1
00:00:01,503 --> 00:00:03,171
[ሊ] እንችላለን
አሁኑኑ ገሃነምን ከዚህ ውጣ
2
00:00:03,171 --> 00:00:05,382
እና ምን እንደተፈጠረ እወቅ
ከአባትህ ጋር
3
00:00:05,966 --> 00:00:07,551
[የእቃ ጠቅታዎች፣ ጩኸት]
4
00:00:07,551 --> 00:00:10,470
አሁን ያገኙት 60 ሰከንድ ያህል ነው።
ሃሳብህን ለመወሰን
5
00:00:14,933 --> 00:00:16,142
{\an8}ምን ይሆናል?
6
00:00:16,142 --> 00:00:18,103
- (ካቴ) አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- (ሊ) አንድ ደቂቃ የለንም።
7
00:00:18,103 --> 00:00:19,938
ያ ቫን በፓርኪንግ ውስጥ?
8
00:00:20,730 --> 00:00:21,731
አስብ ነበር።
9
00:00:23,650 --> 00:00:25,026
ከአንተ ጋር የትም አልሄድም።
10
00:00:25,026 --> 00:00:26,695
ሄይ ወደ እኔ መጣህ።
11
00:00:27,696 --> 00:00:28,697
ለማወቅ ካልፈለጉ
12
00:00:28,697 --> 00:00:30,949
አባትህ በሕይወት ቢኖር ወይም ቢሞት
ያ ያንተ ጉዳይ ነው።
13
00:00:30,949 --> 00:00:32,409
ግን ማወቅ እፈልጋለሁ።
14
00:00:32,909 --> 00:00:35,870
በህይወት ካለ እንዴት እናገኘዋለን?
የት ነው ማየት የምንጀምረው?
15
00:00:35,870 --> 00:00:37,414
ዱካው ካለቀበት እንጀምራለን።
16
00:00:37,414 --> 00:00:39,040
(ማሾፍ) ለዛ መልካም እድል።
17
00:00:39,040 --> 00:00:40,584
አውሮፕላኑን ለሳምንታት ፈለጉት።
18
00:00:40,584 --> 00:00:44,004
ይህ በመቶዎች የሚቆጠሩ ካሬ ማይል ነው፣
ታውቃለህ አላስካ
19
00:00:44,004 --> 00:00:45,964
አዎ፣ ያኔ እነሱ ያላደረጉበትን እንመለከታለን።
20
00:00:47,132 --> 00:00:52,387
አሁን፣ ይህ ኒዋኪ ነው፣ ትርጉሙም ማለት ነው።
ሙሉ ለሙሉ የተለየ የመግረዝ ሂደት.
21
00:00:52,971 --> 00:00:55,515
ስለዚህ ፣ በእርግጥ ፣ እሱ ነው--
በጣም አስደናቂ ነው።
22
00:00:55,515 --> 00:00:57,225
[የሬዲዮ ውይይት]
23
00:00:57,225 --> 00:01:00,020
ተመልከት, እኔ የምፈልገውን ሁሉ
ለነዚ ሞናርክ አስሻቶች ነው።
24
00:01:00,020 --> 00:01:03,189
ከየትኛውም እብድ ቆሻሻ ልተወኝ።
አባቴ ገብቶ ነበር.
25
00:01:04,148 --> 00:01:05,400
በዚህ ጥሩ ነዎት?
26
00:01:06,318 --> 00:01:08,236
- አባቴን ማግኘት እፈልጋለሁ.
- እኔም።
27
00:01:14,826 --> 00:01:16,328
(ግንቦት) ለምን እሱን ማግኘት ይፈልጋሉ?
28
00:01:16,328 --> 00:01:17,829
በአደን ላይ ያለው ውሻዎ ምንድነው?
29
00:01:17,829 --> 00:01:20,498
ሂሮሺ ራንዳ ለእኔ ወንድ ልጅ ነች
ከወንድም ልጅ ይልቅ.
30
00:01:20,498 --> 00:01:23,168
እስካሁን ያለኝ ብቸኛው ቤተሰብ እሱ ነው።
ያ የኔ ውሻ ነው።
31
00:01:26,379 --> 00:01:27,464
ይህ እብድ ነው።
32
00:01:27,464 --> 00:01:30,592
ሚስጥራዊ ፋይሎችን ከማግኘት የበለጠ እብድ
በአባትህ ሚስጥራዊ ደህንነት?
33
00:01:31,593 --> 00:01:32,969
ከሚስጥር ወንድም በላይ እብድ?
34
00:01:32,969 --> 00:01:34,471
- ሚስጥራዊ ቤተሰብ?
- [የማንቂያ ደውል]
35
00:01:34,471 --> 00:01:36,514
አህ፣ እነሱ በእኛ ላይ ናቸው። ወደ ቫኑ ይሂዱ።
36
00:01:36,514 --> 00:01:37,724
[በጃፓንኛ] የአደጋ ጊዜ ክስተት
37
00:01:37,724 --> 00:01:38,642
እባክዎን በንቃት ይቆዩ
38
00:01:38,642 --> 00:01:40,894
- [በእንግሊዘኛ] እነዳለሁ። ቁልፎቹን ይስጡ.
- አይ, ይህ ኪራይ ነው.
39
00:01:40,894 --> 00:01:43,438
- የተፈቀደልህ አይመስለኝም።
- እግዚአብሔር ሆይ አንተ የአባትህ ልጅ ነህ። በል እንጂ።
40
00:01:43,438 --> 00:01:44,856
[በጃፓንኛ] የአደጋ ጊዜ ክስተት
41
00:01:44,856 --> 00:01:46,608
እባክዎን በንቃት ይቆዩ
42
00:01:47,692 --> 00:01:49,444
[በጃፓን እየጮኸ ነው]
43
00:01:51,696 --> 00:01:53,365
- [በእንግሊዘኛ] እሺ፣ ቁልፉ የት ነው የሚሄደው?
- በስመአብ።
44
00:01:53,365 --> 00:01:54,783
ለመጨረሻ ጊዜ ያነዱት መቼ ነበር?
45
00:01:54,783 --> 00:01:56,660
የሚንሳፈፍ ከሆነ፣ የሚበር ከሆነ፣
ወይም በአራት ጎማዎች እሮጣለሁ, እኔ ልይዘው እችላለሁ.
46
00:01:56,660 --> 00:01:58,245
በፔዳል ላይ እግር. አዝራሩን ተጫን።
47
00:01:58,245 --> 00:01:59,788
- አዝራር?
- (ግንቦት) አዎ!
48
00:02:00,622 --> 00:02:02,207
ሆሆሆ!
49
00:02:02,207 --> 00:02:03,291
[በጃፓንኛ] ሊ ሻው ነው!
50
00:02:06,169 --> 00:02:07,963
ወደ ደቡብ በር እያመሩ ነው!
51
00:02:08,254 --> 00:02:09,338
[በሥርዓት] የደቡቡን በር ዝጋ!
52
00:02:10,507 --> 00:02:11,716
[የማንቂያ ደውል]
53
00:02:13,051 --> 00:02:15,053
[ካት ትጮኻለች፣ በእንግሊዝኛ]
አቁም፣ አቁም፣ አቁም!
54
00:02:15,554 --> 00:02:16,972
(ኬንታሮ) ተጠንቀቁ፣ ተጠንቀቁ፣ ተጠንቀቁ!
55
00:02:16,972 --> 00:02:18,265
[የጎማዎች ጩኸት]
56
00:02:20,475 --> 00:02:21,560
ለግጭት ትከፍላለህ?
57
00:02:21,560 --> 00:02:22,727
ኧረ አዎ።
58
00:02:24,729 --> 00:02:26,273
(ኬንታሮ) ምን እያደረክ ነው?
ወዴት እንሄዳለን -
59
00:02:28,441 --> 00:02:30,193
[ማሽኮርመም]
60
00:02:36,825 --> 00:02:38,118
- (ካቴ) ተጠንቀቅ!
- [ግርግር]
61
00:02:38,118 --> 00:02:39,286
[የጎማዎች ጩኸት]
62
00:02:43,331 --> 00:02:44,332
አብደሃል?
63
00:02:44,332 --> 00:02:46,334
ከአያትህ ጋር በመኪና አልሄድክም።
64
00:02:46,334 --> 00:02:47,627
ቆይ
65
00:02:50,589 --> 00:02:52,549
[ካት ትጮኻለች]
66
00:02:53,258 --> 00:02:55,468
[በጃፓንኛ]
ተመልሶ እየመጣ ነው! ዋና መግቢያ!
67
00:02:57,888 --> 00:02:59,389
[የጎማዎች ጩኸት]
68
00:02:59,931 --> 00:03:01,433
[ካቴ፣ በእንግሊዝኛ] ኦ አምላኬ!
69
00:03:26,625 --> 00:03:27,709
(ቢሊ) አልወደውም።
70
00:03:27,709 --> 00:03:31,379
አዎ፣ ደህና፣ በትክክል አልሰራህም።
ቢሊ ያንን አስተያየት የመንግስት ሚስጥር አድርጎ ነበር።
71
00:03:32,714 --> 00:03:34,633
ሁሌም ነፃነታችንን ጠብቀን እንኖራለን።
72
00:03:34,633 --> 00:03:37,135
ምክንያቱም ማንም ከቁም ነገር አይቆጥረንም።
73
00:03:39,346 --> 00:03:40,722
ይመልከቱ ፣ ይህንን ማቆየት ከፈለጉ
74
00:03:40,722 --> 00:03:43,642
የእኛ የግል ትንሽ ጭራቅ አደን ክበብ ፣
ከዚያም ጥሩ. ጥያቄውን እንጎትተዋለን.
75
00:03:43,642 --> 00:03:46,228
ግን ለውጥ ማምጣት ከፈለጉ
76
00:03:47,520 --> 00:03:49,731
አንዳንድ ማድረግ ትፈልጋለህ - አንዳንድ ከባድ ሳይንስ
77
00:03:49,731 --> 00:03:50,982
ከዚያ ድጋፍ እንፈልጋለን።
78
00:03:52,817 --> 00:03:53,985
[ይቃስሳል]
79
00:03:53,985 --> 00:03:55,070
ይህን ሰው ማመን እንችላለን?
80
00:03:55,070 --> 00:03:57,197
እስካላደረግነው ድረስ
እንደ ጃክካስ ይመስላል.
81
00:04:00,450 --> 00:04:01,451
እሺ
82
00:04:01,952 --> 00:04:03,578
- እሺ.
- አዎ.
83
00:04:06,122 --> 00:04:07,582
ወደ ሞናርክ እንኳን ደህና መጡ, ጄኔራል.
84
00:04:11,378 --> 00:04:14,756
ማን ትናገራለህ ብሎ አስቦ ነበር።
ግዴታን ወደ መጀመሪያው ትዕዛዝህ አስገባ?
85
00:04:15,715 --> 00:04:18,384
እና እነዚህ የእንቁላል እጢዎች ቀድሞውኑ ናቸው።
በአንተ ላይ ማደግ ይጀምራል, Shaw.
86
00:04:19,636 --> 00:04:21,096
ልክ እንደ ድመቶች መንጋ ነው ጌታዬ
87
00:04:21,096 --> 00:04:23,932
ድመቶች Geiger ቆጣሪዎች ቢኖራቸው
እና እነሱ ከአንተ የበለጠ ብልህ እንደሆኑ አስበው ነበር.
88
00:04:23,932 --> 00:04:25,016
[ሳቅ]
89
00:04:25,934 --> 00:04:28,812
ባልደረቦቼ፡- ዶ/ር ሚዩራ፣ ዊሊያም ራንዳ።
90
00:04:30,939 --> 00:04:32,691
ስለ ማስተዋወቂያዎ እንኳን ደስ አለዎት, ጄኔራል.
91
00:04:32,691 --> 00:04:35,819
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ናፍቆት።
- እርግጥ ነው። እና ዶክተር ነው።
92
00:04:37,279 --> 00:04:38,488
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
93
00:04:42,325 --> 00:04:44,244
የምታሳየን ነገር እንዳለህ አምናለሁ
ዶክተር?
94
00:04:57,382 --> 00:04:59,092
ምንድን ነው ነገሩ፧
95
00:05:00,093 --> 00:05:01,636
ይህ አንድ ዓይነት ቅሪተ አካል እንደሆነ ንገረኝ.
96
00:05:02,304 --> 00:05:04,014
(ኬይኮ) ኧረ
ይህ ምክንያታዊ ግምት ይሆናል ፣
97
00:05:04,014 --> 00:05:07,517
ግን ይህን ስሜት ወስደናል
በኢንዶኔዥያ ውስጥ በጭቃማ ሜዳ ውስጥ።
98
00:05:07,517 --> 00:05:09,561
ከሶስት ሳምንታት በፊት እ.ኤ.አ.
ዝናብ ከመሙላቱ በፊት.
99
00:05:09,561 --> 00:05:12,397
ይህን ያህል ትልቅ ነገር እንዴት እንደሚሰራ
ሳይታዩ መዞር?
100
00:05:12,397 --> 00:05:13,773
ደህና፣ ወደ ቴሌፖርታ አዘንባለሁ --
101
00:05:13,773 --> 00:05:16,151
በርካታ የስራ ንድፈ ሃሳቦች አሉን ጌታ።
102
00:05:16,151 --> 00:05:17,235
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
103
00:05:21,197 --> 00:05:23,116
ይህ ቅዠቶችን ይሰጠኛል.
104
00:05:25,243 --> 00:05:28,997
ግን ይህን ያደረገውን እስክታሳየን ድረስ
አሻራ በአሸዋ ላይ ያለ ቀዳዳ ብቻ ነው።
105
00:05:28,997 --> 00:05:30,874
ቢያንስ ፎቶግራፍ ልታገኝልኝ አልቻልክም?
106
00:05:30,874 --> 00:05:32,292
ለምንድነው ፎቶግራፍ ለማንሳት ብቻ?
107
00:05:32,959 --> 00:05:35,337
መንገድ ቢኖረን
ከተደበቀበት ለመሳብ?
108
00:05:35,337 --> 00:05:37,214
የሚያስፈልገን 150 ፓውንድ ዩራኒየም ብቻ ነው።
109
00:05:37,214 --> 00:05:38,548
ይህንንም ላስረዳው ጌታ።
110
00:05:38,548 --> 00:05:40,258
ጃፓን ላይ የወደቅነውን ያህል ነው።
111
00:05:40,258 --> 00:05:41,843
[ሊ ጉሮሮውን ያጸዳል]
112
00:05:44,012 --> 00:05:45,472
እዚህ ምን እየተጫወትክ ነው?
113
00:05:47,849 --> 00:05:50,518
ጄኔራል ፣ እኔ እያለሁ
የዶክትሬት ዲግሪዬን መመርመር ፣
114
00:05:50,518 --> 00:05:53,563
ያልተለመደ ነገር አገኘሁ
በ troposphere ውስጥ የጨረር መንገዶች.
115
00:05:53,563 --> 00:05:56,149
እም-ህም እና እንደዚያ እናስባለን
እነሱ በቀጥታ የተያያዙ ሊሆኑ ይችላሉ
116
00:05:56,149 --> 00:05:57,817
ከቲታን እንቅስቃሴዎች ጋር.
117
00:05:57,817 --> 00:05:59,236
ራዲዮአክቲቭ ናቸው ብለው ያስባሉ?
118
00:05:59,236 --> 00:06:03,990
ጨረራ የሚያመነጩት ትንሽ ነው።
እነሱ ከመምጠጥ ይልቅ, ይመግቡበት.
119
00:06:03,990 --> 00:06:06,534
(ሊ) እንደሚያስፈልገን አምናለሁ።
በዚህ ላይ ተነሳሽነቱን ይውሰዱ, ጌታ.
120
00:06:06,534 --> 00:06:09,955
ወደዚያ እያጋፈጣቸው
እዚህ እነሱን ከመጋፈጥ በጣም የተሻለ ነው።
121
00:06:11,122 --> 00:06:13,166
- Ike የሚለው አይደለምን?
- ፕሬዝዳንት አይዘንሃወር ፣
122
00:06:13,166 --> 00:06:14,251
የኛ አዛዥ
123
00:06:14,251 --> 00:06:17,212
እያንዳንዱ የመጨረሻ ኦውንስ ያስፈልገናል ይላሉ
የዩራኒየም ለብሔራዊ ደህንነት.
124
00:06:17,212 --> 00:06:21,967
ከአክብሮት ጋር ጌታዬ
እንደዚህ አይነት ፍጡር
125
00:06:22,592 --> 00:06:23,718
ይህን ያህል ትልቅ፣
126
00:06:23,718 --> 00:06:26,721
የህልውና ስጋት ነው።
ወደ ዓለም አቀፍ ደህንነት.
127
00:06:48,451 --> 00:06:51,329
- አዎ። አዎ! አግኝተናል።
- [ትንፋሽ]
128
00:06:51,329 --> 00:06:52,914
ይህ ምን ያህል ትልቅ እንደሆነ ሀሳብ አለህ?
129
00:06:52,914 --> 00:06:55,834
- 150 ፓውንድ, እላለሁ.
- [ሳቅ]
130
00:06:55,834 --> 00:06:58,587
(ሊ) ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ
በቴሌፖርቴሽን አትመራ።
131
00:06:58,587 --> 00:06:59,671
- ኦ.
- ቲዎሪ ነው።
132
00:06:59,671 --> 00:07:01,506
(ሊ) አዎ ፣ እና ጠፍጣፋው ምድር እንዲሁ ናት ፣
133
00:07:01,506 --> 00:07:03,717
ግን አያገኝህም።
ከፔንታጎን የገንዘብ ድጋፍ.
134
00:07:03,717 --> 00:07:06,761
ስለ ማደግ ነው እየተነጋገርን ያለነው
ለብዙ መቶ ዓመታት ተቀባይነት ያለው ሳይንስ
135
00:07:06,761 --> 00:07:10,307
በዝግመተ ለውጥ, ሥነ እንስሳት, ፊዚክስ.
136
00:07:10,307 --> 00:07:12,601
ታውቃለህ ፣ ክፍት አእምሮን ይፈልጋል።
137
00:07:12,601 --> 00:07:14,561
አዎ፣ እና ክፍት ዓይኖች፣ ቢሊ።
138
00:07:14,561 --> 00:07:16,104
ክፍሉን ማንበብ አለብዎት.
139
00:07:17,647 --> 00:07:19,816
ይህ የግኝት ጉዞ ነው።
140
00:07:19,816 --> 00:07:21,902
ስለዚህ ምላሴን አልነክሰውም።
ድጋፍ ለማግኘት ብቻ
141
00:07:21,902 --> 00:07:23,486
ከሽጉጥ-መተኮስ ኒያንደርታሎች ስብስብ.
142
00:07:28,491 --> 00:07:29,743
ብዙ ሥራ ይጠብቀናል።
143
00:07:30,243 --> 00:07:31,244
እሺ?
144
00:07:31,745 --> 00:07:33,038
ቢሮ ውስጥ ጓዶች እንገናኝ።
145
00:07:39,211 --> 00:07:40,587
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።
146
00:07:41,338 --> 00:07:42,339
አደርጋለሁ።
147
00:07:45,425 --> 00:07:48,470
ላንተ ባይሆን ኖሮ
ሁለታችንም እዚህ አንሆንም።
148
00:07:48,470 --> 00:07:51,348
እና ያ ቲዎሪ አይደለም፣ ያ እውነታ ነው።
149
00:07:52,933 --> 00:07:57,729
ስለዚህ ቦታ አለ እያልክ ነው።
ለጠመንጃ ኒያንደርታልስ?
150
00:07:57,729 --> 00:07:58,855
[ሳቅ]
151
00:07:58,855 --> 00:07:59,981
አመሰግናለሁ።
152
00:07:59,981 --> 00:08:01,107
[ሳቅ]
153
00:08:02,651 --> 00:08:04,736
(ያቃስታል) እሱ ግን ልክ ነው።
154
00:08:05,987 --> 00:08:07,864
ማንነታችንን ከደበቅን።
እና ምን ለማድረግ እየሞከርን ነው ፣
155
00:08:07,864 --> 00:08:09,908
ታዲያ ይህን ማድረግ ምን ዋጋ አለው?
156
00:09:46,463 --> 00:09:49,841
[chuckles] ጀመርን።
በእርሳስ እና በወረቀት.
157
00:09:50,508 --> 00:09:52,052
ወደ ፊት ብዙም ዝለል አይደለም።
158
00:09:53,053 --> 00:09:55,305
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ቢሊ እነዚህን መጽሔቶች አስቀምጧል።
159
00:09:55,305 --> 00:09:58,183
እሱ ይጽፍ ነበር።
ያጋጠመውን ሁሉ እብድ ነገር
160
00:09:58,183 --> 00:10:00,393
እርሳሱ ምንም እስኪሆን ድረስ.
161
00:10:00,393 --> 00:10:01,686
- አባዬ ያንን አደረገ።
- አዎ?
162
00:10:01,686 --> 00:10:04,064
በሳል ያደርጋቸው ነበር።
በተሸከመው ቢላዋ።
163
00:10:04,064 --> 00:10:05,982
መላጨት በየቦታው ተወ።
164
00:10:07,609 --> 00:10:09,486
እናቴ እሱን ተከትሎ መጥረግ ደክሟታል።
165
00:10:10,237 --> 00:10:13,782
አሁን፣ እዚህ የሆነ ነገር አለ።
ሂሮሺ ስለ ሞናርክ እንዲያውቅ አልፈለገም።
166
00:10:13,782 --> 00:10:17,786
አንጀቴ ደግሞ ካገኘን ይላል።
ከማድረጋቸው በፊት, እሱን እናገኘዋለን.
167
00:10:17,786 --> 00:10:20,538
ኧረ ግንቦት እነሱን የሚያነባቸው ነገር ገንብቷል፣
ግን ወደ ቦታዋ ተመልሷል።
168
00:10:21,206 --> 00:10:22,207
በጣም ጥሩ።
169
00:10:22,207 --> 00:10:25,460
ደህና፣ n-- አይሆንም፣ እኔ-- እኔ በእውነቱ--
እኔ-- አስቀድሜ ዲጂታል አድርጌአቸዋለሁ።
170
00:10:27,420 --> 00:10:29,130
ታውቃላችሁ, ለዝናብ ቀን ያስቀምጡት.
171
00:10:29,130 --> 00:10:31,007
(ሊ) ደህና፣ ደህና፣ የእንቁላል ጭንቅላት።
172
00:10:31,007 --> 00:10:33,969
እዚያ ውስጥ ማየት ያስፈልግዎታል
ስለ አላስካ ለማንኛውም ነገር።
173
00:10:33,969 --> 00:10:36,805
እሺ ደህና፣ የማዕድን መሠረታዊ የእይታ ውሂብ
ለቁልፍ ቃላት
174
00:10:36,805 --> 00:10:38,932
በፓርኩ ውስጥ በትክክል የእግር ጉዞ አይደለም.
175
00:10:38,932 --> 00:10:40,100
ጉግልን ብቻ ማድረግ አይቻልም።
176
00:10:43,144 --> 00:10:45,355
ጎግል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
177
00:10:45,355 --> 00:10:48,942
ደህና፣ እኔ አልነበርኩም
በብቸኝነት፣ ግንቦት
178
00:10:51,152 --> 00:10:52,362
ሞናርክ የተቋቋመው መቼ ነበር?
179
00:10:52,362 --> 00:10:55,240
ኧረ በ40ዎቹ መጨረሻ፣ ስለዛ።
180
00:10:57,284 --> 00:10:59,786
ያ አያደርግህም?
እንደ 90 አመቱ?
181
00:11:01,621 --> 00:11:04,708
- ምን ማለት እችላለሁ? ጥሩ ጂኖች ፣ አዎ?
- (ግንቦት) እም.
182
00:11:05,709 --> 00:11:07,168
ኧረ ዋው
183
00:11:09,004 --> 00:11:10,463
ለማንኛውም ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
184
00:11:10,463 --> 00:11:11,798
ተስፋ.
185
00:11:13,008 --> 00:11:14,968
ህልሞች። ምኞቶች።
186
00:11:15,594 --> 00:11:18,555
ሞናርክ እንዲሆን የፈለግነው ነው።
መንገዳቸውን ከማጣታቸው በፊት.
187
00:11:18,555 --> 00:11:21,433
እና አሁን ተመልከት። እያሳደዱ ነው።
እናንተ ሰዎች ከጭራቆች ይልቅ።
188
00:11:24,185 --> 00:11:26,730
አባታችን በእውነት ሰርተውላቸው ነበር?
ለንጉሣዊው?
189
00:11:28,773 --> 00:11:30,525
የቤተሰብዎ ንግድ ነው።
190
00:11:30,525 --> 00:11:32,819
እነዚህ ነገሮች እንዳሉ ያውቃል።
191
00:11:34,362 --> 00:11:35,614
ሁላችሁም ታውቃላችሁ።
192
00:11:37,032 --> 00:11:39,117
ሰዎችን ማስጠንቀቅ ይችሉ ነበር፣
ለማቆም ሞክሯል።
193
00:11:39,117 --> 00:11:41,369
ሄይ፣ ልክ ነው።
ምን ለማድረግ እየሞከርን ነበር.
194
00:11:42,245 --> 00:11:43,997
አንተ ግን እዛ ነበርክ። አይተሃል።
195
00:11:43,997 --> 00:11:47,000
በእውነቱ በምድር ላይ ማንኛውንም ነገር ያስባሉ
ማቆም ይችል ነበር?
196
00:11:47,000 --> 00:11:48,293
ያንን አቁሟል?
197
00:11:48,919 --> 00:11:50,545
ከዚያም ህይወቱን በከንቱ ጣለው።
198
00:11:52,255 --> 00:11:54,007
የቤተሰባችን ጉዳይ አይደለም...
199
00:11:56,009 --> 00:11:57,594
የቤተሰብ እርግማን ነው።
200
00:12:08,980 --> 00:12:10,482
[የመርከብ ቀንድ እየነፋ]
201
00:12:50,105 --> 00:12:51,106
[በደንብ መተንፈስ]
202
00:12:51,982 --> 00:12:53,191
ትልቅ-ቅርጸት ካሜራውን ጠቅልለዋል?
203
00:12:53,191 --> 00:12:54,401
- አዎ, ቢሊ.
- ደህና።
204
00:12:54,401 --> 00:12:56,444
- እና ረጅም ሌንሶች? 500 ሚሊ ሜትር?
- በፍፁም።
205
00:12:56,444 --> 00:12:59,030
በሴይስሞሜትር ወደ ኋላ ተውኩት
እና ሁሉም ተጨማሪ ፊልም.
206
00:12:59,030 --> 00:13:01,866
ያ በጣም መጥፎ ነው። በጣም ብዙ
ለNational Geographic ሽፋን።
207
00:13:01,866 --> 00:13:03,451
[ወታደሮች ሲነጋገሩ]
208
00:13:05,787 --> 00:13:07,038
ምን ይገርማል?
209
00:13:12,711 --> 00:13:15,547
ያንን ባለጌ ማመን አንችልም አልኩህ።
210
00:13:15,547 --> 00:13:17,591
ኧረ ቆይ ይህን ላስተናግድ።
211
00:13:17,591 --> 00:13:19,759
ብቻ ፍቀድልኝ-- ይህን ላስተናግድ።
212
00:13:28,310 --> 00:13:29,352
[ሊ] አጠቃላይ።
213
00:13:34,649 --> 00:13:35,734
አጠቃላይ.
214
00:13:41,197 --> 00:13:45,577
ጌታ ሆይ፣ ይሄ እየሄደ ይመስላል
ባልተነጋገርንበት አቅጣጫ።
215
00:13:45,577 --> 00:13:47,746
እንደሚፈልጉ ተወያይተናል
ከፍተኛ መጠን ያለው የዩራኒየም.
216
00:13:47,746 --> 00:13:49,205
በቦምብ መልክ አይደለም, ጌታ.
217
00:13:49,205 --> 00:13:50,790
የበለጠ ግልጽ መሆን ነበረበት።
218
00:13:52,542 --> 00:13:53,543
ልትነግረን ትችላለህ።
219
00:13:53,543 --> 00:13:56,171
እንግዲህ እንደዚያ አይደለም።
ከፍተኛ ሚስጥራዊ የኑክሌር ሙከራዎች ይሰራሉ, ልጅ.
220
00:13:56,171 --> 00:13:57,255
ይገባኛል ጌታዬ።
221
00:13:57,255 --> 00:14:00,342
የጠየቁት እድል ብቻ ነው።
ምን እያጋጠመን እንደሆነ ለመገምገም.
222
00:14:00,342 --> 00:14:01,885
እነዚህ ነገሮች ምን እንደሆኑ እንኳን አናውቅም -
223
00:14:01,885 --> 00:14:04,888
የህልውና ስጋት ናቸው።
ወደ ዓለም አቀፍ ደህንነት.
224
00:14:06,806 --> 00:14:07,807
ትክክል አይደለም?
225
00:14:07,807 --> 00:14:08,892
አዎን ጌታዪ።
226
00:14:08,892 --> 00:14:10,977
እዚያ ስንት ኮከቦችን ታያለህ?
227
00:14:10,977 --> 00:14:12,145
- አንድ, ጌታዬ.
- ኤም-ኤም.
228
00:14:12,145 --> 00:14:14,773
የገባኝ ማለት ነው።
ሁለት ወይም ሶስት ማለፍ ነበረብህ -
229
00:14:15,357 --> 00:14:17,943
አራት የተለያዩ ደረጃዎች
የጠየቅነውን ለማግኘት።
230
00:14:17,943 --> 00:14:19,653
የእነዚያ ሁሉ ኮከቦችም ፍርድ
231
00:14:19,653 --> 00:14:22,572
ይህን ነገር መሳብ ከቻልን ነበር።
ወደ ክፍት ቦታ, እኛ እዚህ ጋር እንገናኛለን.
232
00:14:22,572 --> 00:14:23,657
አሁን።
233
00:14:23,657 --> 00:14:26,034
አሁን፣ ጭራቅ ወይም ጭራቅ የለም፣ ያ ነገር፣
234
00:14:26,534 --> 00:14:28,995
ያ ወደ ሎስ አላሞስ አይመለስም።
በሳጥን ውስጥ ።
235
00:14:35,544 --> 00:14:39,798
ያንን ተረድቻለሁ
እነሱ ያሰቡት ይህ አይደለም
236
00:14:39,798 --> 00:14:43,009
ግን ከሁላችንም ይበልጣል።
237
00:14:44,386 --> 00:14:47,639
ድጋፉን ጠይቀዋል።
የዩናይትድ ስቴትስ ጦር ሠራዊት.
238
00:14:49,724 --> 00:14:50,809
ይህ ነው.
239
00:14:54,271 --> 00:14:55,564
(ቢሊ አቃሰተ)
240
00:15:06,283 --> 00:15:07,701
(ግንቦት) ሄይ፣ እኔ ነኝ።
241
00:15:08,618 --> 00:15:09,744
ይቅርታ፣ ንፋስ ነው።
242
00:15:09,744 --> 00:15:13,081
እኔ -- በጀልባ ፣ በመርከብ ላይ ነኝ።
243
00:15:14,207 --> 00:15:16,042
ያንን ልነግርህ እንደማልችል ታውቃለህ።
244
00:15:17,127 --> 00:15:19,254
ሄይ፣ ስማ፣ እኔ፣ ኧረ--
245
00:15:19,796 --> 00:15:21,756
ሄይ፣ ለሰከንድ ያህል ማዳመጥ ትችላለህ?
246
00:15:24,009 --> 00:15:25,927
እነሆ፣ በቅርቡ እመለሳለሁ ይሆናል።
247
00:15:27,095 --> 00:15:28,346
አይደለም፣ ማለቴ ነው። ለእውነት።
248
00:15:30,599 --> 00:15:32,267
የበለጠ ባውቅ ኖሮ እነግርዎታለሁ።
249
00:15:37,606 --> 00:15:39,441
ሄይ፣ መሄድ አለብኝ። አዎ ጊዜው አልፏል።
250
00:15:43,403 --> 00:15:45,071
ያ ለአካባቢው መጥፎ ነው።
251
00:15:46,323 --> 00:15:48,491
ዓሦቹ ፕላስቲክን ይበላሉ,
እና ዓሣውን እንበላለን.
252
00:15:49,618 --> 00:15:51,578
ለግሪንፒስ ልገሳ አደርጋለሁ።
253
00:15:53,288 --> 00:15:56,166
ወይም ምክንያቱን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ
ስልክዎን በውቅያኖስ ውስጥ እየጣሉት ነው።
254
00:15:58,835 --> 00:16:00,253
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?
255
00:16:00,795 --> 00:16:02,505
የጨዋታውን እቅድ ማለፍ ይፈልጋል.
256
00:16:07,052 --> 00:16:08,470
ያንን የድሮ ባለጌ እውነት ታምናለህ?
257
00:16:08,470 --> 00:16:11,097
አንገትዎን ወደ ውጭ ማውጣት አያስፈልግዎትም
ለእኛ ከእንግዲህ
258
00:16:11,097 --> 00:16:12,599
መመለስ ከፈለጉ አይደለም.
259
00:16:12,599 --> 00:16:13,975
ይህ የኔ ጥፋት ነው።
260
00:16:13,975 --> 00:16:15,644
- ይህ የእኔ ምስቅልቅል ነው።
- አዎ.
261
00:16:15,644 --> 00:16:18,647
አዎ ያንተ ችግር ነው። እና የሷ።
እና ወደ እሱ ጎትተኸኝ።
262
00:16:18,647 --> 00:16:21,358
ሥራዬንና ቤቴን አስከፍለኸኝ
263
00:16:21,358 --> 00:16:24,027
ሕይወቴን ፣ የገነባሁትን ሁሉ ፣ እኔ ማን ነኝ ።
264
00:16:25,320 --> 00:16:27,864
- ይህ እንደሚሆን አላውቅም ነበር.
- አዎ ፣ በቂ።
265
00:16:29,658 --> 00:16:33,328
ግን ያንተን ችግር እስክናስተካክል ድረስ
እና የከፈልከኝን እመለሳለሁ
266
00:16:34,496 --> 00:16:37,082
የሚያስፈልገኝን ልትነግሩኝ አትችሉም።
267
00:16:45,715 --> 00:16:48,969
(ሊ) እሺ፣ መንኮራኩሮችን ቀባኋቸው
በተቻለኝ መጠን።
268
00:16:49,636 --> 00:16:50,845
ግን ነገሩ እዚህ አለ ጓዶች።
269
00:16:51,346 --> 00:16:54,474
አንድ የጉጉ-ቢቨር ድንበር ጠባቂ እናገኛለን
እነዚህን በእኛ ላይ የሚያገኛቸው
270
00:16:54,474 --> 00:16:55,850
እና ጨዋታው ወዲያውኑ አልቋል።
271
00:16:55,850 --> 00:16:57,894
ስለዚህ እነዚህን ማስወገድ አለብን.
272
00:17:01,606 --> 00:17:02,899
አይ.
273
00:17:02,899 --> 00:17:05,151
ቁልፉን ነግሮናል።
አባቴን ለማግኘት እዚያ ውስጥ ነው.
274
00:17:05,151 --> 00:17:06,570
በላፕቶፕዋ ላይ ኮፒ አላት።
275
00:17:06,570 --> 00:17:08,112
- እነሱ ቅዱስ ቅዱሳን አይደሉም -
- ግድ የለኝም።
276
00:17:09,155 --> 00:17:10,864
የምትናገረውን ሁሉ ለምን ማድረግ አለብኝ?
277
00:17:11,741 --> 00:17:12,909
እና ለምን ወደ ኮሪያ እንሄዳለን?
278
00:17:12,909 --> 00:17:14,244
አባቴ አላስካ ውስጥ ጠፋ።
279
00:17:14,244 --> 00:17:15,661
አላስካ እንደዚህ ነው!
280
00:17:16,580 --> 00:17:19,748
- ምን እየሰሩ እንደሆነ ሀሳብ አለህ?
- ደህና፣ ከጃፓን አውጥቻለሁ አይደል?
281
00:17:19,748 --> 00:17:22,334
በዚህ መርከብ ላይ, ፓስፖርት የለም,
በእይታ ውስጥ ንጉስ የለም ።
282
00:17:24,379 --> 00:17:26,506
አሁን፣ በፖሃንግ ውስጥ የምንፈልገው አንድ ሰው አለ።
283
00:17:26,506 --> 00:17:28,007
እሱ የድሮ ጓደኛዬ ነው።
284
00:17:28,800 --> 00:17:31,303
እሱ ምናልባት ትቼው የሄድኩት የመጨረሻ ጓደኛ ሊሆን ይችላል።
285
00:17:31,303 --> 00:17:32,804
(ሹክልስ) ግን ልክ ነህ።
286
00:17:32,804 --> 00:17:34,806
ሂሮሺ አባትህ ነው።
287
00:17:35,599 --> 00:17:36,892
እና ያንተ።
288
00:17:36,892 --> 00:17:39,185
አሁን, ሁለታችሁም መጀመር ትፈልጋላችሁ
ጥይቶቹን በመጥራት, ሁሉንም መብት አግኝተዋል.
289
00:17:39,185 --> 00:17:40,729
እንግዲህ እዚያ እንደደረስን...
290
00:17:42,731 --> 00:17:43,857
ወዴት?
291
00:18:18,975 --> 00:18:20,477
[ኮሪያኛ ተናጋሪ]
292
00:18:22,771 --> 00:18:25,023
- እሺ ጓደኛህ የት ነው?
- እመኑኝ ፣ እሺ?
293
00:18:31,029 --> 00:18:33,240
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. መሆን አለብን
በመስመር ቁጥር ሁለት. በል እንጂ።
294
00:18:42,999 --> 00:18:44,000
ጥሩ ነን።
295
00:18:47,170 --> 00:18:49,589
መሆን ያለብን ይመስለኛል
በመስመር ቁጥር ሁለት.
296
00:18:52,300 --> 00:18:53,301
ጉድ።
297
00:18:55,470 --> 00:18:57,222
- [በኮሪያ] ፓስፖርት።
- [በእንግሊዘኛ] ይቅርታ?
298
00:18:57,222 --> 00:18:58,306
[በኮሪያ] ፓስፖርት!
299
00:18:58,807 --> 00:19:00,350
[በእንግሊዘኛ] እንግሊዝኛ ትናገራለህ?
300
00:19:00,350 --> 00:19:01,685
እንግሊዝኛ፧
301
00:19:02,435 --> 00:19:04,187
ሁኔታው ይኸው ነው።
302
00:19:04,688 --> 00:19:08,400
እኔ፣ u-- የእህቴን አገኘሁ፣ ኧረ፣
ከእኔ ጋር የማደጎ የልጅ ልጆች ፣ አይደል?
303
00:19:08,400 --> 00:19:09,609
ስለዚህ እኛ - በዚያ መርከብ ላይ ነን።
304
00:19:09,609 --> 00:19:13,238
እና አልኳቸው፣ ኧረ ለመጠበቅ፣
ሁሉንም ነገር በአንድ ቦርሳ ውስጥ ማስቀመጥ አለብን.
305
00:19:13,238 --> 00:19:14,406
ቦርሳ፣ አይደል?
306
00:19:14,406 --> 00:19:16,825
ስለዚህ፣ ለማንኛውም፣ ተመልከት፣ እኛ አሸባሪ አይደለንም
307
00:19:16,825 --> 00:19:19,411
እና ሰሜን ኮሪያ ሄጄ አላውቅም...
(ሳቅ)…ስለዚህ--
308
00:19:19,411 --> 00:19:22,497
- ሄይ! ቆይ አንዴ። ሄይ!
- (ካት) ኦ አምላኬ። እባካችሁ እባካችሁ!
309
00:19:22,497 --> 00:19:24,749
ፓስፖርቴ አለኝ። ፓስፖርቴ አለኝ።
310
00:19:24,749 --> 00:19:26,960
(ካቴ) ዝም ብለህ መፍቀድ አልቻልክም።
የአሜሪካን ኤምባሲ ያነጋግሩ -
311
00:19:33,842 --> 00:19:35,886
አወ፣ አይ ምን፣
ይቀጣል ወይስ ሌላ?
312
00:19:35,886 --> 00:19:38,221
እሆናለሁ - ምክንያቱም እኔ በጣም ደስተኛ ስለሆንኩ ነው።
ለእናንተ ለመክፈል,
313
00:19:38,221 --> 00:19:40,765
- ስለዚህ በእሱ የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ.
- [ኬንታሮ] ምን እየሆነ ነው?
314
00:19:40,765 --> 00:19:42,392
- (ሊ) ምን ማጣት አለብህ?
- [ጠባቂ] የእኔ ሥራ.
315
00:19:42,392 --> 00:19:44,311
- [ካቴ] ወደ እስር ቤት መሄድ አንችልም.
- [ኬንታሮ] ሻው ደበደበን።
316
00:19:44,311 --> 00:19:45,437
ትዕይንቱን ትመራለህ አይደል?
317
00:19:45,437 --> 00:19:48,273
አንድ ነገር እንድታውቅ ብቻ ነው የምፈልገው።
ለእርስዎ ጊዜ እንዲቆይ አደርገዋለሁ!
318
00:19:48,273 --> 00:19:49,649
የምንሸጥ አይደለንም።
319
00:19:49,649 --> 00:19:51,359
እንግዲህ አንተ ነህ
ከምታይ ይልቅ ደደብ እንኳን።
320
00:19:51,359 --> 00:19:53,695
- እኔ ማለት አንቺ -- [ማጉረመረም፣ ማቃሰት]
- [ግንቦት] ሽት.
321
00:19:54,237 --> 00:19:55,238
[በኮሪያኛ] ነግሬሃለሁ
322
00:19:55,238 --> 00:19:57,741
አንዳንድ በጣም ደደብ ሰዎችን ታገኛለህ።
323
00:19:57,741 --> 00:19:58,909
አውቃለሁ።
324
00:20:00,243 --> 00:20:01,286
[ግርግር]
325
00:20:01,286 --> 00:20:04,122
[በእንግሊዘኛ] ኢየሱስ፣ ሰው።
ቡጢህን ስለመሳብ ሰምተህ አታውቅም?
326
00:20:04,122 --> 00:20:06,833
- አይ [ይጮኻል] ወንድሜ!
- [ሊ ቹክለስ]
327
00:20:06,833 --> 00:20:09,294
በጣም ረጅም ነው ዱ-ሆ። [ሳቅ]
328
00:20:09,294 --> 00:20:11,254
[ዱ-ሆ] ሁልጊዜ ወጣት ትመስላለህ።
ጥሩ ትመስላለህ።
329
00:20:11,254 --> 00:20:13,340
(ሊ) በእውነቱ አይደለም።
ግን ሁሉም የሚነግሩኝ ይህንኑ ነው።
330
00:20:13,340 --> 00:20:15,133
ሄይ፣ መሄድ አለብን
ሰው ከማግኘቱ በፊት።
331
00:20:15,133 --> 00:20:17,093
- እንሂድ.
- እንሂድ!
332
00:20:17,093 --> 00:20:19,512
ኦ፣ እምነት የጎደላችሁ። [ያናስቃል] ና።
333
00:20:20,055 --> 00:20:21,056
አስሾል.
334
00:20:22,849 --> 00:20:25,310
[ጠባቂ መጮህ]
335
00:20:25,894 --> 00:20:27,145
[የጎማዎች ጩኸት]
336
00:20:33,151 --> 00:20:34,152
[ይቃስሳል]
337
00:20:52,963 --> 00:20:54,130
(ቲም) ወደ ጃፓን እንኳን ደህና መጣህ ፣ እመቤት።
338
00:20:54,714 --> 00:20:57,634
አመሰግናለሁ ቲም አደንቃለሁ።
ጃፓንን ለመጎብኘት ማንኛውንም ዕድል.
339
00:20:57,634 --> 00:20:58,969
መሆን የነበረብኝ ቢሆንም
340
00:20:58,969 --> 00:21:01,263
ሴት ልጄን ወደ ኮሌጅዋ ዶርም አስገባች።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ.
341
00:21:01,263 --> 00:21:02,347
[stammers] እንኳን ደስ አለዎት።
342
00:21:02,347 --> 00:21:04,599
አሁን ግን የቀድሞ ባለቤቴ እያከበረ ነው።
ይህ ክስተት ከእሷ ጋር
343
00:21:04,599 --> 00:21:07,310
ምክንያቱም ሊ ሻው ወስኗል
ከእንግዲህ ራሱን አይጠቅምም።
344
00:21:07,310 --> 00:21:09,062
የእሱ ለጋስ የጡረታ ጥቅል.
345
00:21:09,062 --> 00:21:11,189
- እመቤቴ፣ ከቻልኩ፣ እኔ----
- አይ, ላይሆን ይችላል.
346
00:21:13,525 --> 00:21:15,193
(በፈረንሳይኛ) ምን ነገረህ?
347
00:21:16,736 --> 00:21:19,823
አንዳንድ ጠቃሚ መረጃዎች ተሰርቀዋል።
ማምጣት ነበረብን።
348
00:21:19,823 --> 00:21:22,826
እንዳለውም ጠቅሷል
ለማሄድ ምንም ፍቃድ የለም
349
00:21:22,826 --> 00:21:24,578
ይህ አጭበርባሪ ከሱ ማምለጥ?
350
00:21:28,873 --> 00:21:30,500
መስሎኝ ነበር...
351
00:21:32,294 --> 00:21:35,130
(በእንግሊዘኛ) ያ አውሮፕላን ነዳጅ እየሞላ ነው።
እና በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ ለመልቀቅ ዝግጁ ይሆናል.
352
00:21:35,130 --> 00:21:36,214
ሁለታችሁም በእሱ ላይ ትሆናላችሁ.
353
00:21:36,214 --> 00:21:38,592
መተው አንችልም።
የቢል ራንዳ ፋይሎች አሏቸው።
354
00:21:38,592 --> 00:21:39,676
የስልሳ አመት እድሜ ያላቸው የመስክ ማስታወሻዎች
355
00:21:39,676 --> 00:21:42,137
እና ክራክፖት ንድፈ ሃሳቦች
ሌላ G-dayን ለማስወገድ አይረዱንም።
356
00:21:42,137 --> 00:21:44,639
አዎ፣ ደህና፣
ሊ ሻው ሌላ የሚያስብ ይመስላል።
357
00:21:44,639 --> 00:21:45,724
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
358
00:21:51,396 --> 00:21:53,440
በእውነት ካመንክ
በጣም አስፈላጊ ነበሩ…
359
00:21:53,440 --> 00:21:54,691
[ስልክ ይደውላል]
360
00:21:54,691 --> 00:21:56,902
... ለምን አታመጣውም።
ዶ/ር ሴሪዛዋ ወይስ ለኔ?
361
00:21:56,902 --> 00:21:58,278
ለምንድን ነው ብቻውን የሚያደርገው?
362
00:21:58,278 --> 00:21:59,362
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]
363
00:21:59,362 --> 00:22:00,447
[ማሾፍ]
364
00:22:01,031 --> 00:22:05,452
ይህ የእኛ ተልዕኮ ነው ወይስ የእርስዎ?
365
00:22:05,452 --> 00:22:06,536
[በፈረንሳይኛ] ይህ የተረጋገጠ ነው?
366
00:22:06,870 --> 00:22:07,871
ሁሉም?
367
00:22:11,791 --> 00:22:12,959
ደህና ፣ ቆይ ።
368
00:22:14,502 --> 00:22:16,296
[በእንግሊዘኛ] ሻው ደቡብ ኮሪያ ውስጥ ነው።
369
00:22:16,296 --> 00:22:18,256
የፊት ለይቶ ማወቂያ AI ጠቁሟል
እና ሌሎችም።
370
00:22:18,256 --> 00:22:20,592
በፖሀንግ ወደብ ላይ በጉምሩክ ተይዟል።
371
00:22:20,592 --> 00:22:22,802
እንደምንም ብሎ ማምለጥ ቻለ።
372
00:22:28,183 --> 00:22:29,976
አንተ፣ በዚያ አውሮፕላን በ30 ውስጥ።
373
00:22:29,976 --> 00:22:32,062
እርስዎ፣ የታክቲክ ቡድን ያግኙ
እና የሻው አህያ ላይ ውጣ።
374
00:22:32,062 --> 00:22:33,146
የሚያስፈልግህ.
375
00:22:35,398 --> 00:22:37,359
አጋሬን እፈልጋለሁ.
376
00:22:40,362 --> 00:22:41,655
እሱ ትክክል ከሆነስ?
377
00:22:43,281 --> 00:22:45,617
ሻው ለዓመታት በበረዶ ላይ ቆይቷል።
ለምን አሁን እርምጃውን ይወስዳል?
378
00:22:46,368 --> 00:22:49,996
በፍጥነት ከተንቀሳቀስኩ እችል ይሆናል።
በሻው ላይ ዝለልን ያግኙ ፣ ግን ያለ እሱ አይደለም ።
379
00:22:49,996 --> 00:22:52,540
ማንም በደንብ የሚረዳው የለም።
ሻው ምን ሊሆን ይችላል ፣
380
00:22:52,540 --> 00:22:54,626
ለምን እነዚህ ፋይሎች ለእሱ በጣም አስፈላጊ ናቸው.
381
00:22:56,253 --> 00:22:57,420
እብድ እብድ ያውቃል።
382
00:23:02,592 --> 00:23:04,678
[ሊ] ሄይ፣ ዱ-ሆ።
የጠየቅኩትን ማርሽ አገኘህ?
383
00:23:04,678 --> 00:23:06,096
(ዱ-ሆ) አዎ። ቀድሞውንም ተሳፍሯል።
384
00:23:12,811 --> 00:23:14,145
[ሊ] የቀርከሃ ቦምበር?
385
00:23:14,688 --> 00:23:18,900
አንድ ጄት ዱ-ሆ አልኩ
ክንፍ ያለው የአሉሚኒየም የሬሳ ሳጥን አይደለም።
386
00:23:18,900 --> 00:23:21,736
[ሳቅ]
ከእሷ ጋር ሊበላሹ የሚችሉ ነገሮች ሁሉ ፣
387
00:23:21,736 --> 00:23:23,196
- አስቀድሞ አለው.
- (ሳቅ) አዎ።
388
00:23:23,196 --> 00:23:26,992
ደህና።
ኤር ዱ-ሆ፣ ወዲያውኑ ለመሳፈር ዝግጁ!
389
00:23:27,659 --> 00:23:30,328
በዚያ ውስጥ እስከ አላስካ ድረስ እንሄዳለን?
390
00:23:30,328 --> 00:23:32,122
(ግንቦት) እም. እንደ አሮጌ አድርገው አያስቡ።
391
00:23:32,789 --> 00:23:33,915
እንደ ወይን ጠጅ አድርገው ያስቡ.
392
00:23:35,834 --> 00:23:38,378
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]
393
00:23:43,550 --> 00:23:45,010
[በሬዲዮ ላይ አስተያየት]
394
00:23:46,136 --> 00:23:48,013
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]
395
00:23:48,013 --> 00:23:49,097
[ትንሽ መኮንን እያቃሰተ]
396
00:24:03,236 --> 00:24:06,323
[ወታደር] አሁንም sonar ላይ ምንም, አጠቃላይ.
ለምን ያህል ጊዜ ለመያዝ አስበዋል?
397
00:24:14,164 --> 00:24:16,374
(ቢሊ) ለማሞቅ በቂ ነው።
እንቁላሉን በፑኬት ፊት ላይ ይቅሉት.
398
00:24:16,374 --> 00:24:17,918
ይህ ነገር የማይታይ ከሆነ፣
399
00:24:17,918 --> 00:24:20,754
ለማለት ጥሩ ይመስለኛል
የሰራዊቱን ድጋፍ እያጣን ነው።
400
00:24:22,339 --> 00:24:26,301
ሲጠፉ ከማየት ይሻላል
እነሱ እንኳን የማይረዱት ነገር።
401
00:24:31,723 --> 00:24:34,100
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
402
00:24:39,189 --> 00:24:41,900
[የኤሌክትሪክ ብስኩቶች]
403
00:24:43,485 --> 00:24:44,486
[ትንሽ መኮንን ጮኸ]
404
00:24:44,486 --> 00:24:46,613
- [ፔቲ መኮንን 2] ያ ንባብ ምንድን ነው?
- ምን ሆነ፧
405
00:24:46,613 --> 00:24:48,698
(ፔቲ መኮንን) አላውቅም ጌታዬ።
አጠረ።
406
00:24:48,698 --> 00:24:50,533
(ጎድዚላ አቃሰተ)
407
00:24:50,533 --> 00:24:52,994
[ቴክኒሻን] ዝማኔ ስጠኝ
ምን እየሆነ ነው፧
408
00:24:53,828 --> 00:24:54,829
[ሶናር ኢኮ ፒንግስ]
409
00:24:56,373 --> 00:24:58,875
ትኩረት! ትኩረት! የሶናር ግንኙነት።
410
00:25:08,677 --> 00:25:11,054
(ጎድዚላ አቃሰተ)
411
00:25:16,560 --> 00:25:17,852
[ወታደር] ዳይኖሰር ነው?
412
00:25:18,395 --> 00:25:19,521
(ቢሊ) ይህ ትጥቅ ነው?
413
00:25:20,814 --> 00:25:23,441
ምን ይገርማል
ያ ነገር ጥበቃ ያስፈልገዋል?
414
00:25:25,151 --> 00:25:26,152
እኛ.
415
00:25:32,409 --> 00:25:34,035
እንግዲህ እፈርድበታለሁ።
416
00:25:34,035 --> 00:25:36,454
እዚ ነገር እዚ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
417
00:25:38,081 --> 00:25:39,791
ይህን ነገር ከዚህ በፊት እንዴት አይተን አናውቅም?
418
00:25:40,417 --> 00:25:43,211
በዚህ ካለፉ።
እንዴት እናውቃለን?
419
00:25:45,255 --> 00:25:46,256
ይህ ስህተት ነው።
420
00:25:53,513 --> 00:25:54,514
አጠቃላይ?
421
00:25:56,224 --> 00:25:58,643
አጠቃላይ፣ ያለብን ይመስለኛል
መቆምን አስቡበት ጌታዬ።
422
00:26:00,103 --> 00:26:02,147
የምንችለውን ሁሉ መማር ካልቻልን
ስለ ጠላት -
423
00:26:02,147 --> 00:26:03,940
ለማየት ትጠብቃለህ
ጠላት ምን ያደርጋል
424
00:26:03,940 --> 00:26:05,442
ቀድሞውንም ተሸንፈሃል ልጄ።
425
00:26:18,330 --> 00:26:20,624
[ይጮኻል]
426
00:26:21,291 --> 00:26:22,459
አምላኬ።
427
00:26:24,753 --> 00:26:26,379
ወደ Castle Bravo ይሄዳሉ!
428
00:26:26,379 --> 00:26:28,173
[ቴክኒሻን] ትኩረት! ትኩረት!
429
00:26:28,173 --> 00:26:31,635
የፍንዳታ ምልክት ማስተላለፍ
በ30 ሰከንድ ውስጥ ወደ Castle Bravo!
430
00:26:40,393 --> 00:26:46,900
አስር፣ ዘጠኝ፣ ስምንት፣ ሰባት፣ ስድስት...
431
00:26:49,110 --> 00:26:51,446
- [በጃፓንኛ] ልሂድ! ልሂድ!
- [በእንግሊዘኛ] ኪ. አልቋል።
432
00:26:51,446 --> 00:26:52,530
[በጃፓንኛ] ማቆም አለብኝ!
433
00:26:52,530 --> 00:26:53,949
ተወ!!
434
00:26:53,949 --> 00:26:56,201
- [በእንግሊዘኛ] ...ሁለት፣ አንድ።
- [በጃፓን] እባክዎን አያድርጉ!
435
00:26:56,201 --> 00:26:57,327
ይህን ማድረግ አይችሉም!
436
00:26:57,327 --> 00:26:58,495
አባክሽን!
437
00:26:58,495 --> 00:26:59,621
[ይጮኻል]
438
00:27:06,294 --> 00:27:09,881
[እልልታ]
439
00:27:12,968 --> 00:27:14,636
[በእንግሊዘኛ] ግሩም።
440
00:27:17,180 --> 00:27:18,181
አዎ ነበር.
441
00:27:24,604 --> 00:27:26,106
[ኬኮ እያለቀሰች]
442
00:27:31,945 --> 00:27:34,322
[ማልቀስ]
443
00:28:03,727 --> 00:28:05,562
ምን አደረግን?
444
00:28:10,025 --> 00:28:11,526
[ማልቀስ]
445
00:28:13,987 --> 00:28:15,572
(ኬንታሮ) ይህ የአባታችን እውነተኛ ሕይወት ነበር?
446
00:28:15,572 --> 00:28:17,991
ላይ ነበር ሲል
የሶፍትዌር ገንቢዎች ኮንፈረንስ ፣
447
00:28:17,991 --> 00:28:20,911
እሱ በእርግጥ ድንበር አቋርጦ እየሾለከለ ነበር?
እና ጭራቆችን ማሳደድ?
448
00:28:20,911 --> 00:28:24,998
ደህና፣ የከብቶች ቀናት ከኋላችን ነበሩ።
ሂሮሺ ወደ መርከቡ በመጣበት ጊዜ።
449
00:28:24,998 --> 00:28:28,043
ሞናርክ በዋናነት ባቄላ ይቆጥር ነበር።
እና የሚጨቁኑ ቁጥሮች።
450
00:28:28,043 --> 00:28:29,377
"በመረጃ የተደገፈ" ብለው ጠሩት።
451
00:28:29,377 --> 00:28:31,213
[ኬንታሮ]
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?
452
00:28:31,213 --> 00:28:32,964
አላውቅም። የዛሬ 20 ዓመት ገደማ።
453
00:28:32,964 --> 00:28:34,758
ቀደም ሲል ዳይኖሰር ሳለሁ.
454
00:28:37,844 --> 00:28:41,681
ሁለታችሁም የተወሰነ ግንዛቤን እየፈለጉ ከሆነ
ወደ እርስዎ ሁኔታ ፣
455
00:28:41,681 --> 00:28:45,310
እኔ - ምንም አላገኘሁም።
ማለቴ ሂሮ ተራ ልጅ ነበር።
456
00:28:46,353 --> 00:28:49,022
ትናንሽ እንስሳትን አላሰቃየም።
457
00:28:49,022 --> 00:28:51,024
የድስት ማሰልጠኛ ችግር የለም።
458
00:28:51,024 --> 00:28:53,401
[ካቴ] የሶሺዮፓት ክላሲክ መገለጫ።
459
00:28:53,401 --> 00:28:54,861
"ጥሩ ሰው ይመስል ነበር።
460
00:28:54,861 --> 00:28:57,197
- ማን ይጠራጠር ነበር?
- እረፍት ሊሰጡት ይችላሉ?
461
00:28:57,197 --> 00:28:59,532
እናቱን ወሰደ። ያንን ልነግርህ እችላለሁ።
462
00:28:59,532 --> 00:29:01,534
(ያቃስታል) የሚፈልገውን ሁሉ ሄደ።
463
00:29:01,534 --> 00:29:03,745
እና ምንም ነገር እንዲያደናቅፈው አልፈቀደም.
464
00:29:03,745 --> 00:29:05,997
- እና በጭራሽ አልዋሸኝም።
- [ማሾፍ]
465
00:29:07,707 --> 00:29:10,001
ይህ ምስጢር ነው ኬት እንጂ ውሸት አይደለም።
466
00:29:10,001 --> 00:29:12,504
ልዩነት ይመስላል
ያለ ልዩነት.
467
00:29:12,504 --> 00:29:13,672
ለኔ አይደለም።
468
00:29:13,672 --> 00:29:17,425
የቤተሰብ ሕክምናን ማቋረጥ እጠላለሁ ፣
ግን፣ ኧረ የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።
469
00:29:17,425 --> 00:29:19,427
ስለዚህ ፈልጌ ነበር።
ቁልፍ ቃል "አላስካ"
470
00:29:19,427 --> 00:29:24,349
እና የሚመጣው ሁሉ ይጎድላል
dogsledders እና "ዩኮን ዬቲ" እይታዎች።
471
00:29:24,349 --> 00:29:26,893
ግን፣ እም፣ "በመረጃ የሚመራ" ብለሃል።
472
00:29:26,893 --> 00:29:29,729
ስለዚህ የቁጥር ፍለጋ አደረግሁ
መምታቴን ለማየት
473
00:29:29,729 --> 00:29:31,898
በአላስካ ኬንትሮስ ወይም ኬክሮስ ላይ።
474
00:29:32,607 --> 00:29:34,651
(ሊ) ያ የቢሊ የእጅ ጽሑፍ ነው።
475
00:29:34,651 --> 00:29:37,362
አዎ። እነዚህ ጂኦ-መጋጠሚያዎች ናቸው
ከመላው ዓለም.
476
00:29:37,362 --> 00:29:39,990
ማለቴ ሜክሲኮ፣ እስያ ስቴፕስ፣
ሰሜን አፍሪካ።
477
00:29:39,990 --> 00:29:43,076
እና በዝርዝሩ ውስጥ ያለው ሁሉም ነገር ተረጋግጧል
ከዚህ በቀር።
478
00:29:43,076 --> 00:29:45,120
- (ሊ ስታለቅስ)
- [ግንቦት] እና ወደ ካርታው ውስጥ ሳስቀምጠው...
479
00:29:45,954 --> 00:29:47,330
(ሊ) ኦህ ፣ አዎ።
480
00:29:47,330 --> 00:29:50,667
የአባትህ አውሮፕላን የት እንደሆነ ብናውቅ ኖሮ
እየሄደ እያለ ሲጠፋ
481
00:29:50,667 --> 00:29:52,752
እኔ ሐ-- ይህንን ልጠቁም እችላለሁ።
482
00:29:52,752 --> 00:29:55,797
በረራ 74-ነገር ነበር።
483
00:29:55,797 --> 00:29:57,966
ከኖሜ ወደ ባሮው የበረራ እቅድ አስገብቷል።
484
00:29:57,966 --> 00:29:59,217
ስም ለባሮ።
485
00:30:00,176 --> 00:30:01,177
ቢንጎ
486
00:30:01,803 --> 00:30:04,514
[ሳቅ]
ለዚህ ሁለት የስቴክ እራት ዕዳ አለብኝ።
487
00:30:05,181 --> 00:30:06,933
ካውቦይ እስከ ጊዜ፣ ዱ-ሆ።
488
00:30:06,933 --> 00:30:09,102
- አዲስ መድረሻ አግኝተናል.
- አገኘሑት።
489
00:30:09,102 --> 00:30:11,605
ምን ማለት ነው፧
ለምን ወደ ባሮው ይሄድ ነበር?
490
00:30:11,605 --> 00:30:13,148
ናህ፣ ወደ ባሮው አመራ።
491
00:30:14,482 --> 00:30:16,151
እሱ የሚሄድበት ቦታ አልነበረም።
492
00:30:18,320 --> 00:30:20,697
[ኬኮ ተንቀጠቀጠች]
493
00:30:23,658 --> 00:30:24,659
(ቢሊ) ኬኮ?
494
00:30:29,289 --> 00:30:31,249
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
495
00:30:35,545 --> 00:30:36,546
ደህና ነህ?
496
00:30:37,339 --> 00:30:39,716
ሊያስቆመኝ አልነበረበትም። [የሚንቀጠቀጡ]
497
00:30:39,716 --> 00:30:42,219
አዎ፣ ራስ ወዳድ ነበር።
498
00:30:44,346 --> 00:30:45,847
ባይሆን ምን ይፈጠር ነበር?
499
00:30:47,474 --> 00:30:49,809
ትባረር፣ ታስረህ ነበር፣
ምናልባት ተባረሩ።
500
00:30:51,019 --> 00:30:53,021
ለማንኛውም ያንን ቦንብ ያፈነዱ ነበር።
501
00:30:56,566 --> 00:30:58,944
ጄኔራል ጠራኝ
የእኛን የገንዘብ ድጋፍ ለመወያየት.
502
00:31:01,529 --> 00:31:04,491
አሰብኩ፣
ለማንኛውም እየወረድን ስለነበር
503
00:31:04,491 --> 00:31:06,368
ለጨረቃም መተኮስ ይችላል።
504
00:31:08,245 --> 00:31:10,914
ስለዚህ ፕሮፖዛል ሰጠሁት።
የንጉሠ ነገሥቱ ምሰሶዎች ስብስብ ፣
505
00:31:10,914 --> 00:31:13,083
ተጨማሪ ሰራተኞች, የክትትል መሳሪያዎች,
ሥራዎቹ ።
506
00:31:15,710 --> 00:31:17,087
ውድቅ አደረገው...
507
00:31:21,758 --> 00:31:23,552
በቂ አልጠየቅንም ብለዋል ።
508
00:31:26,221 --> 00:31:30,767
[ሳቅ]
ባዶ ቼክ እየሰጡን ነው።
509
00:31:30,767 --> 00:31:34,229
ለማወቅ
እዚያ ካሉት ውስጥ ብዙ ከሆኑ.
510
00:31:34,229 --> 00:31:36,231
እንዴት ነው ያንን ያነሳህው?
511
00:31:36,231 --> 00:31:37,732
እንግዲህ አንድ ቀላል ጥያቄ ጠየቅሁ።
512
00:31:37,732 --> 00:31:40,360
የሚቀጥለው ባይወጣስ?
በፓስፊክ ውቅያኖስ መካከል?
513
00:31:40,360 --> 00:31:44,406
- ኒው ዮርክ ወይም ዋሽንግተን አቅራቢያ ቢሆንስ?
- ደህና ፣ ከዚያ ለመላው ዓለም መንገር አለብን።
514
00:31:44,406 --> 00:31:46,116
በይፋ መሄድ እፈልጋለሁ እያልክ ነው።
515
00:31:46,116 --> 00:31:48,493
ከዝርዝሮቹ ጋር
የተመደበው ኤች-ቦምብ ፍንዳታ?
516
00:31:49,119 --> 00:31:51,580
- ለምን አይሆንም?
- Rosenbergsን በኤሌክትሪክ ስለያዙ።
517
00:31:51,580 --> 00:31:52,872
ምን ቢሆን --
518
00:31:56,960 --> 00:31:58,253
ሌላ አገኘን እንበል...
519
00:31:58,253 --> 00:31:59,337
እም-ህም
520
00:32:00,755 --> 00:32:02,465
... ጠቅላዩ ሁሉንም ነገር ማወቅ አለበት?
521
00:32:03,466 --> 00:32:06,261
ይቅርታ እየጠቆምክ ነው።
አለቃዬን ዋሸሁ?
522
00:32:06,261 --> 00:32:11,850
አይደለም ውሸትና ምስጢር እንጂ
ሁለት የተለያዩ ነገሮች ናቸው።
523
00:32:11,850 --> 00:32:15,645
ፍርድ ቤት-ወታደራዊ ፍርድ ቤትን እርግጠኛ አይደለሁም።
ያንን ልዩነት ያያሉ, Kei.
524
00:32:18,273 --> 00:32:19,274
እኛን ታምናለህ?
525
00:32:24,529 --> 00:32:25,947
እሷን ታምናለህ?
526
00:32:25,947 --> 00:32:28,491
[ሳቅ] እሺ።
527
00:32:31,995 --> 00:32:36,416
ልነግረው የምችለውን ሁሉ
የምትለኝ ነው።
528
00:32:38,168 --> 00:32:44,549
እና እንደምትነግሩኝ አምናለሁ።
ማወቅ ያለብኝን ሁሉ ።
529
00:32:47,802 --> 00:32:49,304
በዚህ ጉዳይ ደህና ነህ?
530
00:32:50,972 --> 00:32:51,973
አንተ ነህ?
531
00:32:55,435 --> 00:32:56,478
[ሳቅ]
532
00:32:58,063 --> 00:32:59,064
ደህና ነኝ።
533
00:32:59,648 --> 00:33:03,068
[ሳቅ]
534
00:33:03,068 --> 00:33:05,695
- አዎ. ቀኝ፧
- [ቺክለስ] እሺ።
535
00:33:05,695 --> 00:33:07,489
- አዎ. አዎ።
- (ሳቅ) አዎ.
536
00:33:07,489 --> 00:33:11,284
[ሁሉም ይሳለቁ]
537
00:33:18,291 --> 00:33:19,668
(ዱ-ሆ) ሁሉም ነገር ደህና ነው።
538
00:33:21,127 --> 00:33:22,212
ምልካም እድል።
539
00:33:25,257 --> 00:33:26,258
(ካቴ) የት ነን?
540
00:33:26,800 --> 00:33:29,386
US of A. በቅርቡ ወደ ፓፓ እንመጣለን።
541
00:33:32,639 --> 00:33:34,182
እንደገና ለመገናኘት በጉጉት አይጠብቁም?
542
00:33:35,642 --> 00:33:38,687
ላንቺ ምንድነው?
አንተ እንደ ልጆቹ ሌላ ነህ?
543
00:33:39,688 --> 00:33:41,273
አዝናለሁ። ማሰር ማለት አይደለም።
544
00:33:44,901 --> 00:33:45,902
አዝናለሁ።
545
00:33:45,902 --> 00:33:48,238
ብቻ ነው፣
የበለጠ የምፈራውን አላውቅም፡-
546
00:33:48,989 --> 00:33:51,366
አባት እንዳናገኝ ወይም እንደምናገኝ።
547
00:33:53,410 --> 00:33:57,330
በሁለቱም መንገድ አንጀት ላይ እንደ ቡጢ ይሰማኛል ፣
እና ምን ያህል ተጨማሪ መውሰድ እንደምችል አላውቅም።
548
00:34:00,208 --> 00:34:01,668
አንድ ሚስጥር ልንገርህ።
549
00:34:02,460 --> 00:34:06,089
ህይወትን ያን ያህል አታደንቅም።
ለማጣት እስክትፈራ ድረስ.
550
00:34:07,257 --> 00:34:09,550
በጣም ብዙ አይደለም
ሌሎች ሰዎች የራሳቸውን ሲያጡ.
551
00:34:09,550 --> 00:34:12,512
(ዱ-ሆ ሲቃ) ብዙ ሰዎች ሲሞቱ አየሁ።
552
00:34:12,512 --> 00:34:15,557
አባቴ, ጥሩ ጓደኞች.
553
00:34:16,641 --> 00:34:19,978
በየቀኑ ጠዋት ከአልጋው ትነሳለህ
አንተ ዳይስ ያንከባልልልናል.
554
00:34:20,769 --> 00:34:25,150
አስከፊ ነገሮች ሊከሰቱ ይችላሉ,
ነገር ግን ከህመም መደበቅ የለብህም.
555
00:34:26,443 --> 00:34:27,443
እያዩህ።
556
00:34:27,443 --> 00:34:30,363
ከሽፋንዎ ስር ይደብቁ
እና ወደ ኮሪያ በጭራሽ አይሸሹ ፣
557
00:34:30,363 --> 00:34:31,615
ከዱ-ሆ ጋር በጭራሽ አይገናኙም።
558
00:34:32,782 --> 00:34:35,869
እና ለአባትዎ ለመናገር በጭራሽ ዕድል አይኑርዎት
እራሱን ለመዝረፍ.
559
00:34:36,577 --> 00:34:37,579
[ሳቅ]
560
00:34:38,663 --> 00:34:40,206
[የአውሮፕላኑ ጩኸት]
561
00:34:40,206 --> 00:34:43,168
- [ኬንታሮ] ውይ፣ ማነው። ያ ምን ነበር?
- [ዱ-ሆ] ኧረ ሰላም ወንድም።
562
00:34:43,168 --> 00:34:45,295
እየተቃረብን ይመስለኛል።
563
00:34:45,295 --> 00:34:47,005
- [የማንቂያ ደውል]
- (ሊ) ይህ ቦታ ይመስለኛል።
564
00:34:47,005 --> 00:34:49,298
ሂሮ ምንም ይሁን ምን ፣
ያገኘነው ይመስለኛል።
565
00:34:49,298 --> 00:34:51,384
- ከዚህ እወስደዋለሁ, ዱ-ሆ.
- የእርስዎ አውሮፕላን.
566
00:34:51,384 --> 00:34:53,135
እዚህ ትንሽ ቆንጆ በረራ እናደርጋለን።
567
00:34:53,135 --> 00:34:55,555
ሁሉንም ነገር ወደዚያ መልሰው ይዝጉ።
ሻካራ ይሆናል.
568
00:34:55,555 --> 00:34:58,058
- [ኬንታሮ] ምን?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም. ቆይ ቆይ
569
00:34:58,058 --> 00:34:59,935
እዚህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ። ማንጠልጠል።
570
00:34:59,935 --> 00:35:02,103
ውይ፣ ማነው። እኔ የምለው ለምንድን ነው የሚበር?
571
00:35:02,103 --> 00:35:06,775
ሊ ሻው የማውቀው ምርጥ አብራሪ ነው።
በሱሪው መቀመጫ ሲበሩ.
572
00:35:06,775 --> 00:35:08,318
በጣም ጥሩ። አሁን የኔን አናድዳለሁ።
573
00:35:08,318 --> 00:35:10,862
ዱ-ሆ ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ያስቀምጣል
ከመቀመጫው በታች ፣
574
00:35:10,862 --> 00:35:12,280
በድንገተኛ ሁኔታዎች ውስጥ.
575
00:35:12,280 --> 00:35:14,532
አዎ ያ ነው። መከለያውን ይንቀሉት.
576
00:35:15,492 --> 00:35:17,827
አንድ ተኩስ ይውሰዱ, ትልቅ. ያስፈልገኛል.
577
00:35:19,412 --> 00:35:20,413
ውሃ ብቻ ነው።
578
00:35:20,413 --> 00:35:23,250
መከለያውን መልሰው ያስቀምጡ.
እኔ የማየው እዚህ ላይ አስቀምጠው።
579
00:35:24,084 --> 00:35:26,419
አዎ። ኦ! ደህና።
580
00:35:26,419 --> 00:35:28,338
አሁን የአመለካከት አመልካች አግኝተናል።
581
00:35:28,338 --> 00:35:29,548
እንሂድ!
582
00:35:34,970 --> 00:35:37,055
- [ግንቦት] ቅድስት!
- [ካቴ ሹክሹክታ]
583
00:35:37,055 --> 00:35:39,099
[ይጮኻል] ኦ አምላኬ! ተወ!
584
00:35:39,891 --> 00:35:43,895
- (ሊ) ነይ ፣ ልጄ።
- [Cate whimpers] Shaw! [ትንፋሽ]
585
00:35:44,396 --> 00:35:46,523
- (ኬንታሮ) ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ
- [ሊ] ደረጃ ወጥቷል!
586
00:35:46,523 --> 00:35:48,233
እዚያ። እዚያ ማረፍ እንችላለን።
587
00:35:48,233 --> 00:35:50,902
- ይህ ጨካኝ ይሆናል ፣ ወንዶች። ቆይ
- ጉድ!
588
00:35:50,902 --> 00:35:52,737
እዛ ታች ምን አለ?
589
00:35:52,737 --> 00:35:54,781
- ምን? ቆይ ምን?
- (ሊ) የሆነ ነገር ላይ ቆይ።
590
00:35:57,617 --> 00:35:58,827
- እንሂድ!
- [ትንፋሽ]
591
00:36:04,332 --> 00:36:08,086
[ማናፈስ፣ መሳቅ]
592
00:36:09,004 --> 00:36:12,132
[ሳቅ]
593
00:36:14,509 --> 00:36:16,720
ሁሉም በአንድ ቁራጭ ወደዚያ ይመለሳሉ?
594
00:36:16,720 --> 00:36:21,141
ወንድም፣ ማረፊያዎችህ
ትንሽ ስራ መጠቀም ይችላል.
595
00:36:22,475 --> 00:36:24,144
ገሃነም ሥራ ፣ ረዳት አብራሪ። [ይቃስሳል]
596
00:36:24,144 --> 00:36:27,397
- [ሳቅ]
- [ሊ ይተነፍሳል]
597
00:36:39,993 --> 00:36:40,994
ኧረ አይደለም
598
00:37:03,391 --> 00:37:04,392
እሱን ማየት አያስፈልገኝም።
599
00:37:28,833 --> 00:37:29,960
እሱ አይደለም.
600
00:37:37,467 --> 00:37:41,179
የመቀመጫ ቀበቶው ተከፍቷል።
ምናልባት በነፃ ተጥሎ ሊሆን ይችላል.
601
00:37:42,305 --> 00:37:44,349
[ዱ-ሆ] ኦ. ዋው
602
00:37:45,350 --> 00:37:47,018
የዝንጀሮ እርቃን አጎት እሆናለሁ!
603
00:38:01,408 --> 00:38:03,702
(ካት) ኦ አምላኬ።
እዚያ ያለ ሰው አለ ብለው ያስባሉ?
604
00:38:39,905 --> 00:38:44,284
ስለዚህ በአደጋው ሁሉም ሰው ከሞተ
ይህን ሁሉ መሳሪያ ያዘጋጀው ማን ነው?
605
00:38:52,000 --> 00:38:53,585
ያንን የእጅ ጽሑፍ አውቃለሁ።
606
00:38:54,628 --> 00:38:55,629
[ይቃስሳል]
607
00:38:56,129 --> 00:38:57,130
እኔም.
608
00:39:04,471 --> 00:39:05,847
[ካት] ተረፈ።
609
00:39:09,476 --> 00:39:10,685
ተረፈ።
610
00:39:49,516 --> 00:39:50,517
[ግርግር]
611
00:39:52,185 --> 00:39:53,186
ኧረ
612
00:39:53,186 --> 00:39:54,437
[በኮሪያኛ] አረፈ።
613
00:39:55,230 --> 00:39:56,398
በአስተማማኝ ሁኔታ.
614
00:40:09,244 --> 00:40:13,164
[ማጉረምረም፣መናደድ]
615
00:40:17,502 --> 00:40:18,670
[በእንግሊዘኛ] አሁን እንሄዳለን!
616
00:40:22,090 --> 00:40:23,550
[መናደድ]
617
00:40:25,927 --> 00:40:28,513
በአውሮፕላኑ ታክሲ ነኝ። ቶሎ ና!
618
00:40:28,513 --> 00:40:29,598
አንቀሳቅስ!
619
00:40:30,181 --> 00:40:32,851
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! እንሂድ!
620
00:40:34,185 --> 00:40:35,186
[ግርግር]
621
00:40:39,858 --> 00:40:41,651
[ማጉረምረም]
622
00:40:45,697 --> 00:40:47,949
[ሱሪ፣ ማሽተት]
623
00:40:51,828 --> 00:40:53,830
- ና!
- (ግራንት) ልክ ወደ አውሮፕላን ይሂዱ!
624
00:40:57,292 --> 00:40:58,960
[ካቴ ጮኸ]
625
00:40:58,960 --> 00:41:01,046
- [ፍጥረት ይጮኻል]
- [ግንቦት] ሽት.
626
00:41:01,046 --> 00:41:04,299
(ጩኸት ፣ ጩኸት)
627
00:41:07,344 --> 00:41:10,847
[ይጮኻል]
628
00:41:23,235 --> 00:41:24,569
[ያቃስታል]
629
00:41:28,240 --> 00:41:29,282
(ካት) ኦህ ፣ አይሆንም።
630
00:41:31,826 --> 00:41:33,161
[ጩኸት]
631
00:41:34,621 --> 00:41:35,622
(ሊ) ውይ!
632
00:41:36,873 --> 00:41:39,042
[ይጮኻል]