1
00:00:20,146 --> 00:00:24,025
私の名前はカイルと私です
警察官になりたいです。
2
00:00:28,613 --> 00:00:31,282
私はゴードンです。
弁護士になりたいです。
3
00:00:36,329 --> 00:00:39,499
私の名前はマーサです
そして私はティラノサウルスです！
4
00:00:40,959 --> 00:00:42,127
さて、マーサ。
5
00:00:45,213 --> 00:00:48,675
デートに連れて行って
私はそれに値する、ベイビー
6
00:00:48,883 --> 00:00:50,885
わかりました。
これならできますよ。
7
00:00:51,845 --> 00:00:53,346
いや、行くよ
それを削除してください。
8
00:00:53,471 --> 00:00:54,597
やぁ、何やってんの？
9
00:00:54,681 --> 00:00:57,767
「私のガールフレンドが私を送ってくれたところです
最もセクシーな写真。」
10
00:00:59,477 --> 00:01:02,313
ああ、お尻っぽいですね。
私の胸がお尻に見える？
11
00:01:02,480 --> 00:01:05,108
ただぶらぶらしてる
お気に入りのシャツとランジェリー。
12
00:01:05,483 --> 00:01:07,026
ああ、坊や。
これらはどれも良くありません。
13
00:01:07,736 --> 00:01:10,947
親愛なる将来の夫よ、
ここではいくつかのことを説明します
14
00:01:11,030 --> 00:01:14,075
知っておく必要があります
なりたいなら
15
00:01:14,159 --> 00:01:17,370
私だけの
一生
16
00:01:20,165 --> 00:01:23,752
その方法を知っておく必要があります
私を女性のように扱ってください
17
00:01:24,836 --> 00:01:27,130
たとえ気が狂ったふりをしているときでも
18
00:01:27,213 --> 00:01:29,632
すべてを教えてください
わかりました
19
00:01:31,926 --> 00:01:35,680
将来の夫、
私を正しく愛したほうがいい
20
00:01:55,366 --> 00:01:59,204
つまり、私はあなたを騙していましたか？
はい、そうかもしれません。
21
00:02:00,205 --> 00:02:02,457
うーん！私は本当に嫌いな人です、
大丈夫？知っている。
22
00:02:02,624 --> 00:02:04,542
そう思いますか
私はこうなるのが好きですか？
23
00:02:04,709 --> 00:02:08,379
常に検証が必要なだけです。
情けないですね。
24
00:02:08,546 --> 00:02:11,716
でもそれは何かあると思う
取り組むことができます。
25
00:02:13,718 --> 00:02:16,387
ええ、これは超クソです。
26
00:02:16,554 --> 00:02:19,307
でももしかしたら...
27
00:02:20,225 --> 00:02:22,936
・・・新たな始まりです。
右？
28
00:02:25,146 --> 00:02:26,648
ああ、すごい。
29
00:02:27,982 --> 00:02:29,818
私はあなたのマニキュアが好きです。
30
00:02:30,151 --> 00:02:31,486
ただ行くつもりです...
31
00:02:32,237 --> 00:02:34,489
...この小さな男を捕まえてください。
32
00:02:35,657 --> 00:02:38,368
これが私が話していることなのです、マーサ。
33
00:02:38,451 --> 00:02:40,245
あなたには何もありません
冒険の感覚。
34
00:02:55,093 --> 00:02:56,427
やあ、
それを見てください。
35
00:02:56,928 --> 00:02:58,596
やあ、良い一日を。
36
00:03:09,566 --> 00:03:12,861
見てください
部屋の周り
37
00:03:13,486 --> 00:03:16,781
愛がやってくる
変装
38
00:03:17,615 --> 00:03:21,077
どのように進めていくか
選択しますか？
39
00:03:21,786 --> 00:03:25,123
内訳は次のとおりです
形状とサイズ
40
00:03:25,832 --> 00:03:31,838
私は持っている男です
非常に特殊な味
41
00:03:33,923 --> 00:03:37,260
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
42
00:03:37,343 --> 00:03:41,389
ああ、脈ありですね
そしてあなたは呼吸しています
43
00:03:42,098 --> 00:03:45,143
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
44
00:03:49,898 --> 00:03:52,567
こんにちは。おい。シャロン？
45
00:03:52,984 --> 00:03:54,903
うん。
元気ですか？
46
00:03:55,904 --> 00:03:58,698
あれはシャネルですか？
私はそれが好きです。
47
00:03:59,073 --> 00:04:00,325
何、一緒にいるの？
ホテルは？
48
00:04:00,491 --> 00:04:02,291
必要なものがあるので...
いやいや、実は私は…
49
00:04:02,327 --> 00:04:03,411
...はずだった
ミルウォーキーにいて、
50
00:04:03,494 --> 00:04:05,413
夫より先に夫を殺す
会社の半分を奪われる可能性があります。
51
00:04:05,580 --> 00:04:06,740
それが何です
それは約ですよね？
52
00:04:06,831 --> 00:04:09,191
彼らは私にあまり教えてくれませんが、
しかし、それは私が理解できたことです。
53
00:04:09,250 --> 00:04:12,211
私はそのことを本当に誇りに思いました。
いやあ、天才だ。
54
00:04:12,837 --> 00:04:15,089
ほら、私は...私の気持ちを傷つけないでください、
シャロン。
55
00:04:15,173 --> 00:04:18,426
修理業者に連絡して雇ってもらいました
あなたの夫を殺す誰か。
56
00:04:19,552 --> 00:04:20,803
はぁ？
57
00:04:21,596 --> 00:04:22,680
わかった。
58
00:04:23,598 --> 00:04:26,935
だから、もしあなたがそこにいなかったら、
ではなぜここにいるのですか？
59
00:04:27,268 --> 00:04:29,103
殺人は間違っている、シャロン。
60
00:04:30,271 --> 00:04:31,856
しかし、あなたは殺し屋です。
61
00:04:32,023 --> 00:04:33,483
完璧な人はいません。
62
00:04:40,031 --> 00:04:44,577
家に帰ってくるんですね
そして緊張したように私を見てください
63
00:04:44,744 --> 00:04:47,038
私はそうしないから
3Pしたいですか？
64
00:04:47,205 --> 00:04:49,415
このクソ野郎！だって私はそんなにかっこよくないから。
マーサ？
65
00:04:49,582 --> 00:04:52,251
ソフィーです。大丈夫ですか？
あなたは私のことさえ知らないのです！
66
00:04:52,710 --> 00:04:53,962
彼女は大丈夫じゃない。
67
00:04:54,045 --> 00:04:55,630
いいえ、あなただから
を持ってきませんでした...
68
00:04:55,964 --> 00:04:58,549
なぜ持ってくるのですか...それ
意味すらありません。
69
00:04:58,716 --> 00:05:01,386
彼女はドランククローゼットをやっています。
彼女は大学に退学しました。
70
00:05:01,552 --> 00:05:03,012
やらなきゃ
ドアを開けてください。
71
00:05:03,096 --> 00:05:04,639
そして、私はあなたがあなたのものを保持する必要があります
目を地面に向けて
72
00:05:04,722 --> 00:05:07,892
彼女は直視するから
攻撃の兆候として接触します。
73
00:05:08,059 --> 00:05:10,395
入ってきます。
いや！いいえ！
74
00:05:10,561 --> 00:05:12,563
ここが私のゾーンです！
75
00:05:12,647 --> 00:05:14,649
これは私のためです！
76
00:05:14,816 --> 00:05:17,485
私を判断するのはやめてください、
だってこれは私のお気に入りの靴下なのよ！
77
00:05:17,652 --> 00:05:19,404
そして私はただ
二日間飲み続けた。
78
00:05:19,570 --> 00:05:23,574
マーサ、あなたは...
あなたからの推測を感じます。
79
00:05:23,741 --> 00:05:26,244
あなたからの裁きを感じます。
あなたは状況を知りません。
80
00:05:26,411 --> 00:05:28,913
あなたは知りません
私の心の中にあるもの。
81
00:05:29,080 --> 00:05:30,415
だってあなたは人種差別主義者なのよ！
82
00:05:30,581 --> 00:05:31,666
わかった。おっと！
いいえ！
83
00:05:31,833 --> 00:05:34,502
そして変な匂いがするよ！
申し訳ありませんが、そうではありません。
84
00:05:34,669 --> 00:05:36,004
ジュリア、行くよ
あなたの助けが必要です。
85
00:05:36,087 --> 00:05:38,089
いいえ、私は彼女に触れていません。
彼女はベタベタしているようです。
86
00:05:38,256 --> 00:05:40,967
私と一緒に身体を動かしましょう、
そして私はあなたと肉体関係を持ちます！
87
00:05:41,134 --> 00:05:42,677
1、2、それでは行きます。
88
00:05:42,844 --> 00:05:44,262
あなたは私を解放し、
あなたは野蛮です！
89
00:05:44,429 --> 00:05:46,180
来て。
いや、離れたくない、いや！
90
00:05:46,347 --> 00:05:48,766
マーサ…
いや！止められないよ！
91
00:05:48,933 --> 00:05:52,103
いいえ！あなたの中の一人は、ハッシーです
こぶしつけられてます！
92
00:05:56,441 --> 00:05:58,361
わかった、彼は向かってるよ
エレベーターに向かって。
93
00:05:58,443 --> 00:06:01,362
到着予定時刻は 2 分です。エスピノーザさんの
チームはすでに位置についています。
94
00:06:01,529 --> 00:06:04,365
この男の価値のあるお金のために、
私は自分のことを大きくやるつもりです。
95
00:06:04,782 --> 00:06:06,951
このジョーカーを始めさせないでください
彼がやっていることをやっているのです。
96
00:06:07,118 --> 00:06:09,662
アーメン、兄弟。
クソダンスパーティーは中止だ！
97
00:06:09,787 --> 00:06:11,372
うん！
98
00:06:16,044 --> 00:06:17,503
ねえ、ホッパー、
来ますか、それとも何ですか？
99
00:06:17,628 --> 00:06:18,629
いいえ。
100
00:06:20,465 --> 00:06:23,134
いいえ、間違いを犯しました。
皆さんはプロフェッショナルだと思いました。
101
00:06:23,843 --> 00:06:26,679
でも大丈夫です。
大丈夫です。
102
00:06:27,346 --> 00:06:29,974
誰かが返さなければいけない
ヴァンはあなたたち全員を殺した後。
103
00:06:30,141 --> 00:06:32,518
ええ、
何はともあれ、マンコ。
104
00:06:33,394 --> 00:06:34,479
足を骨折します。
105
00:06:38,858 --> 00:06:40,151
それでは行きましょう。
106
00:06:40,485 --> 00:06:42,695
現在エレベーターを停止しています。
まあ、それは間違いです。
107
00:06:42,862 --> 00:06:44,822
一体何だ？彼はここにはいません。
ああ、そうです、そうです。
108
00:06:44,989 --> 00:06:47,325
一体何なの？
彼はどうやってあんなに動いているのですか？
109
00:06:47,700 --> 00:06:50,203
追いついて！彼はすぐそこにいるよ！
いいえ、そうではありません。
110
00:06:52,538 --> 00:06:54,499
おお。かわいい。
111
00:06:54,665 --> 00:06:56,834
風船。結婚式？
素晴らしい仕事だ。
112
00:06:57,001 --> 00:06:59,170
聞いてください、ありました
廊下で火災が発生し、
113
00:06:59,253 --> 00:07:00,755
だからみんなの
避難しなければならないだろう。
114
00:07:01,047 --> 00:07:02,507
彼は宴会場に行くつもりです、
彼を倒せ！
115
00:07:02,673 --> 00:07:04,550
彼をフォローしないでください
オープンスペースに。
116
00:07:04,717 --> 00:07:07,220
火！今！火！
117
00:07:09,305 --> 00:07:12,266
私が死んだとき、そして彼らは
休ませてください
118
00:07:12,350 --> 00:07:16,354
その場所に行くつもりです
それが最高です
119
00:07:17,396 --> 00:07:19,732
死ね、クソ野郎！
うん！
120
00:07:19,857 --> 00:07:24,362
上まで行きます
空の精霊
121
00:07:24,445 --> 00:07:27,824
上まで行きます
空の精霊
122
00:07:28,407 --> 00:07:29,567
私は彼を視界に捉えました。
123
00:07:35,581 --> 00:07:37,708
- それは残念ですね。
- 私は彼女が好きでした。
124
00:07:40,211 --> 00:07:43,965
決して罪人ではなかった
私は罪を犯したことはありません
125
00:07:44,048 --> 00:07:46,175
私にはイエスという友人ができました
126
00:07:46,259 --> 00:07:47,593
彼はケーキのそばにいるよ！
127
00:07:48,219 --> 00:07:50,721
それで、あなたはそれを知っています
私が死ぬとき
128
00:07:50,888 --> 00:07:52,390
まあ、彼なら
ケーキのそばで…
129
00:07:53,099 --> 00:07:54,392
...ということは
彼はナイフを持っています。
130
00:07:57,937 --> 00:07:59,230
くたばれ。
131
00:08:01,107 --> 00:08:02,567
クソ野郎め！
132
00:08:05,903 --> 00:08:09,365
その場所に行くつもりです
それが最高です
133
00:08:13,411 --> 00:08:14,662
誰がケーキを撃ちますか？
134
00:08:16,914 --> 00:08:19,333
こうなるはずだった
とても素敵な結婚式ですね。
135
00:08:19,917 --> 00:08:22,086
いやあ、楽しかったですね…
136
00:08:22,587 --> 00:08:23,629
…っぽい。
137
00:08:26,090 --> 00:08:28,634
私は人種差別主義者ではありません。そうではありません。
あなたが人種差別主義者ではないことは知っています。
138
00:08:28,801 --> 00:08:30,428
注意喚起！おっと！
ねえ、感じてる？
139
00:08:30,595 --> 00:08:31,637
ああ！一体何？
140
00:08:31,971 --> 00:08:33,222
それが弾丸だったらどうしますか？
141
00:08:33,306 --> 00:08:34,765
私はあなたを訓練しています。
どういたしまして。
142
00:08:34,932 --> 00:08:38,311
みんな、出かけましょう。
ここから出ましょう。
143
00:08:38,477 --> 00:08:40,771
ニューオーリンズです。
ご存知のように、
144
00:08:40,938 --> 00:08:43,608
私たちは若くて自由です、
そしてブロックパーティーを見つけなければなりません。
145
00:08:43,774 --> 00:08:45,776
一つ見つけることができました
コンテストか何かで。
146
00:08:45,943 --> 00:08:49,155
コンテストみたいな
私たちの体のために。
147
00:08:49,322 --> 00:08:51,115
そして、私たちは次のように示します...
148
00:08:51,449 --> 00:08:53,326
...私たちのおっぱいか何か。
わからない。
149
00:08:53,492 --> 00:08:56,120
でも何とかしたい…
150
00:08:56,287 --> 00:08:57,663
...ひどい。
151
00:08:57,830 --> 00:09:00,708
何かひどいことをしたいのです。
152
00:09:04,003 --> 00:09:05,463
大丈夫ですか？
153
00:09:07,215 --> 00:09:10,343
すみません。
こんにちは、皆さん。
154
00:09:10,509 --> 00:09:12,637
これは何ですか？
それはピニャコラーダでした
155
00:09:12,803 --> 00:09:17,183
でも飲んだから今は
空のカップを友人のジュリアに贈りました。
156
00:09:17,350 --> 00:09:19,185
何てことだ。
157
00:09:19,352 --> 00:09:20,519
イエス・キリスト。
158
00:09:20,811 --> 00:09:23,814
彼はここにいますか？
ここが良いバーだと知っていました！
159
00:09:24,190 --> 00:09:25,650
彼を探しに行きます。
160
00:09:38,204 --> 00:09:40,164
おお！おお！
161
00:09:43,584 --> 00:09:44,585
何？
162
00:09:46,003 --> 00:09:49,715
なんてこった？
今のクソ男は俺だ！
163
00:09:56,597 --> 00:09:58,599
なんと、彼女はテキストメッセージを送っています。
彼女は誰にテキストメッセージを送っていますか?
164
00:09:58,683 --> 00:10:00,685
誰にテキストメッセージを送っていますか?
誰でもない。
165
00:10:02,186 --> 00:10:04,480
私が彼にメールしたらそうなると思いますか？
妊娠したら何か変わりますか？
166
00:10:04,563 --> 00:10:07,692
妊娠中の絵文字はありますか？
妊娠中みたいな？
167
00:10:07,858 --> 00:10:09,402
彼にテキストメッセージを送ったらどうなるでしょうか
私が死んでいるということ？
168
00:10:09,568 --> 00:10:11,529
彼にテキストメッセージを送ったらどうなるでしょうか
彼が死んでいるということ？
169
00:10:11,696 --> 00:10:14,282
行くから
あなたを殺すために、あなたは...
170
00:10:14,365 --> 00:10:15,491
分かった、それをくれ。
171
00:10:15,574 --> 00:10:17,368
わかった。私はあなたを見ていません
繰り返してください。
172
00:10:17,451 --> 00:10:18,536
あなたはリトルのようなものです
できるエンジン
173
00:10:18,619 --> 00:10:19,954
それはただ維持するだけです
線路から外れて走っている。
174
00:10:20,037 --> 00:10:22,039
私はこの電車を止めています。
もうない。
175
00:10:23,165 --> 00:10:26,085
ごめんなさい。私は。
わかってる、ごめんね、ソフィー。
176
00:10:26,168 --> 00:10:29,130
あなたは私にとても良くしてくれますが、私はそうではありません
これがどのように起こり続けるのかを知ってください。
177
00:10:29,213 --> 00:10:30,965
私はただ吸うだけですか？
いいえ。
178
00:10:31,048 --> 00:10:34,010
私も同じようなものですか？
サックボール・マギーがここにいる？
179
00:10:34,093 --> 00:10:36,595
いいえ、あなたはサックボール・マギーではありません。
ああ、ここに来てください。
180
00:10:37,179 --> 00:10:39,265
あのね？
あなたはまだ進行中の作業にすぎません、ベイビー。
181
00:10:39,849 --> 00:10:41,267
おお！
ソフィー。わかった。
182
00:10:41,434 --> 00:10:43,227
仕事に来ませんか
明日は私と一緒に？
183
00:10:43,519 --> 00:10:44,603
本当に？
うん。
184
00:10:44,770 --> 00:10:47,440
ただ冷やすこともできますが、
私たちは猫を撫でることができます。
185
00:10:47,606 --> 00:10:49,650
猫が大好きです！
彼らはあなたを愛しています。
186
00:10:51,110 --> 00:10:53,529
ああ、とても愛しています。
うん。私も愛しているよ。
187
00:10:53,696 --> 00:10:54,780
クレイジー。
188
00:10:58,409 --> 00:11:01,078
ターゲット M4937 に関して
189
00:11:01,245 --> 00:11:03,497
あなたはそうしてきました
新しい ID が割り当てられました。
190
00:11:04,415 --> 00:11:08,669
あなたは FBI 捜査官レナード・ノックスです
アラバマ出張所から。
191
00:11:09,295 --> 00:11:11,630
ニューオーリンズ市警察は
ご自由にお使いいただけます。
192
00:11:12,340 --> 00:11:16,093
ホッパー、あなたの個人的な理由で
ターゲットとの関係
193
00:11:16,177 --> 00:11:19,180
私たちはあなたにその失敗を思い出させます
容認されません。
194
00:11:19,347 --> 00:11:22,516
ターゲットの排除
今はあなたの最優先事項です。
195
00:11:28,856 --> 00:11:30,024
ノックス？
196
00:11:30,524 --> 00:11:33,110
エージェント レナード ノックス?
うーん。
197
00:11:33,486 --> 00:11:34,612
そして、あなたはそうですか？
198
00:11:34,695 --> 00:11:36,113
ガス・パトリック刑事。
199
00:11:37,114 --> 00:11:38,532
ニューオーリンズへようこそ。
200
00:11:38,699 --> 00:11:40,076
はじめまして。
201
00:11:46,457 --> 00:11:47,792
これは想定されていますか
リラックスするために？
202
00:11:47,958 --> 00:11:49,627
まあ、普通はそうですよ。
あなたはすべてをとてもクレイジーにしてしまいます。
203
00:11:49,752 --> 00:11:51,921
私は作らない...
なんで猫耳つけてるの？
204
00:11:52,004 --> 00:11:53,631
彼らはそれらを売っています
カウンターの後ろ。
205
00:11:53,798 --> 00:11:55,049
それらはのためのものです
小さな子供たち。
206
00:11:55,132 --> 00:11:56,467
まあ、私は美しいと感じます。
207
00:11:56,801 --> 00:11:59,470
でも、皆さんは大丈夫ですよね？
あなたはただ一番かわいいのです。
208
00:11:59,637 --> 00:12:02,473
いや、それはハンニバルだ。
彼は正真正銘の殺人者だ。
209
00:12:02,640 --> 00:12:04,767
これです？
そうだ、彼はあなたの顔を引っ掻いてしまうだろう。
210
00:12:04,934 --> 00:12:06,936
ばかじゃないの？
ばかじゃないの？
211
00:12:07,812 --> 00:12:08,979
これは比喩です。
212
00:12:09,146 --> 00:12:10,856
いいえ。
この猫は私の魂です。
213
00:12:11,023 --> 00:12:12,983
それは比喩ではありません。
これに立ち向かう必要がある。
214
00:12:13,150 --> 00:12:14,819
マーサ、いいえ。
私たちは最高の友達になれるよ。
215
00:12:14,985 --> 00:12:15,986
私なら我慢できません
それは檻の近くにあります。
216
00:12:16,153 --> 00:12:17,446
マーサ、何をしているの？
大丈夫だよ。
217
00:12:17,613 --> 00:12:19,253
何してるの？いいえ。
やあ、小さな相棒。
218
00:12:23,327 --> 00:12:26,455
したがって、比喩では、
私が勝ったと思いますか、負けたと思いますか？
219
00:12:27,498 --> 00:12:29,500
神様、それは爆発したばかりです。
220
00:12:29,583 --> 00:12:31,836
つまり、腹立たしかった
あなたの目の前で。
221
00:12:31,919 --> 00:12:33,170
うーん！
222
00:12:33,796 --> 00:12:35,798
ごめん。あなたは本当に
矢面に立った。
223
00:12:35,965 --> 00:12:38,801
もっと良いと思った
猫と長く付き合ってきた反射神経。
224
00:12:39,635 --> 00:12:41,262
そうだと思いますか
防御機構？
225
00:12:41,345 --> 00:12:43,139
それは腹立たしい
あなたの顔にありますか？
226
00:12:43,305 --> 00:12:44,348
それはまるで...
227
00:12:44,640 --> 00:12:46,809
進化系というか…
228
00:12:47,476 --> 00:12:49,854
本当に申し訳ありませんが、
ソフィー。
229
00:12:50,980 --> 00:12:53,524
それは比喩ではありませんでした。
はい、今分かりました。
230
00:12:53,691 --> 00:12:54,733
うん。
231
00:12:57,153 --> 00:12:58,654
家に帰ったほうがいいよ。
232
00:12:59,989 --> 00:13:01,699
本気ですか？
うん。
233
00:13:02,324 --> 00:13:03,868
はい、確かに。
234
00:13:05,494 --> 00:13:06,495
わかった。
235
00:13:06,871 --> 00:13:07,997
家で会いましょう。
236
00:13:08,414 --> 00:13:09,874
私がおかしいの?
残ってほしい
237
00:13:09,957 --> 00:13:12,501
私があなたに去ろうと言うとき
行くって言ったら？
238
00:13:12,585 --> 00:13:16,046
あなたの名前を言うのはおかしいですか?
自分で言うよりも 1 日に何回も?
239
00:13:16,130 --> 00:13:18,257
教えて、ベイビー、
おかしくないですか？
240
00:13:20,968 --> 00:13:24,472
だって私は自分じゃないから
最近何かが起こっています
241
00:13:24,555 --> 00:13:28,809
いや、坊や、一睡もしてないよ
一晩中起きていました
242
00:13:28,893 --> 00:13:31,312
頭の中
243
00:13:31,395 --> 00:13:35,399
自分が何を望んでいるのかを理解しようとしている、
私がやること 私がやらないこと
244
00:13:35,483 --> 00:13:37,985
みんな気が狂ってるのかな
答えはあなたですか？
245
00:13:39,945 --> 00:13:43,824
教えてよ、だって
わかりません
246
00:13:43,908 --> 00:13:47,995
誰かができる方法
自分の人生を歩む
247
00:13:48,078 --> 00:13:51,165
そして彼らの前にあるすべてのもの
忘れましたか？
248
00:13:51,248 --> 00:13:53,501
それはおかしいですか？
249
00:13:55,586 --> 00:13:56,879
どうやってやったの？
250
00:13:57,254 --> 00:13:58,589
これはたくさんのコンドームです。
251
00:13:59,632 --> 00:14:01,550
十分なコンドーム
ヤギの首を絞めに来ました。
252
00:14:01,717 --> 00:14:04,220
何？
今何を言ったのか分かりません。
253
00:14:04,386 --> 00:14:05,763
ねえ、あなたはそうしたいですか？
ここから出て行きますか？
254
00:14:06,263 --> 00:14:08,224
何？
それは不気味ですか？
255
00:14:08,390 --> 00:14:10,601
時々
自分が不気味であることはわかりません。
256
00:14:10,768 --> 00:14:12,269
デートに行きたいですか？
257
00:14:12,436 --> 00:14:14,756
つまり、出たいですか
ここからデートに行きますか？
258
00:14:15,606 --> 00:14:16,941
何に基づいて?
259
00:14:17,274 --> 00:14:19,109
何も根拠がないのですか？
260
00:14:19,944 --> 00:14:21,946
ただデートに行きますか？
261
00:14:22,112 --> 00:14:23,781
さて、他に何か
今日はやってるの？
262
00:14:23,948 --> 00:14:26,450
走りたい衝動と闘う
今すぐあなたから離れてください。
263
00:14:26,617 --> 00:14:29,119
実は私は
逃走中も。
264
00:14:29,286 --> 00:14:30,454
あなたのような不気味な男からですか？
265
00:14:30,621 --> 00:14:33,582
ああ、こいつらはそう願っているんだ
彼らも私と同じくらい不気味だった。
266
00:14:33,749 --> 00:14:36,126
国際的なヒットマン。
267
00:14:37,294 --> 00:14:38,963
うーん！ひどいですよね？
268
00:14:39,129 --> 00:14:41,329
さあ、もう午後3時です。
ガンボを買いに行きましょう。
269
00:14:41,465 --> 00:14:44,134
ワニのパンケーキ？
今日は他に何をしなければなりませんか？
270
00:14:44,301 --> 00:14:46,637
ゲット以外にも
連続殺人犯
271
00:14:46,720 --> 00:14:48,472
漫画のキャラクターで？
272
00:14:48,556 --> 00:14:49,640
たぶんたくさんあると思います。
273
00:14:53,143 --> 00:14:54,743
あの漫画だったのか
キャラクターが気になりますか？
274
00:14:54,812 --> 00:14:56,146
だって、彼の尻を蹴ってやるから。
275
00:14:56,230 --> 00:14:57,310
あなたの手に何が起こったのですか？
276
00:14:57,856 --> 00:14:59,316
おお！それは猫でした。
277
00:15:00,234 --> 00:15:02,736
実は私は猫を飼っていません。
そうですね、私は猫の女性とは違います。
278
00:15:03,070 --> 00:15:04,989
つまり、
猫は大好きだけど…
279
00:15:05,906 --> 00:15:08,742
…それは暴れ猫でした。
280
00:15:09,326 --> 00:15:10,578
あなたは美しいと思います。
281
00:15:11,787 --> 00:15:13,455
私はそれよりも楽しいです
子猫の樽。
282
00:15:13,539 --> 00:15:15,249
うーん、うーん。
良い意味で。
283
00:15:15,374 --> 00:15:17,918
うん。
このアイスキャンディースタンドはやめましょう。
284
00:15:18,002 --> 00:15:21,130
さあ、それでいきましょう。デートに行きましょう。
出かけましょう、あなたと私。
285
00:15:22,006 --> 00:15:25,009
二語で説明してください
なぜ私があなたと一緒にいなければならないのか。
286
00:15:25,718 --> 00:15:27,011
二言？
287
00:15:27,553 --> 00:15:28,679
うーん...
288
00:15:31,265 --> 00:15:33,309
「あるいはそうでなければ。」
289
00:15:35,853 --> 00:15:38,230
うわー、それは実際に
本当に不気味だ。
290
00:15:38,355 --> 00:15:39,675
それは本当に不気味ですよね？
うん。
291
00:15:39,732 --> 00:15:40,774
来て。
292
00:15:40,941 --> 00:15:42,026
あなたはそれらの代金を支払うつもりですか？
293
00:15:42,484 --> 00:15:44,612
- ええと、そうでした。これらの料金はもう支払っていませんか?
- いいえ。
294
00:15:44,695 --> 00:15:47,031
ああ、そうではなかった。
ごめんなさい。ごめんなさい。
295
00:15:47,114 --> 00:15:48,699
あなたは私を捕まえました。
296
00:15:49,867 --> 00:15:51,702
やあ、相棒。なんと...
うーん、うーん？
297
00:15:51,785 --> 00:15:55,122
単純に攻撃することはできません
下から意気揚々と。
298
00:15:55,205 --> 00:15:57,166
前は元気だったのに。
まるで...のように食べるだけです。
299
00:15:57,249 --> 00:16:00,127
...ご存知の通り、
普通の人間の男のように。
300
00:16:00,252 --> 00:16:02,132
- あなたは...
- ホットドッグ警察って何ですか？
301
00:16:02,171 --> 00:16:03,172
食べるのは初めてですか？
302
00:16:03,839 --> 00:16:06,050
私はそのシャツが大好きです。
まあ、本当に？
303
00:16:06,133 --> 00:16:08,969
そう、自信があるのです。
あなたは自信のようなものを持っています。
304
00:16:09,219 --> 00:16:10,846
私には自信があるのですが？
305
00:16:11,013 --> 00:16:13,724
そう、「クソみんな」みたいな。
私の言っていることが分かるよね？
306
00:16:13,891 --> 00:16:16,143
すみません、皆さん。思わない？
彼女は自信のようなものを持っていますか？
307
00:16:16,226 --> 00:16:17,986
ごめん。彼は頭がおかしい人だ。
私は彼を知りません。
308
00:16:18,020 --> 00:16:19,146
しかし、あなたはそうします。
309
00:16:19,229 --> 00:16:21,065
面白いんだけどね、
だってこれは試練だったから。
310
00:16:21,148 --> 00:16:22,358
ご存知のように、それは次のようなものです
服を着るたびに、
311
00:16:22,441 --> 00:16:24,652
私は対峙しなければならない、例えば、
これは私について何を言っているのでしょうか？
312
00:16:24,735 --> 00:16:28,989
用事があるから
ここにもここにも。
313
00:16:29,156 --> 00:16:31,492
そして、私にはシャツが必要です
それを反映したものになるでしょう。
314
00:16:31,659 --> 00:16:33,661
それはたくさんあります
シャツの責任。
315
00:16:34,495 --> 00:16:38,415
うん。まあ、多分必要ないけど
人生の意味に取り組むために
316
00:16:38,582 --> 00:16:40,262
作るたびに
服装についての決断。
317
00:16:40,334 --> 00:16:42,378
実は私もそれに関係しています。
そうそう？
318
00:16:42,544 --> 00:16:44,544
うん。それは私を必要とします、例えば、
毎朝30分
319
00:16:44,588 --> 00:16:46,173
ただ決めるだけ
何を着るか。
320
00:16:46,256 --> 00:16:50,094
ああ、これはだと思ったから
ひどい、ひどい事故。
321
00:16:50,177 --> 00:16:51,512
いいえ、これはそうでした
意識的な決断。
322
00:16:51,595 --> 00:16:53,180
私は完全に
クソバナナ。
323
00:16:55,432 --> 00:16:56,558
君は面白いね。
324
00:16:56,642 --> 00:16:58,602
うーん...
325
00:17:04,024 --> 00:17:06,860
あなたは仕事を終えていませんでした
博物館発掘の話。
326
00:17:07,027 --> 00:17:09,446
ああ、そうだ、
まあ、そんなことは決して起こりませんでした。
327
00:17:09,613 --> 00:17:13,617
ジェフに会って、それはある意味でした
彼と彼の夢と目標。
328
00:17:13,784 --> 00:17:15,369
そして彼は教授なので...
329
00:17:15,536 --> 00:17:18,288
まあ、私はそうあるべきだと思いますが、
私の学位を尊重するのであれば。
330
00:17:18,455 --> 00:17:19,456
彼はどうやって死んだの？
331
00:17:20,207 --> 00:17:21,291
彼は...
332
00:17:21,625 --> 00:17:24,378
いいえ、
彼は生きています、元気です。
333
00:17:24,545 --> 00:17:26,130
彼はただの嫌な奴だ。
334
00:17:26,380 --> 00:17:27,798
つまり、
彼は最初はそうではなかった、
335
00:17:27,881 --> 00:17:29,717
でも彼はある意味
スクービードゥースタイル...
336
00:17:30,300 --> 00:17:31,385
...ご存知の通り、
自ら仮面を外した。
337
00:17:31,468 --> 00:17:33,804
ああ、秘密の嫌いな人。うん。
はい。最悪だ。
338
00:17:34,304 --> 00:17:35,723
それは私のものだと思います
選択プロセス。
339
00:17:35,889 --> 00:17:38,100
私が手に入れたすべての男だけ
ご存知のように、
340
00:17:38,183 --> 00:17:39,727
であることが判明
密かに好き…
341
00:17:40,728 --> 00:17:42,563
そうだね。私は困っていますか？
342
00:17:42,730 --> 00:17:44,648
みたいな、私はそうするつもりですか
嫌いな人症候群になる？
343
00:17:44,815 --> 00:17:46,442
ああ、いいえ、でもそうではありません
あなたが嫌いな人であることは秘密です。
344
00:17:46,525 --> 00:17:47,985
ああ、それなら大丈夫です。
345
00:17:48,193 --> 00:17:50,362
男のことだと思う
単なる症状ですが。
346
00:17:50,529 --> 00:17:53,407
分からないと思う
一般的に私がやっていること。
347
00:17:53,490 --> 00:17:54,616
あなたが知っている。
うーん。
348
00:17:54,700 --> 00:17:58,454
それを知っていれば、
なぜ変えないのですか？
349
00:17:59,538 --> 00:18:03,542
さて...
頭の悪い人だけが尋ねる質問ですか?
350
00:18:03,625 --> 00:18:05,377
ごめん。
351
00:18:06,211 --> 00:18:07,546
そう、ドラゴンです。
352
00:18:07,880 --> 00:18:09,882
だって、人間はただ
何かに名前を付けたい
353
00:18:09,965 --> 00:18:11,258
それを感じさせるために
安全ですが、実際には、
354
00:18:11,341 --> 00:18:13,552
恐竜とは何ですか
ドラゴン以外は？
355
00:18:13,635 --> 00:18:16,388
ごめんなさい、そうだったような気がします
古生物学についてよく話します。
356
00:18:16,555 --> 00:18:18,140
分かりません
あなたのことなら何でも。
357
00:18:18,307 --> 00:18:19,308
本当に？
うん。
358
00:18:19,475 --> 00:18:21,268
まあ、それは残念ですが、
359
00:18:21,351 --> 00:18:23,395
私は魅力的な人だから
そして複雑な人。
360
00:18:23,562 --> 00:18:24,897
そうですか？
そうですね、ちょっと。
361
00:18:25,063 --> 00:18:26,648
職業はなんですか？
私はよく旅行します。
362
00:18:26,815 --> 00:18:29,985
そして中古車を買うのですが、
古い車、ヴィンテージカー。
363
00:18:30,152 --> 00:18:31,904
私は旅行します、
車を探しています。
364
00:18:32,070 --> 00:18:33,750
そして私は人を殺します、
しかし、もうそれほどではありません。
365
00:18:33,864 --> 00:18:35,073
ああ、時間を分けたのですか？
366
00:18:37,201 --> 00:18:38,827
くそ！
ねえ、大丈夫？
367
00:18:39,703 --> 00:18:40,913
はい、はい、大丈夫です。
368
00:18:49,004 --> 00:18:50,172
何だって？
369
00:18:50,339 --> 00:18:51,924
くそー！
370
00:18:52,007 --> 00:18:54,009
ただのうんこ頭
私を殺そうとしている。
371
00:18:54,927 --> 00:18:55,928
彼を揺さぶりたいですか？
うん。
372
00:18:56,094 --> 00:18:57,137
たぶん彼は努力している
あなたを殺すために。
373
00:18:57,221 --> 00:18:58,821
何かありますか
私に言ってないの？
374
00:19:55,445 --> 00:19:57,030
ほら、
私の問題はそれだと思います
375
00:19:57,114 --> 00:19:59,825
史上最高にならなければいけない
私がするすべてのことにおいて。
376
00:19:59,908 --> 00:20:01,743
まるで私がそうであるかのように
スーツを選んで、
377
00:20:01,869 --> 00:20:04,621
あるいはテロリストに水責めをしている。
もちろん。
378
00:20:04,788 --> 00:20:07,082
それともスフレを作っているのか、
誰かの彼氏になって、
379
00:20:07,165 --> 00:20:08,959
私はそうでなければなりません
これまでで最高。
380
00:20:09,209 --> 00:20:10,377
そうしようとしているだけだと思う
381
00:20:10,460 --> 00:20:13,130
最近は人生をもっと真剣に考えてください。
何がそんなに面白いの？
382
00:20:14,214 --> 00:20:16,884
君が一番卑劣なだけだよ
私が会ったことのある人。
383
00:20:17,217 --> 00:20:18,468
私は。
384
00:20:18,802 --> 00:20:20,304
黙ってろ。
でも1番。
385
00:20:20,470 --> 00:20:22,431
1番。
1番。
386
00:20:24,141 --> 00:20:26,643
ええと...それでは...
387
00:20:26,727 --> 00:20:29,229
哲学的には、
あなたはカジュアルセックスに反対しています、なぜなら...
388
00:20:29,396 --> 00:20:32,196
そうですね、普段は裸でやってます。私はしません
それよりカジュアルなものを知っています。
389
00:20:32,316 --> 00:20:34,484
かつて女の子と付き合ったことがあるのですが、
私たちは正式なセックスをしました。
390
00:20:34,651 --> 00:20:36,153
タキシードを着なければなりませんでした。
もちろん。
391
00:20:36,320 --> 00:20:39,156
本当に汗だくになりました。
蝶ネクタイがすっかり曲がってしまいました。
392
00:20:39,323 --> 00:20:40,741
それは本当に愚かです。
393
00:20:40,908 --> 00:20:44,077
それは本当に愚かです。
私は毎週火曜日にここにいます。
394
00:20:44,494 --> 00:20:46,788
子牛肉を試してみてください。
395
00:20:47,664 --> 00:20:49,499
これはかわいいですね。
396
00:20:49,583 --> 00:20:51,919
それが好きですか？
ええ、とてもクールです。
397
00:20:53,503 --> 00:20:55,505
こんにちは。
おい。こんにちは。
398
00:20:55,672 --> 00:20:57,007
元気ですか？
399
00:20:57,507 --> 00:21:01,219
本当にきれいですね。
400
00:21:01,345 --> 00:21:03,847
それは愚かでした。コーニー。
401
00:21:04,514 --> 00:21:06,350
うん。あなたは最悪です。
402
00:21:16,360 --> 00:21:17,778
何てことだ。
403
00:21:19,279 --> 00:21:20,948
それを置いてください。
404
00:21:25,744 --> 00:21:27,955
おお！こんにちは。
405
00:21:28,038 --> 00:21:29,665
ふーむ。
ああ、ああ。
406
00:21:29,957 --> 00:21:30,958
こんにちは。
407
00:21:31,124 --> 00:21:33,126
こんにちは。
やあ、ソフィー。
408
00:21:33,293 --> 00:21:35,379
おい。
私たちは前に会ったことがありますか？
409
00:21:35,545 --> 00:21:38,632
いいえ、私はそのクレイジーな男です
マーサはスーパーマーケットで会いました。
410
00:21:38,799 --> 00:21:41,718
今、あなたがどこに住んでいるのか分かりました。
おい！おっと！
411
00:21:41,885 --> 00:21:43,470
おお。素晴らしい。
412
00:21:45,138 --> 00:21:47,975
うわー、素敵ですね。
君は本当にドラゴンが好きなんだね？
413
00:21:48,141 --> 00:21:49,810
そしてボーナスタイガー。
414
00:21:49,977 --> 00:21:51,697
それらを駐車してみませんか
ここにドラゴンがいる？
415
00:21:54,564 --> 00:21:59,319
だから、私がまだ感じていることを伝えなければなりません、
みたいな、ちょっとめちゃくちゃだけど…
416
00:22:00,404 --> 00:22:03,657
...えーっと、もう一つ、
前のこと、ご存知の通り。
417
00:22:03,824 --> 00:22:06,034
スクービードゥー?
そうだね。
418
00:22:06,910 --> 00:22:09,997
それで、ええと、私はまだあなたにいてほしいのですが、
ただし、滞在したい場合は。
419
00:22:11,748 --> 00:22:13,250
さて...
420
00:22:15,711 --> 00:22:18,088
そうそう！ハングアウト
無限まで！
421
00:22:18,171 --> 00:22:19,548
わーい！落ち込んでるよ！
422
00:22:19,715 --> 00:22:22,592
ベッドの上でジャンプ！わーい！
423
00:22:23,510 --> 00:22:24,594
ごめん。
424
00:22:25,178 --> 00:22:28,890
もし私がビクビクしているとしたら、私はただの
少し緊張している。私はあなたのことが好きだと思います。
425
00:22:36,732 --> 00:22:39,359
あなたは考えていない
これはやりすぎですよね？
426
00:22:39,568 --> 00:22:40,736
いや。
427
00:22:41,570 --> 00:22:43,071
私たちはまだそう思っています
首を切り落とすべきだった
428
00:22:43,155 --> 00:22:44,635
でも、知っていますか？
音量を上げます。
429
00:22:45,073 --> 00:22:47,409
ジョニー・ムーン
クソ野郎。
430
00:22:47,576 --> 00:22:49,161
これは、
新しい時代の始まり。
431
00:22:49,327 --> 00:22:51,747
ジャージーに戻ったら、
私たちが担当します。
432
00:22:51,913 --> 00:22:54,913
私たちはここに閉じ込められるつもりはない
このクソ都市のクソ脇の下。
433
00:22:55,167 --> 00:22:57,586
悪気はありません、あなたがここで育ったことは知っています。
悪気はありません。
434
00:22:57,753 --> 00:23:00,756
私はあなたが好きです。つまり、あなたはそうではありません
賢い奴だ、そして君はタフな奴じゃない
435
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
でもあなたは大きな電話をかけます
そして大きなボールを手に入れました。
436
00:23:03,133 --> 00:23:05,761
つまり、ピエロの鼻を
リッチーを殺して引き継ぐのか？
437
00:23:05,927 --> 00:23:09,347
おお。これはひどいです
クソ企画だけど…
438
00:23:09,514 --> 00:23:11,767
私はそれを信じています。
楽しいでしょうね。
439
00:23:13,101 --> 00:23:15,020
ねえ、チェックしてみてください。
440
00:23:15,187 --> 00:23:17,481
ここのフーディーニはまだ生きています。
441
00:23:17,773 --> 00:23:19,066
おい、パコ！
442
00:23:19,608 --> 00:23:21,193
あなたは持っています
大変な夜だったね、相棒？
443
00:23:21,318 --> 00:23:23,445
何？
444
00:23:23,612 --> 00:23:25,238
よし。
445
00:23:25,322 --> 00:23:26,865
わかりました、
彼を起こしましょう。準備ができて？
446
00:23:30,118 --> 00:23:31,953
分かった、準備はできた?
うん。
447
00:23:32,120 --> 00:23:33,747
1 2 3。
448
00:24:12,327 --> 00:24:14,329
- それが彼ですか？
- うん。
449
00:24:14,412 --> 00:24:15,705
私はそれが好きです。
とても気に入っています。
450
00:24:16,248 --> 00:24:17,666
いつまで言ってたの
あなたは彼を追跡していましたか？
451
00:24:17,833 --> 00:24:21,002
FBIが彼を監視している
10年間。
452
00:24:21,753 --> 00:24:23,421
15年のCIA。
453
00:24:23,588 --> 00:24:25,590
私は行ってきました
5点のランニングポイント。
454
00:24:25,966 --> 00:24:27,606
どうしませんか
今すぐ彼を捕まえますか？
455
00:24:27,759 --> 00:24:30,079
特別部隊を立ち上げて封鎖する
狙撃兵とSWATがいる通り。
456
00:24:30,137 --> 00:24:32,264
本当にそうしたいのです
そんなにたくさんの遺体を掃除するの？
457
00:24:35,600 --> 00:24:38,019
うん！
458
00:24:38,520 --> 00:24:39,521
私は恋している。
459
00:24:48,155 --> 00:24:49,906
- 今は冗談ですか？
- 何？
460
00:24:50,073 --> 00:24:51,575
朝食を作っていました
いつもあなたのために。
461
00:24:51,741 --> 00:24:53,118
そう、電子レンジで。
462
00:24:54,077 --> 00:24:56,830
昨日の夜、あの人が、
彼は本当に、まるで...
463
00:24:57,247 --> 00:24:58,832
派手なホームレス。
464
00:24:58,999 --> 00:25:01,334
何てことだ。
彼の名前を知らないことに今気づきました。
465
00:25:01,501 --> 00:25:02,586
誰、ミスター・ライト？
466
00:25:02,752 --> 00:25:04,796
はい、10時間くらい一緒にいました。
それは決して浮かびませんでした。
467
00:25:04,963 --> 00:25:06,214
あなたは彼と一緒に寝ました
彼の名前を知りませんか？
468
00:25:06,298 --> 00:25:07,674
私は彼と一緒に寝ませんでした。
469
00:25:07,841 --> 00:25:11,261
わかった、一緒に寝た。
私たちはセックスをしませんでした。
470
00:25:11,428 --> 00:25:13,430
私たちは抱き合った。
かわいかったです。
471
00:25:13,597 --> 00:25:15,599
わかった。
そんなものに名前は要りません。
472
00:25:15,765 --> 00:25:17,893
しかし、それでも、つまり、
彼はあなたに自分の名前を言いませんでした。
473
00:25:17,976 --> 00:25:19,186
マーサさん、ある時、
そうする必要があります
474
00:25:19,269 --> 00:25:20,645
認識し始める
これらの危険信号。
475
00:25:20,812 --> 00:25:22,105
なぜ？思いますか？
彼は悪者ですか？
476
00:25:22,772 --> 00:25:24,232
彼がそうだったらどうしますか？
477
00:25:24,316 --> 00:25:25,396
ご存知の通り、
私が小さかった頃、
478
00:25:25,442 --> 00:25:27,027
そんな幻想を抱いていたのですが、
私はレックス・ルーサーと付き合っていました。
479
00:25:27,110 --> 00:25:30,113
スーパーマンから?
彼は天才のようではありませんでしたか？
480
00:25:30,197 --> 00:25:32,490
あなたの彼はもっと似ています
セクシーなレインマンとか。
481
00:25:32,657 --> 00:25:33,783
ありがとう。
でも、知っていますか？
482
00:25:33,867 --> 00:25:35,577
本当にそうではない
これは彼のことだと思う。
483
00:25:35,660 --> 00:25:37,579
あなたはただだと思います
不安定な時期に
484
00:25:37,662 --> 00:25:40,457
そしておそらくあなたはただ
この男に執着する
485
00:25:40,540 --> 00:25:42,834
なぜなら、ご存知のように、
初めて会う男性…
486
00:25:42,918 --> 00:25:44,794
うーん。ええ、私は彼に恋をしていると思います。
それは愚かなことですか？
487
00:25:44,878 --> 00:25:46,713
はい。そうですね。
488
00:25:46,796 --> 00:25:48,715
それは何ですか？
サポートが欲しいです。
489
00:25:48,798 --> 00:25:50,638
先ほどパンケーキを作りました。
優しくしなければなりません。
490
00:25:50,675 --> 00:25:52,719
あなたが言ってるのは
めちゃくちゃクレイジーなこと。
491
00:25:52,802 --> 00:25:55,138
あなたもおそらく次のようなことを抱えていると思います。
初期の中年の危機、いいですか？
492
00:25:55,222 --> 00:25:56,302
それは私らしくないと思います。
493
00:25:57,098 --> 00:25:58,350
うーん！
494
00:25:58,808 --> 00:26:01,311
かなり良い。
彼はただ私にそう感じさせてくれる...
495
00:26:02,646 --> 00:26:04,814
分かりませんが、
おっしゃる通りです、右さん。
496
00:26:04,981 --> 00:26:06,066
何てことだ。
497
00:26:06,233 --> 00:26:07,984
ホイップクリームを揚げることはできますか？
498
00:26:08,151 --> 00:26:09,486
なぜだめですか？
499
00:26:09,653 --> 00:26:10,904
おお！何？
500
00:26:16,284 --> 00:26:17,702
どうして
あなたはまだ生きていますか？
501
00:26:17,786 --> 00:26:18,954
ホッパー、何してるの？
502
00:26:19,287 --> 00:26:20,914
会社はこう言っています
チェックインをやめました。
503
00:26:20,997 --> 00:26:22,290
あなたの大きな計画は何ですか?
504
00:26:22,707 --> 00:26:24,000
そうですね、彼を連れて行きます。
505
00:26:24,292 --> 00:26:26,753
一体何だ？
彼は私のチーム全員を殺したんだ！
506
00:26:27,170 --> 00:26:29,339
彼は私のものです、
そして私は彼を連れ出します。
507
00:26:29,506 --> 00:26:31,007
まあ、本当に？
もっと良いアイデアはありますか？
508
00:26:31,174 --> 00:26:32,592
いつも。文字通り、いつも。
509
00:26:32,676 --> 00:26:34,511
私はいつも持っています
あなたよりも良いアイデアです。
510
00:26:35,512 --> 00:26:37,931
私はこの男を知っています。
私は彼の弱点を知っています。
511
00:26:38,098 --> 00:26:39,516
私は彼を訓練しました。
512
00:26:39,599 --> 00:26:41,559
今のところは待ちます。
513
00:26:41,810 --> 00:26:44,229
うーん！ええ、
猫みたいだよね？
514
00:26:44,396 --> 00:26:46,356
はい、わかりました。猫みたいに。
515
00:26:46,523 --> 00:26:49,025
私たちは大きな事態に陥っています
マンコパレード。
516
00:26:49,192 --> 00:26:50,235
おい！
517
00:26:50,402 --> 00:26:51,842
私はマンコパレードには参加していない、
大丈夫ですか？
518
00:26:51,987 --> 00:26:54,030
あなたはあなたのことを監視しています
クソ口、ホッパー。
519
00:26:55,156 --> 00:26:56,199
それは妻です。
520
00:26:56,366 --> 00:26:57,534
言いたいことは分かります。
521
00:26:59,202 --> 00:27:01,538
それで、ホッパーの話は何ですか？
誰が？
522
00:27:01,705 --> 00:27:03,999
エド・ホッパー。彼の名前は残ります
ファイルに出てきます。
523
00:27:04,165 --> 00:27:06,167
彼は以前働いていました
私たちの息子と一緒ですよね？
524
00:27:06,334 --> 00:27:08,670
ある種の変装の達人、
秘密諜報員タイプのやつ。
525
00:27:08,837 --> 00:27:10,088
つまり、読んでいなかった
全部だけど…
526
00:27:10,171 --> 00:27:11,631
もちろん、そうしませんでしたが、
でも、もし持っていたら、
527
00:27:11,715 --> 00:27:14,718
ホッパーがいたのはご存知でしょう
行方不明になってもう12年近くになります。
528
00:27:15,343 --> 00:27:18,221
彼らは一緒に働きました
CIAのウルトラプログラム
529
00:27:18,388 --> 00:27:20,390
でもそれは炎上してしまいました
物語の終わり。
530
00:27:20,890 --> 00:27:22,225
ホッパーのことは忘れてください。
531
00:27:22,392 --> 00:27:24,728
一つに集中しましょう
一度にサイコ。
532
00:27:26,187 --> 00:27:27,355
よし。
533
00:27:46,374 --> 00:27:47,751
おい、モンスター。
534
00:27:52,088 --> 00:27:54,049
さっき「モンスター」って呼んだ？
そう、あだ名みたいなものです。
535
00:27:54,215 --> 00:27:56,259
マルス、マルススターのように、
モンスター、そういうもの。
536
00:27:56,426 --> 00:27:57,427
はい、入ります。
537
00:27:57,594 --> 00:27:59,471
ニックネームに注目してください
のように起こるはずです、
538
00:27:59,554 --> 00:28:01,139
時間の経過とともに有機的に、
でも...
539
00:28:01,222 --> 00:28:03,382
わかりました。のように言えます
10分間に何千回も。
540
00:28:03,433 --> 00:28:08,605
モンスター、モンスター、モンスター、
モンスター、モンスター、モンスター。
541
00:28:08,772 --> 00:28:10,273
ええ、ただ
ストックホルム症候群の私。
542
00:28:10,440 --> 00:28:11,733
私はそのアルバムが大好きです。
543
00:28:11,900 --> 00:28:14,235
アガサよりいいよ。
アガサって誰？
544
00:28:14,694 --> 00:28:16,696
おお！アガサだと思う
盛り上がったミドルネーム。
545
00:28:16,780 --> 00:28:20,784
それは「うねり」です。うねりです
基本的には1935年のものだから。
546
00:28:20,950 --> 00:28:26,122
そしてマーサ・アガサ、それはただのダブルです
更年期障害のパンチ…うわー！
547
00:28:26,623 --> 00:28:28,124
残忍だ。
548
00:28:28,416 --> 00:28:30,293
ねえ、あなたはやりたいですか？
ロールプレイングのようなものですか？
549
00:28:30,752 --> 00:28:32,796
私はどこに老婦人ですか？
550
00:28:32,962 --> 00:28:35,562
はい、そのことに入ることができました。
歩行器や杖などを手に入れることができます。
551
00:28:36,633 --> 00:28:39,803
実は、つまり、
それは私の夢のようなものです
552
00:28:39,969 --> 00:28:43,431
やがて老婦人になる
近所ではこんな感じ
553
00:28:43,598 --> 00:28:47,102
狂った老婦人、
狂った老マーサのように
554
00:28:47,268 --> 00:28:51,481
そして、ただ汚い白を持っています
髪の毛とか、ボロボロの服とか
555
00:28:51,648 --> 00:28:54,484
そして私はただひたすら車で走り回ります
死んだ目のティーンエイジャー。
556
00:28:54,651 --> 00:28:57,654
すごいですね。
まるで...
557
00:28:57,946 --> 00:28:59,656
それは私の夢です。
558
00:28:59,823 --> 00:29:01,658
待ちきれません
そのためにそこにいてください。
559
00:29:03,118 --> 00:29:04,452
ねえ、お腹すいてる？
560
00:29:04,869 --> 00:29:06,663
すみません、ウェイター？いいですか...
561
00:29:14,379 --> 00:29:16,506
ごめんなさい、ただしなければなりません
ちょっと外に出てください。
562
00:29:16,673 --> 00:29:17,799
本当にごめんなさい。
563
00:29:25,140 --> 00:29:26,850
ねえ、相棒、
ここからが問題です。
564
00:29:27,142 --> 00:29:29,519
デート中なのですが、
そして私はこの女の子が好きです。
565
00:29:29,686 --> 00:29:30,979
明日はできないでしょうか？
566
00:29:31,146 --> 00:29:32,856
公園で君を殺してやるよ
ビーチで殺してやるよ。
567
00:29:33,022 --> 00:29:35,358
素敵で居心地の良いホテルの部屋を借りてみませんか？
そこで殺してやる。
568
00:29:35,525 --> 00:29:38,194
大きなフルーツ皿を用意します
ぶらぶらして、手をつないでもいいよ。
569
00:29:38,361 --> 00:29:39,696
クソ野郎、ビッチ。
570
00:29:51,082 --> 00:29:52,208
もう終わりですか？
571
00:29:52,667 --> 00:29:54,502
一体どこに
行くの、マンコ？
572
00:29:54,669 --> 00:29:56,379
あなたを殺します
そしてあなたのクソビッチ。
573
00:29:56,546 --> 00:29:57,714
聞こえましたね。
574
00:29:58,006 --> 00:29:59,007
何？
575
00:29:59,174 --> 00:30:01,134
私の言うことを聞いたね。
取りに来てください。
576
00:30:01,217 --> 00:30:03,219
なぜそうしなければならなかったのか
行って彼女を脅しますか？
577
00:30:03,553 --> 00:30:05,513
それはいいことではない
言うこと。
578
00:30:08,683 --> 00:30:10,810
わかりました、ちょっと待ってください。
579
00:30:10,894 --> 00:30:12,187
そうだ、さあ、お姫様。
580
00:30:12,270 --> 00:30:13,670
いつになったら教えてください
あなたは快適です。
581
00:30:34,375 --> 00:30:35,752
行こうよ、ビッチ！
582
00:30:37,921 --> 00:30:39,255
くそ！
痛いですよね？
583
00:30:51,142 --> 00:30:52,143
おっと！
584
00:30:53,061 --> 00:30:54,229
わかった。
585
00:30:54,604 --> 00:30:55,980
クソ野郎ども。
586
00:30:56,439 --> 00:30:58,149
あの人は本当に
同性愛嫌悪的。
587
00:30:58,316 --> 00:30:59,442
やめろ！
588
00:31:06,783 --> 00:31:08,117
わかりました、
もう十分ですか？
589
00:31:08,201 --> 00:31:09,452
できただろう
私に血がついた。
590
00:31:09,744 --> 00:31:11,788
これは素敵な女の子です。
591
00:31:14,290 --> 00:31:16,584
私はただ...
592
00:31:17,085 --> 00:31:18,753
うまくいきたいです。
593
00:31:19,295 --> 00:31:20,797
私はこの女の子が好きです。
594
00:31:26,135 --> 00:31:27,971
おい、そうする必要があったのか
テープで本を完成させますか？
595
00:31:28,137 --> 00:31:30,807
いや、ごめんなさい。
駐車場で人を殺さなければならなかった。
596
00:31:30,974 --> 00:31:33,476
クソ野郎。
ええ、彼は本当に頭の悪い人でした。
597
00:31:33,977 --> 00:31:35,770
ねえ、私が来てもいいですか
テーブルのあなたの側に？
598
00:31:35,937 --> 00:31:37,605
そうそう。もちろん。
599
00:31:37,772 --> 00:31:39,315
はい。わかった。大好きです。
600
00:31:39,482 --> 00:31:42,986
に直面して飛んでみましょう
伝統的な対面式のダイニング。
601
00:31:43,152 --> 00:31:45,822
うん。多すぎる
私たちの間にある不動産。
602
00:31:45,989 --> 00:31:47,657
アナーキー。
私はお腹が空いています。
603
00:31:47,824 --> 00:31:49,534
知っている。あの男を殺した後、
疲れ果てているはずだ。
604
00:31:49,617 --> 00:31:50,827
右？
605
00:31:50,994 --> 00:31:52,328
食べ物を食べましょう。
わかった。
606
00:31:55,331 --> 00:31:56,833
理解できない。
607
00:31:58,501 --> 00:32:01,170
なぜ誰もが
パコを殺す？
608
00:32:01,337 --> 00:32:02,839
そして彼のものを捨てる
橋の下に死体？
609
00:32:03,006 --> 00:32:05,008
さて、リッチー、私たちに連絡してください。
610
00:32:05,091 --> 00:32:07,176
つまり、彼らは努力しているのです
私たちを追い出すために。
611
00:32:07,677 --> 00:32:11,723
この地元の巨根だと思いますが、
ヘクター・ガルシア。
612
00:32:11,889 --> 00:32:13,182
パコは話したに違いない。
613
00:32:13,349 --> 00:32:15,143
つまり、彼はおそらく
それを見逃してください
614
00:32:15,226 --> 00:32:18,688
彼は大金の隠蔽に協力していた
北は怖い。
615
00:32:19,147 --> 00:32:20,315
くそ。
616
00:32:23,401 --> 00:32:26,195
お父さんに言わなければなりません。何？
いいえ、お父さんにたわごとを言う必要はありません。
617
00:32:26,362 --> 00:32:29,741
彼らはまだ血を洗い流している
家の壁だよ、フォン。
618
00:32:29,907 --> 00:32:32,410
それと、思い出させてもらってもいいですか
これはあなたのめちゃくちゃなことでしたか？
619
00:32:37,874 --> 00:32:39,167
謝罪します。
620
00:32:41,544 --> 00:32:43,671
うん。
アイデアが浮かんだ。
621
00:32:44,380 --> 00:32:45,715
ある男についての話があります。
622
00:32:45,882 --> 00:32:48,384
大物ヒットマンは、
ピエロの鼻をつけている。
623
00:32:48,551 --> 00:32:50,345
もしかしたら彼は気を使ってくれているかもしれない
私たちにとっての仕事です。
624
00:32:50,511 --> 00:32:52,513
うん。これ、これが好きです。
625
00:32:52,680 --> 00:32:53,760
はい、彼は声明を出します。
626
00:32:53,890 --> 00:32:55,224
いいえ、いいえ。
何人かは雇ってないよ
627
00:32:55,308 --> 00:32:57,352
ボートから降りたばかりの嫌いな人
私たちの問題を解決するために。
628
00:32:57,518 --> 00:32:58,718
きっと
低く横たわっていること。
629
00:32:58,853 --> 00:33:01,564
すごいですね、すごいですね。
それはもっと良い計画だよ。
630
00:33:01,731 --> 00:33:04,192
私たちはこのまま閉じ込められたままになる
クソネズミの群れ
631
00:33:04,359 --> 00:33:06,903
FBIを待っている
私たちのドアをノックしてください！
632
00:33:07,236 --> 00:33:10,907
ああ、それはすごいよ、リッチー。 8年
セラピーは順調に進んでいます。
633
00:33:11,074 --> 00:33:13,874
1、2、3、4、5、6、
七、八、九、十。謝罪します。
634
00:33:18,790 --> 00:33:20,917
ジャニーズのものが好きです
この人だからって言うと、
635
00:33:21,000 --> 00:33:22,752
彼は本物のようだ
国際請負業者。
636
00:33:22,919 --> 00:33:26,255
つまり、彼はブルース・リーなのです。
ジェームズ・ボンドタイプの悪党のクソ野郎。
637
00:33:26,422 --> 00:33:29,258
私たちは彼にそうしてもらいます
ガルシアに行動を起こす
638
00:33:29,425 --> 00:33:32,220
そして私たちはこのたわごとを止めます
始まる前に。
639
00:33:36,474 --> 00:33:37,892
わかった。
640
00:33:38,226 --> 00:33:39,268
わかった。
641
00:33:39,894 --> 00:33:43,606
行って、えー、
あなたの専門家を見つけてください。
642
00:33:45,233 --> 00:33:46,442
彼に会います。
643
00:33:47,068 --> 00:33:48,111
わかった？
644
00:33:58,788 --> 00:34:00,248
どうぞ。
ありがとう。
645
00:34:01,290 --> 00:34:02,542
ソフィーはどこですか？
646
00:34:02,625 --> 00:34:06,045
ああ、彼女はそうではない男と一緒にいる
関係を持ちたい、
647
00:34:06,129 --> 00:34:07,797
本当にご褒美です
彼女のために。
648
00:34:07,880 --> 00:34:08,881
ああ。
649
00:34:12,093 --> 00:34:14,137
あなたの名前は何ですか？
私の名前は？
650
00:34:14,470 --> 00:34:16,472
はい、分かりました...
651
00:34:17,432 --> 00:34:18,808
なんだか楽しかったです
知らないで、
652
00:34:18,891 --> 00:34:21,936
でも今はそう思う
愛らしいというよりも奇妙です。
653
00:34:22,103 --> 00:34:24,647
ここは暑いですか？うーん...
私は自分の名前があまり好きではありません。
654
00:34:24,814 --> 00:34:26,149
ちょっと...
655
00:34:26,315 --> 00:34:28,484
なんだか嫌ですし、
それは私を怒らせます。
656
00:34:28,651 --> 00:34:30,778
そして私は本当に正直でした
すべてについてあなたと一緒に。
657
00:34:30,945 --> 00:34:32,405
そして、私はそれがただであることを知っています
数日経ちましたが、
658
00:34:32,488 --> 00:34:34,408
それは大したことではない
達成とか何か、
659
00:34:34,490 --> 00:34:37,290
でも私は自分の名前が気に入らないだけです
あなたには言いたくないのです。それでいいですか？
660
00:34:37,326 --> 00:34:38,453
わかった。
661
00:34:38,619 --> 00:34:40,955
変人。
662
00:34:41,581 --> 00:34:42,832
うーん...
663
00:34:43,499 --> 00:34:45,293
どうやってそんなことしたの
店内で？
664
00:34:45,501 --> 00:34:46,627
何のこと？
665
00:34:47,462 --> 00:34:49,505
ご存知のように、...
666
00:34:50,006 --> 00:34:52,341
時々の動き方。
まるで...
667
00:34:53,009 --> 00:34:55,011
それはあなたが知っているようです、ええと...
668
00:34:55,178 --> 00:34:57,972
ああ、そうそう、あのこと。
右。うん。
669
00:34:59,182 --> 00:35:00,516
トリックを見たいですか？
670
00:35:01,517 --> 00:35:02,560
わかった。
671
00:35:08,191 --> 00:35:09,984
これは当たるのかな、、、
みたいな、怖い？
672
00:35:10,151 --> 00:35:11,819
ああ、いつもより怖くない、
そうは思いません。
673
00:35:11,986 --> 00:35:13,529
通常はありません
ナイフ。
674
00:35:13,696 --> 00:35:15,031
さて、初めて
すべてのために。
675
00:35:16,491 --> 00:35:20,203
ええと...それ以来
私は小さな男の子でした、
676
00:35:20,703 --> 00:35:22,538
アイデアがあったんだ。
677
00:35:22,705 --> 00:35:25,374
それはむしろ理論です、
本当に。
678
00:35:31,714 --> 00:35:34,008
ついていく。
私はしようとしています。
679
00:35:34,550 --> 00:35:38,554
私たちが見るものすべて、物理的なものと同じように、
それはすべてただの島です。
680
00:35:38,721 --> 00:35:42,850
そしてその下でそれを運び、
これが掃引電流です。
681
00:35:43,017 --> 00:35:44,310
そして、注意してみると、
682
00:35:44,644 --> 00:35:46,354
それを感じ始めることができます。
683
00:35:50,566 --> 00:35:51,859
うん。
684
00:35:53,861 --> 00:35:58,866
あなたの手がどうなっているかわかりますか
私と一緒に動きますか？
685
00:35:59,033 --> 00:36:00,535
それを感じることができます。右？
686
00:36:05,248 --> 00:36:08,042
大丈夫です、
ただナイフに集中してください。
687
00:36:11,879 --> 00:36:14,549
できるなら今
流れを感じて、
688
00:36:14,715 --> 00:36:18,261
私たちは他のことを感じることができます
流れの中で。
689
00:36:18,719 --> 00:36:19,762
人々。
690
00:36:19,929 --> 00:36:21,264
ナイフに注意してください。
691
00:36:22,056 --> 00:36:25,893
そして、私たちはその様子を感じることができます。
電流がそれらを動かします。
692
00:36:26,060 --> 00:36:28,563
そして、私たちは見ることができます
彼らはどこへ行くのでしょう。
693
00:36:28,729 --> 00:36:30,773
すべては動きの中にあり、
ご存知のとおり、それは自分自身を押し進めます。
694
00:36:30,940 --> 00:36:33,985
移動が簡単になります
反対するよりも賛成です。
695
00:36:45,288 --> 00:36:47,123
イエス・キリスト！
何？何？
696
00:36:47,290 --> 00:36:49,250
なぜクソだ
そうしますか？
697
00:36:49,417 --> 00:36:51,252
あなただと思ってた
捕まえるよ。
698
00:36:51,419 --> 00:36:53,588
捕まえますか？見ませんでしたか
どこへ行くつもりだったんだろう？
699
00:36:53,754 --> 00:36:55,798
ナイフが掴めない。
もちろんできます。
700
00:36:55,965 --> 00:36:57,800
いいえ、できません。
はい、できます。
701
00:36:57,967 --> 00:37:00,761
昨夜を思い出してください
私たちが踊っていたとき？
702
00:37:00,928 --> 00:37:03,014
あなたにはエネルギーがあります。
あなたはこれのコツを持っています。
703
00:37:03,180 --> 00:37:05,433
くそー。これはクレイジーです。
704
00:37:05,600 --> 00:37:07,977
何てことだ。ほら、私は...
705
00:37:08,144 --> 00:37:11,606
本当に素敵な時間を過ごさせていただきました
夜でも何でも。
706
00:37:11,772 --> 00:37:12,982
できることはわかっています
感じてください、マーサ。
707
00:37:13,149 --> 00:37:14,692
あなたはまだその方法を知りませんが、
しかし、私はあなたに見せ続けることができます。
708
00:37:14,859 --> 00:37:16,152
いいえ、いいえ、いいえ。
709
00:37:16,319 --> 00:37:18,029
出発する必要があります
今すぐ。
710
00:37:19,614 --> 00:37:22,158
それを感じることができます。そうではありません
私が何を感じているかは関係ありません！
711
00:37:22,325 --> 00:37:23,326
マーサ。
712
00:37:24,994 --> 00:37:26,287
うん。
713
00:37:29,123 --> 00:37:30,458
クールですよね？
714
00:37:30,625 --> 00:37:32,960
それはとても厄介です。
715
00:37:36,839 --> 00:37:39,300
いや、もうだめだ。
716
00:37:39,467 --> 00:37:41,677
もうだめだ、もうだめだ。
わかった。大丈夫。
717
00:37:41,844 --> 00:37:43,846
私はとても慌てるはずです。
718
00:37:44,013 --> 00:37:46,133
- そのうちの 1 つを返してくれませんか?
- わかった。
719
00:37:47,683 --> 00:37:48,851
うん。
720
00:38:06,702 --> 00:38:07,870
そうだ、ベイビー。
721
00:38:10,873 --> 00:38:12,166
それで...
722
00:38:12,875 --> 00:38:14,502
脈拍みたいな感じ？
723
00:38:14,710 --> 00:38:17,546
そうですね、ちょっと。しようとしたことは一度もなかった
その前に誰かに説明してください。
724
00:38:17,713 --> 00:38:19,048
いいえ？
うん。
725
00:38:19,215 --> 00:38:22,009
あなたは一度も話したことはありません
それについて誰か？いいえ。
726
00:38:23,052 --> 00:38:24,053
なぜ私が？
727
00:38:24,679 --> 00:38:25,972
あなたが欲しかったから
知ること。
728
00:38:26,055 --> 00:38:28,182
あなたに知ってもらう必要があったのです。
あなたは...
729
00:38:28,391 --> 00:38:31,060
恵みです。私はちょうど知っていました
あなたは理解するでしょう。
730
00:38:31,227 --> 00:38:33,187
そして、それがあなたが
ナイフを掴まれることを知っていた？
731
00:38:33,354 --> 00:38:34,754
知りませんでした
あなたはナイフを捕まえるでしょう。
732
00:38:35,064 --> 00:38:37,566
私はあなたを信じていました
ナイフをキャッチすることができた。
733
00:38:37,733 --> 00:38:39,068
してほしかった
ナイフを捕まえる。
734
00:38:39,151 --> 00:38:40,528
しかし、何もありませんでした
私が知ることができた方法。
735
00:38:40,695 --> 00:38:43,197
それをやったのはあなたです。
知っていたのはあなたです。
736
00:38:44,615 --> 00:38:45,783
あなたは怒っていますか？
737
00:38:47,076 --> 00:38:48,327
いいえ。
738
00:38:48,411 --> 00:38:49,912
いいえ、怒っていません。
739
00:38:51,247 --> 00:38:54,333
私は気が狂っていると思います。
740
00:38:54,417 --> 00:38:55,876
私も。
741
00:38:56,210 --> 00:38:59,880
そしてまた、私はあなたが欲しいです。
742
00:39:00,089 --> 00:39:01,924
つまり、本当に。
743
00:39:02,425 --> 00:39:03,718
本当にそう思います。
744
00:39:04,552 --> 00:39:06,095
それは可能だと思います。
745
00:39:06,262 --> 00:39:08,055
黙れ。つまり、
すぐに。
746
00:39:49,638 --> 00:39:51,182
はぁ。
747
00:39:56,979 --> 00:39:57,980
こんにちは。
748
00:39:58,481 --> 00:40:00,983
よくここに来ますか？
ああ、私の朝食が気に入らなかったのですか？
749
00:40:01,150 --> 00:40:02,985
わかってる、やらなきゃ
この5秒間の停止、
750
00:40:03,069 --> 00:40:05,321
そうすればできるかもしれない
ちょっとしたものを手に入れる。
751
00:40:05,488 --> 00:40:06,489
わかった。
うん？
752
00:40:06,655 --> 00:40:08,240
いいね。
わかった。
753
00:40:21,170 --> 00:40:23,839
変だよ。したような気がする
あなたと一緒に昏睡状態にありました。
754
00:40:24,006 --> 00:40:25,633
みたいな、覚えてないんですが…
755
00:40:26,133 --> 00:40:29,303
...私の人生はどのようなものでしたか
3日前まで。
756
00:40:29,470 --> 00:40:30,471
うん。
757
00:40:30,638 --> 00:40:31,639
私も。
758
00:40:31,806 --> 00:40:34,183
それで、私たちがいたとき、
昨夜ベッドの中で…
759
00:40:34,350 --> 00:40:36,352
いや、大丈夫です。
匂いを嗅ぎました。
760
00:40:36,519 --> 00:40:39,021
ガンボ、ホットドッグ、わかります。
何てことだ。何てことだ。
761
00:40:39,188 --> 00:40:40,523
バカだね。
762
00:40:40,689 --> 00:40:42,399
いいえ...気にしません。
大丈夫です。
763
00:40:42,566 --> 00:40:43,692
私は...
764
00:40:44,693 --> 00:40:46,195
...あなたを見た、ええと...
765
00:40:46,362 --> 00:40:49,490
背中の傷跡。
おお！うん。
766
00:40:49,698 --> 00:40:50,825
うーん...
767
00:40:50,908 --> 00:40:52,326
さて...
768
00:40:53,160 --> 00:40:56,038
ああ...長い話ですね。
私はセルビアにいました
769
00:40:56,205 --> 00:40:58,374
この男を追いかける
ツンドラのいたるところに...
770
00:40:58,541 --> 00:40:59,667
そして、ええと...
771
00:40:59,834 --> 00:41:02,670
地域全体の
紛争地帯、そして私は…
772
00:41:03,212 --> 00:41:06,173
やっとその男を見つけたのですが、
そして彼はすでに亡くなっています。
773
00:41:06,340 --> 00:41:09,885
これは私が以前ある会社で働いていた時のことです
株式会社。 CIAなど。
774
00:41:10,052 --> 00:41:11,345
うん。
ともかく。
775
00:41:11,512 --> 00:41:14,723
天井タイルの一部が欠けている
私の心臓は約2インチ離れています。
776
00:41:14,890 --> 00:41:17,393
瓦礫が背中に当たって、
それが傷跡です。
777
00:41:17,560 --> 00:41:20,146
それは私の頭を直撃しました、
そして彼らは私が脳に損傷を負っていると言った。
778
00:41:20,229 --> 00:41:22,314
なんとかなんとか。
医師たち。
779
00:41:23,566 --> 00:41:26,610
そして古い友人
私のことが私に敵対した、
780
00:41:26,694 --> 00:41:28,054
だから彼は吹いたんだ
建物の上へ。
781
00:41:28,195 --> 00:41:29,864
実際、かなりひどい。
782
00:41:30,030 --> 00:41:33,033
とにかく、入れたと思います
すべてを視野に入れて。
783
00:41:33,200 --> 00:41:36,203
もしかしたら脳にダメージがあるかもしれない
助けてくれた。わからない。
784
00:41:36,370 --> 00:41:38,247
やあ、私の彼がいるよ。
すぐに戻ります。
785
00:41:38,330 --> 00:41:39,650
終わります
残りの話。
786
00:41:39,707 --> 00:41:41,625
わかった。
わかった？素晴らしいですね。
787
00:41:54,889 --> 00:41:55,931
おい。
788
00:41:58,058 --> 00:41:59,101
あなたはその男ですか？
789
00:42:01,270 --> 00:42:03,606
確かに私は男です。うん。
790
00:42:04,231 --> 00:42:05,441
すべてがそこにあります。
791
00:42:06,609 --> 00:42:07,902
ニース。
792
00:42:08,402 --> 00:42:10,946
あの男は誰ですか？
いったいリッチーはどこにいるんだ？
793
00:42:11,906 --> 00:42:13,741
誰があなたを雇ったのですか？
794
00:42:14,617 --> 00:42:17,119
それはあなたには関係ありません。
おお！うん。
795
00:42:17,286 --> 00:42:18,621
まあ、それはちょっと
私のビジネス。
796
00:42:18,787 --> 00:42:20,289
どういう意味ですか
リッチーはいないの？
797
00:42:20,372 --> 00:42:22,499
クソピエロの鼻は
彼を殺すはずだった！
798
00:42:32,134 --> 00:42:33,636
見てみましょう
ここで得たもの。
799
00:42:34,803 --> 00:42:36,305
ヘクター・ガルシア？
800
00:42:36,430 --> 00:42:38,910
この男を見てください。セルピコに似てるね。
何をしてるの？
801
00:42:38,974 --> 00:42:40,434
あなたは私に殺してほしいのですか
ヘクター・ガルシア？
802
00:42:40,517 --> 00:42:42,186
それは少し野心的ですが、
そう思いませんか？
803
00:42:42,353 --> 00:42:44,063
さあ、あなたはしません
誰があなたを雇ったのか教えてください
804
00:42:44,146 --> 00:42:46,315
私を雇うために
ヘクター・ガルシアを殺す？
805
00:42:47,608 --> 00:42:49,443
くたばれ、サイコ。
サイコ？
806
00:42:49,610 --> 00:42:51,891
そうだ、ここから出て行け
このことが醜くなる前に。
807
00:42:51,987 --> 00:42:54,114
あなたは幸運だ、私はそうではない
ここでお尻を突き出してください。
808
00:42:54,281 --> 00:42:55,491
ピエロが好きですか？
809
00:43:10,965 --> 00:43:14,301
くそー、彼はたった今その男を殺してしまったんだ。
間違った男だ。
810
00:43:18,138 --> 00:43:19,306
ごめん。
811
00:43:19,890 --> 00:43:22,309
少し時間がかかりました
思ったより長い。
812
00:43:23,185 --> 00:43:25,813
なんだ…大丈夫？
813
00:43:26,313 --> 00:43:27,523
何が...
814
00:43:29,191 --> 00:43:32,194
あなたは動揺しているのでしょうか？
私があの人を殺したのか？
815
00:43:32,653 --> 00:43:34,488
マーサ、私の気持ちは
あの男のことについて
816
00:43:34,571 --> 00:43:36,490
とは何の関係もありません
あなたについて私がどう感じているか。
817
00:43:38,492 --> 00:43:39,827
あなたは...
818
00:43:39,994 --> 00:43:41,829
あの、家に帰ってもいいですか？
819
00:43:49,837 --> 00:43:51,213
ファッジ。
820
00:44:02,558 --> 00:44:04,226
いやあ、見てください。
821
00:44:04,310 --> 00:44:05,644
うーん、うーん。
822
00:44:05,728 --> 00:44:07,730
血飛沫が少ない
あちこちで。
823
00:44:07,896 --> 00:44:11,859
つまり、角度と速度
しかし、すべてが奇妙です。まるで彼は...
824
00:44:12,026 --> 00:44:13,235
スピニング。
825
00:44:13,569 --> 00:44:14,737
ダンシング。
826
00:44:15,446 --> 00:44:16,447
はぁ？
827
00:44:18,240 --> 00:44:20,367
彼は回転していませんでした。
彼は踊っていた。
828
00:44:23,120 --> 00:44:24,580
そうそう。それを見てください。
829
00:44:28,250 --> 00:44:30,711
マーサ、ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。
830
00:44:30,878 --> 00:44:31,920
くそー。
831
00:44:32,212 --> 00:44:33,422
持続する。
832
00:44:33,714 --> 00:44:34,757
恋人...
833
00:44:36,425 --> 00:44:37,634
これは戦いですか？
834
00:44:38,052 --> 00:44:39,887
あなたは本当に
そのことに腹を立てている。
835
00:44:40,054 --> 00:44:43,015
やあ、モンスター、私です。
836
00:44:43,098 --> 00:44:44,224
私は...
837
00:44:44,725 --> 00:44:48,062
行動する前に考えない
時々
838
00:44:48,228 --> 00:44:50,272
でも私は悪い人ではありません。
839
00:44:51,106 --> 00:44:54,109
あなたは悪い人たちだと思っています
～する能力がある
840
00:44:55,569 --> 00:44:57,279
愛とか？
841
00:44:58,906 --> 00:44:59,907
ごめんなさい。
842
00:44:59,990 --> 00:45:02,242
あなたはたくさんのことを経験してきました
そして私は...
843
00:45:02,409 --> 00:45:03,489
待ってください。行かないでください。
844
00:45:03,619 --> 00:45:05,621
ただあなたと話したいのですが、
それがすべてです。
845
00:45:10,125 --> 00:45:11,293
お願いします？
846
00:45:13,962 --> 00:45:16,298
これはあなたの頭の上にあります。
いいですか、クレボン？
847
00:45:16,465 --> 00:45:18,258
君のはずだと思ってた
自分で雇用すること。
848
00:45:18,425 --> 00:45:19,468
閉じていただけませんか
ちょっと起きてますか？
849
00:45:19,635 --> 00:45:22,805
なぜ誰かが私たちの雇い人を殺すのでしょうか？
そんな公共の真ん中？
850
00:45:22,971 --> 00:45:24,932
ご存知ですか？
意味がありません...
851
00:45:25,099 --> 00:45:27,601
...あなたですか、
ここ、あなたの要塞の中です。
852
00:45:27,684 --> 00:45:28,977
わかった、わかった、聞いてください。
853
00:45:29,144 --> 00:45:31,271
もしあの橋の上にいたら、
あなた自身の兄弟
854
00:45:31,355 --> 00:45:33,482
今すぐ死んでいるだろう。
それがあなたが望むことですか？
855
00:45:33,649 --> 00:45:34,650
いいえ。
856
00:45:36,276 --> 00:45:37,820
住所を取得しました。
857
00:45:39,947 --> 00:45:42,616
私は彼を追ってそこに戻りました。
彼はガールフレンドを捨てた。
858
00:45:42,991 --> 00:45:44,660
アパート番号
背中に。
859
00:45:47,162 --> 00:45:48,455
さて、フォン。
860
00:45:48,664 --> 00:45:51,792
地元の人を10人集めて、
それからこの女の子のところに行きます。
861
00:45:51,959 --> 00:45:54,294
このクソ野郎が
彼の顔を見せます...
862
00:45:55,170 --> 00:45:57,506
彼の顔を吹き飛ばしてください。
863
00:45:57,798 --> 00:45:59,633
何？ 10人ですか？
864
00:45:59,800 --> 00:46:00,968
はい、それ以外では
あなたと月。
865
00:46:01,051 --> 00:46:02,469
あなたが言ったことから、
それは適切だと思われます。
866
00:46:02,636 --> 00:46:05,848
でも、リッチー、私がやろうとしているのは…
バットはありません。
867
00:46:06,014 --> 00:46:07,474
ここから出て行け。行く。
868
00:46:22,698 --> 00:46:23,866
マーサ。
869
00:46:26,326 --> 00:46:30,038
マーサ。ここに二人の男がいます
FBIから会いに来ました。
870
00:46:31,707 --> 00:46:33,208
そこにいるの？
871
00:46:37,504 --> 00:46:40,382
彼の名前はフランシス・ムンクです。
872
00:46:40,674 --> 00:46:44,094
かつては世界で最も
悪名高いプロの殺し屋。
873
00:46:45,053 --> 00:46:47,389
彼は試合に出たことがある
彼は十代の頃から。
874
00:46:47,556 --> 00:46:49,600
さまざまなプログラムでトレーニングを受けています。
875
00:46:49,933 --> 00:46:51,852
民営化され、なりました
貸し出し用の弾丸
876
00:46:52,060 --> 00:46:55,189
そしてちょうど
男の肉挽き機。
877
00:46:55,856 --> 00:46:57,399
2年ほど前、
878
00:46:57,483 --> 00:47:00,068
ムンクは緊張していました
故障して辞める。
879
00:47:00,235 --> 00:47:01,737
彼は辞めたのですか？なぜ？
880
00:47:01,904 --> 00:47:04,406
その男は何か近いものを持っています
感情に対しては、常にそうである。
881
00:47:04,573 --> 00:47:05,741
罪悪感。
882
00:47:05,908 --> 00:47:06,950
反省。
883
00:47:07,117 --> 00:47:11,413
私たちはこの「感情」を推測しています
やっと彼に追いつきました。
884
00:47:11,580 --> 00:47:13,332
彼がそうでないなら
もはや殺し屋、
885
00:47:13,415 --> 00:47:15,042
なぜ彼は殺したのか
橋の上にいるあの人？
886
00:47:15,209 --> 00:47:18,295
私たちは彼が成長したと思う
一種の道徳律。
887
00:47:18,545 --> 00:47:21,089
彼は今でも悪名高いです。
人々は今でも彼を雇おうとしている。
888
00:47:21,256 --> 00:47:24,051
しかし今、彼は彼らを殺します。
889
00:47:24,218 --> 00:47:26,053
彼は人々を殺す
誰が彼を雇うの？
890
00:47:26,220 --> 00:47:27,262
うん。
891
00:47:27,763 --> 00:47:31,808
なぜなら「殺人はいけないこと」だからです。
892
00:47:32,100 --> 00:47:33,101
それは正気の沙汰ではありません。
893
00:47:33,268 --> 00:47:36,438
それは、
妥当な診断、そうです。
894
00:47:37,898 --> 00:47:39,733
ここですか
私たちはどこで...
895
00:47:39,900 --> 00:47:41,401
レストランでは、
はい。
896
00:47:41,568 --> 00:47:44,947
駐車場で男性を殺害したと語った。
彼は冗談を言っているのだと思いました。
897
00:47:45,155 --> 00:47:47,074
つまり、
彼はどのくらい危険ですか？
898
00:47:47,241 --> 00:47:49,284
さて、今...
899
00:47:50,577 --> 00:47:52,120
どのくらい危険ですか？
900
00:47:52,746 --> 00:47:55,082
チャートのようなものはありません。
901
00:47:55,249 --> 00:47:58,794
もしいるとしたら、彼は頂点に近いところにいると思う。
彼はただ...
902
00:47:59,419 --> 00:48:00,629
才能豊か。
903
00:48:00,796 --> 00:48:02,798
恐ろしいほどの才能に恵まれている。
904
00:48:02,965 --> 00:48:06,468
NSA、インターポール、FBIは
合計9回の試行
905
00:48:06,635 --> 00:48:08,262
彼を拘留するために
過去 2 年間で。
906
00:48:08,428 --> 00:48:13,475
すべての直接対決は終わった
絶対的で軽減されない災害の中で。
907
00:48:13,642 --> 00:48:15,936
彼はそこで踊ります...
908
00:48:16,103 --> 00:48:19,481
銃弾の嵐と混乱、
そして彼は踊り出す。
909
00:48:20,482 --> 00:48:21,775
それで、今どうする？
910
00:48:21,942 --> 00:48:24,486
彼が何らかの試みをした場合
あなたに連絡するために、
911
00:48:24,987 --> 00:48:27,030
すぐにお電話ください。
912
00:48:27,948 --> 00:48:29,116
分かりましたか？
913
00:48:53,849 --> 00:48:56,393
残してください
トーンでメッセージを伝えます。
914
00:48:56,476 --> 00:48:58,020
マーサ、私です。
915
00:48:58,645 --> 00:49:01,815
ここでの賢明な行動は次のとおりであることはわかっています
時間とスペースを与えてください。
916
00:49:01,982 --> 00:49:03,984
でも、あなたに会わなければなりません。
917
00:49:04,318 --> 00:49:06,320
来ますよ。わかった？
918
00:49:06,987 --> 00:49:08,196
来ますよ。
919
00:49:15,370 --> 00:49:17,205
こんにちは。
こんにちは。
920
00:49:17,706 --> 00:49:20,000
大丈夫ですか？
すべてが素晴らしいです。
921
00:49:23,378 --> 00:49:24,504
わかった。
922
00:49:29,343 --> 00:49:31,053
思いますか？
私は危険にさらされていますか？
923
00:49:31,345 --> 00:49:33,221
私たちは彼が危険にさらされていると思う。
924
00:49:33,513 --> 00:49:36,725
彼が殺した男はたくさんのものを持っている
危険な人々が彼を支援しています。
925
00:49:36,892 --> 00:49:39,561
しかしその後、ピレロも同様に、
そしてそれは彼らにとって何の役にも立ちませんでした。
926
00:49:39,728 --> 00:49:40,729
誰が？
927
00:49:40,896 --> 00:49:43,023
ちょっとしたシンジケート
ニュージャージー州で。
928
00:49:43,190 --> 00:49:45,192
主に麻薬、ヘロイン。
929
00:49:45,359 --> 00:49:48,070
ムンクを雇おうとした
そして彼は彼ら全員を殺した。
930
00:49:48,528 --> 00:49:50,864
カーティガンの男だけ
家族はそれをやり遂げました。
931
00:49:51,031 --> 00:49:52,074
ジョン...
932
00:49:53,408 --> 00:49:55,369
トム？彼の名前は忘れてしまいました。
いいえ。
933
00:49:55,535 --> 00:49:57,704
いいえ、あなたは誤解しています。
934
00:49:58,538 --> 00:50:01,083
つまり、どう思いますか
私は彼から何か危険にさらされていますか？
935
00:50:02,042 --> 00:50:03,251
さて...
936
00:50:04,711 --> 00:50:08,090
あなたが契約殺人者であるとき、
あなたには友達がいません。
937
00:50:08,256 --> 00:50:10,467
あなたはかろうじて
誰とでも話してください。
938
00:50:11,051 --> 00:50:14,888
何時間も過ごします
無限のモーテル…
939
00:50:16,098 --> 00:50:17,557
車。
940
00:50:18,934 --> 00:50:20,435
飛行機。
941
00:50:22,437 --> 00:50:24,064
ただそこに座っているだけで…
942
00:50:24,731 --> 00:50:26,316
何もないところを見つめる。
943
00:50:27,442 --> 00:50:30,696
でも、あなたの周りでは、
彼の行動は独特だ。
944
00:50:30,779 --> 00:50:32,406
彼は自分自身を表現します。
945
00:50:33,240 --> 00:50:37,327
その空白以外の感情は、
彼が順調に進んでいることは嬉しいことだ。
946
00:50:37,744 --> 00:50:40,580
あなたは彼が抱いた唯一の人です
～との意味のあるやりとり
947
00:50:40,747 --> 00:50:42,249
それは弾丸で終わりませんでした。
948
00:50:42,791 --> 00:50:47,129
それで、あなたは安全ですか？
危険にさらされていますか？
949
00:50:47,462 --> 00:50:49,423
さて、入れましょう
こうやってあなたに届けます。
950
00:50:50,132 --> 00:50:52,300
あなたは明らかに
彼にとっての財産です。
951
00:50:53,093 --> 00:50:55,762
それがあなたを作ります
私にとって財産です。
952
00:50:57,764 --> 00:51:00,058
これでぐっすり眠れますね…
953
00:51:00,142 --> 00:51:01,435
マーサ。
954
00:51:14,781 --> 00:51:17,492
- おい、一体何だ？
- この美しさはあなたのものです。
955
00:51:19,119 --> 00:51:20,839
一体私は何者なのか
これと関係があるのでしょうか？
956
00:51:20,954 --> 00:51:21,955
それは簡単です。
957
00:51:22,122 --> 00:51:25,167
そこから弾が出てきます。
彼らは人を殴り、そして人は死にます。
958
00:51:25,333 --> 00:51:27,836
これは一部のようなものです
第二次世界大戦の古いショットガン。
959
00:51:28,003 --> 00:51:31,006
そしてあなたは、この男は
超音速サイコキラーですよね？
960
00:51:31,298 --> 00:51:33,858
あなたは私が私のように外出することを望んでいますか
このクソ野郎をアヒル狩りするのか？
961
00:51:34,134 --> 00:51:35,260
ごめんなさい、スティーブ。
962
00:51:35,343 --> 00:51:37,971
私たちがそれが最高でした
急遽できることもありました。
963
00:51:39,055 --> 00:51:40,974
ほら、彼は何もわかっていない
行きますよ、いいですか？
964
00:51:41,141 --> 00:51:43,018
男に近づいて撃つだけ
彼に面と向かって、大丈夫？
965
00:51:43,310 --> 00:51:45,520
クラックヘッドを見たことがあります
ブルックリンにはより優れた銃がある。
966
00:51:45,687 --> 00:51:47,481
きっとクソ野郎だよ
あなたにもできるように。
967
00:51:47,647 --> 00:51:50,776
あなたは自分のクソ口に注意してください、
君は輝いていたよ、ケイジャングリーンゴブリン。
968
00:51:50,859 --> 00:51:52,569
このたわごとを見てください。
969
00:51:53,987 --> 00:51:56,031
エルマー・ファッド・ファッドのように、
男。
970
00:52:14,549 --> 00:52:16,009
おお！本当に？手榴弾？
971
00:52:18,678 --> 00:52:20,680
それを教えたのですが、
フランシス。
972
00:52:34,528 --> 00:52:35,987
アホイ、相棒。
973
00:52:36,071 --> 00:52:37,791
ああ、念のために。
974
00:52:40,617 --> 00:52:42,118
うーん...
975
00:52:42,786 --> 00:52:46,081
わかってる、わかってる。
この人は死んだんですか？それとも...
976
00:52:46,957 --> 00:52:48,542
ただ無意識です。
977
00:52:48,625 --> 00:52:50,418
本当にごめんなさい。
わかった。
978
00:52:50,585 --> 00:52:53,463
何かありますか...
バスタブがありますよね？
979
00:52:53,964 --> 00:52:57,926
ねえ、よくわからない、うーん、
あなたがここにいるはずだと...
980
00:52:58,593 --> 00:52:59,636
だって…
981
00:53:00,262 --> 00:53:03,765
分かりません、感じます
本当に混乱しています、そして...
982
00:53:05,308 --> 00:53:07,602
おそらくそうすべきでしょう
休憩してください。
983
00:53:14,276 --> 00:53:15,652
どういう意味ですか...
984
00:53:16,111 --> 00:53:17,487
休憩ですか？
985
00:53:21,658 --> 00:53:22,742
わかった。
986
00:53:22,909 --> 00:53:23,910
わかった。
987
00:53:35,964 --> 00:53:38,383
いや、待て待て。さて、ええと...
何？何？
988
00:53:38,466 --> 00:53:40,051
まるで、このまったく逆の
ヒットマンものはこんな感じです…
989
00:53:40,135 --> 00:53:41,344
それは奇妙です、私は知っています。
990
00:53:41,469 --> 00:53:43,430
気まずい。
私は大勢の人を殺します。
991
00:53:43,597 --> 00:53:45,807
しかし、彼らは最悪です。
彼らは悪い人たちのようです。
992
00:53:45,974 --> 00:53:47,934
しかし、それは言い訳にはなりません。
やめるべきです。
993
00:53:48,018 --> 00:53:50,687
私はこれをパニック的に合理化しているだけです
私自身。というか、自分がやっていることに気づいています。
994
00:53:50,812 --> 00:53:53,023
ハニー、あなたは、
しかし、あなたはうまくやっています。
995
00:53:53,189 --> 00:53:55,483
わかった。えっと？わかった。
本当に良いです。
996
00:53:57,819 --> 00:53:59,195
わかりました、何でも。
997
00:54:04,159 --> 00:54:05,493
一体何？
998
00:54:05,702 --> 00:54:07,621
- やあ、ソフィー。
- やあ、相棒。
999
00:54:07,787 --> 00:54:10,373
彼は死んだのか？
ああ、彼はただ昼寝をしているところだ。
1000
00:54:10,540 --> 00:54:12,042
彼が息をしているのが見える。
1001
00:54:12,208 --> 00:54:13,627
一体何？
1002
00:54:17,422 --> 00:54:19,257
あなたは取るつもりです
東側ですよね？
1003
00:54:19,341 --> 00:54:20,800
はい、カバーします。
何でもわかります、お知らせします。
1004
00:54:20,884 --> 00:54:22,844
クソ！クソ！
1005
00:54:24,721 --> 00:54:27,557
ねえ、ええと、ノックス、見てください、
私たちは問題を抱えています。
1006
00:54:27,724 --> 00:54:29,604
十二人の醜い見出し
今、建物の中です。
1007
00:54:29,684 --> 00:54:31,353
ノックス?コピーしますか?
1008
00:54:31,519 --> 00:54:32,854
ノックスって一体何者なの？
1009
00:54:33,021 --> 00:54:34,856
彼はFBIの人です。
1010
00:54:35,023 --> 00:54:36,858
FBI？いいえ、いいえ、いいえ。
うん。
1011
00:54:37,025 --> 00:54:39,486
あの男ホッパーズ
マジで意地悪な悪者。
1012
00:54:39,569 --> 00:54:40,612
しばらく彼に会っていない。
1013
00:54:40,695 --> 00:54:42,072
彼は違うようだ。
彼は毎回違って見えます。
1014
00:54:42,155 --> 00:54:44,324
彼は誰ですか？
ああ、長い話ですね。
1015
00:54:44,407 --> 00:54:47,369
事務所を辞めた後、
彼は...
1016
00:54:47,535 --> 00:54:49,579
私たちはかつて一緒に働いていました。
私たちは本当に近くにいました。
1017
00:54:49,746 --> 00:54:51,247
そして私はこう言いました。
「私は人を殺したくありません。」
1018
00:54:51,414 --> 00:54:53,654
そして彼はこう言った、
「戻ってきて人を殺さなければならない。」
1019
00:54:53,750 --> 00:54:55,543
そして彼は建物を爆破した
セルビアの私に。
1020
00:54:55,710 --> 00:54:58,213
わかった、それで彼はFBIにはいないのか？
何？
1021
00:54:58,380 --> 00:54:59,381
いいえ。
1022
00:55:00,048 --> 00:55:01,758
大丈夫ですよ。
ああ、フランシス、私はただ...
1023
00:55:01,925 --> 00:55:04,052
何？何をしましたか
電話してね？
1024
00:55:04,928 --> 00:55:06,262
さっき電話したんですか...
1025
00:55:06,721 --> 00:55:08,098
彼は私の名前を教えてくれましたか？
1026
00:55:08,264 --> 00:55:10,892
クソ野郎！
クソ野郎！
1027
00:55:11,059 --> 00:55:12,769
クソ野郎！
1028
00:55:13,103 --> 00:55:15,313
わかりました、それは不必要でした。
ごめんなさい、行きましょう。行かなきゃ。
1029
00:55:15,397 --> 00:55:16,690
いいえ、行きません。
1030
00:55:16,773 --> 00:55:19,567
なぜだめですか？だってあなたは犯罪者ですから、
そしてあなたは私に嘘をつきました。
1031
00:55:19,734 --> 00:55:21,778
マーサ、あなたは彼と一緒に行くことはできません。
彼はちょうど警官を殺したところだ。
1032
00:55:21,945 --> 00:55:23,071
顔を閉じてください。ありがとう。
1033
00:55:23,238 --> 00:55:25,699
私はあなたに嘘をついたことはありません。
私は一度もあなたに嘘をついたことはありません。
1034
00:55:25,865 --> 00:55:27,784
マーサ、聞いてください。
まあ、そうですね、それは本当だと思います。
1035
00:55:27,951 --> 00:55:30,412
つまり、私は考えました
公平に言えば、あなたは冗談を言っていました。
1036
00:55:30,578 --> 00:55:32,580
マーサ、今すぐ警察に通報しましょう。
お願いします。
1037
00:55:32,747 --> 00:55:36,167
脇の下を撃ってやるよ。
すごい、すごい。待てません。
1038
00:55:36,251 --> 00:55:38,003
私だったら絶対そんなことしないよ、
彼女を撃つつもりはない。
1039
00:55:38,086 --> 00:55:39,713
死体があるよ
我が家では、こんにちは！
1040
00:55:39,796 --> 00:55:42,215
あなたの脇が恋しくなったらどうしますか？
目を撃ってやるよ？
1041
00:55:42,298 --> 00:55:44,134
今はあなたとは話していません。
私なら決してそんなことはしません。
1042
00:55:44,217 --> 00:55:45,552
- ごめんなさい。ふりをしているんです。
- 彼は私たちを殺すかもしれない!
1043
00:55:45,635 --> 00:55:47,095
私たちもそうかもしれない
1時間以内に死ぬ！
1044
00:55:47,554 --> 00:55:50,140
マーサ！マーサ！
私から離れてください！
1045
00:55:50,306 --> 00:55:53,018
あなたは今、そこで静かに暮らしています。
後で出させてもらいます。
1046
00:55:53,101 --> 00:55:54,561
- 私はあなたに嘘をついたことはありません。
- 黙ってないよ！
1047
00:55:54,644 --> 00:55:56,521
つまり、私に何が欲しいのですか？
私はここにいます。それは本当です。
1048
00:55:56,604 --> 00:55:59,691
分かりませんが、
だってあなたが現れると、あなたはまるで、
1049
00:55:59,774 --> 00:56:01,401
これまでで最も偉大なこと、
そしてそして...
1050
00:56:01,484 --> 00:56:03,528
あなたがそうだなんて信じられない
彼に私をこのように閉じ込めさせてください！
1051
00:56:03,611 --> 00:56:06,031
あなたは人を殺します、
そしてこの男はFBIの人です
1052
00:56:06,114 --> 00:56:07,782
しかし、彼はそうではありません
FBIから、そして...
1053
00:56:07,949 --> 00:56:10,535
分かりません。
それはただ圧倒的です、わかりますか？
1054
00:56:10,660 --> 00:56:12,328
つまり、健康的ではないと思います。
1055
00:56:12,412 --> 00:56:13,413
- 誰も普通じゃないよ。
-クソ野郎ども。
1056
00:56:13,496 --> 00:56:15,498
普通の人なんていないよ、
誰も健康ではありません。
1057
00:56:15,665 --> 00:56:17,208
私の話を聞いて下さい。
時間がないので、
1058
00:56:17,292 --> 00:56:19,461
だからあなたはしなければなりません
今決めてください。わかった？
1059
00:56:19,627 --> 00:56:21,546
愛してます。
これをやりたいのです。
1060
00:56:21,629 --> 00:56:23,131
何をするつもりですか
残りの人生ずっと？
1061
00:56:23,298 --> 00:56:26,468
あなたと私、あなただけが私のすべてです。
私は気が狂っているのでしょうか？
1062
00:56:26,634 --> 00:56:28,011
私はおかしいですか？
1063
00:56:28,344 --> 00:56:29,721
これをやってみましょう。これです。
1064
00:56:29,804 --> 00:56:31,473
さて、ハニー、
今すぐやらなければなりません。
1065
00:56:31,639 --> 00:56:34,726
- 神様、その話はやめてください。
- すっかりハマってしまいました。
1066
00:56:34,809 --> 00:56:37,645
- うん？
- 二人ともめちゃくちゃ狂ってるよ！
1067
00:56:37,812 --> 00:56:38,855
さあ行こう。
1068
00:56:40,690 --> 00:56:42,442
ああ！これは大変なことになるよ。
なぜ？
1069
00:56:42,525 --> 00:56:43,568
私は誰も殺すことはできません。
1070
00:56:43,651 --> 00:56:45,278
最後に人を殺したとき、
あなたは本当にびっくりしました。
1071
00:56:45,361 --> 00:56:46,738
ああ、いいえ、いいえ、私は大丈夫です。
1072
00:56:46,821 --> 00:56:48,698
さて、もうそんなことはやめてください。
何をしないのですか？
1073
00:56:48,823 --> 00:56:50,742
まあ、後で言うから…
いいえ、何もしていません。
1074
00:56:50,825 --> 00:56:52,118
私を信じて？
はい。
1075
00:56:52,202 --> 00:56:53,453
暑そうだね。
1076
00:56:53,536 --> 00:56:55,663
あなたは美しい。
手を握ってください。わかった。
1077
00:57:34,327 --> 00:57:36,162
ほー！ナイスショット！
1078
00:57:39,916 --> 00:57:41,918
うん！よかったね、ベイビー！
1079
00:58:06,901 --> 00:58:10,071
大丈夫ですか？はぁ？
どうやってやったの？
1080
00:58:10,238 --> 00:58:12,699
ああ、無駄遣いする人もいるよ
「戦い」の時間。
1081
00:58:12,782 --> 00:58:14,062
まっすぐスキップしてる
「勝利」へ。
1082
00:58:14,242 --> 00:58:15,682
もっといいよ
ここから出て行け。
1083
00:58:25,128 --> 00:58:27,589
何てことだ。何てことだ。
1084
00:58:29,090 --> 00:58:30,133
くそ！
1085
00:58:31,301 --> 00:58:33,386
おっと！ねえ...
1086
00:58:34,095 --> 00:58:35,471
ファック！
1087
00:58:36,264 --> 00:58:38,600
あれはショットガンでもあったのか？
1088
00:58:38,766 --> 00:58:40,643
それは一体何だったのでしょうか？
一体何が私を襲ったのでしょうか？
1089
00:58:40,810 --> 00:58:42,645
大丈夫？
大丈夫。大丈夫。
1090
00:58:42,812 --> 00:58:44,439
悪いですか？
あなたはハンサムですね。
1091
00:58:44,606 --> 00:58:46,482
ありがとう。
私の髪はどうですか？うん。
1092
00:58:46,649 --> 00:58:47,942
おい！
1093
00:58:50,278 --> 00:58:53,615
ああ！クソ、痛い！
クソ、痛い！
1094
00:58:54,282 --> 00:58:56,159
それは素晴らしかった。
それは本当に...
1095
00:58:56,326 --> 00:58:58,620
まったくそうではなかった
それが来るのを見てください。
1096
00:58:58,786 --> 00:59:00,538
あなたは本当に私を理解しました。
あなたの名前は何ですか？
1097
00:59:00,747 --> 00:59:01,748
スティーブ。
1098
00:59:03,082 --> 00:59:05,293
おお！ものが多すぎる
起こってるよ、スティーブ。
1099
00:59:05,460 --> 00:59:09,505
マーサは誰も殺さないように努めています。
ちょっと追加してみました。
1100
00:59:09,672 --> 00:59:11,799
なぜ彼女を捕まえなかったのですか？
彼女を人質に取る？
1101
00:59:12,008 --> 00:59:13,676
そんなことは思わなかった
クールだろうね、おい。
1102
00:59:13,843 --> 00:59:15,345
それはクールだと思いませんか？
この男をたくさん手に入れてください。
1103
00:59:15,428 --> 00:59:16,788
彼は考えなかった
それはクールだろう。
1104
00:59:17,472 --> 00:59:18,640
あなたには才能があります。
1105
00:59:18,806 --> 00:59:21,476
なぜ彼らはあなたに与えたのか
あのクソショットガン？
1106
00:59:21,684 --> 00:59:22,810
わからない。
1107
00:59:22,977 --> 00:59:24,979
赤ちゃん。行かなければなりません。
1108
00:59:25,355 --> 00:59:27,649
そうでなくてありがとう
私を人質に取っています。
1109
00:59:31,110 --> 00:59:32,111
ベイビー...
1110
00:59:41,996 --> 00:59:43,122
ああ！
1111
00:59:50,880 --> 00:59:53,424
こいつらは今何者なのか？
彼らはとても怒っているように見えますよね？
1112
00:59:53,508 --> 00:59:54,550
うん。
1113
00:59:54,634 --> 00:59:56,302
いったいジョニーはどこにいるんだ？
1114
00:59:57,220 --> 00:59:59,180
こいつらのうちの一人を殺してやる。
それはいいです。
1115
00:59:59,347 --> 01:00:02,016
これが最後です、約束します。
いいえ、気にしません。
1116
01:00:02,183 --> 01:00:03,685
そう、あなたは今そう言います、
でもその後車の中で
1117
01:00:03,768 --> 01:00:05,103
あなたはこうなるでしょう、
「なぜそうしなければならなかったのですか...」
1118
01:00:05,186 --> 01:00:06,896
いいえ、気にしません。
わかった。
1119
01:00:09,399 --> 01:00:11,859
クソ野郎！
1120
01:00:12,068 --> 01:00:13,403
さて、みなさん。
1121
01:00:13,569 --> 01:00:15,822
それで、私にはできることがわかりましたね
基本的に殺す
1122
01:00:15,905 --> 01:00:17,907
皆さん
ここからですよね？
1123
01:00:18,074 --> 01:00:19,367
あの男はあなたの友達でしたか？
1124
01:00:19,534 --> 01:00:21,869
つまり、あの男を見てください。
それはそれで、ゲームオーバーです。
1125
01:00:22,036 --> 01:00:25,039
彼の両親とのクリスマスを想像してみてください。
もしかしたら彼には子供がいるかもしれない。
1126
01:00:25,206 --> 01:00:27,750
彼が猫を飼っていたらどうしますか？
たぶん彼は猫を飼っているのでしょう。
1127
01:00:27,917 --> 01:00:30,378
誰が彼の猫に餌をやるの？
誰があなたの猫に餌をやるのですか？
1128
01:00:30,545 --> 01:00:32,755
彼らがあなたにお金を払っているのは知っていますが、
でも、それだけの価値はあるのでしょうか？
1129
01:00:32,922 --> 01:00:35,550
私たちは皆その方法を知っています
これは下がるだろう。
1130
01:00:35,717 --> 01:00:37,218
ここでは恥じることはありません。
1131
01:00:37,385 --> 01:00:38,553
良い？
1132
01:00:38,761 --> 01:00:39,887
誰か？
1133
01:00:41,264 --> 01:00:43,349
おい！一体どこに
行きますか？
1134
01:00:43,433 --> 01:00:44,851
当日分の料金をお支払いしました！
1135
01:00:45,018 --> 01:00:46,227
くたばれ、おい！
1136
01:00:46,436 --> 01:00:47,562
わかった。
1137
01:00:48,104 --> 01:00:49,397
他に誰かいますか？
1138
01:00:49,564 --> 01:00:51,399
クソやってみろ！
1139
01:00:51,524 --> 01:00:53,151
ああ...
1140
01:00:53,609 --> 01:00:55,737
それはあまり良くありませんでした。
1141
01:00:56,571 --> 01:00:59,615
おい、ここにチップがあるよ。
レモネードのピッチャーをいくつかもらいました。
1142
01:00:59,782 --> 01:01:02,285
一緒に遊びませんか？
ちょっとこれについて話してください？
1143
01:01:02,785 --> 01:01:05,580
何してるの？
ちょっと押してください。
1144
01:01:05,747 --> 01:01:07,081
大丈夫だよ。
1145
01:01:07,457 --> 01:01:08,583
準備ができて？
1146
01:01:08,750 --> 01:01:10,126
1 2 3。
1147
01:01:17,258 --> 01:01:18,468
気分はどうですか、皆さん？
1148
01:01:18,634 --> 01:01:20,803
楽しかったです。
誰も怪我をしませんでした。
1149
01:01:20,887 --> 01:01:22,138
まあ、少し傷ついた。
1150
01:01:22,305 --> 01:01:23,806
そうすべきです
救急車を呼びます。
1151
01:01:24,766 --> 01:01:26,476
ねえ、あなた。
救急車を呼びたいですか？
1152
01:01:26,642 --> 01:01:28,102
わかった、ほら、撃たないで。
1153
01:01:28,186 --> 01:01:29,979
これはまさに
大きな間違いです。
1154
01:01:30,855 --> 01:01:32,023
さあ、どうぞ。
1155
01:01:33,775 --> 01:01:35,943
私たちは会ったことがありますか？
ちょっと。
1156
01:01:36,110 --> 01:01:37,445
ニュージャージーですよね？
1157
01:01:37,779 --> 01:01:39,197
ポコノス、
ピノキオか何か？
1158
01:01:39,280 --> 01:01:40,365
うん。
1159
01:01:40,448 --> 01:01:44,118
ピレロ。
ピレロ！うん。
1160
01:01:44,285 --> 01:01:47,121
ヴィニー、そうですよね？
フォンだけどやめて…
1161
01:01:47,288 --> 01:01:48,539
そうだね。
1162
01:01:48,623 --> 01:01:51,084
あなたはその男でした
テーブルの下に隠れています。
1163
01:01:51,250 --> 01:01:53,461
それは私にとって初めての大規模な銃撃戦でした。
怖かったです。
1164
01:01:53,628 --> 01:01:54,754
ヴィニー、私はあなたに何を言いましたか？
1165
01:01:54,837 --> 01:01:56,464
言ったっけ？
トラブルに巻き込まれないようにするには？
1166
01:01:56,631 --> 01:01:57,965
トラブルに巻き込まれないようにしましょう。
それは正しい。
1167
01:01:58,132 --> 01:01:59,300
これは残ってないよ
問題は解決しました、ヴィニー。
1168
01:01:59,467 --> 01:02:01,107
私はそんな人ではありません
あなたを雇ったのです。よし？
1169
01:02:01,135 --> 01:02:02,553
それは私の兄弟でした、
リッチー。
1170
01:02:02,637 --> 01:02:04,013
彼こそがその人だ
あなたが欲しいもの。
1171
01:02:04,180 --> 01:02:05,681
文字通り気にしません。
1172
01:02:10,144 --> 01:02:11,938
はい、それで十分です。
彼から離れてください。
1173
01:02:14,982 --> 01:02:17,652
スティーブ、
それはあなたですか？
1174
01:02:18,319 --> 01:02:20,279
よかったね、友達。
あなたはまた私を手に入れました。
1175
01:02:20,363 --> 01:02:22,365
マーサ！
1176
01:02:24,033 --> 01:02:26,369
ピエロの鼻、
うわー、それは...
1177
01:02:26,702 --> 01:02:27,995
かわいいギミックですね。
1178
01:02:28,162 --> 01:02:30,998
ご存知のように、かつて私はそうでした
蝶ネクタイをするつもりです...
1179
01:02:31,332 --> 01:02:34,210
それから私は、次の人になることに決めました。
友達全員を殺したばかりだ。
1180
01:02:34,961 --> 01:02:36,879
分からないよ、おい。
なぜこの女の子を連れて行くのですか？
1181
01:02:37,046 --> 01:02:38,406
ただ撃ちましょう
あのクソ野郎。
1182
01:02:38,548 --> 01:02:39,674
スティーブ…
1183
01:02:40,007 --> 01:02:42,343
ただ言われたことをやるだけです。
わかった？
1184
01:02:43,344 --> 01:02:45,346
ジョニー、行きましょう！
1185
01:02:48,474 --> 01:02:49,892
ちょっと待って、ヴィニー。
1186
01:02:50,059 --> 01:02:53,062
彼女が欲しいなら、彼女を迎えに来てください。
フリーモントとオレダ。
1187
01:02:53,646 --> 01:02:54,856
これは悪い電話です。
1188
01:02:55,022 --> 01:02:56,983
ねえ、私たちはどうなの？
クソ野郎！
1189
01:02:57,150 --> 01:02:58,526
それが起こるのです
クレイグズリストに犯罪者を登録するとき。
1190
01:02:58,693 --> 01:03:01,362
ちょっと待ってください。
悪い動き。悪い動きだよ、おい！
1191
01:03:01,737 --> 01:03:02,864
悪い動き。
1192
01:03:07,535 --> 01:03:08,661
起きていますね。
1193
01:03:08,828 --> 01:03:11,831
バカにして楽しんでるのね
フランシス、自分自身から？
1194
01:03:11,998 --> 01:03:13,332
そんなふうに呼ばないでください。
1195
01:03:13,875 --> 01:03:16,711
どうしたの？
1196
01:03:17,336 --> 01:03:19,547
あなたはかつてそうでした
死神のように。
1197
01:03:20,339 --> 01:03:21,883
あったのを覚えています...
1198
01:03:23,885 --> 01:03:26,888
奴はヤクザの野郎だった
私は思う...
1199
01:03:27,346 --> 01:03:30,057
そして彼は文字通り
腹を立てた
1200
01:03:30,224 --> 01:03:31,784
彼が聞いたから
あなたは途中でした。
1201
01:03:33,186 --> 01:03:34,228
何？
1202
01:03:35,521 --> 01:03:37,190
ピエロの鼻はベタベタしています。
1203
01:03:37,857 --> 01:03:40,026
何かあるのでしょうか？
冗談が通じない？
1204
01:03:40,193 --> 01:03:41,402
ノック、ノック。
1205
01:03:42,403 --> 01:03:43,404
そこには誰がいますか？
1206
01:03:43,696 --> 01:03:45,573
冗談
あなたは得ていません。
1207
01:03:46,073 --> 01:03:48,534
それを得る？
1208
01:03:48,701 --> 01:03:50,286
それは面白いよ、フランシス。
1209
01:03:50,912 --> 01:03:53,414
さて、いよいよ時間です
家に帰ること。
1210
01:03:53,873 --> 01:03:55,875
もっと笑ったほうがいいよ。
1211
01:03:56,042 --> 01:03:57,585
あなたはもっと人気があるでしょう。
1212
01:03:57,752 --> 01:04:00,087
素敵な笑顔ですね。見る？
1213
01:04:00,254 --> 01:04:02,215
警察！手を置いて
どこで見れるの！
1214
01:04:02,381 --> 01:04:03,716
地上で！
地面に留まってください！
1215
01:04:03,883 --> 01:04:05,051
さて、何があなたを連れて行ったのか
そんなに長いですか？
1216
01:04:05,218 --> 01:04:07,553
バックアップを待っていました。
まだ誰も来ていません。
1217
01:04:07,720 --> 01:04:10,932
もうここにいるので、リラックスしてください。
彼は拘留されている。
1218
01:04:13,392 --> 01:04:14,727
なぜあなたは
そんなこと言ってるの？
1219
01:04:17,563 --> 01:04:19,607
なぜすべてが
そんな問題？
1220
01:04:21,776 --> 01:04:23,236
ああ、ボロック。
1221
01:04:25,279 --> 01:04:27,532
- 聞いてください、それは実際には非常に単純な計画です。
- よし。
1222
01:04:27,698 --> 01:04:29,178
女の子はまさに、
私たちが彼女を望んでいる場所。
1223
01:04:29,325 --> 01:04:31,202
彼女はリチャードのオフィスにいるよ
それで餌がセットされました。
1224
01:04:31,369 --> 01:04:34,205
私たちがしなければならないのは待つことだけです
あのマニアがここに来るためには、
1225
01:04:34,372 --> 01:04:36,012
彼はみんなを殺す
それは彼の行く手に立ちはだかる。
1226
01:04:36,123 --> 01:04:39,252
私たちは言い訳を見つけます、どんな言い訳でも、
ここから抜け出すために。
1227
01:04:39,418 --> 01:04:40,962
そして...
パタパタパタパタ…。
1228
01:04:41,045 --> 01:04:42,565
リチャードがいなくなってしまった、
私は城の王です。
1229
01:04:42,630 --> 01:04:43,990
何ができないのか
これについてはわかりますか？
1230
01:04:44,131 --> 01:04:45,716
わからない。
全部？
1231
01:04:47,885 --> 01:04:50,054
リチャードがあなたを待っています。
ありがとう、ディックヘッド。
1232
01:04:50,221 --> 01:04:53,140
あなたにも平和を。
いいえ、彼だけです。
1233
01:04:53,975 --> 01:04:57,019
あなたは私にそれを言っています
あなたはこの男の顔を撃った
1234
01:04:57,395 --> 01:04:59,730
そして彼はただ生き残ったのですか？
1235
01:04:59,897 --> 01:05:02,984
私に与えてくれたのはあなたたちだった
900年前のクソショットガン。
1236
01:05:03,150 --> 01:05:05,152
- 本当に？
- それでは、敬意を表します、ミスター、
1237
01:05:05,319 --> 01:05:07,071
理解できない
どうしたの。
1238
01:05:07,238 --> 01:05:08,739
お金をちょうだい...
1239
01:05:08,823 --> 01:05:09,991
そして私はドアの外に出ました。
1240
01:05:11,242 --> 01:05:12,493
謝罪します。
1241
01:05:12,743 --> 01:05:14,161
またあなたの名前は何でしたか？
スティーブ。
1242
01:05:14,328 --> 01:05:15,413
スティーブ。
1243
01:05:15,913 --> 01:05:17,081
スティーブ…
1244
01:05:17,248 --> 01:05:18,583
あなたは何を
ピザの上に乗せるのは好きですか？
1245
01:05:18,916 --> 01:05:20,501
チーズだよ、おい。
うん？
1246
01:05:21,669 --> 01:05:23,004
うん？チーズ？
1247
01:05:23,838 --> 01:05:25,756
追加のチーズはいかがですか？
1248
01:05:28,968 --> 01:05:30,177
まだ働いています。
1249
01:05:30,678 --> 01:05:31,804
いい電話ですね。
1250
01:05:32,471 --> 01:05:33,514
今...
1251
01:05:34,307 --> 01:05:36,142
あなた。
いや、聞いてください。
1252
01:05:36,309 --> 01:05:37,435
これが私と
ジョニーならやってくれるよ。
1253
01:05:37,518 --> 01:05:38,644
私たちはそこへ出かけるつもりです、
大丈夫ですか？
1254
01:05:38,811 --> 01:05:39,931
やるよ
言葉を発して、
1255
01:05:39,979 --> 01:05:42,189
それから私たちは吐きます
100グランドの報酬。
1256
01:05:42,356 --> 01:05:45,443
- 10万ドル？それがあなたの計画ですか？
- それが私の計画です。
1257
01:05:47,361 --> 01:05:48,988
それは愚かな考えです。
1258
01:05:49,155 --> 01:05:52,700
ブルース、一体何してるの？
この辺でもやりますか？
1259
01:05:53,367 --> 01:05:55,286
私たちが知らないなら
この男はどこにいるのか、
1260
01:05:55,453 --> 01:05:57,204
誰も余裕がない
この家を出ること。
1261
01:05:57,288 --> 01:05:58,539
- うーん、うーん。
- 正直に言うと...
1262
01:05:59,332 --> 01:06:01,667
安全な賭けだと思います
ただ彼女を手放すことです。
1263
01:06:01,751 --> 01:06:02,960
ふーむ？
1264
01:06:03,044 --> 01:06:04,587
彼女を行かせて？本当に？
1265
01:06:04,670 --> 01:06:06,631
それはあなたの考えだ？
1266
01:06:06,714 --> 01:06:10,301
あのね？
あなたは自分が何をしているのか全く分かりません。
1267
01:06:10,468 --> 01:06:12,803
あなたにはボールがありません、いいえ...
ええ？
1268
01:06:13,220 --> 01:06:15,306
くそ！クソ野郎！
1269
01:06:17,308 --> 01:06:20,227
もっともっと頑張ります
自分の怒りをコントロールするために。
1270
01:06:20,394 --> 01:06:21,812
しかし、人々は死んでいます。
1271
01:06:22,063 --> 01:06:24,982
遺体が積み重なっている
そしてお父さんもきっと気づくでしょう。
1272
01:06:25,399 --> 01:06:28,527
そして、その責任はあなたのものです、
このクソ野郎。
1273
01:06:28,694 --> 01:06:33,324
私はあなたを擁護してきました
何年も価値のないコークヘッドのお尻。
1274
01:06:33,491 --> 01:06:35,826
クソ何年も。
1275
01:06:35,993 --> 01:06:37,578
そして今気づきました...
1276
01:06:39,205 --> 01:06:40,456
私は間違っていました。
1277
01:06:43,042 --> 01:06:44,960
あなたは死んだはずだった
ピレロと一緒に。
1278
01:06:48,130 --> 01:06:49,298
くたばれ、リッチー！
1279
01:06:49,465 --> 01:06:51,545
女の子を連れて行って手に入れてください
この部屋から出て行け。
1280
01:06:52,385 --> 01:06:55,763
そして、あなたが言ったとしても、私は気にしません
お母さん、私もあなたのお尻を殴りました。
1281
01:06:58,474 --> 01:07:01,602
ブルース、誰も立ち去らない。
これ以上のクソはありません。
1282
01:07:01,769 --> 01:07:05,022
もしそのコックサッカーが
ここにボールが現れると、
1283
01:07:05,189 --> 01:07:06,691
私たちは彼を殴りました
私たちが得たものすべて。
1284
01:07:10,403 --> 01:07:11,904
分かった、分かった。
1285
01:07:12,738 --> 01:07:15,700
自分のバカを見失った
ずっと前の決断。
1286
01:07:19,912 --> 01:07:22,832
そして、あなたたちは持っていました
自動巻きのM16、
1287
01:07:22,998 --> 01:07:25,084
軍事問題
レーザースコープを使って、
1288
01:07:25,251 --> 01:07:27,503
そしてあなたは私にクソを与えます
エルマー・ファッドのショットガン？
1289
01:07:29,338 --> 01:07:30,339
くたばれ。
1290
01:07:36,429 --> 01:07:37,847
ファック、
私たちは完全にめちゃくちゃだ。
1291
01:07:38,013 --> 01:07:40,349
私たちはここで立ち往生することになる
あのサイコパスが現れたとき。
1292
01:07:40,516 --> 01:07:42,935
これを私に取ってくれますか？
出来ないよ。うん。
1293
01:07:43,102 --> 01:07:44,478
ええ、私たちはめちゃくちゃです。
大したことだ。
1294
01:07:44,645 --> 01:07:46,480
あなたがこの旅を始めたのです、フォン。
1295
01:07:46,689 --> 01:07:49,089
押し込んだのはあなたです
クソボールが丘を転がり落ちる。
1296
01:07:50,359 --> 01:07:51,527
真剣に？
うーん、うーん？
1297
01:07:51,736 --> 01:07:53,904
お願いします
黙ってろ？
1298
01:07:54,196 --> 01:07:56,115
口元に気をつけろ
私と一緒に。
1299
01:07:57,533 --> 01:07:59,160
それとも何？
1300
01:07:59,368 --> 01:08:01,120
これを許さないでください
楽しくなくなる。
1301
01:08:01,287 --> 01:08:03,205
それは想定されています
楽しいことですよね？
1302
01:08:03,372 --> 01:08:05,374
もしくは態度が悪くなってしまいます。
1303
01:08:05,875 --> 01:08:08,043
一体誰がやるの
あなたはそうだと思いますか？
1304
01:08:08,210 --> 01:08:10,546
私はジョニー・ムーンです。
1305
01:08:15,384 --> 01:08:16,469
何？
1306
01:08:22,266 --> 01:08:23,809
わかった。楽しみたいですか？
うん。
1307
01:08:23,976 --> 01:08:25,060
楽しみたいですか？
1308
01:08:26,479 --> 01:08:28,439
それは何ですか、ベイビー？
この下では聞こえませんでした。
1309
01:08:30,775 --> 01:08:33,986
わかった。
これはあなたたちです。
1310
01:08:34,904 --> 01:08:37,615
「ああ、違うよ！彼は
来て私たちを殺します！」
1311
01:08:37,782 --> 01:08:40,493
「ええと、私はジョニー・ムーンです！」
愛していますよ、フォン！」
1312
01:08:40,576 --> 01:08:43,204
「私も愛してるよ、ジョニー！
キャンプに行きませんか？」
1313
01:08:43,287 --> 01:08:45,206
「ああ、どこでも
あなたと一緒に、相棒。」
1314
01:08:45,748 --> 01:08:48,167
私はこの雌犬が好きです、そうします。
1315
01:08:51,253 --> 01:08:52,254
それで...
1316
01:08:53,005 --> 01:08:54,840
なぜ教えてくれないのですか...
1317
01:08:55,007 --> 01:08:56,425
それはどんな感じですか？
1318
01:08:57,176 --> 01:08:59,470
IQが17以上ある？
1319
01:09:00,262 --> 01:09:02,264
連続殺人犯とデート。
1320
01:09:04,600 --> 01:09:08,521
さて、私はあなたの速度を緩めなければなりません
ちょっとそこに、だって...
1321
01:09:08,854 --> 01:09:12,358
正直に言うと、
あなたの計画がわかりません。
1322
01:09:13,275 --> 01:09:16,529
そうですか
「殺される」計画？
1323
01:09:16,695 --> 01:09:18,864
計画みたいなものですか
殺されるには？
1324
01:09:19,031 --> 01:09:22,034
まるで精巧な
一種の自殺協定？
1325
01:09:26,622 --> 01:09:27,873
スティングズですよね？
1326
01:09:28,332 --> 01:09:30,125
バカなの？
1327
01:09:31,460 --> 01:09:33,546
めちゃくちゃだよ。
1328
01:09:35,464 --> 01:09:38,133
彼がここに着くと、
もうずっといなくなってしまったほうがいいよ。
1329
01:09:38,634 --> 01:09:41,470
なぜなら彼は
あなたを殺すつもりです。
1330
01:09:42,137 --> 01:09:44,181
そして、もし彼がそうしないなら、
1331
01:09:44,265 --> 01:09:45,724
そうします。
1332
01:09:45,808 --> 01:09:48,853
私を殺すつもりですか？
あなたは？
1333
01:09:49,019 --> 01:09:53,232
まあ、彼らは私に成功したと言っています
人は達成可能な目標を設定するので...
1334
01:09:58,445 --> 01:10:01,156
今はどんな感じですか？
え、ビッチ？
1335
01:10:04,994 --> 01:10:06,328
感じます...
1336
01:10:10,666 --> 01:10:12,877
やる気を感じます。
1337
01:10:16,922 --> 01:10:18,591
あのクソ野郎ども。
「ああ、こうしてよ、スティーブ。
1338
01:10:18,757 --> 01:10:20,926
「そうしなさい、スティーブ。来て、
スティーブ、あなたなら大丈夫です。
1339
01:10:21,093 --> 01:10:22,928
「クソ野郎を連れて行け
ショットガンを上げろ、スティーブ。」
1340
01:10:26,098 --> 01:10:27,558
おい、何が起こっているんだ？
1341
01:10:28,225 --> 01:10:29,435
うーん！
1342
01:10:33,439 --> 01:10:35,608
おお！それは良さそうです。
1343
01:10:36,191 --> 01:10:37,943
中には何人の男がいますか？
1344
01:10:38,110 --> 01:10:42,448
クソフォン、ジョニー、
ブルース、リッチー、それで4つです。
1345
01:10:42,615 --> 01:10:45,159
さらに他に6人のクソ野郎
自動小銃でね、おい。
1346
01:10:46,452 --> 01:10:47,536
いいですか？
1347
01:10:58,422 --> 01:11:01,050
それは彼らを興奮させるはずだ。
顔に何が起こったのですか？
1348
01:11:01,592 --> 01:11:03,928
クソ野郎リッチー
電話で私を殴りました。
1349
01:11:04,094 --> 01:11:05,763
町から出て行け。
1350
01:11:05,930 --> 01:11:08,265
いや、本気なんです。
マザーファッカーが電話で私を殴りました。
1351
01:11:08,432 --> 01:11:10,017
なんて馬鹿なことだ。
うん。
1352
01:11:10,184 --> 01:11:12,686
このグミベアをいくつかいただけますか?
私は緑のものが好きです。
1353
01:11:12,853 --> 01:11:15,940
自分自身を助けてください。それは面白いですね、
緑の奴は大嫌いだ。
1354
01:11:16,106 --> 01:11:17,274
本当に？完璧。
1355
01:11:17,608 --> 01:11:18,776
私の言っていることが分かるよね？
1356
01:11:20,527 --> 01:11:21,946
わかりました、中で会いましょうか？
1357
01:11:22,279 --> 01:11:23,864
それが彼らが私に払ってくれたものなのです。
1358
01:11:24,031 --> 01:11:25,449
頑張れ、相棒。
1359
01:11:26,700 --> 01:11:28,702
このクソ野郎は頭がおかしい。
1360
01:11:29,870 --> 01:11:32,164
フォン、行って
リチャードのオフィス
1361
01:11:32,247 --> 01:11:33,582
そして彼を引きずりおろす
地下室で。
1362
01:11:36,043 --> 01:11:37,127
あなたは...
1363
01:11:37,378 --> 01:11:38,671
上の階。
1364
01:11:45,219 --> 01:11:47,721
心配しないで、リッチー、すべてです
制御下にあります。
1365
01:12:13,414 --> 01:12:14,915
クソ野郎！
1366
01:12:15,082 --> 01:12:17,251
どうしたの？
それで大変ですか？
1367
01:12:17,418 --> 01:12:20,087
ご存知のように、私は小さいものに慣れています
これより口径の銃。
1368
01:12:20,170 --> 01:12:21,588
さあ、させてください
それを見てください。
1369
01:12:23,841 --> 01:12:25,926
いい銃ですね。
ありがとう。
1370
01:12:26,093 --> 01:12:28,345
さあ、どうぞ。
銃を返してほしいですか？
1371
01:12:29,430 --> 01:12:31,765
返してほしいですか？
お願いします？
1372
01:12:31,932 --> 01:12:33,684
精神。
1373
01:12:34,435 --> 01:12:36,395
クソ野郎の息子よ、おい！
1374
01:12:36,562 --> 01:12:37,771
マーサはどこですか？
1375
01:12:38,772 --> 01:12:40,816
クソ野郎。
1376
01:12:49,950 --> 01:12:52,661
分かった、私が彼女を見つけてやる。
何？
1377
01:12:52,953 --> 01:12:55,956
待って。待って、待って、待って。
待って、待って、待って。
1378
01:12:56,123 --> 01:12:57,875
彼を殺したくありませんか？
何？
1379
01:12:58,042 --> 01:13:00,294
わかってる、自分のことをやれよ
あなたがやっている事で？
1380
01:13:00,461 --> 01:13:02,629
えっ…何？
あなたがやっている殺し屋のこと。
1381
01:13:02,796 --> 01:13:04,548
彼らがあなたを雇おうとする場所
そしてあなたは彼らを殺します
1382
01:13:04,715 --> 01:13:07,843
クソ見当違いの道徳から
あなたが持っているクソ目的。
1383
01:13:08,010 --> 01:13:10,304
その狂気のたわごと。
いいえ、いいえ。
1384
01:13:10,471 --> 01:13:12,431
私はガールフレンドと約束しました。
もうそんなことはしません。
1385
01:13:12,556 --> 01:13:14,641
何？
うん。あなたは女の子に会ったことがありますが、
1386
01:13:14,808 --> 01:13:16,393
そしてそれはまるで...
1387
01:13:16,560 --> 01:13:18,645
食べられない、止まらない
彼女のことを考えていますか？
1388
01:13:18,812 --> 01:13:21,148
お前！くだらない話はやめてください。
1389
01:13:21,315 --> 01:13:24,526
全部持ってきたよ
ここに彼を殺す方法がある！
1390
01:13:24,693 --> 01:13:27,696
そしてあなたは私に、あなたはそうだと言いました
もう殺さないの？
1391
01:13:27,780 --> 01:13:28,989
一体何？
1392
01:13:29,156 --> 01:13:32,076
ごめんなさい、おい、
あなたを失望させるつもりはありません。
1393
01:13:32,242 --> 01:13:34,661
ただ欲望がないだけ
あなたかあなたの兄弟を殺すためです。
1394
01:13:34,745 --> 01:13:36,080
私はただここにいます
私のガールフレンドを迎えに来てください。
1395
01:13:36,246 --> 01:13:39,083
一体何だ、クレボン？
黙れ、リッチー！
1396
01:13:39,249 --> 01:13:41,126
そう、あなたは私を失望させています
大々的に！
1397
01:13:41,293 --> 01:13:43,921
お二人とも何か持っていると思います
話すべき問題。
1398
01:13:44,088 --> 01:13:45,672
ただ行くつもりです
任せてください。
1399
01:13:51,512 --> 01:13:53,639
リッチー、降りて！
それをちょうだい！うわー！
1400
01:13:53,847 --> 01:13:56,016
うわー！おい！どうしたの
あなたと噛みつきは？
1401
01:14:03,941 --> 01:14:05,400
くそ。
1402
01:14:20,791 --> 01:14:22,042
おい、何が起こっているんだ？
1403
01:14:22,626 --> 01:14:23,627
素敵。
1404
01:14:25,671 --> 01:14:26,922
わかった。
1405
01:14:27,005 --> 01:14:29,591
何してるの？それは何ですか？
テコンドーか何かのようなものですか？
1406
01:14:29,758 --> 01:14:32,010
それは空手です。問題は、
私は空手をやっていません。
1407
01:14:32,177 --> 01:14:33,428
それでは不公平です。
1408
01:14:33,595 --> 01:14:35,514
あなたはクソを持っています
手には銃。
1409
01:14:35,639 --> 01:14:38,600
よし、
まあ、何を教えますか。
1410
01:14:38,767 --> 01:14:41,603
銃を置くと約束したら
空手を使わないのですか？
1411
01:14:44,940 --> 01:14:47,442
わかった。分かった、行くよ
銃を置きます。
1412
01:14:47,609 --> 01:14:49,444
大丈夫、みんな元気だよ。
1413
01:14:49,528 --> 01:14:51,947
ああ！くそ！
それは空手でした！
1414
01:14:52,114 --> 01:14:53,740
それは間違いなく空手です！
1415
01:14:54,449 --> 01:14:56,785
ちょっと待ってください！
ちょっと待ってください！
1416
01:15:00,164 --> 01:15:01,206
ホホホホ！
1417
01:15:01,290 --> 01:15:03,709
それは手榴弾です。
ここでの計画は何ですか？
1418
01:15:04,042 --> 01:15:05,794
小さな部屋です。
1419
01:15:06,044 --> 01:15:08,463
これはダメです。
それは本当に悪いことです。
1420
01:15:08,881 --> 01:15:10,299
なぜ手榴弾を持っているのですか？
1421
01:15:10,799 --> 01:15:13,051
どうでも。
死にたくない。
1422
01:15:13,802 --> 01:15:14,803
うん。
1423
01:15:15,470 --> 01:15:17,764
さて、ちょっと待ってください。
ただじっとしてください。
1424
01:15:18,223 --> 01:15:19,308
わかった。
1425
01:15:19,725 --> 01:15:22,102
ただ息をして、ただ息をしてください。
今、あなたは私を緊張させています。
1426
01:15:22,269 --> 01:15:25,147
さて、あなたは震えています
少しだけ。気をつけて、気をつけて。
1427
01:15:25,314 --> 01:15:26,899
これをやります
一緒に。準備ができて？
1428
01:15:27,065 --> 01:15:30,235
1 2 3。
それでは行きます。
1429
01:15:30,402 --> 01:15:32,404
うん。私たちはそれをしました。
1430
01:15:32,571 --> 01:15:33,864
座ってみませんか？
1431
01:15:34,031 --> 01:15:36,825
さあ、座ってください。
リラックス。ただ呼吸してください。
1432
01:15:36,992 --> 01:15:39,494
鼻から出て、
口から入ってくる。
1433
01:15:40,662 --> 01:15:41,747
フリーズ！
1434
01:15:41,997 --> 01:15:44,917
おい！おお、スティーブ！
見てください。
1435
01:15:45,083 --> 01:15:47,252
それは私の夫スティーブです。
何が起こっていますか？
1436
01:15:47,419 --> 01:15:50,255
まあ、銃を手に入れる方法はありません。
つまり、あなたは...
1437
01:15:50,589 --> 01:15:52,216
小さな赤い点
私の心に。
1438
01:15:52,507 --> 01:15:56,178
つまり、できなかったと思います。
できるでしょうか？
1439
01:15:56,511 --> 01:15:59,097
やあ、上司たちよ
他の部屋にいる
1440
01:15:59,181 --> 01:16:00,807
互いに殺し合おうとしている。
1441
01:16:01,016 --> 01:16:02,851
私が嫌いですか？
私を殺したいのですか？
1442
01:16:02,935 --> 01:16:04,102
それはあなたにとって重要ですか？
1443
01:16:04,436 --> 01:16:07,356
私にとってそれは価値がありません。
ガールフレンドを迎えに来ただけです。
1444
01:16:07,522 --> 01:16:08,941
それで、あなたは何を知っていますか？
1445
01:16:09,107 --> 01:16:10,943
ここで私がやることは、
銃を置きます。
1446
01:16:11,109 --> 01:16:12,152
わかった？
1447
01:16:16,198 --> 01:16:17,699
スティーブ、どうするの？
1448
01:16:26,208 --> 01:16:27,292
あのね？
1449
01:16:27,459 --> 01:16:29,670
私はそれらよりもあなたのことが好きです
とにかくクソ野郎、男。
1450
01:16:29,836 --> 01:16:30,963
私もあなたのことが好きです、おい。
1451
01:16:31,129 --> 01:16:32,798
ねえ、ブルースを知っていますか？
ブルース、スティーブ。
1452
01:16:32,965 --> 01:16:34,716
うん。私たちは会いました
オフィスで。
1453
01:16:34,883 --> 01:16:35,884
ブルースは大変な一日を過ごしています。
1454
01:16:35,968 --> 01:16:37,648
もしかしたら見てもいいかもしれません
しばらく彼の後を追って。
1455
01:16:37,803 --> 01:16:40,138
行かなくちゃ。会いましょう。
1456
01:16:44,851 --> 01:16:45,852
うーん！
1457
01:16:49,356 --> 01:16:50,482
うーん！
1458
01:16:52,025 --> 01:16:53,610
おい、モンスター。
ねえ、ハニー。
1459
01:16:54,278 --> 01:16:55,904
ああ！
ごめん。
1460
01:16:56,196 --> 01:16:58,448
それは軽率でした。
大変申し訳ございません。
1461
01:17:00,701 --> 01:17:02,911
何？あなたは何ですか
待っていますか？
1462
01:17:03,704 --> 01:17:05,080
いやあ、かわいいですね。
1463
01:17:06,456 --> 01:17:08,375
あなたは私が縛られているのが好きなのです。
1464
01:17:08,542 --> 01:17:10,502
変態だよ。
1465
01:17:11,211 --> 01:17:12,963
それは本当です。
今はわかります。
1466
01:17:13,130 --> 01:17:14,339
それは本当です。
1467
01:17:14,506 --> 01:17:16,800
わかった。
ここに入って、ここに入って。ここに来て。
1468
01:17:17,551 --> 01:17:19,970
それは今私のものです。それは今私のものです。
それが好きですか？
1469
01:17:21,805 --> 01:17:23,307
なぜ行くのですか
そんなにゆっくり？
1470
01:17:23,473 --> 01:17:26,018
うーん、ちょっと怖いんですが、
タンクトップを着たあの人。
1471
01:17:26,184 --> 01:17:28,312
ああ、ジョニー・ムーン？
うん。
1472
01:17:28,979 --> 01:17:32,065
それは彼の名前ですか？ばかばかしい
わかっています、それはとても愚かなことです。
1473
01:17:32,399 --> 01:17:34,318
彼が私の顔に唾を吐きかけたのを知っていますか？
何？
1474
01:17:34,484 --> 01:17:37,279
それは最悪のことではない。
彼は私の鼻をからかいました。
1475
01:17:37,446 --> 01:17:40,282
なんてこった。鼻の見た目が気に入っています。
あなたがやる？
1476
01:17:40,407 --> 01:17:43,869
そう、だって、こんな感じだから
みんなが楽しんでいるように。
1477
01:17:44,036 --> 01:17:46,038
そうですね、理想的にはそうですが、
知っていますが...
1478
01:17:51,084 --> 01:17:53,378
ベイビー。何てことだ。
大丈夫ですか？
1479
01:17:53,587 --> 01:17:55,255
もうやめろよ、フランシス。
1480
01:17:56,757 --> 01:18:00,844
出て行け！ここから出て行け！
出て行け！走る！
1481
01:18:01,178 --> 01:18:02,512
わかりました、ちょっと待ってください。
1482
01:18:03,430 --> 01:18:04,598
これについて話しましょう。
1483
01:18:22,741 --> 01:18:23,784
来て。
1484
01:18:36,338 --> 01:18:38,131
彼はそうしなければなりません
本当にあなたが好きです。
1485
01:18:38,465 --> 01:18:40,300
確かにそう願っています、
だってそうでないと…
1486
01:18:40,467 --> 01:18:42,552
私を救いに来て、
この人たち全員を殺すことは
1487
01:18:42,719 --> 01:18:44,596
真剣に送る
混合メッセージ。
1488
01:18:47,974 --> 01:18:51,061
神様、できないでしょうか？
今笑いますか？
1489
01:18:51,228 --> 01:18:53,063
血がついてるよ
私のお尻の割れ目に
1490
01:18:53,230 --> 01:18:56,149
そして顔が痛い
あなたたちが私を殴ったからです。
1491
01:18:56,316 --> 01:18:58,527
あなたはそうしている
本物のお尻だよ。
1492
01:18:58,693 --> 01:19:01,238
わかるでしょう、それは面白いです、あなたは
あそこにいて、私はここにいます。
1493
01:19:01,655 --> 01:19:03,073
それは私に思い出させます
私が小さかった頃。
1494
01:19:03,156 --> 01:19:04,866
エリックという子供がいました。
1495
01:19:05,033 --> 01:19:07,244
ああ、こうなるよ
素晴らしい話だと思います。
1496
01:19:08,328 --> 01:19:11,164
さて、この子はそうするだろう
毎日私をいじめるのよ、おい。
1497
01:19:11,498 --> 01:19:14,251
彼は身を縮めてしまうだろう
毎日の私のランチバッグ。
1498
01:19:14,835 --> 01:19:18,004
そして私はこう思いました。
あの子、彼は私より大きいです。
1499
01:19:18,255 --> 01:19:19,923
彼は私より強いです。
1500
01:19:20,090 --> 01:19:23,343
でも、あなたはこれを気に入るでしょう、
彼はこのカメを飼っていました。
1501
01:19:24,845 --> 01:19:28,598
最も重要な部分は
彼はこのカメが大好きでした。
1502
01:19:29,850 --> 01:19:32,602
そして私はこう思いました。
私はカメよりも大きいです。
1503
01:19:32,936 --> 01:19:34,771
私は亀より強いです。
1504
01:19:36,022 --> 01:19:38,692
そして、その音を知っていますか？
カメはあなたが、ええと...
1505
01:19:39,025 --> 01:19:40,110
潰す？
1506
01:19:45,699 --> 01:19:47,284
それは叫びます。
1507
01:19:49,035 --> 01:19:50,954
今、あなたは
私の傾向に気づいていますね？
1508
01:19:51,538 --> 01:19:53,623
ピエロノーズが現れて、
彼はあなたが血を流しているのを見て、
1509
01:19:53,707 --> 01:19:55,208
彼を追い出す
彼のゲーム。
1510
01:19:56,042 --> 01:19:59,212
潰す。
ジョニー・ムーンが勝ちます。終わり。
1511
01:20:01,214 --> 01:20:02,299
ご存知ですか...
1512
01:20:03,300 --> 01:20:04,634
真実は...
1513
01:20:05,218 --> 01:20:06,803
それはエリックのことではありませんでした。
1514
01:20:09,890 --> 01:20:11,308
真実は...
1515
01:20:13,894 --> 01:20:15,395
ご存知のように、私はただ
1516
01:20:15,562 --> 01:20:17,481
カメを潰すのが大好きです。
1517
01:20:30,994 --> 01:20:32,120
くそ！ああ！
1518
01:20:52,557 --> 01:20:54,017
クソ死ね！
1519
01:21:01,233 --> 01:21:04,319
私はカメが好きですが、
クソ野郎！
1520
01:21:21,753 --> 01:21:23,296
ジョニー、リッチーが死んだ！
1521
01:21:23,463 --> 01:21:25,298
あなたという男は
呼び出しは死んでいます。ごめん。
1522
01:21:25,465 --> 01:21:28,718
何？こんにちは？こんにちは？
1523
01:21:29,261 --> 01:21:31,388
超良いです。
1524
01:21:31,555 --> 01:21:32,681
超良いです。
1525
01:21:39,104 --> 01:21:40,605
そうではない
私はあなたに怒っています。
1526
01:21:41,940 --> 01:21:43,358
ただ、私は...
1527
01:21:43,900 --> 01:21:45,068
がっかりしました。
1528
01:21:46,403 --> 01:21:48,280
あなたを連れ出してあげるよ
砂漠の中へ。
1529
01:21:48,363 --> 01:21:50,323
投与するよ
あなたは何かを考えています
1530
01:21:50,490 --> 01:21:52,367
本当に、本当に特別です。
1531
01:21:52,742 --> 01:21:55,829
そして再プログラムするつもりです
これはあなたの脳から消えてください。
1532
01:21:55,996 --> 01:21:57,247
それには遅すぎます。
1533
01:22:02,127 --> 01:22:03,169
これはダメです。
1534
01:22:24,691 --> 01:22:27,152
ベイビー？ここにいる？
1535
01:22:32,449 --> 01:22:34,534
いったいジョニーはどこにいるんだ？
1536
01:22:34,701 --> 01:22:37,621
そしてなぜ彼の携帯電話を持っているのですか？
わかった。
1537
01:22:37,787 --> 01:22:40,123
ああ、彼は私にそう言った
彼は、ええと、
1538
01:22:40,290 --> 01:22:42,459
カナダに遊びに行きたかった
彼のガールフレンド。彼らはオンラインで会いました。
1539
01:22:42,542 --> 01:22:44,222
彼女はジュエリーをデザインしています。
彼女はとても優しいようです。
1540
01:22:44,294 --> 01:22:46,463
黙れ！
黙れ！彼はどこにいますか？
1541
01:22:46,630 --> 01:22:47,672
わかった。
1542
01:22:47,881 --> 01:22:48,965
わかった。
1543
01:22:49,966 --> 01:22:51,384
私は彼を殺しました。
1544
01:22:51,551 --> 01:22:53,553
私は彼の頭を殴りました
彫像と一緒に。
1545
01:22:53,720 --> 01:22:55,639
そして次はあなたです。
1546
01:22:55,805 --> 01:22:57,057
あなた、あなた...
1547
01:22:57,474 --> 01:22:59,851
嘘をついています。
嘘つきだよ！
1548
01:23:05,065 --> 01:23:06,149
クソ！
1549
01:23:06,524 --> 01:23:07,567
ああ！くそ！
1550
01:23:07,776 --> 01:23:10,654
このクソ野郎め！
ごめんなさい。
1551
01:23:11,404 --> 01:23:14,282
痛かったですか？
くそ！私のクソ手！
1552
01:23:22,165 --> 01:23:24,167
私はあなたに言いました
こんなことが起こるだろう！
1553
01:23:24,417 --> 01:23:27,045
私はあなたに言いました、
でもあなたは私の言うことを聞かなかったのです！
1554
01:23:27,128 --> 01:23:28,838
誰も私の言うことを聞きません！
1555
01:23:29,005 --> 01:23:30,090
神様！
1556
01:23:31,091 --> 01:23:32,634
私はティラノサウルスです！
1557
01:23:32,717 --> 01:23:34,594
私は無敵です！
1558
01:23:38,348 --> 01:23:39,974
ああ、よくやった。
1559
01:23:40,141 --> 01:23:41,643
これは素晴らしいですね。
ありがとうございます。
1560
01:23:41,810 --> 01:23:44,854
うん。これは正確には違います
1561
01:23:45,021 --> 01:23:46,648
その日がどのように進んでいくかを私はどのように見ていましたか。
1562
01:23:46,731 --> 01:23:47,732
本当に？
1563
01:23:51,611 --> 01:23:54,447
マーサと約束した
私は誰も殺しません。
1564
01:23:55,115 --> 01:23:56,616
ああ、それは安心ですね。
1565
01:23:58,118 --> 01:23:59,452
教えてあげるよ...
1566
01:23:59,619 --> 01:24:01,788
フランシス、私はそうしないかもしれない
良い人になってください...
1567
01:24:02,372 --> 01:24:03,873
あるいは何でも、
しかし、それを知るには人が必要です。
1568
01:24:03,957 --> 01:24:04,999
私の言っていることが分かるよね？
1569
01:24:05,458 --> 01:24:06,960
つまり、見てください。
1570
01:24:07,293 --> 01:24:10,714
クソみたいな顔してるな
今はサイコパス。
1571
01:24:10,964 --> 01:24:14,050
ただ歩くだけだと思っているのね
この人生から抜け出して落ち着くのか？
1572
01:24:15,135 --> 01:24:18,388
あなたは決して普通にはなれません。
1573
01:24:25,770 --> 01:24:26,771
おい！
1574
01:24:28,481 --> 01:24:29,482
おい！
1575
01:24:30,108 --> 01:24:32,652
一体誰が欲しいんだ
とにかく普通であるために？
1576
01:24:32,819 --> 01:24:35,155
ねえ、振り返って、
クソ野郎！
1577
01:24:35,822 --> 01:24:36,906
フランシス！
1578
01:24:37,699 --> 01:24:39,739
あなたは私を作るつもりです
後ろから撃ちますよね？
1579
01:24:40,493 --> 01:24:43,413
真実は、
退屈だよ、ホッパー。
1580
01:24:53,757 --> 01:24:55,216
やあ、スティーブ！
1581
01:24:55,675 --> 01:24:58,595
大丈夫、相棒？
はい、もう大丈夫です。
1582
01:24:58,762 --> 01:25:00,263
見てください、おい。
1583
01:25:00,430 --> 01:25:03,850
ホッパーの賞金
500万ドルとか。
1584
01:25:04,434 --> 01:25:06,936
何？このクソ野郎の
500万ドルの価値はありますか？
1585
01:25:07,103 --> 01:25:08,813
私は金持ちだよ、ビッチ！
1586
01:25:08,980 --> 01:25:10,440
ねえ、何かあるよ
緑色のもの？
1587
01:25:11,441 --> 01:25:13,276
あなたのためにいくつか保存しておきました。
1588
01:25:16,529 --> 01:25:18,198
- ありがとう、おい。
- ねえ、ダンサー。
1589
01:25:18,364 --> 01:25:20,366
うん？
ありがとう。
1590
01:25:20,784 --> 01:25:22,202
やあ、そのとおりです。
1591
01:25:23,870 --> 01:25:25,079
おい、ダミー。
1592
01:25:25,622 --> 01:25:27,457
やあ、ベイビー。
皆さん濡れていますね。
1593
01:25:27,624 --> 01:25:29,042
濡れています。
1594
01:25:29,125 --> 01:25:31,961
あなたに会いたかった。
あなたに会いたかった。
1595
01:25:32,462 --> 01:25:35,381
これらはどこで入手しましたか?
スティーブからもらいました。
1596
01:25:35,548 --> 01:25:38,384
- スティーブ？やあ、スティーブ。
- スティーブを知っていますか？
1597
01:25:38,968 --> 01:25:41,304
ベイビー、あなたの瞳孔は非常に開いています。
本当に？
1598
01:25:41,471 --> 01:25:42,931
撃たれましたか
顔に？
1599
01:25:43,097 --> 01:25:45,892
うん。
顔を撃たれました。
1600
01:25:46,059 --> 01:25:47,852
やったね？
うん。
1601
01:25:48,019 --> 01:25:49,562
誰がそんなことしたの？
彼を殴ってやる。
1602
01:25:49,729 --> 01:25:51,231
いいえ、私は彼を殴りました。
1603
01:25:51,397 --> 01:25:53,066
私は彼を殴りました、そして私は殴りました
他の男。
1604
01:25:53,233 --> 01:25:55,652
うん。私は彼らを殴りました
まさに彼らの顔の中に。
1605
01:25:55,819 --> 01:25:58,154
二人の男を殴ったの？
二人の男を殴った！
1606
01:25:58,321 --> 01:26:00,240
それはAリストの殺害です、
マーサ！
1607
01:26:00,406 --> 01:26:01,699
それは一掃です。
1608
01:26:01,783 --> 01:26:03,503
あなたはみんなを手に入れました、
すべての主要な悪者。
1609
01:26:03,576 --> 01:26:04,786
うん？
うん。
1610
01:26:04,953 --> 01:26:07,497
ご存知の通り、
私はとんでもないことを起こします。
1611
01:26:07,872 --> 01:26:10,041
自信。
うん。自信。
1612
01:26:10,208 --> 01:26:13,253
クソティラノサウルス。
1613
01:26:14,587 --> 01:26:15,755
おい、聞いてくれ。
はぁ？
1614
01:26:15,839 --> 01:26:17,757
行かなきゃ
病院は本当に悪いです。
1615
01:26:17,924 --> 01:26:19,008
わかった。
1616
01:26:24,180 --> 01:26:26,933
わかった。さあ行こう。さあ行こう。
あなたは正しい、あなたは正しい。
1617
01:26:27,100 --> 01:26:29,686
やあ、スティーブ、
車に乗せてもらえますか？
1618
01:26:52,625 --> 01:26:54,065
どこにいますか
最初に行きたいですか？
1619
01:26:54,127 --> 01:26:56,045
ああ、私に選ばせないでください。
私がこれがとても苦手だということは知っていますよね。
1620
01:26:56,212 --> 01:26:58,965
私は優柔不断なので拷問のようです。
わかった。
1621
01:26:59,299 --> 01:27:02,051
わかった、教えてあげるよ。
計画ができました。そうそう？
1622
01:27:02,635 --> 01:27:03,887
ハラペーニョ…
1623
01:27:04,053 --> 01:27:05,722
私たちはタイに行きます...
1624
01:27:05,889 --> 01:27:08,141
アロサウルスの発掘のために。
ライム...
1625
01:27:08,308 --> 01:27:10,727
私たちはブラジルに行きます
テロダクティルズにとって。
1626
01:27:12,979 --> 01:27:14,981
どちらを選んでも、
1627
01:27:15,064 --> 01:27:16,816
それがそれです
あなたは本当に望んでいたのです。
1628
01:27:21,988 --> 01:27:23,740
ターゲットが見えてきました。
1629
01:27:24,032 --> 01:27:26,743
すぐにひったくって掴んでください
彼らが市場を去るとき。
1630
01:27:26,910 --> 01:27:29,412
それをコピーしてください。
アルファチームが所定の位置にいます。
1631
01:27:31,164 --> 01:27:34,250
ああ、ハラペーニョ！
本当に嬉しいです。
1632
01:27:34,417 --> 01:27:36,252
あなたが欲しいのは...
ハラペーニョにしたかったのです。
1633
01:27:36,419 --> 01:27:38,379
タイ？なるほど、タイですね。
うん。
1634
01:27:38,546 --> 01:27:39,923
彼には行くところがない。
1635
01:27:40,089 --> 01:27:41,609
エコーチーム、
ロックダウンに備える。
1636
01:27:43,843 --> 01:27:45,511
ターゲットには次のような特徴があります
彼の手には何かがある。
1637
01:27:45,678 --> 01:27:47,055
待ってください。
武器になる可能性があります。
1638
01:27:47,221 --> 01:27:48,981
彼は何をしているのですか？
エコー チーム、何が見えますか?
1639
01:27:49,015 --> 01:27:50,350
彼は何をしているのですか？
エコー チーム
1640
01:27:50,433 --> 01:27:52,685
私たちは視覚的な接触を失ってしまった
女性ターゲットと
1641
01:27:52,810 --> 01:27:55,021
私たちは発見されました。
クソ！女の子はどこですか？
1642
01:27:55,188 --> 01:27:57,348
誰がその女の子に目を付けていますか？
いったい女の子はどこにいるんだ？
1643
01:27:58,691 --> 01:28:00,234
ああ、くそ。
1644
01:28:00,360 --> 01:28:01,527
何見てるの？
1645
01:28:04,030 --> 01:28:06,532
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1646
01:28:08,242 --> 01:28:11,120
ああ、脈ありですね
そしてあなたは呼吸しています
1647
01:28:12,789 --> 01:28:15,375
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1648
01:28:16,376 --> 01:28:19,295
ああ、もう時間だと思う
私たちが出発すること
1649
01:28:20,880 --> 01:28:23,383
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1650
01:28:24,884 --> 01:28:27,595
ああ、ああ、ああ!
1651
01:28:29,097 --> 01:28:31,599
愛があるとき
空中
1652
01:28:33,726 --> 01:28:35,687
クソ野郎の息子よ！
1653
01:28:37,230 --> 01:28:40,566
どうしようもない
でも見つめて
1654
01:28:41,401 --> 01:28:44,112
再確認してください
二重の意味
1655
01:28:45,405 --> 01:28:51,494
私は持っている男です
非常に特殊な味
1656
01:28:53,454 --> 01:28:55,999
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1657
01:28:57,583 --> 01:28:59,043
ああ！一体何？
1658
01:29:01,587 --> 01:29:04,173
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1659
01:29:05,174 --> 01:29:08,720
ああ、もう時間だと思う
私たちが出発すること
1660
01:29:09,762 --> 01:29:12,515
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1661
01:29:13,349 --> 01:29:15,977
ああ、ああ、ああ!
1662
01:29:58,561 --> 01:30:01,564
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1663
01:30:02,148 --> 01:30:05,568
ああ、脈ありですね
そしてあなたは呼吸しています
1664
01:30:06,652 --> 01:30:09,322
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1665
01:30:10,323 --> 01:30:13,826
ああ、もう時間だと思う
私たちが出発すること
1666
01:30:14,786 --> 01:30:17,747
あなた、あなた、あなたは
まさに私のタイプ
1667
01:30:28,341 --> 01:30:30,593
ああ、あなたが視界に入ってきました
1668
01:30:30,676 --> 01:30:32,845
ミスター・ライトを目指して
1669
01:30:32,929 --> 01:30:34,305
あなたは私のターゲットです
1670
01:30:34,388 --> 01:30:36,808
あえて戦わないでください
1671
01:30:36,891 --> 01:30:38,434
これは恋愛ゲームです
1672
01:30:38,518 --> 01:30:40,645
あなたは私を狂わせています
1673
01:30:40,728 --> 01:30:43,689
ただ行きたいだけです
バン、バン、バン、バン
1674
01:30:43,773 --> 01:30:45,566
一つ、私が引き金を引いてみましょう
1675
01:30:45,650 --> 01:30:47,652
2、ジッパーを下げます
1676
01:30:47,735 --> 01:30:49,403
ああ、私は最高級の酒です
1677
01:30:49,487 --> 01:30:51,405
スムーズに下ります
しかし、それはより早くあなたに届く
1678
01:30:51,489 --> 01:30:53,282
一つ、私が引き金を引いてみましょう
1679
01:30:53,366 --> 01:30:55,368
2、ジッパーを下げます
1680
01:30:55,451 --> 01:30:57,245
ああ、私は最高級の酒です
1681
01:30:57,328 --> 01:30:59,205
スムーズに下ります
しかし、それはより早くあなたに届く
1682
01:30:59,288 --> 01:31:00,289
バン、バン
1683
01:31:00,373 --> 01:31:02,166
そこから立ち上がってください
バン、バン
1684
01:31:04,168 --> 01:31:05,169
そこから立ち上がってください
1685
01:31:06,045 --> 01:31:07,046
バン、バン
1686
01:31:07,130 --> 01:31:08,131
バン、バン
1687
01:31:08,214 --> 01:31:10,007
そこから立ち上がってください
バン、バン
1688
01:31:12,009 --> 01:31:13,010
そこから立ち上がってください
1689
01:31:13,886 --> 01:31:14,887
バン、バン
1690
01:31:22,728 --> 01:31:24,564
坊や、何を見ているんだ
1691
01:31:24,647 --> 01:31:27,483
ガール、その十字線
あなたを指します
1692
01:31:27,567 --> 01:31:29,318
銃を持つ愛
バン、バン
1693
01:31:29,402 --> 01:31:30,403
それが私がやることです
1694
01:31:30,486 --> 01:31:32,280
一つ、私が引き金を引いてみましょう
1695
01:31:32,363 --> 01:31:34,365
2、ジッパーを下げます
1696
01:31:34,448 --> 01:31:36,117
ああ、私は最高級の酒です
1697
01:31:36,200 --> 01:31:38,119
スムーズに下ります
しかし、それはより早くあなたに届く
1698
01:31:38,202 --> 01:31:39,996
一つ、私が引き金を引いてみましょう
1699
01:31:40,079 --> 01:31:42,081
2、ジッパーを下げます
1700
01:31:42,165 --> 01:31:43,958
ああ、私は最高級の酒です
1701
01:31:44,041 --> 01:31:46,002
スムーズに下ります
しかし、それはより早くあなたに届く
1702
01:31:46,085 --> 01:31:47,086
バン、バン
1703
01:31:47,170 --> 01:31:48,963
そこから立ち上がってください
バン、バン
1704
01:31:50,965 --> 01:31:51,966
そこから立ち上がってください
1705
01:31:52,884 --> 01:31:53,884
バン、バン
1706
01:31:53,926 --> 01:31:54,927
バン、バン
1707
01:31:55,011 --> 01:31:56,804
そこから立ち上がってください
バン、バン
1708
01:31:58,806 --> 01:31:59,807
そこから立ち上がってください
1709
01:32:00,725 --> 01:32:01,726
バン、バン
1710
01:32:07,857 --> 01:32:08,858
ああ、そうです
1711
01:32:13,654 --> 01:32:15,031
ああ、ああ、ああ
1712
01:32:15,615 --> 01:32:17,450
ああ、ああ、ああ
1713
01:32:17,575 --> 01:32:18,576
1 つ
1714
01:32:19,410 --> 01:32:21,162
引き金を引いてみましょう
1715
01:32:21,245 --> 01:32:22,246
2 つ
1716
01:32:23,372 --> 01:32:24,540
ジッパーが下がります
1717
01:32:25,124 --> 01:32:26,876
一つ、私が引き金を引いてみましょう
1718
01:32:26,959 --> 01:32:29,003
2、ジッパーを下げます
1719
01:32:29,086 --> 01:32:30,713
ああ、私は最高級の酒です
1720
01:32:30,796 --> 01:32:32,715
スムーズに下ります
しかし、それはより早くあなたに届く
1721
01:32:32,798 --> 01:32:34,717
バン、バン
1722
01:32:34,800 --> 01:32:35,801
バン、バン
1723
01:32:35,885 --> 01:32:37,678
そこから立ち上がってください
バン、バン
1724
01:32:39,680 --> 01:32:40,681
そこから立ち上がってください
1725
01:32:41,599 --> 01:32:42,599
バン、バン
1726
01:32:42,642 --> 01:32:43,643
バン、バン
1727
01:32:43,726 --> 01:32:45,519
そこから立ち上がってください
バン、バン
1728
01:32:47,647 --> 01:32:49,065
そこから立ち上がってください
1729
01:32:49,482 --> 01:32:50,483
バン、バン