1
00:00:01,335 --> 00:00:03,421
- කලින් ලුසිෆර් ගැන...
- ක්ලෝයි: හේයි, ලුතිනන්,

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,297
ඔබ කොහේ හරි යනවාද?

3
00:00:04,505 --> 00:00:05,631
මම මාරුවකට දැම්මා.

4
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
සමහර විට ඔබ යා යුතු නැත.

5
00:00:07,091 --> 00:00:08,451
ස්තුතියක් වශයෙන්
ට්‍රික්සි නැරඹීම සඳහා,

6
00:00:08,634 --> 00:00:10,274
සමහර විට අපිට අල්ලන්න යන්න පුළුවන්
ඒ කෝපි වෙලාවක.

7
00:00:10,470 --> 00:00:11,762
රාත්රී ආහාරය වඩාත් ආදර හැඟීමක් වනු ඇත.

8
00:00:14,557 --> 00:00:17,518
ඔයා දන්නවද ඒක ලින්ඩා
සහ amenadiel යනු දෙයක්ද?

9
00:00:17,727 --> 00:00:19,121
ඉතින් අපේ පැරණි ගිනිදැල්
උගුලක් ඇත.

10
00:00:19,145 --> 00:00:20,605
මට කමක් නැහැ, ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ?

11
00:00:21,355 --> 00:00:23,566
ඔබ තවමත් සිටින්නේ නම් මිස
දේවදූතයා සඳහා උණුසුම්.

12
00:00:23,774 --> 00:00:24,775
නැහැ!

13
00:00:26,611 --> 00:00:27,838
ලුසිෆර්:
ඔබ දන්නවා, අමරණීයයෙකු සඳහා,

14
00:00:27,862 --> 00:00:29,363
ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් ලේ යනවා,
ඔබ නොවේද?

15
00:00:29,947 --> 00:00:31,282
මම තාම මනුස්සයෙක්. මට තාමත් දැනෙනවා

16
00:00:31,491 --> 00:00:33,117
සියලු වේදනාවන්
මරණයත් සමග එන බව.

17
00:00:33,326 --> 00:00:34,452
තුවාල සනීප වෙනවා විතරයි.

18
00:00:34,660 --> 00:00:36,287
ඔබේ දේ කරන්න. මගෙන් අහන්න.

19
00:00:36,496 --> 00:00:37,622
කායින්.

20
00:00:37,872 --> 00:00:39,499
ඔබ ආශා කරන්නේ කුමක්ද?

21
00:00:39,707 --> 00:00:40,707
මැරෙන්න.

22
00:00:40,750 --> 00:00:43,252
මම අවසන් කිරීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි
ඔබේ අනන්ත දුක්ඛිතභාවය

23
00:00:43,461 --> 00:00:45,004
ඒක මම කරන අන්තිම දේ නම්.

24
00:00:51,761 --> 00:00:52,761
ලුසිෆර්?

25
00:00:54,430 --> 00:00:55,430
ලුසිෆර්!

26
00:00:57,517 --> 00:00:59,018
හෙලෝ, ලුසිෆර්?

27
00:01:08,819 --> 00:01:09,529
මාව මරන්න ලේසි නම්

28
00:01:09,737 --> 00:01:11,257
මම මැරෙන්න ඇති
බොහෝ කලකට පෙර.

29
00:01:14,200 --> 00:01:15,326
ඉතා හොඳයි.

30
00:01:16,577 --> 00:01:19,247
හරි, ඔබ උත්සාහ කළාද ...

31
00:01:19,455 --> 00:01:20,998
- උගුරෙන් පහළට අත්බෝම්බ?
- ඔව්.

32
00:01:22,083 --> 00:01:23,584
- ඇසිඩ් ස්නානය?
- ම්ම්-හ්ම්.

33
00:01:24,043 --> 00:01:25,711
වෘකයන් විසින් ගිල දැමුවාද?

34
00:01:25,920 --> 00:01:26,546
ඔව්.

35
00:01:26,754 --> 00:01:27,898
හෙලිකොප්ටර් බ්ලේඩ් වලට දැම්මද?

36
00:01:27,922 --> 00:01:28,922
ම්ම්-හ්ම්.

37
00:01:29,840 --> 00:01:30,901
මම සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි

38
00:01:30,925 --> 00:01:32,301
ලෝකඩ යුගයේ සිට.

39
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
මම උත්සාහ කර ඇත

40
00:01:33,803 --> 00:01:35,221
හැම දෙයක්ම.

41
00:01:35,429 --> 00:01:36,806
වරක් ගිනි කන්දකට පවා පැන්නා.

42
00:01:37,014 --> 00:01:38,558
මොකක්ද, ඔබ උණු කළ ලාවා වලින් බේරුණාද?

43
00:01:38,766 --> 00:01:41,852
ඔව්, එය මාස හයක් දුෂ්කර විය.
මම මොනවා කළත් මම නිකම්...

44
00:01:42,311 --> 00:01:43,312
නැවත වැඩෙන්න.

45
00:01:43,563 --> 00:01:46,482
හහ්, නිල් ඇස් ඇති කෙනෙක් වගේ,
හතරැස් හකු පටි පණුවා.

46
00:01:46,691 --> 00:01:49,694
ඉතින් මම ඔබව හරියටම අඩකින් කැපුවොත්,
සිදුරු දෙකක් තිබේද?

47
00:01:49,902 --> 00:01:52,446
නැත. එක් පැත්තක් පමණක් සුව වනු ඇත.

48
00:01:52,655 --> 00:01:54,716
ඔබට පෙනෙනවා, මම එය හඳුන්වන්නේ,
"ප්‍රධාන අණු" න්‍යාය.

49
00:01:54,740 --> 00:01:56,140
ඔව්, ඔව්, Wolverine නීති රීති.
මට එය තේරෙනවා.

50
00:01:56,826 --> 00:01:57,451
නමුත්...

51
00:01:57,660 --> 00:01:59,453
සමහරක් තිබිය යුතුය
ක්රියා කරන ක්රමය.

52
00:02:00,746 --> 00:02:02,498
ලුසිෆර්, ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ
මේ ගැන මෙච්චර?

53
00:02:02,707 --> 00:02:05,501
මොකද මගේ තාත්තා ශාපයක් කළා
සදහටම ජීවත් වීමට ඔබ මත,

54
00:02:05,710 --> 00:02:08,879
එබැවින් ඔබව මරා දැමීම වීර කාව්‍යයක් වනු ඇත
මහලු මිනිසාගේ ඇසෙහි ioogie.

55
00:02:09,088 --> 00:02:10,088
හොඳයි, ඔබ යක්ෂයා ය.

56
00:02:10,172 --> 00:02:11,716
ඔබට යමක් තිබිය යුතුය
කම්පන සහගත නපුරු

57
00:02:11,924 --> 00:02:12,924
ඔබේ අත් ඉහළට.

58
00:02:12,967 --> 00:02:14,885
ම්ම්, ඔයා කිව්වේ, ආහ්...

59
00:02:15,595 --> 00:02:17,430
- මේ වගේ දෙයක්?
- ආහ්!

60
00:02:18,180 --> 00:02:19,473
අපොයි!

61
00:02:19,682 --> 00:02:20,308
ස්තුතියි.

62
00:02:20,516 --> 00:02:21,642
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

63
00:02:21,851 --> 00:02:25,605
ඒ පොඩි නරක කොල්ලා නිසා
නිරයේ බඩවැල්වල ව්යාජ ලෙස සකස් කර ඇත.

64
00:02:29,900 --> 00:02:32,236
ඔහ්, ඔව්, යක්ෂ වානේ.

65
00:02:32,445 --> 00:02:34,530
මාව උනත් මරන්න පුලුවන් ඉතින්...

66
00:02:35,031 --> 00:02:38,159
සමුගැනීමට කාලයයි
හොලිවුඩයට, පියර්ස්.

67
00:02:39,952 --> 00:02:41,120
ආයුබෝවන්, ලුසිෆර්.

68
00:02:42,538 --> 00:02:44,832
නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මෙය ක්‍රියා නොකරන්නේ කෙසේද?

69
00:02:45,207 --> 00:02:46,207
මම දැන සිටිය යුතුයි

70
00:02:46,584 --> 00:02:48,344
ඔයාට බැරි වෙයි කියලා
මෙය තේරුම් ගැනීමට.

71
00:02:49,003 --> 00:02:49,754
හොඳයි, මම කිව්වේ, ශුභාරංචිය

72
00:02:49,962 --> 00:02:51,722
අපිට හැම වෙලාවෙම තියෙනවා
එසේ කිරීමට ලෝකයේ.

73
00:02:52,715 --> 00:02:54,133
මට නම් ඒක නරක දෙයක්.

74
00:02:56,552 --> 00:02:59,305
එම්" අපි එය කරන්නෙමු
උදේට jj'

75
00:02:59,513 --> 00:03:01,974
අපි උදේට එන්නම් j'j'

76
00:03:02,183 --> 00:03:05,353
J'j' අපි
උදේට එන්නම් jj'

77
00:03:05,561 --> 00:03:08,272
අපි උදේට කරන්නම්. J'j'

78
00:03:09,106 --> 00:03:09,774
හේයි, ඩෑන්.

79
00:03:09,982 --> 00:03:11,025
- හේයි.
- ස්තුතියි.

80
00:03:11,525 --> 00:03:14,612
මට déja vu තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.
මෙම වීදිය එතරම් හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

81
00:03:14,820 --> 00:03:15,820
ඔව්, හොඳයි, එය කළ යුතුයි.

82
00:03:15,988 --> 00:03:17,591
අපි ඒ ගෙදර බැලුවා
එතනම කෙළවරේ.

83
00:03:17,615 --> 00:03:19,116
මතකද? හරි පස්සේ
ට්‍රික්සි උපත ලැබීය.

84
00:03:19,325 --> 00:03:22,453
ඕ ඇත්ත. මහා රජයේ පාසල්,
ඇත්තෙන්ම ආරක්ෂිත අසල්වැසි.

85
00:03:23,245 --> 00:03:25,998
අපෝ... නැත්තං.

86
00:03:26,582 --> 00:03:27,917
ජූන් ලී, 34.

87
00:03:28,125 --> 00:03:30,325
දේශීය රසායන විද්‍යා ගුරුවරයා.
ඇය ජීවත් වූයේ බ්ලොක් එකේ ය.

88
00:03:30,461 --> 00:03:32,581
වන සංරක්ෂණ සේවය හැර ගියේය
ලී කපන යන්ත්‍රය එක රැයකින් මෙහි,

89
00:03:32,630 --> 00:03:34,840
සහ කවුරුහරි ප්රයෝජන ගත්තා.

90
00:03:36,175 --> 00:03:38,928
ඔබට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි
තවමත් iookie-loos එකකටද?

91
00:03:39,136 --> 00:03:40,136
නැහැ.

92
00:03:40,262 --> 00:03:41,055
සියල්ල ඔබගේ.

93
00:03:41,263 --> 00:03:42,431
හරි හරී.

94
00:03:43,516 --> 00:03:44,225
ආයුබෝවන්.

95
00:03:44,433 --> 00:03:45,433
මම රහස් පරීක්ෂක ඩෙකර්.

96
00:03:45,601 --> 00:03:47,561
දුප්පත් ජූන්ට මෙහෙම කරන්නේ කවුද?

97
00:03:47,770 --> 00:03:50,606
හොඳයි, මම ඔබ සැමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.

98
00:03:50,815 --> 00:03:52,733
ම්... ඔයාලා කාට හරි ඇහුනද

99
00:03:52,942 --> 00:03:55,444
නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් බලන්න
අද උදෑසන සාමාන්යද?

100
00:03:55,653 --> 00:03:58,739
නෑ මම කිව්වේ මට ඒක ඇහුණා
ලී කපනය යනවා, නමුත් ...

101
00:03:59,407 --> 00:04:00,157
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

102
00:04:00,366 --> 00:04:01,566
ඒ වගේම ඔයාලා කවුරුත් දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද

103
00:04:01,701 --> 00:04:02,861
එය ජූනිට රිදවීමට අවශ්‍යද?

104
00:04:02,952 --> 00:04:04,078
නැත.

105
00:04:04,286 --> 00:04:06,414
හැමෝම ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළා.

106
00:04:06,914 --> 00:04:08,749
ඇය ඉතා ක්‍රියාශීලී වූවාය
ප්රජාව තුළ.

107
00:04:08,958 --> 00:04:11,585
අපි එකට මනි-පෙඩිස් ගත්තා.

108
00:04:13,254 --> 00:04:14,380
ම්ම්, සමාවෙන්න.

109
00:04:18,592 --> 00:04:21,762
ආහ්, ස්තුතියි
ඔබේ උදව් සඳහා, වංකගිරිය.

110
00:04:21,971 --> 00:04:23,055
කරදර නැහැ.

111
00:04:23,264 --> 00:04:25,099
ඇත්තටම මේක මට දෙනවා
මොළය කුණාටු කිරීමට කාලය

112
00:04:25,307 --> 00:04:26,642
මගේම පොඩි ප්‍රශ්නයක්.

113
00:04:26,934 --> 00:04:27,560
අහ්.

114
00:04:27,768 --> 00:04:30,146
ඉතින්, මේ සඳහා
පියාපත් සහිත ඕනෑම දෙයක්.

115
00:04:30,354 --> 00:04:32,148
- ඔහ්.
- මම ඔවුන්ව මෙලෙස අල්ලා ගනිමි.

116
00:04:32,648 --> 00:04:34,900
ඊට පස්සේ මම උන්ට පිහියෙන් අනිනවා
මගේ තලය සමඟ.

117
00:04:35,359 --> 00:04:36,026
හරි.

118
00:04:36,235 --> 00:04:38,487
මෙම සුන්දරත්වය...

119
00:04:38,696 --> 00:04:41,115
මෙය අං සහිත ඕනෑම දෙයක් සඳහා ය.

120
00:04:41,323 --> 00:04:42,323
ඔහ්, හොඳයි.

121
00:04:42,450 --> 00:04:43,784
- ඉතින් මම ඔවුන්ව මේ ආකාරයට සම්බන්ධ කරමි.
- ඔව්.

122
00:04:44,410 --> 00:04:45,578
ඊට පස්සේ, බාම්!

123
00:04:46,579 --> 00:04:48,664
බ්ලේඩ් කෙළින්ම හදවතට.

124
00:04:48,873 --> 00:04:50,313
හරි, මම නිකම්
ඔයාව එතන නවත්තනවා.

125
00:04:50,541 --> 00:04:51,625
මේ දරුණු අරගල කරන්න

126
00:04:51,834 --> 00:04:54,170
සෑම විටම ඔබ පිහියෙන් ඇනීමෙන් අවසන් වේ
ඔබේ තලය සමඟ ගොදුරක්?

127
00:04:54,378 --> 00:04:55,755
මගේ තල නිරයේ ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන ලදී.

128
00:04:55,963 --> 00:04:57,923
මම තවත් කොහොමද මරන්නේ
ආකාශ ජීවියෙක්ද?

129
00:04:58,132 --> 00:05:01,010
අපොයි. මම දැනටමත් ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත
ඔබේ තලවලින් එකක් සමඟ.

130
00:05:02,511 --> 00:05:03,864
හොඳයි, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
මට ඒක කියන්න ඇති

131
00:05:03,888 --> 00:05:05,890
මම මේ සියල්ල ඇද ගැනීමට පෙර
පහළම මාලයෙන් පිටත.

132
00:05:06,098 --> 00:05:07,183
පෘථිවියේ කිසිවක් නැත.

133
00:05:07,391 --> 00:05:08,184
අපායෙන් කිසිවක් නැත.

134
00:05:08,392 --> 00:05:11,771
මම කියන්නේ, සමහරක් තිබිය යුතුය
මෙම ඉටිපන්දම නිවා දැමීමට මාර්ගය.

135
00:05:11,979 --> 00:05:12,979
හොඳයි...

136
00:05:13,981 --> 00:05:15,858
ඩෙකර් ඔබව සාදයි
මරන්න පුළුවන් නේද?

137
00:05:16,192 --> 00:05:16,817
- හ්ම්.
- ඇයි ඔයා එපා

138
00:05:17,026 --> 00:05:18,235
බලන්න එතන මොකද වෙන්නේ කියලා?

139
00:05:19,862 --> 00:05:20,942
ඒවායින් සමහරක් පියර්ස් මත අතුල්ලන්න.

140
00:05:20,988 --> 00:05:22,323
ඇපල් සිට දොඩම් දක්වා, වංකගිරිය.

141
00:05:22,531 --> 00:05:23,574
එතන මොනවද වෙන්නේ

142
00:05:23,783 --> 00:05:26,035
එය තාත්තාගේ කුරිරු විහිළුවක් පමණි.

143
00:05:26,243 --> 00:05:28,204
සහ මොකක්ද
පියර්ස් එක්ක යනවා නේද?

144
00:05:28,704 --> 00:05:29,371
ඔයාගේ තාත්තා

145
00:05:29,580 --> 00:05:32,041
මනසේ ක්‍රීඩා ගැනයි
සහ ලූප, මතකද?

146
00:05:33,334 --> 00:05:35,002
ඔව්, සමහරවිට ඔයා හරි වෙන්න ඇති, වංකගිරිය.

147
00:05:36,587 --> 00:05:39,298
සමහර විට මම සොයා බැලිය යුතුයි
පියර්ස් අවදානමට ලක් වන්නේ කුමක්ද?

148
00:05:39,507 --> 00:05:40,674
ඔහුගේ හිස ඇතුළට යන්න.

149
00:05:41,967 --> 00:05:43,677
හිස් කබලෙන් නොවේ.

150
00:05:44,595 --> 00:05:45,304
හොඳයි, තවම නැහැ

151
00:05:45,513 --> 00:05:46,513
කෙසේ හෝ

152
00:05:48,182 --> 00:05:50,309
එන් එන්

153
00:06:00,277 --> 00:06:02,238
ඇයි මගේ යහන ඇතුලේ
මගේ කාර්යාලයේ මැද?

154
00:06:02,446 --> 00:06:03,489
ඔහ්, හොඳයි. ඔයා මෙතන.

155
00:06:03,697 --> 00:06:04,740
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

156
00:06:05,491 --> 00:06:07,034
අද ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?

157
00:06:07,827 --> 00:06:08,494
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

158
00:06:08,702 --> 00:06:10,788
අහ්, ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙමින්
තවත් ප්රශ්නයක් සමඟ.

159
00:06:10,996 --> 00:06:12,456
ඒකට කියන්නේ " මගහැරීම" කියලා.

160
00:06:13,457 --> 00:06:14,124
හරි,

161
00:06:14,333 --> 00:06:16,311
සහ ඔබේ ශරීර භාෂාව
ඔබ තරමක් කලබල වී ඇති බව යෝජනා කරයි.

162
00:06:16,335 --> 00:06:18,128
නැහැ, මම රසිකයෙක් නෙවෙයි
ඔබේ නැවත සකස් කිරීම ගැන.

163
00:06:18,671 --> 00:06:19,951
ඒක භයානකයි
උදාසීන-ආක්රමණශීලී

164
00:06:20,130 --> 00:06:22,424
ඔබගෙන්, පියර්ස්. ඇයි ඔයාට එපා
ඔබට ඇත්තටම හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න?

165
00:06:22,842 --> 00:06:23,884
මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට යන්න.

166
00:06:24,093 --> 00:06:25,302
හොඳයි, හොඳයි. කෝපය.

167
00:06:25,511 --> 00:06:27,179
ඒකට කියන්නේ පෙරළියක් කියලා,
ඔව්.

168
00:06:27,388 --> 00:06:29,515
ඔහ්. කලබල වෙන්න එපා.

169
00:06:29,807 --> 00:06:31,267
මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි.

170
00:06:35,396 --> 00:06:36,438
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

171
00:06:36,647 --> 00:06:37,273
හොඳයි, මම කොහොමද හිතන්නේ

172
00:06:37,523 --> 00:06:39,108
අභිරහස විසඳීමට
ඔයාව මරන්නේ කොහොමද කියලා

173
00:06:39,316 --> 00:06:41,318
මට ඔයාව මුලින්ම තේරෙන්නේ නැත්නම්?

174
00:06:41,569 --> 00:06:43,237
ඔබේ ශක්තීන්, ඔබේ දුර්වලතා.

175
00:06:43,445 --> 00:06:45,281
මොකද හැමෝටම තියෙනවා
ක්‍රිප්ටෝනයිට්, ලුතිනන්.

176
00:06:48,492 --> 00:06:51,120
ඉතින් වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ තවමත්
මාව මරන්න අදහසක් නැද්ද?

177
00:06:51,537 --> 00:06:53,622
ඒත්... අදහස මේකයි.

178
00:06:55,291 --> 00:06:56,584
මම කෑගහන කෙනෙක් නෙවෙයි.

179
00:06:56,792 --> 00:06:57,960
මම කොටස්කාරයෙක් නොවේ.

180
00:06:58,168 --> 00:07:00,088
එබැවින් ඔබට යමක් නොමැති නම්
ඒක නඩුවට සම්බන්ධයි,

181
00:07:00,754 --> 00:07:01,964
අපි කතා කරලා ඉවරයි.

182
00:07:04,383 --> 00:07:05,759
සහ මගේ මේසය හරවන්න.

183
00:07:08,470 --> 00:07:09,138
ඩෙකන්

184
00:07:09,346 --> 00:07:10,014
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ වැඩ කරන බව

185
00:07:10,222 --> 00:07:11,515
රසවත් දෙයක් මත.

186
00:07:11,724 --> 00:07:12,724
විදිනවා.

187
00:07:13,142 --> 00:07:14,476
ලුතිනන්, ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

188
00:07:14,935 --> 00:07:15,561
D-ඒ කියන්නේ

189
00:07:15,769 --> 00:07:17,479
ඔබ රැඳී සිටීමට තීරණය කර තිබේද?

190
00:07:17,688 --> 00:07:18,314
ඔව්.

191
00:07:18,522 --> 00:07:19,273
අවම වශයෙන් දැනට.

192
00:07:19,481 --> 00:07:20,566
ඔහ්, ඒක නියමයි.

193
00:07:20,774 --> 00:07:21,984
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

194
00:07:22,192 --> 00:07:23,819
ඇත්තටම දෙකක්? ඇත්තටම?

195
00:07:24,194 --> 00:07:25,194
ඔව්, ඒ නිසා...

196
00:07:25,863 --> 00:07:28,157
මගේ නඩුවේ පෙරළියක් ඇත,
සහ මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය.

197
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
ඉතින් තදාසන්න ප්‍රදේශය
දැව කපන ගොදුරු,

198
00:07:30,159 --> 00:07:31,535
අපි ඇඟිල්ලක් සොයා ගත්තා,
මුද්‍රණයක් දිව්වා.

199
00:07:32,119 --> 00:07:33,746
ජූන් ලී හැරෙනවා
ජූන් ලී නොවේ.

200
00:07:33,954 --> 00:07:35,039
එය ව්‍යාජ අනන්‍යතාවයක්ද?

201
00:07:35,247 --> 00:07:36,874
අපේ වික්ගේ ඇත්ත නම
Sandra jang වේ

202
00:07:37,082 --> 00:07:39,919
සහ පොදු වාර්තාවට අනුව,
ඇය මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියාය.

203
00:07:40,127 --> 00:07:42,129
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි. ඔබ දන්නවා,

204
00:07:42,338 --> 00:07:45,049
ලුතිනන්ට ගොඩක් තියෙනවා
ව්යාජ මරණ පිළිබඳ අත්දැකීම්.

205
00:07:45,257 --> 00:07:46,777
ඔබ අදහස් කළ යුත්තේ මන්ද යන්නයි
මම උඩට ආවා

206
00:07:46,926 --> 00:07:47,986
චිකාගෝ හි අතුරුදහන් වූවන්.

207
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
හ්ම්.

208
00:07:49,053 --> 00:07:50,113
ඔහ්, නියමයි. අපිට ඇත්තටම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

209
00:07:50,137 --> 00:07:51,337
මේ ගැන ඔබේ අත්දැකීම, එහෙනම්.

210
00:07:51,513 --> 00:07:53,158
ඔව්, මමත් කැමතියි
සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගැනීමට

211
00:07:53,182 --> 00:07:54,433
ඔබේ අත්දැකීම් ගැන.

212
00:07:55,476 --> 00:07:56,476
ෂුවර්.

213
00:07:56,977 --> 00:07:57,686
ඩෙකර්, ඇයි ඔයා අදින්නේ නැත්තේ

214
00:07:57,895 --> 00:07:59,748
මුල් මරණ සහතිකය.
එතන මොකක් හරි තියෙන්න ඇති.

215
00:07:59,772 --> 00:08:00,772
ඔයාට ඒක තේරුණා.

216
00:08:01,732 --> 00:08:02,834
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා.

217
00:08:02,858 --> 00:08:04,902
ඔබ අදහස් කරන්නේ නම් විසඳන්න
අභිරහසක්, එසේ නම් ඔව්.

218
00:08:05,361 --> 00:08:07,281
ඔබත් මමත් වැඩ කරනවා
මෙම නඩුවේ එකට,

219
00:08:07,488 --> 00:08:09,323
එය අභිරහස් දෙකක් මරා දමනු ඇත
එක ගලකින්, හ්ම්?

220
00:08:09,531 --> 00:08:11,325
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඝාතනය පිළිබඳ අවධාරණය.

221
00:08:12,409 --> 00:08:13,577
පැ 0...

222
00:08:13,786 --> 00:08:15,579
එන් එන්

223
00:08:26,799 --> 00:08:27,883
ඉතින් අපිට පුළුවන් නම් ඒ ඇයි කියලා

224
00:08:28,092 --> 00:08:29,612
සැන්ඩ්‍රා ඇගේ මරණය බොරු කළා
වසර තුනකට පෙර,

225
00:08:29,802 --> 00:08:30,946
එය ඇගේ ඝාතකයා වෙත යොමු විය හැකිය.

226
00:08:30,970 --> 00:08:32,930
මගේ අත්දැකීම් අනුව, මිනිසුන්
තමන්ගේ මරණය බොරු කරන අය

227
00:08:33,138 --> 00:08:34,890
සිට ධාවනය වේ
යමක් හෝ යමෙකු.

228
00:08:35,099 --> 00:08:38,310
හරි, යමක් හෝ කෙනෙක්
ඔවුන් බිය ගන්වන,

229
00:08:38,560 --> 00:08:39,687
ඔවුන් අවදානමට ලක්විය හැකි හැඟීමක් ඇති කරයි.

230
00:08:40,354 --> 00:08:42,439
ඒ පිළිබඳ ඕනෑම අත්දැකීමක්
ඔබේම ජීවිතය, ලුතිනන්?

231
00:08:43,440 --> 00:08:45,000
සැන්ඩ්රා අනිවාර්යයෙන්ම
දුවන්න තිබුණා.

232
00:08:45,150 --> 00:08:47,069
- ඇගේ රැප් පත්රය පරීක්ෂා කරන්න.
- මත්ද්‍රව්‍ය ළඟ තබා ගැනීම

233
00:08:47,277 --> 00:08:48,028
සහ බෙදා හැරීම.

234
00:08:48,237 --> 00:08:48,862
ම්ම්-හ්ම්.

235
00:08:49,071 --> 00:08:50,698
කියන කල්ලියකට
කොරියානු බලය.

236
00:08:50,906 --> 00:08:52,408
ඔහ්, ඔබේ සාමාන්‍ය කල්ලියක් නොවේ.

237
00:08:52,616 --> 00:08:54,416
ඩෑන්: අහ්, ඒක තමයි හේතුව
ඇය මැර කල්ලියක් නොවේ.

238
00:08:54,576 --> 00:08:55,736
ඇය එක්තරා ආකාරයක රසායනඥවරියක්.

239
00:08:55,911 --> 00:08:57,329
තාක්ෂණවේදියා සැන්ඩ්‍රාගේ ලැප්ටොප් එක අගුළු ඇරලා,

240
00:08:57,538 --> 00:08:59,873
සඳහා වට්ටෝරු සොයාගෙන ඇත
කෘතිම රසායනික සංයෝග

241
00:09:00,124 --> 00:09:01,959
යටතේ ගොනු කර ඇත
"kpop" ලේබලය

242
00:09:02,167 --> 00:09:02,918
එය සංගීත වර්ගයකි,

243
00:09:03,127 --> 00:09:04,127
- හරිද?
- අහෝ හිතවත.

244
00:09:04,253 --> 00:09:05,796
දුප්පත් ඩැනියෙල්,
ඒ නිසා කාලය පිටුපස.

245
00:09:06,005 --> 00:09:07,715
K-pop යනු එක්තරා ආකාරයක උද්දාමයකි.

246
00:09:07,923 --> 00:09:09,363
එය එකකි
හොඳම වර්ග, ඇත්තෙන්ම.

247
00:09:11,802 --> 00:09:13,262
ඉන්න ඉතින් සැන්ඩ්‍රා එහෙම උනේ නෑ

248
00:09:13,595 --> 00:09:16,223
කල්ලිය වෙනුවෙන් ගනුදෙනු කිරීම,
ඇය ඔවුන් වෙනුවෙන් උයමින් සිටියාය.

249
00:09:16,557 --> 00:09:18,308
k-pop නම් මට පුදුමයි
තවමත් වෙළඳපොලේ තිබේද?

250
00:09:18,517 --> 00:09:21,353
ඔහ්, එය එසේ විය
පසුගිය අඟහරුවාදා වන විට.

251
00:09:21,562 --> 00:09:23,647
ඒක හරි අපූරු දේවල්.

252
00:09:23,856 --> 00:09:25,936
ඔව්, එය ඔබේ සමට දැනෙනවා
චින්චිලා පැටියෙක් වගේ.

253
00:09:27,026 --> 00:09:28,902
සහ රාත්‍රී සමාජශාලා හිමිකරුවෙකු ලෙස,

254
00:09:29,153 --> 00:09:31,113
ඔබ දන්නවා ඇති කොහෙද කියලා
ටිකක් සොයා ගැනීමට?

255
00:09:31,321 --> 00:09:33,323
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. ඔව්, සහ මම කැමතියි
ඔබට මග පෙන්වීමට සතුටු වන්න

256
00:09:33,532 --> 00:09:34,532
ඔබේ රෝල් මත, රහස් පරීක්ෂක.

257
00:09:34,700 --> 00:09:35,492
මම බලා සිටියත්
ඔබට ඇති තුරු

258
00:09:35,701 --> 00:09:36,701
සුවය ලැබීමට නිවාඩු දිනයක්.

259
00:09:36,827 --> 00:09:37,453
මම නෙවෙයි...

260
00:09:37,661 --> 00:09:38,763
ඔබට වෙළෙන්දෙකු මිරිකීමට අවශ්‍යයි.

261
00:09:38,787 --> 00:09:41,123
හරි, සහ අපේ මාර්ගය වැඩ කරන්න
කොරියානු බලයට දාමය,

262
00:09:41,331 --> 00:09:42,411
සමහරවිට සැන්ඩ්‍රාගේ මිනීමරුවා හොයාගන්න.

263
00:09:42,499 --> 00:09:44,339
මිනීමැරුම් දුසිම් ගණනක් තිබේ
කල්ලියට බැඳලා.

264
00:09:44,418 --> 00:09:46,837
හරි, එක් එක්ටසි වෙළෙන්දෙක්
කෙලින්ම එනවා.

265
00:09:47,046 --> 00:09:48,672
ඔබ දෙදෙනාට මාව හමුවිය හැකියි
Lux හි පැයකින්.

266
00:09:48,881 --> 00:09:50,257
- ෂුවර්.
- හරි. ඩැනියෙල්?

267
00:09:50,466 --> 00:09:51,842
- ඔව්?
- ඔයාට ඉන්න පුළුවන්.

268
00:09:57,848 --> 00:09:59,224
ඔහ්, මෙන්න එකක්.

269
00:09:59,433 --> 00:10:01,393
බෙන් සිම්ප්සන් නම් මෝඩයෙක්.

270
00:10:01,602 --> 00:10:03,896
සොරකමකින් පලා ගියේය
අයිස්ක්‍රීම් ට්‍රක්.

271
00:10:04,104 --> 00:10:05,397
හය-පහ. දරුණු පහරදීම

272
00:10:05,606 --> 00:10:07,399
පිඹින යන්ත්‍රයක් සමඟ. ගොරවනවා.

273
00:10:08,108 --> 00:10:10,235
ඔය විකටයෝ නැද්ද
අභියෝගාත්මක දෙයක්?

274
00:10:13,238 --> 00:10:14,615
එය කුමක් ද?

275
00:10:15,699 --> 00:10:16,700
ඔබ ඒ සුවඳ දැනෙනවාද?

276
00:10:17,284 --> 00:10:18,577
Ax body spray.

277
00:10:26,877 --> 00:10:28,921
ඔහ්, හලෝ. අහ්, මම ඔයාව දන්නවද?

278
00:10:29,379 --> 00:10:30,379
පුරුදුව සිටියා.

279
00:10:31,048 --> 00:10:33,509
මම ලුසිෆර්ගේ... යාළුවා.

280
00:10:33,926 --> 00:10:36,053
අනේ ඉතින්... අපි යාලුද?

281
00:10:36,303 --> 00:10:38,806
අපාය නැත.

282
00:10:39,264 --> 00:10:40,432
ඔයා මහ මාර බැල්ලියෙක් උනා

283
00:10:40,641 --> 00:10:43,060
මම ඔබට වෛර කළෙමි.
අපි මාරාන්තික සතුරන් විය.

284
00:10:43,268 --> 00:10:45,729
හරි. මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා.

285
00:10:45,938 --> 00:10:49,775
ඔව්, නමුත් දැන්
යමක් වෙනස්.

286
00:10:50,567 --> 00:10:51,567
එය...

287
00:10:52,653 --> 00:10:53,653
පුදුමයි.

288
00:10:54,696 --> 00:10:56,949
ඒ වගේම ස්වාමීන් වහන්සේ දන්නවා
මට බාධාවක් භාවිතා කළ හැකිය.

289
00:10:57,533 --> 00:11:00,160
ඔහ්, හොඳයි, මම හිටියා
වෙනස්කම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

290
00:11:00,494 --> 00:11:02,579
ඔබ දන්නවා, අලුත් කොළ සහ සියල්ල.

291
00:11:03,539 --> 00:11:04,539
ලේසි උනේ නෑ,

292
00:11:04,623 --> 00:11:07,126
නමුත් මට සතුටුයි
එය අවසානයේ ආරම්භ වේ ...

293
00:11:08,669 --> 00:11:09,336
හරහා එන්න.

294
00:11:09,545 --> 00:11:11,380
ඔහ්, මොකක් හරි එනවා
සියල්ල හරි හරහා.

295
00:11:14,633 --> 00:11:15,633
පැය 0

296
00:11:17,136 --> 00:11:18,554
ඔබ ඇදහිය නොහැකි සුවඳක්.

297
00:11:21,932 --> 00:11:25,519
මොකක්ද අම්මෝ ඔයා හරියටම කිව්වේ
අපේ සම්බන්ධය තිබුණේ?

298
00:11:25,727 --> 00:11:27,938
ෂ්. කතා කරන්න එපා.

299
00:11:30,941 --> 00:11:32,526
මට යන්න වෙනවා
hog-tie a figuitive

300
00:11:32,734 --> 00:11:34,361
දැන් අයිස්ක්‍රීම් ට්‍රක් එකක.

301
00:11:35,362 --> 00:11:39,867
ඒත්... මම කරන්නම්
අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්න.

302
00:11:40,075 --> 00:11:42,786
ජජ් ඕහ්, ආහ් ජජ්

303
00:11:42,995 --> 00:11:44,705
j'j' oh, oh j'j'

304
00:11:44,913 --> 00:11:46,957
j'j' oh, ah j'j'

305
00:11:47,166 --> 00:11:48,834
j'j' oh, oh j'j'

306
00:11:49,418 --> 00:11:52,504
j'j' j'j' සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත

307
00:11:53,797 --> 00:11:57,009
j'j' දුවන්න පටන් ගන්න එක හොඳයි... j'j'

308
00:11:58,260 --> 00:11:59,261
කෝ පියර්ස්

309
00:11:59,511 --> 00:12:00,762
එනවා කිව්වා.

310
00:12:00,971 --> 00:12:02,806
හොඳයි, ඔහු බොහෝ විට
පරිශ්‍රයේ කාර්යබහුලයි.

311
00:12:03,140 --> 00:12:03,891
සහ ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්

312
00:12:04,099 --> 00:12:05,934
ඔහු පරීක්ෂා කිරීම ගැන,
විවේක ගන්න.

313
00:12:06,143 --> 00:12:08,061
ඔහු වටේ ඇලී සිටිනවා.
ටික වේලාවකට.

314
00:12:08,812 --> 00:12:10,147
මම ඔහුට නැවතී සිටින ලෙස ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

315
00:12:10,355 --> 00:12:11,064
අනේ මෝඩ වෙන්න එපා.

316
00:12:11,273 --> 00:12:12,553
මිනිසා පැහැදිලිවම රැඳී සිටියි
මට.

317
00:12:12,608 --> 00:12:14,526
අප සතුව ඇති බව පෙනේ
තරමක් පොදු.

318
00:12:14,735 --> 00:12:17,237
හරි. ඉතින්, යථාර්ථයට ආපසු,
අපට විසඳිය යුතු නඩුවක් ඇති තැන,

319
00:12:17,446 --> 00:12:18,864
කෝ මේ වෙළෙන්දා
ඔබ පොරොන්දු වුනාද?

320
00:12:19,072 --> 00:12:20,407
කරුණාකර නිවාස විශේෂ දෙකක්.

321
00:12:20,657 --> 00:12:22,492
ලුසිෆර්, ඔයා දන්නවා මම බොන්නේ නැහැ කියලා
රැකියාව මත.

322
00:12:22,743 --> 00:12:25,204
හියර් යූ ගෝ. නිවාස විශේෂ දෙකක්.

323
00:12:26,371 --> 00:12:28,081
J'j' මම බේරෙයිද? J'j'

324
00:12:28,957 --> 00:12:30,727
ඔබේ බාර්ඩෙන්ඩර් කුඩු ජාවාරම්කරුවෙක්ද?

325
00:12:30,751 --> 00:12:32,831
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම එයාව කුලියට ගත්තා කියලා
abs සඳහා පමණක්ද?

326
00:12:33,378 --> 00:12:34,129
ඔබ k-pop ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

327
00:12:34,338 --> 00:12:36,378
ඔබ කියන දේ
ඔබ නින්දට වැටෙන විට ... j'j'

328
00:12:37,090 --> 00:12:38,675
මම එය ලබා ගන්නේ කොරියානු බලයෙන්.

329
00:12:39,051 --> 00:12:40,552
නගරයේ හොඳම "ඊ", හෝ ඉස්සර.

330
00:12:40,761 --> 00:12:41,761
දුකයි ඒත් ඇත්ත.

331
00:12:41,929 --> 00:12:43,849
කලින් හැන්ගෝවර් රහිත,
නමුත් දැන් උදේ,

332
00:12:43,972 --> 00:12:45,933
ඔබේ මුඛය වගේ
ගාන්ධිගේ පෙරළිය.

333
00:12:46,141 --> 00:12:47,309
හ්ම්, වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

334
00:12:47,517 --> 00:12:48,517
ඔවුන්ගේ කුක්.

335
00:12:48,644 --> 00:12:50,484
කල්ලියට ඉස්සර තිබුණා
සමහර දක්ෂ රසායන විද්‍යාඥවරියක්,

336
00:12:50,604 --> 00:12:51,684
නමුත් ඇය කෑදර වූ බව මට ආරංචි විය.

337
00:12:52,022 --> 00:12:54,274
- ඇය කොරියානු බලයෙන් සොරකම් කළාද?
- Yup.

338
00:12:54,900 --> 00:12:56,735
ලොකු, බලවත්, බය හිතෙන, ලොක්කා මචන්,

339
00:12:56,985 --> 00:12:58,737
ඇය හරි හොරා කෑවාය
ඔහුගේ නාසය යටින්.

340
00:12:58,987 --> 00:13:00,107
හහ්.

341
00:13:00,155 --> 00:13:01,615
ලස්සන බෝල.

342
00:13:02,199 --> 00:13:03,259
මම කිව්වේ, මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා ...

343
00:13:03,283 --> 00:13:04,283
ඔව්, ඔව්, එය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

344
00:13:04,409 --> 00:13:06,049
ඉතින් ලොක්කා හිට් එකක් දැම්මා
ඇය මත, ඔහු?

345
00:13:06,161 --> 00:13:08,306
ඔව්, නමුත් ඇගේ රසායනාගාරය පුපුරා ගියේය
ඔවුන් ඇය වෙත පැමිණීමට පෙර.

346
00:13:08,330 --> 00:13:09,330
විකාර අනතුරක්.

347
00:13:09,414 --> 00:13:10,414
අනතුරක්ද?

348
00:13:10,666 --> 00:13:13,585
ඔයා දන්නවද මේ ලොක්කාගෙ නම
නැතහොත් අපට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

349
00:13:13,835 --> 00:13:15,629
ඔව්. බ්‍රැන්ඩන් හොං.

350
00:13:15,837 --> 00:13:17,597
ඔහු ගැවසීමට කැමතියි
මෙය කැරෝකී ස්ථානයකි

351
00:13:17,673 --> 00:13:18,757
ඉරෝලෝ මත.

352
00:13:19,341 --> 00:13:20,621
නමුත් මේ අය
අවුල් කරන්න එපා.

353
00:13:20,801 --> 00:13:22,719
හරි, හරි, ම්ම්ම්...

354
00:13:23,095 --> 00:13:24,429
අපි යනවා රහස් පරීක්ෂක.

355
00:13:24,638 --> 00:13:25,847
කුමක් ද? අපි කොහෙද යන්නේ?

356
00:13:26,056 --> 00:13:28,267
කැරෝකී ශාලාවට,
කල්ලි නායකයෙකු සමඟ කතා කරන්න.

357
00:13:28,475 --> 00:13:30,275
සමහර විට ඔබ නම් යුගලයක් කරන්න
ත්‍රාසජනක හැඟීමක්.

358
00:13:30,477 --> 00:13:32,479
අපි මෙම සාක්ෂිය සත්‍යාපනය කළ යුතුයි
උපක්‍රම සමඟ.

359
00:13:32,688 --> 00:13:33,688
අපිට වරෙන්තුවක් ගන්න වෙනවා,

360
00:13:33,855 --> 00:13:35,023
SWAT කණ්ඩායමක් එක්රැස් කරන්න.

361
00:13:35,274 --> 00:13:37,317
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම සැලසුම් කරන්න
කල්ලි ඉවත් කිරීමක් කිරීමට.

362
00:13:37,526 --> 00:13:38,586
හරි. ඒ වගේ දෙයක්ද

363
00:13:38,610 --> 00:13:39,921
ලුතිනන්
සම්බන්ධ වෙයිද?

364
00:13:39,945 --> 00:13:42,489
නැහැ, පියර්ස් සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
අපි ඔහුට සැකකරුවෙකු ගෙන එන තුරු.

365
00:13:42,698 --> 00:13:44,217
අප කළ යුත්තේ එබැවිනි
යන්තම් පාර්ලර් එකට යන්න

366
00:13:44,241 --> 00:13:45,241
සහ එම කොටස වෙත යන්න.

367
00:13:45,367 --> 00:13:46,807
ලුසිෆර්, මේ ඒ
අනුකම්පා විරහිත මත්ද්රව්ය අධිපතියා

368
00:13:46,994 --> 00:13:48,870
කොහොමද දන්නේ කවුද කියලා
බොහෝ සන්නද්ධ මැරයන්?

369
00:13:49,079 --> 00:13:51,239
එතනට නිකන් ඇවිදින්න බැහැ
ඔබේ කෑලි තුනේ ඇඳුම සමඟ

370
00:13:51,415 --> 00:13:54,001
සහ කියන්න...:
"හෙලෝ, කුඩු කාරයෝ."

371
00:13:54,584 --> 00:13:56,461
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

372
00:14:04,386 --> 00:14:06,305
එළියට එන්න, එළියට එන්න
ඔබ කොහේ සිටියත්.

373
00:14:15,188 --> 00:14:16,815
- සහ ඔබ කවුද?
- මම ලුසිෆර්.

374
00:14:17,024 --> 00:14:19,026
මෝනිංස්ටාර්. ඒත් කලබල වෙන්න එපා,
මම මෙතන තනියම.

375
00:14:19,234 --> 00:14:21,713
- පොලිස් වැටලීම තවත් පැය කිහිපයකින් සිදු නොවනු ඇත.
- පොලිස් වැටලීමක්?

376
00:14:21,737 --> 00:14:24,489
ඔව්. ඉතින් ඔබට පෙනෙන පරිදි,
මම ටිකක් හදිස්සියක ඉන්නේ.

377
00:14:24,698 --> 00:14:26,138
ඔබට මාව පෙන්වා දිය හැකිද?
ලොකු තුවක්කුවට?

378
00:14:26,241 --> 00:14:27,492
- ඔබේ ලොක්කා?
- ඔහුව ඉවත් කරන්න.

379
00:14:27,701 --> 00:14:29,828
මිනිසුන් සමඟ එය කුමක්ද
අද මාව මගහරින්න හදනවද?

380
00:14:41,590 --> 00:14:44,384
J'j' Lucifer... j'j'

381
00:14:45,427 --> 00:14:46,427
J'j' Lucifer... j'j'

382
00:14:57,939 --> 00:14:59,608
N J'j' හැඟීමකට වඩා වැඩිය

383
00:14:59,816 --> 00:15:01,419
J'j' හැඟීමකට වඩා... j'j'

384
00:15:27,594 --> 00:15:28,594
J'j' ලුසිෆර්. N"

385
00:15:28,637 --> 00:15:30,514
- මම උදව් කිරීමට පමණක් උත්සාහ කරමි.
- උදව්?

386
00:15:32,974 --> 00:15:35,352
- කවුද?!
- ඔබ. ලුතිනන් ය.

387
00:15:35,560 --> 00:15:37,145
මම දෙන කෙනෙක්, අපරාදේ.

388
00:15:37,771 --> 00:15:38,980
දැන් ඔබ

389
00:15:39,356 --> 00:15:40,857
මට උදව් කරනවා.

390
00:15:43,026 --> 00:15:46,279
ක්ලෝයි:
හොං මහත්මයා, ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.

391
00:15:46,488 --> 00:15:49,741
ඉතින්, කුතුහලයෙන්,
මොකක්ද... ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

392
00:15:49,950 --> 00:15:51,190
අපට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව?

393
00:15:51,326 --> 00:15:53,120
අහ්, ඔබ සිටින විට
මගේ වැඩ කොටසේ,

394
00:15:53,954 --> 00:15:55,038
වචනය එහා මෙහා යනවා, ඔබ දන්නවාද?

395
00:15:55,247 --> 00:15:56,581
සහ එය කුමන කාර්යයක් ද?

396
00:15:56,790 --> 00:15:57,790
පැය 0

397
00:15:57,874 --> 00:15:59,376
මම කොරියානු බලය මෙහෙයවනවා.

398
00:16:00,210 --> 00:16:03,338
- ආ.
- අහ්, අපි අපරාධ සංවිධානයක්

399
00:16:03,588 --> 00:16:06,508
කප්පම් ගැන විශේෂඥ
සහ මත්ද්රව්ය ජාවාරම.

400
00:16:07,259 --> 00:16:08,301
හා, ඔව්.

401
00:16:08,635 --> 00:16:10,303
සැන්ඩ්‍රා ජැන්ග් භාවිතා කළේය
අපේ ප්‍රමෝදය උයන්න.

402
00:16:10,929 --> 00:16:14,141
ඔහ්. සහ ඔබ සිටින අතරතුර
එසේ පැමිණීම

403
00:16:14,349 --> 00:16:16,309
ඔබේ අපරාධ බෙදා හැරීම ගැන,

404
00:16:16,893 --> 00:16:18,311
මිනීමැරුම ගැන පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔබ කැමතිද?

405
00:16:18,520 --> 00:16:20,647
මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි,

406
00:16:20,856 --> 00:16:22,691
නමුත් සැන්ඩ්‍රාගේ මරණය
අපේ කළේ නැහැ.

407
00:16:23,066 --> 00:16:24,377
ලුසිෆර්: කුමක් වුවත්
ඇය ඔබෙන් සොරකම් කළාය

408
00:16:24,401 --> 00:16:25,777
සහ ඇගේම ව්යාජය
බේරීමට මරණය?

409
00:16:25,986 --> 00:16:27,529
ඔව්, ඇය දක්ෂ කුකියක් විය.

410
00:16:27,821 --> 00:16:29,072
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පරණ දේට වැටුණා

411
00:16:29,698 --> 00:16:31,616
මගේ රසායනාගාරය පුපුරා ගියේය
and-i-died shtick.

412
00:16:31,825 --> 00:16:32,617
නමුත් එවිට,

413
00:16:32,826 --> 00:16:36,204
එපිටින් එන හඬක් වගේ
ඇය මට කතා කළා.

414
00:16:36,413 --> 00:16:38,999
සැන්ඩ්රා මුදල් සොරකම් කළාය
ඔබ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට.

415
00:16:39,791 --> 00:16:42,002
ඇය ආපසු එන්නේ ඇයි?
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

416
00:16:42,252 --> 00:16:44,337
මුදල් ආපසු ගෙවීමට,
උනන්දුවෙන්.

417
00:16:44,629 --> 00:16:46,840
ඇය පෙනුමෙන් අසනීප විය
ඇගේ උරහිසට උඩින්, මම හිතන්නේ.

418
00:16:47,048 --> 00:16:49,384
තදාසන්න ප්‍රදේශ ඇයට දෙගුණයක් ලබා දුන්නේය
ගරාජය සහ හෘදය සාක්ෂියක්.

419
00:16:49,593 --> 00:16:51,136
ඔව්, මම ඒක හොයාගන්නවා
විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.

420
00:16:51,344 --> 00:16:52,429
ඔබ සහ ඔබේ කොල්ලෝ,

421
00:16:52,637 --> 00:16:54,681
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නොවේ
ඔබේ කරුණාව සඳහා ප්රසිද්ධය.

422
00:16:54,890 --> 00:16:57,642
ඔයාට ස්තූතියි.

423
00:16:58,268 --> 00:16:59,268
ඒ වගේම ඔබ හරි.

424
00:16:59,394 --> 00:17:00,687
මම කවදාවත් සැන්ඩ්‍රාට සමාව දුන්නේ නැහැ.

425
00:17:01,146 --> 00:17:03,440
නමුත් සොරකම් කිරීමට නොවේ,
පිටවීම සඳහා.

426
00:17:04,316 --> 00:17:05,756
මම දැනගත් විට
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර,

427
00:17:05,901 --> 00:17:08,445
මම ඇයට ආපසු එන ලෙස අයැද සිටියෙමි,
නමුත් ඇය එපා කිව්වා.

428
00:17:09,446 --> 00:17:11,198
මට තිබුණු හොඳම කුක්.

429
00:17:11,907 --> 00:17:15,160
අපගේ ලාභය 40% ට වඩා අඩු විය
අපට ඇගේ සූත්‍රය නැති වූ විට.

430
00:17:15,577 --> 00:17:17,621
ඒ නිසා ඇය වඩා වටිනවා
මැරුණාට වඩා ජීවතුන් අතර සිටින ඔබට.

431
00:17:20,707 --> 00:17:21,708
ඔහ්, ම්ම්...

432
00:17:22,292 --> 00:17:24,085
මම උපදෙස් දුන්නා
මගේ යාලුවනේ සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න.

433
00:17:25,045 --> 00:17:28,131
ඔබ දන්නවා, ඇලිබිස් සහ දේවල්
මන්ද, සැන්ඩ්‍රා මරා දැමූ රාත්‍රිය සඳහා ය.

434
00:17:28,757 --> 00:17:29,841
පොලිසියට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

435
00:17:30,759 --> 00:17:33,470
හරි, ඔයාට ඒක තේරෙනවා
ඔබ සම්බන්ධ නොවූවත්

436
00:17:33,678 --> 00:17:36,681
සැන්ඩ්‍රාගේ මරණයේදී, ඔබට තිබේ
අපරාධ කිහිපයක් ගැන පාපොච්චාරණය කළේය

437
00:17:36,890 --> 00:17:38,225
අපි ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නෙමු.

438
00:17:38,725 --> 00:17:41,561
ගේන්න ඕන දෙයක්
සැන්ඩ්‍රාගේ ඝාතකයා යුක්තිය ඉදිරියට.

439
00:17:42,062 --> 00:17:43,062
හරි.

440
00:17:50,612 --> 00:17:53,490
ඒක තමයි වඩාත්ම සමුපකාර වුණේ
මට කවදා හෝ හමු වූ පරම අපරාධකරු.

441
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
ඔය ක්ලබ් එකට ගියාද
ඔබමද?

442
00:17:55,992 --> 00:17:56,992
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

443
00:17:57,035 --> 00:17:58,411
කිසිවක් නැත. ඔහු සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.

444
00:17:59,287 --> 00:18:00,038
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

445
00:18:00,247 --> 00:18:01,623
ඔහුගේ සහයෝගය වෙනුවට,

446
00:18:01,957 --> 00:18:04,167
මම ඔහුට සූත්‍රය දුන්නා
අපි සැන්ඩ්‍රාගේ පරිගණකයෙන් සොයා ගත්තෙමු.

447
00:18:04,417 --> 00:18:06,521
මම කිව්වේ අවුරුදු කිහිපයක් හිරේ
ගෙවිය යුතු කුඩා මිලක් පමණි

448
00:18:06,545 --> 00:18:08,672
ඔබේ ලාභය දෙගුණ කිරීම සඳහා
උසස් නිෂ්පාදනයක් සමඟ.

449
00:18:08,922 --> 00:18:12,217
- ඔබට අහඹු, නීති විරෝධී ඖෂධ වට්ටෝරු ලබා දිය නොහැක.
- ආහ්.

450
00:18:12,425 --> 00:18:14,636
අහඹු නොවේ, රහස් පරීක්ෂක, හොඳම.

451
00:18:15,095 --> 00:18:16,763
මම කිව්වේ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
බාල ප්‍රීතිය අවශ්‍යයි

452
00:18:16,972 --> 00:18:18,532
වීදිවල,
කාමභෝගී විනාශ කිරීම

453
00:18:18,640 --> 00:18:20,392
සහ ඩබ්ස්ටෙප් සාද,
දැන්, ඔබ?

454
00:18:21,518 --> 00:18:23,937
වාචාලය. මගේ අදහස නම්,
මම අපේ සැකකරු ලබා ගත්තා,

455
00:18:24,145 --> 00:18:26,106
අන්තිමට අපිටත් පුළුවන්
ලුතිනන් සම්බන්ධද?

456
00:18:26,314 --> 00:18:28,650
අපි පියර්ස් සම්බන්ධ කරන්නේ නැහැ
අපි හොංගේ කතාව පරීක්ෂා කරන තුරු.

457
00:18:28,858 --> 00:18:30,986
අනික එයා කියන දේ ඇත්ත නම්,

458
00:18:31,528 --> 00:18:32,654
ඔහු සැකකරුවෙකුවත් නොවේ.

459
00:18:35,323 --> 00:18:37,075
ඒක දැනගන්න එක ක්‍රමයක් තියෙනවා.

460
00:18:37,742 --> 00:18:38,742
අර තියෙන්නේ?

461
00:18:39,828 --> 00:18:41,097
හොඳයි, අපි මොකක්ද
එතනින් හොයාගන්නවද?

462
00:18:41,121 --> 00:18:43,415
ගැන අපි දැනටමත් දන්නවා
සැන්ඩ්‍රාගේ අපරාධ අතීතය.

463
00:18:43,623 --> 00:18:45,792
ඔව්, නමුත් කුමක් ගැනද?
ඇගේ අපරාධ වර්තමානය?

464
00:18:46,001 --> 00:18:49,170
සැන්ඩ්‍රා ඇගේ නිවසට මුදල් ගෙවා,
ඉන්පසු වසර දෙකකට පසුව,

465
00:18:49,379 --> 00:18:51,965
කොරියානු මැර පිරිසට ආපසු ගෙවා,
උනන්දුවෙන්.

466
00:18:52,173 --> 00:18:53,800
හරි. ඇයට එම මුදල් ලැබුණේ කෙසේද?

467
00:18:54,009 --> 00:18:56,636
හරියටම. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ
රසායන විද්‍යා ගුරුවරයෙකුගේ වැටුප මත.

468
00:18:56,845 --> 00:18:57,887
ඉතින්, අපි සිතන්නේ කුමක්ද?

469
00:18:58,096 --> 00:18:59,681
ඇය බැංකුවලට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවාද?

470
00:18:59,889 --> 00:19:03,560
එසේත් නැතිනම් ඇයව දූවිලි ඉවත් කිරීමට ඇය තීරණය කළාය
ඉවුම් පිහුම් ඉවුම් පිහුම් පැරණි කුසලතාව.

471
00:19:03,893 --> 00:19:05,145
- හරි.
- හරි හරී.

472
00:19:05,353 --> 00:19:06,913
දැන් අපි දන්නවා මොකක්ද කියලා
අපි සොයන්නේ,

473
00:19:07,022 --> 00:19:09,608
අපි සාක්ෂි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු
ඇය තවමත් හදන බව

474
00:19:09,816 --> 00:19:12,068
දැන් කුඩු විකුණනවා.

475
00:19:12,319 --> 00:19:14,571
හහ්. ඒක අමුතුයි.

476
00:19:14,779 --> 00:19:15,989
එය සම්බන්ධ නොවේ.

477
00:19:16,281 --> 00:19:18,158
ඔහ්, මට ඒක බලන්න දෙන්න.

478
00:19:18,366 --> 00:19:20,160
ඔහ්, ලුසිෆර්,
කරුණාකර එය අවුල් නොකරන්න.

479
00:19:20,702 --> 00:19:21,742
කෙසේ වෙතත්, මෙය කරන්නේ කුමක්ද?

480
00:19:21,870 --> 00:19:24,080
එය සෙලවීම නවත්වන්න.
ඔයා ඒක කඩනවා.

481
00:19:25,332 --> 00:19:27,709
ඔහ්, ඔබ හරි, රහස් පරීක්ෂක.

482
00:19:28,251 --> 00:19:30,128
එය දැන ගැනීමට උපකාරී වේ
ඔබ සොයන දේ.

483
00:19:33,006 --> 00:19:34,924
එම සේවාදායක ලැයිස්තුද? ඔහ්.

484
00:19:35,884 --> 00:19:37,427
එක තරහයි, සමහරවිට.

485
00:19:39,387 --> 00:19:40,427
“මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

486
00:19:40,555 --> 00:19:41,765
එය අවසන් කරන්න, නැත්නම් ඔබ මිය යයි. ”

487
00:19:43,433 --> 00:19:44,433
ඔහ්.

488
00:19:45,185 --> 00:19:47,038
ඉතින්, ඔබට ගැහැණු ළමයා රැගෙන යා හැකිය
එක්ස්ටසි බිස් එකෙන්,

489
00:19:47,062 --> 00:19:48,873
නමුත් ඔබට ගත නොහැක
කෙල්ලගෙන් එක්ටසි බිස් එක.

490
00:19:48,897 --> 00:19:50,458
ලුසිෆර්: හොඳයි, ඇත්තටම,
එය ප්‍රමෝදයක් නොවේ.

491
00:19:50,482 --> 00:19:52,567
එය වඩාත් ආකාරයේ ය
homebrew Adderall.

492
00:19:52,776 --> 00:19:54,235
එය ඉතා සිනිඳුයි.

493
00:19:54,444 --> 00:19:56,364
ඔබේ සහකරු දැන් පිළිගත්තාද?
සාක්ෂි ගොරවන්නද?

494
00:19:56,404 --> 00:19:59,699
මම පිළිගන්නේ එකම දෙයයි
මෙම නඩුව කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත.

495
00:20:00,367 --> 00:20:01,594
ක්ලෝයි: අපි හිතන්නේ සැන්ඩ්‍රා හැඩගැසුණා කියලා

496
00:20:01,618 --> 00:20:03,495
ඇගේ නිෂ්පාදනය
ඇගේ නව පරිසරයට.

497
00:20:03,703 --> 00:20:05,288
ටයිප්-ඒ අම්මලා,
අධි පීඩන තාත්තලා...

498
00:20:05,497 --> 00:20:07,540
සහ සියලුම අයිවි ලීගයට බැඳී ඇත
අතරමැදි පිස්සන්.

499
00:20:07,749 --> 00:20:10,043
ඇය විකුණන්නේ නම්,
මෙම මරණ තර්ජන යෝජනා කරයි

500
00:20:10,251 --> 00:20:12,629
කෙනෙක්ට ඕන නෑ කියලා
අසල්වැසි එම මත්ද්රව්ය.

501
00:20:12,837 --> 00:20:14,649
අපි හිතන්නේ ඇය උත්සාහ කළා
ඒවා එව්වේ කවුද කියලා තීරණය කරන්න.

502
00:20:14,673 --> 00:20:16,257
සහ සමහරවිට බලනවා
ඇයව මරා දැමුවා.

503
00:20:16,466 --> 00:20:17,693
කමක් නැහැ.
අසල්වැසියන්ට සමීප වන්න.

504
00:20:17,717 --> 00:20:18,757
ඔබට දුම් පානය කළ හැක්කේ කාටදැයි බලන්න.

505
00:20:18,843 --> 00:20:20,345
හරි. මම-මට තිබුණා
එකම අදහස,

506
00:20:20,553 --> 00:20:22,514
සහ කුලියට නිවසක් ඇත
සැන්ඩ්‍රාගේ බ්ලොක් එක මත.

507
00:20:22,806 --> 00:20:24,766
කෙසේ වෙතත්, අයිතිකරු වනු ඇත
ජෝඩු සඳහා පමණක් කුලියට.

508
00:20:24,974 --> 00:20:26,393
නියමයි. ඔබ සහ ලුසිෆර්
එය මත ඇත.

509
00:20:26,601 --> 00:20:27,310
නැහැ, මම කැමතියි,

510
00:20:27,519 --> 00:20:28,871
නමුත් මම කැන්වස් කළා
මුළු අසල්වැසි.

511
00:20:28,895 --> 00:20:30,188
එයාලා දන්නවා මම පොලිස්කාරයෙක් කියලා. ඩෑන් ද.

512
00:20:30,397 --> 00:20:32,397
ඒ නිසා වෙන නිලධාරියෙක් හොයාගන්න
මෙම නඩුවේ දැනුම සමඟ

513
00:20:32,440 --> 00:20:33,440
රහසිගතව යාමට.

514
00:20:33,775 --> 00:20:34,775
ලුසිෆර්: ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.

515
00:20:34,984 --> 00:20:35,984
අපට දැනටමත් තිබේ.

516
00:20:37,987 --> 00:20:38,987
හේයි හේයි.

517
00:20:39,114 --> 00:20:40,114
එය පිළිගැනීමේ කරත්තයයි.

518
00:20:40,281 --> 00:20:41,783
ඔව්, නමුත් ලාමක ආකාරයෙන් නොවේ.

519
00:20:41,991 --> 00:20:44,160
අපට අවශ්‍ය පමණකි
හායි කියන්න මුලින්ම

520
00:20:44,369 --> 00:20:46,371
නව යුවළට
වාරණ මත.

521
00:20:46,579 --> 00:20:48,623
- මම බ්‍රයන්. මේ මගේ බිරිඳ ආන්යා.
- හේයි.

522
00:20:48,832 --> 00:20:52,168
ඔයාට ස්තූතියි.
එය එතරම් කල්පනාකාරී ය.

523
00:20:52,377 --> 00:20:53,377
පැටියෝ!

524
00:20:53,503 --> 00:20:55,171
අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා.

525
00:20:55,463 --> 00:20:59,300
අහ්. හරි. බ්රයන් සහ
ආන්යා, මේ මාක්.

526
00:20:59,759 --> 00:21:02,095
ආයුබෝවන්. ඔහ්.

527
00:21:09,144 --> 00:21:10,937
ඔහ්.

528
00:21:11,146 --> 00:21:12,188
ම්ම්ම්

529
00:21:12,689 --> 00:21:13,689
කමක් නැහැ.

530
00:21:15,108 --> 00:21:16,317
මොකක්ද, ප්ලාස්ටික් තහඩු?

531
00:21:16,526 --> 00:21:17,694
අපි මොකක්ද ම්ලේච්ඡයන්?

532
00:21:17,902 --> 00:21:19,088
අපිට එහෙම එකක් නැද්ද
චීනය එහි?

533
00:21:19,112 --> 00:21:20,339
මේක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

534
00:21:20,363 --> 00:21:21,489
මම කියන්නේ...

535
00:21:21,740 --> 00:21:23,450
මෙය බව ඔබට වැටහේ
නඩුව සඳහා පමණි.

536
00:21:24,242 --> 00:21:26,786
මේ මගේ අවස්ථාවයි
ඇත්තටම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට.

537
00:21:26,995 --> 00:21:28,580
පියර්ස්, මම එය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි

538
00:21:28,788 --> 00:21:30,832
අපේ අරමුණ වෙනුවෙන් ඔබත් එසේ කළ යුතුයි

539
00:21:31,040 --> 00:21:32,500
සහ නඩුව සඳහා, පැහැදිලිවම.

540
00:21:33,251 --> 00:21:35,251
ඉතින්, අපි එතනට යමු
සහ හොඳ සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළා.

541
00:21:35,336 --> 00:21:36,880
ෂැල් වී? මට නිකන් දෙන්න එපා

542
00:21:37,088 --> 00:21:38,548
ඔබේ විවේක පියර්ස් මුහුණ.

543
00:21:38,965 --> 00:21:39,965
මොන මුහුණද?

544
00:21:42,969 --> 00:21:46,306
ඉතින් කොහොමද ඔය දෙන්නා
ආදර කුරුල්ලන් හමුවෙනවාද?

545
00:21:46,514 --> 00:21:48,892
අපි උසස් පාසල් විය
ආදරණීයයන්, ඇත්තෙන්ම.

546
00:21:49,100 --> 00:21:51,519
- ලුසිෆර්: ආව්.
- අපි ජීව විද්‍යා හවුල්කරුවන් විය.

547
00:21:51,811 --> 00:21:54,439
අපි ඉන්නකොට එයා මගෙන් එලියට ඇහුවා
පොකිරිස්සෙකු විච්ඡේදනය කරමින් සිටියහ.

548
00:21:54,647 --> 00:21:56,733
මගේ බිරිඳ. ඔහ්,
ඇයට මතක ඇති දේවල්.

549
00:21:56,941 --> 00:21:58,586
කොහොමද
ඔබ? ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද?

550
00:21:58,610 --> 00:22:00,779
- රාජකාරියේ දී.
- හොඳයි, ම්ම්, ඇත්තටම,

551
00:22:00,987 --> 00:22:02,113
අපි මුණගැසුණේ මගේ තාත්තා හරහා.

552
00:22:02,322 --> 00:22:03,322
මව: ඔහ්!

553
00:22:03,364 --> 00:22:04,675
- ඉතා ප්රණීතයි.
- ලුසිෆර්: හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

554
00:22:04,699 --> 00:22:06,201
මගේ තාත්තා හරි අවජාතකයෙක්.

555
00:22:06,868 --> 00:22:07,952
බ්‍රයන්: ඔහ්, හරි, ඔව්.

556
00:22:08,161 --> 00:22:09,871
අමාරුයි නේද?
දෙමාපියන් අනුමත නොකරන විට.

557
00:22:10,079 --> 00:22:11,919
එය ඇත්තයි. ඇත්ත.
ඒ වගේම මගේ තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම

558
00:22:12,457 --> 00:22:13,208
මෙය අනුමත නොකරන්න.

559
00:22:13,458 --> 00:22:14,709
ඒක හරි නේද මාර්ක්?

560
00:22:14,918 --> 00:22:16,669
හොඳයි, අපි එය ආරම්භ නොකරමු

561
00:22:17,754 --> 00:22:19,506
මේ ලස්සන මිනිස්සු එක්ක, ලූක්.

562
00:22:19,714 --> 00:22:22,592
මට කණගාටුයි. මාක් පිළිකුල් කරයි
තමන් ගැන කතා කරනවා.

563
00:22:22,801 --> 00:22:23,968
ඔහු ලැජ්ජයි.

564
00:22:24,219 --> 00:22:25,446
නමුත් එය ඔබව කල් දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න.

565
00:22:25,470 --> 00:22:26,906
මම කිව්වේ, අපි
සියල්ලට පසු, දැන් අසල්වැසියන්.

566
00:22:26,930 --> 00:22:28,348
ඔව්. ඔව් ඔව්.

567
00:22:28,556 --> 00:22:31,935
ඔහුගෙන් අහන්න නිදහස් වෙන්න...
මම කිව්වේ, අපි... ඔයාට ඕන ඕන දෙයක්.

568
00:22:32,143 --> 00:22:33,228
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ.

569
00:22:33,478 --> 00:22:34,718
- ෂැල් වී? - ඔව්.
- බ්‍රයන්: ඔව්.

570
00:22:35,146 --> 00:22:36,272
කමක් නැහැ.

571
00:22:37,649 --> 00:22:38,358
ආන්යා: ස්තූතියි.

572
00:22:38,566 --> 00:22:39,901
ලුසිෆර්: රසවත් සුවඳක්.

573
00:22:42,570 --> 00:22:43,655
Dan: අහ්, මට තේරෙනවා.

574
00:22:44,572 --> 00:22:46,008
ඔබ දන්නවා,
ක්ලෝයි සහ මම දික්කසාද වූ විට

575
00:22:46,032 --> 00:22:47,492
මම ට්‍රික්සි ගැන ගොඩක් දුක් වුණා.

576
00:22:48,076 --> 00:22:49,756
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද,
මම ඇයව දකින විට.

577
00:22:50,119 --> 00:22:52,038
ඒත් මට තේරුණා,
එය කාලයෙහි ගුණාත්මකභාවයයි,

578
00:22:52,664 --> 00:22:53,744
ප්‍රමාණය නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

579
00:22:54,249 --> 00:22:56,084
මට ඇත්තටම සතුටුයි
අපි මේක කළා ඩෑන්.

580
00:22:56,584 --> 00:22:57,961
ඔයා හරිම ලස්සන, සාමාන්‍ය මිනිහෙක්.

581
00:23:00,296 --> 00:23:01,589
හොඳයි, ස්තූතියි, මම හිතන්නේ.

582
00:23:02,173 --> 00:23:04,384
- මම ඒක කිව්වේ ප්‍රශංසාවක් විදියට.
- ම්ම්-හ්ම්.

583
00:23:04,634 --> 00:23:06,261
මම කිව්වේ, පසුව
පසුගිය මාස කිහිපය,

584
00:23:06,928 --> 00:23:10,932
සාමාන්යය හරියටම
මගේ ජීවිතයේ මට අවශ්‍ය දේ.

585
00:23:14,727 --> 00:23:15,770
හේයි, සරාගී.

586
00:23:16,896 --> 00:23:17,522
මොකද ඩැන්?

587
00:23:17,730 --> 00:23:18,815
චාලට්: ආහ්, හලෝ.

588
00:23:20,859 --> 00:23:21,943
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවා.

589
00:23:22,318 --> 00:23:23,069
වංකගිරිය: ඔහ්, ඔව්.

590
00:23:23,278 --> 00:23:25,029
අපි මිනිහෙක් මැරුවා
වරක් එකට.

591
00:23:27,866 --> 00:23:28,866
වංකගිරි...

592
00:23:29,284 --> 00:23:29,993
නැත.

593
00:23:30,201 --> 00:23:32,579
අහ්, ඇය අදහස් කරන්නේ,

594
00:23:32,787 --> 00:23:34,080
අපිට මිනීමරු කාලයක් තිබුණා

595
00:23:34,289 --> 00:23:35,415
එකට, වරක්.

596
00:23:36,583 --> 00:23:37,583
වංකගිරිය, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

597
00:23:37,625 --> 00:23:38,877
ඒක පැහැදිලියි නේද?

598
00:23:45,174 --> 00:23:46,174
අපි තුන්දෙනා?

599
00:23:46,551 --> 00:23:48,177
මට කණගාටුයි.

600
00:23:49,721 --> 00:23:50,721
අපිද...?

601
00:23:51,014 --> 00:23:51,806
අපොයි නෑ.

602
00:23:52,015 --> 00:23:53,808
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ අපි එහෙම කලේ නෑ.

603
00:23:54,017 --> 00:23:55,351
අංකය. පාඨමාලාව n...

604
00:23:56,477 --> 00:23:57,645
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් ...

605
00:23:59,022 --> 00:24:00,022
අම්මෝ,

606
00:24:00,398 --> 00:24:02,025
දැන්... මොනවා උනත්...

607
00:24:03,234 --> 00:24:04,235
ඔබ එයට සම්බන්ධයි.

608
00:24:04,861 --> 00:24:07,322
මම අහලා තියෙනවා ඒක...
සවිබල ගැන්විය හැකිය

609
00:24:07,530 --> 00:24:09,824
මොකද මම කියෙව්වා
මෙය ස්ත්‍රීවාදී සමාජ...

610
00:24:10,241 --> 00:24:11,242
හොඳයි, මම එයට සම්බන්ධයි.

611
00:24:13,578 --> 00:24:14,662
ඇය නම්.

612
00:24:15,955 --> 00:24:18,499
එය උණුසුම් ...

613
00:24:21,044 --> 00:24:22,962
ඔහ්... මට පුළුවන්ද
කරුණාකර තවත් පානයක්?

614
00:24:23,546 --> 00:24:24,546
ස්තුතියි.

615
00:24:25,632 --> 00:24:26,632
ලුසිෆර්: මිලානෝ?

616
00:24:27,008 --> 00:24:28,694
ඔහ්. මුන් මොකෙක්වත් පොන්නයෝ නෙවෙයි
එහි, තිබේද?

617
00:24:28,718 --> 00:24:30,261
මම-මම බැලූනයක් වගේ පිපිරෙනවා.

618
00:24:30,470 --> 00:24:31,679
ඇත්ත වශයෙන්ම, අසාත්මිකතා.

619
00:24:31,930 --> 00:24:33,431
- ඔව්.
- මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

620
00:24:33,640 --> 00:24:36,726
අපව අවදානමට ලක් කරන දෙයයි
බොහෝ විට අපගේ නාසයට යටින්.

621
00:24:37,101 --> 00:24:38,269
ෂෙල්ෆිෂ්, සමහරවිට?

622
00:24:38,478 --> 00:24:39,145
හහ්?

623
00:24:39,354 --> 00:24:40,772
මී මැස්සන්? රබර් කිරි ද?

624
00:24:41,064 --> 00:24:43,107
ඔහ්, ඔයා දන්නවා මට නැහැ කියලා
ඕනෑම අසාත්මිකතා, පැටියෝ.

625
00:24:43,566 --> 00:24:45,044
අපි මේ ගැන කතා කරමු
ආදරණීය ප්රජාව.

626
00:24:45,068 --> 00:24:46,277
ඔයා ගොඩක් තද වෙලා වගේ.

627
00:24:46,486 --> 00:24:48,112
ඔව් ඔව්. එය විය යුතුය
විනාශකාරී වී ඇත

628
00:24:48,321 --> 00:24:51,240
ඒ දුප්පත් ගෑනි හම්බ උනාම
හැම්බර්ගර් මස් වගේ බිම.

629
00:24:51,616 --> 00:24:52,616
අපේ රියල්ටර් අපිට කිව්වා.

630
00:24:52,742 --> 00:24:54,382
ඔව්, එය භයානක විය.
විශාල පාඩුවක්. අපි...

631
00:24:54,577 --> 00:24:57,288
අපි එක වගේ එකෙක්
මේ අවට ලොකු පවුලක්.

632
00:24:57,497 --> 00:24:58,957
ආන්යා: හොඳයි, අපි බොහෝ දෙනෙක්, කෙසේ වෙතත්.

633
00:24:59,165 --> 00:25:01,292
සමහර අසල්වැසියන්
ටිකක් තද විය හැක.

634
00:25:01,501 --> 00:25:04,087
ආ, එන්න, පැටියෝ, යාලුවනේ
ඒ ගැන අහන්න ඕන නෑ.

635
00:25:04,337 --> 00:25:05,672
හරිද? අපි මෙතන ඉන්නවා
ඔවුන්ව පිළිගැනීමට.

636
00:25:05,880 --> 00:25:08,466
- මොකක් ගැන අහන්නද?
- අසල්වැසි මුරකරු.

637
00:25:08,675 --> 00:25:11,511
කවුරුහරි සටහන් ලියා ඇත
සහ බ්ලොක් එක භීතියට පත් කිරීම.

638
00:25:11,970 --> 00:25:13,638
අහ්, "ඔබේ වැටවල් කපා දමන්න, නැතිනම්."

639
00:25:14,055 --> 00:25:15,890
"කාබනික නොවන භාවිතය නවත්වන්න
වල් නාශක,

640
00:25:16,099 --> 00:25:17,179
නැත්නම් මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්."

641
00:25:17,308 --> 00:25:19,644
මෙම මුර බල්ලා වඩා හොඳ බව පෙනේ
ගෙවතු වගාව ගැන උනන්දුයි.

642
00:25:19,852 --> 00:25:23,189
නැත. මිනිසුන්ට ලැබී ඇත
සියලු වර්ගවල දේවල් සඳහා සටහන්.

643
00:25:23,398 --> 00:25:25,566
අහ්, ඝෝෂාකාරී සංගීතය, වාහන නැවැත්වීම,

644
00:25:25,775 --> 00:25:27,193
නිවාඩු සැරසිලි.

645
00:25:27,402 --> 00:25:31,239
මාර්තා ස්ටුවර්ට් වගේ
ඒ වගේම ටර්මිනේටරයට බබෙක් හිටියා.

646
00:25:32,782 --> 00:25:34,200
මේ "මුර බල්ලා" කවුද කියලා අදහසක් තියෙනවද?

647
00:25:34,450 --> 00:25:35,702
නැහැ, ඇත්තටම.

648
00:25:35,910 --> 00:25:37,471
හොඳයි, මම හිතන්නේ
අපි හැමෝටම අපේ අභිරහස් තියෙනවා.

649
00:25:37,495 --> 00:25:39,372
අපි නැද්ද? කතා කරන විට,

650
00:25:39,706 --> 00:25:40,891
ඔබ දෙදෙනා නොවේද?
වැඩි විස්තර දැනගන්න කැමතියි

651
00:25:40,915 --> 00:25:42,333
මේ පුංචි ප්‍රහේලිකාව ගැන?

652
00:25:42,542 --> 00:25:43,334
- හ්ම්?
- හොඳයි,

653
00:25:43,543 --> 00:25:44,877
මෙය ලස්සන වී ඇත.

654
00:25:45,086 --> 00:25:46,480
ම්ම් ඒත් මතක තියාගන්න..
අපි වේලාසනින් නැගිටින්න ඕන

655
00:25:46,504 --> 00:25:47,784
හෙට උදේ ඒ වැඩේට.

656
00:25:48,256 --> 00:25:49,340
ලුසිෆර්: ආ...

657
00:25:50,174 --> 00:25:52,635
ඔබ කුමක්දැයි අදහසක් නැත
ගැන කතා කරනවා, ආදරණීය.

658
00:25:56,180 --> 00:25:57,390
බාර්ටෙන්ඩර්: මෙන්න ඔබ යන්න.

659
00:26:05,356 --> 00:26:06,733
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා
නාන කාමරයට.

660
00:26:09,027 --> 00:26:10,027
නැත.

661
00:26:10,069 --> 00:26:14,073
මට සමාවෙන්න, මම ...
විනාඩි කිහිපයක් අවශ්ය විය.

662
00:26:16,743 --> 00:26:20,788
ඇත්ත, මම ...
පහුගිය ටිකේ අපායේ ගියා.

663
00:26:24,333 --> 00:26:25,585
ඒක තමයි.

664
00:26:26,377 --> 00:26:27,754
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ මට ඔයාව ඕන උනා.

665
00:26:27,962 --> 00:26:28,962
ඒක තමයි.

666
00:26:29,005 --> 00:26:30,882
මට එය ඔබේ සුවඳ දැනෙනවා.

667
00:26:31,424 --> 00:26:34,385
වේදනාව, වධ හිංසා.

668
00:26:34,969 --> 00:26:36,387
මොකක්ද, ඒක පැහැදිලිද?

669
00:26:36,596 --> 00:26:37,596
ගැහැණු ළමයා,

670
00:26:37,638 --> 00:26:38,931
එය ඔබ පුරා ඇත.

671
00:26:39,140 --> 00:26:40,900
මම හිතන්නේ මම කරනවා කියලා

672
00:26:41,142 --> 00:26:42,727
එය වසා දැමීම වඩා හොඳ කාර්යයක්.

673
00:26:44,270 --> 00:26:45,605
ඔයාට පේනවා, ම්ම්...

674
00:26:47,023 --> 00:26:48,066
මම මෑතකදී මිය ගියා,

675
00:26:48,274 --> 00:26:53,071
හෝ ... හොඳයි, පාහේ ... මිය ගියේය.

676
00:26:53,279 --> 00:26:55,615
සහ එතැන් සිට,
එය අරගලයක් වී ඇත

677
00:26:55,823 --> 00:26:58,493
මගේ ජීවිතය නැවත ලබා ගැනීමට
සාමාන්‍ය යම් සමානකම් වලට.

678
00:26:58,743 --> 00:26:59,869
ඒකද ඔයාට ඕන?

679
00:27:00,495 --> 00:27:01,162
සාමාන්යයි.

680
00:27:01,370 --> 00:27:04,123
ඔව්. අනේ දෙවියනේ ඔව්.

681
00:27:04,332 --> 00:27:05,332
හොඳයි,

682
00:27:05,500 --> 00:27:06,918
මම අනිවාර්යයෙන්ම දෙවියෙක් නොවේ.

683
00:27:07,168 --> 00:27:08,169
නැත්නම් සාමාන්යයි.

684
00:27:08,377 --> 00:27:09,837
ඉතින්, අනුමාන කරන්න මම එළියට ආවා කියලා.

685
00:27:10,463 --> 00:27:11,631
ඔහ්, ඔබද?

686
00:27:11,839 --> 00:27:12,839
මම නිකම්...

687
00:27:13,508 --> 00:27:15,343
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි
මගේ ගැඹුරුම රහස.

688
00:27:16,094 --> 00:27:16,844
ඔව්.

689
00:27:17,053 --> 00:27:17,804
සමාවෙන්න.

690
00:27:18,012 --> 00:27:19,323
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා
මා ආකර්ෂණය වූයේ,

691
00:27:19,347 --> 00:27:21,808
නමුත් හැරෙනවා,
ඒක මගේ පරණ ජීවිතය විතරයි.

692
00:27:22,308 --> 00:27:25,311
අනික මට... විශ්වාස නෑ
මට නැවත එහි යාමට අවශ්‍ය නම්.

693
00:27:27,855 --> 00:27:30,149
හේයි, ඒත් ඩෑන් වෙන්න ඇති
තවමත් එහි ඇත, නමුත්.

694
00:27:30,775 --> 00:27:31,775
හ්ම්.

695
00:27:32,819 --> 00:27:34,004
ලුසිෆර්:
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා බොහෝම ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.

696
00:27:34,028 --> 00:27:35,108
ආන්යා: බායි, හොඳ එකක් ගන්න.

697
00:27:45,540 --> 00:27:47,500
මේ මුර බල්ලා අමුතුයි වගේ
පොරොන්දු වෙනවා.

698
00:27:47,959 --> 00:27:49,728
ඒ වගේම ඒ සටහන් ශබ්ද කරනවා
හරියට අපි හොයාගත්ත එක වගේ

699
00:27:49,752 --> 00:27:50,920
සැන්ඩ්‍රාගේ ගබඩාවේ.

700
00:27:51,838 --> 00:27:53,673
මට කාවවත් හිතාගන්න බෑ
එතරම්ම උමතු

701
00:27:53,881 --> 00:27:55,241
නීති රීති පිළිපැදීමත් සමඟ
තදාසන්න ප්‍රදේශයේ.

702
00:27:55,383 --> 00:27:56,663
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

703
00:27:57,093 --> 00:27:58,761
මම උයනවා, ඔබ පිරිසිදුයි, මතකද?

704
00:27:59,387 --> 00:28:01,681
ගෘහස්ත විය හැක
මිනිසුන්ට අමුතු බලපෑමක්.

705
00:28:01,889 --> 00:28:03,182
ප්‍රශ්නය දැන්,

706
00:28:03,850 --> 00:28:05,810
අපි කොහොමද ඇදගන්නේ
මේ මුර බල්ලා?

707
00:28:06,352 --> 00:28:08,072
හොඳයි, ඔබ කලබල නොවන්න
ඒ ගැන, රහස් පරීක්ෂක.

708
00:28:08,229 --> 00:28:09,229
මාව විශ්වාස කරන්න,

709
00:28:09,397 --> 00:28:11,899
කිසිවෙකු නරක අසල්වැසියෙක් නොවේ
යක්ෂයාට වඩා.

710
00:28:19,991 --> 00:28:21,511
J'j' අසල්වැසි යනවා! J'j'

711
00:28:25,663 --> 00:28:27,143
j'j' එහා පැත්තේ යනවා j'j'

712
00:28:30,793 --> 00:28:32,020
j'j' එහා පැත්තේ යනවා j'j'

713
00:28:32,044 --> 00:28:33,044
n n

714
00:28:38,801 --> 00:28:40,970
J'j' da, da, da, da, da... j'j'

715
00:29:02,700 --> 00:29:03,451
ලුසිෆර්.

716
00:29:03,659 --> 00:29:04,952
මොකක්ද, ඔයාද
යමක් ගොඩනඟනවාද?

717
00:29:05,161 --> 00:29:05,912
ඔව්.

718
00:29:06,120 --> 00:29:08,581
වඩාත්ම අපගේ කීර්තිය
අවහිර කරන අසල්වාසීන්ට කරදර කරයි.

719
00:29:14,378 --> 00:29:15,546
වෙලාව පාන්දර 4.00 යි.

720
00:29:15,755 --> 00:29:17,315
සමහර විට අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්
උදෑසන.

721
00:29:17,381 --> 00:29:18,381
"අපි"?

722
00:29:19,842 --> 00:29:21,302
ඔබ යන්තම් සම්බන්ධයි.

723
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
ඔයා දන්නවනේ, මම...

724
00:29:22,637 --> 00:29:24,448
මම හිතුවේ මේකයි කියලා
ඔබ සහ මම ගැන විය යුතුය

725
00:29:24,472 --> 00:29:25,848
එකට කාලය ගත කිරීම.

726
00:29:26,057 --> 00:29:28,809
නෑ නෑ නෑ. මේ ගැන
මිනීමරුවෙකු අල්ලා ගැනීම.

727
00:29:35,566 --> 00:29:37,109
යාලුවනේ, කවුරුහරි ළඟට එනවා
නිවස.

728
00:29:37,318 --> 00:29:39,445
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මට විවෘතව සිටීම පමණි.

729
00:29:39,654 --> 00:29:41,334
- ක්ලෝයි: යාලුවනේ?
- එය කිසිවක් විසඳන්නේ නැත!

730
00:29:41,489 --> 00:29:42,633
- යාලුවනේ, හිස ඔසවන්න.
- සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ අචිලස් විලුඹ ඇත.

731
00:29:42,657 --> 00:29:44,259
- කවුරුහරි ළඟට එනවා.
- අපිට තියෙන්නේ ඔයාගේ එක හොයාගන්න විතරයි.

732
00:29:44,283 --> 00:29:45,344
පියර්ස්: දැන්, මගේ ඔබ.

733
00:29:45,368 --> 00:29:47,203
යාලුවනේ. ඒකට සාප වේවා.

734
00:29:49,038 --> 00:29:50,331
ලුසිෆර්:
අපි මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

735
00:29:50,539 --> 00:29:51,791
Feelhkel ඔබව දන්නේ නැහැ.

736
00:29:51,999 --> 00:29:53,626
සිදුරු:
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

737
00:29:53,960 --> 00:29:55,503
LAPD. චලනය නොවන්න.

738
00:30:00,925 --> 00:30:01,634
පැය 0

739
00:30:01,842 --> 00:30:02,593
ආයුබෝවන්.

740
00:30:02,802 --> 00:30:04,282
ඔයා ආවද
ඔබේ භාජනයක් සඳහා?

741
00:30:04,637 --> 00:30:05,637
අත් ඔසවන්න.

742
00:30:13,646 --> 00:30:15,773
බ්රයන්: එය නීති විරෝධී නොවේ
මිනිසුන් රඳවා ගැනීමට

743
00:30:15,982 --> 00:30:17,149
අපගේ ප්‍රජා ප්‍රමිතීන්ට.

744
00:30:17,358 --> 00:30:18,651
පොලිසිය විය යුතුය
මට ස්තුති කරනවා.

745
00:30:19,110 --> 00:30:21,737
මම හැමදාම රෑ එළියේ ඉන්නවා
ඔයාට උදව් කරනවා යාලුවනේ.

746
00:30:21,946 --> 00:30:25,157
උදව් කරනවාද? ඒකද ඔයා හිටියෙ
ඔබ ජූන් ලීව මැරූ විට කරන්නේ?

747
00:30:25,366 --> 00:30:27,368
කුමක් ද? මම මැරෙනවා... මම ජූන්ට රිද්දුවේ නැහැ.

748
00:30:27,576 --> 00:30:29,287
මට තේරෙනවා. ඔයා එලියේ,

749
00:30:29,495 --> 00:30:31,330
ඔබ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ අසල්වැසි පිරිසිදු.

750
00:30:31,539 --> 00:30:33,457
එතකොට ජූනි ඉන්නවා,
මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙණු කරනවා.

751
00:30:33,666 --> 00:30:36,168
ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ මම උත්සාහ කළා කියලා
මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙණු නවත්වන්න ජූනි ගන්නවද?

752
00:30:36,419 --> 00:30:37,419
මම ඇයගේ හොඳම පාරිභෝගිකයා විය.

753
00:30:37,545 --> 00:30:38,796
ඔබ ඇයගේ Adderall මිලදී ගත්තාද?

754
00:30:39,005 --> 00:30:40,172
අහ් ඔව්.

755
00:30:40,381 --> 00:30:41,661
මම සහ බ්ලොක් භාගය.

756
00:30:41,841 --> 00:30:42,508
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
මට ශක්තිය තිබුණා

757
00:30:42,717 --> 00:30:44,969
එළියේ ඉන්න කියලා
සෑම රාත්රියකම, මුළු රාත්රිය පුරාම?

758
00:30:45,177 --> 00:30:47,179
මම කියන්නේ ජූන් මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

759
00:30:47,388 --> 00:30:49,181
මම මැන්ඩරින් ඉගෙන ගත්තා.

760
00:30:49,598 --> 00:30:52,643
මම මගේ වටේ තට්ටුවක් හැදුවා...
මම-මට රාත්තල් 40 ක් අහිමි විය.

761
00:30:52,852 --> 00:30:53,852
හරි හරී.

762
00:30:54,395 --> 00:30:56,647
ඉතින් ඔයා කියන්නේ නෑ කියලා
ඒ තර්ජනාත්මක සටහන ලියන්නද?

763
00:30:56,856 --> 00:30:58,667
නැහැ, ඒක මගේවත් නෙවෙයි
අත් අකුරු ... බලන්න, එය බලන්න.

764
00:30:58,691 --> 00:31:00,711
ඒක හරිම කම්මැලියි. ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ යමෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

765
00:31:00,735 --> 00:31:04,363
සම්පූර්ණයක් දැමීමට තරම් හෝඩුවාවක් නැත
ශරීරය ලී කපනයකට ද? මොකක්ද...

766
00:31:04,572 --> 00:31:05,572
මම - මම කිව්වේ,

767
00:31:05,698 --> 00:31:06,698
ඔබ වසුන් කිරීමට පෙර දුටුවේය.

768
00:31:06,782 --> 00:31:08,075
ඒක හැමෝම දන්නවා.

769
00:31:09,744 --> 00:31:10,745
ස්තුතියි.

770
00:31:10,953 --> 00:31:12,330
අහ්. දැන්, ඔහු දැන ගනු ඇත

771
00:31:12,538 --> 00:31:14,665
ළූණු ලෙලි දාන්න එපා
කුණු කසළ බැහැර කිරීම.

772
00:31:14,874 --> 00:31:16,434
ඔබ දන්නවා,
ඇයි මම ළූණු පොතු දාන්නේ නැත්තේ

773
00:31:16,459 --> 00:31:17,499
කසළ බැහැර කිරීම අඩුද?

774
00:31:17,626 --> 00:31:18,626
ඒවා කුණු.

775
00:31:18,753 --> 00:31:20,212
- ඒවා කොම්පෝස්ට්.
- ඔයා දන්නවා ද?

776
00:31:20,421 --> 00:31:21,922
දෙවියන්ට ස්තූතියි
මේ කසාදෙ ඉවරයි කියලා.

777
00:31:22,131 --> 00:31:23,257
ක්ලෝයි: යාලුවනේ.

778
00:31:23,591 --> 00:31:24,759
බ්‍රයන් අපේ මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.

779
00:31:24,967 --> 00:31:26,552
නමුත් ඔබේ ආවරණය තවමත් නොවෙනස්ව පවතී

780
00:31:26,761 --> 00:31:28,054
ඒ වගේම මට අලුත් සැලැස්මක් තියෙනවා.

781
00:31:28,262 --> 00:31:30,473
ඔබ ආදර කුරුල්ලන් සූදානම්
උප නගර වෙත ආපසු යාමට?

782
00:31:33,142 --> 00:31:34,142
අහ්.

783
00:31:34,226 --> 00:31:35,394
මිය යන තුරුම අපි වෙන් වෙමු,

784
00:31:35,603 --> 00:31:36,603
සොඳුරිය.

785
00:31:41,442 --> 00:31:43,319
හොඳයි, කොහොමද මේ කෝණය,
රහස් පරීක්ෂක?

786
00:31:45,154 --> 00:31:46,214
ටිකක් දකුණට,
සහ වග බලා ගන්න

787
00:31:46,238 --> 00:31:47,841
ඔබ අමුත්තන්ගේ පොත තැබුවේය
මට එය දැකිය හැකි තැන.

788
00:31:47,865 --> 00:31:49,217
බය වෙන්න එපා ඩෙකර්, අපි ඉන්නම්
අත් අකුරු පරීක්ෂා කිරීම

789
00:31:49,241 --> 00:31:50,881
අපි ඉදිරියට යන විට,
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මිනිස්සු පෙන්නයි කියලා විතරයි

790
00:31:51,077 --> 00:31:52,578
ලුසිෆර්ගේ විගඩම් වලින් පසුව.

791
00:31:52,787 --> 00:31:55,456
අහ්, මම සරලව පික් කළා
ඔවුන්ගේ කුතුහලය.

792
00:31:55,706 --> 00:31:57,541
එන් එන්

793
00:32:05,925 --> 00:32:07,551
ඔහ්, අපි... අපි කැමතියි
හැමෝම අත්සන් කරන්න.

794
00:32:07,760 --> 00:32:08,760
කරුණාකර.

795
00:32:08,844 --> 00:32:10,554
එය වඩාත් පෞද්ගලික කරයි.

796
00:32:12,973 --> 00:32:16,060
අම්මෝ ඇයි ඒ හම්මෝ එහෙම
ක්‍රඩිට් වලින් ඈත් වෙලාද?

797
00:32:16,685 --> 00:32:18,104
- කුමක් ද?
- හැමෝම දන්නවා

798
00:32:18,312 --> 00:32:20,689
ඔබ ඊළඟට ස්නැක්ස් දමන්න
ඩිපිං සෝස් වලට. මම...

799
00:32:20,898 --> 00:32:22,292
ඇයි මට මම වගේ දැනෙන්නේ
එකම එක දාන්නේ

800
00:32:22,316 --> 00:32:23,316
කිසිවක් සඳහා උත්සාහයක් තිබේද?

801
00:32:23,484 --> 00:32:25,524
ඔයා හදන නිසා වෙන්න ඇති
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම.

802
00:32:26,779 --> 00:32:27,779
මම?

803
00:32:28,322 --> 00:32:30,825
ඔබට අමතක වී ඇත්නම්,
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

804
00:32:31,033 --> 00:32:32,633
- පියර්ස්: ඇත්තටම?
- ලුසිෆර්: ඔව්, ඇත්තටම.

805
00:32:32,660 --> 00:32:33,970
ඔබ කැපවී නැතිනම්,
එතකොට තේරුමක් නෑ

806
00:32:33,994 --> 00:32:35,204
අපට මෙහි සිටීම පවා.

807
00:32:35,413 --> 00:32:37,581
මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව
මම විය යුතු නිසා ය.

808
00:32:37,790 --> 00:32:40,084
- ආ.
- අනෙක් සියල්ල හිස් පොරොන්දුවක් පමණි.

809
00:32:40,292 --> 00:32:41,436
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

810
00:32:41,460 --> 00:32:42,460
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

811
00:32:42,545 --> 00:32:43,921
ඔයා කියනවා ඔයා කියලා
ඔබේ වචනයේ මිනිසෙක්.

812
00:32:45,131 --> 00:32:46,131
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

813
00:32:51,595 --> 00:32:53,097
විශ්වාස කරන්නත් බෑ එයා එහෙම කිව්වා කියලා.

814
00:32:53,431 --> 00:32:54,432
මට සමාවෙන්න!

815
00:33:00,771 --> 00:33:01,939
ලුසිෆර්.

816
00:33:03,399 --> 00:33:04,399
ලුසිෆර්.

817
00:33:05,025 --> 00:33:07,194
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ
ආපහු එහෙ කරනවද?

818
00:33:07,445 --> 00:33:09,864
මේක වදයක්... ඔයාට බෑ
එය මැද තබන්න.

819
00:33:10,072 --> 00:33:11,866
මට නිකන් ඉන්න බෑ
දැන් ඔහු වටා.

820
00:33:12,074 --> 00:33:14,869
ලුසිෆර්, සමහර විට
ඔබ රහසිගතව යන විට,

821
00:33:15,077 --> 00:33:17,830
දේවල් සැබෑ වෙනවා, මිනිස්සු
එකිනෙකාගේ ස්නායු මත ලබා ගන්න.

822
00:33:18,038 --> 00:33:19,038
නමුත් මෙන්න කාරණය:

823
00:33:19,081 --> 00:33:20,624
ඔබට ඔබේ සහකරු වෙනස් කළ නොහැක.

824
00:33:20,833 --> 00:33:22,126
මට ඒ ගැන කියන්න.

825
00:33:22,334 --> 00:33:25,838
හරි... අමාරුයි වගේ
එය දැන් හරි,

826
00:33:26,213 --> 00:33:28,132
මට ඔයා ඒක එලියට දාන්න ඕනේ
කාර්යය අවසන් වන තුරු.

827
00:33:29,633 --> 00:33:31,802
පියර්ස් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
ගැන සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයා

828
00:33:32,011 --> 00:33:33,637
හුම්මස් කොහෙද,
හෝ කුමක් වුවත්.

829
00:33:34,221 --> 00:33:36,015
නමුත් ඔහු සැලකිලිමත් වේ
වැදගත් දේ ගැන.

830
00:33:36,432 --> 00:33:37,850
මේ නඩුව විසඳනවා වගේ.

831
00:33:38,058 --> 00:33:40,019
ඔබ නොමැතිව ඔහුට එය කළ නොහැක,
ඒ බව ඔහු දනී.

832
00:33:40,394 --> 00:33:43,355
- ඔහු එහෙමද?
- ඔව්, ඔහු කරනවා.

833
00:33:43,564 --> 00:33:45,191
එබැවින්, කරුණාකර, නැවත එහි ඇතුළු වන්න

834
00:33:45,774 --> 00:33:47,318
සහ එම අත්සන් ලබා ගන්න.

835
00:33:50,029 --> 00:33:51,030
හරි.

836
00:34:07,129 --> 00:34:08,339
ඔබ nachos ගෙන ගියා.

837
00:34:12,885 --> 00:34:14,887
හොඳයි, ඔව්, මට ඕන වුණේ නැහැ
සල්සා වැගිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට ...

838
00:34:15,095 --> 00:34:16,472
දෙකම: මැකරෝනි තුළට.

839
00:34:22,269 --> 00:34:23,771
විශ්වාස නැහැ
ඔබ ආපසු පැමිණෙමින් සිටියා.

840
00:34:23,979 --> 00:34:25,272
මම ඔයාට පොරොන්දුවක් වුනා.

841
00:34:25,481 --> 00:34:26,899
ඒ වගේම මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්,

842
00:34:27,107 --> 00:34:28,526
ඔබ කුමක් සිතුවත් කමක් නැත.

843
00:34:29,735 --> 00:34:31,195
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්න ඇති.

844
00:34:32,112 --> 00:34:33,239
මට කණගාටුයි.

845
00:34:33,656 --> 00:34:34,656
ඔයාට ස්තූතියි.

846
00:34:35,199 --> 00:34:36,199
නමුත්...

847
00:34:37,618 --> 00:34:39,286
ඔබ එක දෙයක් ගැන හරි.

848
00:34:40,913 --> 00:34:42,665
මට සියලු පිළිතුරු නැත.

849
00:34:43,916 --> 00:34:45,376
නමුත් මම එය බලාපොරොත්තු වෙනවා

850
00:34:46,502 --> 00:34:48,754
අපි එකට ඔවුන්ව සොයා ගත හැක.

851
00:34:50,005 --> 00:34:53,467
මම කියන්නේ, සියල්ලට පසු, ඔබ විය හැකිය
මේ පෘථිවියේ එකම පුද්ගලයා

852
00:34:53,676 --> 00:34:55,803
කවුද මාව ඇත්තටම තේරුම් ගන්නේ.

853
00:34:58,097 --> 00:34:59,377
මම සූදානම් නැහැ
ඒක අතහරින්න කියලා.

854
00:35:00,182 --> 00:35:02,059
අමුත්තන්: ආ...

855
00:35:15,239 --> 00:35:17,992
වාව්. ආවරණය නිල වශයෙන් ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී.

856
00:35:18,867 --> 00:35:21,954
හරි, දැන් අපි සතුටු කරන්න පුළුවන්
අත්සන් සඳහා පොත පරීක්ෂා කරන්න?

857
00:35:28,335 --> 00:35:29,335
මට සමාවෙන්න.

858
00:35:29,587 --> 00:35:30,588
අහ්, මාර්සි, ආහ්,

859
00:35:30,796 --> 00:35:31,839
අරක්කැමියා සඳහා වචන කිහිපයක්?

860
00:35:32,047 --> 00:35:33,108
ඔහ්, මට අබ තියෙනවා ...

861
00:35:33,132 --> 00:35:34,258
අරක්කැමියා සඳහා වචන කිහිපයක්!

862
00:35:37,886 --> 00:35:39,972
ආදරණීයයි. කමක් නැද්ද
"විකෘති" යන වචනය වැඩ කිරීම

863
00:35:40,180 --> 00:35:41,181
එහි කොහේ හරි?

864
00:35:42,725 --> 00:35:44,435
ඔබට එය අමතන්න පුළුවන්
"කපටි ගණිකාවට"?

865
00:35:45,853 --> 00:35:47,730
ටිකක් පුද්ගලිකයි
මාක් සඳහා විහිළුවක්.

866
00:35:49,815 --> 00:35:51,415
බ්‍රයන් කිව්වා ඔහු අත්සන් කළා
අපි දෙන්නටම දැනටමත්.

867
00:35:51,525 --> 00:35:53,360
හොඳයි, මාක් සහ මම කැමතියි
හැමෝටම ලියන්න

868
00:35:53,569 --> 00:35:55,289
- ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම් පොඩි පණිවිඩයක්.
- ඔහ්.

869
00:35:55,404 --> 00:35:56,989
හරි හරී. අහ් අපි බලමු.

870
00:35:57,197 --> 00:35:59,199
ඇත්තටම, ම්ම්,
මම හිතන්නේ ඒක, ආහ්...

871
00:35:59,408 --> 00:36:00,719
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපට යන්න, ආදරණීය.

872
00:36:00,743 --> 00:36:01,869
ඒත් අපි මෙහෙට ආවා විතරයි.

873
00:36:02,077 --> 00:36:03,317
අහ්, ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් අපි ඇත්තටම

874
00:36:03,787 --> 00:36:04,496
යන්න ඕනේ.

875
00:36:04,705 --> 00:36:06,498
බ්‍රයන්, කරුණාකරලා.
ඔබ මොනවද කරන්නේ?

876
00:36:06,749 --> 00:36:07,374
පොත බිම තියන්න.

877
00:36:07,583 --> 00:36:08,583
- බ්රයන්!
- බ්‍රයන්...

878
00:36:08,667 --> 00:36:10,186
- බ්රයන්, කරුණාකර ...
- පොඩි පණිවිඩයක්.

879
00:36:10,210 --> 00:36:11,521
නෑ නෑ නෑ මම දන්නවා
ඔයාලා මොකක්ද කියලා

880
00:36:11,545 --> 00:36:12,665
- මෙතන කරන්න උත්සාහ කරනවා.
- බ්රයන්.

881
00:36:12,921 --> 00:36:14,024
හේයි, බ්‍රයන්, විවේක ගන්න, හරි.

882
00:36:14,048 --> 00:36:14,840
සන්සුන් වෙන්න.

883
00:36:15,049 --> 00:36:16,091
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

884
00:36:17,176 --> 00:36:18,385
හැමෝම ආපහු එන්න!

885
00:36:18,594 --> 00:36:21,513
යන්න, ආපසු එන්න.
හරි, ඔව්? ආපසු ගන්න.

886
00:36:21,764 --> 00:36:23,015
බ්රයන්. බ්‍රි...

887
00:36:23,223 --> 00:36:24,223
අපි යනවා.

888
00:36:27,061 --> 00:36:28,395
ස්තුතියි. එය විශිෂ්ට විය.

889
00:36:32,524 --> 00:36:34,502
- හෙජ් ට්‍රයිමර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- එය උත්සාහ කළා. වැඩ කළේ නැහැ.

890
00:36:34,526 --> 00:36:35,903
- ඒක තියන්න, බ්‍රයන්.
- ආ...

891
00:36:37,613 --> 00:36:38,813
මට කාටවත් රිද්දන්න ඕන වුණේ නැහැ.

892
00:36:38,864 --> 00:36:42,117
මම දන්නවා. අනික මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
දැන් කාටවත් රිද්දන්න ඕන.

893
00:36:43,202 --> 00:36:45,746
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ,
ඔබ එකක් පමණක් ආරක්ෂා කරයි.

894
00:36:48,165 --> 00:36:49,445
බ්‍රයන්, ඇය කුමක්ද?
ගැන කතා කරන්නේ?

895
00:36:50,751 --> 00:36:52,670
ඔබ තර්ජනාත්මකව ලිව්වා
ජුනි දක්වා සටහන.

896
00:36:53,253 --> 00:36:54,853
අපි ඔබේ සැමියාට චෝදනා කළා,
නමුත් ඔහුට තිබිය යුතුය

897
00:36:54,922 --> 00:36:57,002
ඔබේ අත් අකුරු හඳුනා ගත්තා
අපි එය ඔහුට පෙන්වූ විට.

898
00:36:57,591 --> 00:36:59,677
ඒකයි එයාට ඕන වුණේ නැත්තේ
ඔබ අමුත්තන්ගේ පොතට අත්සන් කරනවා.

899
00:37:03,180 --> 00:37:04,180
ඔයා දන්නවා ද?

900
00:37:04,431 --> 00:37:06,517
ඔබට යමක් කළ හැක්කේ කෙසේද?
එච්චර මෝඩද පැටියෝ?

901
00:37:07,101 --> 00:37:08,310
මම මෝඩ නැහැ.

902
00:37:08,519 --> 00:37:10,729
මම දන්නවා ඔබ සහ ජුනි
පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියහ.

903
00:37:10,938 --> 00:37:12,439
- නැහැ.
- මම ඔයාව දැක්කා

904
00:37:12,648 --> 00:37:13,941
ඇය සමඟ හොරෙන්

905
00:37:14,149 --> 00:37:15,526
ඊට පස්සේ ඔයා පැරදුනා
ඒ සියලු බර.

906
00:37:15,734 --> 00:37:17,319
මම හිතුවා මම ඇයට ලියන්න කියලා

907
00:37:17,528 --> 00:37:19,154
එම සටහන් වලින් එකක්
ඇයව බිය ගැන්වීමට,

908
00:37:19,363 --> 00:37:22,449
නමුත් ඔබ තවමත් තබා ඇත
හැමදාම රෑට හොරෙන් යනවා.

909
00:37:22,658 --> 00:37:24,098
ඊට පස්සේ ඔයා ගියා
සහ ඇයට මුහුණ දුන්නා.

910
00:37:25,494 --> 00:37:27,079
ඔව්, නමුත් පසුව ඇය
දිගටම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා,

911
00:37:27,287 --> 00:37:28,956
සහ මට එහෙම ලැබුණා,

912
00:37:29,415 --> 00:37:32,459
ගොඩක් කේන්තියෙන් මම ඇයව තල්ලු කලා...
ඉන්පසු ඇය...

913
00:37:32,668 --> 00:37:34,128
ඇය ඇගේ හිසට පහර දුන්නාය.

914
00:37:34,336 --> 00:37:36,422
නමුත් මම ...
මම ඇයව මරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

915
00:37:36,630 --> 00:37:37,923
මම නිකම්...

916
00:37:38,340 --> 00:37:40,801
මට ඔයාව ඕන උනේ නෑ
මාව දාලා යන්න කියලා.

917
00:37:41,635 --> 00:37:43,345
නමුත් ඔහු අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වූයේ නැත.

918
00:37:43,554 --> 00:37:45,431
ජුනි ඔහුගේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු විය.

919
00:37:46,557 --> 00:37:47,557
එය ඇත්තයි.

920
00:37:48,851 --> 00:37:51,395
මම ඇයගෙන් පෙති මිලදී ගත්තා
මට බර අඩු කර ගැනීමට උදව් කිරීමට.

921
00:37:52,146 --> 00:37:53,998
ඔබ වෙනුවෙන්, මට හැකි වන පරිදි
මිනිහා වෙන්න ආපහු යන්න

922
00:37:54,022 --> 00:37:55,899
ඔබ ආදරය කළා කියලා
උසස් පාසල තුළ.

923
00:37:57,276 --> 00:37:58,819
මට ඕන උනේ නෑ ඔයා මාව දාලා යනවට.

924
00:37:59,695 --> 00:38:01,238
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව සැක කළාට.

925
00:38:02,239 --> 00:38:05,784
මම නිකම්... මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම ඔයා නැතුව කරන්නම්.

926
00:38:06,744 --> 00:38:09,329
මටත් නෑ අනේ...

927
00:38:11,331 --> 00:38:12,499
හරි, සංදර්ශනය ඉවරයි.

928
00:38:13,792 --> 00:38:15,392
ඔව්, මම හිතන්නේ තියෙනවා
යම් සීතල සැනසීමක්

929
00:38:15,586 --> 00:38:17,212
ඔවුන් එකට අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී.

930
00:38:18,213 --> 00:38:19,493
අවම වශයෙන් ඔවුන් එකිනෙකා ලබා ඇත.

931
00:38:21,049 --> 00:38:23,427
ඔව්, ඔවුන් කරනවා.

932
00:38:31,560 --> 00:38:32,560
ඩෑන්?

933
00:38:35,189 --> 00:38:35,981
හේයි.

934
00:38:36,190 --> 00:38:37,816
මට ඕන වුණේ
පැමිණ සමාව ඉල්ලන්න

935
00:38:38,025 --> 00:38:39,151
අනෙක් රාත්‍රිය ගැන.

936
00:38:41,069 --> 00:38:42,946
ඔබට කිසිවක් නැත
සමාව ඉල්ලීමට.

937
00:38:43,530 --> 00:38:45,616
මම සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම
වංකගිරියට දොස්.

938
00:38:46,283 --> 00:38:47,283
ඒ කෙල්ල පිස්සියක්.

939
00:38:47,409 --> 00:38:49,369
ඇය අමුතුයි.

940
00:38:49,870 --> 00:38:52,498
නමුත් ඇය මට අවබෝධයක් ද ලබා දුන්නාය
මම ගැන සමහර දේවල්.

941
00:38:53,791 --> 00:38:55,459
වංකගිරිය එකම අමුතු එක නොවේ.

942
00:38:56,585 --> 00:38:57,836
මම අවුල් ජාලයක්.

943
00:38:58,837 --> 00:39:02,216
ඒ ගැන කතා කරන සියල්ල
ආයෙත් සාමාන්‍ය දැනෙන්නේ?

944
00:39:02,841 --> 00:39:03,842
කැමැත්තෙන් සිතීම.

945
00:39:04,384 --> 00:39:05,803
මට ඉදිරියෙන් දිගු මාර්ගයක් ඇත.

946
00:39:08,597 --> 00:39:10,599
ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්
මේක තමයි අපිට තියෙන්නේ,

947
00:39:11,642 --> 00:39:13,227
එය කිසිදා සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය.

948
00:39:15,020 --> 00:39:17,773
ඒ වගේම මම ඒක තීරණය කළා
මට ඒක අයිති කරගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

949
00:39:21,068 --> 00:39:22,569
මම ඔයාට කැමතියි, චාලට්.

950
00:39:23,946 --> 00:39:26,073
ඔබ කිසිවෙකු මෙන් නොව
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.

951
00:39:27,866 --> 00:39:30,160
ඉතින් ඔබට කාලය අවශ්ය නම්
සමහර දේවල් නිරාකරණය කිරීමට,

952
00:39:31,286 --> 00:39:32,329
මට ඉන්න පුළුවන්.

953
00:39:34,873 --> 00:39:35,873
ඔබ එය වටිනවා.

954
00:39:40,796 --> 00:39:42,673
ඉතින්, මට ඇහුණා
දික්කසාදය සිදු විය.

955
00:39:42,881 --> 00:39:44,601
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබේ ලක්ස් භාගය සමඟ?

956
00:39:44,633 --> 00:39:46,301
හරිම විහිලු, ඩෙකර්.

957
00:39:46,844 --> 00:39:47,469
මොකක් ද වෙන්නේ?

958
00:39:47,678 --> 00:39:49,823
අපේ සමහරක් ප්‍රදේශයෙන්
පිට්ටනියට බහිනවා

959
00:39:49,847 --> 00:39:50,931
වැඩ කිරීමෙන් පසු බියර් සඳහා,

960
00:39:51,139 --> 00:39:52,534
සහ මම හිතුවා
ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විය හැක,

961
00:39:52,558 --> 00:39:53,952
ඔබට නොමැති නම්
කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක්.

962
00:39:53,976 --> 00:39:55,018
මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා.

963
00:39:55,644 --> 00:39:57,354
අනේ ඔව් ලොකු දෙයක් නෑ.

964
00:39:57,563 --> 00:39:59,940
මම කිව්වා වගේ,
ගොඩක් අය යනවා ඉතින්...

965
00:40:00,607 --> 00:40:01,607
අහන්න, ක්ලෝයි,

966
00:40:02,484 --> 00:40:04,111
ඔබ සහ මම, එය හොඳ අදහසක් නොවේ.

967
00:40:04,903 --> 00:40:08,407
ඔහ්, මම යෝජනා කළේ නැහැ
රොමැන්ටික ඕනෑම දෙයක්.

968
00:40:08,657 --> 00:40:10,200
- මම නිකම්...
- අහන්න, ඒක විතරයි

969
00:40:10,784 --> 00:40:12,202
අපි සෑම දිනකම මරණය සමඟ කටයුතු කරමු

970
00:40:12,411 --> 00:40:13,411
සහ...

971
00:40:15,372 --> 00:40:16,372
හැමෝම මැරෙනවා.

972
00:40:16,498 --> 00:40:17,916
ඔබ කවදා හෝ මිය යනු ඇත,
සහ මම ...

973
00:40:18,125 --> 00:40:19,126
ඔව්.

974
00:40:19,918 --> 00:40:22,170
ඔබේ සහෝදරයා අහිමි වීම, එය තවමත් පවතී

975
00:40:22,379 --> 00:40:23,672
ඇත්තටම ඔබට බලපානවා නේද?

976
00:40:25,591 --> 00:40:27,384
සහස්‍රයේ අවතක්සේරු කිරීම.

977
00:40:28,385 --> 00:40:30,220
මට තේරෙනවා. මම කරනවා.

978
00:40:31,388 --> 00:40:33,348
සහ අද රෑ ගැන,
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

979
00:40:36,184 --> 00:40:37,184
නමුත්...

980
00:40:39,021 --> 00:40:42,274
මම දන්නේ ඉතින්
මට පිස්සු නෑ කියලා...

981
00:40:43,400 --> 00:40:44,401
නිරීක්ෂණ වෑන් රථයේ,

982
00:40:45,152 --> 00:40:46,862
මම ඔබෙන් ඇසූ විට
LA හි රැඳී සිටීමට,

983
00:40:48,447 --> 00:40:50,449
අපට මොහොතක් තිබුණා
එතන, ඔව්?

984
00:40:52,492 --> 00:40:53,535
අපි මොහොතක් බෙදා ගත්තෙමු.

985
00:40:54,953 --> 00:40:56,153
ඒකයි මට ඔයාට කියන්න වුනේ

986
00:40:56,246 --> 00:40:58,457
මම නැහැ කියලා
සම්බන්ධතා ද්රව්ය.

987
00:40:59,833 --> 00:41:00,833
මි.මී.

988
00:41:02,961 --> 00:41:04,922
හොඳයි, එය වටින දේ සඳහා,

989
00:41:05,923 --> 00:41:07,132
එය ඇත්තෙන්ම සුන්දර මොහොතක් විය.

990
00:41:07,341 --> 00:41:10,302
J'j' මට කියන්න, ඒ j'j' ලියන්නේ කවුද?

991
00:41:10,510 --> 00:41:12,095
m John the Revelator j'j'

992
00:41:12,304 --> 00:41:14,890
j'j' මට කියන්න, කවුද ඒ j'j' ලියන්නේ

993
00:41:15,098 --> 00:41:16,642
m John the Revelator j'j'

994
00:41:16,850 --> 00:41:19,311
j'j' මට කියන්න, කවුද ඒ j'j' ලියන්නේ

995
00:41:19,645 --> 00:41:22,522
-j'j' John the revelator... j'j'
- ලුසිෆර්, මේක හොඳයි නම් හොඳයි.

996
00:41:22,731 --> 00:41:24,524
මම ඇත්තටම බලාගෙන හිටියා
නිදා ගැනීමට

997
00:41:24,733 --> 00:41:26,443
අද රෑ ඔබෙන් බොහෝ දුරයි.

998
00:41:26,818 --> 00:41:28,028
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

999
00:41:29,112 --> 00:41:30,989
මට අන්තිමට ලැබුණා
ඔබ තේරුම් ගත්තා.

1000
00:41:31,198 --> 00:41:33,367
- ඇත්තටම?
- ම්ම්, ඔව්.

1001
00:41:33,867 --> 00:41:35,887
ඔබ ඉඩ දීමට බිය වේ
යමෙකු ඔබට සමීප වේ

1002
00:41:35,911 --> 00:41:37,913
ඔවුන් එසේ කරන බව ඔබ දන්නා නිසා
අවසානයේ ඔබ හැර යනවා.

1003
00:41:38,413 --> 00:41:39,414
ඔබ ඔවුන්ට වඩා ජීවත් වනු ඇත.

1004
00:41:40,374 --> 00:41:42,292
මැරෙන්න ඕන නිසා

1005
00:41:42,501 --> 00:41:43,919
ඔබට අවශ්ය නැත
තවදුරටත් තනිව සිටින්න.

1006
00:41:44,795 --> 00:41:45,921
ඔව්, හොඳයි, හාහ්.

1007
00:41:46,380 --> 00:41:48,300
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?
- අපි ඔයාව මරනවා නම් ...

1008
00:41:49,508 --> 00:41:52,636
එවිට අපට ලැබී ඇත
එකට කරන්න.

1009
00:41:53,971 --> 00:41:54,971
ඒක හරිද?

1010
00:41:55,097 --> 00:41:56,097
මි.මී.

1011
00:41:56,264 --> 00:41:57,992
ඔයාට පේනවා, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට
මාත් එක්ක කාලය ගත කළා

1012
00:41:58,016 --> 00:41:59,726
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මාව මරන්නේ කොහොමද කියලා.

1013
00:42:00,727 --> 00:42:01,520
මම හිතන්නේ ඔබට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

1014
00:42:01,728 --> 00:42:03,039
ගිය කෙනෙක් එක්ක
ඔබේ පියා විසින් කෙලවා ඇත

1015
00:42:03,063 --> 00:42:04,398
ඔබ සිටි තරම්.

1016
00:42:04,898 --> 00:42:07,985
ඔබ තමයි ඒ
තනිව සිටීමට අවශ්ය නැත.

1017
00:42:10,445 --> 00:42:13,073
මම හිතන්නෙ කෙනෙක් වෙන්න ඇති
දැන් අපට මිතුරන් අමතන්න.

1018
00:42:13,949 --> 00:42:16,201
ඒ වගේම තිබීම සතුටක්
සම්බන්ධ විය හැකි මිතුරෙක්.

1019
00:42:16,785 --> 00:42:17,785
මට ඔයාව ලැබෙනවා.

1020
00:42:17,869 --> 00:42:19,079
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1021
00:42:20,414 --> 00:42:22,290
නමුත් ඔබ වී ඇත
පෘථිවිය මත, කුමක්ද, අවුරුදු පහක්?

1022
00:42:22,624 --> 00:42:23,624
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1023
00:42:25,210 --> 00:42:26,795
බැඳෙන්නේ නැතිව ඉන්න අමාරුයි.

1024
00:42:28,338 --> 00:42:30,132
හරි හරී. හරි හරී.

1025
00:42:30,382 --> 00:42:32,318
ඉතින් අපි දෙන්නටම ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා
අපි වැඩ කරන්න ඕන කියලා.

1026
00:42:32,342 --> 00:42:34,845
නමුත් අපි යනවා නම්
තාත්තාගෙන් පළිගන්න

1027
00:42:35,053 --> 00:42:36,847
අපි කැපවිය යුතුයි.

1028
00:42:38,015 --> 00:42:38,724
මම දැනටමත් ඔබ සමඟ විවාහ වී සිටිමි.

1029
00:42:38,932 --> 00:42:40,812
කීයද කියලා මට විශ්වාස නෑ
මට වඩා කැපවී සිටිය හැකිය.

1030
00:42:44,438 --> 00:42:46,189
ඇත්ත. ඇත්ත.

1031
00:42:46,398 --> 00:42:47,858
නමුත් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

1032
00:42:48,066 --> 00:42:49,526
අපි කවදාවත් උත්සාහ කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා.

1033
00:42:51,069 --> 00:42:52,612
M John the Revelator j'j'

1034
00:42:52,821 --> 00:42:54,865
jj' පොත ලිව්වා
jj' මුද්‍රා හතෙන්

1035
00:42:55,073 --> 00:42:56,283
හොඳයි.

1036
00:42:57,284 --> 00:42:58,910
චේන් කියත් අරන් යන්න.

1037
00:42:59,369 --> 00:43:01,997
ඔහ්, මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

1038
00:43:02,205 --> 00:43:06,543
J'j' පොත ලිව්වා
මුද්රා හතක්. J'j' -