1
00:00:43,874 --> 00:00:46,573
誰が言うのか
何が公平で不公平なのか？

2
00:00:46,660 --> 00:00:49,097
なぜ善良な人は若くして死ぬのか
他の人は長生きしますか？

3
00:00:50,751 --> 00:00:53,623
多くの人はそこにあると信じています
仕事においてはより高い力があり、

4
00:00:53,710 --> 00:00:56,191
私たちのすべてを認識している
思い、喜び、悲しみ。

5
00:00:57,758 --> 00:01:00,543
しかし、他の人は次のように信じています
人生はお墓で終わります。

6
00:01:02,284 --> 00:01:04,721
しかしそこには美しさが眠っている
それのすべて。私たちは選択することになります。

7
00:01:05,853 --> 00:01:07,246
私たちは皆、大きな目的を持っています。

8
00:01:07,333 --> 00:01:09,770
しかし、それを持っている人もいます
余分な何か。

9
00:01:09,857 --> 00:01:13,513
彼らの目の輝きは、
彼らの魂の中にある魔法

10
00:01:13,600 --> 00:01:16,168
すべての心に響くもの
彼らは接触します。

11
00:01:19,606 --> 00:01:21,521
ルーシー・シマーズを例に挙げてみましょう。

12
00:01:23,523 --> 00:01:26,221
彼女もその一人です
確かに珍しいもの。

13
00:01:26,308 --> 00:01:27,831
電話をかける人もいるかもしれない
彼女は古い魂です。

14
00:01:29,398 --> 00:01:31,835
あなたは、
姫、でも私が勝ちますよ！

15
00:01:35,883 --> 00:01:36,927
うん？

16
00:01:40,801 --> 00:01:41,845
大丈夫？

17
00:01:43,630 --> 00:01:45,893
何が見えますか？

18
00:01:45,980 --> 00:01:47,112
おじいちゃん。

19
00:01:47,199 --> 00:01:50,027
どこ？ I don't see anybody.

20
00:01:50,115 --> 00:01:53,205
ジャクソンおじいちゃん、見えます。

21
00:01:53,292 --> 00:01:54,031
私の父？

22
00:01:56,599 --> 00:01:57,948
ハニー。

23
00:01:58,035 --> 00:01:59,820
彼は昨年の夏に亡くなりました。

24
00:01:59,907 --> 00:02:01,430
彼は天国にいる、それは知っているだろう。

25
00:02:02,997 --> 00:02:05,782
でも、なるほど
彼！彼はすぐそこにいるよ。

26
00:02:05,869 --> 00:02:08,350
あなたがどれくらいか知っています
彼がいなくて寂しい。私もそうですが、...

27
00:02:11,832 --> 00:02:12,528
誰もいません。

28
00:02:13,573 --> 00:02:15,923
はい、そうです。私には彼が見えます。

29
00:02:19,970 --> 00:02:21,146
中に入ってみましょう。

30
00:02:39,294 --> 00:02:41,253
まだ熱がありますね。

31
00:02:41,340 --> 00:02:42,515
医者に連れて行きます

32
00:02:42,602 --> 00:02:44,169
明日の朝一番に。

33
00:02:44,256 --> 00:02:45,518
わかった、ママ。

34
00:02:45,605 --> 00:02:46,954
何か調べに行くよ。

35
00:02:47,041 --> 00:02:49,348
- 夕食の準備がほぼ整いました。
- すぐに戻ります。

36
00:02:49,435 --> 00:02:51,785
やあ、あなたのお気に入りを作りました。

37
00:02:51,872 --> 00:02:52,873
マカロニアンドチーズ。

38
00:02:54,701 --> 00:02:58,095
いいえ、ありがとう、
ママ。ただ疲れているだけです。

39
00:02:58,183 --> 00:03:00,794
食べる必要があります。
ほんの数口。

40
00:03:00,881 --> 00:03:03,100
それならお風呂に入ってもいいよ
そしてすぐにベッドに行きます。

41
00:03:03,188 --> 00:03:04,058
わかった、ママ。

42
00:03:05,146 --> 00:03:07,931
カップルで噛んで、それで終わりです。

43
00:03:08,018 --> 00:03:08,802
わかった。

44
00:03:10,543 --> 00:03:13,633
ママ、クリスマスはもうすぐそこ？

45
00:03:13,720 --> 00:03:15,156
もうすぐです。

46
00:03:15,243 --> 00:03:16,592
今日は12月1日。

47
00:03:16,679 --> 00:03:19,900
あと24回寝れる
クリスマスまで。

48
00:03:19,987 --> 00:03:23,425
いいですね、それは持っているということです
私の本を読み終える時間です。

49
00:03:23,512 --> 00:03:24,513
何の本？

50
00:03:24,600 --> 00:03:26,211
私とイエスのこと。

51
00:03:30,040 --> 00:03:32,042
写真がたくさんあります。

52
00:03:32,129 --> 00:03:36,482
ああ、それがあります
夢の中の悲しい男。

53
00:03:36,569 --> 00:03:38,135
どんな男ですか？

54
00:03:38,223 --> 00:03:42,183
彼の名前は知りませんが、
きっと彼は悲しんでいたと思います。

55
00:03:42,270 --> 00:03:43,619
うーん。

56
00:03:43,706 --> 00:03:46,448
わかりました、それでは教えてください
どうすれば助けられるでしょうか？

57
00:03:46,535 --> 00:03:47,406
わかった、ママ。

58
00:03:49,103 --> 00:03:51,888
ママ、マークしてもいいですか？
黒板に何日も？

59
00:03:51,975 --> 00:03:53,194
もちろん、それがあなたの仕事でしょう。

60
00:03:58,504 --> 00:03:59,244
二。

61
00:04:01,550 --> 00:04:03,596
それは2つですか？
- それは正しい。

62
00:04:07,382 --> 00:04:09,341
よくやった。

63
00:04:09,428 --> 00:04:11,081
- あなたはそれが好き？
- 私はします。

64
00:04:46,726 --> 00:04:47,857
こんにちは、プリンセス。

65
00:04:47,944 --> 00:04:49,032
こんにちは、パパ。

66
00:04:49,119 --> 00:04:50,773
あなたはベッドにいるはずです。

67
00:04:51,861 --> 00:04:53,036
何をしてるんですか？

68
00:04:53,123 --> 00:04:54,690
ちょうど私の本に取り組んでいます。

69
00:04:54,777 --> 00:04:56,910
ああ、何を描いているの？

70
00:04:56,997 --> 00:04:59,173
イエスの絵。

71
00:04:59,260 --> 00:05:02,045
おお。彼らも知っていますよね
彼を平和の王子と呼ぶのか？

72
00:05:02,132 --> 00:05:04,221
そうだ、彼が持ってくるから
私たちの心に平和を。

73
00:05:04,309 --> 00:05:05,658
それは正しい。

74
00:05:07,355 --> 00:05:08,878
他に誰を描いていますか？

75
00:05:08,965 --> 00:05:11,098
私の本の中に悲しい男が出てきます。

76
00:05:11,185 --> 00:05:12,534
おお。

77
00:05:12,621 --> 00:05:15,755
それで、私とイエスは
彼の友達になります。

78
00:05:15,842 --> 00:05:17,191
うん？

79
00:05:17,278 --> 00:05:19,976
まあ、きっとそうなるでしょう
彼を本当に幸せにしてあげてください。

80
00:05:20,063 --> 00:05:21,108
ねえ、私を見てください。

81
00:05:23,240 --> 00:05:24,764
私はあなたをとても誇りに思っています、いいですか？

82
00:05:25,678 --> 00:05:26,418
わかった。

83
00:05:31,292 --> 00:05:33,990
さて、寝かせましょう。

84
00:05:34,077 --> 00:05:36,341
あなたは病気です、そして私たちが必要としています
気分が良くなりますよ、いいですか？

85
00:05:38,168 --> 00:05:40,257
わかった。おやすみ、パパ。

86
00:05:40,345 --> 00:05:41,607
おやすみ。

87
00:05:41,694 --> 00:05:44,000
愛してます。
- 愛してます。

88
00:05:44,087 --> 00:05:45,393
- いや、もっと私です。
- いや、もっと私です。

89
00:05:45,480 --> 00:05:46,786
いや、もっと私です。

90
00:05:46,873 --> 00:05:49,179
- もっと私を！
- 分かった、分かった、分かった、分かった。

91
00:05:49,266 --> 00:05:50,703
寝ましょう、いいですか？
- わかった。

92
00:05:50,790 --> 00:05:53,358
- わかりました、愛しています。
- わたしも愛してるよ。

93
00:05:53,445 --> 00:05:54,402
おやすみ。

94
00:06:15,989 --> 00:06:18,339
- やあ、おじいちゃん。
- こんにちは、プリンセス。

95
00:06:22,256 --> 00:06:24,040
何をしているのですか？

96
00:06:24,127 --> 00:06:26,216
私は本を​​執筆中です。

97
00:06:26,303 --> 00:06:27,087
なるほど。

98
00:06:29,176 --> 00:06:31,961
泊まってもいいですか？
しばらくあなたの部屋ですか？

99
00:06:32,048 --> 00:06:34,355
本当に静かにすることを約束します。

100
00:06:34,442 --> 00:06:38,446
私は気にしない。私はあなたが好きです
ここでは、それが私を幸せにします。

101
00:06:39,404 --> 00:06:40,405
私もだよ、お姫様。

102
00:06:42,363 --> 00:06:43,712
私も。

103
00:06:43,799 --> 00:06:45,584
私たちは親友です。
そうでしょう、おじいちゃん？

104
00:06:46,802 --> 00:06:47,412
それは正しい。

105
00:06:48,500 --> 00:06:50,240
私たちはとても親友です。

106
00:06:52,504 --> 00:06:56,638
おじいちゃん？私は
あまり気分が良くありません。

107
00:06:57,987 --> 00:06:58,684
知っている。

108
00:07:00,337 --> 00:07:02,731
閉じてみませんか
目を閉じて、もう寝ますか？

109
00:07:06,213 --> 00:07:08,302
離れないでください、おじいちゃん。

110
00:07:08,389 --> 00:07:09,172
私はしません。

111
00:07:10,347 --> 00:07:12,262
約束します、必ずここにいます。

112
00:07:13,089 --> 00:07:14,264
わかった。

113
00:07:17,224 --> 00:07:19,052
おやすみ、プリンセス。

114
00:07:19,139 --> 00:07:20,183
愛してます。

115
00:07:22,229 --> 00:07:24,187
まるで彼女が実際に彼を見たかのようだ。

116
00:07:24,274 --> 00:07:25,798
彼女が実際にそれを信じていたかのように。

117
00:07:25,885 --> 00:07:28,148
彼女はとても
鮮やかな想像力。

118
00:07:29,149 --> 00:07:30,629
はい、それについて教えてください。

119
00:07:33,414 --> 00:07:34,807
彼女もこれを服用しています
彼女が書いている本

120
00:07:34,894 --> 00:07:36,591
本当に真剣に。

121
00:07:36,678 --> 00:07:39,376
彼女はあなたに何かについて話しましたか
彼女が夢の中で見た男性は？

122
00:07:39,464 --> 00:07:41,161
彼女はそうしました。

123
00:07:41,248 --> 00:07:43,816
彼女は私にも見せてくれました
彼の写真ですが、

124
00:07:43,903 --> 00:07:45,339
彼が誰なのか分かりません。

125
00:07:46,253 --> 00:07:47,254
私もです。

126
00:07:50,475 --> 00:07:53,042
私たちは恵まれてきました
美しい小さな女の子。

127
00:07:54,957 --> 00:07:55,741
ハニー。

128
00:07:57,133 --> 00:07:58,308
彼女のことが心配です。

129
00:08:01,747 --> 00:08:02,748
すべてうまくいきます。

130
00:08:04,271 --> 00:08:06,882
医者が判断してくれるだろう
明日はすべてが終わります。

131
00:08:06,969 --> 00:08:08,318
きっとただの風邪ですよ。

132
00:08:12,627 --> 00:08:13,628
すべては大丈夫です。

133
00:08:14,934 --> 00:08:16,326
ちょっと休んでください。
- わかった。

134
00:08:23,333 --> 00:08:25,335
愛してます。
- 愛してます。

135
00:08:25,422 --> 00:08:27,381
- おやすみ。
- おやすみ。

136
00:08:45,747 --> 00:08:47,401
彼の腎臓は機能不全に陥っている。

137
00:08:47,488 --> 00:08:50,360
もう何もない
私たちがここで彼のためにできること。

138
00:08:50,447 --> 00:08:52,232
何を提案しますか?

139
00:08:52,319 --> 00:08:54,451
彼は転勤する必要がある
別の病院へ

140
00:08:54,539 --> 00:08:56,802
そしてすぐに透析を受けてください。

141
00:08:58,325 --> 00:08:59,544
彼は罰せられるだろう
移植リスト。

142
00:09:01,154 --> 00:09:04,461
彼には新しい腎臓が必要です
そうしないと彼はうまくいかないだろう。

143
00:09:05,811 --> 00:09:06,942
聞こえますよ。

144
00:09:12,252 --> 00:09:12,992
良い。

145
00:09:15,081 --> 00:09:16,648
聞く必要があります
真実だよ、エドガー。

146
00:09:17,866 --> 00:09:19,085
死んでも構わない。

147
00:09:20,390 --> 00:09:21,261
それが唯一の出口です。

148
00:09:23,480 --> 00:09:26,353
移植により、
これからはたくさんの人生が待っています。

149
00:09:27,920 --> 00:09:30,226
あと数個しかありません
あなたの刑期から何年も。

150
00:09:31,314 --> 00:09:32,838
私を救っても意味がない。

151
00:09:39,279 --> 00:09:40,889
本当にそうすべきです
聖書を読んでください。

152
00:09:44,240 --> 00:09:45,807
本当の二度目のチャンスを手に入れましょう。

153
00:09:48,593 --> 00:09:49,463
You can have mine.

154
00:09:52,292 --> 00:09:53,249
受け取ってください。

155
00:09:54,250 --> 00:09:55,251
それは私のためではありません、牧師。

156
00:09:56,731 --> 00:09:58,907
きっと得ています
まさに私にふさわしいもの。

157
00:10:00,430 --> 00:10:02,563
取得している場合
あなたが受けるに値するもの、

158
00:10:02,650 --> 00:10:04,478
あなたが神を信じていることは知っています。

159
00:10:06,915 --> 00:10:10,484
彼は奇跡を起こすことができる
最も容赦のない場所。

160
00:10:12,355 --> 00:10:14,488
出てしまったようです
二度目のチャンスの時が来ました。

161
00:10:20,276 --> 00:10:24,803
あなたの家族が捨てられたのは知っています
あなたもあなたも希望を失ったのです。

162
00:10:28,241 --> 00:10:29,068
しかし、希望はあります。

163
00:10:34,203 --> 00:10:35,640
聖書を読んでいたら、

164
00:10:37,554 --> 00:10:41,733
イエスがそうだとわかるでしょう
彼の許しを私たちに伝えています

165
00:10:41,820 --> 00:10:44,779
そして彼の慈悲は利用可能です
それを望むすべての人に。

166
00:10:50,002 --> 00:10:51,656
彼はただ一人だ
印象づける必要があります。

167
00:10:51,743 --> 00:10:52,787
興味ないです！

168
00:11:04,146 --> 00:11:05,582
私はあなたを信じています、エドガー。

169
00:11:10,500 --> 00:11:11,763
署長に相談してみます

170
00:11:14,113 --> 00:11:17,377
そして彼にサインするよう提案する
ここから出発します

171
00:11:17,464 --> 00:11:19,553
そして、に行く
助けてくれる病院。

172
00:11:25,864 --> 00:11:27,517
信仰を持ちましょう。

173
00:11:29,998 --> 00:11:31,434
あなたには失うものは何もありません。

174
00:11:32,566 --> 00:11:34,394
今ではそんなことは考えられません。

175
00:11:34,481 --> 00:11:36,439
話したくない
それについてはもう。

176
00:11:38,006 --> 00:11:38,746
わかった。

177
00:11:42,576 --> 00:11:44,099
体力を温存する必要があります。

178
00:11:51,411 --> 00:11:52,804
監視員に話しに行ってください。

179
00:11:52,891 --> 00:11:54,675
始められるかどうか確認してください
書類上で。

180
00:11:55,763 --> 00:11:56,503
さあ行こう。

181
00:12:02,552 --> 00:12:04,685
何を見つめているの？

182
00:12:08,167 --> 00:12:09,211
死んだ男。

183
00:12:11,083 --> 00:12:14,782
まあ、そうなることを願っています
遅かれ早かれ。

184
00:12:22,572 --> 00:12:24,879
あなたのテディベアですか
病気ですか？彼女は検査が必要ですか?

185
00:12:24,966 --> 00:12:26,794
ええ、彼女は息をしています
少しだけ、少しだけ難しい。

186
00:12:26,881 --> 00:12:29,492
- 分かった、彼女を調べてみましょう。
- ありがとう。

187
00:12:29,579 --> 00:12:30,624
どういたしまして。

188
00:12:30,711 --> 00:12:32,582
彼女はファンのせいで気分が悪くなってしまった。

189
00:12:32,669 --> 00:12:35,934
すべてのアリが彼女の骨の中にいます。

190
00:12:36,021 --> 00:12:37,413
彼らは今彼女を悩ませています。

191
00:12:38,937 --> 00:12:41,896
彼女はあまり食べていません
液体と少量の水。

192
00:12:41,983 --> 00:12:46,379
彼女はあまりかかりませんでした
水、少し。

193
00:12:46,466 --> 00:12:47,772
彼女は元気だよ、
彼女は大丈夫だろう。

194
00:12:47,859 --> 00:12:49,121
あなたは彼女の世話をよくしています。

195
00:12:49,208 --> 00:12:51,297
彼女に何か問題があるのでしょうか？

196
00:12:51,384 --> 00:12:53,038
いや、彼女はやってるよ
大丈夫です、恋人。

197
00:12:54,866 --> 00:12:58,173
そこで、彼女のレントゲン写真を確認したところ、
彼女は間違いなく肺炎を患っている。

198
00:12:58,260 --> 00:13:00,045
肺炎？どれくらい深刻ですか?

199
00:13:00,132 --> 00:13:02,612
まあ、それはあり得ます
治療しないと深刻な事態に陥り、

200
00:13:02,699 --> 00:13:04,440
でも彼女を始めさせましょう
すぐに抗生物質を投与して、

201
00:13:04,527 --> 00:13:06,660
そして彼女は始めるべきです
数日で気分が良くなります。

202
00:13:06,747 --> 00:13:08,096
彼女が確実に得られるようにしてください
十分な休息を

203
00:13:08,183 --> 00:13:10,229
そして水分をたくさん飲みます。

204
00:13:10,316 --> 00:13:11,578
あなたもだよ、テディ。

205
00:13:14,102 --> 00:13:16,539
心配しないで、ママ、
もっと良くなるよ。

206
00:13:16,626 --> 00:13:17,889
はい、そうなります。

207
00:13:17,976 --> 00:13:19,804
あなたは明るい人です
スター、ルーシー。そうじゃないですか？

208
00:13:19,891 --> 00:13:21,588
はい、そうです。

209
00:13:21,675 --> 00:13:23,982
パパもママもそう思っています。

210
00:13:24,069 --> 00:13:26,419
疑いの余地はありません。しましょう
気分が良くなります。

211
00:13:26,506 --> 00:13:28,508
わかった。ああ、
いや、ピンク色になりました。

212
00:13:31,859 --> 00:13:33,643
これが彼女の処方箋です。

213
00:13:33,730 --> 00:13:35,471
彼女が必ず服用するようにしてください
彼女の抗生物質はすべて、

214
00:13:35,558 --> 00:13:36,995
そしてもし彼女が感じていないなら
数日以内に良くなる、

215
00:13:37,082 --> 00:13:38,692
彼女を元に戻すか、あるいは
彼女の状態が悪くなったら、

216
00:13:38,779 --> 00:13:39,998
彼女をERに連れて行きます。

217
00:13:40,085 --> 00:13:41,564
私はします。ありがとう。

218
00:13:41,651 --> 00:13:43,175
どういたしまして。

219
00:13:43,262 --> 00:13:45,742
さようなら、ルーシー。それは
また会えて嬉しいです。

220
00:13:45,830 --> 00:13:47,005
さようなら、ミラー博士。

221
00:13:48,180 --> 00:13:48,920
ここに来て。

222
00:13:50,922 --> 00:13:53,707
あなたも。気をつけなきゃ。

223
00:13:53,794 --> 00:13:55,535
迎えに行きます
薬、いいですか？

224
00:13:55,622 --> 00:13:57,363
- わかった。
- 私たちが皆さんをもっと良くしてみます。

225
00:13:57,450 --> 00:13:59,278
私のテディはどうですか？

226
00:13:59,365 --> 00:14:01,976
- 彼は彼女は大丈夫だと言いました。
- わかった。

227
00:14:02,063 --> 00:14:04,457
Why do you think she
彼女はお父さんを見たと言うだろうか？

228
00:14:04,544 --> 00:14:05,240
たぶん彼女はそうしたのでしょう。

229
00:14:06,807 --> 00:14:09,114
それが私たちの家です
あなたたちをそこで育てました。

230
00:14:09,201 --> 00:14:10,637
ご存知の通り、あなたのお父さん
そして私はその家を買いました

231
00:14:10,724 --> 00:14:13,727
最初に手に入れた後
結婚しているのに、なぜ彼は結婚しないのか

232
00:14:13,814 --> 00:14:16,556
に囲まれたい
それらの素晴らしい思い出はすべてですか？

233
00:14:16,643 --> 00:14:18,863
わかってるよ、ママ、でも彼女は
実際には彼を見ていませんでした。

234
00:14:20,299 --> 00:14:23,693
知ってるよ、子供たち
とても直感的です。

235
00:14:23,780 --> 00:14:25,043
そしてルーシーは…

236
00:14:26,653 --> 00:14:28,046
ルーシーはいつもそうだった
特別な特別な。

237
00:14:29,656 --> 00:14:31,614
さらに、どれくらいか知っていますか
あなたのお父さんは彼女を愛していました。

238
00:14:31,701 --> 00:14:33,921
彼らは
さやの中にエンドウ豆が2つ入っているようなもの。

239
00:14:35,488 --> 00:14:37,620
ご存知のように、彼女はほとんどの場合、
大人の周りにいる彼女もそうですが、

240
00:14:37,707 --> 00:14:40,101
彼女はずっと大人になった
同年代のほとんどの子供たちよりも。

241
00:14:41,189 --> 00:14:42,756
ただ意味がありません。

242
00:14:43,583 --> 00:14:44,366
確かにそうです。

243
00:14:46,847 --> 00:14:49,458
あなたがどれくらいか知っていますか
父は休日が大好きでした。

244
00:14:49,545 --> 00:14:50,546
特にクリスマス。

245
00:14:52,244 --> 00:14:54,420
彼女だと思うだけ
誇張されすぎた想像力。

246
00:14:55,508 --> 00:14:56,944
ご存知のとおり、そのアイデアは気に入っています

247
00:14:57,031 --> 00:14:58,772
彼女のおじいちゃんが
彼女には現れるだろう。

248
00:15:00,382 --> 00:15:02,471
まるで彼のような気がする
私たちが知っているよりも私たちの近くにあります。

249
00:15:05,474 --> 00:15:06,388
確かに彼がいなくて寂しいです。

250
00:15:08,521 --> 00:15:09,696
わかってるよ、お母さん。

251
00:15:10,871 --> 00:15:11,654
私もそうです。

252
00:15:17,834 --> 00:15:18,618
行ったほうがいいよ。

253
00:15:19,619 --> 00:15:20,750
わかった。

254
00:15:20,837 --> 00:15:22,796
教えてください、

255
00:15:22,883 --> 00:15:25,625
聞いたらすぐに
医者からは何でも。

256
00:15:25,712 --> 00:15:26,974
私はします。

257
00:15:27,932 --> 00:15:28,976
わかった。

258
00:15:29,063 --> 00:15:29,846
愛している。

259
00:15:30,760 --> 00:15:31,805
私も愛しているよ。

260
00:15:32,937 --> 00:15:33,720
さよなら。

261
00:16:19,287 --> 00:16:21,376
よし、行きましょう。

262
00:16:21,463 --> 00:16:22,247
移動してください。

263
00:16:24,162 --> 00:16:26,642
いいよ、遊んでもいいよ
そうやって。問題ない。

264
00:16:26,729 --> 00:16:27,730
私から手を離してください。

265
00:16:27,817 --> 00:16:29,080
ねえ、そんな必要ないよ。

266
00:16:30,777 --> 00:16:32,126
さあ、エドガー。

267
00:16:32,213 --> 00:16:33,867
これはやめてください
必要以上に難しい。

268
00:16:35,738 --> 00:16:36,870
その男に少しの余地を与えてください。

269
00:16:49,491 --> 00:16:51,450
私は座っていない
その愚かなこと。

270
00:16:51,537 --> 00:16:52,364
自分に合わせてください。

271
00:17:24,700 --> 00:17:26,224
これでサインオフしました
あなたにはその価値があるから

272
00:17:26,311 --> 00:17:27,660
二度目のチャンスだ、エドガー。

273
00:17:31,185 --> 00:17:33,187
私はいつもそれを見つけました
質問に対する答え

274
00:17:33,274 --> 00:17:35,711
この本で探していました。

275
00:17:38,975 --> 00:17:40,977
ぜひ読んでみてください。

276
00:17:45,286 --> 00:17:47,201
そしてまた訪問します。

277
00:17:49,508 --> 00:17:50,422
それを頼りにしてください。

278
00:17:53,555 --> 00:17:54,774
自分を大事にして下さい。

279
00:18:11,312 --> 00:18:13,184
あなたは去ります
こちらはボディバッグの中。

280
00:18:31,376 --> 00:18:34,292
あなたは私の番号を持っています。お願いします
彼が話したいなら私に電話してください。

281
00:18:34,379 --> 00:18:35,902
ありがとう。

282
00:18:35,989 --> 00:18:37,251
まあ、大丈夫のようです。

283
00:18:37,338 --> 00:18:39,732
武装警備員を付けます
24時間365日ここに常駐しています。

284
00:18:39,819 --> 00:18:41,386
何も問題はないはずです。

285
00:18:41,473 --> 00:18:42,952
頑張ります
彼の世話をするために、

286
00:18:43,039 --> 00:18:46,608
しかし、彼の状態と、
彼が有罪判決を受けたという事実は、

287
00:18:46,695 --> 00:18:49,307
彼をかなり落ち込ませる
移植リスト。

288
00:18:49,394 --> 00:18:51,918
彼の可能性は
ドナーを見つけるのは簡単ではありません。

289
00:18:52,005 --> 00:18:53,833
それは承知しておりますが、
しかし、私たちはまだフォローしています

290
00:18:53,920 --> 00:18:56,096
命を救う手順。

291
00:18:56,183 --> 00:18:58,881
その袖口は来ない
オフ、そして彼がする唯一の時間

292
00:18:58,968 --> 00:19:01,928
彼が行くときはこの部屋を出てください
彼の透析治療へ。

293
00:19:02,015 --> 00:19:04,583
彼は私たちの元を離れません
視覚、そして彼が試みれば、

294
00:19:04,670 --> 00:19:05,845
彼はそれほど遠くには行かないだろう。

295
00:19:05,932 --> 00:19:07,542
その男性はかろうじて歩くことができます。

296
00:19:07,629 --> 00:19:10,284
極端な状況でのみ
武器を引きますか？

297
00:19:10,371 --> 00:19:11,677
理解した？

298
00:19:11,764 --> 00:19:12,243
理解した。

299
00:19:13,766 --> 00:19:14,810
君をもらうよ
仕事スイングシフト、

300
00:19:14,897 --> 00:19:16,421
だからあなたもそのままでいいよ。

301
00:19:16,508 --> 00:19:17,813
はい、先生。

302
00:19:17,900 --> 00:19:18,814
持っていきます
あなたは墓地で働いています。

303
00:19:18,901 --> 00:19:20,425
問題ありません、先生。

304
00:19:20,512 --> 00:19:22,601
さて、戻らなければなりません。

305
00:19:22,688 --> 00:19:23,819
良い一日。

306
00:19:23,906 --> 00:19:25,038
ありがとう、紳士諸君。

307
00:19:30,609 --> 00:19:32,828
何か必要なことがあれば、
教えてください。

308
00:19:32,915 --> 00:19:33,742
します。

309
00:19:48,061 --> 00:19:49,932
分かった、ベイビー、連れて行こう
何かの薬。準備ができて？

310
00:19:50,019 --> 00:19:51,891
いいえ、パパ、私はそうではありません
それを取りたいです。

311
00:19:51,978 --> 00:19:53,849
それは嫌な味がする。

312
00:19:53,936 --> 00:19:56,461
ルーシー、やめたほうがいいよ
苦労させられるから

313
00:19:56,548 --> 00:19:59,072
薬を飲む必要があります
それで気分が良くなり始めます。

314
00:19:59,159 --> 00:20:01,553
今、彼は私の気持ちを知っています。

315
00:20:01,640 --> 00:20:02,945
あなたのお父さんがよくやっていた
私にも同じこと

316
00:20:03,032 --> 00:20:04,643
彼が小さかった頃。

317
00:20:06,122 --> 00:20:07,298
ルーシー、何を笑ってるの？

318
00:20:08,864 --> 00:20:12,041
おじいちゃんはあなたが使ったと言った
彼に苦労をさせる

319
00:20:12,128 --> 00:20:13,260
あなたが小さかった頃。

320
00:20:19,135 --> 00:20:21,268
ルーシー、誰もいないよ。わかった？

321
00:20:21,355 --> 00:20:23,096
だから、作り話はやめてください。

322
00:20:24,010 --> 00:20:24,445
わかった。

323
00:20:26,055 --> 00:20:28,057
いいよ、パパ。あなたはそうではありません
私を信じなければなりません。

324
00:20:29,015 --> 00:20:30,843
ここで何が起こっているのでしょうか？

325
00:20:33,062 --> 00:20:35,848
この小さな女の子はそうではありません
彼女の薬を服用している。

326
00:20:35,935 --> 00:20:37,197
ルーシー。

327
00:20:37,284 --> 00:20:38,024
ここ。

328
00:20:41,288 --> 00:20:42,028
開けてください。

329
00:20:46,598 --> 00:20:47,512
見る？

330
00:20:47,599 --> 00:20:48,991
それほど大変ではありませんでした。

331
00:20:51,385 --> 00:20:53,561
さて、私が得たとき
シャワーから出て、

332
00:20:53,648 --> 00:20:56,042
あなたの時間です
寝ます、いいですか？

333
00:20:56,129 --> 00:20:56,651
わかった？

334
00:20:56,738 --> 00:20:58,349
わかった。

335
00:20:58,436 --> 00:21:00,089
わかった。それで今あなたは
私に優しくしてくれるでしょう？

336
00:21:00,176 --> 00:21:01,221
うーん！

337
00:21:01,308 --> 00:21:03,179
そうだ！

338
00:21:04,137 --> 00:21:06,052
わかりました、戻ってきます。

339
00:21:08,228 --> 00:21:09,795
おやすみ、パパ。

340
00:21:09,882 --> 00:21:11,318
おやすみ、かわいい。

341
00:21:11,405 --> 00:21:14,669
ルーシー。私は
夕食を作ってくれました。

342
00:21:15,540 --> 00:21:16,280
チキンスープ。

343
00:21:20,066 --> 00:21:21,459
いいえ、ママ。お腹は空いていません。

344
00:21:21,546 --> 00:21:22,808
お願いします、ルーシー？

345
00:21:22,895 --> 00:21:24,810
食べる必要があります、
ほんの数口。

346
00:21:26,942 --> 00:21:28,204
わかった、ママ。

347
00:21:29,902 --> 00:21:31,077
いい子ね。

348
00:21:40,565 --> 00:21:43,394
ルーシー、あなたは誰ですか
に投げキッスをする？

349
00:21:43,481 --> 00:21:45,047
おじいちゃん。

350
00:21:45,134 --> 00:21:46,614
ルーシー？

351
00:21:46,701 --> 00:21:47,963
おじいちゃん見えますか？

352
00:21:49,051 --> 00:21:50,052
うん。

353
00:21:52,664 --> 00:21:54,100
クラッカーをどうぞ。

354
00:21:54,187 --> 00:21:56,972
スープに浸してもいいですね。
- はい、おいしいです。

355
00:21:57,059 --> 00:22:00,802
うん。

356
00:22:15,643 --> 00:22:17,384
これが悲しい男だ。

357
00:22:18,646 --> 00:22:20,082
あなたは本当に引き出しが上手です。

358
00:22:21,083 --> 00:22:22,258
ありがとう、おじいちゃん。

359
00:22:27,655 --> 00:22:30,223
「さて、そしてイエスは
ベツレヘムに生まれる

360
00:22:30,310 --> 00:22:33,661
当時のユダヤで
ヘロデ王の。

361
00:22:33,748 --> 00:22:36,272
見よ、彼らがやって来た
賢者たちから。」

362
00:22:36,360 --> 00:22:38,449
「ハイタッチするオリビア」

363
00:23:04,997 --> 00:23:07,608
おじいちゃんに教えてもらえますか
赤ちゃんイエスの話？

364
00:23:07,695 --> 00:23:08,479
うーん。

365
00:23:11,873 --> 00:23:14,398
- さて、祈りを捧げましょう。
- わかった。

366
00:23:15,399 --> 00:23:18,053
親愛なる天の父よ。

367
00:23:18,140 --> 00:23:21,492
ルーシーを祝福してください
彼女は良くなるかもしれない。

368
00:24:25,077 --> 00:24:26,382
どこへ行くの、ママ？

369
00:24:26,470 --> 00:24:29,298
あなたを捕まえる必要があります
病院へ、ハニー。

370
00:24:29,385 --> 00:24:31,475
- 長くかかりますか？
- 多分。

371
00:24:57,239 --> 00:24:58,676
胸部レントゲン検査を受けたいのですが

372
00:24:58,763 --> 00:25:01,330
彼女が肺炎かどうかを見るために
進歩しました。

373
00:25:01,417 --> 00:25:04,246
絵も描く必要があります
血液検査もいくつかあります。

374
00:25:04,333 --> 00:25:06,771
そして脱水症状が出ているようで、

375
00:25:06,858 --> 00:25:09,600
だから私はそれを持っていきます
看護師は点滴を開始します。

376
00:25:09,687 --> 00:25:10,688
彼女は大丈夫でしょうか？

377
00:25:12,385 --> 00:25:15,040
結果が出たら
次の数時間以内に戻って、

378
00:25:15,127 --> 00:25:16,258
私たちは彼女の治療法を決定することができます。

379
00:25:17,738 --> 00:25:19,479
頑張ります
彼女の世話をするために。

380
00:25:20,611 --> 00:25:22,003
わかった。

381
00:25:22,090 --> 00:25:23,439
ありがとう、博士。

382
00:25:26,355 --> 00:25:30,055
可愛い女の子、ごめんなさい
気分が良くありません。

383
00:25:30,142 --> 00:25:33,232
パパと私も一緒に行きます
良くなるまでは。

384
00:25:35,103 --> 00:25:35,843
わかった。

385
00:25:35,930 --> 00:25:37,366
私たちはあなたを愛してます。

386
00:25:37,453 --> 00:25:38,367
私も愛しているよ。

387
00:25:49,117 --> 00:25:50,466
気分はどうですか？

388
00:25:51,555 --> 00:25:53,382
少し眠いです。

389
00:25:53,469 --> 00:25:55,950
ああ、迎えに行きます
気分は良くなりました、いいですか？

390
00:25:56,037 --> 00:25:58,736
- わかった。
- ゆっくりお休みください。

391
00:25:58,823 --> 00:26:00,302
- わかった。
- ありがとう。

392
00:26:38,384 --> 00:26:42,301
私はその悲しい男を見た
また夢の中でね、パパ。

393
00:26:45,217 --> 00:26:47,306
認識しません
彼。彼は誰ですか？

394
00:26:47,393 --> 00:26:49,482
分かりませんが、私は
彼には助けが必要だと思う。

395
00:26:53,268 --> 00:26:54,052
多分。

396
00:26:55,444 --> 00:26:58,056
パパ、おじいちゃんを今見ていますか？

397
00:27:01,276 --> 00:27:04,410
いいえ、彼はそこにいないからです。

398
00:27:04,497 --> 00:27:08,109
なぜ信じてくれないのですか？

399
00:27:08,196 --> 00:27:10,329
私はあなたを信じています
彼に会ったと思うよ。

400
00:27:10,416 --> 00:27:11,678
そうだから。

401
00:27:12,810 --> 00:27:14,333
わかった。

402
00:27:14,420 --> 00:27:15,334
私はあなたを信じています。

403
00:27:15,421 --> 00:27:17,728
いいえ、そうではありませんが、そうするでしょう。

404
00:27:17,815 --> 00:27:20,339
愛しています、パパ。
- 私も愛しているよ。

405
00:27:27,563 --> 00:27:29,478
彼女の熱は下がった
そして点滴が役に立ちました、

406
00:27:29,565 --> 00:27:31,916
しかし、まだいくつかの懸念があります。

407
00:27:32,003 --> 00:27:33,352
わかった？

408
00:27:33,439 --> 00:27:35,746
彼女と比べてみた
撮影したものにX線を照射する

409
00:27:35,833 --> 00:27:39,793
ミラー博士のオフィスで、
彼女の肺炎は進行した。

410
00:27:41,534 --> 00:27:43,579
この時点で、彼女は次のことを行う必要があります。
入院する

411
00:27:43,667 --> 00:27:46,017
IV抗生物質用
そして綿密な観察。

412
00:27:47,583 --> 00:27:49,760
彼女はどれくらい持ちますか
病院に泊まるには？

413
00:27:49,847 --> 00:27:52,458
At least a few days,
でもそれは本当に状況によります

414
00:27:52,545 --> 00:27:55,287
on how she responds to
抗生物質コース。

415
00:27:58,377 --> 00:28:02,381
これがどれほど難しいか分かります
あなたとあなたの夫のためです。

416
00:28:02,468 --> 00:28:03,774
やります
私たちの力のすべてを

417
00:28:03,861 --> 00:28:05,776
彼女をこの問題を乗り越えさせるために。

418
00:28:05,863 --> 00:28:06,646
ありがとう。

419
00:28:17,004 --> 00:28:18,049
一晩中ドライブした

420
00:28:18,136 --> 00:28:20,442
できるだけ早くここに着くように。

421
00:28:20,529 --> 00:28:21,356
彼女の調子はどうですか？

422
00:28:24,185 --> 00:28:26,579
私がどこにも行かないことは知っていますよね。

423
00:28:26,666 --> 00:28:28,624
あなたは私に知らせただけです
私にできることは何でも。

424
00:28:42,029 --> 00:28:42,813
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです、お母さん。

425
00:28:42,900 --> 00:28:44,031
私もだよ、おばあちゃん。

426
00:28:44,118 --> 00:28:45,554
それがおばあちゃんの目的です！

427
00:28:45,641 --> 00:28:48,819
そして私はここにいます
あなたが私を必要とする限り。

428
00:28:48,906 --> 00:28:50,342
さて、おばあちゃん。

429
00:28:50,429 --> 00:28:51,212
停止！

430
00:28:55,651 --> 00:28:57,088
動き続けてください。

431
00:28:57,175 --> 00:28:58,742
ほら、パパ？

432
00:28:58,829 --> 00:29:01,875
それが私にとって悲しい男でした
私の夢の中であなたに話します。

433
00:29:02,876 --> 00:29:05,096
彼には助けが必要だと言いました。

434
00:29:05,183 --> 00:29:07,576
それはいいですね、ハニー。
あなたは本当に良いアーティストです。

435
00:29:07,663 --> 00:29:09,927
しかし、私はそれが彼ではないと思います。

436
00:29:10,014 --> 00:29:11,755
I don't know, I think
彼によく似ています。

437
00:29:11,842 --> 00:29:13,495
私も。

438
00:29:13,582 --> 00:29:17,325
さて、これで十分です
夢を見たり、幽霊を見たり、いいですか？

439
00:29:17,412 --> 00:29:18,065
お父ちゃん？

440
00:29:18,152 --> 00:29:19,588
はい、赤ちゃん？

441
00:29:19,675 --> 00:29:22,069
問題があります。あなた
軽くする必要があります。

442
00:29:23,723 --> 00:29:25,507
面白くない。

443
00:29:25,594 --> 00:29:26,813
それは本当に面白いことです。

444
00:29:28,423 --> 00:29:29,294
さあ行こう。

445
00:29:43,656 --> 00:29:46,137
大丈夫、ルーシー？

446
00:29:46,224 --> 00:29:47,703
あまり痛くないです。

447
00:29:47,791 --> 00:29:49,531
いいえ？まあ、それは良いことです。

448
00:29:49,618 --> 00:29:51,620
あなたはとても勇敢です。

449
00:29:52,404 --> 00:29:53,361
ありがとう。

450
00:29:53,448 --> 00:29:54,928
どういたしまして。

451
00:29:55,015 --> 00:29:56,451
スタンズウィック博士はそうすべきだ
今日の午後ここに来てください

452
00:29:56,538 --> 00:29:57,931
彼女をチェックするために。

453
00:29:58,018 --> 00:29:58,845
もしあれば教えてください
何も必要ありません。

454
00:29:58,932 --> 00:30:00,194
やります、ありがとう。

455
00:30:02,631 --> 00:30:04,677
やあ、あなたはとても勇敢ですね。

456
00:30:06,766 --> 00:30:07,680
すぐに戻ります。

457
00:30:12,119 --> 00:30:12,859
すみません。

458
00:30:14,513 --> 00:30:15,557
どんな御用でしょうか？

459
00:30:17,472 --> 00:30:19,561
ちょっと疑問に思ってたんですが
何の話だったのか

460
00:30:19,648 --> 00:30:22,173
あの男と一緒に
車椅子に手錠をかけられた？

461
00:30:22,260 --> 00:30:23,696
ああ、彼は囚人だ。

462
00:30:23,783 --> 00:30:26,568
彼がここにいるのは、彼のものだからです
腎臓が機能不全に陥っている。

463
00:30:26,655 --> 00:30:29,223
ええと、なぜ彼はそうではないのですか
刑務所の病院で？

464
00:30:29,310 --> 00:30:30,616
なぜなら彼らは
スタッフがいない

465
00:30:30,703 --> 00:30:31,835
または必要な医療機器。

466
00:30:31,922 --> 00:30:33,314
彼は移植リストに入っている。

467
00:30:34,402 --> 00:30:36,491
さて、心配したほうがいいでしょうか？

468
00:30:36,578 --> 00:30:38,493
いいえ、彼は24時間警備されています。

469
00:30:38,580 --> 00:30:40,104
あなたには何もすることがありません
心配してください。

470
00:30:40,191 --> 00:30:42,410
彼はとても病気なのよ、彼
かろうじて歩くことができます。

471
00:30:45,500 --> 00:30:48,068
でも、私たちは別のあなたを見つけることができます
別の階の部屋

472
00:30:48,155 --> 00:30:49,591
何かが開くとき
よかったらアップしてください。

473
00:30:49,678 --> 00:30:51,245
今、私たちは
ちょうど全部埋まりました。

474
00:30:52,768 --> 00:30:54,901
いいえ、大丈夫です。
ただ興味があっただけです。

475
00:30:54,988 --> 00:30:56,337
ありがとう。

476
00:30:56,424 --> 00:30:57,861
問題ない。私は
私が必要ならここに来てください。

477
00:31:38,684 --> 00:31:42,427
ごめんなさい、そこには行けません
あなたを元気づけるために、ピーナッツ！

478
00:31:42,514 --> 00:31:44,559
古い股関節を交換したばかりですが、

479
00:31:44,646 --> 00:31:47,606
そして私はあまりそうではありません
まだ歩くのは上手です。

480
00:31:47,693 --> 00:31:51,827
そうでなければ、私は
飛行機に乗って会いに来てください。

481
00:31:53,699 --> 00:31:55,831
大丈夫だよ、おじいちゃん。

482
00:31:55,919 --> 00:31:59,313
あなたならそうなるだろうと私は知っています
できればここで。

483
00:31:59,400 --> 00:32:00,575
そうするだろうね。

484
00:32:01,968 --> 00:32:04,710
泊まってもいいよ
「フェイスタイム」に触れてください。

485
00:32:04,797 --> 00:32:07,060
あなたの喜ぶ顔を見るのが大好きです。

486
00:32:08,844 --> 00:32:10,846
あなたを見るのが大好きです
おじいちゃんも嬉しそうな顔。

487
00:32:12,239 --> 00:32:14,241
に挨拶させてください
あなたのお母さんは本当に早いです。

488
00:32:15,721 --> 00:32:18,289
さて、おじいちゃん。
さようなら、愛しています。

489
00:32:18,376 --> 00:32:19,246
私も愛しているよ！

490
00:32:20,813 --> 00:32:23,685
あなたのお父さんがあなたと話したいそうです。

491
00:32:25,209 --> 00:32:26,688
こんにちは、お父さん。

492
00:32:26,775 --> 00:32:30,040
そこにいられたらいいのに
直接あなたと一緒にいます。

493
00:32:30,127 --> 00:32:30,954
わかりました。

494
00:32:32,781 --> 00:32:35,306
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。

495
00:32:35,393 --> 00:32:37,351
ご連絡させていただきます。

496
00:32:37,438 --> 00:32:38,744
じゃあさようなら。
- さよなら。

497
00:32:40,876 --> 00:32:43,575
なぜみんなそんなに悲しいのですか？

498
00:32:43,662 --> 00:32:45,751
そうだ、どうしてみんなそんなに悲しいの？

499
00:32:45,838 --> 00:32:48,362
ストロベリーアイスクリームがあるよ！

500
00:32:48,449 --> 00:32:49,102
うーん！

501
00:32:50,538 --> 00:32:52,671
ストロベリーアイス
クリーム、私のお気に入り。

502
00:32:52,758 --> 00:32:53,977
ストロベリーアイスクリームもありました

503
00:32:54,064 --> 00:32:55,804
ジャクソンおじいちゃんのお気に入り。

504
00:32:57,893 --> 00:32:58,851
ありがとう。

505
00:32:58,938 --> 00:33:00,157
はい、ありがとう。

506
00:33:00,244 --> 00:33:01,767
どういたしまして。

507
00:33:01,854 --> 00:33:03,769
追加の毛布をいくつかいただけます
そして枕も持ち込み、

508
00:33:03,856 --> 00:33:05,379
念のため
一晩泊まりたいです。

509
00:33:05,466 --> 00:33:06,293
それは素晴らしいですね。

510
00:33:07,729 --> 00:33:09,253
アイスクリームをたくさん食べられます。

511
00:33:09,340 --> 00:33:11,646
それで私たちは二人になります。

512
00:33:11,733 --> 00:33:13,213
私が必要な場合は、バズってください。

513
00:33:13,300 --> 00:33:14,345
ありがとう。

514
00:33:16,477 --> 00:33:18,740
これは楽しいですね！

515
00:33:18,827 --> 00:33:21,482
あなたは本当に魅力的です。

516
00:33:21,569 --> 00:33:23,354
- だってそうだよ。
- 知っている。

517
00:33:23,441 --> 00:33:26,879
私はちょうどあなたをむさぼり食うことができます
さあ、あなたは最高の女の子です。

518
00:33:26,966 --> 00:33:29,664
ここでパーティーが開かれているようだ。

519
00:33:29,751 --> 00:33:32,450
パーティーですよ！それは
アイスクリームパーティー。

520
00:33:32,537 --> 00:33:36,062
何か欲しいですか？
- ああ、大丈夫です、でもありがとう。

521
00:33:36,149 --> 00:33:39,022
私の名前はルーシー・シマーズです。
私は5歳です。

522
00:33:39,109 --> 00:33:41,111
初めまして。
ルーシー。私はスタンズウィック博士です。

523
00:33:41,198 --> 00:33:42,460
お世話になります

524
00:33:42,547 --> 00:33:43,852
あなたがここにいる間
病院で。

525
00:33:43,939 --> 00:33:45,506
すごいね、あなたは何歳ですか？

526
00:33:45,593 --> 00:33:47,813
ルーシー、それは礼儀正しくないよ
人に年齢を聞くこと。

527
00:33:47,900 --> 00:33:50,163
子供だけです。
- 大丈夫だよ、本当に。

528
00:33:50,250 --> 00:33:52,470
ルーシー、私は40代です。

529
00:33:52,557 --> 00:33:54,602
正確には45。

530
00:33:54,689 --> 00:33:56,430
それは本当に古いです。

531
00:33:56,517 --> 00:33:57,736
はい、そうです。

532
00:33:57,823 --> 00:34:00,086
それで、今日の気分はどうですか？

533
00:34:00,173 --> 00:34:01,957
先週よりも良くなりました。

534
00:34:02,045 --> 00:34:03,742
彼女は昨夜のことを意味します。

535
00:34:03,829 --> 00:34:04,699
わかりました。

536
00:34:07,963 --> 00:34:09,965
それはかなり悪いです
そこにある咳。

537
00:34:10,053 --> 00:34:11,576
うん。

538
00:34:11,663 --> 00:34:14,274
そうですね、まだいくつかあります
飲んでほしい薬。

539
00:34:14,361 --> 00:34:16,929
うまくいけば始まります
気分を良くするために。

540
00:34:17,016 --> 00:34:19,236
いいよ、みんなだから
私のことを心配してくれました。

541
00:34:19,323 --> 00:34:20,759
彼らはあなたを本当に愛しているに違いありません。

542
00:34:23,370 --> 00:34:24,806
これくらい。

543
00:34:24,893 --> 00:34:26,721
月に行って帰ってくる。

544
00:34:26,808 --> 00:34:28,071
それはたくさんあります。

545
00:34:28,158 --> 00:34:30,899
あなたはとても
幸運な小さな女の子。

546
00:34:30,986 --> 00:34:33,598
- 私は！
- プライベートで話してもよろしいですか？

547
00:34:33,685 --> 00:34:35,165
はい、確かに。

548
00:34:35,252 --> 00:34:38,516
ルーシー、また戻ってきます
毎日あなたの様子をチェックしてください。

549
00:34:38,603 --> 00:34:39,995
良い。はじめまして。

550
00:34:40,083 --> 00:34:41,910
ルーシー、楽しみだよ
全部私のものだった。

551
00:34:55,315 --> 00:34:57,796
それはとても特別な事だよ
そこにいる女の子。

552
00:34:57,883 --> 00:34:59,363
私たちはそう思います、ありがとう。

553
00:35:00,929 --> 00:35:03,802
最新情報をお知らせしたかったのですが
何が起こっているのかについて。

554
00:35:03,889 --> 00:35:06,239
ルーシーの白血球
カウントが上昇して戻ってきました、

555
00:35:06,326 --> 00:35:09,764
それは重要なことを示唆しています
細菌感染症。

556
00:35:09,851 --> 00:35:12,593
治療することが重要です
彼女は抗生物質の点滴を受けている

557
00:35:12,680 --> 00:35:15,553
なぜなら、もし細菌が
彼女の血流に入り、

558
00:35:15,640 --> 00:35:17,772
それは非常に危険である可能性があります
そして敗血症性ショックを引き起こします。

559
00:35:17,859 --> 00:35:19,252
敗血症性ショック？

560
00:35:19,339 --> 00:35:21,254
に対する反応です
血液中の感染症

561
00:35:21,341 --> 00:35:22,516
それは生命を脅かす可能性があります。

562
00:35:24,127 --> 00:35:26,607
言ってるの？
私の娘が死ぬ可能性がありますか？

563
00:35:26,694 --> 00:35:30,872
ご心配をおかけして申し訳ありません。
それは最悪のシナリオです。

564
00:35:30,959 --> 00:35:32,918
そうならないことを祈ります
それと抗生物質

565
00:35:33,005 --> 00:35:34,615
他の治療法も役立ちます。

566
00:35:36,051 --> 00:35:38,532
あなたのことを感じます
心配ですが、心配しないでください。

567
00:35:38,619 --> 00:35:40,926
ルーシーは大丈夫です。

568
00:35:41,013 --> 00:35:43,929
何か必要なものがあれば
とにかく、私たちに知らせてください。

569
00:36:05,733 --> 00:36:06,908
何か問題はありますか？

570
00:36:06,995 --> 00:36:08,823
- いいえ。
- 良い。

571
00:36:08,910 --> 00:36:10,303
あなたは行ってもいいです、私は行きます
ここから取ってください。

572
00:36:10,390 --> 00:36:11,870
よし。

573
00:36:11,957 --> 00:36:13,698
おやすみなさい。
- あなたもだよ、ウォーリー。

574
00:36:24,012 --> 00:36:25,492
何を隠しているのですか？

575
00:36:31,281 --> 00:36:33,587
密輸品は許可されません。

576
00:36:33,674 --> 00:36:34,936
二度と聞かせないでください。

577
00:36:36,416 --> 00:36:37,635
ポケットには何が入っていますか？

578
00:36:44,207 --> 00:36:45,860
ああ。

579
00:36:45,947 --> 00:36:46,774
かわいくないですか？

580
00:36:47,949 --> 00:36:48,907
これはあなたの家族ですか？

581
00:36:50,952 --> 00:36:52,867
まあ、残念ながらあなたはそうではありません
もう一度彼らに会えるだろう、

582
00:36:52,954 --> 00:36:55,305
でも問題はないと思います
あなたがそれを保管するとともに。

583
00:37:15,107 --> 00:37:16,500
気分はどうですか、ルーシー？

584
00:37:16,587 --> 00:37:17,892
あまり良くありません。

585
00:37:17,979 --> 00:37:19,503
ああ、きっと。

586
00:37:19,590 --> 00:37:22,070
うまくいけば、これらの新しい
抗生物質が効き始めるので、

587
00:37:22,157 --> 00:37:24,595
そしてあなたは感じるようになるでしょう
数日で良くなります。

588
00:37:24,682 --> 00:37:27,467
- わかりました、ありがとう。
- ああ、どういたしまして。

589
00:37:35,867 --> 00:37:37,521
長い一日でした。

590
00:37:37,608 --> 00:37:40,263
今がその時だと思う
眠りにつく小さな王女。

591
00:37:41,220 --> 00:37:42,961
一晩泊まります。

592
00:37:43,048 --> 00:37:44,832
お嬢さんたちは家に帰りなさい
そして少し休んでください。

593
00:37:44,919 --> 00:37:45,964
いいえ、滞在できます。

594
00:37:46,051 --> 00:37:46,965
私も泊まってもいいよ。

595
00:37:48,053 --> 00:37:49,533
大丈夫、分かった。

596
00:37:49,620 --> 00:37:50,969
交代で行きます。

597
00:37:51,056 --> 00:37:53,014
わかった、何か変化があったら電話して？

598
00:37:55,147 --> 00:37:55,887
あなたはパパと一緒にいます。

599
00:37:57,410 --> 00:37:58,977
先に戻ってきます
朝の事。

600
00:38:00,195 --> 00:38:01,893
愛してます。
- 愛してます。

601
00:38:03,111 --> 00:38:04,287
おやすみ、しっかり寝てください。

602
00:38:04,374 --> 00:38:05,897
トコジラミに刺されないようにしてください。

603
00:38:07,855 --> 00:38:09,553
愛している。
- これは一口です。

604
00:38:12,947 --> 00:38:13,731
一口です。

605
00:38:15,123 --> 00:38:16,037
わかった。

606
00:38:16,124 --> 00:38:17,300
祈りを捧げるべきでしょうか？

607
00:38:23,218 --> 00:38:25,220
- 言ってみます。
- わかった。

608
00:38:25,308 --> 00:38:26,961
前かがみになります。

609
00:38:27,048 --> 00:38:28,180
前かがみになります。

610
00:38:29,573 --> 00:38:31,183
わかった。

611
00:38:31,270 --> 00:38:34,317
天の父よ、
今日はありがとう。

612
00:38:34,404 --> 00:38:36,884
どうか、私の家族に感謝してください。

613
00:38:39,060 --> 00:38:41,889
そしてママ。

614
00:38:41,976 --> 00:38:45,153
そして私たちは祝福します
夢の中の悲しい男。

615
00:38:46,938 --> 00:38:50,463
そして私が良くなるように助けてください。

616
00:38:50,550 --> 00:38:53,118
そして、の名において
イエスキリスト、アーメン。

617
00:38:53,205 --> 00:38:53,988
アーメン。

618
00:38:55,642 --> 00:38:57,340
Okay, now go to bed, Daddy.

619
00:38:58,732 --> 00:39:01,039
何してるの？

620
00:39:01,126 --> 00:39:03,607
何もないよ、パパ。

621
00:39:03,694 --> 00:39:05,609
I'm just tired and so are you.

622
00:39:05,696 --> 00:39:06,827
私は？

623
00:39:06,914 --> 00:39:08,307
はい、そうです。

624
00:39:09,917 --> 00:39:11,963
うん。たぶん私は
少し疲れています。

625
00:39:15,619 --> 00:39:19,231
愛しています、天使。
- 私もあなたを愛しています、パパ。

626
00:39:21,276 --> 00:39:22,408
そしてあなたもです、クマさん。

627
00:39:28,109 --> 00:39:30,721
来て。さあ、さあ。

628
00:39:30,808 --> 00:39:31,939
来て。

629
00:39:32,026 --> 00:39:33,419
くそー！

630
00:40:55,109 --> 00:40:56,154
こんにちは。

631
00:40:56,241 --> 00:40:57,764
こんにちは。

632
00:40:57,851 --> 00:41:01,115
私の名前はルーシー・シマーズです。
私は5歳です。

633
00:41:01,202 --> 00:41:02,247
あなたの名前は何ですか？

634
00:41:02,334 --> 00:41:03,857
バート。私の名前はバートです。

635
00:41:05,163 --> 00:41:06,251
悲しいですか？

636
00:41:08,427 --> 00:41:10,385
I lost my wife just recently.

637
00:41:11,517 --> 00:41:13,040
And it makes me sad sometimes.

638
00:41:14,215 --> 00:41:15,608
Don't worry, Jesus loves you.

639
00:41:17,218 --> 00:41:18,655
それを思い出してみます。

640
00:41:19,656 --> 00:41:21,309
ありがとう。

641
00:41:21,396 --> 00:41:24,704
あなたのために絵を描きます
そして明日あなたに渡します。

642
00:41:24,791 --> 00:41:26,619
Bye, Bart!
- ありがとう。

643
00:41:30,188 --> 00:41:31,406
Hi, Grandpa.

644
00:41:32,843 --> 00:41:33,974
こんにちは、プリンセス。

645
00:41:36,281 --> 00:41:37,195
どこに行くの？

646
00:41:37,282 --> 00:41:39,502
To visit a friend.

647
00:41:39,589 --> 00:41:41,721
We're not friends
yet, but we will be.

648
00:41:41,808 --> 00:41:43,331
おお。

649
00:41:43,418 --> 00:41:46,204
まあ、どちらかはわかると思いますが、
あなたが話している友達。

650
00:41:47,640 --> 00:41:49,642
ついて行ってもよろしいでしょうか？
- 全くない。

651
00:41:51,209 --> 00:41:52,689
おじいちゃん？

652
00:41:52,776 --> 00:41:54,125
はい？

653
00:41:54,212 --> 00:41:55,561
Why am I strong
when you're around?

654
00:41:57,563 --> 00:41:58,303
さて...

655
00:42:01,436 --> 00:42:04,875
Because angels have
a special strength

656
00:42:04,962 --> 00:42:06,267
信じる者に与えるために。

657
00:42:07,442 --> 00:42:08,226
いいね。

658
00:42:09,401 --> 00:42:10,184
おじいちゃん？

659
00:42:12,143 --> 00:42:13,492
私をすべて良くしてもらえますか？

660
00:42:15,973 --> 00:42:16,756
約束します。

661
00:42:18,149 --> 00:42:19,454
すべてうまくいくよ。

662
00:42:21,021 --> 00:42:23,328
信じますか？
- 私はあなたを信じています。

663
00:42:23,415 --> 00:42:26,461
Good, because you have
a special work to do.

664
00:42:27,245 --> 00:42:28,202
準備はできたか？

665
00:42:28,289 --> 00:42:30,074
- そうだ！
- よし。

666
00:42:30,161 --> 00:42:33,381
さあ、こっそりしなければなりません
そこの警備員を通り過ぎて

667
00:42:33,468 --> 00:42:36,907
部屋に入るため、私たちは
ドアのそばに降りるつもりです、

668
00:42:36,994 --> 00:42:38,299
そして3つ数えると、

669
00:42:39,736 --> 00:42:41,346
I'm going to turn
on the fire alarm.

670
00:42:41,433 --> 00:42:42,913
準備はできたか？
- はい。

671
00:42:43,000 --> 00:42:44,654
- さあ行こう。
- わかった。

672
00:42:59,843 --> 00:43:00,583
1つ。

673
00:43:01,496 --> 00:43:02,454
二。

674
00:43:03,368 --> 00:43:04,108
三つ。

675
00:43:15,380 --> 00:43:17,817
Hi, I'm Lucy Shimmers.
私は5歳です。

676
00:43:17,904 --> 00:43:19,253
あなたの名前は何ですか？

677
00:43:19,340 --> 00:43:21,125
どうやってここに入ったの？

678
00:43:21,212 --> 00:43:23,170
警備員をすり抜けました。

679
00:43:23,257 --> 00:43:24,737
やあ、ルーサー。
何をしているのですか？

680
00:43:24,824 --> 00:43:25,695
できないことはわかっていますよね
このドアを開けて

681
00:43:25,782 --> 00:43:27,174
アラームを鳴らさずに。

682
00:43:27,261 --> 00:43:28,741
You're gonna wake up
他の患者たちも。

683
00:43:28,828 --> 00:43:31,004
はい、触ってませんでした
それ。それはちょうど消えました。

684
00:43:31,091 --> 00:43:32,397
誰かが触ったに違いない。

685
00:43:32,484 --> 00:43:33,920
まあ、それは私ではありませんでした。

686
00:43:34,007 --> 00:43:36,880
- なんでしょう？
- Just to be friends.

687
00:43:36,967 --> 00:43:39,099
あなたは私の友達になりたくないのです。

688
00:43:39,186 --> 00:43:41,362
確かにそう思います。悲しいですね。

689
00:43:41,449 --> 00:43:43,234
I saw you in my dream.

690
00:43:44,496 --> 00:43:45,628
確かにそれは私ではありませんでした。

691
00:43:46,672 --> 00:43:49,066
はい、そうでした。私はあなたを鋸で見た。

692
00:43:49,153 --> 00:43:51,329
イエスはあなたの顔を私に見せてくださいました。

693
00:43:54,114 --> 00:43:58,553
まあ、友達はいらない
そして私はイエスを信じません。

694
00:43:58,641 --> 00:44:00,599
イエスはあなたを信じています。

695
00:44:03,341 --> 00:44:05,430
あなたは私という小さな女の子です
先ほど廊下で見かけました。

696
00:44:05,517 --> 00:44:06,605
はい、確かに私でした。

697
00:44:09,216 --> 00:44:12,089
I'm writing a book
and you're in it.

698
00:44:13,090 --> 00:44:14,744
あなたも私のことを知りません。

699
00:44:14,831 --> 00:44:17,485
どうしてそこを離れて、
来たところに戻りますか？

700
00:44:17,572 --> 00:44:19,792
分かった、でもまた明日会おう。

701
00:44:19,879 --> 00:44:20,706
何のために？

702
00:44:27,495 --> 00:44:29,454
それで聖書から読むことができるのです。

703
00:44:30,977 --> 00:44:34,720
First we will start
with the three wise men.

704
00:44:34,807 --> 00:44:36,200
私は取るつもりです
off for the day,

705
00:44:36,287 --> 00:44:38,768
それで必要な場合は
このドアを通って、

706
00:44:38,855 --> 00:44:41,248
警告してください
ナースステーション、いい？

707
00:44:41,335 --> 00:44:43,250
彼らはあなたを通させてくれるでしょう
大丈夫、大丈夫？

708
00:44:43,337 --> 00:44:45,600
- ありがとう。
- 確かに！

709
00:44:45,688 --> 00:44:50,475
何でも。

710
00:45:04,924 --> 00:45:06,752
私のことも知りません。

711
00:45:06,839 --> 00:45:08,058
なぜそうしないのですか
私を放っておいてください

712
00:45:08,145 --> 00:45:09,320
そして、に戻ります
どこから来たの？

713
00:45:09,407 --> 00:45:10,625
わかった。

714
00:45:13,585 --> 00:45:15,369
また明日ね。

715
00:45:15,456 --> 00:45:18,459
いいえ、そうではありません。
あなたは戻ってこないから。

716
00:45:18,546 --> 00:45:20,244
はい、そうします。

717
00:45:23,595 --> 00:45:24,901
誰と話しているのですか？

718
00:45:27,207 --> 00:45:27,947
誰でもない。

719
00:45:29,166 --> 00:45:30,297
話しているのが聞こえました。

720
00:45:38,697 --> 00:45:41,569
損してるよ、おい。
自分自身に話しかける。

721
00:45:45,617 --> 00:45:47,140
もう何も言うことはありません。

722
00:46:01,589 --> 00:46:02,939
チームワークがいいですね、おじいちゃん。

723
00:46:03,026 --> 00:46:03,809
確かにそうでした。

724
00:46:05,376 --> 00:46:07,030
さて、少し眠らなければなりません。

725
00:46:08,074 --> 00:46:09,728
さて、おじいちゃん。おやすみ。

726
00:46:11,469 --> 00:46:13,036
私はあなたを心底愛しています。

727
00:46:13,123 --> 00:46:16,822
私は月まであなたを愛しています、そして
また戻ってきて、おじいちゃん。おやすみ。

728
00:46:16,909 --> 00:46:18,345
おやすみ、プリンセス。

729
00:46:46,547 --> 00:46:47,853
ごめんなさい。

730
00:46:50,856 --> 00:46:51,639
ごめんなさい。

731
00:47:02,346 --> 00:47:04,391
持ってきてくれてありがとう
これはやめて、ママ。

732
00:47:04,478 --> 00:47:07,655
今ではすべてを数えることができます
クリスマスまであと数日。

733
00:47:07,742 --> 00:47:10,528
そうですね、できれば
それまでに家に着くでしょう。

734
00:47:10,615 --> 00:47:12,182
心配しないで、ママ、そうするよ。

735
00:47:22,670 --> 00:47:23,584
ルーシー！

736
00:47:23,671 --> 00:47:25,325
さあ、ルーシー、息をして！

737
00:47:25,412 --> 00:47:26,718
ルーシー、息をして！

738
00:47:26,805 --> 00:47:27,632
- 何が起こっていますか？
- ルーシー、息をして。

739
00:47:27,719 --> 00:47:29,460
わからない！ルーシー、息をして！

740
00:47:29,547 --> 00:47:31,244
- 看護師を迎えに行きます！
- 急いで、行きましょう！

741
00:47:31,331 --> 00:47:32,289
ルーシー！

742
00:47:32,376 --> 00:47:33,943
ルーシー、息をして。

743
00:47:34,030 --> 00:47:35,509
ルーシー、息をして！

744
00:47:35,596 --> 00:47:36,989
ルーシー、助けて！

745
00:47:37,076 --> 00:47:38,034
ルーシー！

746
00:47:38,121 --> 00:47:39,296
看護師！

747
00:47:39,383 --> 00:47:40,993
看護師！
- どうしたらお手伝いできますか？

748
00:47:41,080 --> 00:47:43,474
ルーシー・シマーズだよ、彼女は
呼吸が難しい。

749
00:47:43,561 --> 00:47:45,389
スタンズウィック博士のページへ
すぐに202号室へ。

750
00:47:45,476 --> 00:47:46,999
はい、準備完了です。

751
00:47:47,086 --> 00:47:50,829
スタンズウィック博士、202号室。
スタンズウィック、202号室、ステータス。

752
00:47:50,916 --> 00:47:54,137
ヘルプ！
急いで、彼女は息ができません！

753
00:47:54,224 --> 00:47:57,009
わかった、ルーシー。
よし、行きましょう。

754
00:47:57,096 --> 00:47:59,664
大丈夫、それでいいよ。

755
00:47:59,751 --> 00:48:00,752
大丈夫ですよ。

756
00:48:01,840 --> 00:48:03,581
大丈夫、深呼吸。

757
00:48:03,668 --> 00:48:04,887
ほら、大丈夫。

758
00:48:04,974 --> 00:48:06,540
- どうしたの？
- ここにいますね。

759
00:48:06,627 --> 00:48:08,368
彼女は苦労している
息はしていますが、私たちは彼女を始めました

760
00:48:08,455 --> 00:48:10,501
酸素とDr.
スタンズウィックは向かっています。

761
00:48:10,588 --> 00:48:12,024
いつ？いつですか
彼女はここにいるつもりですか？

762
00:48:12,111 --> 00:48:14,244
私たちは彼女にページを送りました、彼女
一瞬ここにいます。

763
00:48:14,331 --> 00:48:16,202
- 大丈夫?
- はい。

764
00:48:16,289 --> 00:48:16,986
- 息をして、ベイビー、息をして。
- ただ呼吸を続けてください。

765
00:48:18,248 --> 00:48:18,988
良い。

766
00:48:20,293 --> 00:48:22,252
とてもよかったです、それでは。

767
00:48:31,217 --> 00:48:33,089
彼女のようだ
より安定しました。

768
00:48:33,176 --> 00:48:35,482
彼女を移行させましょう
鼻カニューレに。

769
00:48:35,569 --> 00:48:36,179
すぐに。

770
00:48:37,789 --> 00:48:40,618
ねえ、あなたっぽいね
少し怖かった。

771
00:48:40,705 --> 00:48:42,707
少し気分が良くなりましたか？

772
00:48:42,794 --> 00:48:43,795
ん？

773
00:48:45,449 --> 00:48:48,191
彼女の肺の中の細菌
何らかの炎症を引き起こしている

774
00:48:48,278 --> 00:48:51,194
それが困難を引き起こしている
酸素を血液に届けます。

775
00:48:51,281 --> 00:48:53,239
それが彼女が持っている理由です
呼吸困難。

776
00:48:54,893 --> 00:48:58,549
ルーシー、聞きたいのですが
肺まで大丈夫ですか？

777
00:48:58,636 --> 00:48:59,724
座ってもらえますか？

778
00:49:01,726 --> 00:49:03,684
ああ、ありがとう。

779
00:49:03,771 --> 00:49:05,077
オーケー、深呼吸、準備はできた?

780
00:49:06,035 --> 00:49:07,471
頑張ったよ、もう一つ。

781
00:49:11,562 --> 00:49:16,567
わかった。

782
00:49:17,742 --> 00:49:18,743
それを脱がさないでください。

783
00:49:18,830 --> 00:49:20,484
大丈夫ですか？

784
00:49:20,571 --> 00:49:22,138
まあ、彼女の試験は改善されていない

785
00:49:22,225 --> 00:49:24,314
そして彼女はまだ持っています
彼女の肺がパチパチ鳴る。

786
00:49:24,401 --> 00:49:26,272
私は彼女を見直しました
最近の血液検査

787
00:49:26,359 --> 00:49:28,753
そして彼女の白血球数
上昇し続けています。

788
00:49:28,840 --> 00:49:30,146
それはどういう意味ですか？

789
00:49:30,233 --> 00:49:31,625
ということは、
彼女は返事をしない

790
00:49:31,712 --> 00:49:33,323
抗生物質に
私たちは彼女に与えてきました。

791
00:49:34,977 --> 00:49:37,283
ある人に相談しました
感染症の専門家

792
00:49:37,370 --> 00:49:40,199
そして始めましょう
ルーシーは 2 つの新しい抗生物質を服用しています

793
00:49:40,286 --> 00:49:41,374
彼女の感染症を助けるために。

794
00:49:42,985 --> 00:49:45,726
ルーシー、よろしいですか
もう一度X線検査を受けますか？

795
00:49:46,814 --> 00:49:48,468
ああ、お願いします?

796
00:49:48,555 --> 00:49:50,905
これが簡単ではないことはわかっています
あなた、でも私たちはそうするつもりです

797
00:49:50,993 --> 00:49:54,257
私たちが全力でお手伝いします
良くなりますよ、大丈夫ですか？

798
00:49:54,344 --> 00:49:55,736
わかった。
- ありがとう、博士。

799
00:49:55,823 --> 00:49:57,042
どういたしまして。

800
00:49:57,129 --> 00:49:58,174
- ありがとう。
- ありがとう、博士。

801
00:50:01,481 --> 00:50:03,222
彼らはあなたを始めるつもりです
新しい薬について、いいですか？

802
00:50:03,309 --> 00:50:05,746
そうすれば息ができる
気分も良くなります。

803
00:50:05,833 --> 00:50:07,792
私たちはあなたを愛しています、私たちは
あなたの側を離れないでください。

804
00:50:12,579 --> 00:50:13,711
これを乗り越えていきましょう。

805
00:50:23,155 --> 00:50:24,635
やめてください、パパ。

806
00:50:28,987 --> 00:50:30,075
こんにちは。

807
00:50:30,162 --> 00:50:31,990
- こんにちは。
- 私は病気です。

808
00:50:32,077 --> 00:50:34,862
細菌性アンモニアが出てしまいました。

809
00:50:35,863 --> 00:50:37,169
どうしたの？

810
00:50:38,910 --> 00:50:40,868
私の腎臓はそうではありません
仕事なので、新しいものが必要です。

811
00:50:40,955 --> 00:50:42,914
どこから入手しますか?

812
00:50:44,829 --> 00:50:46,700
誰かが私にくれないといけないのですが、

813
00:50:46,787 --> 00:50:48,180
さもなければ、私はあまり長く生きられないでしょう。

814
00:50:50,835 --> 00:50:52,010
お父ちゃん？

815
00:50:52,097 --> 00:50:53,359
はい？

816
00:50:53,446 --> 00:50:55,622
私には腎臓があるのでしょうか？

817
00:50:55,709 --> 00:50:57,102
はい、2つです。

818
00:50:57,189 --> 00:50:57,624
なぜ？

819
00:50:58,799 --> 00:51:03,891
私のものを一つあげることができます。

820
00:51:05,458 --> 00:51:07,852
そうではない
それがどのように機能するか、恋人。

821
00:51:07,939 --> 00:51:08,983
なぜ？

822
00:51:10,855 --> 00:51:12,422
あなたにはそれらが必要だからです。

823
00:51:14,772 --> 00:51:15,555
気をつけて。

824
00:51:31,963 --> 00:51:32,746
おい。

825
00:51:35,009 --> 00:51:37,534
あなたはいらない
彼と話しています、いいですか？

826
00:51:37,621 --> 00:51:38,491
なぜ？

827
00:51:38,578 --> 00:51:40,319
なぜなら、私がそう言ったからです。

828
00:51:41,625 --> 00:51:42,974
彼は危険かもしれない。

829
00:51:43,061 --> 00:51:45,846
彼は素敵だと思います、彼
あなたと同じようにタトゥーを入れています。

830
00:51:47,457 --> 00:51:49,154
そんなことは関係ありません。

831
00:51:49,241 --> 00:51:51,722
タトゥーは入れない
あなたは良くても悪くても。

832
00:51:52,810 --> 00:51:53,898
あなたは彼を知りません。

833
00:51:55,204 --> 00:51:57,423
イエスはイエスを愛しているのに、なぜ私たちには愛せないのでしょうか？

834
00:51:58,859 --> 00:52:00,774
気にしてください。

835
00:52:00,861 --> 00:52:01,906
はい、パパ。

836
00:52:45,167 --> 00:52:45,906
さて、可愛い子。

837
00:52:46,907 --> 00:52:47,995
明日また会いましょう。

838
00:52:49,693 --> 00:52:51,216
愛している。
- 愛している。

839
00:52:53,175 --> 00:52:54,437
おやすみ。

840
00:52:54,524 --> 00:52:55,916
本はどうでしょうか？

841
00:52:57,309 --> 00:52:58,354
あなたのクマにも聞いてもらいましょう。

842
00:52:58,441 --> 00:53:00,660
どれを読みたいですか？

843
00:53:00,747 --> 00:53:02,880
ああ、これが好きです。
彼女はあなたにそっくりです。

844
00:53:02,967 --> 00:53:04,925
そして、あの小さな巻き毛の斑点。

845
00:53:05,012 --> 00:53:06,753
そう、「私の可愛い子よ。

846
00:53:08,407 --> 00:53:11,628
朝からあなたを愛しています、
毎日の始まりに。

847
00:53:13,151 --> 00:53:15,153
夕方にはあなたを愛しています
太陽の光が当たると…

848
00:53:15,240 --> 00:53:17,199
いつでもあなたを愛しています
風はまだです。

849
00:53:22,160 --> 00:53:24,075
夏の太陽の下であなたを愛しています。」

850
00:53:35,608 --> 00:53:37,915
こんにちは、プリンセス。

851
00:53:38,002 --> 00:53:38,872
こんにちは。

852
00:53:40,700 --> 00:53:42,615
とてもきれいな絵ですね。

853
00:53:42,702 --> 00:53:43,486
ありがとう。

854
00:53:45,139 --> 00:53:47,054
そうはならないと思います
しばらくこれが必要です。

855
00:53:47,141 --> 00:53:48,534
理由を覚えていますか?

856
00:53:48,621 --> 00:53:51,015
だって天使たちは
力があると私は信じています。

857
00:53:51,102 --> 00:53:51,668
それは正しい。

858
00:53:53,147 --> 00:53:55,019
持ち物を手に入れましょう
そして行きましょう、いいですか？

859
00:54:19,957 --> 00:54:21,437
こんにちは、バート！

860
00:54:21,524 --> 00:54:23,917
やあ、ルーシー、どうやって
今夜やってますか？

861
00:54:24,004 --> 00:54:24,875
良い。

862
00:54:24,962 --> 00:54:26,485
私の祖父が見えますか？

863
00:54:29,488 --> 00:54:31,098
私にはあなたしか見えません。

864
00:54:31,185 --> 00:54:33,797
あなたのおじいちゃんはここにいますか
今夜病院？

865
00:54:33,884 --> 00:54:37,235
どうでも。ここにあります
私があなたのために描いた絵。

866
00:54:42,545 --> 00:54:44,155
イエスの絵です。

867
00:54:46,679 --> 00:54:49,769
心配しないでください。
妻にもう一度会ってください。

868
00:54:49,856 --> 00:54:50,988
ありがとう。

869
00:54:51,075 --> 00:54:52,337
大好きです。

870
00:54:52,424 --> 00:54:54,078
どういたしまして、
バート。さようなら、バート。

871
00:54:54,165 --> 00:54:55,166
ありがとう。

872
00:54:56,080 --> 00:54:57,124
バート。

873
00:55:03,870 --> 00:55:06,133
いつ行くべきか教えてください。

874
00:55:06,220 --> 00:55:10,616
今すぐ行きましょう。

875
00:55:27,285 --> 00:55:29,243
戻ってくるって言いましたよ。

876
00:55:31,158 --> 00:55:32,551
はい、そうです。

877
00:55:32,638 --> 00:55:34,205
あなたは約束を守りました。

878
00:55:34,292 --> 00:55:35,902
あなたは私に名前を教えてくれなかったのですが、

879
00:55:35,989 --> 00:55:37,817
だから私たちはまだ他人です。

880
00:55:38,905 --> 00:55:40,080
ごめん。

881
00:55:40,167 --> 00:55:41,647
エドガー。

882
00:55:41,734 --> 00:55:43,562
かっこいい名前ですね。
おなかの調子は良くなりましたか？

883
00:55:45,042 --> 00:55:47,087
私のお腹ではないのですが、
それは私の腎臓です。

884
00:55:48,480 --> 00:55:50,526
彼らは私の後ろにいる
おなか、みたいな。

885
00:55:50,613 --> 00:55:53,311
ああ、私は病気だ
息をする胸。

886
00:55:53,398 --> 00:55:54,747
申し訳ありません。

887
00:55:54,834 --> 00:55:57,533
大丈夫だと思います
私たち二人とも良くなるでしょう。

888
00:55:58,534 --> 00:55:59,361
ぜひそう願っています。

889
00:56:00,362 --> 00:56:01,580
一緒に座ってもいいですか？

890
00:56:11,460 --> 00:56:14,071
その写真に写っているのは誰ですか
昨夜探していましたか？

891
00:56:14,941 --> 00:56:16,203
何の写真？

892
00:56:16,290 --> 00:56:18,554
あなたが写真を見ているのを見ました。

893
00:56:18,641 --> 00:56:20,077
見てもいいですか？

894
00:56:28,302 --> 00:56:30,696
なんで全部半分に裂けてるんだ？

895
00:56:32,263 --> 00:56:34,004
そこの警備員がやったんだ。

896
00:56:34,091 --> 00:56:36,136
私は彼のことがあまり好きではありません。

897
00:56:37,529 --> 00:56:39,009
私もそうではありません。

898
00:56:39,096 --> 00:56:41,359
私たちは愛するはずだ
イエスのような人は皆そうする

899
00:56:41,446 --> 00:56:44,014
そしてそうするはずだった
手段も好きですか？

900
00:56:45,319 --> 00:56:48,105
わからない。

901
00:56:48,192 --> 00:56:50,063
これはあなたの家族ですか？

902
00:56:52,631 --> 00:56:53,371
かつてはそうでした。

903
00:56:56,287 --> 00:56:57,114
私はそれらを失いました。

904
00:56:58,550 --> 00:57:01,205
たぶんそうすべきです
それらを見つけてみてください。

905
00:57:04,164 --> 00:57:06,689
とても悪いことをしてしまいましたが、

906
00:57:06,776 --> 00:57:09,561
そして彼らは望んでいない
もう話してください。

907
00:57:09,648 --> 00:57:12,216
試してみるべきです
彼らを見つけて、ごめんなさいと言いなさい。

908
00:57:12,303 --> 00:57:13,913
たぶん彼らはあなたを許してくれるでしょう。

909
00:57:15,437 --> 00:57:17,526
私はそうは思わない、そして
久しぶりです。

910
00:57:19,005 --> 00:57:20,833
彼らは、そのとき、
あなたはただ信じているだけです。

911
00:57:22,879 --> 00:57:23,836
あなたは誰ですか？

912
00:57:23,923 --> 00:57:25,272
先ほども言いました。

913
00:57:25,359 --> 00:57:29,189
私はルーシー・シマーズです、
私は5歳です。

914
00:57:30,408 --> 00:57:32,236
あなたのような人には会ったことがありません。

915
00:57:32,323 --> 00:57:35,108
あなたのような人には会ったことがありません。

916
00:57:35,195 --> 00:57:36,327
私たちは友達ですか？

917
00:57:37,154 --> 00:57:38,329
多分。

918
00:57:38,416 --> 00:57:40,113
あなたの両親はどこにいますか？

919
00:57:40,200 --> 00:57:44,117
私のママと
おばあちゃんは寝ています、

920
00:57:44,204 --> 00:57:47,686
そして私のパパは行きます
今夜は家にいます。

921
00:57:49,993 --> 00:57:51,298
なぜ歩き回っているのですか？

922
00:57:51,385 --> 00:57:53,997
病気だよ、あなた
ベッドにいたほうがいい。

923
00:57:54,084 --> 00:57:57,174
私は強いとき
私の祖父がそばにいます。

924
00:57:58,131 --> 00:57:59,916
今の彼は天使だよ。

925
00:58:00,003 --> 00:58:01,134
あそこが見えますか？

926
00:58:02,266 --> 00:58:03,223
彼が見えますか？

927
00:58:04,224 --> 00:58:06,183
いいえ、でもきっとそうだと思います。

928
00:58:06,270 --> 00:58:07,967
はい、できます。

929
00:58:08,054 --> 00:58:08,968
あなたの聖書はどこですか？

930
00:58:13,538 --> 00:58:15,018
ここにあるよ、なぜ？

931
00:58:16,846 --> 00:58:20,676
読んでもらいたいのですが、
そうすればイエスについて学ぶことができます。

932
00:58:22,242 --> 00:58:26,769
私の好きな話は、
マタイによる福音書第２章。

933
00:58:28,335 --> 00:58:30,512
パパが読んであげる
クリスマス中の私。

934
00:58:31,556 --> 00:58:32,339
お願いします？

935
00:58:34,516 --> 00:58:35,299
ありがとう。

936
00:58:38,955 --> 00:58:40,870
- 準備はできていますか？
- はい、準備はできています。

937
00:58:42,524 --> 00:58:45,265
「今、イエスがお生まれになった
ユダヤのベツレヘムで、

938
00:58:48,834 --> 00:58:50,662
ヘロデ王の時代。

939
00:58:50,749 --> 00:58:54,057
見よ、賢者たちがやって来た
東からエルサレムまで、

940
00:58:55,667 --> 00:58:57,930
「彼はどこにいるの？」と言って
ユダヤ人の王として生まれたのか？

941
00:58:59,410 --> 00:59:01,934
私たちは彼の姿を見てきたからです
東の星、

942
00:59:02,021 --> 00:59:03,545
そして彼を崇拝するために来ました。』

943
00:59:05,372 --> 00:59:09,115
ヘロデ王がそれを聞いたとき、
これらのことで彼は悩んでいましたが、

944
00:59:09,202 --> 00:59:10,334
そしてエルサレム全土が彼とともにある。

945
00:59:12,989 --> 00:59:15,600
そして彼が集まったとき、
すべての首長、祭司、

946
00:59:15,687 --> 00:59:17,863
そしてその書記たち
人々が一緒に、

947
00:59:17,950 --> 00:59:21,650
彼は彼らにどこへ行くかを要求した
メシアが生まれるはずだ。」

948
00:59:23,173 --> 00:59:26,306
それを知っていますか
イエスの名前？

949
00:59:26,393 --> 00:59:27,177
今はそうです。

950
00:59:29,571 --> 00:59:32,225
「そして、彼らが入ってくると、
家で、彼らは幼い子供を見た

951
00:59:32,312 --> 00:59:36,273
メアリーと彼の母親、そして
ひれ伏して彼を拝んだ。

952
00:59:36,360 --> 00:59:38,449
そして彼らが持っていたとき
彼らの宝物を開けて、

953
00:59:38,536 --> 00:59:42,366
彼らは彼に贈り物を贈った
ゴールド、フランキンセンス、ミルの。

954
00:59:43,802 --> 00:59:46,588
そうかもしれないということ
話されたことが実現した

955
00:59:46,675 --> 00:59:50,461
主による
預言者は言いました、

956
00:59:50,548 --> 00:59:53,725
「エジプトからは
息子に電話しました。」

957
00:59:55,161 --> 00:59:56,728
そうだと思います
今夜は十分です。

958
00:59:58,338 --> 01:00:01,472
分かった、でもそうするよ
明日また来てください。

959
01:00:01,559 --> 01:00:04,388
それは違うと思います
良いアイデアだ。あなたは病気です。

960
01:00:04,475 --> 01:00:06,869
大丈夫だよ、おじいちゃん
私と一緒にいます。

961
01:00:08,348 --> 01:00:09,872
おやすみ、ルーシー。

962
01:00:09,959 --> 01:00:11,395
おやすみ、エドガー。

963
01:00:14,267 --> 01:00:15,051
ルーシー？

964
01:00:16,966 --> 01:00:17,662
ありがとう。

965
01:00:18,881 --> 01:00:20,360
どういたしまして。

966
01:00:58,877 --> 01:00:59,617
こんにちは。

967
01:01:01,097 --> 01:01:02,576
こんにちは。

968
01:01:02,664 --> 01:01:04,709
何してるの？

969
01:01:04,796 --> 01:01:06,972
ただ私の部屋に行くだけです。

970
01:01:07,059 --> 01:01:09,235
もう少し眠らなければなりません。

971
01:01:09,322 --> 01:01:11,368
きっとそうだと思います。
あなたの名前は何ですか？

972
01:01:11,455 --> 01:01:14,719
私はルーシー・シマーズです、
私は5歳です。

973
01:01:14,806 --> 01:01:16,547
ああ、念のために。

974
01:01:16,634 --> 01:01:21,508
さて、私の名前はベティです
ダーシーと私は70歳です。

975
01:01:22,509 --> 01:01:24,337
かなり古いですね。

976
01:01:24,424 --> 01:01:28,037
はい、古いです。
知っています、とても古いです。

977
01:01:29,299 --> 01:01:30,735
そうです。

978
01:01:30,822 --> 01:01:34,130
それは知っていましたか
クリスマスツリー？

979
01:01:34,217 --> 01:01:37,524
私はします。何か知っていますか
クリスマスツリーは何のためにあるの？

980
01:01:37,611 --> 01:01:39,483
そう、クリスマス。

981
01:01:39,570 --> 01:01:42,181
イエスはクリスマスに生まれました。

982
01:01:42,268 --> 01:01:43,705
彼はあなたを愛しています。

983
01:01:43,792 --> 01:01:45,837
あなたが正しいと思います、彼もそうです、

984
01:01:45,924 --> 01:01:48,231
そしてそれを知っていましたか
彼もあなたを愛していますか？

985
01:01:48,318 --> 01:01:49,754
うん。

986
01:01:49,841 --> 01:01:51,538
私の祖父が見えますか？

987
01:01:57,762 --> 01:01:58,502
私はします。

988
01:02:00,417 --> 01:02:01,418
こんにちは、おじいちゃん。

989
01:02:03,986 --> 01:02:05,422
できることはわかっていました。

990
01:02:07,032 --> 01:02:09,078
もう寝ないといけませんか？

991
01:02:09,165 --> 01:02:12,429
はい、そうです。行きます
後でまた訪問します。

992
01:02:12,516 --> 01:02:13,560
おやすみ、ベティ・ダーシー。

993
01:02:14,561 --> 01:02:16,607
おやすみ、ルーシー・シマーズ。

994
01:02:16,694 --> 01:02:21,655
- おやすみ。
- おやすみ。

995
01:02:37,280 --> 01:02:39,761
気分が悪いです、おじいちゃん。

996
01:02:39,848 --> 01:02:41,458
知っている。

997
01:02:41,545 --> 01:02:43,895
さあ、目を閉じてください。

998
01:02:45,418 --> 01:02:47,246
そしてあなたは私に会うでしょう
朝。

999
01:02:47,333 --> 01:02:48,247
さて、おじいちゃん。

1000
01:02:48,334 --> 01:02:49,683
おやすみ、プリンセス。

1001
01:02:51,076 --> 01:02:52,208
おやすみ、おじいちゃん。

1002
01:02:53,687 --> 01:02:54,645
愛してます。

1003
01:02:55,907 --> 01:02:57,648
月に行って帰ってくる。

1004
01:02:57,735 --> 01:03:00,085
月まで愛しています
そしてまた戻ってきました、おじいちゃん。

1005
01:03:45,827 --> 01:03:47,350
- こんにちは、バート。
- こんにちは、ルーシー。

1006
01:03:47,437 --> 01:03:49,395
- さようなら、バート。
- さようなら、ルーシー。

1007
01:04:04,497 --> 01:04:08,632
「私の誠実さにおいて、私は
私も主を信頼しました。

1008
01:04:08,719 --> 01:04:10,503
だから滑ってはいけません。

1009
01:04:10,590 --> 01:04:12,766
私を調べてください、おお
主よ、私を証明してください。

1010
01:04:14,116 --> 01:04:16,161
私の手綱と心を試してみてください。」

1011
01:05:07,212 --> 01:05:09,127
これがあなたのために描いた絵です。

1012
01:05:11,695 --> 01:05:13,044
ああ、なんてこった。

1013
01:05:33,195 --> 01:05:35,762
- こんにちは。
- こんにちは。

1014
01:05:35,849 --> 01:05:37,590
あなたのために少し絵を描きます。

1015
01:05:37,677 --> 01:05:40,028
イエスの絵です。

1016
01:05:41,072 --> 01:05:42,421
ありがとう。

1017
01:05:42,508 --> 01:05:43,292
さよなら。

1018
01:05:44,336 --> 01:05:44,858
さよなら。

1019
01:06:00,787 --> 01:06:02,789
親愛なるお父さん、ありがとう
この日のあなた。

1020
01:06:15,454 --> 01:06:17,500
止めて下さい。

1021
01:06:17,587 --> 01:06:18,414
もちろん、ルーシー。それは何ですか？

1022
01:06:20,155 --> 01:06:23,767
ただそこに行きたいのですが、
そこまで連れて行ってもらえますか？

1023
01:06:23,854 --> 01:06:24,986
ここに来てくれて嬉しいです。

1024
01:06:25,073 --> 01:06:26,813
長い旅だったことはわかっています。

1025
01:06:29,686 --> 01:06:30,687
それでいいですか？

1026
01:06:33,168 --> 01:06:33,995
もちろん。

1027
01:06:34,082 --> 01:06:35,257
女の子たち、準備はできていますか？

1028
01:06:37,172 --> 01:06:37,955
神経質。

1029
01:06:39,739 --> 01:06:42,003
ティアナは彼女を見たことがありません
本当に久しぶりのお父さん。

1030
01:06:43,352 --> 01:06:45,136
素晴らしい驚きになるでしょう。

1031
01:06:46,268 --> 01:06:47,878
彼はあなたが来ることを知りません。

1032
01:06:50,185 --> 01:06:51,099
私が先に入るよ、

1033
01:06:52,796 --> 01:06:55,320
そしてドアを開けます
入ってきてください、いいですか？

1034
01:06:56,582 --> 01:06:57,627
はい、はい。

1035
01:06:58,628 --> 01:06:59,455
すぐ戻ってきます。

1036
01:07:06,853 --> 01:07:07,767
エドガー。

1037
01:07:08,725 --> 01:07:10,901
ああ、やあ、ジョンソン牧師。

1038
01:07:10,988 --> 01:07:14,122
来て言いたかった
こんにちは、調子はどうですか？

1039
01:07:16,863 --> 01:07:19,823
やっと取れたね
聖書を読んでみてください。

1040
01:07:21,259 --> 01:07:22,043
試しています。

1041
01:07:23,522 --> 01:07:25,350
神が私たちに求めておられるのはそれだけです。

1042
01:07:26,873 --> 01:07:29,267
で働く
不思議なやり方ですね。

1043
01:07:31,182 --> 01:07:32,836
確かにそうです。

1044
01:07:34,707 --> 01:07:36,753
そして奇跡も起こります。

1045
01:07:40,409 --> 01:07:42,019
あなたに会いに来ている人がいます。

1046
01:07:43,934 --> 01:07:44,978
誰が？

1047
01:07:55,163 --> 01:07:56,947
- こんにちは、お父さん。
- ここに来て。

1048
01:07:59,776 --> 01:08:01,256
一人になる時間をあげます。

1049
01:08:01,343 --> 01:08:02,953
ありがとう、ごめんなさい。

1050
01:08:09,873 --> 01:08:11,570
見てみましょう。

1051
01:08:12,876 --> 01:08:14,878
ごめんなさい。
- 大丈夫。

1052
01:08:16,532 --> 01:08:18,403
ごめんなさい。

1053
01:08:20,840 --> 01:08:23,104
これが私がやっている理由です。

1054
01:08:25,367 --> 01:08:28,674
すべては癒しのためです
そして二度目のチャンス。

1055
01:08:28,761 --> 01:08:29,806
アーメン。

1056
01:08:29,893 --> 01:08:31,112
あなたは良い牧師です。

1057
01:08:33,810 --> 01:08:35,377
それに、あなたはいい人だよ、ウォーリー。

1058
01:08:36,900 --> 01:08:37,857
後で会いましょう。

1059
01:08:43,950 --> 01:08:44,995
ルーシー？

1060
01:08:46,866 --> 01:08:48,520
何が起こっているの？

1061
01:08:48,607 --> 01:08:52,045
エドガーの家族
彼を訪ねに来た。

1062
01:08:53,134 --> 01:08:54,657
イエスは私たちの祈りに答えてくださいました。

1063
01:08:56,267 --> 01:08:58,574
なぜそう知っているのですか
見知らぬ人のことはどうですか？

1064
01:08:58,661 --> 01:08:59,966
お父ちゃん？

1065
01:09:00,053 --> 01:09:00,837
何、ベイビー？

1066
01:09:02,752 --> 01:09:04,536
あなたが大人であることは知っていますが、

1067
01:09:04,623 --> 01:09:08,975
でもいくつかあります
あなたの知らないこと。

1068
01:09:09,062 --> 01:09:10,020
しかし、そうするでしょう。

1069
01:09:12,501 --> 01:09:16,679
私はあなたのそばにいます、そして
永遠にあなたを愛します。

1070
01:09:19,029 --> 01:09:20,465
私も永遠にあなたを愛します。

1071
01:09:23,903 --> 01:09:26,776
これが私のクリスマスです
エドガーへのプレゼント。

1072
01:09:26,863 --> 01:09:28,081
私はそれを書き留めました。

1073
01:09:29,953 --> 01:09:31,128
「したいです...

1074
01:09:35,045 --> 01:09:37,700
友人のエドガーにあげてください
私の腎臓の一つです。」

1075
01:09:41,356 --> 01:09:42,835
あなたはとても優しいです
そして愛情深い、ルーシー。

1076
01:09:42,922 --> 01:09:46,274
あなたは本当に唯一無二の存在です、
でもこれは何かじゃない

1077
01:09:46,361 --> 01:09:48,580
あなたなしでもやっていけます
両親の許可。

1078
01:09:49,625 --> 01:09:50,626
お願いします、パパ？

1079
01:09:52,062 --> 01:09:53,063
なぜ私たちにこれを尋ね続けるのですか？

1080
01:09:54,543 --> 01:09:56,893
欲しくないから
私の友人のエドガーが亡くなります。

1081
01:10:00,288 --> 01:10:04,379
子供の腎臓も大丈夫？
成人でも適切に機能しますか？

1082
01:10:04,466 --> 01:10:07,773
はい、完了しました
何度も成功し、

1083
01:10:07,860 --> 01:10:09,384
そして彼女は
右の血液型。

1084
01:10:10,907 --> 01:10:11,734
お願いします、パパ？

1085
01:10:17,043 --> 01:10:18,480
さて、ハニー。

1086
01:10:18,567 --> 01:10:21,004
わかりました、考えてみましょう。

1087
01:10:21,091 --> 01:10:22,484
ピンキーの約束？

1088
01:10:25,356 --> 01:10:26,575
ピンキーの約束。

1089
01:10:26,662 --> 01:10:28,098
ありがとう、パパ。

1090
01:11:12,316 --> 01:11:14,579
すべて完了しました
私の本、ママ。

1091
01:11:14,666 --> 01:11:17,974
私はあなたをとても誇りに思います、
恋人。誰のためのものですか？

1092
01:11:20,281 --> 01:11:23,284
エドガー。あげなきゃ
今夜彼に送ります。

1093
01:11:24,372 --> 01:11:26,939
でも気分が悪いんだよ、パパ。

1094
01:11:27,026 --> 01:11:28,071
連れて行ってもらえますか？

1095
01:11:29,464 --> 01:11:30,856
つまり、
こっそり抜け出している

1096
01:11:30,943 --> 01:11:31,988
真ん中に
夜に彼に会いに行きますか？

1097
01:11:32,902 --> 01:11:34,556
私自身ではありません。

1098
01:11:34,643 --> 01:11:37,428
おじいちゃんが連れて行ってくれます。

1099
01:11:44,043 --> 01:11:47,090
さて、ハニー。連れて行きます。

1100
01:11:47,177 --> 01:11:49,832
抱いてくれませんか、パパ？

1101
01:11:49,919 --> 01:11:50,659
わかった。

1102
01:11:52,487 --> 01:11:53,226
ここに来て。

1103
01:11:55,011 --> 01:11:59,755
おお！書かなきゃ
クリスマスの新しい日。

1104
01:12:00,843 --> 01:12:01,539
いい子だよ、すぐそこだよ。

1105
01:12:03,367 --> 01:12:06,544
ここがあなたのクリスマスです
黒板。メリークリスマス。

1106
01:12:06,631 --> 01:12:08,372
メリークリスマス。

1107
01:12:10,156 --> 01:12:10,940
完璧。

1108
01:12:12,202 --> 01:12:14,465
よくやった。

1109
01:12:14,552 --> 01:12:16,902
他に私たちが決めたことを彼に伝えてください。

1110
01:12:16,989 --> 01:12:19,688
私たちはクッキーを作りました、

1111
01:12:19,775 --> 01:12:23,779
それとサンタさんにエッグノッグ。

1112
01:12:23,866 --> 01:12:26,434
ああ、きっと彼も気に入ってくれるでしょう。

1113
01:12:26,521 --> 01:12:27,826
はい、わかっています。

1114
01:12:31,352 --> 01:12:33,266
もう準備はできたよ、パパ。

1115
01:12:34,877 --> 01:12:36,095
さよなら。
- さよなら。

1116
01:12:36,182 --> 01:12:37,358
- さよなら。
- さよなら。

1117
01:12:37,445 --> 01:12:39,055
これを外しましょう。

1118
01:13:01,773 --> 01:13:03,384
やめてください、パパ。

1119
01:13:12,044 --> 01:13:12,915
さようなら、ベティ。

1120
01:13:14,220 --> 01:13:16,266
さようなら、小さな子。

1121
01:13:17,485 --> 01:13:18,747
彼女を知っていますか？

1122
01:13:18,834 --> 01:13:21,402
それはベティです。彼女は私の友達です。

1123
01:13:29,018 --> 01:13:30,062
こんにちは、バート。

1124
01:13:30,149 --> 01:13:31,237
こんにちは、ルーシー。

1125
01:13:31,324 --> 01:13:32,630
メリークリスマス。

1126
01:13:32,717 --> 01:13:34,415
とても陽気な
あなたにもクリスマスを。

1127
01:13:37,113 --> 01:13:38,070
そして彼は？

1128
01:13:38,157 --> 01:13:40,246
はい、彼は私の友達です。

1129
01:13:41,813 --> 01:13:42,771
待って、パパ。

1130
01:13:48,080 --> 01:13:49,604
あなたも彼のことを知っていますか？

1131
01:13:49,691 --> 01:13:51,519
はい、彼は私の友達です。

1132
01:14:00,179 --> 01:14:02,530
お父ちゃん。

1133
01:14:03,705 --> 01:14:06,142
おじいちゃん、すぐそこにいるよ。

1134
01:14:06,229 --> 01:14:07,709
彼は警報を鳴らすつもりだ。

1135
01:14:07,796 --> 01:14:09,058
彼が見えますか？

1136
01:14:12,061 --> 01:14:14,672
- もうだめだ。
- 彼はそれには触れませんでした。

1137
01:14:21,636 --> 01:14:24,290
ルーサー、また本気で？

1138
01:14:24,377 --> 01:14:26,292
さあ、マックス、私
これには触れていません。

1139
01:14:27,772 --> 01:14:28,512
ルーシー。

1140
01:14:31,384 --> 01:14:33,343
こんにちは、エドガー。これは私のパパです。

1141
01:14:34,431 --> 01:14:35,911
- 私はジェームズです。
- エドガー。

1142
01:14:35,998 --> 01:14:37,782
正式によろしくね
お会いしましょう、先生。

1143
01:14:38,870 --> 01:14:39,610
あなたも同様です。

1144
01:14:42,744 --> 01:14:46,530
あなたのこの小さな女の子。
彼女は何か特別なのよ。

1145
01:14:46,617 --> 01:14:47,705
彼女は私の人生を変えてくれました。

1146
01:14:49,315 --> 01:14:49,925
彼らはやって来ました。

1147
01:14:51,361 --> 01:14:53,276
私の家族が来ました
会いに来て、ルーシー。

1148
01:14:53,363 --> 01:14:55,104
ご存知でしたね。

1149
01:14:55,191 --> 01:14:57,193
私はあなたにそれを言いました
彼らはあなたを許してくれるでしょう。

1150
01:14:57,280 --> 01:14:58,324
そうしましたね。

1151
01:15:01,589 --> 01:15:03,155
ありがとう、ルーシー・シマーズ。

1152
01:15:03,242 --> 01:15:05,201
どういたしまして、エドガー。

1153
01:15:09,292 --> 01:15:10,293
ありがとう。

1154
01:15:14,427 --> 01:15:15,037
ありがとう。

1155
01:15:16,473 --> 01:15:20,956
どういたしまして。

1156
01:15:21,043 --> 01:15:23,219
- これは何ですか？
- 本。

1157
01:15:23,306 --> 01:15:24,655
あなたのために描きました。

1158
01:15:24,742 --> 01:15:27,440
- 私にとって？
- はい、それはあなたのためです。

1159
01:15:27,528 --> 01:15:31,227
という夢を見ました
タトゥーのある悲しい男。

1160
01:15:34,143 --> 01:15:38,451
イエスはあなたが必要だと私に言った
助けて、そして私はあなたに会いました。

1161
01:15:40,062 --> 01:15:41,890
イエスはあなたを愛していると言いました。

1162
01:15:42,760 --> 01:15:43,544
そうしましたね。

1163
01:15:49,941 --> 01:15:52,640
大丈夫ですか？
- もう行ったほうがいいよ。

1164
01:15:52,727 --> 01:15:54,555
本当にうまく呼吸ができません。

1165
01:15:56,513 --> 01:16:00,604
家族全員が滞在しています
クリスマスに私と一緒に。

1166
01:16:00,691 --> 01:16:02,214
ああ、素晴らしいですね。

1167
01:16:02,301 --> 01:16:04,216
私の家族が来ます
また私に会いに来てください。

1168
01:16:04,303 --> 01:16:07,306
彼らが持ってきてくれることを願っています
あなたにクリスマスプレゼントを。

1169
01:16:07,393 --> 01:16:09,482
メリークリスマス、エドガー。

1170
01:16:09,570 --> 01:16:11,180
メリークリスマス。

1171
01:16:18,187 --> 01:16:20,276
何かが
この場所は大きく間違っています。

1172
01:16:20,363 --> 01:16:23,105
さて、それでは終わりに
ナースステーション、

1173
01:16:23,192 --> 01:16:25,063
私たちには少しあります
インフォメーションデスク。

1174
01:16:25,150 --> 01:16:26,325
ご存知のように、それに関しては何も-

1175
01:16:26,412 --> 01:16:27,762
やめて、パパ。

1176
01:16:27,849 --> 01:16:29,328
でもセラピストもいますよ

1177
01:16:29,415 --> 01:16:30,852
もしあればご紹介させていただきますが-

1178
01:16:30,939 --> 01:16:32,418
治療は必要ありません。

1179
01:16:32,505 --> 01:16:33,985
おお。

1180
01:16:34,072 --> 01:16:36,292
たぶんあなたはリラックスする必要があるだけです
ちょっと、座って、

1181
01:16:36,379 --> 01:16:38,555
水を少し入れて、食べてください
果物か何か。

1182
01:16:40,383 --> 01:16:41,514
やあ、エドガー。

1183
01:16:45,997 --> 01:16:47,042
ここに鍵があります。

1184
01:16:50,523 --> 01:16:52,613
- これは何のためにあるのですか？
- 手錠です。

1185
01:16:56,617 --> 01:16:57,922
でもよくわからない
他に何が必要ですか

1186
01:16:58,009 --> 01:16:59,271
私からの限りでは-

1187
01:16:59,358 --> 01:17:00,838
あなたからは何も必要ありません。

1188
01:17:00,925 --> 01:17:02,274
これがずっと続いてしまうのですが、
消えたくないんです。

1189
01:17:02,361 --> 01:17:04,494
私はちょうど私の上に座りたいです
椅子、その間にゲームをしてください

1190
01:17:04,581 --> 01:17:06,583
夜は過ぎていきません
他の人々に対処すること。

1191
01:17:06,670 --> 01:17:08,716
わかりました、それではお願いします
それをしてください。ドアには触らないでください。

1192
01:17:08,803 --> 01:17:10,021
ドアには触っていません。

1193
01:17:10,108 --> 01:17:11,196
他にも患者さんがいます
に到達する必要があります。

1194
01:17:11,283 --> 01:17:12,763
後で会いましょう、いいですか？

1195
01:17:12,850 --> 01:17:14,460
大丈夫。

1196
01:17:14,547 --> 01:17:16,549
しかし、この場所はもっと似ています
病院というより精神病棟。

1197
01:17:19,509 --> 01:17:21,424
彼らは何かできるでしょうか？

1198
01:17:21,511 --> 01:17:23,295
- 看護師を迎えに行きます。
- お願いします。

1199
01:17:31,390 --> 01:17:32,478
愛してます。

1200
01:17:34,263 --> 01:17:36,004
愛しています、ルーシーちゃん。

1201
01:17:38,354 --> 01:17:40,399
パパ、話を聞かせてくれませんか？

1202
01:17:41,923 --> 01:17:43,446
うん。

1203
01:17:47,842 --> 01:17:48,625
あるとき、

1204
01:17:50,671 --> 01:17:52,498
美しいものがありました
小さな女の子。

1205
01:17:53,674 --> 01:17:55,023
彼女はお姫様ですか？

1206
01:17:57,547 --> 01:17:58,330
うん。

1207
01:18:00,768 --> 01:18:02,204
最も美しい
みんなのプリンセス。

1208
01:18:03,727 --> 01:18:06,774
彼女は愛され、慕われていた
彼女のママとパパによって。

1209
01:18:10,038 --> 01:18:11,604
そして彼女が来たとき
世界に、

1210
01:18:13,955 --> 01:18:15,696
彼女は彼らの人生を永遠に変えました。

1211
01:18:18,916 --> 01:18:19,874
彼女の名前は何でしたか？

1212
01:18:24,313 --> 01:18:27,490
ルーシー・シマーズ。

1213
01:18:27,577 --> 01:18:29,535
泣かないで、パパ。

1214
01:18:37,065 --> 01:18:38,022
愛してます。

1215
01:18:38,109 --> 01:18:40,068
私も愛しているよ。

1216
01:18:54,125 --> 01:18:56,780
ルーシー・シマーズと
平和の王子。

1217
01:19:00,610 --> 01:19:01,872
お母さんとお父さんと私。

1218
01:19:06,964 --> 01:19:08,139
夢がありました。

1219
01:19:15,581 --> 01:19:16,713
悲しい男のこと。

1220
01:19:25,069 --> 01:19:27,550
イエスは彼を助けたかったのです。

1221
01:19:33,861 --> 01:19:35,601
ある日、私は遊んでいた。

1222
01:19:39,083 --> 01:19:40,041
しかし、私は病気になりました。

1223
01:19:46,308 --> 01:19:48,440
イエスはすべての人を愛しています。

1224
01:19:51,617 --> 01:19:53,706
イエスはあなたに愛を与えました。

1225
01:20:01,714 --> 01:20:04,195
私の腎臓をあげたいです。

1226
01:20:15,728 --> 01:20:17,905
だから家族と一緒にいられます。

1227
01:20:20,603 --> 01:20:22,823
次はあなたが絵を描く番です。

1228
01:20:41,624 --> 01:20:42,494
クリア。

1229
01:20:44,627 --> 01:20:46,803
また。

1230
01:20:46,890 --> 01:20:47,848
神。

1231
01:20:47,935 --> 01:20:48,849
神様、お願いします。

1232
01:21:06,214 --> 01:21:08,520
申し訳ありませんが、
私たちができることはすべてやった。

1233
01:21:10,000 --> 01:21:13,917
死亡時刻、午前6時47分。

1234
01:21:14,004 --> 01:21:14,875
12月25日～

1235
01:21:14,962 --> 01:21:16,137
ルーシー！

1236
01:21:17,529 --> 01:21:18,313
ルーシー！

1237
01:21:21,098 --> 01:21:21,882
ルーシー！

1238
01:21:55,219 --> 01:21:58,962
行かないでください。

1239
01:22:04,533 --> 01:22:05,926
私は見えます。

1240
01:22:06,013 --> 01:22:08,276
物事はそうではありません
常に計画通りに進みます。

1241
01:22:08,363 --> 01:22:10,713
いつもそうするわけではありません
私たちが望むものを手に入れ、

1242
01:22:10,800 --> 01:22:12,584
しかし、私たちは常に必要なものを手に入れます。

1243
01:22:12,671 --> 01:22:14,673
私たちはつながっています、私たち全員。

1244
01:22:15,718 --> 01:22:18,547
神の計画は本当に素晴らしいです。

1245
01:22:18,634 --> 01:22:20,505
私たちはただ信じなければなりません。

1246
01:22:20,592 --> 01:22:23,769
彼女の心臓は止まっているかもしれない、
でもルーシーの他の臓器は

1247
01:22:23,856 --> 01:22:25,728
完全に健康だった
そして寄贈されました。

1248
01:22:25,815 --> 01:22:29,297
- みんな元気ですか？
- 複数の命を救う。

1249
01:22:29,384 --> 01:22:32,474
そして、はい、エドガーは受け取りました
彼女の腎臓の一つ、

1250
01:22:32,561 --> 01:22:33,649
彼女の希望通りに。

1251
01:22:35,564 --> 01:22:38,610
私たちがこの地球上で泣いている間、
天国で祝う人もいます。

1252
01:22:40,308 --> 01:22:42,963
しかし、神には特別な方法があります。
壊れたものをすべて治すこと。

1253
01:22:45,922 --> 01:22:47,968
エドガーは信仰を守り続け、
二度目のチャンスを得た

1254
01:22:48,055 --> 01:22:50,231
彼は本当に必要としていたのです。

1255
01:22:50,318 --> 01:22:52,581
彼は最終的には
刑務所から解放され、

1256
01:22:52,668 --> 01:22:55,584
彼の家族と再会し、
そして決して振り返ることはありませんでした。

1257
01:22:56,889 --> 01:22:59,544
彼らはルーシーのことを決して忘れませんでした。

1258
01:22:59,631 --> 01:23:00,415
どうやって彼らはできるでしょうか？

1259
01:23:05,811 --> 01:23:08,466
彼らはこう振り返る
感謝と楽しい思い出

1260
01:23:08,553 --> 01:23:11,861
それぞれのクリスマスと
両方の物語を読んでください

1261
01:23:11,948 --> 01:23:16,561
聖書に登場する三人の賢者、
そしてもちろん、ルーシーの本。

1262
01:23:17,519 --> 01:23:18,433
「そして平和の王子。

1263
01:23:18,520 --> 01:23:19,303
ある日、私は遊んでいた。

1264
01:23:22,176 --> 01:23:23,090
でも病気になってしまった。」

1265
01:23:24,613 --> 01:23:25,657
そしてあなたはきっと疑問に思っているでしょう

1266
01:23:25,744 --> 01:23:27,268
ルーシーの家族に何が起こったのか。

1267
01:23:28,834 --> 01:23:30,836
神様だから安心してください
彼らのことを忘れていませんでした。

1268
01:23:32,142 --> 01:23:34,492
はい！わかりました。

1269
01:23:34,579 --> 01:23:37,321
彼らは
美しい男の子に恵まれた。

1270
01:23:37,408 --> 01:23:38,409
ジェームス・ジュニア。

1271
01:23:38,496 --> 01:23:39,758
頑張ったよ、ジェームス。

1272
01:23:39,845 --> 01:23:41,108
はい！

1273
01:23:41,195 --> 01:23:42,674
彼らはいつもルーシーの記憶を保管していた

1274
01:23:42,761 --> 01:23:45,721
彼らの心に近い
そしていつかそれを知っていた

1275
01:23:45,808 --> 01:23:48,593
彼らは皆一緒だろう
もう一度、永遠に。

1276
01:23:54,382 --> 01:23:56,253
パパ、何を見ているの？

1277
01:23:56,340 --> 01:23:57,167
ジャクソンおじいちゃん。

1278
01:23:59,300 --> 01:24:00,736
そしてあなたの妹のルーシー。

1279
01:24:00,823 --> 01:24:03,695
あなたの愛する人
それらは決して遠くにありません。

1280
01:24:03,782 --> 01:24:07,525
実際のところ、彼らは
思ったより近い。

1281
01:24:08,961 --> 01:24:10,833
よし、それでは
これをしてください。来て。