरकीब है?

422
00:26:50,275 --> 00:26:51,902
नहीं, नहीं, नहीं। यह एक सामान्य ताला है.

423
00:26:51,985 --> 00:26:53,320
- यह एक सामान्य ताला है.
- ओह, यह बंद है।

424
00:26:53,403 --> 00:26:55,948
- ठीक है, मैंने सोचा कि यह एक...
- हाँ. नहीं, मैं इसे रखता हूं...

425
00:26:56,031 --> 00:26:57,950
ठीक है, बहुत बहुत धन्यवाद.

426
00:26:58,033 --> 00:27:00,327
- क्षमा मांगना। अरे बाप रे। ठीक है।
- आपका स्वागत है।

427
00:28:21,617 --> 00:28:23,702
हाई स्कूल, सभी ने मुझे पसंद किया।
अब मैं बिल्कुल वैसा ही हूं, बुरा आदमी।

428
00:28:23,785 --> 00:28:25,579
असहज महसूस करने का स्वागत है.

429
00:28:25,913 --> 00:28:27,331
मैं असहज हो गया हूँ!

430
00:28:28,749 --> 00:28:31,209
मैंने वास्तव में सोचा था कि कर्टिस और
मेरा एक खास कनेक्शन था.

431
00:28:31,543 --> 00:28:32,961
क्या आपने कभी किसी ट्रांस व्यक्ति को डेट किया है?

432
00:28:33,045 --> 00:28:34,504
क्या आपने कभी किसी काले व्यक्ति को डेट किया है?

433
00:28:34,588 --> 00:28:36,173
- हाँ।
- ओह।

434
00:28:36,673 --> 00:28:39,843
हम ऐसे शुष्क काल में हैं।
काफी समय हो गया है.

435
00:28:39,927 --> 00:28:41,094
मेरे साथ भी।

436
00:28:43,263 --> 00:28:44,681
- ओह।
- क्षमा मांगना।

437
00:28:44,765 --> 00:28:45,724
आपको होना चाहिए।

438
00:28:46,224 --> 00:28:47,643
मैं इसे आप तक कैसे पहुँचा सकता हूँ?