1 00:00:00,685 --> 00:00:02,751 Wcześniej „Agenci Marvela z S.H.I.E.L.D.”... 2 00:00:02,786 --> 00:00:03,853 Musimy znaleźć Skye. 3 00:00:03,887 --> 00:00:05,988 Nowi szefowie HYDRY... Strucker i List. 4 00:00:06,022 --> 00:00:07,189 Badają ludzi, którzy mają władzę. 5 00:00:07,224 --> 00:00:09,458 Zawieramy umowę... z Wardem. 6 00:00:10,594 --> 00:00:12,895 Współpracujemy z dyrektorem Coulsonem. 7 00:00:12,929 --> 00:00:15,698 - Zrobisz wszystko, co powie. - Jestem więcej niż szczęśliwy, że mogę się zgodzić. 8 00:00:15,732 --> 00:00:17,633 Będę go mieć zabrane stąd. 9 00:00:17,667 --> 00:00:18,634 Po prostu pozwól mi iść z nim. 10 00:00:18,668 --> 00:00:20,603 Porozmawiam z nim. Złagodzę cios. 11 00:00:20,637 --> 00:00:22,104 Widzę, co się dzieje. 12 00:00:22,138 --> 00:00:24,773 Miałeś mnie rzucić tutaj jak wczorajszy śmieci. 13 00:00:24,808 --> 00:00:26,909 - Skye? - Coulsona? 14 00:00:26,943 --> 00:00:30,290 - Muszę cię stąd wydostać. - Nie, nie, jeszcze nie! 15 00:00:30,315 --> 00:00:32,581 Nie idź! Cholera! Miałem ją. 16 00:00:32,615 --> 00:00:34,950 Deathlok nie działa. HYDRA szturmuje budynek. 17 00:00:34,984 --> 00:00:38,100 - Twoja decyzja, szefie. - Zabierz mnie do swojego przywódcy. 18 00:00:41,197 --> 00:00:45,176 2x19 – „Brudna pół tuzina” 19 00:00:59,731 --> 00:01:03,166 Jakie są... Czy ty mnie obserwowałeś? 20 00:01:03,201 --> 00:01:06,870 Nie chciałem cię przestraszyć. Słyszałem, jak wołałeś. 21 00:01:06,904 --> 00:01:10,307 - Spałem. - Tak. 22 00:01:10,341 --> 00:01:15,646 I marzyć. Chcesz mi o tym opowiedzieć? 23 00:01:17,181 --> 00:01:20,050 Lincoln powiedział, że tak miał koszmary. 24 00:01:20,084 --> 00:01:24,921 Lincolna... rzeczywiście był w tym śnie, 25 00:01:24,956 --> 00:01:28,558 być gdzieś przetrzymywanym, być zranionym. 26 00:01:28,593 --> 00:01:32,785 To wydawało się... prawdziwe. 27 00:01:33,364 --> 00:01:35,832 Przepraszam. 28 00:01:35,867 --> 00:01:38,368 Gdzie moja żona?! 29 00:01:38,573 --> 00:01:40,407 Ach! 30 00:01:40,441 --> 00:01:44,177 Nie spodziewałem się, że zobaczę mnie z powrotem tu tak szybko, prawda, kochanie? 31 00:01:44,211 --> 00:01:47,047 Nie po takim dobrze zaplanowane wygnanie! 32 00:01:47,081 --> 00:01:49,282 - Gdzie Lincoln? - Zabrałeś mnie z mojego domu! 33 00:01:49,316 --> 00:01:51,551 - Dobra, wystarczy! - Cal, to nie jest twój dom. 34 00:01:51,585 --> 00:01:54,821 - Teraz to wiem. - Hej! Lincoln nadal tam jest. 35 00:01:55,255 --> 00:01:58,957 Gordonie, możesz? 36 00:01:58,959 --> 00:02:01,227 - Co się stało? - Doszło do ataku. 37 00:02:01,262 --> 00:02:04,130 Czy możemy prosić o powrót? co tu się liczy? 38 00:02:04,165 --> 00:02:07,366 Próbowałeś mnie zabrać z dala od naszej córki. 39 00:02:08,135 --> 00:02:09,169 To niedopuszczalne! 40 00:02:11,272 --> 00:02:15,475 Idź się uspokoić, Cal. Ty i ja możemy omówić to później. 41 00:02:17,311 --> 00:02:19,846 Są gorsze opcje. 42 00:02:26,820 --> 00:02:32,225 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. Ale Coulson tam był. 43 00:02:34,028 --> 00:02:35,661 To była HYDRA. 44 00:02:35,696 --> 00:02:40,099 Próbowałem ich zatrzymać. Ledwo uciekłem. 45 00:02:40,134 --> 00:02:42,101 Zabrali Lincolna. 46 00:02:51,770 --> 00:02:54,528 synchronizacja i korekta przez f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 47 00:03:06,326 --> 00:03:09,428 Roberta. Miło cię widzieć. 48 00:03:09,463 --> 00:03:10,997 - Czy to prawda? - Dobra. 49 00:03:11,031 --> 00:03:14,800 Miło widzieć mój autobus, ale hej, ty też dobrze wyglądasz. 50 00:03:14,835 --> 00:03:17,203 Po co się teraz poddać, Phil? 51 00:03:17,237 --> 00:03:19,772 Strucker i List mają przeprowadzał eksperymenty 52 00:03:19,806 --> 00:03:22,942 na ulepszonych ludziach. Założyli bazę w Arktyce. 53 00:03:22,976 --> 00:03:25,811 Mam mężczyznę w środku który podał nam swoją lokalizację. 54 00:03:25,846 --> 00:03:28,681 - Nie mogę ci ufać. - W takim razie zaufaj misji. 55 00:03:28,715 --> 00:03:31,183 Robercie, nie pozwól na to być o tobie i mnie. 56 00:03:31,218 --> 00:03:34,653 Jedyne co nam jeszcze pozostało... oboje... powstrzymujemy HYDRĘ. 57 00:03:34,688 --> 00:03:38,290 - Prawda? - Jaki jest twój dowód? 58 00:03:38,325 --> 00:03:41,160 Z pierwszej ręki... Lista wzięła pana Petersona. 59 00:03:41,194 --> 00:03:43,896 Deathlok, rzecz, którą stworzyła HYDRA. 60 00:03:43,930 --> 00:03:48,300 Mike Peterson, sojusznik. Pracował dla mnie. 61 00:03:48,335 --> 00:03:52,137 - To nie pomaga w twojej sprawie. - Mamy szansę uderzyć HYDRĘ... mocno. 62 00:03:52,172 --> 00:03:54,139 Działają na ludziach mających władzę. 63 00:03:54,174 --> 00:03:59,411 - Możemy to zamknąć i uratować życie. - Być może, ale zapytam jeszcze raz... 64 00:03:59,446 --> 00:04:03,849 - dlaczego mam ci zaufać? - Ponieważ wszyscy mamy swoje sekrety. 65 00:04:03,883 --> 00:04:06,719 Masz jednego, który siedzi ładownia Twojego statku, 66 00:04:06,753 --> 00:04:08,987 but I'm still willing to work with you. 67 00:04:11,091 --> 00:04:13,926 Skąd to wiesz? 68 00:04:13,960 --> 00:04:16,061 Ponieważ jest w tym pudełku, 69 00:04:16,129 --> 00:04:20,099 które dla Ciebie otworzę jeśli mi zaufasz. 70 00:04:22,569 --> 00:04:24,403 Nie rozumiem. 71 00:04:24,437 --> 00:04:27,005 - Dlaczego Lincoln tam był? - Z mojego powodu. 72 00:04:27,040 --> 00:04:29,541 Poprosiłem go, żeby poszedł i protect you, to keep you safe. 73 00:04:29,576 --> 00:04:32,277 To był błąd. Powinienem nigdy w ogóle nie pozwoliłem ci odejść. 74 00:04:32,312 --> 00:04:33,745 To była właściwa decyzja. 75 00:04:33,813 --> 00:04:36,148 Musimy się tego upewnić Cal, który wystawiliśmy 76 00:04:36,149 --> 00:04:38,483 na świat jest tak samo Cal, którego tu widziałem... 77 00:04:38,518 --> 00:04:41,253 th-bezpieczny i przyjazny dla użytkownika Cal. 78 00:04:41,687 --> 00:04:47,092 Próbowałaś mu to ułatwić. Okazywałeś współczucie. 79 00:04:47,426 --> 00:04:51,763 - Jak odzyskamy Lincolna? - Nie. 80 00:04:51,998 --> 00:04:56,768 - To zbyt duże ryzyko. - Ty... Nie rozumiesz. 81 00:04:56,803 --> 00:05:00,305 Będą go torturować. Zabiją go. 82 00:05:00,339 --> 00:05:03,909 Wiem dokładnie co HYDRA jest w stanie to zrobić. 83 00:05:03,943 --> 00:05:08,780 Niosłem wspomnienie tego, co robili przez dziesięciolecia. 84 00:05:10,215 --> 00:05:11,616 Przepraszam. 85 00:05:11,651 --> 00:05:14,486 A chciałbym móc uratuj Lincolna przed tym, 86 00:05:14,520 --> 00:05:18,290 ale podejrzewam, że jakoś HYDRA śledzi ruchy Gordona. 87 00:05:18,324 --> 00:05:20,759 Każdy, kogo wyślę, też będzie zagrożony. 88 00:05:20,793 --> 00:05:24,896 A Lincoln by tego nie chciał. Ci ludzie są dla niego ważni. 89 00:05:24,931 --> 00:05:27,565 Nie chciałby ich ryzykować życie. 90 00:05:29,135 --> 00:05:36,307 Nie możemy uratować Lincolna… nie teraz. Przepraszam. 91 00:05:41,514 --> 00:05:45,483 - Co do cholery? - Witamy ponownie. 92 00:05:45,518 --> 00:05:48,253 - Kto tam jest? - Nie udało nam się spotkać formalnie. 93 00:05:48,287 --> 00:05:51,489 Mam na imię Mike. Myślę, że razem zostaliśmy znokautowani. 94 00:05:51,524 --> 00:05:53,591 To ty jesteś facetem z częściami. 95 00:05:54,894 --> 00:05:56,961 - Wiesz gdzie jesteśmy? - Nie. 96 00:05:56,996 --> 00:05:58,897 Przynajmniej nas jeszcze nie zabili. 97 00:05:58,931 --> 00:06:01,766 - Ale tam są ciała. - Och, świetnie. 98 00:06:01,800 --> 00:06:03,368 Masz cały ten sprzęt. 99 00:06:03,402 --> 00:06:06,004 Użyj jednej z tych broni i zabierz nas stąd. 100 00:06:06,038 --> 00:06:07,805 Prawidłowy. Bo o tym nie pomyślałem. 101 00:06:07,840 --> 00:06:11,042 Przynajmniej twój sarkazm nadal działa. 102 00:06:12,611 --> 00:06:16,781 Wyłączyli ramię. To jest martwe. 103 00:06:16,815 --> 00:06:19,350 A co z tym teleportującym się gościem? 104 00:06:19,385 --> 00:06:22,487 - Przyjedzie nam pomóc? - Mam nadzieję, że nie. 105 00:06:22,521 --> 00:06:26,658 Myślę, że go śledzą. Naraził wszystkich moich ludzi na ryzyko. 106 00:06:26,692 --> 00:06:29,560 Tak. Moi ludzie są równie bezkonkurencyjni. 107 00:06:29,595 --> 00:06:32,163 Tylko oni są na tyle głupi, żeby tego spróbować. 108 00:06:32,197 --> 00:06:35,633 Więc jeśli chcemy się stąd wydostać, musimy to zrobić sami. 109 00:06:37,336 --> 00:06:39,028 Jestem Lincolnem. 110 00:06:40,939 --> 00:06:44,709 Dziękuję, doktorze. Witaj HYDRO. 111 00:06:44,743 --> 00:06:48,146 Cóż, najbardziej Struckera zadowolony z naszych postępów. 112 00:06:48,180 --> 00:06:52,517 I bardzo pragnie zobaczyć tematy na własne oczy. 113 00:06:52,551 --> 00:06:55,853 Są interesujące kontrast, te dwa. 114 00:06:55,888 --> 00:06:57,588 Ten, którego nazywają Deathlokiem... 115 00:06:57,623 --> 00:07:02,126 jego modyfikacje są mechaniczne, nadane przez naukę, przez człowieka. 116 00:07:02,160 --> 00:07:05,029 - A drugi? - Jego dziwactwa są wrodzone, 117 00:07:05,063 --> 00:07:07,431 w jakiś sposób nadana mu przez naturę. 118 00:07:07,466 --> 00:07:10,134 Tak. Ale znając różnicę 119 00:07:10,168 --> 00:07:12,270 to nie to samo jak jego ponowne utworzenie. 120 00:07:12,304 --> 00:07:16,207 - I w tym celu mam nadzieję... - Aby wyizolować składnik genetyczny, tak. 121 00:07:16,241 --> 00:07:19,010 Porównanie pomiędzy dwa mogą być bezcenne. 122 00:07:19,044 --> 00:07:23,381 Doktor Whitehall wierzył w odkrycie wymaga eksperymentów. 123 00:07:23,415 --> 00:07:26,851 - Tęsknię za nim. - Podobnie jak ja. 124 00:07:26,885 --> 00:07:31,188 Ale świat idzie dalej, i tworzymy nowe sojusze. 125 00:07:31,223 --> 00:07:33,858 Bardzo miło mi to słyszeć... 126 00:07:33,892 --> 00:07:42,255 zwłaszcza gdy będziemy kontynuować with the experimentation. 127 00:07:43,668 --> 00:07:45,302 Zaczynamy. 128 00:07:54,012 --> 00:07:56,447 To twój plan? 129 00:07:56,481 --> 00:07:59,250 Biorę to od ciebie wyraz twarzy, nie jesteś oszołomiony. 130 00:07:59,284 --> 00:08:03,621 Po co wysyłać małą jednostkę infiltracyjną? Dlaczego nie pełny atak? 131 00:08:03,655 --> 00:08:05,322 Rozbij bazę na cząstki. 132 00:08:05,357 --> 00:08:09,760 Wolałbym nie poświęcać więźniów. Ratunek jest idealny. 133 00:08:09,794 --> 00:08:11,595 Nawet nie wiemy jak wiele osób trzyma HYDRA. 134 00:08:11,630 --> 00:08:15,799 Nie jestem pewien, czy mam ochotę narazić moich ludzi na ryzyko. 135 00:08:15,834 --> 00:08:16,900 Nie musisz. 136 00:08:16,935 --> 00:08:18,903 Mam już swoje wybrani sami ludzie. 137 00:08:30,849 --> 00:08:34,718 - Jak się czujesz? - Mdłe. 138 00:08:34,753 --> 00:08:37,454 Mhm. Chcesz, żebym dostał... 139 00:08:37,489 --> 00:08:40,090 O nie, nie od zdobycia strzał. To nic. 140 00:08:42,494 --> 00:08:43,794 To ta dwójka. 141 00:08:45,063 --> 00:08:48,499 Myślę, że oni właściwie... lubić siebie. 142 00:08:48,533 --> 00:08:53,771 Po prostu, um, po prostu skup się na ranie. Będzie mniej niepokojąco. 143 00:08:53,805 --> 00:08:57,141 Chcesz wziąć kij? Mógłbym cię nauczyć. 144 00:08:57,175 --> 00:08:59,777 Pospiesz się. Myślę, że chciałbyś polecieć. 145 00:08:59,811 --> 00:09:01,578 Nie. Nie. 146 00:09:01,613 --> 00:09:05,249 Jeśli lecę, to zabieram nas do Mykonos lub Kauai. 147 00:09:06,751 --> 00:09:11,788 - Więc nie podoba ci się nasz plan? - Grant, SHIELD mnie denerwuje. 148 00:09:11,823 --> 00:09:14,691 Czy już nie spełniłeś obietnica złożona Coulsonowi? 149 00:09:14,726 --> 00:09:17,461 Ale nie moja obietnica dla ciebie. 150 00:09:18,997 --> 00:09:20,764 Jest jeszcze jeden rzecz, której od niego potrzebuję 151 00:09:20,798 --> 00:09:23,867 zanim to się skończy. 152 00:09:24,102 --> 00:09:26,069 Tak. 153 00:09:26,104 --> 00:09:27,571 Zielone światło! Iść! 154 00:09:38,182 --> 00:09:42,319 - Agentko May. - Panie. 155 00:09:42,353 --> 00:09:46,156 - Witamy z powrotem. - Miło wrócić. 156 00:09:47,625 --> 00:09:49,993 Będziesz towarzyszyć przez strażników przez cały czas. 157 00:09:50,028 --> 00:09:53,397 Każdy z nich będzie strzelał ciebie bez wahania. 158 00:09:53,431 --> 00:09:56,166 - Pamiętaj o tym. - May jest właściwie całkiem przyjazna... 159 00:09:56,200 --> 00:09:58,267 kiedy już ją poznasz. 160 00:10:00,338 --> 00:10:02,755 Panowie... 161 00:10:04,942 --> 00:10:09,479 W końcu wróciłeś i ty sprowadź Granta Warda do bazy. 162 00:10:09,514 --> 00:10:14,630 - Mam nadzieję, że ten twój plan zadziała. - Ty i ja oboje. 163 00:10:18,995 --> 00:10:20,896 Ten kanał wideo był przesyłany strumieniowo 164 00:10:20,930 --> 00:10:22,664 z oka Deathloka niecałą godzinę temu. 165 00:10:27,003 --> 00:10:28,937 Co się stało? 166 00:10:28,971 --> 00:10:33,441 - Wygląda na to, że HYDRA usunęła mu oko. - No cóż, mamy problem. 167 00:10:33,476 --> 00:10:35,777 Bez pożywienia Deathloka, nie patrzymy w ziemię. 168 00:10:35,811 --> 00:10:36,945 Nieprawda. 169 00:10:36,979 --> 00:10:40,081 Mam człowieka, nad którym pracuję wnętrze… Sunil Bakshi. 170 00:10:40,116 --> 00:10:42,717 Znam Bakshiego. Jest agentem HYDRY. 171 00:10:42,752 --> 00:10:44,986 Już nie. Teraz pracuje dla mnie. 172 00:10:45,021 --> 00:10:48,323 – Mówi agentka HYDRY. - Moje dni z HYDRĄ dobiegły końca. 173 00:10:48,357 --> 00:10:51,893 Po prostu niezależny wykonawca próbując zadośćuczynić. 174 00:10:51,927 --> 00:10:53,528 Pozostajemy sceptyczni. 175 00:10:53,562 --> 00:10:56,231 Z dobrego powodu, ale Wierzę, że używam Bakshi 176 00:10:56,265 --> 00:10:59,167 to dla nas jedyny sposób pomyślnie zinfiltrować tę bazę. 177 00:10:59,201 --> 00:11:02,470 Baza znajduje się w kole podbiegunowym bez niczego w promieniu wielu kilometrów. 178 00:11:02,505 --> 00:11:03,872 HYDRA zobaczy, jak nadchodzimy. 179 00:11:03,906 --> 00:11:06,074 Dlatego jest to krytyczne Przyjmę mały zespół. 180 00:11:06,108 --> 00:11:08,643 I żeby było jasne, agencie Coulson 181 00:11:08,677 --> 00:11:10,411 jaki jest Twój cel? 182 00:11:10,446 --> 00:11:11,880 Ratujemy wzmocnionych więźniów, 183 00:11:11,914 --> 00:11:13,581 następnie wyłącz system obrony przeciwrakietowej 184 00:11:13,616 --> 00:11:17,051 aby odrzutowce SHIELD mogły bezpiecznie latać zbombardować obiekt. 185 00:11:17,086 --> 00:11:19,621 Naprawdę wierzysz może to zrobić mały zespół? 186 00:11:19,655 --> 00:11:21,523 Mój zespół może. 187 00:11:21,557 --> 00:11:23,858 Więc myślę, że powinniśmy poddać tę sprawę głosowaniu. 188 00:11:23,892 --> 00:11:27,161 -Agencie Morse. - Wszedłem. 189 00:11:28,631 --> 00:11:30,031 Agenci Weaver i Oliver. 190 00:11:30,065 --> 00:11:33,267 - Nie. Zbyt ryzykowne. - Zgadzam się. 191 00:11:33,302 --> 00:11:36,738 Zrozumiałem. Ale głosuję za kontynuacją tej sprawy. 192 00:11:36,772 --> 00:11:40,041 To pozostawia ci decydujący głos, agencie May. 193 00:11:41,577 --> 00:11:46,280 Chciałbym porozmawiać na osobności najpierw z agentem Coulsonem. 194 00:11:51,854 --> 00:11:53,187 Wyglądasz na zdenerwowanego. 195 00:11:53,222 --> 00:11:56,891 - Czy wszystko w porządku? - Żal mi jej. 196 00:11:56,925 --> 00:12:01,562 Tak, cóż, powinienem ją widzieć z powrotem do samolotu z Wardem. 197 00:12:01,597 --> 00:12:04,699 Wygląda na to, że są dwaj zakochani w sobie. 198 00:12:04,733 --> 00:12:09,737 - Cokolwiek to jest, to nie jest miłość. - Nie. Oczywiście, że nie. 199 00:12:11,106 --> 00:12:13,574 Hej, dziękuję za pakowanie kanapkę, zanim wyszedłem. 200 00:12:13,609 --> 00:12:17,511 - To było naprawdę pyszne. - Oh. Nie ma za co. 201 00:12:17,546 --> 00:12:19,547 Ale po prostu nie rozumiem 202 00:12:19,581 --> 00:12:22,416 dlaczego Coulson miałby to zrobić zabierz Warda na misję. 203 00:12:22,451 --> 00:12:26,920 - To po prostu zbyt niebezpieczne! - Tak. Może dla Warda. 204 00:12:27,889 --> 00:12:30,057 Zaatakowałem go w Quinjecie. 205 00:12:30,125 --> 00:12:32,293 Hunter musiał mnie od siebie odciągnąć, więc... 206 00:12:32,327 --> 00:12:36,096 - Naprawdę? - Tak, tak. Na szczęście dla niego. 207 00:12:36,131 --> 00:12:39,266 Wiesz, co powinienem był zrobić zostaje wyrzucony z samolotu. 208 00:12:39,301 --> 00:12:41,435 Tak, to by pasowało, 209 00:12:41,469 --> 00:12:43,938 ale może jest jeszcze lepszy sposób. 210 00:12:47,909 --> 00:12:48,976 Bomby odłamkowe. 211 00:12:49,010 --> 00:12:52,046 Po prostu znajdź Warda samego, przyklej jeden z nich, 212 00:12:52,080 --> 00:12:53,948 i puf... koniec z Wardem. 213 00:12:53,982 --> 00:12:56,684 Tak, prawdopodobnie tak by było całkiem odpowiedni sposób na, um... 214 00:12:56,718 --> 00:12:58,619 Czekaj. 215 00:12:59,988 --> 00:13:01,288 Mówisz poważnie. 216 00:13:01,323 --> 00:13:04,325 Ward stanowi zagrożenie dla każdego agent pracujący w SHIELD. 217 00:13:04,359 --> 00:13:08,228 Czy nie jest naszym obowiązkiem o przynajmniej zbroimy się przeciwko niemu? 218 00:13:10,765 --> 00:13:12,733 O czym ty do cholery myślisz? 219 00:13:12,767 --> 00:13:15,969 Mógłbym cię zapytać o to samo. Od kiedy się stałeś 220 00:13:16,004 --> 00:13:18,038 wysokiej rangi członek Zespołu Gonzales? 221 00:13:18,072 --> 00:13:20,541 Ktoś musiał prowadzić bazę, gdy cię nie było. 222 00:13:20,575 --> 00:13:23,143 Dozwolone miejsce siedzące mnie, żeby cię chronić. 223 00:13:23,178 --> 00:13:26,413 - Sam sobie poradziłem. - Wygląda na to, że tak działasz najlepiej. 224 00:13:26,447 --> 00:13:27,848 Co to do cholery ma znaczyć? 225 00:13:27,882 --> 00:13:30,417 Że mnie okłamywałeś odkąd TARCZA upadła. 226 00:13:30,451 --> 00:13:32,519 Wszyscy za granicą wycieczki, na których byłeś, 227 00:13:32,554 --> 00:13:36,123 nigdy o nich nie chodziło werbowali nowych agentów, prawda? 228 00:13:36,357 --> 00:13:38,525 Chcesz mi powiedzieć co to jest protokół Theta? 229 00:13:38,559 --> 00:13:39,793 - Nie. - Bo mi nie ufasz. 230 00:13:39,827 --> 00:13:41,428 Ponieważ nie jesteś Dyrektor TARCZY. 231 00:13:41,462 --> 00:13:43,029 Ty też nie! 232 00:13:43,898 --> 00:13:46,133 Już nie. 233 00:13:47,235 --> 00:13:49,903 Zawsze mieliśmy swoje sekrety, May. 234 00:13:49,937 --> 00:13:53,273 Miałeś tajną linię do Fury'ego za moimi plecami. 235 00:13:53,308 --> 00:13:56,943 To... jest osobiste. 236 00:13:59,614 --> 00:14:03,083 - Chodzi o Andrew. - To mój były mąż. 237 00:14:03,117 --> 00:14:07,487 A ty pracowałeś z nim... za moimi plecami! 238 00:14:08,756 --> 00:14:10,857 Poszedłem do niego po poradę. 239 00:14:10,892 --> 00:14:13,760 Był jedyny terapeuta, z którym mogłabym porozmawiać 240 00:14:13,794 --> 00:14:16,396 o moich impulsach pisania o kosmitach. 241 00:14:17,999 --> 00:14:22,435 - Powinieneś mi powiedzieć. - Masz rację. 242 00:14:22,470 --> 00:14:27,240 Powinienem był to zrobić i zrobię to przeprosić cię później, na koniec. 243 00:14:27,274 --> 00:14:30,143 Ale teraz List ma Mike’a Petersona 244 00:14:30,177 --> 00:14:33,747 i kto wie ile inni wzmocnieni więźniowie. 245 00:14:33,781 --> 00:14:37,417 Teraz możemy to zostawić za sobą nas i iść ich ratować? 246 00:14:37,451 --> 00:14:38,585 Proszę? 247 00:14:40,187 --> 00:14:42,288 Której części „nie” nie zrozumiałeś? 248 00:14:42,323 --> 00:14:44,624 Część, w której ty nie zabierze mnie do Lincolna. 249 00:14:44,658 --> 00:14:47,277 Mówiłem ci, nikt nie wchodzi lub opuszcza Afterlife 250 00:14:47,278 --> 00:14:49,863 - dopóki nie będziemy pewni, że jest bezpiecznie. - It'll be too late by then. 251 00:14:49,897 --> 00:14:52,232 SHIELD może się mylić o wielu rzeczach, 252 00:14:52,266 --> 00:14:54,000 ale nigdy nie zostawiają człowieka w tyle. 253 00:14:54,034 --> 00:14:57,237 - Przepraszam... - Nie trać jeszcze nadziei. 254 00:14:57,271 --> 00:15:00,673 Skye może uratować Lincolna. Widziałem, jak to robiła. 255 00:15:00,708 --> 00:15:05,011 - C... Widziałeś to? - Uważamy, że to prezent Rainy 256 00:15:05,096 --> 00:15:07,547 może pozwolić jej zobaczyć rzeczy zanim się wydarzą. 257 00:15:07,581 --> 00:15:09,582 Myślałam, że to jej prezent kręci się naprawdę szybko 258 00:15:09,617 --> 00:15:12,585 - zbierać złote pierścionki. - Powiedz mi, co widziałeś. 259 00:15:12,620 --> 00:15:16,022 Może ona ma rację. To co widziałem nie ma większego sensu. 260 00:15:16,056 --> 00:15:18,257 Dlaczego Coulson miałby współpracować z Wardem? 261 00:15:19,860 --> 00:15:22,628 C-Coulson i Ward byli razem w biurze Cala, 262 00:15:22,663 --> 00:15:27,233 - ale ja... nikomu nie powiedziałem. - Musisz iść. 263 00:15:27,267 --> 00:15:30,536 - Idziesz. - Idź dokąd? 264 00:15:30,571 --> 00:15:31,938 Lincoln jest w ciemności pokój z dwoma lekarzami. 265 00:15:31,972 --> 00:15:34,907 Wcinają się w niego. Znajdujesz go. 266 00:15:34,942 --> 00:15:39,679 - Tylko ty możesz go uratować. - Musisz mnie zabrać. 267 00:15:39,713 --> 00:15:42,482 Obiecałem Jiaying Nie skorzystałbym z mojego daru. 268 00:15:42,516 --> 00:15:44,550 Potrzebujesz pozwolenia, aby uratować przyjaciela? 269 00:15:44,585 --> 00:15:47,320 Ostatnim razem, gdy wróciłem po Lincolna, HYDRA prawie mnie złapała. 270 00:15:47,354 --> 00:15:48,855 Czym to się będzie różnić? 271 00:15:48,889 --> 00:15:55,447 Bo dokąd zabierasz Skye jest daleko od HYDRY. 272 00:15:57,064 --> 00:16:01,634 - Posuwasz się za daleko. - Tylko w ten sposób możemy pójść do przodu. 273 00:16:03,370 --> 00:16:07,206 Pójdę pomóc mojemu zespołowi, podczas gdy ty zostaniesz tutaj i ponownie połącz się ze swoją przeszłością. 274 00:16:07,241 --> 00:16:09,275 To miało sens, kiedy to było Właśnie dzwoniłem do mojej mamy. 275 00:16:09,309 --> 00:16:10,743 To jest coś zupełnie innego. 276 00:16:10,777 --> 00:16:14,046 Posłuchaj, jesteś agentką SHIELD, Kara. 277 00:16:14,081 --> 00:16:17,950 Byłem agentem SHIELD... dawno temu... 278 00:16:17,985 --> 00:16:21,854 zanim HYDRA mnie zabrała... zanim cię poznałem. 279 00:16:21,888 --> 00:16:26,726 Bycie agentem SHIELD zostało ci odebrane. 280 00:16:26,760 --> 00:16:31,063 To Twoja szansa na zdobycie tę część siebie z powrotem. 281 00:16:31,965 --> 00:16:35,101 I będę powtarzał dopóki mi nie uwierzysz. 282 00:16:35,135 --> 00:16:37,636 Wszystko, co musisz zrobić, to pozostać silnym. 283 00:16:37,671 --> 00:16:40,239 Jeśli nie chcesz, żebym poszedł, 284 00:16:40,273 --> 00:16:43,008 to dlaczego głosowałeś za zezwoleniem na to? 285 00:16:43,043 --> 00:16:46,412 Bo Coulson jest jedyny używając swoich ludzi. 286 00:16:46,446 --> 00:16:48,914 Pomyślałem, że warto ryzykować. 287 00:16:48,949 --> 00:16:51,584 To agenci SHIELD Wybieram się na tę misję, Robercie. 288 00:16:51,618 --> 00:16:53,752 Jestem tego świadomy, agencie Morse. 289 00:16:53,787 --> 00:16:58,624 Prowadzimy wojnę z wróg bez honoru. 290 00:16:58,658 --> 00:17:03,329 Czasami dokonujemy poświęceń dla większego dobra. 291 00:17:19,512 --> 00:17:21,714 Przepraszam, proszę pana, ale chciałbym dołączyć do misji. 292 00:17:21,748 --> 00:17:25,985 Doceniam ofertę, agencie Simmons. ale to wyspecjalizowany zespół. 293 00:17:26,019 --> 00:17:28,387 Agent May zapewnia wsparcie taktyczne, 294 00:17:28,421 --> 00:17:30,622 Fitz, aby wyłączyć systemy obronne... 295 00:17:30,657 --> 00:17:33,992 I kogo tam szukać po kontuzjach Mike'a? Oddział? 296 00:17:34,027 --> 00:17:36,729 HYDRA usunęła już oko Mike'a. Bóg jeden wie, co jeszcze mu zrobili. 297 00:17:36,763 --> 00:17:38,731 Będzie potrzebował lekarza, i to najlepiej jednego 298 00:17:38,765 --> 00:17:41,467 już zaznajomiony Anatomiczna budowa Deathloka. 299 00:17:41,501 --> 00:17:44,637 - Jesteś tego pewien? - Absolutnie. 300 00:17:44,671 --> 00:17:49,007 - To coś, co muszę zrobić. - Ubierz się. 301 00:18:07,774 --> 00:18:09,962 - Co to było? - Na kolana, natychmiast! 302 00:18:09,996 --> 00:18:13,622 - May, to nie byłem ja. - Więc co to do cholery było? 303 00:18:16,069 --> 00:18:18,570 - Skye. - Hej, chłopaki. 304 00:18:18,870 --> 00:18:23,675 To jest świetne. W końcu udało nam się ponownie zebrać zespół. 305 00:18:28,893 --> 00:18:30,360 Jak oni wszyscy się mają? Czy zawierasz przyjaźnie? 306 00:18:30,394 --> 00:18:31,862 Jak zdobyłeś informacje o bazie? 307 00:18:31,896 --> 00:18:34,364 - Czy potrafisz kontrolować swoje moce, czy...? - Tak. 308 00:18:34,398 --> 00:18:36,499 Tak, obiecuję, że to zrobię powiedzieć wam wszystko. 309 00:18:36,534 --> 00:18:39,469 To dużo. Możesz nie uwierz mi, ale nie teraz. 310 00:18:39,504 --> 00:18:43,039 Well, we're just happy to see you, i jesteś taki tajemniczy. 311 00:18:43,074 --> 00:18:45,141 Nie, ja też się cieszę, że cię widzę, ale... 312 00:18:45,176 --> 00:18:46,776 Tak, mamy misję do zrobienia, mało czasu, 313 00:18:46,811 --> 00:18:49,079 - bla, bla, bla, bla, bla. - Nie, Ward tu jest. 314 00:18:49,113 --> 00:18:50,680 Nie chcę rozmawiać o niczym osobistym 315 00:18:50,715 --> 00:18:52,883 - na wypadek, gdyby on po prostu... - Czy słyszałem swoje imię? 316 00:18:52,917 --> 00:18:57,087 - Jest jak cukierek. - Powinniśmy przejrzeć op. 317 00:18:58,489 --> 00:18:59,823 - Oddział... - Mhm? 318 00:18:59,824 --> 00:19:02,061 ...nie mogę uwierzyć, że to mówię... 319 00:19:02,493 --> 00:19:06,629 - ...poinformuj nas o informacjach Bakshiego. - W porządku. 320 00:19:06,664 --> 00:19:09,132 Bakshi używa starych kanałów tekstowych HYDRY 321 00:19:09,166 --> 00:19:11,634 aby dostarczyć nam informacje wywiadowcze, chociaż m... 322 00:19:14,038 --> 00:19:18,708 dużo tego jest, uh... dużo... 323 00:19:18,742 --> 00:19:23,580 W porządku. Czy możemy się po prostu zająć słoń w samolocie? 324 00:19:23,614 --> 00:19:26,516 Ja wiem. To jest dziwne. 325 00:19:26,550 --> 00:19:30,420 - Popełniono błędy. - Przez ciebie. 326 00:19:30,454 --> 00:19:32,655 - I ludzie zostali ranni. - Przez ciebie. 327 00:19:32,690 --> 00:19:38,361 Mógłbym tu stać i wyjaśnij jeszcze raz, jak moi rodzice 328 00:19:38,395 --> 00:19:42,498 - i brat zostawił mnie bezbronną... - Wszyscy mieliśmy jakieś traumy, Ward. 329 00:19:42,533 --> 00:19:45,001 Nie zmieniłem żadnego z nas w psychopatę. 330 00:19:45,035 --> 00:19:47,837 Cóż, każdy z nas ma swoje sposoby radzenia sobie, prawda? 331 00:19:47,871 --> 00:19:51,407 - Na przykład byłem twój. - Uważaj, Ward! 332 00:19:51,442 --> 00:19:54,610 Słuchaj, tylko mówię wszyscy popełniliśmy błędy. 333 00:19:54,645 --> 00:19:58,414 Coulson mnie przekazał mój prześladowco... dziękuję. 334 00:19:58,449 --> 00:20:00,583 - Skye mnie postrzeliła... - Po tym jak zabiłeś ilu ludzi? 335 00:20:00,617 --> 00:20:04,187 Tak, byliśmy zespołem i rodzinę, a ty nas zdradziłeś! 336 00:20:04,221 --> 00:20:07,223 Ja wiem. Tego żałuję najbardziej. 337 00:20:07,257 --> 00:20:11,394 Nie kłamstwo, TARCZA agentów, których musiałem odłożyć, 338 00:20:11,428 --> 00:20:15,131 i... przepraszam... nawet nie wrzucę was do oceanu. 339 00:20:16,333 --> 00:20:18,267 To jest to. 340 00:20:18,302 --> 00:20:22,905 Moje działania to zniszczyły. 341 00:20:25,275 --> 00:20:27,210 Będę tego żałować już zawsze. 342 00:20:27,844 --> 00:20:33,916 Bo były dobre czasy. Prawidłowy? Zanim? 343 00:20:33,984 --> 00:20:38,521 Mam na myśli, że przez jakiś czas tam byliśmy dobrym zespołem. 344 00:20:38,555 --> 00:20:39,822 Czyż nie? 345 00:20:44,161 --> 00:20:46,162 - Nadal jestem szczęśliwy, że cię zastrzeliłem. - Tak, ja też. 346 00:20:46,196 --> 00:20:47,263 Trzeba było celować w twarz. 347 00:20:47,297 --> 00:20:51,100 - Tak. - Chłopaki... Wiem, że to takie dziwne, 348 00:20:51,134 --> 00:20:55,404 ale musimy wrócić do misji. Dwie drużyny. 349 00:20:55,439 --> 00:20:57,540 Skye, Warda i Simmonsa na ratownictwie i medycynie. 350 00:20:57,574 --> 00:21:00,743 Fitz i ja się włamiemy obrony przeciwrakietowej i zbieraj informacje. 351 00:21:00,777 --> 00:21:04,013 - May jest z nami po siłę ognia. - Czekać. Nie jesteś na ratunku? 352 00:21:04,047 --> 00:21:05,514 Pozwól mi zająć się przydzielonymi zadaniami. 353 00:21:05,549 --> 00:21:08,651 Rzecz w tym, że jest przed nami wiele wyzwań. 354 00:21:08,685 --> 00:21:11,887 Nie chcemy implodować before we even get there. 355 00:21:11,922 --> 00:21:16,258 I, Ward, po prostu... koniec z rozmawianiem... z ludźmi. 356 00:21:28,805 --> 00:21:30,772 Chodziłeś, prawda? 357 00:21:30,807 --> 00:21:36,879 - Dlaczego zakładasz, że... - Chodź ze mną. 358 00:21:40,583 --> 00:21:44,920 Nie powinienem wracać tak gorąco. Nie policzyłem do 10. 359 00:21:44,954 --> 00:21:48,290 Ja... jestem lepszy. Obiecuję. Przepraszam. 360 00:21:48,324 --> 00:21:52,261 To nie było w porządku cię odesłać, z pewnością nie bez powiedzenia ci tego. 361 00:21:52,295 --> 00:21:56,331 - Prawdopodobnie wcale. - Rozumiem. 362 00:21:56,366 --> 00:21:57,733 Właściwie, wiesz, nie mam. 363 00:21:57,767 --> 00:21:59,835 Nie rozumiem. Dlaczego mnie odesłałeś? 364 00:21:59,869 --> 00:22:02,471 Wszystko jest teraz takie niebezpieczne. 365 00:22:02,505 --> 00:22:05,841 - Poczułem, że muszę. ja... - Miałeś to coś, co masz... 366 00:22:05,875 --> 00:22:08,076 motyle w brzuchu, chyba, że w sercu. 367 00:22:08,111 --> 00:22:13,467 - Stresowałeś się. - Dlaczego na razie nie zostaniesz? 368 00:22:13,502 --> 00:22:17,552 Możemy pozwolić, żeby wszystko się uspokoiło, i wtedy możemy to rozgryźć. 369 00:22:17,587 --> 00:22:19,721 Dziękuję, dziękuję. 370 00:22:19,756 --> 00:22:21,890 Wiesz, trochę chodziłem. 371 00:22:21,924 --> 00:22:24,726 - Nie chcę kłamać. - Jest w porządku. 372 00:22:24,760 --> 00:22:28,763 To naprawdę będzie trójka nas razem, tak jak chcieliśmy. 373 00:22:30,366 --> 00:22:32,868 Zawsze są zagrożenia. 374 00:22:32,902 --> 00:22:36,938 - Co możesz mi o niej powiedzieć? - Raina? 375 00:22:36,973 --> 00:22:41,910 Ona manipuluje, niebezpieczny, podstępny. 376 00:22:41,944 --> 00:22:46,748 Dobrze się bawiliśmy. Musisz ją obserwować. 377 00:22:53,089 --> 00:22:55,056 Co robisz? 378 00:23:00,463 --> 00:23:03,698 Nie każdy będzie mógł zobacz misję w czasie rzeczywistym... 379 00:23:03,732 --> 00:23:07,368 u Coulsona... w biurze. 380 00:23:10,606 --> 00:23:13,875 Myślę więc, że reszta może obejrzeć tutaj. 381 00:23:24,486 --> 00:23:27,722 - Jeśli nie chcesz mojej pomocy... - Nie, nie, nie. To jest... 382 00:23:27,756 --> 00:23:30,507 Jest fajnie. Dzięki. 383 00:23:34,109 --> 00:23:36,502 Przepraszam, stary. 384 00:23:37,266 --> 00:23:40,668 Na wszystko. Zrobiłem to, co uważałem za słuszne. 385 00:23:40,703 --> 00:23:44,339 Nadal to robię, ale... nigdy przeznaczone dla ciebie, abyś poczuł się zraniony. 386 00:23:44,373 --> 00:23:47,342 Rozumiem. To kierunek pracy. You had a tough call to make. 387 00:23:47,376 --> 00:23:49,677 Może chciałbym, żebyś to zrobił przykuł mnie gdzieś 388 00:23:49,712 --> 00:23:53,748 - nie w męskiej toalecie, ale... - Przysięgam, że szukałem innego miejsca... 389 00:23:53,782 --> 00:23:56,751 Rzecz w tym, Mack... Wybaczam ci. 390 00:23:59,855 --> 00:24:02,924 R-Naprawdę? 391 00:24:02,958 --> 00:24:05,359 Dzięki. Słuchaj, obiecuję ci, 392 00:24:05,394 --> 00:24:07,528 kiedy wszystko się uspokoi w okolicy, 393 00:24:07,563 --> 00:24:10,531 następna kolejka drinków jest na mój koszt. 394 00:24:10,566 --> 00:24:14,629 - Kolejka drinków? Naprawdę? - Mhm. 395 00:24:14,803 --> 00:24:16,837 Udusiłeś mnie i porwałeś. 396 00:24:16,872 --> 00:24:18,973 Pierwszą rzeczą jest kolejka drinków 397 00:24:19,007 --> 00:24:23,077 na długiej, długiej, długiej liście rzeczy, które dla mnie zrobisz. 398 00:24:23,111 --> 00:24:24,979 - OK... W porządku. - W porządku? 399 00:24:25,013 --> 00:24:26,180 - Tak. - Tak? 400 00:24:26,215 --> 00:24:27,548 Cokolwiek potrzeba. 401 00:24:32,020 --> 00:24:36,557 - Rozmawiałeś już z Bobbi? - Nie, jeszcze nie. 402 00:24:42,331 --> 00:24:46,267 To zabawne. Nie przeszkadza mi krew, ale igły? 403 00:24:46,301 --> 00:24:49,904 - Nie jestem fanem. - Staram się na to nie patrzeć, 404 00:24:49,938 --> 00:24:52,873 ale to nie jest tak naprawdę o testach, prawda? 405 00:24:52,908 --> 00:24:55,976 To wy trzymacie spójrz na mnie tam, gdzie nie mogę odejść. 406 00:24:56,011 --> 00:24:57,678 Chyba lepsze niż komórka. 407 00:24:57,712 --> 00:25:01,870 Poza tym chcemy się upewnić, że tak nie zadzierałem z tobą fizycznie. 408 00:25:01,905 --> 00:25:05,720 - Po prostu... - Zakręciło mi się w głowie. Ja wiem. 409 00:25:05,754 --> 00:25:09,757 Jak dużo pamiętasz? Z wcześniej? 410 00:25:10,291 --> 00:25:13,994 Kawałki, brakuje niektórych szczegółów. 411 00:25:15,096 --> 00:25:17,665 Wiesz, ty i ja właściwie spotkałem się kilka razy. 412 00:25:17,699 --> 00:25:20,534 Więc jestem tu dla ciebie. 413 00:25:20,569 --> 00:25:24,371 Jeśli zaczniesz sobie przypominać, przyjdź do mnie. Pomogę ci. 414 00:25:24,906 --> 00:25:27,541 Dziękuję. 415 00:25:27,576 --> 00:25:30,444 Jesteś tu pierwszy rozmawiać ze mną jak z człowiekiem. 416 00:25:30,478 --> 00:25:36,283 Co Whitehall ci zrobił... to nie do pomyślenia. 417 00:25:37,318 --> 00:25:39,587 Tak. 418 00:25:39,621 --> 00:25:42,156 Ale przynajmniej jedno dobre rzecz z tego wyszła. 419 00:25:42,190 --> 00:25:44,992 Spotkałem Granta. 420 00:25:45,026 --> 00:25:48,629 Nie, po prostu poczekaj. Poprosi Bakshiego o pomoc. 421 00:25:48,663 --> 00:25:51,065 Zobaczysz Granta, który robię. 422 00:25:52,567 --> 00:25:54,935 Wątpię, czy przeżyją. 423 00:25:54,969 --> 00:25:56,870 To zmiażdżenie rozczarowanie, naprawdę. 424 00:25:56,905 --> 00:25:59,540 Nikt tego nie przeżył na tym etapie naszych eksperymentów 425 00:25:59,574 --> 00:26:01,041 z obcym wzmocnieniem. 426 00:26:01,076 --> 00:26:03,977 Cóż, nikt inny jak oczywiście bliźniacy. 427 00:26:04,012 --> 00:26:06,313 A Strucker ma je w Segowii. 428 00:26:06,347 --> 00:26:13,353 Och, byłoby miło, gdyby tak było nie byli naszymi jedynymi realnymi tematami. 429 00:26:13,388 --> 00:26:15,022 Cóż, być może udowodni odpowiedź. 430 00:26:15,056 --> 00:26:18,625 - Niedługo ma mieć operację. - Doktor Lista. 431 00:26:18,660 --> 00:26:21,028 Zamaskowany samolot się zbliża. 432 00:26:21,062 --> 00:26:23,463 Zamaskowany? Ale jak to zobaczyć? 433 00:26:23,498 --> 00:26:26,900 To jałowa lokalizacja. Widzimy plamę, nawet zamaskowaną. 434 00:26:26,935 --> 00:26:28,835 To musi być TARCZA. 435 00:26:30,638 --> 00:26:35,776 - Zestrzel ich z nieba. - Tak, proszę pana. 436 00:26:36,143 --> 00:26:38,946 Zostaliśmy zauważeni. Już czas. 437 00:26:50,758 --> 00:26:54,027 Mam obraz celu. Zapnij klamrę. 438 00:27:05,540 --> 00:27:07,708 Zamknęli. 439 00:27:22,449 --> 00:27:25,184 Satellite to potwierdza SHIELD 616 został trafiony. 440 00:27:25,218 --> 00:27:27,119 Jakiś kontakt z zespołu Coulsona? 441 00:27:27,153 --> 00:27:28,821 Obawiam się, że nie. 442 00:27:28,855 --> 00:27:31,590 Usiądź mocno. Taki był zawsze plan. 443 00:27:40,233 --> 00:27:42,534 Zaczynam o tym myśleć to nie był zbyt dobry plan! 444 00:27:42,568 --> 00:27:44,736 Czy jest coś, co ty co można zrobić z tym spadkiem?! 445 00:27:44,771 --> 00:27:47,272 Nie, jeśli chcemy HYDRY wierzyć, że jesteśmy gruzami! 446 00:27:49,175 --> 00:27:52,110 Naprawdę zaczynam sobie tego życzyć nie jadłem wcześniej tej gorącej kieszeni. 447 00:27:55,681 --> 00:27:56,982 Trzymać się! 448 00:28:15,701 --> 00:28:17,402 SHIELD 218 złagodził swoje przyzwoite 449 00:28:17,436 --> 00:28:19,004 i przygotowuje się do lądowania. 450 00:28:19,984 --> 00:28:22,007 To była łatwa część. 451 00:28:42,620 --> 00:28:43,628 Jasne. 452 00:28:55,508 --> 00:28:59,711 - Byłem śledzony. - Uspokój swój umysł, Bakshi. 453 00:28:59,745 --> 00:29:02,747 Twoja zgodność zostanie nagrodzona. 454 00:29:02,781 --> 00:29:05,316 Miło Cię znowu widzieć, Panie. Gdzie jest Kara? 455 00:29:05,351 --> 00:29:06,551 Dokładnie tam, gdzie powinna być. 456 00:29:06,585 --> 00:29:08,953 - Czy List nadal tu jest? - Tak, proszę pana. 457 00:29:08,988 --> 00:29:11,711 W laboratorium razem z pozostali więźniowie. 458 00:29:11,991 --> 00:29:15,934 - A pokój typu mainframe? - W dół korytarza, po lewej stronie. 459 00:29:15,969 --> 00:29:17,729 Wszyscy mają jasność cel ich zespołu? 460 00:29:17,763 --> 00:29:20,765 Jeśli jest to dopuszczalne, wolę dołączyć do zespołu agenta Warda. 461 00:29:20,799 --> 00:29:23,000 - Czy to będzie problem? - Ledwie. 462 00:29:23,035 --> 00:29:26,237 Pamiętaj, tylko 15 minut dopóki nie przybędą odrzutowce Gonzalesa. 463 00:29:26,271 --> 00:29:28,506 Przenosić. 464 00:29:32,377 --> 00:29:34,679 Bądź ostrożna, Jemmo. 465 00:29:55,100 --> 00:29:57,978 - Doktorze Lista! - Wyciągnij mnie stąd! 466 00:29:59,404 --> 00:30:02,573 - Zupełnie jak za dawnych czasów, co? - Niezupełnie. 467 00:30:14,186 --> 00:30:16,387 Tak właśnie stało się w Portoryko. 468 00:30:16,421 --> 00:30:19,457 Przynajmniej możesz mi podziękować. 469 00:30:19,491 --> 00:30:22,426 A co powiesz na to, że po prostu nie próbuj więcej cię zabić? 470 00:30:30,368 --> 00:30:32,870 - Nie jest tak źle, jak wygląda. - Naprawdę? 471 00:30:32,904 --> 00:30:35,372 - Nie. Jest całkiem źle. - Jest tu jeszcze jeden facet. 472 00:30:35,407 --> 00:30:37,708 - Miał moc elektryczną. - Lincolna? 473 00:30:37,742 --> 00:30:39,410 - Tak. - Przenieśli go tuż przed twoim przyjściem. 474 00:30:39,444 --> 00:30:42,854 Musisz się spieszyć. Facet jest w dość złym stanie. 475 00:30:43,114 --> 00:30:45,549 Wchodzimy. 476 00:30:59,397 --> 00:31:00,431 Wstałeś. 477 00:31:08,706 --> 00:31:10,240 Nie stój tak jak idiota. 478 00:31:10,275 --> 00:31:13,471 Idź i znajdź coś możemy go wynieść dalej. 479 00:31:13,745 --> 00:31:17,447 Zaskoczony, że się zarejestrowałeś dowolną misję z udziałem Warda. 480 00:31:17,482 --> 00:31:22,752 Widziałem okazję, żeby to zrobić słuszną rzecz, więc ją wziąłem. 481 00:32:07,665 --> 00:32:12,369 Lincolna... Lincolnie, obudź się. 482 00:32:37,294 --> 00:32:39,696 O mój Boże. 483 00:32:39,730 --> 00:32:41,731 Raina miała rację. 484 00:32:59,195 --> 00:33:01,271 Panie, uważaj! 485 00:33:13,208 --> 00:33:15,543 Jesteśmy w tej samej drużynie. 486 00:33:15,577 --> 00:33:19,647 - O czym myślałeś? - Że złożyłem ci obietnicę. 487 00:33:19,682 --> 00:33:21,649 Co? Że mnie zabijesz? 488 00:33:23,052 --> 00:33:25,853 - Myślałem, że już to przeszliśmy. - Kontynuować. 489 00:33:25,888 --> 00:33:28,089 Skończ z tym, potworze. 490 00:33:30,392 --> 00:33:33,061 Naprawdę się zmieniłeś, Simmons. 491 00:33:35,998 --> 00:33:38,699 Jestem tobą rozczarowany. 492 00:33:49,278 --> 00:33:55,016 - OK, obrona przeciwrakietowa prawie nie działa. - Dobry. Gdzie jest Coulson? 493 00:33:55,050 --> 00:33:57,885 Odrzutowców SHIELD jest pięć minut od celu. 494 00:33:57,920 --> 00:33:59,487 Niech czekają na mój rozkaz. 495 00:33:59,521 --> 00:34:01,822 - Jakieś wieści od zespołu Coulsona? - Jeszcze nie. 496 00:34:01,857 --> 00:34:04,192 Wynoś się stamtąd, Phil. 497 00:34:05,794 --> 00:34:08,863 - Hej, muszę się ruszyć. - Tylko minutę. 498 00:34:08,897 --> 00:34:10,798 Daj spokój, Phil, nie taki był plan. 499 00:34:11,967 --> 00:34:13,567 A może tak było? 500 00:34:17,773 --> 00:34:20,541 Albo chodź ze mną teraz, albo będziesz następny. 501 00:34:20,575 --> 00:34:23,277 Dobra. Po tobie. 502 00:34:27,249 --> 00:34:30,017 - Czy wszystko z nim w porządku? - Gdzie są Ward i Bakshi? 503 00:34:30,052 --> 00:34:31,719 Nie idą z nami. 504 00:34:31,753 --> 00:34:34,021 Dobra. Pospiesz się. Nie mamy dużo czasu. 505 00:34:34,056 --> 00:34:35,956 To jest SHIELD 218. 506 00:34:35,991 --> 00:34:38,692 Mamy więźniów i opuszczają przestrzeń powietrzną HYDRY. 507 00:34:38,727 --> 00:34:40,761 Uff. 508 00:34:40,796 --> 00:34:42,129 Dobra robota, Coulsonie. 509 00:34:43,565 --> 00:34:47,301 Agencie Weaver, niech nasze odrzutowce odpalą, kiedy będą gotowe. 510 00:34:56,645 --> 00:34:58,312 Uważaj! 511 00:35:07,188 --> 00:35:08,222 Witam? 512 00:35:08,256 --> 00:35:11,158 Wygląda na to, że wszystko w porządku. 513 00:35:11,192 --> 00:35:12,660 Dziwię się, że do nas nie dołączyłeś. 514 00:35:12,694 --> 00:35:14,461 Pomyślałem, że może być w moim najlepszym interesie 515 00:35:14,496 --> 00:35:19,400 znaleźć wyjście, które by nie było, och, wsadź mnie później do celi. 516 00:35:19,434 --> 00:35:22,069 Albo, wiesz, mój mózg został wymazany. 517 00:35:22,103 --> 00:35:23,837 Cóż, cieszę się, że jesteś udało się. 518 00:35:23,872 --> 00:35:26,173 Tak, oboje wiemy to nieprawda, Coulson. 519 00:35:26,207 --> 00:35:28,175 Chcesz mi powiedzieć co naprawdę chodzi o tę rozmowę? 520 00:35:28,209 --> 00:35:31,011 Zawsze znałem ten zespół nie zamierzał mi wybaczyć. 521 00:35:31,046 --> 00:35:36,183 Niektórzy ludzie po prostu tego nie robią zasługują na przebaczenie. 522 00:35:36,217 --> 00:35:39,853 Ale Kara? Ona tak. 523 00:35:39,888 --> 00:35:41,522 Dlatego odesłałem ją do SHIELD. 524 00:35:41,556 --> 00:35:44,124 - Wardzie, jest... - Była dobrym agentem... 525 00:35:44,159 --> 00:35:48,228 dobrą osobą. Potem HYDRA zaatakowała jej kryjówkę 526 00:35:48,263 --> 00:35:51,598 i odebrałem jej to... wziął wszystko. 527 00:35:51,633 --> 00:35:58,939 Whitehall ją złamał, i próbowałem ją naprawić, ale... 528 00:35:58,973 --> 00:36:02,309 ... Po prostu nie jestem do tego odpowiednim człowiekiem. 529 00:36:02,543 --> 00:36:05,813 Po prostu za mało dobrego zostało we mnie. 530 00:36:06,047 --> 00:36:10,550 - Zasługuje na kogoś lepszego. - Zobaczę, co da się zrobić. 531 00:36:10,585 --> 00:36:12,552 Wiem, że postąpisz słusznie. 532 00:36:18,993 --> 00:36:22,028 HYDRA nie tylko odłączyła ci nogę. 533 00:36:22,063 --> 00:36:24,197 - To jest jak... - Zdemontowali to. 534 00:36:24,232 --> 00:36:26,199 To będzie poważne roboczogodzin, aby go ponownie przymocować. 535 00:36:26,234 --> 00:36:28,301 Chciałbym mieć sprzęt, żeby to naprawić tutaj. 536 00:36:28,336 --> 00:36:30,971 - Po prostu powiedz mi, że ktoś to robi. - Jest taki obiekt. 537 00:36:31,005 --> 00:36:32,272 Już się skontaktowaliśmy, 538 00:36:32,306 --> 00:36:33,907 więc będą gotowi dla ciebie od razu. 539 00:36:33,941 --> 00:36:39,012 - Jak w ogóle nas znaleźliście? - Bakshi, jeśli możesz w to uwierzyć. 540 00:36:39,046 --> 00:36:41,248 Ward namówił go, żeby nas wprowadził. 541 00:36:41,282 --> 00:36:43,984 tak? Nie widziałem Bakshiego. Co się z nim stało? 542 00:36:44,018 --> 00:36:46,686 Nie udało mu się. 543 00:36:50,324 --> 00:36:53,931 Chodź, Lincolnie. Budzić się. 544 00:37:00,034 --> 00:37:02,802 Panie, atak zespół jest w drodze powrotnej. 545 00:37:02,837 --> 00:37:06,206 Zgłaszają całą HYDRĘ baza została zniszczona. 546 00:37:06,240 --> 00:37:09,142 - Dobry. - Nie było śladu tego doktora Lista. 547 00:37:09,176 --> 00:37:11,077 Być może uciekł. 548 00:37:11,612 --> 00:37:14,848 Pan? Czy ty... Czy wszystko w porządku? 549 00:37:14,882 --> 00:37:16,916 Ona jest nadal niebezpieczna. 550 00:37:16,951 --> 00:37:20,086 - Wszyscy jesteśmy niebezpieczni. - Jest w porządku. 551 00:37:20,121 --> 00:37:23,690 Jest pod naszą opieką, i mamy to, czego chcieliśmy. 552 00:37:23,724 --> 00:37:27,627 - Czego chcieliśmy? - Ulepszeni ludzie tutaj w bazie. 553 00:37:28,261 --> 00:37:31,998 Dlatego byłeś chętny zastosować się do planu Coulsona. 554 00:37:32,032 --> 00:37:34,901 Chciałeś ulepszonego ludzi, których by uratował. 555 00:37:35,135 --> 00:37:39,005 Nie spodziewałem się Skye, ale mamy ją i jednego z jej przyjaciół. 556 00:37:39,039 --> 00:37:41,841 Może się nauczymy ilu ich tam jest. 557 00:37:41,875 --> 00:37:44,310 - Będziesz tu przetrzymywał Skye? - Oczywiście, że tak. 558 00:37:44,345 --> 00:37:46,980 - Myślę, że musimy to omówić. - Omówić co? 559 00:37:47,014 --> 00:37:52,500 - O czym teraz rozmawiamy? - Czas dotrzymać naszej umowy. 560 00:37:54,822 --> 00:37:56,456 Proszę bardzo. Odblokowane i wszystko Twoje. 561 00:37:56,490 --> 00:38:00,493 Zwariuj. Przynajmniej do czasu Fury’ego pojawia się i prosi o zwrot. 562 00:38:01,295 --> 00:38:04,704 Oh. Uwaga dotycząca spoilera. 563 00:38:05,999 --> 00:38:09,569 Oh. Hej. Muszę to wziąć. 564 00:38:11,305 --> 00:38:14,073 Cześć. Możesz chwilkę poczekać? 565 00:38:15,007 --> 00:38:17,176 Założę się, że Gonzales nie był zadowolony 566 00:38:17,210 --> 00:38:19,478 kiedy powiedziałaś, że nie zaproszony na ten czat. 567 00:38:19,513 --> 00:38:21,113 Tak, cóż, nie byłem zbyt szczęśliwy 568 00:38:21,148 --> 00:38:23,582 kiedy zrobił dziurę moją bazę i wyrzucił mnie. 569 00:38:23,617 --> 00:38:25,351 Wszyscy żyjemy w rozczarowaniu, 570 00:38:25,385 --> 00:38:27,420 i teraz mamy większe problemy. 571 00:38:27,454 --> 00:38:30,122 Czy to oznacza, że go znalazłeś? 572 00:38:32,725 --> 00:38:35,695 Pomyślałem, że odwiedzisz mnie jeszcze. 573 00:38:35,729 --> 00:38:40,199 Rozmawiałem z Gordonem. Myślę, że powinniśmy omówić twoje wizje. 574 00:38:40,233 --> 00:38:42,268 Konkretnie chciałbym omówić 575 00:38:42,302 --> 00:38:46,305 jak ich użyłeś, żeby przekonać Skye uciec i uratować Lincolna. 576 00:38:46,339 --> 00:38:48,007 Nie przekonałem Skye. 577 00:38:48,840 --> 00:38:50,843 Po prostu powiedziałem jej, co się stanie. 578 00:38:50,877 --> 00:38:54,113 To było niebezpieczne i głupie, i to się więcej nie powtórzy. 579 00:38:54,147 --> 00:38:57,183 Od teraz jakiekolwiek decyzje w oparciu o Twój prezent 580 00:38:57,217 --> 00:39:01,120 - zostanie wykonany przeze mnie. - To zabawne. 581 00:39:01,154 --> 00:39:04,790 Właśnie się zastanawiałem, kto zdecydował 582 00:39:04,824 --> 00:39:07,960 powinieneś mieć ostatnie zdanie wszystkie decyzje tutaj? 583 00:39:07,994 --> 00:39:10,396 - Raina... - Mówię tylko, 584 00:39:10,430 --> 00:39:13,098 może nadszedł czas żeby ktoś inny... 585 00:39:19,406 --> 00:39:21,306 Domyślam się, że HYDRA nie wie 586 00:39:21,341 --> 00:39:23,142 Berło Lokiego było broń, która mnie zabiła, 587 00:39:23,176 --> 00:39:25,744 ale założę się, że wiedzą może kontrolować umysły. 588 00:39:25,779 --> 00:39:28,180 W ich rękach to katastrofa. 589 00:39:28,214 --> 00:39:31,083 Coulson, proszę, powiedz dla mnie wiesz, gdzie to jest. 590 00:39:31,117 --> 00:39:35,220 Segowia. Jestem pewien, że List właśnie tam zmierza. 591 00:39:35,255 --> 00:39:38,824 Raina. Raina, porozmawiaj ze mną. 592 00:39:39,058 --> 00:39:42,761 widzę... berło. 593 00:39:42,795 --> 00:39:46,899 Piękne... niebezpieczne... 594 00:39:48,221 --> 00:39:52,538 To jeszcze nie koniec. Tyle zniszczenia. 595 00:39:55,908 --> 00:39:58,844 Właśnie wysłałem ci wszystko Znalazłem w lokalizacji Struckera. 596 00:39:58,878 --> 00:40:01,513 Coulson, dlaczego tego nie zrobił po prostu powiedz Gonzalesowi 597 00:40:01,547 --> 00:40:04,583 dlaczego naprawdę tego chciałeś dostać się do bazy HYDRA? 598 00:40:04,617 --> 00:40:07,753 Wierz lub nie, poddaje każdą decyzję pod głosowanie. 599 00:40:07,787 --> 00:40:09,354 Ja wiem. 600 00:40:09,389 --> 00:40:10,956 I byłem całkiem pewien gdybym był szczery, 601 00:40:10,990 --> 00:40:13,024 Straciłbym głosowanie wahadłowe, więc zrobiłem to, co musiałem zrobić. 602 00:40:13,059 --> 00:40:14,493 Ostatnia rzecz. 603 00:40:15,227 --> 00:40:18,931 Protokół Theta... czy jest gotowy? 604 00:40:18,966 --> 00:40:23,445 Tak, to prawda. Czas sprowadzić Avengersów. 605 00:40:23,536 --> 00:40:25,203 To straszne. 606 00:40:25,238 --> 00:40:30,308 - Jiaying, to było... - Co? Co to było? 607 00:40:30,343 --> 00:40:33,178 Konsekwencje ponoszą nas. 608 00:40:33,212 --> 00:40:37,749 Mężczyźni z metalowej woli rozerwać nasze miasta. 609 00:40:37,783 --> 00:40:41,920 A świat zmieni się na zawsze. 610 00:40:43,189 --> 00:40:48,076 synchronizacja i korekta przez f1nc0 ~ Addic7ed.com ~