1
00:06:23,743 --> 00:06:24,893
আমি এটা কাজ করতে চাই.

2
00:08:14,195 --> 00:08:15,528
হুগ!

3
00:08:17,360 --> 00:08:18,706
কি?

4
00:08:18,730 --> 00:08:20,230
ডোবাটা ভেঙে গেছে!

5
00:08:21,960 --> 00:08:22,960
আমি ঠিক আপ হবে!

6
00:08:24,270 --> 00:08:25,770
আপনি কি করছেন?

7
00:08:26,857 --> 00:08:28,593
আমি শুধু ঝুলন্ত লক্ষণ!

8
00:08:30,583 --> 00:08:32,203
- সব ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ!

9
00:08:33,440 --> 00:08:34,607
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

10
00:08:49,044 --> 00:08:51,313
আপনি কি করছেন?

11
00:08:51,337 --> 00:08:54,936
- আমি শুধু আমার জিন্স ধুচ্ছি।
- আমি কি করছি মনে হচ্ছে?

12
00:08:54,960 --> 00:08:57,736
আপনি আপনার জীবনে কখনও লন্ড্রি করেননি।

13
00:08:57,760 --> 00:09:00,637
হ্যাঁ, নতুন জায়গা,
নতুন শুরু, তাই না?

14
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
বেড়াতে যেতে চান?

15
00:09:10,764 --> 00:09:11,764
একটি হাইক?

16
00:09:14,460 --> 00:09:16,086
হ্যাঁ, একটি হাইক।

17
00:09:16,110 --> 00:09:17,703
এটার জন্য আমরা এখানে আছি, তাই না?

18
00:09:20,310 --> 00:09:21,310
কি?

19
00:09:23,400 --> 00:09:26,200
তুমি মনে করো না আমরা আছি
একসাথে খুব বেশি সময় কাটাচ্ছেন?

20
00:09:27,726 --> 00:09:29,676
এটা শুধু একটি হাঁটা.

21
00:09:29,700 --> 00:09:32,266
- তুমি বলেছিলে এটা একটা হাইক।
- ঠিক আছে, এটা একটা হাইক।

22
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
এটি একটি হাঁটা.

23
00:09:34,380 --> 00:09:35,633
আপনি যা চান আমরা করতে পারি।

24
00:09:40,340 --> 00:09:41,773
বাইরে দেখা হবে।

25
00:10:02,097 --> 00:10:05,276
আমাদের থেকে দ্বীপে কি আছে?

26
00:10:05,300 --> 00:10:07,496
সরকার এর মালিক।

27
00:10:07,520 --> 00:10:09,483
কটেজ নেই, শুধু গাছ আর পাথর।

28
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
এটা সুন্দর.

29
00:10:13,963 --> 00:10:14,773
আমরা যখন শিশু ছিলাম,

30
00:10:14,797 --> 00:10:16,730
ডেভ এবং আমি গ্রীষ্মে সেখানে সাঁতার কাটব।

31
00:10:18,060 --> 00:10:19,746
এই মুহূর্তে, তাপমাত্রা
তোমাকে মুছে ফেলবে

32
00:10:19,770 --> 00:10:21,220
আপনি তীরে পৌঁছানোর আগে।

33
00:10:23,200 --> 00:10:26,216
আপনি অনেক কিছু করতে যাচ্ছেন না
আপনি কি সাঁতার কাটছেন?

34
00:10:26,240 --> 00:10:27,240
আমি সাঁতার কাটতে পারি।

35
00:11:17,930 --> 00:11:20,293
এর লাইক কখনো দেখিনি
তুমি আগে এখানে

36
00:11:23,320 --> 00:11:25,823
মনে করো না আমি কখনো দেখেছি
আপনি এখানে আগে, হয়.

37
00:11:29,370 --> 00:11:31,416
বেশিরভাগ লোক শীতের জন্য চলে গেছে।

38
00:11:31,440 --> 00:11:34,383
জাহান্নাম, অন্তত এক বা দুই মাস আগে।

39
00:11:35,890 --> 00:11:37,740
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি আমরা বেশিরভাগ লোক নই।

40
00:11:41,940 --> 00:11:44,823
আপনি আমাদের দেখে অবাক হবেন বলে মনে হচ্ছে না।

41
00:11:46,220 --> 00:11:50,613
অধিকাংশ অবকাশ যাপনকারী, তারা
শিকারীদের দেখতে অভ্যস্ত নয়।

42
00:11:52,968 --> 00:11:55,447
আমার স্ত্রী প্রায় পা ফেলেছে
আপনার ফাঁদ এক.

43
00:12:02,160 --> 00:12:05,513
আপনি পরিকল্পনা করছেন
এই সম্পত্তিতে থাকবেন?

44
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
দীর্ঘ সময়ের জন্য?

45
00:12:10,090 --> 00:12:13,556
আমার দাদা এটি তৈরি করেছিলেন। আমি এখন এটির মালিক।

46
00:12:15,620 --> 00:12:17,656
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি যে আপনি এটির মালিক কিনা।

47
00:12:17,680 --> 00:12:19,963
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি আপনি এখানে থাকতে চান কিনা?

48
00:12:21,610 --> 00:12:23,460
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি থাকার পরিকল্পনা করছি।

49
00:12:26,950 --> 00:12:28,450
আহ, আপনি শেষ পর্যন্ত চলে যাবেন।

50
00:12:29,690 --> 00:12:32,336
শীত আসবে আর,
আচ্ছা তোমার ঠান্ডা লাগবে,

51
00:12:32,360 --> 00:12:35,410
এবং এখানে আপনার সুন্দর ছোট বউ, আচ্ছা...

52
00:12:39,350 --> 00:12:41,386
সে শহরে ফিরে যেতে চাইবে।

53
00:12:59,350 --> 00:13:00,350
কি?

54
00:13:01,280 --> 00:13:02,846
এটা কি?

55
00:13:02,870 --> 00:13:04,403
আমি কিছু বললাম না।

56
00:13:05,830 --> 00:13:07,246
ঠিক আছে, আমাকে চেষ্টা করতে দিন
তোমাকে কিছু বোঝাতে।

57
00:13:07,270 --> 00:13:08,756
যারা সেখানে ফিরে?

58
00:13:08,780 --> 00:13:10,436
তারা অনেক দিন ধরে বনে আছে।

59
00:13:10,460 --> 00:13:11,337
তারা সবাই চাঁদের আলোয় আলোকিত

60
00:13:11,361 --> 00:13:13,056
এবং তারা উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন রাইফেল বহন করছে।

61
00:13:13,080 --> 00:13:14,616
আপনি পুরুষদের এভাবে উত্তেজিত করবেন না।

62
00:13:14,640 --> 00:13:16,626
আমি কিছু বলিনি, হিউ.

63
00:13:16,650 --> 00:13:18,456
আমরা কতদিন বিবাহিত?

64
00:13:18,480 --> 00:13:19,576
এখন না।

65
00:13:19,600 --> 00:13:21,643
কতদিন আছে
আমরা বিয়ে করেছি, হাহ?

66
00:13:23,430 --> 00:13:25,256
ছয় বছর।

67
00:13:25,280 --> 00:13:26,896
তাই, এই সময় কি?

68
00:13:26,920 --> 00:13:29,196
আমি খুব, খুব নিয়ন্ত্রণ ছিল
রাগান্বিত, যথেষ্ট সংবেদনশীল না?

69
00:13:29,220 --> 00:13:30,370
নাকি আমি খুব সংবেদনশীল ছিলাম?

70
00:13:32,462 --> 00:13:34,846
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি আমার কাছে কি করতে চেয়েছিলেন?

71
00:13:34,870 --> 00:13:36,220
সেই ছেলেদের দেখান কে বস?

72
00:13:37,120 --> 00:13:40,676
কারণ ছয় বছর পর,
আমি একটু বিভ্রান্ত।

73
00:13:40,700 --> 00:13:42,336
আপনি কি চান
নিয়ন্ত্রণ, রাগান্বিত গাধা?

74
00:13:42,360 --> 00:13:45,616
নাকি স্পর্শকাতর গুদ?
কারণ আপনি উভয়ই থাকতে পারবেন না।

75
00:13:45,640 --> 00:13:47,590
আমি শুধু চেয়েছিলাম তুমি আমার জন্য থাকো।

76
00:13:49,570 --> 00:13:51,323
তোমার কি মনে হয় না আমি তোমার জন্য ছিলাম?

77
00:13:58,660 --> 00:13:59,587
এটা কি?

78
00:13:59,611 --> 00:14:01,360
এটা আমি কি বলছি না, হিউ.

79
00:14:05,913 --> 00:14:09,080
তুমি জানো আমি তোমার জন্য সেখানে ছিলাম, তাই না?

80
00:14:13,480 --> 00:14:14,506
আর কতদিন আমাকে শাস্তি দেবে

81
00:14:14,530 --> 00:14:16,030
অন্য পুরুষদের ভুলের জন্য?

82
00:14:21,390 --> 00:14:22,390
আমি একটি উত্তর প্রাপ্য.

83
00:14:26,434 --> 00:14:27,630
আমি বললাম আমার সাথে কথা বল!

84
00:14:29,670 --> 00:14:31,323
তোমাকে আমার সাথে কথা বলতে হবে, অ্যালিসা!

85
00:14:56,016 --> 00:14:59,599
এই অনেক হবে
আমাদের ওয়াইফাই থাকলে সহজ।

86
00:15:02,416 --> 00:15:06,784
উপসর্গ পাওয়া যাচ্ছে
গত কয়েক সপ্তাহের চেয়ে খারাপ।

87
00:15:07,940 --> 00:15:10,093
আপনার কি কোন ভার্টিগো ছিল, আজকের আগে?

88
00:15:31,454 --> 00:15:34,496
তুমি পেইন্টিং করনি কেন?

89
00:15:34,520 --> 00:15:35,520
কি?

90
00:15:38,114 --> 00:15:39,766
আমি বললাম তুমি কোন পেইন্টিং করনি কেন?

91
00:15:39,790 --> 00:15:40,890
যেহেতু আমরা এখানে এসেছি?

92
00:15:46,330 --> 00:15:47,480
আমার ভালো লাগছে না।

93
00:15:50,610 --> 00:15:52,143
আমি মনে করি আপনি রং করা উচিত.

94
00:15:55,575 --> 00:15:57,875
আমি মনে করি আপনি মিথ্যা বলা উচিত
নিচে এবং শিথিল, হিউ.

95
00:15:58,840 --> 00:16:00,913
আমি আরাম করতে চাই না.

96
00:16:02,090 --> 00:16:03,090
আমি ক্লান্ত

97
00:16:04,280 --> 00:16:05,280
শিথিল করা

98
00:16:06,590 --> 00:16:08,493
আমি অকৃতজ্ঞ বোধ করতে ক্লান্ত,

99
00:16:09,470 --> 00:16:12,470
এবং আমি আপনাকে দোষারোপ করতে ক্লান্ত
তোমার নেই এমন জীবনের জন্য আমি।

100
00:16:17,120 --> 00:16:18,226
অন্য কিছু?

101
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
হ্যাঁ।

102
00:16:20,800 --> 00:16:24,773
আমি 60-ঘন্টা সপ্তাহে যথেষ্ট কাজ করেছি,

103
00:16:25,720 --> 00:16:30,086
পাতাল রেল গ্রহণ, ফিরে এবং
আমাদের অ্যাপার্টমেন্টের জন্য অর্থ প্রদান,

104
00:16:30,110 --> 00:16:33,576
জল, বিদ্যুৎ, মুদি,
আপনার বোকা শিল্প কর্মজীবন সমর্থন,

105
00:16:33,600 --> 00:16:37,893
যখন অন্য কেউ করেনি, এবং
বিনিময়ে কিছুই পান না।

106
00:16:40,140 --> 00:16:41,540
বিনিময়ে কিছুই পাচ্ছেন না?

107
00:16:42,450 --> 00:16:44,273
আপনি কতটা স্বার্থপর শব্দ জানেন?

108
00:16:45,570 --> 00:16:47,106
এবং যে একটি আকর্ষণীয়
এটা দেখার উপায়,

109
00:16:47,130 --> 00:16:50,526
কারণ আমি তোমাকে মনে করি
প্রতি রাতে দেরী করে বাড়িতে আসা।

110
00:16:50,550 --> 00:16:53,636
হ্যাঁ, মদ্যপান,
ধূমপান, মেয়েরা!

111
00:16:53,660 --> 00:16:56,696
- এটা দিয়ে শুরু করবেন না।
- না, তার নাম কি ছিল?

112
00:16:56,720 --> 00:16:58,163
আপনার সোশ্যাল মিডিয়া ম্যানেজার।

113
00:16:59,730 --> 00:17:03,093
দেখুন, যদি আপনি চান
আমাকে ছেড়ে দাও, তারপর শুধু এটা করো।

114
00:17:04,480 --> 00:17:05,630
কিন্তু তুমি আর আমি দুজনেই জানি

115
00:17:08,231 --> 00:17:10,863
যে আপনি একা পাঁচ মিনিট কাটাতে পারবেন না,

116
00:17:12,170 --> 00:17:13,037
জীবনের মধ্য দিয়ে যেতে দিন

117
00:17:13,061 --> 00:17:15,046
একজন মানুষ আপনার জন্য সবকিছু না করে।

118
00:17:15,070 --> 00:17:17,026
আপনি ভাল দেখুন
আমাকে বিচার করার আগে আয়না করো,

119
00:17:17,050 --> 00:17:19,500
কারণ আপনি নন
যে ছেলের সাথে কলেজে দেখা হয়েছিল।

120
00:17:20,500 --> 00:17:24,826
তোমার কি হয়েছে?

121
00:17:24,850 --> 00:17:26,396
আমি ভাল করছি.

122
00:17:26,420 --> 00:17:27,763
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

123
00:17:29,503 --> 00:17:31,198
তাই কি তাই
আপনি একজন থেরাপিস্ট দেখছেন?

124
00:17:31,222 --> 00:17:32,726
আমি একটি সঙ্কুচিত দেখছি না.

125
00:17:32,750 --> 00:17:34,523
আমি ব্যবসা কার্ড দেখেছি, হিউ.

126
00:17:35,852 --> 00:17:38,119
আপনি আমার জিনিস দিয়ে গেলেন?

127
00:17:38,143 --> 00:17:39,233
তুমি কুত্তা!

128
00:17:40,530 --> 00:17:42,636
আপনি কিভাবে কাজ থেকে নামলেন?

129
00:17:42,660 --> 00:17:43,883
আপনি কি ফিরে যাচ্ছেন?

130
00:17:44,740 --> 00:17:47,846
আপনি কিভাবে কোন ধারণা আছে
আমি অনেক চাপের মধ্যে আছি।

131
00:17:47,870 --> 00:17:50,556
আপনি কিভাবে কাজ বন্ধ, হিউ?

132
00:17:50,580 --> 00:17:52,456
আপনি কি ছেড়ে দিয়েছেন? চাকরিচ্যুত হয়েছে?

133
00:17:52,480 --> 00:17:54,596
নাকি তারা শুধু আপনাকে বলেছে
কয়েক মাস ছুটি নিতে

134
00:17:54,620 --> 00:17:56,276
আপনি আপনার মাথা সোজা পেতে চেষ্টা করার আগে?

135
00:17:56,300 --> 00:17:59,320
ঈশ্বর, অন্তত আমার একটি যৌনসঙ্গম কাজ আছে!

136
00:18:00,520 --> 00:18:02,096
তুমি একদিনও কাজ করোনি

137
00:18:02,120 --> 00:18:03,776
যেহেতু তুমি নার্সিং স্কুল ছেড়েছ।

138
00:18:03,800 --> 00:18:06,783
তাই যে এই সব আপনার দোষ করা হবে.

139
00:18:08,490 --> 00:18:11,696
এটা আপনার দোষ আমরা যুদ্ধ
প্রতি রাতে।

140
00:18:11,720 --> 00:18:14,996
এটা তোমার দোষ যে আমাদের বাচ্চা নেই!

141
00:18:15,020 --> 00:18:17,386
এবং এটা আপনার দোষ যে আমরা ছিল
এখানে সব পথ আউট আসতে

142
00:18:17,410 --> 00:18:18,963
আমাদের বিয়ে বাঁচানোর চেষ্টা করতে।

143
00:18:21,370 --> 00:18:23,373
আপনি একটি গাধা.

144
00:18:23,397 --> 00:18:27,526
- হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।
- আমি একটা গাধা।

145
00:18:27,550 --> 00:18:30,000
রেকর্ডের জন্য, আমি কখনই না
এখানে আসতে চেয়েছিলেন!

146
00:18:32,932 --> 00:18:34,840
তাহলে আপনি এখানে কি করছেন? হুহ?

147
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
তুমি ঠিক বলেছ।

148
00:18:53,270 --> 00:18:54,673
আমি সাধু হইনি।

149
00:18:57,730 --> 00:18:58,943
আমি ক্রাচ ব্যবহার করেছি।

150
00:19:00,480 --> 00:19:02,973
আমি যেমন ছিল না
আমার হওয়া উচিত হিসাবে উপলব্ধ.

151
00:19:06,602 --> 00:19:07,602
আর আমি রেগে আছি,

152
00:19:09,160 --> 00:19:10,203
সব সময়

153
00:19:13,860 --> 00:19:15,850
এবং আমি একটি খারাপ স্বামী হয়েছে.

154
00:19:21,110 --> 00:19:23,083
কিন্তু আমি অন্তত এটা ফিরে পেতে চেষ্টা করছি.

155
00:19:27,537 --> 00:19:30,646
"এটা ফিরিয়ে দাও।"

156
00:19:30,670 --> 00:19:32,420
আপনি কি আমাদের এখানে এনেছেন কেন?

157
00:19:34,310 --> 00:19:37,363
এটা কি ভাবছেন
আপনি ফিরে পেতে যাচ্ছেন, হিউ?

158
00:19:42,740 --> 00:19:44,683
- আমি খুশি নই।
- আমিও না।

159
00:19:49,167 --> 00:19:53,383
আমি শুধু জিনিস ফিরে যেতে চাই
যেভাবে তারা ব্যবহার করত।

160
00:19:54,320 --> 00:19:55,320
ওহ, হিউ.

161
00:19:56,840 --> 00:19:59,240
হয়তো এটা কখনো হবে না
এটা আগে যেমন হতে.

162
00:20:03,530 --> 00:20:05,093
জানিনা সামনে কি আছে,

163
00:20:10,287 --> 00:20:12,620
কিন্তু আমি জানি আমি তোমাকে সেখানে চাই।

164
00:22:35,279 --> 00:22:36,362
ওহ, আমার ঈশ্বর.

165
00:22:37,847 --> 00:22:38,795
ওহ, আমার ঈশ্বর.

166
00:22:38,819 --> 00:22:42,235
ঠিক আছে, আমাদের আপনাকে ভিতরে নিয়ে যেতে হবে। চলো।

167
00:22:56,539 --> 00:22:57,616
যদি আপনার তাপমাত্রা না কমে,

168
00:22:57,640 --> 00:23:00,563
আমি চিন্তা করি না এটা কতদূর,
আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।

169
00:23:01,477 --> 00:23:03,536
আপনার আরও বরফ দরকার।

170
00:23:03,560 --> 00:23:04,893
তুমি কি আমাকে ছেড়ে চলে যাবে?

171
00:23:11,360 --> 00:23:12,713
না, অবশ্যই না।

172
00:23:19,859 --> 00:23:22,776
আমি আপনার শিল্প বোকা মনে করি না.

173
00:26:38,434 --> 00:26:43,434
আপনি কিভাবে কাজ থেকে নামলেন?

174
00:26:43,513 --> 00:26:45,513
আপনি কি ফিরে যাচ্ছেন?

175
00:26:48,560 --> 00:26:50,643
আপনি কিভাবে কাজ থেকে নামলেন?

176
00:26:51,594 --> 00:26:54,261
আপনি কি ছেড়ে দিয়েছেন? চাকরিচ্যুত হয়েছে?

177
00:30:01,690 --> 00:30:03,263
আমি অনুভব করতে পারি আপনি আমার দিকে তাকিয়ে আছেন।

178
00:30:07,910 --> 00:30:09,560
আমি মনে করি আপনি এখানে সুন্দর দেখাচ্ছে.

179
00:30:16,340 --> 00:30:19,340
আমি মনে করি না আমরা যত্ন নিয়েছি
শহরে একে অপরকে যথেষ্ট।

180
00:30:26,530 --> 00:30:28,366
হিউ, আপনি কথা বলতে পারেন
আমি, আপনি যদি চান.

181
00:30:28,390 --> 00:30:29,593
আমি শুনতে প্রস্তুত.

182
00:30:33,220 --> 00:30:34,274
হুগ.

183
00:30:34,298 --> 00:30:35,298
না.

184
00:30:38,268 --> 00:30:40,518
না, না, না, না, না, না, না, না!

185
00:30:41,577 --> 00:30:42,577
না, না, না!

186
00:30:43,337 --> 00:30:44,337
না!

187
00:31:10,643 --> 00:31:13,393
আপনার মাথা সামনে রাখুন।

188
00:31:26,517 --> 00:31:28,453
তোমাকে একজন ডাক্তার দেখাতে হবে, হিউ।

189
00:31:30,566 --> 00:31:32,356
আপনার লক্ষণগুলি গুরুতর
এবং যদি এটি খারাপ হয়,

190
00:31:32,380 --> 00:31:35,006
আমি নিজে তোমার চিকিৎসা করতে পারব না।

191
00:31:39,366 --> 00:31:41,366
আপনি কি তাই মনে করেন?

192
00:31:41,390 --> 00:31:44,038
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি একজন ডাক্তার নই।

193
00:31:47,010 --> 00:31:48,010
আমি ভালো থাকব।

194
00:31:53,300 --> 00:31:55,250
আপনি নিশ্চিত দ্বীপ ছেড়ে যেতে আগ্রহী.

195
00:31:56,830 --> 00:31:59,745
হ্যাঁ, ভাল, আমি চিন্তিত.

196
00:32:01,620 --> 00:32:02,840
আপনি চিন্তিত, হাহ?

197
00:32:04,860 --> 00:32:05,960
তাহলে কি সেই কারণ?

198
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
এটা বস্তাবন্দী.

199
00:32:24,390 --> 00:32:26,313
তুমি আমাকে খারাপ লোক বানাবে না।

200
00:32:27,440 --> 00:32:28,753
এবার নয়।

201
00:32:30,390 --> 00:32:33,097
এই চোদন সময় না.

202
00:36:00,127 --> 00:36:02,563
আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটি শহরে হারিয়েছি কিনা।

203
00:36:06,150 --> 00:36:08,573
অথবা যদি আমি কখনও এটি ছিল.

204
00:36:14,090 --> 00:36:16,093
আমি এমন মানুষ নই যা আমার হওয়ার কথা।

205
00:36:23,970 --> 00:36:25,497
আমি কিছু অনুভব করি।

206
00:36:27,407 --> 00:36:28,407
আমার মধ্যে.

207
00:36:34,777 --> 00:36:36,527
আমি জানি এটা তোমাকে ভয় পায়।

208
00:36:43,268 --> 00:36:44,685
এবং এটা আমাকে ভয় পায়.

209
00:40:31,157 --> 00:40:32,393
শিকার কেমন ছিল?

210
00:40:33,250 --> 00:40:34,300
আপনি কি কিছু পেয়েছেন?

211
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
না.

212
00:40:39,830 --> 00:40:40,830
হয়তো পরের বার।

213
00:40:42,670 --> 00:40:44,783
হয়তো পরের বার।

214
00:40:47,880 --> 00:40:48,880
আমি ছিলাম...

215
00:41:10,960 --> 00:41:14,820
আমি নিচে ছিলাম...

216
00:41:24,190 --> 00:41:25,190
কি?

217
00:41:27,606 --> 00:41:29,876
আমি নিচে ছিলাম
ডক আজ এবং জোয়ার

218
00:41:29,900 --> 00:41:32,343
দড়ি উঠছিল
একটু বেশি শিথিলতা প্রয়োজন।

219
00:41:34,090 --> 00:41:36,833
আমি লক্ষ্য করেছি যে ব্যাটারি নেই।

220
00:41:42,340 --> 00:41:43,640
শিকারীরা নিশ্চয়ই এটা নিয়েছে।

221
00:41:45,900 --> 00:41:46,913
অসভ্য।

222
00:41:54,840 --> 00:41:56,180
তারাও ক্যানো নিয়ে গেল।

223
00:46:41,398 --> 00:46:43,731
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই, হিউ.

224
00:46:49,727 --> 00:46:52,293
শক্তিশালী হয়েছে, আমি এখন এটা দেখতে.

225
00:46:54,550 --> 00:46:56,523
আমি তোমাকে আমাদের জন্য চেষ্টা করতে দেখছি,

226
00:46:58,060 --> 00:46:59,410
যখন আমি চেষ্টা করিনি।

227
00:47:05,689 --> 00:47:09,593
আমি, আমি জবাবদিহি করা হয়নি
এবং এটা আপনার দোষ না.

228
00:47:11,640 --> 00:47:15,283
অনেক কিছুই তুমি ছিলে না
দোষ এবং আমি এর জন্য দুঃখিত।

229
00:47:18,100 --> 00:47:19,100
কিন্তু...

230
00:47:21,130 --> 00:47:22,863
এভাবে আর একদিন যাব না।

231
00:47:26,170 --> 00:47:27,403
আমি একা থাকতে চাই না।

232
00:47:28,520 --> 00:47:29,520
তুমি ঠিক বলেছ।

233
00:47:33,320 --> 00:47:35,636
কিন্তু এটি বেদনাদায়ক হতে পারে না

234
00:47:35,660 --> 00:47:37,460
আমরা কি মাধ্যমে নিজেদের করা করেছি হিসাবে.

235
00:47:48,040 --> 00:47:50,363
আমি তোমাকে বলছি আমি এই দ্বীপ ছেড়ে যাচ্ছি,

236
00:47:51,440 --> 00:47:52,827
আপনার সাথে বা আপনার ছাড়া।

237
00:48:08,470 --> 00:48:09,470
কিছু বলুন।

238
00:48:15,950 --> 00:48:18,143
আপনি অসুস্থ, হিউ.

239
00:48:20,025 --> 00:48:21,025
বুঝলে?

240
00:48:23,180 --> 00:48:24,180
আমরা অসুস্থ।

241
00:48:29,470 --> 00:48:30,470
দয়া করে!

242
00:48:31,537 --> 00:48:32,537
আমাকে উত্তর দাও!

243
00:48:40,751 --> 00:48:41,751
হুগ!

244
00:50:34,520 --> 00:50:36,723
আমি একটি আছে খুঁজছি
আপনার স্বামীর সাথে কথা।

245
00:50:38,000 --> 00:50:39,350
সে কোথায় আছে আমি জানি না।

246
00:50:41,000 --> 00:50:42,341
তাহলে চলুন একসাথে তাকে খুঁজি।

247
00:51:20,899 --> 00:51:22,419
ওহ, আমার ঈশ্বর.

248
00:51:26,489 --> 00:51:27,489
ঠিক আছে।

249
00:51:38,314 --> 00:51:40,814
হিউ, তুমি শুধু, তুমি শুধু থাকো।

250
00:52:02,894 --> 00:52:03,894
আমাকে সাহায্য করুন।

251
00:52:09,102 --> 00:52:10,102
সাহায্য

252
00:56:05,960 --> 00:56:06,960
হ্যালো?

253
00:56:20,690 --> 00:56:21,690
কেউ কি এখানে?

254
01:16:07,326 --> 01:16:08,393
এসো!

255
01:16:10,694 --> 01:16:12,579
না!

256
01:16:12,603 --> 01:16:13,603
না!